petr6leos de venezuela, s. y sus filiales (pdvsa)
TRANSCRIPT
PETR6LEOS DE VENEZUELA, S. A. Y SUS FILIALES (PDVSA) (Propiedad de la Republica Bolivariana de Venezuela)
Estados Consolidados de Resultados
(En millones de dolares estadourudenses)
Ventas de petr6leo crudo y sus productos:
Exportaciones y en el exterior
En Venezuela
Productos petroquimicos y otras ventas
Participaci6n patrimonial en resultados netos de
compaiiias afiliadas
Costos y gastos:
Compras de petr6leo crudo y productos
Gastos de operaci6n
Gastos de exploraci6n
Depreciaci6n y amortizaci6n
Deterioro de activos
Gastos de venta, administraci6n y generales
Regalia y otros impuestos Gastos de financiamiento
Otros (ingresos) egresos, neto
Ganancia antes de impuesto sobre
la renta e intereses minoritarios
lmpuesto sobre la renta
Intereses minoritarios
Ganancia neta
Las notas que se acompaiian forman parte de los estados financieros consolidados.
Anos terminados el 31 de diciembre de
2002 2001
39.875 42.682 1.236 1.701 1.201 1.403
268 464
42.580 46.250
17.956 18.228✓ 9.278 10.882
133 174 3.059 2.624
906 257 1.380 1.616 5.748 3.760
763 509 {l.291) 199
37.932 38.249
4.648 8.001
1.102 3.669 5 5
3.541 4.327
PETROLEOS DE VENEZUELA, S.A. Y SUS FILIALES (PDVSA) (Propiedad de la Republica Bolivariana de Venezuela)
Estados Consolidados de Resultados
(En millones de d6lares estadounidenses)
Ventas de petr61eo crudo y sus productos (nota 18): Exportaciones y en el exterior En Venezuela
Productos petroquimicos y otras ventas Participaci6n patrimonial en resultados netos de
compafiias afiliadas (nota 7)
Costas y gastos (notas 10 y 18): Compras de petr6leo crudo y sus productos Gastos de operaci6n Gastos de exploraci6n Depreciaci6n y amortizaci6n (nota 8) Deterioro de activos (nota 8) Gastos de venta, administraci6n y generales Regalia y otros impuestos (nota 12) Gastos de financiamiento Otros ingresos, neto
Ganancia antes de impuesto sabre la renta e intereses minoritarios
Impuesto sabre la renta (nota 12(a)) Intereses minoritarios (nota 20)
Ganancia neta
Las notas que se acompafian forman parte de los estados financieros consolidados.
Anos terminados el 31 de diciembre de 2003 2002
44.178 39.875 961 1.236
1.071 1.201
379 268
46.589 42.580
21.016 17.956 9.373 9.181
27 133 3.042 3.227
296 722 1.130 1.380 6.428 5.748
684 763 (8� (1.178)
41.988 37.932
4.601 4.648
1.318 1.102 6 5
3.277 3.541
PETROLEOS DE VENEZUELA, S.A. Y SUS FILIA LES (PDVSA) (Propicdad de la Republica Oolivariana de Vene1uela)
Estados Consolidados de Resultados
(En milloncs de d61ares estadounidcnscs)
Ventas de pctr61eo crudo y sus productos (nota 18): Exportaeiones yen cl exterior En Venezuela
Productos petroquimicos y otras ventas Participaci6n patrimonial en resultados netos de
companlas afiliadas ( notas 7 y 18)
Costos y gastos ( notes IO y 18): Compras de pctr6leo crudo y sus productos Gastos de operaci6n Gastos de exploraci6n Depreciaci6n y amortizaci6n (nota 8) Dcterioro de activos (nota 8) Gastos de venla, administraci6n y generates Regalias y otros impucstos (notas 12-b, 12-c y 12-f) Gastos de financiamicnto Otros cgrcsos (ingresos), neto
Ganancia antes de gastos para cl desarrollo social, impucsto sobre la rcnta c intcrcscs minoritarios
Gastos para cl dcsarrollo social (nota 18)
Ganancia antes de impuesto sobrc la rcrlla e intcrcses minoritarios
lmpucsto sobre la rcnta (nota 12-a) lntereses minoritarios
Ganancio neta
Las notos quc sc acompailan fonnan partc de los estados financicros consolidados.
Anos tcrminados cl 31 de dicicmbrc de i004 2003
60.972 44.178 1.227 961 1.517 1.071
1.041 379
64.757 46.589
25.448 21.016 13.432 9.373
60 27 3.082 3.042
6 296 I 195 898
9.247 6.428 456 684 527 {25�
53.453 41.739
11.30·1 4.850
1.242 249
10.062 4.601
5.056 1.318 II 6
4.995 3.277
PETROLEOS DE VENEZUELA, S.A. Y SUS FILlALES (PDVSA) (Propiedad de la Republica Bolivariana de Venezuela)
Estados Consolidados de Rcsultados
(En millones de d61arcs estadounidenses)
VentaS de petroleo crudo y sus productos (nota 18): Exportaciones yen el exterio, En Venezuela
Productos petroquimicos y otras ventas (nota 23-b) Participaci6n patrimonial en rcsultados netos de
compailias afiliadas (notaS 7) 18)
Costos y gas1os ( notaS IO y 18): Compras de petroleo crudo y sus productos Gastos de operaci6n Gastos de exploraci6n Deprcciaci6n y amortizaci6n (nota 8) Deterioro de acti\ os (nota 8) Gastos de vema, administraci6n ) generates Regalia y otros impuestos (now 12-b, 12-e y 12-f) Gastos de financiamiento Otros egresos. neto
Ganancia antes de gastos para el desarrollo social e impuesto sobre la renta
Gastos para el desarrollo social (notas 18 y 23-a)
Ganancia antes de impuesto sobrc la renta
lmpuesto sobre la rcnta (nota 12-a)
Ganancia neta
Ganancia neta: Atribuible al Accionista de la Compailia lntereses minoritarios
Las notas que se acompailan forman parte de los estados financieros consolidados.
Aiios tenninados el 31 de diciembre de 2005
81.1 OS 1.408 2.040
1.177
8S.730
32.979 14.64S
1 18 3.334
20 1.376
13.318 190 S41
66.52 1
19.209
6.909
12.300
S.817
6.483
6.469 14
6.483
i004
60.972 1.227 I.S 17
1.041
64.7S7
24.649 13.432
60 3.082
6 1.195 9.247
4S6 S63
52.690
12.067
1.242
10.82S
5.419
S.406
S.432(26 )
S.406
PETROLEOS DE VENEZUELA, S.A. Y SUS FILIALES (PDVSA) (P ropicdad de la Rcp(1blica Bolivariana de Venezuela)
Estados Consolidados de Rcsultados
(En milloncs de d61arcs cstadounidcnscs)
Opcrncioncs contjnuas: Ventas de pctr61co crudo y sus productos:
Expo1tacio.ncs yen cl exterior En Venezuela
Otras vcntas
Costos y gastos: Compras dc pctr61co crudo y sus productos Gastos de opcraci6n Gastos de cxploraci6n Dcprcciaci6n y amortizaci6n Dctcrioro de activos Gastos de vcnta, administraci6n y generates Rcgalias y oh·os impucstos Gastos de financiamicnto Otros cgrcsos, ncto
Participaci6n patrimonial en rcsultados nctos de compaiiias afiliadas Ganancia en vcnta de inversion en LYON DEL L-CITGO Refining L.P.
Ganancia antes de gastos para cl dcsa1rnlllo social c impucsto sobrc la rcnta
Gastos para ell dcsarrollo social
Ganancia antes de impucsto sobrc la rcnta
lmpucsto sobrc la rcnta
Ganancia ncta de opcracioncs continuas
Opcraci6n dcscontinuada: Ganancia de opcraci6n dcscontinuada, ncta de impucsto
Ganancia ncta
Ganancia ncta: At1ibuiblc al Accionista de la Compaiiia lntcrcscs mino1ita1ios
Nota
21
13, 21
II
II
15
10, 21 10
6 , 12, 2 I
15-a
25
Las notas quc sc acompaiian forman pa1tc de los cstados financicros consolidados.
Afios terminados el 31 de diciembre de 2006 2005
96.779 2.233
255
99.267
38.778 14.820
100 3.652
(93) 2.184
18.435 267 361
78.504
1.072 1.432
23.267
13.784
9.483
4.031
5.452
5.452
4.994 458
5.452
81.105 1.408
402
82.9 I 5
32.00 I 14.034
118 3.19 I
20 1.667
13 .3 I 8 183 426
64.958
1.074
19.031
6.909
12.122
5.793
6.329
154
6.483
6.469 14
6.483
PETRO LEOS DE VENEZUELA, S.A. Y SUS FILIA LES (PDVSA) (Propiedad de la Republica Bolivariana de Venezuela)
Estados Coi,solidados de Rcsultados
Opcracionc.s: continmts: V cntas de pctl'Olco crudo y sus productos:
Expo11acioncs en cl exterior En V cnczucla
Otras vcntas
Costos y gastos: Compras de pctr61co crudo y sus productos Gastos de opcmci6n Gastos de cxploraci6n Dcprcciaci6n y amo11izaci6n Gastos de vcnta, administmci6n y gcncraJcs Rcgalias. impucsto de cxtmcci6n y olros impucsto� Gastos de linanciamicnto Otros (ingrcsos) cgrcsos, ncto
Participaci6n patrimonial en rrsultados nctos de afiliadas Ganancia en vcnta de inversion en atiliadas
Ganancia antes de apo11cs para cl dcsarmllo social c impucsto sobrc la rcnta
Apo11cs para cl dcsarmllo social
Ganancia antes de impucsto sobrc la rcnta
hnpucsto sobrc la rcnta
Ganancia ncta de opcmcioncs continuas
Opcracioncs dcscontinmtdas:: Ganancia de opcmcioncs dcscontinuadas. ncta de impucsto
Ganancia ncta
Ganancia ncta: AtribuibJc al Accionista de la Compaf'iia lntcrcscs minoritarios
Noht
28
9, 28
13
12
II
14, 28 14
28
12-a
10
Afio.s: tcrminados: cl 31 de dicicmbn de 2007 2006 2007 2006
(Mill ones de d61arcs) (Milloncs de bolivares)
93.820 96. 764 201.713.838 208.042.230 2 357 2.233 5.067.131 4. 799.917
65 255 139 816 548.809
96 242 99.252 206.920 785 213.390.956
28 137 38.778 60.490.984 83.363.093 14.958 14.779 32.156.583 31. 770.311
154 100 331.155 215.807 4 018 3.640 8.622.846 7.827.066 2.702 2.184 5.810851 4 695.402
21. 981 18.435 47.254 533 39 634.736 584 267 1.255 761 574.949
(210) 374 (430452) 793.164
72.324 78.557 155.492 261 168 874.528
733 1.120 1.577.603 2 411.135 641 1.432 1.378 150 3.078.800
25.292 23.247 54.384.277 50 006.363
14.102 13. 784 30.3 I 9.526 29 636.430
11.190 9.463 24.064 751 20 369.933
5 017 4.031 10.784 696 8 667.206
6 173 5.432 13.280.055 11. 702.727
100 20 215.894 42.850
6 273 5.452 13.495 949 11. 745.577
5 371 4.994 11.710.017 10 758.880 902 458 1.785 932 986.697
6 273 5.452 13.495. 949 11. 745.577
Las notas I a 34 que sc acompaf'ian fonnan pat1c integral de los cstados tinancicros consolidados
PETR6LEOS DE VE <EZUELA, S.A. Y SUS FILIALES (PDVSA) Estados Consolidados de Resultados lntegralcs
Operaciones continuas: Ventas de pctr6lco crudo y sus produclos:
Exportacioncs yen el exterior, netas En Venezuela
Productos alimcnticios, de consumo masi\'o y otros
Compras, neta de wriacion de in\'entario: Petroleo crudo y sus productos Productos alimenticios, de consumo masiv o y otros
Gastos de operacion Gastos de exp lorac ion Dcprcciacion y amortiz.acion Gastos de \'enta, aclrninistracion y gcnerales Rcgalias, impuesto de extraccion y otros impuestos Aportcs y contribuciones para cl dcsarrollo social:
Aportes para cl dcsarrollo social Contribucioncs al FON OEN
(lngrcsos) gastos financicros: lngresos finaneicros Gastos financieros
Participacion en resultados netos de afiliadas y cntidadcs controladas de forma conjunta
Ganancia en \'Cota de grupo de acti\'os y pasivos mantenidos para la venta
Otros egrcsos, ncto
Ganancia antes de impucsto sobrc la renta
lmpuesto sobre la renta
Ganancia neta de operaciones continuas
Operaciones descontinuadas: (Perclida) ganancia de opcracioncs dcscontinuadas, neta
de impuesto
Ganancia ncta
Otros resultados integrates: Rcsultado en cambio al convertir operaciones en el extranjero
Total ganancia integral
Ganancia neta atribuiblc a: Accionista de la Compaiiia lntercscs no controladorcs
Ganancia ncta
Ganancia integral atribuible a: Accionista de la Compaiiia lntercscs no controladorcs
Total ganancia integral dcl ano
ota
13-g, 30
30
14
13, 30 30
12
15, 30
9 II
13-a
9
2-c, 3-b, 3-x
Anos terminados el 31 de diciembre de 2009 2008 2009 2008
{Millones de D6Iaresl fMill ones de Bol i\'aresl
70,636 122,488 151,867 263,349 2,646 2,804 5,689 6,029 I 714 1,072 3,685 2,305
74 996 126.364 161.241 271.683
25,932 44,600 55,754 95,890 1,262 693 2,713 1,490
16,435 17,285 35,335 37,162 247 375 531 806
5,794 5,220 12,457 11,222 4,985 4,982 10,718 10,711
13,360 23,462 28,724 50,443
2,937 2,326 6,315 5,001 577 12,407 1,239 26,676
(5,873) (1,580) (12,627) (3,397) 835 1,780 1,795 3,827
140 (153) 301 (329)
(998) (2,146) 407 2,250 875 4.839
67 038 I 12,649 144,130 242,195
7,958 13,715 17,111 29 488
3,330 4,281 7,160 9,204
4,628 9,434 9,951 20,284
{234) 57 {503) 123
4 394 9,491 9,448 20,407
104 {78) 224 {168)
4,498 9,413 9,672 20,239
2,920 7,529 6,278 16,189 1 474 I 962 3 170 4J18
4,394 9,491 9,448 20,407
3,024 7,451 6,502 16,021 1,474 1,962 3,170 4,218
4,498 9,413 9,672 20,239
Las notas I a 35 que se acompaiian forman parte integral de los estados financicros consolidados.
PETRO LEOS DE VENEZUELA, S.A. Y SUS FI LIAL ES (PDVSA) Estados Consolidados de Resultados lntegrnJes
iPDVSA
Anos terminados el 31 de diciembre de Nota 2010 2009 2008 2010 2009 2008
!Millones de 061ares? !Millones de Bolivues?
Operaciones rontinuas: Ventas de petr61eo crudo y sus productos: 13 -30 Exportaciones yen el exterior. netas 92 744 70.636 122.488 398.799 151.867 263.349 En Venezuela 1.400 2.646 2.804 6.020 5.689 6.029 ln![esOS e2!: servicios :z: otros 785 537 207 3.376 1.154 445
Total ingresos 94.929 73.819 125.499 408.195 158.7!0 269.823
Comprns de petr61eo crudo y sus productos. netas 30 36.849 25.932 44.600 158.451 55.754 95.890 Gastos de opernci6n 11.892 15.235 16.206 51.136 32.756 34.842 Gastos de exploraci6n 147 247 375 632 531 806 Depreciaci6n. agotamiento y amortizaci6n 14 6.037 5.751 5.2!0 25.959 12.364 11.200 Gastos de venta. administraci6n y genernJes 3 729 4.985 4.982 16.035 I0.718 I0.711 Regalias. impuesto de extrncci6n y otros impuestos 13 -30 11.218 12.884 23.371 48.237 27.701 50.248 Apoctes y contribuciones parn el desarrollo social 30 6.923 3.514 14.733 29.769 7.554 31.677 lngresos financieros 12 (419) (5.873) (1.580) (1.802) (12.627) (3.397) Gastos financieros 12 8.8!0 835 1.780 37.883 1.795 3.827 P-.i.nicipaci6n en resultados netos de afiliadas y entidades
controladas de forma con junta 15 -30 184 139 (153) 791 299 (329) Ganancia en venta de grupo de activos y pasivos
mantenidos parn la venta 9 (998) (2.146) Otros egresos. neto II 1.988 1.192 2.547 8.548 2.561 5.477
Total costos v gastos &7.358 64.841 111.073 375.639 139.406 238.806
Ganancia antes de impuesto sobre la renta 7.571 8.978 14.426 32.556 19.304 31.017
lmeuesto sobre la renta 13 3.849 3.3!0 4.280 16.551 7.117 9.202
Ganancia neta de operaciones continuas 3.722 5.668 10.146 16.005 12.187 21.815
Operaciones descontinuadas: Perdida de �raciones descontinuadas . neta de imeuesto 9 (558) ( 1.274) (655) (2.399) (2.739) (1.408)
Ganancia neta 3.164 4.394 9.491 13.606 9.448 20.407
Otros resultados integrales: Diferencias en conversion de oe!:rnciones extrani!;rns 2-3 38 104 (78) 160.098 224 {168?
Total ganancia inte!:!:al 3.202 4.498 9.413 173.704 9.672 20.239
Ganancia neta atribuible a: Accionista de la Cornpaiifa 2.309 2.920 7.529 9.930 6.278 16.189 P-.rrtici eaciones no controladorns 855 1.474 1.962 3.676 3.170 4.218
Ganancia neta 3.164 4.394 9.491 13.606 9.448 20.407
Ganancia integrJ.! atribuible a: Accionista de la Cornpaiifa 2.347 3.024 7.451 150.386 6.502 16.021 P-.rrticieaciones no controladorns 855 1.474 1.962 23.318 3.170 4.218
Total anancia inte · rdl 3.202 4.498 9.413 173.704 9.672 20.239
Las notas I a 35 que se acompaiian forman parte integrJ.! de los estados financieros consolidados.
PETR6LEOS OE VENEZUELA, S�\. Y SUS FILIALES (POVSA) Estados Consohda.dos de Rcsuhados lntcgralcs
.PDVSA
Aiios lenninados el 31 de diriembr e de Nola 2012 2011 2010 2012 2011 2010
lMillones de 061ares} (Millones de Bolrvares}
o,,erat'im,e� ('(,n/,ir,ua., i
lngresos: Ve1ttlls de /N!trdlw t·rudo y ms f}rodut·tos:
Ex1>0rtacioncs yen cl exterior. nctas En Venezuela lnl!ircsos e2:r ahmcntos. scrvicios v otros
Cosloo y �asloo: Com1>ras de 1xtr6lco crudo y sus productos. nctas Gastos de opcraCtOn Gastos de cxpk>racion Ocprcciacion y amortizacion Gastos de vcnta. adminis tracion y gcncralcs Rcgalias. lm1>ucsto de cxtracci6n y otros impucstos ln�rcsos finandcros Gastos financicros Participacion en rcsuhados de afiliadas y cntidadcs
controladas de forma coajunta Otros csrcsos. ncto
Gananci:.i antes d e aporles y rontribuciones para el desarroUosoci:al e impueslo sobr e la renta
Aportcs para cl de.sarrollo social Aeortcs � contribudoncs al FONDEN
Gananci:li antes d e imeuesto sobre la r enta
lmpuesto sob r e la renta: Gasto de impucsto corrk:ntc Gasto (bcncftcio} de impucsto dafcrido
Gru:umci:li neta de operaciones continuas
Oowdm,es tlifcmui111w,lg,: Ganancia {�rdKla} d e opcractoncs discontinuadas. ncta d e impucsto
Gaaaanci:li neta
Otros resuttados integrates: Difcrcncias en convcrsi6n de oecractoncs cxtran�ras
Total sarmnci:li intesral
Ganancia ncta atnbuiblc a: Accionista de la Compaiiia Partk:iJ.!!!!:ioncs no controladoras
Gananci:li neta
Ganancia integral .atribuiblc a: Accionista de la Compaiiia Partk:iJ.!!!!:ioncs no controladoras
Total sarmnci:li intesral
30 121.480
1.743 1.236
124.459
30 40.012 23.014
492 6 -14 7.I0S
4.078I 3. 30 17.730
II (3,152)II 3.401
IS. 30 (64) 10 3.013
95.629
28.IIJO
1 2 9.025 12 8.311
17.336
11 4\M
13 4.982 13 2.297
7.279
4115
4115
22
4.237
2.678 1.537
4115
2.700 1.537
4.237
Las notas 1 a 3 Sq uc sc acomJ>aiian forman partc integral de los cstados fi nanck:ros consohdados,
122.267 92.744 522.364 S2S.748 398. 7991.67 5 1.400 7.495 7.203 6.020
812 ns s.JIS 3.492 3.376
124.754 94.929 SJS.174 536.443 408.195
39.783 34.017 172.052 171.067 146.273 14.SSS 11.892 98.960 6 2.587 Sl.137
163 147 2.116 701 632 6.871 6.037 30.SS2 29.S4S 25. 959 3.819 3.729 17.SJS 16.422 16.0JS
17.671 13.904 76.239 7S.98S 59. 787 (765) (419) (13.SS4 ) (3.290) (1.802)
3.649 8.810 14.624 I S.691 37.883
278 184 (275) 1.195 791 3.S0I 2.039 12.956 I S.054 8.766
89.S2S 80.340 411.205 384.957 345.461
35129 14.589 123.969 151.486 62.734
IS.604 S.326 38.808 67.097 22.902 14.475 1.692 JS. 737 62.243 7.276
30.079 7.018 74.S4S 129.340 30.178
5.150 7.571 49.424 22.146 32.556
S.171 6.911 21.423 22 .23 5 29. 718 (3.164} (3.062} U77 (13.605} (13.167}
2.007 3.849 31.300 8.630 16.SSI
3.143 3.722 18.124 13.516 16.005
1.353 (SS8) S.818 (2.399}
4.496 3.164 18.124 19.334 IJ.606
87 38 95 374 160.098
4.583 3102 18.219 19.708 173.7().1
2.640 2.309 II.SIS 11.353 9.930 1.856 8SS 6.609 7.981 3.676
4.496 3.164 18.124 19.334 IJ.606
2.727 2.347 11.610 11.727 IS0.386 1.856 8SS 6.609 7.981 23.318
4.583 3102 18.219 19.708 173.7().1
l'ETR6LEOS DE VENEZUELA, S.A. Y SUS FILIALES ( l'OVSA) Es1ados Consolidados de Resultados lnle![ales
011ert1cio11es i:1111fi11yg �:
lngresos:
V cnl as de pctr6lco crudo, sus produclos y olros I nsresos financieros
Costos y gastos: Compras de pe1r6leo crudo y sus produclos, nelas Gastos de operaci6n Gastos de exploraci6n Depreciaci6n y amortizaci6n Gas1os de venta, administraci6n y generales Regalias. impuesto de extracci6n y otros impues1os Gastos financieros Participaci6n en resultados de afiliadas y entidades
controladas de rorma conjun1a Otros e![esos
1 nelo
Canancia anlcs de aportcs y mnlribucioncs para cl dcsarrollo social e imeucsto sobrc la rcnta
AeQrtes :t contribuciones eara el desarrollo social
Canancia antes de imeuesto sobre la renta
l mpucsto sobrc la rcnta: Gasto de impueslo corrienle (Beneficio) gasto de imeueslo diferido
Canancia ncta de opcracioncs continuas
Operacfo11e\' 1/i f(;1mti11111ltl11�:
Ganancia de oeeraciones discon1inuadas, nela de imeueslo
Canancia ncla
Otros rcsultados integrates: l'artidas que 110 Sl� l,11 reclasijicadas a ga11a11cia 11eta
e,1 periodo.r s11bsec11e111es -
Rcsullados uc1uarialcs por beneficios a empleados, nclas de impucslo
l'artidas que podr/111 ser reclasijicadas a ga,umcia 11eta
l�I periodo.r s11bsec11e111es -
Diferencias en convcrsi6n de Oe£raciones
Total otros resultados integrates
Total ganancia integral
Ganancia nela atribuible a: Accionisla de la Compailla Panicieacioncs no conlroladoras
Canancla ncla
Gananciu integral atribuible a: Accionisla de la Compai\la l'anicieacioncs no controladoras
Total ganancia integral
(I) Vease la nota 3-f.
Nota
32 12
32
7 - 15
14 - 32 12
16 - 32 II
13
14 14
9
14 - 24
34
34
Las nolas I a 39 que se acompai\an forrnan parte integral de los es1ados financieros consolidados.
@PDVSA
Anos tcrminados cl 31 de dicicmbrc de 2013 2012 2011
jMilloncs de 061arcs) jrccstructu radosf 1
113.979 124.459 124.754 20.347 3.152 765
134.326 127.611 12S.S19
37.017 40.012 39.783 22.544 22.974 14.511
176 492 163 8.335 7.105 6.871 4.217 3.998 3.730
19.262 17.730 17.671 2.934 3.40 I 3.649
33 (64) 278 3.105 3.013 3.501
97.623 98.661 90.157
36.703 28.9S0 3S.362
13.023 17.336 30.079
23.680 11.614 S.283
12.939 4.982 5.171 (5.094) 2.297 (3.164)
7.845 7.279 2.007
IS.83S 4.33S 3.276
1.353
IS.83S 4.33S 4.629
(3.824) 792 (269)
8% 22 87
(2.928) 814 {182)
12.907 S.149 4.447
14.254 2.798 2.773 1.581 1.537 1.856
IS.83S 4.33S 4.629
11.326 3.612 2.591 1.581 1.537 1.856
12.907 S.149 4.447
2013 2012 2011 !Milloncs de Bolfvarcs)
jrccstructurados) <11
694.132 535.174 536.443 123.913 13.554 3.290
818.04S S48.728 S39.733
225.434 172.052 171.067 137.293 98.788 62.397
1.072 2.116 701 50.760 30.552 29.545 25.682 17.191 16.039
117.306 76239 75.985 17.868 14.624 15.691
201 (275) 1.195 18.909 12.956 15.054
594.525 424.243 387.674
223.S20 124.48S 1S2.0S9
79.310 74.545 129.340
144.210 49.940 22.719
78.799 21.423 22.235 (31.022) 9.877 (13.605)
47.777 31.300 8.630
96.433 18.640 14.089
5.818
96.433 18.640 19.907
(23.288) 3.403 (1.157)
153.143 95 374
l29.8S5 3.498 (783)
226.288 22.138 19.124
86.805 12.031 11.926 9.628 6.609 7.981
96.433 18.640 19.907
216.660 I 5.529 11.143 9.628 6.609 7.981
226.288 22.138 19.124
PETR6LEOS OE VENEZUELA, S A. Y SUS FILIA LES (POVSA) .PDVSA Es1ados Consolidados de Res ullados lnle!J!:ales
Ailos lcrminados cl 31 de dicicmbrc de 2014 2013 2012 2014 2013 2012
Notas (Milloncs de Oolarcs) !Milloncs de Bolfvarcs)
I ngrcsos: Ven1as de pe1r6leo crudo, sus produc1os y otros 4, 7 y 34 105.271 113.979 124.459 2.191.742 694.132 535.174 ln!J!:csos financieros 6 23.168 20.347 3.152 482.358 123.913 13.554
128.439 134.326 127.611 2.674.100 818.04S S48.728
Coslos y gastos: Compras de petr6leo crudo y sus produclos, ne1as 4 -34 37.754 37.017 40.012 786.038 225.434 172.052 Gas1os de operaci6n 24.494 22.544 22.974 509.965 137.293 98.788 Gaslos de exploraci6n 84 176 492 1.749 1.072 2.116 Depreciaci6n y amonizaci6n 4 • 12 8.441 8.335 7.105 175.742 50.760 30.552 Gaslos de venla, adminis1raci6n y generales 9.211 4.217 3.998 191.773 25.682 17.191 Rcgalias, impueslo de ex1racci6n y 01ros impucs1os 11-32 13.466 19.262 17.730 280.362 117.306 76.239 Gas10s financicros 6 4.082 2.934 3.401 84.987 17.868 14.624 Panicipaci6n en res,�1ados de afiliadas y en1idades
conlJoladas de forma conjunla, nela de impueslo 13 • 32 67 33 (64) 1.395 201 (275) 01ros e!l!:esos, ne10 9 10.554 3.105 3.013 219.734 18.909 12.956
108.153 97.623 98.661 2.251.745 594.525 424.243
Canancia anlcs de aporlcs y conlribucloncs para cl dcsarrollo social C imeucsto sobrc la rcnta 20.286 36.703 28.9S0 422.3S5 223.S20 124.48S
Aeoncs � contribucioncs eara el desarrollo social 10 5 321 13.023 17.336 110.783 79.310 74.545
Canancia antt'S de imeucslo sobrc la rcnla 14.96S 23.680 I 1.614 31 t.S72 144.210 49.940
l m1lUCSIO sobrc la Rcnla:Gaslo de impueslo corrienle II 10.502 12.939 4.982 218.652 78.799 21.423 (Beneficio) sas10 de i!!!J!Ueslo diferido II (4.611) (5.094) 2.297 (96.001) (31.022) 9.877
5 891 7.845 7.279 122.651 47.777 31.300
Canancia ncta 9.074 IS.83S 4.33S 188.921 96.433 18.640
Otros rcsullados inlcgralcs: Panidas q11e no seran reclarijicodar a ga,wn< ia new
en periodos s11bsoc11e11res
Res,�lados actuariales por beneficios a empleados, nelos de impueslo II • 21 1.390 (3,824) 792 28.940 (23.288) 3.403
Parr idar q11e podran ser recfasijicadar a ganan< ia neta
en periodos subsec11e111es •
Diferencias en conversi6n de oeeraciones 2.001 896 22 1.268.399 153.143 95
Tolal olros rcsullados in1cgralt'S 3.391 (2.928} 814 1.297.339 129,855 3.498
Tolal �anancia ln1csral 12.46S 12.907 S.149 1.486.260 226.288 22.138
Canancia ncla a1ribuiblc a: Accionisla de la Compailia 7.386 14.254 2.798 I 53.777 86.805 12 031 Panicieaciones no conlroladoras 28 1.688 1.581 1.537 35.144 9.628 6.609
Canancia ncta 9.074 IS.83S 4.33S 188.921 96.433 18.640
Canancia inlcgral atribuiblc a: Accionisla de la Compailia 10.777 11.326 3.612 1.128.106 216.660 15.529 Panicieaciones no con1roladoras 28 1.688 1.581 1 537 358.154 9.628 6.609
Tolal pnancia inlcGral 12.46S 12.907 S.149 1.486.260 226.288 22.138
Las no1as I a la 36 que sc acompailan fomian pane in1csral de los cstados financicros consolidados.
rETR6U:OS DE VENEZUELA, S.A. Y SUS FILIA LES (PDVSA) .PDVSA Estudo Consolidado de Resultados ln1e1:1mles
Ailo 1tr111inado cl 31 de dicicmbrc de 2015 2014 2013 2015 2014 2013
No1•s ----!�lilloncs de D6lorcsl !Milloncs de Bolivares)
Om•racim,i'f ro11ti1111u1:
lngrcsos: Vcn1os de pc1rolco crudo, sus produc1os y 01ros lnsrcsos rinnnc1cros
Cos1os y gas1os: Compras de pc1roleo crudo y sus produc10s, ncto Gastos de opcraci6n. vcnta. ad111i11is1raci6n y gcncroles Gastos de exploraci6n Dcprcciaci6n y amor1izaci6n Rcgolios, impucsto de cxtracci611 y 01ros impuc,1os Gastos tinancicros Otros csrcsos, nclo
CarHrncin note� de apor1es y conlribuclones: p:lr:t cl desarrollo social e impucsto sobrc la rcn1a
Aeor1cs r contribucioncs l?:ara cl dcst1rrollo social
Cananclsa antes de hn2ucs10 sobre la renca
lm1,uesto sobre la renta: Gasto de impucsto corricntc Bcnclicio de imeucsto difcrido
Canancia ncta de opcracioncs continuas
Om•racim,tt di,,·c:,mti1111ada,':
Gannncin (�rdida) de Oe£rociones discon1inundns. neta de imeucsto
Cammcla ncta
Olros rcsultados lntcgrales: Partida:; que no .,enin redasiflC'adas a ga11a11cla nera
en periodos s11bsel'uentes •
Rcsultndos actuariules por bcncficios o los cmpleados. nc10 de impucsto
Ponida.� que podnin ser rerlm:ijiradar a ganauf'ia new
(•11 periodos s11bsc1c·1u1mes •
Difcrcncias en convcrsi6n de oecrncioncs
Total otros rcsulcados intccrales, ntto de lmpuesto
Tolll gunancia integral
Canancla nc1a atrlbuiblc a: Accionista de la Compur\la Panicleocloncs no controludoros
Total gunancia nctu
Cunancia intcg.-al atribuible a: Accionisto de la Compai\la Panici(!::ticionc� no control:idoras
To1al E•nancln lntrEr•I
(I) VC.inscla!lnot.is6y39-c.
5 • 9-35 8
5. 35
5 • 14 13 • 33
8
II
12
13 13
6
23
28
28
l..os notas I a lo 40 quc s c ocompa�on fom,un pane integral de los estudos finuncicros con<olidados.
55.339 16.830
72.169
22.965 16.828
50 8.995 6.294 2.393 3.986
61.5 I I
10.658
9.189
1.469
3.172 (6,889)
(3,717)
5.186
2.159
7.345
(4,998)
241
!4,757l
2.588
6.504 841
7.345
1.747 841
2.588
!rccs1ru,1urados) '" !roes1ru<1urados) '"
101.552 110.719 3,805.110 2.114.312 674.279 20.343 9.316 I.I 57.231 423,541 56.734
121.895 120.035 4.962.341 2.537.853 731.013
37.266 36.754 1.579.06S 775.878 223.832 27.400 23.733 l.157.093 570,468 144.534
76 140 3.438 l.582 853 8.038 8.096 618.496 167.3S I 49.305
13.466 19.262 432.775 280.362 I 17.306 4.065 2.880 164.S43 84.633 17.539 9,946 4.239 274.077 207.076 25.816
100.2S7 9S.104 4.229.487 2.087.3S0 579.18S
21.638 24.931 732.8S4 450.503 151.828
S.321 13.023 631.836 110.783 79.310
16.317 11.908 101.018 339.720 72.518
9.715 12.2�0 218.107 202.266 74.78S (4,609) (5,094) (473.688) (95,959) (31.022)
S.106 7.186 (255,581) 106.307 43.763
11.211 4.722 356.599 233.413 28.755
!2,137) I I.I 13 148.4S3 (44.492) 67.678
9.074 15.835 505.052 188.921 96.433
1.390 (3,824) (343,662) 28.940 (23.288)
2.001 8% 4.319.505 1.268.399 153.143
3.391 !2,928! 3.975.843 1.297.339 129.855
12.465 12.907 4.480.895 1.486.260 226.288
7.386 14.254 447.225 153.777 86.805 1.688 1.581 S7.827 35.144 9.628
9.074 15.835 505.052 188.921 96.433
10.777 11.326 3.368.101 1.128.106 216.660 1.688 1.581 1.112.794 358.154 9.628
12.465 12.907 4.480.895 1.486.260 226.288
PETR OLEOS OE VENEZUELA. S.A. Y SUS FILIALES (POVSA) �PDVSA Esiado Consolidodo de Rcsultodos del l'crlodo v 01ros Rcsulrndos h11esn1lcs
Ailo 1erminado el 31 (I(' dlclembre de ?016 2015 2014 2016 2015 2014
Nota !Milloncs de 061arcs! !Milloncs de Bolivares!
Operado11es ,·011ti11ua.f:
l ngresos: Ven1os de pc1rolco crudo, sus produc1os yo1ros 5 • 8 -34 41.977 S5.339 10l.552 12111.530 3,805.110 2.114.312 lnarcsos linnncicros 7 • 34 6.02S 16.830 20.343 1,752.733 1.1S7.231 423,541
48.002 72.169 121.89S 13.964163 4.962.341 2.S37.8S3
Costos y gastos: Compras de J>Clr61eo crudo y sus produc1os. nc10 34 17.817 22.96S 37166 S.183.143 1.S79.06S 775,878 Gas1os de 01,craci6n. ven1a. ad111inis1roci6n y gcncralcs 32 9.121 16.828 27.400 2,653.390 1.1 S7.093 S70.468 Gas1os de cxploroci6n 124 so 76 36.073 3.438 1.582 Dcprccioci6n y omorti,oci6n S • 13 9.390 8.99S 8.038 2.731.645 618.496 167,351 Regolios. impues10 de ex1rocci6n y 01ros inllllCSIOS 12 • 32 4.624 6194 13.466 1.34S.168 432. 77S 280.362 Gas1os fina ncieros 7 3.620 2.393 4.06S 1,053.094 164,543 84.633 01ros CSICSOS, llCIO 10 1.374 3.986 9.946 399.712 274.077 207.076
46.070 61.Sl 1 I 001S7 13.40212S 4.229.487 2,087.350
Ca,rnncla anlcs de a11or1cs y conlrlbucloncs para el dcsarrollo social e lmpucslo sobre la renta 1.932 10.6S8 21.638 S62.038 732.854 4S0.S03
A�r1cs v con1ribucioncs earn el desorollo social 11 977 9.189 S.321 284119 631.836 I 10.783
Canancla anlcs de lmpncsio sobrc la rcnla 95S 1.469 16.317 277.819 101.018 339.720
l1111mcs10 sobre la renta: Gas10 de impucs10 corricn 1c 723 3.172 9. 715 210.328 218. 107 202.266 Gos10 !bcneficiol de im2ues10 diferido 12-f 94 !6,889) (4.609! 27.346 !473.688! !95.959!
8 I 7 (3,717) 5.106 23 7.674 (255,581) 106.307
Canancla ntla de operaclones conllnuas 138 5.186 11.211 40.145 356.S99 233.413
Onrra{'/tlllf\' dif{'OlltillJIUdafi:
Gonancia {eerdida} de O(l£racioncs discon1i11uados, 11eta de i11]iucs10 6 690 2,159 p.137! 200.728 148,453 (44.492! Canancht ncta 828 7.34S 9.074 240.873 S0S.0S2 188.921
Olros rcsullados inlegrales: P'1rlitlm: que no wur'ln r«lasifica,las a g,11u11u:ill 11ell1
en perlodos .mbsec11eme., •
Remcdici6n de los beneficios a los emplendos, 11e10 de impuesto 22 404 (4,998) 1.390 117,528 (343,662) 28.940
Pt1rli,Jas que podnin rer redosifica,Ja:r a ga11a11cio 11eta
en JH!rlodos ,mbsec11e11te,s •
Difcrcncins en conversi6n de opcrnciones 360 241 2.001 55,793.1 I 6 4.319,505 1.268.399
Tolal 01ros resullados ln1£J:rales, nelo de lmpncsio 764 (4,757) 3.391 55.910.644 3.975.843 1 .297.339
Tomi ga,rnnda lnl�ral I.S92 2 .S88 12.46S S6.15 I.SI 7 4.480.89S 1.486.260
Ca,rnncla neia a1ribuible a: Ace io11isin de la Compailia ( 2,623) 6.S04 7.386 (763,057) 447.22S 153.777 Par1icil!!]cioncs 110 co111roladoros 27 3,451 841 1.688 1.003.930 57,827 3S.144
Tolal lianan<:la ntla 828 7.34S 9.074 240.873 50S.0S2 188.921
Canan<:la ln 1egral alrlbuible a: Accionis10 de la Compaillo ( 1.8S9) 1.747 10.777 42.136.906 3.368. 101 1.128.106 Por1icieacio11cs 110 co111roladorns 27 3.451 841 1.688 14.014.611 1.112.794 358. 1 S4
Tolal gananda ln1rgral I.S92 2 .S88 12.46S 56.1S 1.517 4.480.895 1.486.260
Los no1os de la I a In 39 quc se acompnilan foml:ln parte in1egral de los csindos financieros consolidndos.