petarte #56
DESCRIPTION
Pet Arte is a free pet magazine distributed all over Hong Kong. We are dedicated to spreading the message of animal protection and keeping pets with proper manner and means which enable pets to grow up happily and healthily in better-off environments.TRANSCRIPT
-
OCT 2014
056
056 FREE
OCT 2014
-
Powered byByotrol
www.byopet.co.uk
DAVID FUNG Pet Products Ltd. Tel: (852) 6883 6978 Email: [email protected] www.davidfungpet.com
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
00a__byopet.pdf 1 20/9/2014 10:00:13
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
PPP shampoo+Spray.pdf 1 17/7/2014 11:01:55
-
80/- *.*5&%TBMFT!XPOMUEDPNXXXXPOMUEDPN
,DBM
CHO
NDROITIN & GLUCOSAMINE
CHO
NDROITIN & GLUCOSAMINE
M
ain
tain
ing Joi
nt Health for Dog
s
M
ain
tain
ing Joi
nt Health for Dog
s
,DBM
CH
LOROPHY
LL & AVOCADO OIL
,DBM
Drie
d Powder . . .
AC
AI & CHLOROPHYLL
AC
AI & CHLOROPHYLL
Aca
i A
cai
Aca
i
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
02_.pdf 1 20/9/2014 10:12:35
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
03_trueDose.pdf 1 20/9/2014 10:24:01
-
6 8
12141620223040444850525456586062646872747678
$POTUFMMBUJPO
%PHBQFEJB
$BUBQFEJB
-JGF4UPSZ
$PWFS4UPSZ
1FU5SBJOJOH
0UIFS"OJNBMT
"OJNBM.BUUFST
"OJNBM3JHIUT8FMGBSF
4IBSJOH
%*:
"EPQUJPO
.FNCFSTIJQ"QQMJDBUJPO
)PUQPJOUT
&EJUPS'T/PUF
"OJNBM/FXT
+FTTF
.JDIFMMF
http://www.facebook.com/petartemagazine
http://weibo.com/petarte
P.22
P.30
P.40
P.72
www.petarte.net
1FU"SUF
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
04_content#56.pdf 1 24/9/2014 11:18:11
-
SOLE AGENTWELLON AQUARIUM & PET PRODUCTS LT D (852) 68800138 / (86) 13172103138 [email protected] www.wellon.net.&.#&30'8&--0/#&55&3-*7*/((3061-5%
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
05_Housai 201401001PA OK.pdf 1 20/9/2014 10:25:56
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
06_editor's note#56.pdf 1 24/9/2014 9:10:17
-
SOLE AGENTWELLON AQUARIUM & PET PRODUCTS LT D (852) 68800138 / (86) 13172103138 [email protected] www.wellon.net
Collagen
Omega 3&6
Amino acid Unsaturated Fats
MEMBER OF WELLON BETTER LIVING GROUP LTD.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
07_Housai_20141001PA_ok.pdf 1 20/9/2014 10:27:26
-
1FU"SUF
TV Programme
OPX
CC57
Hot
Charity
$PTNPQPMJUBOo/17
$PTNP/17
'BDFCPPL'# /17
/17 '#
), ),
$PTNP
&-&1)"/51"3"%&
1BVMP(SBOHFPO
o
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
08_-1-#56.pdf 1 24/9/2014 11:09:15
-
EventEFBS
EFBS
Event
1FU"SUF
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
09_-2-#56.pdf 1 24/9/2014 17:38:25
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
05 Fido ad-OL final.pdf 1 16/5/2014 16:07:33
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
05 Fido ad-OL final.pdf 1 16/5/2014 16:10:03
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
12_1.pdf 1 19/9/2014 17:21:20
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
13_2.pdf 1 19/9/2014 17:23:57
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
14_Dogapedia#56.pdf 1 19/9/2014 17:24:45
-
TBMFT!XFMMPOILDPNXXXXFMMPOOFU
8&--0/"26"3*6.1&5130%6$54-*.*5&%
PMT9012 PMT9013 PMT9015 PMT9018PMT9017PMT9016PMT9014
.&.#&30'8&--0/#&55&3-*7*/((3061-5%
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
15_#56_P&M_.pdf 1 20/9/2014 10:15:09
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
16_catapedia#56-1.pdf 1 19/9/2014 17:27:27
-
6LJQLILFDQW/RVV
ZZZYHWLQIRFRP 5LQJZRUP
(DU0LWHV
P
P &DW)OX
" " "
" " ""
" " "
),(
LQ:HLJKW
J J J JNJ NJNJ NJNJ NJNJ
*RDW0LON
1FU"SUF
-
8FMMPO"RVBSJVN1FU1SPEVDUT-JNJUFEUFMFNBJMTBMFT!XFMMPOILDPNXFCTJUFXXXXFMMPOOFU
BNFNCFSPG8FMMPO#FUUFS-JWJOH(SPVQ-UE
.07&&"4:
$"-.3&-"9&%
4-*.4-&/%&3
'3&4)#3&"5)
%*(&45*0/8*/%
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
18_P&Mfood-1.pdf 1 20/9/2014 10:32:09
-
9V
[[[[
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
19_P&Mfood-2.pdf 1 20/9/2014 10:33:06
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
20_#56.pdf 1 19/9/2014 17:29:50
-
H
H
EU/non-EUAgricultureNLBIO01
SOLE AGENTWELLON AQUARIUM & PET PRODUCTS LT D (852) 68800138 / (86) 13172103138 [email protected] www.wellon.net
H
HH
LHLH
YARRAH
Organic VegetarianDog Food
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
02_Yarrah_20140401PA final.pdf 1 25/3/2014 18:03:20
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
22_lifestory#56-1.pdf 1 19/9/2014 17:30:57
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
23_lifestory#56-2.pdf 1 19/9/2014 17:32:24
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
24_lifestory#56-3.pdf 1 19/9/2014 17:33:30
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
25_IOD_PA.pdf 1 20/9/2014 10:37:29
-
1FU"SUF
$QWKRQ\
$QWKRQ\$QWKRQ\$QWKRQ\
$QWKRQ\$QWKRQ\$QWKRQ\'LWD%HOOD $QWKRQ\$QWKRQ\$QWKRQ\'LWD%HOOD G
H %JUUB
I #FMB
G
H
I
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
26_lifestory#56-4.pdf 1 24/9/2014 9:46:37
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
27_pegetables ad-outline-NEW.pdf 1 20/9/2014 10:39:05
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
28_Smiley Pet .pdf 1 20/9/2014 10:40:15
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
29_Smiley Pet x.pdf 1 20/9/2014 10:43:13
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
30_coverstory#56-1.pdf 1 19/9/2014 17:35:05
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
31_coverstory#56-2.pdf 1 19/9/2014 17:35:51
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
32_coverstory#56-3.pdf 1 19/9/2014 17:37:32
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
33_coverstory#56-4.pdf 1 19/9/2014 17:44:43
-
F /PJTZ$BSPM
G
G
$BSPM&DURO
&DURO 1RLV\ 1RLV\ 1RLV\ &DURO&DURO 1RLV\
1RLV\ &DURO &DURO
1RLV\ &DURO
1FU"SUF
F
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
34_coverstory#56-5x.pdf 1 24/9/2014 9:15:54
-
YYYY
8&--0/"26"3*6.1&5130%6$54-*.*5&%
80/-*.*5&%5FM
&NBJMTBMFT!XPOMUEDPN8FCTJUFXXXXPOMUEDPN
www.urineoff.com
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Back_UO _20140401PA final.pdf 1 25/3/2014 18:28:18
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
36_coverstory#56-6.pdf 1 19/9/2014 17:48:07
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
37_coverstory#56-7.pdf 1 19/9/2014 17:50:05
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
ossobello.pdf 1 17/7/2014 10:35:04
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
39_weipro_201410011PA_ok.pdf 1 20/9/2014 10:46:34
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
40_-#56-1.pdf 1 19/9/2014 17:51:16
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
41_-#56-2.pdf 1 19/9/2014 17:52:16
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
43_EPA.pdf 1 20/9/2014 10:48:01
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
44_pet-training-1#56-1.pdf 1 19/9/2014 17:53:55
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
45_pet-training-1#56-2.pdf 1 19/9/2014 17:55:10
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
46_EPA Premium Bone_201410011PA ok.pdf 1 20/9/2014 10:52:08
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
47_vk-cat-sand.pdf 1 20/9/2014 11:46:51
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
48_#56-1.pdf 1 19/9/2014 17:56:18
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
49_#56-2.pdf 1 19/9/2014 17:57:12
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
50_OTHER animal#56.pdf 1 19/9/2014 17:58:28
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
51_8lL vk _okop.pdf 1 20/9/2014 11:45:33
-
7H[W3KRWR-DFNLH&KHXQJ
1FU"SUF
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
52__#56-1.pdf 1 25/9/2014 10:23:47
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
53__#56-2.pdf 1 24/9/2014 9:43:32
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
54_#56.pdf 1 19/9/2014 17:59:24
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
55_VK Cat_96%Ad.pdf 1 20/9/2014 11:03:03
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
56_#56.pdf 1 19/9/2014 18:00:46
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
57_weiproTC500 201401001PA_ok.pdf 1 20/9/2014 11:05:02
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
58_#56.pdf 1 19/9/2014 18:01:37
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
won.pdf 1 17/7/2014 10:15:44
-
???
?????
???
?
???
????????????????????????????????????????
????????????????
0LFKHOOH
IUUQ
TXXXGB
DFCPPLDP
NN
BSL
NBL
1FU"SUF
.JDIFMMFCMY
CM
MY
CY
CMY
K
60_#56.pdf 1 24/9/2014 9:21:46
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
61_Sudo 20141001PA ok.pdf 1 20/9/2014 11:07:41
-
?????????????????????????
????????????????????
????????????????????????????????????????
&&&3 " &&&3
&&&3
3RRGOH
715715
715 715 715 715 715 715
&N
BJMB
GBDI
BJSN
BOEPMMB
S!HN
BJMDP
N
CMP
HI
UUQI
LBGB
NZTJO
BCMP
HDP
N
1FU"SUF
&&&3 63&$ 715 7UDS 1HXWHU
5HOHDVH5HKRPH 715
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
62_#56.pdf 1 24/9/2014 9:23:02
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
63_disinct 201401001PA ok.pdf 1 20/9/2014 11:09:14
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
64_#56-1.pdf 1 19/9/2014 18:02:54
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
65_#56-2.pdf 1 19/9/2014 18:03:41
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
66_DAJANNPET_20141001PA (HW1).pdf 1 20/9/2014 11:12:13
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
67__20140401PAOK.pdf 1 20/9/2014 11:13:50
-
1FU"SUF
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
68_DIY-1.pdf 1 19/9/2014 18:11:13
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
69_DIY-2.pdf 1 19/9/2014 18:13:27
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
70_AG_20141001PA ok.pdf 1 20/9/2014 11:15:54
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
72_cooking#56-1.pdf 1 19/9/2014 18:14:21
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
73_cooking#56-2.pdf 1 19/9/2014 18:15:16
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
74_#56-1.pdf 1 19/9/2014 18:17:34
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
75_#56-2.pdf 1 19/9/2014 18:18:55
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
76_#56.pdf 1 19/9/2014 18:19:41
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
77_.pdf 1 20/9/2014 11:22:47
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
78_#56-1.pdf 1 19/9/2014 18:21:28
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
79_#56-2.pdf 1 19/9/2014 18:23:52
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
80_smiley pet.pdf 1 20/9/2014 11:23:47
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
smiley pet-SOS-20140905.pdf 1 20/9/2014 11:25:09
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
_smiley pet.pdf 1 20/9/2014 11:26:33
00-000-1010203040506070809101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798080-180-2