· 43 peter newmark the translation of political language the trouble with the translation of...

22

Upload: vanthu

Post on 02-Apr-2018

270 views

Category:

Documents


6 download

TRANSCRIPT

Page 1:  · 43 Peter Newmark THE TRANSLATION OF POLITICAL LANGUAGE The trouble with the translation of political language is that it is an abstraction ( rather more than most
Page 2:  · 43 Peter Newmark THE TRANSLATION OF POLITICAL LANGUAGE The trouble with the translation of political language is that it is an abstraction ( rather more than most
Page 3:  · 43 Peter Newmark THE TRANSLATION OF POLITICAL LANGUAGE The trouble with the translation of political language is that it is an abstraction ( rather more than most
Page 4:  · 43 Peter Newmark THE TRANSLATION OF POLITICAL LANGUAGE The trouble with the translation of political language is that it is an abstraction ( rather more than most
Page 5:  · 43 Peter Newmark THE TRANSLATION OF POLITICAL LANGUAGE The trouble with the translation of political language is that it is an abstraction ( rather more than most
Page 6:  · 43 Peter Newmark THE TRANSLATION OF POLITICAL LANGUAGE The trouble with the translation of political language is that it is an abstraction ( rather more than most
Page 7:  · 43 Peter Newmark THE TRANSLATION OF POLITICAL LANGUAGE The trouble with the translation of political language is that it is an abstraction ( rather more than most
Page 8:  · 43 Peter Newmark THE TRANSLATION OF POLITICAL LANGUAGE The trouble with the translation of political language is that it is an abstraction ( rather more than most
Page 9:  · 43 Peter Newmark THE TRANSLATION OF POLITICAL LANGUAGE The trouble with the translation of political language is that it is an abstraction ( rather more than most
Page 10:  · 43 Peter Newmark THE TRANSLATION OF POLITICAL LANGUAGE The trouble with the translation of political language is that it is an abstraction ( rather more than most
Page 11:  · 43 Peter Newmark THE TRANSLATION OF POLITICAL LANGUAGE The trouble with the translation of political language is that it is an abstraction ( rather more than most
Page 12:  · 43 Peter Newmark THE TRANSLATION OF POLITICAL LANGUAGE The trouble with the translation of political language is that it is an abstraction ( rather more than most
Page 13:  · 43 Peter Newmark THE TRANSLATION OF POLITICAL LANGUAGE The trouble with the translation of political language is that it is an abstraction ( rather more than most
Page 14:  · 43 Peter Newmark THE TRANSLATION OF POLITICAL LANGUAGE The trouble with the translation of political language is that it is an abstraction ( rather more than most
Page 15:  · 43 Peter Newmark THE TRANSLATION OF POLITICAL LANGUAGE The trouble with the translation of political language is that it is an abstraction ( rather more than most
Page 16:  · 43 Peter Newmark THE TRANSLATION OF POLITICAL LANGUAGE The trouble with the translation of political language is that it is an abstraction ( rather more than most
Page 17:  · 43 Peter Newmark THE TRANSLATION OF POLITICAL LANGUAGE The trouble with the translation of political language is that it is an abstraction ( rather more than most
Page 18:  · 43 Peter Newmark THE TRANSLATION OF POLITICAL LANGUAGE The trouble with the translation of political language is that it is an abstraction ( rather more than most
Page 19:  · 43 Peter Newmark THE TRANSLATION OF POLITICAL LANGUAGE The trouble with the translation of political language is that it is an abstraction ( rather more than most
Page 20:  · 43 Peter Newmark THE TRANSLATION OF POLITICAL LANGUAGE The trouble with the translation of political language is that it is an abstraction ( rather more than most
Page 21:  · 43 Peter Newmark THE TRANSLATION OF POLITICAL LANGUAGE The trouble with the translation of political language is that it is an abstraction ( rather more than most
Page 22:  · 43 Peter Newmark THE TRANSLATION OF POLITICAL LANGUAGE The trouble with the translation of political language is that it is an abstraction ( rather more than most