2011

ESZKZK S TECHNIKK

Rszt venni a fejldsben...desapm, Fernand Petzl, a szenvedlyes barlangsz egyszerre volt kisiparos s felfedez. Mindig a feltalls rme, a dolgok tkletestsnek vgya vezrelte. Szenvedlyesen vetette bele magt a kreatv munkba, hogy trsainak olyan gyrtson, ksztsen, amelyekre nagy szksgk volt a franciaorszgi Chartreuse s a Vercors barlangjainak felfedezshez. Lelkesedett az jtsok s a felfedezsek irnt s engem ez vett krl gyerekkorom ta.

eszkzket

gy ht termszetes, hogy a Petzl-nl mindennapos feladatunk: eszkzket kszteni a felhasznlknak. Eszkzket, melyek segtik ket az s , akr magasban, akr vaksttben. Innovatv, hasznos s biztonsgos eszkzket, gyakran megelzve a mr ltez elvrsokat s elrsokat. A Petzl hatalmas vltozsokat hozott a mdszerekben s a , forradalmi lehetsgeket nyitva meg a sttben vagy magasban vgrehajtott feladatok tern - azon a kt terleten, ahol a Petzl a leginkbb otthon van. - Fejlmpa a hegymszknak, GRIGRI a sziklamszknak Az , ami immr negyven ve ll figyelmnk kzppontjban, taln mg soha nem volt ilyen fontos, mint most.

a feladatok sorn

elrejutsban

technikkban

innovci

A halads nem ismer hatrokat, hiszen az emberi elme folyton j megoldsokat szl, s ez gy lesz, mg a vilg vilg. Azt kvnom, hogy minden ernkkel, teljes lendlettel ebben az lland technikai fejldsben s megjulsban; mghozz gy, hogy az jtsok mindig a Petzl s a gyakorl felhasznlk egyttmkdsbl szlessenek meg.

rszt vehessnk

Tretlen fejlds s az j meg j keresse - ez a szellemisg vezetett minket a 2011. vi Petzl sportkatalgus sszelltsnl. Paul Petzl elnk

megoldsok

ESZKZK S TECHNIKK

MEGOLDSOK

Sean Villanueva-ODriscoll keresi az utat a Shepton Spire faln, Torssukatak Fjord, Cape Farewell, Grnland Ben Ditto

4-5A msztrs ellenrzse Sziklamszs

6-7Lejvetel egy ktlhosszas tbl: ereszkeds s a felszerels kiszedse Sziklamszs

8-9nments: felmszs a standig ess utn thajlsban Tbb ktlhosszas utak

10-11Kztesek s karabinerek: elhelyezs s akaszts Tbb ktlhosszas utak

14-15Ments hasadkbl: a sly tterhelse a msztrsrl egy kiktsi pontra Hegymszs

16-17Zsk felhzsa: elkszts s technika Nagyfalas mszs

18-19Kzlekeds via ferrata ton: gyermek biztostsa Viaferrata

20-21jszakai futs: a megfelel fejlmpa kivlasztsa Terepfuts

A msztrs ellenrzsekockzat nlkl, annyi Nincs mszsjelentsen cskkenti a bizonyos. Ennek ellenre a mozdulatok begyakorlsa

A biztost szemly ellenrzi a mszt: Megfelelen megkttt s lebiztostott csom a megfelel pontba bektve.

A msz ellenrzi a biztost szemlyt: A ktl helyesen fut a biztosteszkzben. A karabiner le van zrva. A ktl vgn van csom.

Tovbbi informcik a felszerels hasznlatrl s a biztostsrl a www.petzl.com honlapon.

4

www.petzl.com

Ez a kiadvny nem tartalmaz minden szksges tudnivalt, s nem helyettesti a megfelel kpzst s gyakorlst. Olvassa el a hasznlati utastsokat s a technikai tmutatkat is.

balesetveszlyt, legyen sz akr magrl a mszsrl, akr a felszerels hasznlatrl. m ez a tanuls mg nem minden. A megszoks, a tlzott nbizalom, a fradtsg mind olyan tnyezk, melyek cskkenthetik az bersget. Mirt ne hasznlnnk ht ki annak az elnyt, hogy mszsnl ltalban legalbb ketten vagyunk? St mr akkor, amikor a mszst mg tulajdonkppen el sem kezdtk - pldul a felszerels felvtelnl? Szikln ppgy, mint alpesi krnyezetben, szoktassuk r magunkat s egymst, hogy ellenrizzk trsunk felszerelst, mieltt az els msz ellp a talajrl. Egyszer szably, mgis az egsz mszst relaxltabb" teszi majd.

Sziklamszs

Jocelyn Chavy

De tnyleg, apu, nem hittem volna, hogy ez megtrtnhet pont veled! gy szlt hozzm 12 ves Vincent fiam nhny httel azutn, hogy 10 mteres magassgbl a lbai eltt landoltam a grenoble-i mszfal betonpadljn. Mg ma is flembe csengenek a tudatomig elhatol hitetlenked kiltsok: Nem volt bektve, oda nzz, a ktl fent maradt!. Nem fejeztem be a csomt? n? Az ki van zrva! Lehetetlen! s mgis... Mgis gy tnik, ez a vasrnap kicsit ms volt, mint a tbbi. Ht igen, a test egy kicsit fradt, a gondolatok kicsit mshol jrnak, a terem kicsit zajos. Ettl eltekintve viszont tulajdonkppen semmi extra krlmnyt nem tudnk felidzni. Nem az vszzad jgmsz-esse, nem a Dru keleti faln trtnt baleset! Szval nincs semmi megnyugtat magyarzat, ami segthetne elfogadni az elfogadhatatlant. Az ok, ha lehet, csak mg rthetetlenebb teszi az egszet. 25 ves amatr szikla- s hegymsz mltam sorn nem volt egyetlen balesetem sem, de mg csak a kzelben sem jrtam. Nhnyszor taln picit kzelebbrl jtt a hull k hangja a kelletnl, de semmi tbb... A bartaim szerint elg mnikusan trekszem a biztonsgra. Ezt mi sem bizonytja jobban, mint hogy aznap mg ki is ktttem az engem biztost fiamat egy jl megrakott zskhoz.

s mgis... ezen a vasrnapon elkvettem egy olyan hibt, ami az letembe kerlhetett volna. Akkor ez... a vgzet? Nem! Egyszeren csak elfeledkeztem egy magtl rtetd dologrl: csak a sajt bersgemre tmaszkodtam, ami az alzat hinya s egyttal risi hiba. Egy napon megtrtnhet, hogy az ereszkedsnl sszeaddik nhny banlis aprsg hatsa; ezt a szomor igazsgot mr sok kivl msz megtapasztalta. s elfordulhat, hogy ez lesz az utols napod. Ezt a veszlyt azonban a msztrsak knnyen kikszblhetik egyms felszerelsnek egyszer szemrevtelezsvel. Ms veszlyes sportokat zk, mint pl. a bvrok erre mr rgen rjttek s gyakoroljk is. Mi sziklamszk, alpinistk, barlangszok mirt nem? Ideje j szoksokat felvennnk ezen a tren, klnsen a rgi motorosoknak"! Romain Lcot a Petzl gyvezet igazgatja

5

Lejvetel egy ktlhosszas tbl: ereszkeds s a felszerels kiszedsemegy magasabbra! NemellmszAelakad egy nittnl az egyik Az ktlhosszban. legegyszerbb megolds

bennhagyni a kzteseket, leereszkedni, s megkrni valakit, hogy szedje ki ket vagy egy kzeli utat megmszva kiszedni azokat. m hogyan lehet biztonsgosan leereszkedni s kiszedni a felszerelst, ha a fentiek kzl egyik sem lehetsges?

Lafouche

Ereszkeds egyetlen kiktsi pontbl?

Leereszts vagy ereszkeds? 115 daN 115 daN 9090 daN daN

7070 kg kg

7070 kg kg

7070 kg kgA kiktsi pont kiszakadsnak veszlye Ha a kiktsi pont szilrdsga nem tlhet meg biztonsggal, szmtsba kell venni a kiszakads lehetsgt, s ennek megfelel technikkra van szksg. A kiktsi pontra hat erk Leeresztsnl a kiktsi pontra hat er mintegy 25daN-nal nagyobb, mint ereszkedsnl (kt 70kg testsly szemly esetn). Ez az rtk elhanyagolhat a kiktsi ponttl elvrt teherbrshoz (2500daN) kpest. A kiktsi pontban mrt erk leeresztsnl s ereszkedsnl teht kzel azonosak. A leereszts mvelete azrt javasolt az ereszkedssel szemben, mert ennek sorn a msz mindvgig bektve marad a ktlbe.

6

www.petzl.com

SziklamszsA lejvetel techniki egy ktlhossz kzeprl

Leereszts kt pontbl

Leereszts pruszikcsomval

Helyezze testslyt a lbaira, hogy tehermentestse a kztest. Helyezzen be egy maillon rapidot a kiktsi pontba, a kztes s a kzet kz. Akassza a ktelet a maillonba, majd zrja azt szorosan. Vegye ki a kztest. Trsa eressze le a mszt a kvetkez kztesig. ott ismtelje meg a mveletet. Ezutn eressze vgig trst a hosszon, s vegye ki a tbbi kztest.

A kiktsi pont kiszakadsnak kvetkezmnyei A fels kiktsi pont kiszakadsa esetn a mszt a msodik kiktsi pont tartja meg.

Helyezze testslyt a lbaira, hogy tehermentestse a kztest. Helyezzen be egy maillon rapidot a kiktsi pontba, a kztes s a kzet kz. Akassza a ktelet a maillonba, majd zrja azt szorosan. Helyezzen fel egy segdktlbl kttt pruszikcsomt a ktlre, s rgztse azt belje bektsi pontjhoz zrhat nyelv karabinerrel. Vegye ki a kztest. Ezutn eressze vgig trst a hosszon, s vegye ki a tbbi kztest.

A kiktsi pont kiszakadsnak kvetkezmnyei A fels kiktsi pont kiszakadsa esetn a mszt az utols kztes alatt a pruszik-csom tartja meg. Ezt a technikt 4m magasbl 80kg sllyal teszteltk, 9,7mm tmrj egszktlen kttt 7mm tmrj ktlgyrbl kszlt pruszikkal. Tapasztalatok: az esst a pruszik megtartotta, a ktl s a ktlgyr nem srlt meg.

A pruszikcsom tbb irnyba is terhelhet csom, mindkt irnyban blokkol.

SPEEDY

AmD

7 mm tmrj ktlgyr a pruszikhoz

Tovbbi informcik a www.petzl.com honlapon.

Ez a termklista nem teljes. Valamennyi termk s lersa megtallhat a Termkek c. fejezetben.

7

Ez a kiadvny nem tartalmaz minden szksges tudnivalt, s nem helyettesti a megfelel kpzst s gyakorlst. Olvassa el a hasznlati utastsokat s a technikai tmutatkat is.

nments: felmszs a standig ess utn thajlsbanA mszrendszer ktlre helyezse

1 - Helyezze ktlre a TIBLOC mszeszkzt egy zrhat karabinerrel. Kssn egy hevedergyr vgre csomt s akassza a karabinerbe. Ez lesz a lpszr. Akasszon egy kztest a csom fltti hevederhurokba. A lpszr hosszt gy kell belltani, hogy fel tudjon benne llni.

2 - Lpjen fel, s akassza a kztest a bel bektsi pontjba. Ezzel tehermentesti a csomt, amiben eddig lgott.

Tbb ktlhosszas utakban bizonyos helyzetek knnyen bonyolult s knyes szituciv vlhatnak. Pldlul az ellmsz

az thajlsbl val kimszs sorn leesik, s ott tallja magt a ktl vgn, a semmiben lgva. Kpzeljnk el egy kedveztlen helyzetet: a ktelet vagy a falat nem ri el, a msodmsz nem tudja t leereszteni, mert ahhoz rvid a ktl. Az egyetlen megolds teht, ha sajt erejbl s sajt eszkzeivel felmszik a ktlen. Elsdleges szerephez jut a TIBLOC mszeszkz, a REVERSO3 biztosteszkz, hevedergyrk s kztesek. Tbb ktlhosszas tban ezeket tilos otthon felejteni !

3 - Rgztse beljhez a REVERSO 3-at zrhat nyelv karabiner segtsgvel Reverso" mdban. Fzze a ktelet a REVERSO3-ba egy msik zrhat nyelv karabinert hasznlva, s hzza be a ktelet az eszkzben, amennyire csak lehetsges.

4 - lljon bele a lpszrba, s akassza ki a kztest. ljn bele a belbe, ekkor a REVERSO3-ba fog terhelni.

8

www.petzl.com

Lafouche

Tbb ktlhosszas utakA felmszs5 - Kezddhet a felmszs. Flsleges sietni, fontosabb a megfelel ritmus megtallsa.

Figyelem, a hvelykujjt egsz felmszs alatt tartsa a TIBLOC-on.

Tolja fel a TIBLOC-ot a ktlen, lpjen fel a lpszrban, s ezzel egyidejleg hzza be a ktelet a REVERSO 3-ban. Hatkonyabb a felmszs, ha trzst a ktllel prhuzamosan, lbt maga alatt tartva nyomja fel. ljn bele a belbe, fogjon kzelebb a ktlre a REVERSO 3-hoz, majd ismtelje meg a mveletet.

TIBLOC

AmD

STANNEAU 120 cm

REVERSO 3

ANGE FINNESSE

Tovbbi informcik a www.petzl.com honlapon.

Ez a termklista nem teljes. Valamennyi termk s lersa megtallhat a Termkek c. fejezetben.

9

Ez a kiadvny nem tartalmaz minden szksges tudnivalt, s nem helyettesti a megfelel kpzst s gyakorlst. Olvassa el a hasznlati utastsokat s a technikai tmutatkat is.

Kztesek s karabinerek: elhelyezs s akasztskarabiner Akztes vagy aa tma nembeakasztsa az alapvet sziklamsztechnikk egyike. Els pillantsra is tnik

bonyolultnak. Ha azonban kzelebbrl megvizsgljuk, tbb apr fontos rszlet hatssal lehet a gyorsasgra s a biztonsgra: nevezetesen a kztes elhelyezkedse a kiktsi pontban a ktlhez kpest, valamint a ktl beakasztsnak mozdulata. Pldul egy t kulcshelyn kt szl flktl beakasztsa egy kisebb mret karabinerbe nagy gyessget s gyakorlottsgot kvetel... A kvetkezkben lljon itt nhny j tancs a mszk letnek megknnytsre s a mszs nyugalmasabb ttelre.

Tony Lamiche

Tovbbi informcik a www.petzl.com honlapon.

ANGE L s ANGE S

Rendkvl knny s kis mret karabinerek MonoFilKeylock rendszerrel. A karabiner ktllel rintkez fellett gy terveztk, hogy mind a karabiner, mind a ktl lettartamt meghosszabbtsa Az egyenes szakasz segti a be- s kiakasztst Rendkvl nagy nyls: 23mm (ANGES) MonoFil Keylock rendszer A H profilnak ksznheten kivl tmeg/szaktszilrdsg arny ANGE L ANGE S

10

www.petzl.com

Tbb ktlhosszas utakA kztes elhelyezseMegjegyzs: A karabinereket a kztesnek mindig azonos oldaln hasznlja, vagy a kiktsi pont vagy a ktl felli oldalon. Soha ne akassza a ktl felli oldalra azt a karabinert, amelyik elzleg a kiktsi pont fel esett. A kiktsi pont felli karabinereken az elhasznlds kvetkeztben lek, peremek keletkezhetnek. Esskor, ha a ktl ezeken az leken srldik, a ktl megrongldhat s lettartama megrvidlhet.Ez a kiadvny nem tartalmaz minden szksges tudnivalt, s nem helyettesti a megfelel kpzst s gyakorlst. Olvassa el a hasznlati utastsokat s a technikai tmutatkat is.

1

1

2

2

3

3

1

2

3

1

2

3

A kztesen mindig hasznljon STRING hevedervdt. A kiktsi pont felli karabiner mobil legyen (karabiner STRING nlkl). A ktl felli karabiner fixlva legyen (karabiner STRING-gel). Figyelem: egy kztesre soha ne tegyen kt STRING-et. Ettl a kztes tl merev lesz s rossz pozciban terheldhet (pl. felfekdhet).

A ktl helyes vezetse

1

1

2

2

3

3

1

1

2

2

3

3

1

1

2

32

3

1

2 1

3

2

3

A karabiner nyelve mindig az ellenttes oldal fel nzzen, mint amerre a msz halad. A ktl a karabinerbe a fal felli oldalon lpjen be, s a faltl tvolabbi oldalon lpjen ki belle. A kztes vagy a ktl rossz elhelyezse a ktl kiakadst okozhatja, ha a ktl elmozdul vagy ha a karabiner esskor elfordul a kiktsi pontban.

A ktl beakasztsa

Kismret karabinerek esetben, mint az ANGES, knnyebb az akaszts, ha az ujjak a karabineren kvl maradnak. Tartsa stabilan a karabinert s nyomja a ktelet a nyelvre.

Nagyobb mret karabinerek esetben, mint az ANGEL (vagy a SPIRIT) a karabiner egy belehelyezett ujjal is stabilizlhat. Ezutn akassza bele a ktelet.

11

12

Philippe Batoux a Mixtomatose tban a Nant de lEnfer-en, Savoie megye, Franciaorszg Pascal Tournaire

13

Ments hasadkbl: a sly tterhelse a msztrsrl egy kiktsi pontrahogy GleccserenHaa leggyakoribb baleset, volt a a csapat egyik tagja belezuhan egy hasadkba. a ktl kellen feszes

kt msz kztt, a felsznen maradt msz j reflexszel ellenslyval megllthatja trsa zuhanst. Amint az esst meglltotta, a msznak mindenekeltt ki kell ptenie egy kiktsi pontot, amely elbrja az ldozat slyt. Kt msz esetn a felsznen maradt msz egyedl van erre a feladatra. Egymagnak kell ltrehoznia a megfelel kiktsi pontot s tterhelnie arra a trsa slyt. Ahhoz, hogy ez sikerlhessen, gy kell tudnia vgrehajtani a kvetkez feladatsort, hogy kzben vgig ellenslyt tart az ldozatnak, s elrhet kzelsgben, a beljn rendelkeznie kell a szksges sszes felszerelssel (visszafutsgtls csiga, karabiner, heveder stb). Ehhez a gyakorls elengedhetetlen!

A kiktsi pont kiptse

mini 50 cm

A kiktsi pont (dead-man) ltrehozsa A dead-man kiktsi pont azon az elven alapul, hogy besunk egy trgyat a hba, ami megfelel ellenllst biztost a hzervel szemben. Megfelel a clra egy jgcskny, egy htizsk, egy slc. Jg esetn megfelel egy jgcsavar. Vgl rgztsen a kiktsi ponthoz egy hossz hevedergyrt. Hban fontos, hogy a hevedert egy vjatban vezesse a hzrendszer tervezett tengelynek irnyban, hogy az a kiktsi pontot ne hzza ki a h all.

14

www.petzl.com

Pascal Tournaire

HegymszsA sly thelyezseAmint a kiktsi pont elkszlt, thelyezhet r az ldozat slya.

1

2

MINI TRAXION

A visszafutsgtl csiga ktlre helyezse Elszr helyezze a visszafutsgtl csigt az ldozatot tart ktlszlra. Gyzdjn meg arrl, hogy csigt megfelelen helyezte a ktlre.

Az thelyezs Csatlakoztassa a MINITRAXION-t a kiktsi pont hevederhez szimmetrikus, zrhat nyelv (OK tpus) karabinerrel. Eressze le a visszafutsgtls csigt a ktlen annyira, hogy a heveder megfeszljn. A slyt lassan, fokozatosan, rnts nlkl helyezze t. A mentst vgz szemly elszr csak a sly egy rszt terhelje t a kikti pontra, hogy megvizsglhassa, az elg szilrdan tart-e. Ezutn thelyezheti a teljes slyt a kiktsi pontra.

Amint a sly a kiktsi ponton van, elvgezhetk a ments tovbbi lpsei: ktlen val felmszs, hzrendszer kiptse stb. Figyelem, tovbbi balesetek elkerlse rdekben a mentst vgz szemly mindvgig biztostsa sajt magt.

- MINI TRAXION - OK x 2 - TIBLOC - STANNEAU - OSCILLANTE MENTSZETT HASADKBL VAL MENTSHEZ LASER SONIC

Gleccserjrssal s hasadkbl val mentssel kapcsolatos j tancsaink megtallhatk a www.petzl.com honlapon.

Ez a termklista nem teljes. Valamennyi termk s lersa megtallhat a Termkek c. fejezetben.

15

Ez a kiadvny nem tartalmaz minden szksges tudnivalt, s nem helyettesti a megfelel kpzst s gyakorlst. Olvassa el a hasznlati utastsokat s a technikai tmutatkat is.

3

4

Zsk felhzsa: elkszts s technikamszsnl a felszerels elrendezse elsdleges fontossg. Lehetetlen lenne Nagyfalasmeg kell, hogyegsz hzzskot egy s ugyangyamit ppaafelhzstfelejtettnk.mindenkell standban kipakolni az eszkzrt, legaljn Mindennek legyen a sajt helye. magt is pontosan meg

szervezni. Elszr is jobb tbb 30 - 40 kg-os zsk, mint egy 80 kg-os. Nem ritkn ltni nagyfalban kezd mszkat, akik elindulnak egyetlen irdatlan zskkal, s egy ktlhosszban kt vagy hrom rt is eltltenek a zsk felhzsval! A felhzs technikja szintn meghatroz, nem utolssorban olyan helyeken, mint egy nagyobb traverz vagy thajls. lljon itt nhny j tancs, hogyan legynk hatkonyabbak, s hogyan kerljk el a legjellemzbb hibkat. Egy kt- vagy hromnapos fggleges utazs megkezdse eltt a gyakorls is igencsak ajnlatos.

A felhzs elksztse

A hzzsk csatlakoztatsa A hzzsknak mindig beakasztva kell maradnia. A csom vdelmre helyezzen a ktlre egy elvgott pillepalackot, gy az nem fog beakadni a repedsekbe vagy thajlsokba. A csom s a zsk kztt rdemes SWIVEL tpus kiprgetszemet hasznlni, gy a ktl a mveletek sorn nem fog megcsavarodni. A zsk kt hzhevederbl csak az egyiket akassza a SWIVEL alatti karabinerbe vagy maillonba. gy a zsk brmikor knnyen nyithat lesz, anlkl, hogy elvesztst kockztatnnk. Hzs kzben semmi ne lljon ki a zskbl, s a vllhevedereket el kell helyezni a fedlapok al. Tartson kszenltben egy kantrat a zsk rgztsre (a ktl megcsomzott vge tkletesen alkalmas erre).

A visszafutsgtl csiga beszerelse Szereljen fel a standban egy PROTRAXION visszafutsgtl csigt ktelezen kt sszektelemmel: egy zrhat nyelv karabiner a standhoz, egy msik a nyithat oldalrsz zrshoz. Mindig ellenrizze a csiga megfelel elhelyezkedst a ktl hzsirnyhoz kpest. A ktl hzsnak irnya a csiga tengelybe kell, hogy essen. Oldalirny hzstl a ktl krosodhat vagy beszorulhat a nyithat oldalrsz s a csigakerk kz. Figyelem:hzs kzben jelents erk brednek, ezrt a hzrendszer kiktsi pontjnak bombabiztos, hrom pontbl ll kiktsi pontnak kell lennie.

Tony Lamiche

16

www.petzl.com

Nagyfalas mszsA hzs technikja

Flszort-nyolcas

Ellenslyos technika A legegyszerbb s leghatkonyabb hztechnika az ellensly-technika ASCENSION mszeszkz segtsgvel. Ennl a msz sajt testslyt hasznlja a zsk felhzsra. Ez a technika igen hatkony, mindazonltal csak knny (30 - 40 kg-os) zsk esetn hasznlhat. Nehezebb zskokhoz kt msz testslya kell ellenslynak vagy hzrendszert kell alkalmazni. Figyelem:ezen mveletek kzben az ellenslyknt szolgl msz mindvgig legyen kiktve egy ktllel a standhoz.

Traverz s thajls Traverzek vagy nagyobb thajlsok specilis hztechnikt ignyelnek. A cl, hogy a zskot a hzs kiktsi pontja al juttassa, s gy megelzze a belengst vagy beleesst a standba. Elszr is rgztse a zskot a ktlhez nhny mterre annak als vgtl. Az als msz flszort-nyolcas csomval leereszti a zskot, mikzben a fels msz enyhn felfel hzza azt. Amint a zsk a fels kiktsi pont al kerl, a szoksos mdon felhzhat.

PRO TRAXION

ASCENSION

WALLSTEP

SWIVEL S

Tovbbi informcik a www.petzl.com honlapon.

Ez a termklista nem teljes. Valamennyi termk s lersa megtallhat a Termkek c. fejezetben.

17

Ez a kiadvny nem tartalmaz minden szksges tudnivalt, s nem helyettesti a megfelel kpzst s gyakorlst. Olvassa el a hasznlati utastsokat s a technikai tmutatkat is.

Kzlekeds via ferrata ton: gyermek biztostsatra indulni gyerekekkel Via ferratagyerekek szmra asvianevel a ltalban egyszerre jtkos program. A ferrata

kapaszkodkkal, prknyokkal, lpcskkel, fgg- s ktlhidakkal nagyszer jtsztr a magasban val kzlekeds elsajttshoz.

Gyerekekkel az energiaelnyel hasznlata mellett a ktlbiztosts hasznlata ktelez !

1 - A tbbi magasban vgzett tevkenysghez hasonlan a via ferrata utakban sem ltezik nulla kockzat. Ha gyerekekkel indulunk tnak, a szlk vagy ksrk fokozott odafigyelsre van szksg. Nhny tancs a tra elksztshez: Vlasszon n ltal ismert via ferrata-t elfogadhat nehzsggel, kiszllsi lehetsggel, a gyermek s sajt teljestkpessgnek megfelel szinten. Induls eltt magyarzza el a gyereknek a kzlekeds szablyait. gyeljen a megfelel felszerelsre:alkalmas cip, mszfelszerels (bel, energiaelnyel kantr, sisak, ktl stb.). Vigyen magval vizet s ennivalt. s induls eltt termszetesen tjkozdjon az idjrsrl.

A legtbb energiaelnyel nem alkalmas gyerekek biztostsra. Pldul a SCORPIO kantr 45 s 90kg kztti testsly szemlyek biztostsra mretezett.

2 - Brmilyen energiaelnyelt hasznl is, a gyermek biztonsga rdekben mindig hasznlni kell a klasszikus biztostrendszert, vagyis egy ktelet. Ez a ktl csak gyermekek biztostsra szolgl. 30 mteres (UIAA) ktl elegend, hogy ne kelljen felelsleges tbbletslyt cipelni. A belbe val bektsre hasznljon perec-csomt.

3 - Az energiaelnyel kantr hasznlata az osztsokon val thaladskor. Tovbbi informcik az energiaelnyel kantrral val kzlekedssel kapcsolatban a www.petzl.com honlapon.

18

www.petzl.com

Tony Lamiche

ViaferrataBiztosts halads kzben

4 - Vzszintes szakaszokon, knny traverzeken:a biztost s a gyermek feszes ktl mellett, egyszerre haladnak energiaelnyel kantrjaik hasznlatval.

5 - Az ellmsz beakasztja a ktelet a malacfarkakba vagy a kztesekbe, a gyermek pedig kiveszi onnan. (A malacfarok egy nyitott gyr a drtktl rgztsi pontjainl, mely a biztostktl beakasztsra szolgl; az ellmsz ezekbe a pontokba kzvetlenl akasztja a ktelet.)

6 - Viszonylag rvid biztostsi szakaszok lehetv teszik a gyermek felgyelett s segtst. Ha a gyermek leesik, drtktlbe akasztott kantrja megtartja.

Biztosts standbl

7 - Fggleges szakaszokon az ellmsz energiaelnyel kantrjval halad, ha szksges, a ktelet a malacfarkakba vagy kztesekbe akasztva, hogy a ktelet megfelelen vezesse. A gyermek kantrjval biztostva vr, s segt a ktl eligaztsban Figyelem: az gy thidalt szakaszok ne legyenek tl hosszak.

8 - Az ellmsz egy szakasz tetejn, lttvolsgban standot pt az energiaelnyel kantrjbl, hogy a gyermeket felbiztostsa. A ktl az ess elkerlsre szolgl. A gyermek halads kzben kiakasztja a ktelet a malacfarkakbl.

9 - Msodmsz felbiztostsa REVERSO3-mal vagy zrhat nyelv karabinerbe kttt flszort-nyolcas csomval.

PICCHU

SIMBA

SCORPIO

Ktl (UIAA)

REVERSO 3

AmD

SPIRIT EXPRESS

Tovbbi informcik a www.petzl.com honlapon.

Ez a termklista nem teljes. Valamennyi termk s lersa megtallhat a Termkek c. fejezetben.

19

Ez a kiadvny nem tartalmaz minden szksges tudnivalt, s nem helyettesti a megfelel kpzst s gyakorlst. Olvassa el a hasznlati utastsokat s a technikai tmutatkat is.

jszakai futs: a megfelel fejlmpa kivlasztsaszeretnnk megfelel fejlmpt Hakivlasztani aaterepfutshoz, elszr fontos megrteni a lmpk teljestmnynek sszetevit. Ez a teljestmny olyan fogalmakhoz kapcsoldik, minta fnyram, a vilgttvolsg, a fnycsva forja, az zemid, a szablyozott vagy nem szablyozott fnyer. rtelmezzk egytt ezeket az sszetevket.

Lafouche

A fnyram

A fejlmpk fnyrama a lmpa ltal kibocstott sszes lthat fny mennyisgt jelenti lumenben (lm) kifejezve. Ez ugyangy mutatja a teljestmnyt, mint az aut vagy motor lereje. Pldul a Petzl ULTRA maximlis zemmdban 350lm fnyramot bocst ki. A szksges fnyram mennyisge a felhasznltl, a terepviszonyoktl, a versenytl s a tervezett sebessgtl fggen vltozik. A nagy mennyisg fnyram teht segti a jobb ltst, a nagyobb teljestmnyt s a gyorsabb haladst. Techniksabb terepfutversenyekre 150 lumennl nagyobb fnyram kvnatos.

Arnaud Childeric

A vilgttvolsg

Egy felleten mrt fnyram rtke a fnyforrstl tvolodva cskken. Ez a fnytani fogalom Lux-ban mrhet. Sok fejlmpagyrt defincija szerint a vilgttvolsg az a tvolsg, melynl a felleten mrt fnyram mennyisge azonos a teliholdas jszakn mrt fnyram mennyisgvel (0,25lux). Pldul az ULTRA vilgttvolsga maximlis zemmdban 120m. Ez azt jelenti, hogy 120m tvolsgban produklja a teliholdas jszaka fnyramt, vagyis 0,25lux-ot.

Thomas Marchand

A fnycsva alakja

Ugyanakkora fnyram a lmpa tpustl fggen sztoszthat egyenletesen nagy trben, vagy koncentrlhat egy keskenyebb csvban, nagyobb vilgttvolsgot produklva. Ez a tpus vilgts ajnlott techniks futsokhoz, amikor messzire kell ltni s gyorsan kell haladni. A klasszikus terepfutshoz legjobb a vegyes vilgts, mert itt fontos, hogy kombinlhassuk a szles s a fkuszlt fnycsvt.

Arnaud Childeric

20

www.petzl.com

TerepfutsAz zemidA fejlmpa zemidejt a verseny idtartamhoz kell viszonytani. Az zemid az az idtartam, amely alatt a lmpa fnyrama nagyobb, mint a telihold fnyereje (0,25 lux). Az zemidt perc0,25 lux ben adjuk meg. Pldul az ULTRA zemideje maximlis zemmdban 3ra15 perc, ami azt jelenti, hogy a 3ra15 perc elteltvel az ULTRA fnyereje a teliholddal megegyez, vagyis 0,25lux. 2m t (h) A lmpkt 0 t 0h30 t 10h tpustl fggen ktfle fnyer-kategriba sorolhatk: a szablyozott vagy nem szablyozott fnyerej lmpk kz. t 30h

2m t0

0,25 lux

t 0 t 0h30 t 10h

t 30h

Szablyozott fnyer A fnyer itt lland. Egy bizonyos idtartam sorn a fnyer szintje azonos marad, majd ennek elteltvel jelentsen lecskken. A szablyozott fnyerej lmpk ajnlottak terepfutsra s olyan tevkenysgekhez, ahol a vilgts fnyereje fontos.

Nem szablyozott fnyer A lmpa bekapcsolsa utn a vilgts intenzitsa fokozatosan cskken. Ez a cskkens hossz zemidt tesz lehetv. Ez az zemmd akkor megfelel, ha a fnyer nem elsdleges fontossg szempont.

2m t0

0,25 lux

t (h)

A fejlmpa viselse

Lmpink kaphatk mindent a fejre vltozatban vagy BELT verziban (a fnyforrs a fejen, az elemtart klnll). A BELT vltozattal cskken a fejre jut sly. A klnll elemtartval energit is megtakarthatunk, mivel az elemek a ruhzat alatt megvhatk a hidegtl. gy a rendelkezsre ll energia jobban megrizhet.

A CORE akkumultor s az OSbyPetzl program

Az j CORE tlthet akkumultort a TIKKA 2 - ZIPKA 2 fejlmpacsaldhoz fejlesztettk ki. Ez az akkumultor msodpercek alatt knnyedn behelyezhet a lmpba, s hrom hagyomnyos elemet helyettest. Alkalmazsa a fejlmpa gyakori vagy intenzv hasznlata esetn elnysebb az elemeknl. Az akkumultor gazdasgosabb - ra mr nhny garnitra elem megvsrlsval megtrl. A polimer ltiumion technolginak ksznheten az akkumultor rendkvl hossz lettartam: tbb, mint 900 elemet helyettest. A CORE akkumultor igazn hatkonyan jrul hozz krnyezetnk megvshoz. Knnyen, egyszeren, brmilyen USB-csatlakozs tltvel feltlthet:mobiltelefon vagy multimdia olvas tltjvel, szivargyjtrl vagy akr napelemrl, hordozhat tpegysgrl, szmtgprl stb. Az intuitv s felhasznlbart OSbyPetzl szmtgpes program segtsgvel a CORE akkumultor egyedileg konfigurlhat a TIKKA2 - ZIPKA2 fejlmpkhoz, gy a vilgtst a felhasznl tkletesen sajt aktulis ignyeihez s szksgleteihez igazthatja. Miutn a CORE-t csatlakoztatja a szmtgphez s elindtja az OSbyPetzl programot, kivlaszthatja, hogy szablyozott vagy nem szablyozott vilgtst szeretne belltani. Szintn megadhatja a vilgts zemidejt s intenzitst.

ULTRA BELT ACCU 4

MYO RXP

TIKKA XP CORE

Tovbbi informcik a www.petzl.com honlapon.

Ez a termklista nem teljes. Valamennyi termk s lersa megtallhat a Termkek c. fejezetben.

21

Ez a kiadvny nem tartalmaz minden szksges tudnivalt, s nem helyettesti a megfelel kpzst s gyakorlst. Olvassa el a hasznlati utastsokat s a technikai tmutatkat is.

t (h)

2m

0,25 lux

t (h)

ESZKZK S TECHNIKK

TERMKEK

Montsant, Spanyolorszg Bernardo Gimnez

24 - 29Belhevederek

30-33Sisakok

34-37Biztost- s ereszkedeszkzk

38-43Karabinerek

44-48Jgcsknyok

49-51Hgvasak

52-53Mszeszkzk

54-55Csigk

56-58Zskok

59-60Biztostpontok

61Kiegsztk

62-75Fejlmpk

BelhevederekHIRUNDOS C36

Rendkvl kis sly belheveder nehz mszsokhoz. A Frame Construction technolgia alkalmazsnak ksznheten igazi cscsmodell. Pilleknny, knyelmes bel, hogy csak a mszsra koncentrlhassunk. A ngy felszerelstart fl alkalmass teszi hosszabb utak megmszsra is.XS mret = tmeg: 270 g, derkrsz: 59 - 71 cm, combrsz: 43 - 48 cm S mret = tmeg: 280 g, derkrsz: 66 - 78 cm, combrsz: 47 - 52 cm M mret = tmeg: 300g, derkrsz: 71 - 83 cm, combrsz: 52 - 57 cm L mret = tmeg: 315 g, derkrsz: 80 - 94 cm, combrsz: 57 - 62 cm

SAMA C21

Frfi sziklamsz-bel elasztikus combrszekkel. A SAMA idelis bel rvidebb sport s tbb ktlhosszas utakra egyarnt. Az elasztikus combrszek az ess alatt vagy benne lgs sorn is knyelmesek, alkalmazkodnak a testhez, s mszs kzben sem zavarnak a mozgsban. A szellz anyag hossz nyri napokon is komfortos.S mret = tmeg: 370 g, derkrsz: 70 - 81 cm, combrsz: 47 - 52 cm M mret = tmeg: 390 g, derkrsz: 76 - 90 cm, combrsz: 52 - 59 cm L mret = tmeg: 420 g, derkrsz: 85 - 100 cm, combrsz: 57 - 64 cm XL mret = tmeg: 445 g, derkrsz: 89 - 104 cm, combrsz: 62 - 67 cm

SELENA C55

Ni sziklamsz-bel elasztikus combrszekkel. A SELENA a SAMA ni vltozata, mely a ni test morfolgijhoz s sajtossgaihoz leginkbb alkalmazkod Petzl bel.XS mret = tmeg: 320 g, derkrsz: 58 - 69 cm, combrsz: 43 - 48 cm S mret = tmeg: 360 g, derkrsz: 60 - 71 cm, combrsz: 47 - 52 cm M mret = tmeg: 385 g, derkrsz: 67 - 81 cm, combrsz: 52 - 59 cm L mret = tmeg: 405 g, derkrsz: 74 - 89 cm, combrsz: 57 - 64 cm

ADJAMA C22

Frfi hegy- s sziklamszbel llthat combrszekkel. Ezt a mszbelt knnyen llthat combrsze teszi tkletesen alkalmass hegy- s jgmszsra. A derkrsz keskeny szabsnak s a hts puha felszerelstart fleknek ksznheten bel htizskkal viselve is knyelmes.S mret = tmeg: 420 g, derkrsz: 70 - 81 cm, combrsz: 47 - 57 cm M mret = tmeg: 435 g, derkrsz: 76 - 90 cm, combrsz: 52 - 62 cm L mret = tmeg: 420 g, derkrsz: 85 - 100 cm, combrsz: 57 - 67 cm

LUNA C35

Ni hegy- s sziklamszbel llthat combrszekkel. Az ADJAMA ni vltozata, mely tkletesen alkalmazkodik a ni test morfolgijhoz.S mret = tmeg: 410 g, derkrsz: 60 - 71 cm, combrsz: 47 - 57 cm M mret = tmeg: 425 g, derkrsz: 67 - 81 cm, combrsz: 52 - 62 cm L mret = tmeg: 450 g, derkrsz: 74 - 89 cm, combrsz: 57 - 67 cm

24

www.petzl.com

CALIDRIS C57

Jl szellz llthat bel, mely hosszantart lg testhelyzetben is knyelmes. A CALIDRIS szles derk- s combrszei maximlis knyelmet, tmaszt s szellzst nyjtanak akr hossz mestersges utakban, akr ms, hosszantart belben lgssal jr tevkenysgek (pl. tnyits, utak kiszerelse stb.) sorn. A nagyszer tmeg/knyelem arny s a derkrsz knlta szmos lehetsg a felszerels rendezsre mind azt tanstjk, hogy ez maga az idelis bigwall bel. A CALIDRIS-t arnyai alkalmass teszik nagyobb termet mszk szmra is, mindenfajta msz tevkenysghez.1. mret = tmeg: 600 g, derkrsz: 65 - 95 cm, combrsz: 48 - 60 cm 2. mret = tmeg: 685 g , derkrsz: 83 - 110 cm, combrsz: 56 - 70 cm

CORAX C51

Knyelmes, llthat bel. A CORAX tkletes, sokoldal belheveder. Kt mrete kzl valamelyik brmilyen testalkat msznak megfelel. Knyelmes s knnyen hasznlhat, gy szles krben elterjedt a sziklamszstl a hegymszson t a via ferrata-ig. Most mg knyelmesebb s mg jobban szellzik. A kt DoubleBack csattal a felszerelstart flek kzpre hozhatk.1. mret = tmeg: 490 g, derkrsz: 60 - 90 cm, combrsz: 48 - 58 cm 2. mret = tmeg: 530 g , derkrsz: 75 - 105 cm, combrsz: 56 - 68 cm

KIT CORAX K30E

Sziklamsz szett, mely tartalmaz egy CORAX belt, egy UNIVERSO biztostrendszert, egy BANDI magnzis-zskot vvel s egy zacsk POWERCRUNCH megnzit. Legyen sz az els bel megvsrlsrl, vagy a rgi lecserlsrl, ez a szett mindenkinek tkletes kombincit knl. A CORAX bel sokoldalan hasznlhat s knyelmes. Az UNIVERSO biztostrendszer brmilyen tmrj ktllel mkdik. Az egszet kiegszti a BANDI magnzis-zsk vvel s a 25g POWERCRUNCH magnzia.1. mret = tmeg: 490 g, derkrsz: 60 - 90 cm, combrsz: 48 - 58 cm 2. mret = tmeg: 530 g , derkrsz: 75 - 105 cm, combrsz: 56 - 68 cm

ASPIR C24

llthat bel prnzott derk- s combrszekkel. Az ASPIR knyelmes bel a hevedereink szmos elnyvel: prnzott derk- s combhevederek, megerstett bektsi pont s kt felszerelstart fl. Kis terjedelmnek s szles lltsi lehetsgnek ksznheten idelis hegymsz- s gleccserjr-bel. Tkletesen megfelel tovbb via ferrata utakhoz s kalandparkokban. A nulls mret kimondottan gyermekek szmra kszlt.0. mret = tmeg: 420 g, derkrsz: 53 - 72 cm, combrsz: 40 - 58 cm 1. mret = tmeg: 450 g, derkrsz: 68 - 94 cm, combrsz: 48 - 62 cm 2. mret = tmeg: 485 g, derkrsz: 86 - 110 cm, combrsz: 57 - 70 cm

25

BelhevederekPANDION C29Egyszer, llthat bel felszerelstart flekkel. Ez a kismret s knny belheveder kivl vlaszts sziklamszsra, gleccsertrkra s kalandos trkra egyarnt. Kezdknek is tkletesen megfelel.Tmeg: 400g, derkrsz: 60 - 101cm, combrsz: < 67cm

GYM C32

Egyszer llthat bel kezdknek, tanfolyamoknak. A PANDION egyszer, felszerlstart nlkli vltozata kollektv hasznlatra.Tmeg: 390 g, derkrsz: 60 - 101cm, combrsz: < 67cm

OUISTITI C68

Teljes testhevederzet 30kg testsly alatti gyermekeknek. A kisgyermekek esetn a csp mrethez nem felel meg egy hagyomnyos belheveder. A biztonsgos mszshoz teht teljes testhevederzetre van szksg.Tmeg: 350 g, derkrsz: < 51 cm, combrsz: 45 - 60 cm

SIMBA C65

llthat testhevederzet 40 kg testsly alatti gyermekeknek. A kisgyermekek esetn a csp mrethez nem felel meg egy hagyomnyos belheveder. A biztonsgos mszshoz teht teljes testhevederzetre van szksg.Tmeg: 390 g, derkrsz: < 51 cm, combrsz: 35 - 60 cm

8003 C05

Teljes testhevederzet felntteknek. Ajnljuk mindenkinek, aki szereti a teljes testhevederzetet, brmilyen magasban vgzett tevkenysghez. Elssorban klasszikus hegymszsra alkalmas.1. mret = tmeg: 580 g, derkrsz: 60 - 95 cm, combrsz: 42 - 62 cm 2. mret = tmeg: 610 g , derkrsz: 75 - 105 cm, combrsz: 52 - 77 cm

VOLTIGE C60

llthat mellhevederzet. A mellheveder fggleges helyzetben tartja a trzset a belben val lgs s az ereszkeds sorn. Kizrlag belhevederrel egytt hasznlhat.Tmeg:280 g

EASY C82

Nem llthat mellhevederzet. Egyszer, kismret s nem llthat mellheveder belben val lgshoz s ereszkedshez. Kizrlag belhevederrel egytt hasznlhat.Tmeg:135 g

26

www.petzl.com

Chris Sharma a Lo Carrasclet(8a) tban, Montsant, Spanyolorszg Bernardo Gimenez

27

Belhevederek

28

www.petzl.com

Ereszkeds a Beffroi aknban (Soum Couy 3) a Pierre St Martin barlangban, Pireneusok, Franciaorszg Phil Bence

FRACTIO C16

Barlangszbel ketts derkrsszel. A FRACTIO knny, ellenll s llthat, ketts derkrsznek ksznheten rendkvl knyelmes barlangszbel. Jl bellthat mrete s a comb bels felre es csatok cskkentik a szk helyeken a beakads veszlyt.1. mret = tmeg: 485 g, derkrsz: 60 - 95 cm, combrsz: 42 - 62 cm 2. mret = tmeg: 530 g , derkrsz: 90 - 105 cm, combrsz: 52 - 77 cm

SUPERAVANTI C12

Egyszer, knny barlangszbel. A SUPERAVANTI knny, sokoldalan hasznlhat barlangszbel. Mrete a csatokkal tkletesen bellthat, felptse egyszer s igen masszv. A bektsi pontok mos mg lejjebb kerltek, gy a felmszs a ktlen mg hatkonyabb. Jl bellthat mrete s a comb bels felre es csatok cskkentik a szk helyeken a beakads veszlyt.1. mret = tmeg: 405 g, derkrsz: 60 - 95 cm, combrsz: 42 - 62 cm 2. mret = tmeg: 440 g , derkrsz: 90 - 105 cm, combrsz: 52 - 77 cm

TORSE C26 2Tmeg:90 g

Mellhevederzet a CROLL pozcionlshoz. A TORSE mellhevederzettel a CROLL hasi mszeszkz jl pozicionlhat, amivel a ktlen val felmszs mg hatkonyabb tehet.

CANYON C86

Kanyonos belheveder prnzott derkrsszel s fenkvdvel. Vzessek, ereszkeds, szs, ugrs... mindez kijr egy CANYON belnek. Masszv, vztaszt alapanyagok biztostjk a kis slyt s a hossz lettartamot minden vzi kalandhoz.Tmeg: 700 g, derkrsz: 67 - 120 cm, combrsz: 52 - 77 cm

PROTECTION CANYON C86400Tmeg:170 g

Cserlhet fenkvd CANYON belhz.

CARITOOL P42

Felszerelstart belre. Ez a praktikus kiegszt hasznlhat hegymszshoz, jgmszshoz s nagyfalas mszsokhoz egyarnt. Segtsgvel knnyen, gyorsan elrhetjk belnkn a szksges jgcsavart, szget, keket stb. A jgszerszm is knnyen rakaszthat. A legtbb Petzl beln tallhat bjtat CARITOOL szmra. Rakaszthat ms gyrtk belinek derkszn fut hevederre is.Tmeg:25 g

29

Sisakok

METEORIII+ A71

Rendkvl knny, sokoldalan hasznlhat sisak. Mindssze 235gramm slyval a METEORIII+ igazi viszonytsi alap a knnysg s knyelem tekintetben. Ugyanakkor az egyik legjobban szellz modell. Innovatv lltrendszere segtsgvel a sisak brmilyen fejformhoz s mrethez tkletesen hozzigazthat. A METEORIII+ zig-vrig szikla- s hegymszsisak, de a kerkpros s vzisportokra vonatkoz eurpai szabvnyoknak is megfelel.Fejkrfogat: 53 - 61 cm, tmeg: 235 g

ALTIOS A45

Rendkvl knyelmes, sokoldal sisak. Sokoldal s igen knyelmes sisak. A bels textil hl s a habostott polisztirn kombincija rendkvl kis slyt eredmnyez, gy a sisak viselse rendkvl knyelmes. Ennek az j eljrsnak ksznheten a sisak a fejet felfggesztve veszi krl, gy a sly tkletesen oszlik el a homlokpnton. Az n. Climate Control System igen hatkony szellzst biztost, mivel a fej s a hj belseje kztt elegend szabad tr ll rendelkezsre. Masszv acrilo-butadin-sztirn (specilis ABS manyag kompozit) hj. Ez a sisak fejformtl fggetlenl rendkvl ergonomikus. Ktfle lehetsg fejlmpa rgztsre: az ADAPT rgztrendszer rgztlapjval, vagy fejlmpargzt kampk segtsgvel.1. mret = fejkrfogat: 48 - 56 cm, tmeg: 305g 2. mret = fejkrfogat: 53 - 61cm, tmeg: 335g

ELIOS A42

Sokoldal, knny s masszv sisak. Knny, egyszeren llthat sisak, mely knyelmes s jl szellzik. llttrcsja egyszeren, gyorsan mkdik, a sisak a fejen is knnyedn llthat. A hj s a habostott szerkezet bels rsz kombincija tkletesen alkalmass teszi szikla- s hegymszsra, kanyonozsra, barlangszsra s via ferrata utakra egyarnt.1. mret = fejkrfogat: 48 - 56 cm, tmeg: 280g 2. mret = fejkrfogat: 53 - 61cm, tmeg: 305g

30

www.petzl.com

Arnaud Petit a Voie Petit tdik ktlhosszban (8b), Grand Capucin, Franciaorszg Bertrand Delapierre

31

SisakokELIA A48

Ni sisak szikla- s hegymszshoz. Az ELIA sisakot valban a gyakorlatbl szrmaz ignyek hvtk letre. A homlokpnt mretnek innovatv OMEGA lltrendszere (Petzl szabadalom) segtsgvel a sisak fel- s levtele minden erlkds nlkl, a lehet legknyelmesebben lehetsges. Az lltrendszer a homlokpnt teljesen j mechanizmusnak ksznheti klnlegessgt. Segtsgvel a sisak mrete rendkvl pontosan hozzigazthat a fejformhoz.Fejkrfogat: 52 - 58 cm, tmeg: 285 g

PICCHU A49

Msz- s kerkprossisak gyermekeknek. A PICCHU sisak gyermekek szmra kszlt sziklamszshoz s kerkprozshoz. Ez a rendkvl knny s knyelmes sisak igen masszv felpts s ellenll. A csomagolsban mellkelt hrom levl (ebbl az egyik fnyviszaver) matricval minden sisak egyediv s egyttal jl lthatv varzsolhat.Fejkrfogat: 48 - 54 cm, tmeg: 310 g

ECRIN ROC A01

Rendkvl robusztus sisak bels hevederekkel. A Petzl igazi klasszikusa: hagyomnyos hegymsz-, sziklamsz- s barlangszsisak. Ez a rendkvl masszv sisak a magas hegyek s mly barlangok tmasztotta legnagyobb ignybevtelnek is ellenll.Fejkrfogat: 53 - 63 cm, tmeg: 445 g

TRIOS E75 UW

Rendkvl ers fny lmpval felszerelt barlangszsisak. A szablyozott fnyerej lmpa ngy zemmdban mkdtethet. Tlthet ACCU2ULTRA mellkelve. A TRIOS idelis vlaszts a 2 az 1-ben megoldst keres barlangszok szmra. A TRIOS sisakra szerelt lmpa a sisak nlkl, az elasztikus fejpnton is viselhet. Ez a sisak rendkvl sokoldalan hasznlhat. Hja acrilo-butadin-sztirnbl (specilis ABS manyag kompozitbl) kszlt, bell polisztirnnel blelt. A sisakra szerelt fnyforrs egy ULTRAWIDE fejlmpa. Szablyozott fnyerej, 300 lumen fnyramot kibocst lmpa, melynek homogn fnycsvja kb.180-ban vilgt. A lmpa ngyfle zemdban mkdtethet, s amikor az elemek mr csaknem teljesen lemerltek, tll zemmdban vilgt.1. mret = fejkrfogat: 48 - 56 cm, tmeg: 635 g 2. mret = fejkrfogat: 53 - 61cm, tmeg: 660 g

32

www.petzl.com

SPELIOS E75

Barlangszsisak ketts fnyforrs lmpval: halogn izz / 3 fnyfokozatban llthat, szablyozott 14LED. A SPELIOS sokoldalan hasznlhat sisak, a hjban habostott szerkezet betttel s vzhatlan ketts fnyforrs fejlmpval. Barlangszoknak s kanyonozknak sznt kombinci, mely masszv, knyelmes s minden szitucira knl megoldst. Helyzettl fggen vlaszthatunk a fkuszlt, nagy fnyerej fnycsva (halogn izz) s a kzelre vilgt fnyforrs (LED-ek) kzl. Tovbbi lehetsgeket knl a hrom fnyfokozatban mkdtethet, szablyozott LED-es fnyforrs, mely az elemek csaknem teljes lettartama alatt azonos fnyert biztost.1. mret = fejkrfogat: 48 - 56 cm, tmeg: 505 g 2. mret = fejkrfogat: 53 - 61cm, tmeg: 535 g

EXPLORER LED 14 E70 L14

Barlangszsisak hrmas fnyforrssal:karbidlmpa, halogn izzs 14LED. Az EXPLORERLED14 kombinci egy masszv ECRINROC sisakbl, egy kt fnyforrssal rendelkez FIXODUOLED14 lmpbl s egy karbid fejrszbl ll. ARIANE karbidtartllyal hasznlva ez az sszallts a legignyesebb barlangszokat is kielgti. A ketts fnyforrs vlasztsi lehetsget biztost a nagy vilgttvolsg, fkuszlt fnycsvt ad halogn izz s a szles fnycsvj 14 LED kztt. Utbbi fnyforrs szablyozott fnyerej s hrom fnyfokozatban mkdtethet. A szablyozott fnyer j ideig lland fnyert biztost, majd az elemek lettartamnak vgn tll zemmdra vlt.Fejkrfogat: 53 - 63 cm, tmeg: 725 g

VIZION A441

Arcvd METEOR III, ALTIOS s ELIOS sisakhoz. Arcvd a METEORIII, ALTIOS s ELIOS sisakokhoz.Vdi az arcot a jgszilnkoktl s a kisebb hfolysoktl (spindriftektl). Ha szksges, a sisakra feltolva kikerl a lttrbl, s a sisak szlltsa sorn is rdemes visszahajtani a sisak tetejre.Tmeg:60 g

BOUCHON A01870Tmeg: egyenknt 3 g

Zrdugk az ECRIN ROC szellznylsaihoz. Az eltolhat fedlepokkal lezrhatk az ECRINROC szellznylsai, gy vdve a fejet a behatol nedvessgtl, htl, szltl s hidegtl.

33

Biztost- s ereszkedeszkzkBiztost- s ereszkedeszkzk

VERSO D19

A Petzl legkisebb sly ereszked- s biztosteszkze, melynek fkereje a ktl tpushoz igazthat. A VERSO a REVERSO 3 egyszerstett vltozata. Kis mretnl s knnysgnl fogva azoknak a mszknak ajnljuk, akiknek klnsen fontos a felszerels minl kisebb slya s mennyisge. A bordzott, aszimmetrikus V alak fkezvjatok maximlisan kontrolllt eresztst s ereszkedst tesznek lehetv (a Petzl j technolgijnak, a ktl tpushoz igazod ARC fkezrendszernek ksznheten).A kvetkez ktltpusokhoz = egszktl: 8,9 mm, flktl: 8 mm, ikerktl: 7,5 mm. Tmeg: 57 g

UNIVERSO D18

A VERSO s egy ATTACHE3D karabiner kombincijbl ll biztostrendszer, mely az elcssztathat alkatrsznek ksznheten mindig optimlis helyzetben marad. Az UNIVERSO igen knny, komplex biztostrendszer, hasznlata brmilyen tmrj ktllel hatkony s knyelmes. A rendszer egy VERSO biztosteszkzbl, egy ATTACHE3D karabinerbl valamint az elcssztathat sszekapcsolelembl ll.A kvetkez ktltpusokhoz = egszktl: 8,9 mm, flktl: 8 mm, ikerktl: 7,5 mm. Tmeg: 120 g

REVERSO 3 D17

Ultraknny, sokoldalan hasznlhat ereszked- s biztosteszkz, melynek fkereje a ktl tmrjhez s puhasghoz igazthat. Reverso mdban is biztosthatunk vele. Sokoldalan hasznlhat, rendkvl knny ereszked- s biztosteszkz. A bordzott, aszimmetrikus V alak fkezvjatok maximlisan kontrolllt eresztst s ereszkedst tesznek lehetv (a Petzl j technolgijnak, a ktl tpushoz igazod ARC fkezrendszernek ksznheten). A Reverso mdban egy vagy kt msodmszt megnvelt fkervel biztosthatunk.A kvetkez ktltpusokhoz = egszktl: 8,9 mm, flktl: 8 mm, ikerktl: 7,5 mm. Tmeg: 77 g

GRIGRI2 D14 2

Megnvelt fkerej biztosteszkz 8,9 - 11 mm tmrj ktelekhez. A GRIGRI2 megnvelt fkerej biztosteszkz megknnyti a biztosts manvereit. A GRIGRI 2 alkalmas mind ellmszs, mind felsbiztostssal trtn mszs biztostsra. Brmely a piacon kaphat, 8,9 - 11mm tmrj dinamikus egszktllel val biztostsra alkalmas (az optimlis ktltmr 9,4mm - 10,3mm). Mostantl mg kisebb mret s sly! A GRIGRI2 hossz veken t hsgesen el fogja ksrni gazdjt a vilg sziklin. A GRIGRI2 j felptse tkletesen kontrolllhatv teszi az eresztst.8,9 - 11 mm tmrj egszktllel hasznlhat. Tmeg: 185 g

34

www.petzl.com

Franois Damilano a Poker das tban, Mont-Blanc du Tacul, Franciaorszg Monica Dalmasso

Ereszkedeszkzk

HUIT D02

Ereszkednyolcas. Egy vagy kt ktlszlon trtn ereszkedshez.A kvetkez ktltpusokhoz = egszktl: 9 - 13 mm, flktl: 8 - 11mm. Tmeg: 100g

HUIT ANTIBRULURE D01

Ereszkednyolcas fel nem meleged fllel. Eloxlt ereszkedeszkz fel nem meleged fllel, melynl fogva a felforrsodott eszkz gyors vagy hossz ereszkeds utn is megfoghat.A kvetkez ktltpusokhoz = egszktl: 9 - 13 mm, flktl: 8 - 11mm. Tmeg: 110 g

PIRANA D05

Kanyonos ereszkedeszkz. A PIRANA kanyonos ereszkedeszkz sokfle mdon befzhet, gy a fker knnyedn vltoztathat. A belrl val leakaszts nlkl ktlre helyezhet. Kanyonos ereszkedtechnikkhoz alkalmas ereszkedeszkz.A kvetkez ktltpusokhoz = egszktl: 9 - 13 mm, flktl: 8 - 11mm. Tmeg: 90 g

35

Biztost- s ereszkedeszkzk

STOP D09

Megnvelt fkerej ereszkedeszkz egszktlhez. A vilg egyik legnpszerbb ereszkedeszkze a barlangszok krben. Hasznlatval az ereszkeds tkletesen kontrolllhat, mg a megnvelt fker megknnyti a ktlen val kzlekeds minden manvert.Egszktelekhez: 9 - 12 mm. Tmeg: 326 g

SIMPLE D04

Ereszkedeszkz egszktlre. A SIMPLE ereszkedeszkz kis sly s mret, az ereszkeds sorn nem csavarja meg a ktelet.Egszktelekhez: 9 - 12 mm. Tmeg: 240 g

RACK D11

Ereszkedxilofon vltoztathat fkervel. A klasszikus ereszkedxilofon tovbbfejlesztett vltozata. A fogak elhelyezkedse s kialaktsa segti a ktlre helyezst. Kis mret s sly. A fker ereszkeds kzben is szablyozhat, (a ktl slynak, a terepviszonyoknak stb. megfelelen) a krlmnyekhez igazthat.A kvetkez ktltpusokhoz = egszktl: 9 - 13 mm, flktl: 8 - 11mm. Tmeg: 470 g

Biztosteszkzk via ferrata utakhoz

SCORPIO EASHOOK L60 H

Elasztikus Y kantr felszakad varratokkal elltott energiaelnyelvel s EASHOOK sszektelemekkel. Ezzel a via ferrata kantrral garantltan csods napokat tlthet el a sziklafalakon. A kt elasztikus tokba hzott biztostszr nem zavar a mozgsban. A cipzras tokkal vdett, felszakad energiaelnyel llapota knnyen szemrevtelezhet. Traverzlsoknl s pihensnl hasznos a harmadik, rvid szr, melyet kzvetlenl akaszthatunk be a ltrba vagy drtktlbe.Tmeg:540 g

SCORPIO VERTIGO WL L60 WL

Elasztikus Y kantr felszakad varratokkal elltott energiaelnyelvel s VERTIGOWL karabinerekkel. Ezzel a via ferrata kantrral garantltan csods napokat tlthet el a sziklafalakon. A kt elasztikus tokba hzott biztostszr nem zavar a mozgsban. A cipzras tokkal vdett, felszakad energiaelnyel llapota knnyen szemrevtelezhet. Traverzlsoknl s pihensnl hasznos a harmadik, rvid szr, melyet kzvetlenl akaszthatunk be a ltrba vagy drtktlbe.Tmeg:504 g

36

www.petzl.com

SCORPIO L60 2

Elasztikus Y kantr felszakad varratokkal elltott energiaelnyelvel. Ezzel a via ferrata kantrral garantltan csods napokat tlthet el a sziklafalakon. A kt elasztikus tokba hzott biztostszr nem zavar a mozgsban. A cipzras tokkal vdett, felszakad energiaelnyel llapota knnyen szemrevtelezhet. Traverzlsoknl s pihensnl hasznos a harmadik, rvid szr, melyet kzvetlenl akaszthatunk be a ltrba vagy drtktlbe. Karabinerek nlkli vltozat.Tmeg:310 g

ZYPERVERTIGO L56 WL

Y-kantr srldsos elven mkd energiaelnyelvel. A ZYPER via ferrata kantr a SCORPIO alapvltozata. Ennl a modellnl a fmeszkzben megcssz dinamikus ktl srlds ltal nyeli el az ess energijt. A kis kamp segtsgvel a fkezktl a beln rendbe szedve trolhat. A belhz nmagn tbjtatva egyszeren rgzthet. Karabinerekkel egytt.Tmeg:588 g

ZYPER-Y L56

Y-kantr srldsos elven mkd energiaelnyelvel. A ZYPER via ferrata kantr a SCORPIO alapvltozata. Ennl a modellnl a fmeszkzben megcssz dinamikus ktl srlds ltal nyeli el az ess energijt. A kis kamp segtsgvel a fkezktl a beln rendbe szedve trolhat. A belhz nmagn tbjtatva egyszeren rgzthet. Energiaelnyel kantr karabinerek nlkl.Tmeg:395 g

KIT VIA FERRATA K29V

Via ferrata szett egy ELIOS sisakbl, egy PANDION belbl s egy SCORPIOVERTIGOWL energiaelnyel kantrbl. Minden, ami nlklzhetetlen a via ferratakalandokhoz: - ELIOS sisak (kt mretben: 1.mret: 48-56 cm, 2.mret: 53-61 cm), - PANDION llthat bel felszerelstart flekkel (egyetlen mretben: derkrsz 60-101cm s combrszek < 67cm), - SCORPIOVERTIGOWL energiaelnyel Y kantr elasztikus tokba bjtatott szrakkal.

37

KarabinerekNem zrhat nyelv karabinerek

ANGE S M57 G, M57 0

Rendkvl knny s kis mret karabiner MonoFilKeylock rendszerrel. Az j genercis ANGES karabiner kzputat kpvisel a hagyomnyos nyelv s a hajltott drtos nyelv karabinerek kztt. Rendelkezik mindkt tpus elnyeivel: nyelve a rugs nyelv karabinerekhez hasonlan knnyedn nylik, slya a drtos nyelvekhez hasonlan csekly. A Petzl j MonoFil Keylock rendszernek s a H profilnak ksznheten az ANGES slya mindssze 28gramm, gy ez a karabiner optimlis sly/teherbrs arnnyal br. gy klnsen ajnljuk azoknak, akik felszerelsk slyt jelentsen cskkenteni szeretnk. A test kialaktsa megknnyti a be- s kiakasztst.Szaktszilrdsg = hossztengely mentn: 20 kN, nyitott nyelvvel: 9 kN, keresztirnyban 7 kN. Tmeg:28 g

ANGE L M59 G, M59 B

Knny, kismret karabiner MonoFilKeylock rendszerrel. Az j genercis ANGEL karabiner kzputat kpvisel a hagyomnyos nyelv s a hajltott drtos nyelv karabinerek kztt. Rendelkezik mindkt tpus elnyeivel: nyelve a rugs nyelv karabinerekhez hasonlan knnyedn nylik, slya a drtos nyelvekhez hasonlan csekly. A Petzl j MonoFil Keylock rendszernek s a H profilnak ksznheten az ANGEL slya mindssze 34gramm, gy ez a karabiner optimlis sly/teherbrs arnnyal br. gy klnsen ajnljuk azoknak, akik felszerelsk slyt cskkenteni szeretnk, de a hagyomnyos mret karabinerek hasznlatnak knyelmrl nem szeretnnek lemondani. A test kialaktsa megknnyti a be- s kiakasztst.Szaktszilrdsg = hossztengely mentn: 22 kN, nyitott nyelvvel: 10 kN, keresztirnyban 7 kN. Tmeg:34 g

ANGE FINESSE M57D 10, M57D 17, M58D 17, M59D 17

Kztes ANGE larabinerekkel. A rendkvl knny ANGE karabinerekkel felszerelt kztes ngyfle vltozatban kaphat: - ANGE FINESSE 10cm (ANGE S + ANGE S): az S mret ANGE karabinerekkel a lehet legkisebb (63 g) sly s mret kztes. - ANGE FINESSE 17cm (ANGES + ANGES): minimlis sly, 66g mellett sokoldalan hasznlhat kztes. - ANGE FINESSE 17cm (ANGES + ANGE L): a ktl oldaln az ANGEL mg knnyebb s gyorsabb akasztst tesz lehetv, mg a biztostpont felli ANGES kisebb slyt eredmnyez, 72g. - ANGEFINESSE 17cm (ANGEL + ANGEL): akr kesztyben vagy nagyobb kez mszk szmra is knnyen beakaszthat, mindkt karabiner rendkvl nagy nyls (26mm), a kztes mgis igen knny, 78g.

Pack 5 ANGEFINESSE M57P 10, M58P 17

5 db kztest tartalmaz csomag ANGE karabinerekkel. Az ANGEFINESSE csomag 5 db ANGEFINESSE kztest tartalmaz Dyneema slinggel s MonoFil Keylock ANGES vagy ANGEL karabinerekkel.

FINESSE C39 10, C39 17

Varrott sling STRINGS hevedervdvel kztesekhez. A FINESSE sling rendkvl knny. Tartalmaz egy STRINGS hevedervdt a ktl felli oldalon, hogy vdje a hevedert a kopstl s helyes llsban tartsa a karabinert. 10 cm s 17 cm hosszsg vltozatban kaphat.C39 10 = tmeg: 7 g C39 17 = tmeg: 10 g

38

www.petzl.com

Philippe Batoux a Stracciatella-n, Nant de lEnfer, Franciaorszg Pascal Tournaire

SPIRIT M15 A

Egyenes nyelv karabiner. A SPIRIT 1991-es piacra dobsa ta mg mindig a legkivlbb karabiner: egyetlen msik modell sem ri utol ezt a masszv karabinert a teherbrs, knyelem s kzhezllsg tern. A SPIRIT karabiner korltlan szm beakasztst br.Szaktszilrdsg = hossztengely mentn: 23 kN, nyitott nyelvvel: 9,5 kN, keresztirnyban 10 kN. Tmeg:49 g

SPIRIT M10 A

Hajltott nyelv karabiner. A SPIRIT hajltott nyelv vltozata. Tkletes v nyelvvel s a test idelis formjval az akasztsa igazi rm.Szaktszilrdsg = hossztengely mentn: 23 kN, nyitott nyelvvel: 9,5 kN, keresztirnyban 10 kN. Tmeg:49 g

39

KarabinerekEXPRESS C40Varrott heveder STRING hevedervdvel kztesekhez. Az EXPRESS idelis sling sportmszshoz. Kellen szles, gy igen kzhezll. A STRING hevedervd a ktl felli oldalon vja a slinget a kopstl, s helyes llsban tartja a karabinert. Hrom hosszsgban kaphat, gy minden ignyt kielgt.C40 11 = hosszsg: 11 cm, tmeg: 10 g C40 17 = hosszsg: 17 cm, tmeg: 15 g C40 25 = hosszsg: 25 cm, tmeg: 20 g

SPIRIT EXPRESS M30 11A - M30 17AM30 11A = hosszsg: 11 cm, tmeg: 104 g M30 11A = hosszsg: 17 cm, tmeg: 109 g

Egy egyenes nyelv s egy hajltott nyelv SPIRIT karabinerbl s egy EXPRESS hevederbl ll szet.

OWALL M41

Ovlis alak karabiner. Az OWALL karabiner idelis hagyomnyos s mestersges mszsokhoz. Tkletesen alkalmas kekbe s ms biztostpontokba val akasztsra: a Keylock rendszernek ksznheten nem akad be sehov.Szaktszilrdsg = hossztengely mentn: 24 kN, nyitott nyelvvel: 7 kN, keresztirnyban 10 kN. Tmeg: 68 g

Zrhat nyelv karabinerek

AmD M34

D alak, zrhat nyelv karabiner eszkzk belhz val rgztsre. Alakjnak s mreteinek ksznheten igen sokoldalan hasznlhat karabiner: szinte brmire alkalmas a biztostrendszer elemeinek a belhz val csatlakoztatstl a kantr vgn val hasznlatig. D alakjnak ksznheten ez a modell az egyik legnagyobb szaktszilrdsg Petzl karabiner.Szaktszilrdsg = hossztengely mentn: 28 kN, nyitott nyelvvel: 8 kN, keresztirnyban 7 kN. A kvetkez zrrendszerekkel: - SCREW-LOCK, tmeg: 78 g, - BALL-LOCK, tmeg: 78 g, - TRIACT-LOCK, tmeg: 74 g.

WILLIAM M36

Nagy nyls, krte alak, zrhat nyelv karabiner standba s flszort nyolcassal trtn biztostshoz. Ez a nagymret karabiner szmos szituciban bizonyulhat hasznosnak. Mrete s formja tbb ktlszl vagy heveder beakasztsra is alkalmass teszi, segt rendezni a standot, flszortnyolcas csomval lehetv teszi a biztostst vagy ereszkedst egy vagy kt ktlszlon egyarnt.Szaktszilrdsg = hossztengely mentn: 25 kN, nyitott nyelvvel: 7 kN, keresztirnyban 7 kN. A kvetkez zrrendszerekkel: - SCREW-LOCK, tmeg: 90 g, - BALL-LOCK, tmeg: 94 g, - TRIACT-LOCK, tmeg: 88 g.

40

www.petzl.com

ATTACHE 3D M38 SL

Rendkvl kis mret s sly, krte alak, zrhat nyelv karabiner. Az eredeti kismret HMS ultraknny vltozata. Az ATTACHE3D slya mindssze 55g: minimlis sly maximlis s szaktszilrdsg egytt. A 3D vltozat cskkentett sly mellett is megrzi az ATTACHE sokoldalsgt. A ktl felfekvsi helyein a karabiner felletnek kialaktst optimalizltuk, gy a lehet legjobb egyenslyt sikerlt elrni a ktl knny futsa s a karabiner tmege kztt.Szaktszilrdsg = hossztengely mentn: 22 kN, nyitott nyelvvel: 6 kN, keresztirnyban 7 kN. Tmeg: 55 g

ATTACHE M35 SL

Kismret, krte alak, zrhat nyelv karabiner. Mretnek s alakjnak ksznheten szmos felhasznlsi terleten npszer karabiner:alkalmas biztostrendszer rgztsre a beln, flszort-nyolcas csomval val biztostsra, gy a standban igazn sokoldalan hasznlhat.Szaktszilrdsg = hossztengely mentn: 23 kN, nyitott nyelvvel: 6 kN, keresztirnyban 7 kN. Tmeg: 80 g

LOCKER SL M55 SL

Kismret, knny, aszimmetrikus, zrhat nyelv karabiner. Ez a kzi zrs karabiner egyszerre knny s kismret. Alkalmas sziklamszshoz, hegymszshoz, kanyonozshoz stb. Aszimmetrikus formjnak ksznheten igen nagy nyls, tbb eszkz is beleakaszthat s igen kzhezll.Szaktszilrdsg = hossztengely mentn: 24 kN, nyitott nyelvvel: 8 kN, keresztirnyban 9 kN. Tmeg: 63 g

OK M33

Ovlis, zrhat nyelv karabiner. Szmos csiga csak ovlis karabinerrel mkdik megfelelen. Az OK karabiner tkletesen megfelel erre a clra. Ezenkvl igen jl hasznlhat standokban is.Szaktszilrdsg = hossztengely mentn: 24 kN, nyitott nyelvvel: 7 kN, keresztirnyban 10 kN (M33 SL), 8kN (M33 TL). A kvetkez zrrendszerekkel: - SCREW-LOCK, tmeg: 75 g, - TRIACT-LOCK, tmeg: 77 g.

41

KarabinerekZrhat nyelv specilis karabinerek

FREINO M42

Beptett fkezrsszel elltott, zrhat nyelv karabiner. A FREINO idelis eszkz a fker nvelsre ereszkeds kzben.Szaktszilrdsg = hossztengely mentn: 25 kN, nyitott nyelvvel: 9 kN, keresztirnyban 10 kN. Tmeg: 85 g

VERTIGO WL M40 WL

Zrhat nyelv karabiner via ferrata utakhoz. A VERTIGOWL karabiner viaferrata kantr vgre tervezett sszektelem. Knny kezelhetsge s ergonomikus zrrendszere megknnyti az osztsokon val biztonsgos thaladst. Nagy nylsnak ksznheten a ltrafokok s drtktelek tbbsgbe beakaszthat.Szaktszilrdsg = hossztengely mentn: 25 kN, nyitott nyelvvel: 8 kN, keresztirnyban 10 kN. Tmeg: 97 g

OMNI M37

D alak karabiner belheveder zrshoz. A flhold alak OMNI minden olyan bel zrsra alkalmas, ahol kt bektsi pontot kell sszektni. Szaktszilrdsga brmely tengely irnyban terhelve 15kN.Szaktszilrdsg = hossztengely irnyban: 20kN, nyitott nyelvvel: 7kN, keresztirnyban: 15kN. A kvetkez zrrendszerekkel:: - SCREW-LOCK (tmeg: 86 g), - TRIACT-LOCK (tmeg: 92 g).

Kiegsztk karabinerekhez

STRING M90000 L, M90000 XL

Hevedervd a karabiner helyes pozciban tartshoz. A STRING kt funkcit is betlt: a kztes ktl felli oldaln helyes llsban tartja a karabinert, s vdi a kopstl a heveder srldsnak viszonylag ersen kitett rszt. Ktfle mretben kaphat 15 s 30 mm szles hevederhez.

STRINGS M91000

A heveder (10 mm) vdelmre s a karabiner helyes llsban tartshoz. A STRING S kt funkcit is betlt: a kztes ktl felli oldaln helyes llsban tartja a karabinert, s vdi a hevedert a kopstl. A STRING S 10 mm szles hevederekhez hasznlhat.

NITRO 3 67800

Energiaelnyel kzteshez. Ajnlott nem megbzhat biztostpontokba jgutakhoz, mix utakhoz s minden ms terepre.

42

www.petzl.com

Sean Villanueva-ODriscoll a Devils Brew kulcshosszban, Sortehul Fjord, szakkeleti fal, Grnland Ben Ditto

43

Jgcsknyok

44

www.petzl.com

Franois Damilano a Triangle du Mont Blanc du Tacul falban, Franciaorszg Monica Dalmasso

Jgmszs

ERGO U22

Jgcskny nehz dry tooling s jgutakra. Az ERGO jgcskny tkletes vlaszts a legnehezebb dry tooling utakra s a legvalszertlenebb jgoszlopokra egyarnt. A nagy vben grbl nyl kivtelesen j tarts biztost a fej alatt, s a mozdulatok mg szlesebb repertorjt teszi lehetv. Az ergonomikus, llthat markolat tbbflekppen foghat, gy a kzcsernl val kiakads veszlye mg kisebb. A markolat nagy dlsszge lg helyzetben is idelis fogst knl s hzdzkodsnl is jelents energit sprolhatunk vele.DRY csr (T tpus), T tpus nyl, tmeg: 645 g

NOMIC U21 2

Jgcskny jgmszshoz s dry tooling utakhoz. A NOMIC csknnyal a sziklamszs minden mozdulata tvihet a jgmszsba. Az ergonomikus, llthat markolat tbbflekppen foghat, gy a kzcsernl val kiakads veszlye mg kisebb. Az ICE csr brmilyen tpus jgbe knnyen be- s kiakaszthat. A kt kivehet sllyal a cskny igny szerint kiegyenslyozhat s a fej lendlete a msz egyni ignyei szerint bellthat. A NOMIC-ra szgelshez kalapcs is szerelhet.ICE csr (T tpus), T tpus nyl, tmeg: 605 g

QUARK U19 M2, U19 P2

Technikai s jgmsz jgcskny. A QUARK rendkvl sokoldalan hasznlhat jgcskny, melyet elssorban technikai hegymszshoz s jgmszshoz terveztnk. Fejrsze sokfle kombinciban talakthat, gy minden szitucihoz hozzigazthat. A QUARK knnyen hasznlhat: kiegyenslyozottsga s az ICE csr brmilyen tpus jgen biztos tartst nyjt. j vltozatnl a fej alatti rsz kialaktsa s a csr profilja mg hatkonyabb akasztst tesz lehetv. A GRIPREST s a TRIGREST kztmaszok knyelmet s biztonsgrzetet nyjtanak. Segtsgkkel a cskny csuklheveder nlkl is hasznlhat.ICE csr (T tpus), T tpus nyl, tmeg: 550 g

45

JgcsknyokTechnikai hegymszs

AZTAREX U11 P, U11 M

Igen knny technikai jgcskny hra, jgre s vegyes terepre. Az AZTAREX idelis az olyan szitucikban, ahol minden gramm szmt, s ahol nincs helye a kompromisszumoknak. Knny jgcskny, mely idelis technikai hegymszshoz. A kztmasz plusz tmasztkot ad a kznek, gy a jgcskny csuklheveder nlkl is hasznlhat jgmszshoz. Ha nincs r szksg, a kztmaszt a nylben elrejtve az eszkz hatkonyan segti a kemny havon val kzlekedst. A BLUEICE csr jl behatol a legkemnyebb jgbe is, s knyelmesen beakaszthat. Kaphat kapval vagy kalapccsal.T tpus nyl, hossz: 50cm, tmeg: 500 g U11 P: AZTAREX kaps vltozat, U11 M: AZTAREX kalapcsos vltozat

SUMTEC U15

Knny, technikai jgcskny klasszikus hegymszshoz. A jgcsknyok evolcijnak logikus lpcsfoka, a SUM'TEC velt nyelnek ksznheten sikeresen tvzi a technikai s a klasszikus jgcsknyok elnyeit. Knny s sokoldal cskny llthat kztmasszal s cserlhet csrrel.T tpus nyl. U15 52 = hossz: 52cm, tmeg: 485 g, U15 59 = hossz: 59cm, tmeg: 505 g

Klasszikus hegymszs

SUMMIT U13

Klasszikus, modern hegymsz jgcskny. A SUMMIT a klasszikus hegymszs modern eszkze. vek tapasztalatt megtestest jgszerszm, mely kategrijban a technika j megkzeltst hozta magval. A hajltott nyl biztostja a szksges szabadsgot akr meredek, akr jeges terepen. A knny, kovcsolt fej s a nyl markolata kis slyval is a lehet leghatkonyabb mszst teszi lehetv.B tpus nyl. U13 52 = hossz: 52cm, tmeg: 495 g, U13 59 = hossz: 59cm, tmeg: 535 g, U13 66 = hossz: 66cm, tmeg: 570 g

Gleccsertrk

SNOWALKER U01

Tracskny gleccserekre. A SNOWALKER a PetzlCharlet knny jgcsknya, melyet gleccsertrkhoz s knny jgutakhoz ajnlunk. Az acl csr hatkony mind kemny hban, mind pedig jgen. A szles kapval lpsek vjhatk, s knyelmes tmaszt nyjtanak. Az eloxlt, kivl minsg7075-s alumniumbl kszlt nyl igen tarts. RANDO csuklhevederrel. A fejen tallhat nylsba karabiner akaszthat vagy heveder fzhet.B tpus nyl. U01 60 = hossz: 60cm, tmeg: 415 g, U01 68 = hossz: 68cm, tmeg: 438 g, U01 75 = hossz: 75cm, tmeg: 458 g

SNOWRACER U02 50A

Rendkvl kis sly jgcskny acl fejrsszel, magashegyi trkhoz, strkhoz, knnyebb expedcikhoz. A SNOWRACER- 50cm, 340g- idelis ksr strkon, knny expedcikon, strkon, meredek lejtkn val snowboardozsnl. A SNOWALKER-vel azonos csrrel s kapval felszerelt, igen hatkony eszkz havon s jgen is. Az alumnium nyl kialaktsa s a ferdn metszett vgzds megakadlyozza a h felgylemlst a nylben.B tpus nyl. Hossz: 50cm, tmeg: 340 g

46

www.petzl.com

SNOWSCOPIC U03 A

Teleszkpos trabot s jgcskny a beszlls megkzeltshez s knny trkhoz. Valahol flton a teleszkpos bot s a jgcskny kztt, a SNOWSCOPIC idelis trs gyalogtrkon, beszllsok elrsnl s knny havas terepen. Az als rsz kihzsval praktikus trabott alakthat, meredek oldalakban pedig betolva hasznlhat. Masszv acl csrrel, knyelmes tmaszt nyjt kapval. Alul karbon tskvel.B tpus nyl. Hossz: 65 - 105 cm, tmeg: 450 g

Kiegsztk jgcsknyokhoz

DRY U19 DRY

Dry tooling csr QUARK (U19M2), NOMIC (U21 s U212) s ERGO (U22) jgcsknyokhoz. A 4 mm vastag DRY csr kimondottan a dry tooling s az extrm jgmszs ignybevtelre kszlt. A vgn elvkonyod (3 mm) hegy a leghidegebb jgbe is behatol. Alul-fell fogazott, jl tart hagyomnyos s fordtott pozcikban is.Tmeg:129 g

ICE U19 ICE

Csr jgutakhoz s vegyes terepre QUARK (U19M2), NOMIC (U21 s U212) s ERGO (U22) jgcsknyokhoz. Az ICE csr igen sokoldalan hasznlhat kiegszt jgmszshoz. A vgn elvkonyod (3 mm) hegy a leghidegebb jgbe is behatol. Geometrijnak ksznheten kivlan tart jgen s szikln egyarnt, ugyanakkor knnyen kiakaszthat.Tmeg:129 g

ALPIX U15AALTmeg:115 g

Tartalk csr SUMTEC csknyokhoz. A vgn elvkonyod bannalak pontos s stabil betst tesz lehetv. velt alakjnl fogva kny kiakasztani is.

BLUEICE U92000Tmeg:131 g

Csr jgmszshoz AZTAR s AZTAREX jgcsknyokhoz. Ez a csr csaknem minden terepre alkalmass teszi az AZTAR s AZTAREX jgcsknyokat: hra, jgre s sziklra egyarnt.

QUATRO U93000

Dry tooling csr AZTAR s AZTAREX csknyokhoz. A 4 mm vastagsg QUATRO igen ellell csr AZTAR vagy AZTAREX jgcsknyokhoz. Elssorban vegyes terepre s hegymszshoz ajnljuk.Tmeg:136 g

PANNE U19 PANTmeg:69 g

Kapa QUARK (U19M2), NOMIC (U21 s U212) s ERGO (U22) jgcsknyokhoz. Szles kapa a jg hatkony alaktsra, lpsek vgsra vagy platform ksztsre.

47

JgcsknyokMARTEAU U19 MARKalapcs QUARK (U19M2), NOMIC (U21 s U212) s ERGO (U22) jgcsknyokhoz. Trapz formjnak ksznheten ez a kalapcs jgmsz csknyokhoz alkalmas kiegszt. Kompatibilis a (2010. sze utni) QUARK jgcsknyokkal valamint a NOMIC minden verzijval.Tmeg:58 g

TRIGREST U19 TRI

llthat kztmasz QUARK (U19M2), NOMIC (U21 s U212) s ERGO (U22) jgcsknyokhoz. A TRIGREST kztmasz magassga a nylen vagy a markolaton szerszm nlkl is llthat. Ktfle tmasztkknt, a fels kz lnek megtmasztsra vagy az als kz mutatujjnak beakasztsra hasznlhat. Utbbi tmasztk sokat segt a csuklheveder nlkli mszsnl valamint a pontos betsnl. A TRIGREST hasznlhat fixen, a mutatujj akasztja nlkl is.Tmeg:19 g

CLIPPER U80000

Gyorsan rgzthet csuklheveder technikai jgcsknyokhoz. Knyelmes, prnzott csuklheveder, mely knnyen eltvolthat a jgcsknyrl, ha szabad kzre van szksg pl. a jgcsavar behajtshoz. Az innovatv kamp szilrdan tartja a csknyon a csuklhevedert, s knnyedn le- vagy visszaakaszthat. A heveder a jgcsknyra val rgzts eltt egyszeren, gyorsan llthat. Kompatibilis a QUARK s NOMIC jgcsknyokkal.Tmeg:62 g

FREELOCK U81000

Fix csuklheveder technikai jgcsknyokhoz. A knyelmes s knny FREELOCK-ot elssorban technikai hegymszshoz terveztk. A fel- s levtel egyetlen csuklmozdulattal trtnik.Tmeg:40 g

RANDO U82000Tmeg:26 g

Egyszer csuklheveder. Tracsknyok nyelre rgzthet.

REGLABLE 68504

llthat csuklheveder. A cssztathat gyr segtsgvel a jgszerszm hossznak s a msz ignyeinek megfelelen bellthat. Minden jgcsknyra flszerelhet, melynek a fejrszn vagy nyeln lyuk tallhat.Tmeg:38 g

GRIPTAPE U21700

Szalag markolat betekersre. ntapads szalag jgcskny nyelnek betekersre. Csszsgtl, hszigetel, hasznlatval a cskny markolata az egyedi ignyekhez igazthat.Hossz: 1 m, szlessg: 19 mm

KAPA- S HEGYVD 68402 LAPOS HEGYVD 68395 KEREK HEGYVD 68401

A szllts sorn a jgcskny hegynek vdelmre, valamint a srlsveszly cskkentse rdekben.

A szllts sorn a jgcskny hegynek vdelmre, valamint a srlsveszly cskkentse rdekben.

A szllts sorn a jgcskny hegynek vdelmre, valamint a srlsveszly cskkentse rdekben.

48

www.petzl.com

HgvasakJgmszs

DART T22

Hgvas egy els foggal jg- s mix utakhoz. A DART-ot extrm nehzsg vegyes utakra s jgmszshoz terveztk. Az els fog kevsb roncsolja a jeget s a legkisebb peremen is pontos pozicionlst tesz lehetv. A harmadik sor fogai htrafel dlnek, gy kivlan tartanak meredek terepen s a jgoszlopok krl.11 fog T22LLF 02 = LEVERLOCK FIL rgztrendszer, tmeg (ANTISNOW nlkl): 2 x 412g=824 g T22SL 02 = SIDELOCK rgztrendszer, tmeg (ANTISNOW nlkl): 2 x 408g=816 g

DARTWIN T21

Hgvas kt els foggal jg- s mix utakhoz. A DART ktfog vltozata azoknak a mszknak, akik jobban szeretik a els kt fog nyjtotta stabilitst.12 fog T21LLF 02 = LEVERLOCK FIL rgztrendszer, tmeg (ANTISNOW nlkl): 2 x 432 g=864 g T21SL 02 = SIDELOCK rgztrendszer, tmeg (ANTISNOW nlkl): 2 x 430 g=860 g

M10 LLF T23 LLF 02

Hgvas varilhat els fogakkal jg- s mix utakhoz. Hgvas vltoztathat els rsszel: egy vagy kt els fog szerelhet fel r. A kovcsolt, cserlhet els fogakat aszimmetrikus vagy szimmetrikus helyzetben is fel lehet szerelni, gy ez a vas tkletesen a msz ignyeihez igazthat. A LEVERLOCKFIL rgztrendszer a legtbb ell peremes cipre knnyedn rgzthet.14 fog, LEVERLOCK FIL rgztrendszer, tmeg (ANTISNOW nlkl): 2 x 525g=1050 g

Philippe Batoux a Papa ou Pa? tban a Nant de lEnfer-en, Savoie megye, Franciaorszg Pascal Tournaire

49

HgvasakTechnikai hegymszs

SARKEN T10

Technikai hegymsz hgvas. A SARKEN j vltozata mg tartsabb, mint az eldei. Ez a hgvas kivlan megfelel brmilyen vegyes terepre. A hgvasak terepjrja! A T formj els fogak kivlan behatolnak a kemny jgbe s nagy felletknek ksznheten stabilan tartanak vegyes terepen havon s firnen.12 fog T10SL 22 = SIDELOCK rgztrendszer, tmeg (ANTISNOW lappal): 2 x 475g=950 g T10SPL 22 = SPIRLOCK rgztrendszer, tmeg (ANTISNOW lappal): 2 x 480g=960 g T10LL 22 = LEVERLOCK rgztrendszer, tmeg (ANTISNOW lappal): 2 x 505g=1010 g T10LLFL 22 = LEVERLOCK FIL rgztrendszer, tmeg (ANTISNOW lappal): 2 x 484g=968 g

Klasszikus hegymszs

VASAK T05

12 fog klasszikus hegymsz hgvas. A VASAK a hegymszs minden vlfajra alkalmas modell. A 12fog krlmnyektl fggetlenl tkletesen tart, legyen a terep akr meredeken lejt, akr jeges kulor. Ngyfle knny rgztrendszerrel kaphat, gy biztosan szilrdan tart a cipn.12 fog T05SPL 02 = SPIRLOCK rgztrendszer, tmeg (ANTISNOW lappal): 2 x 465g=930 g T05SFL 02 = FLEXLOCK rgztrendszer, tmeg (ANTISNOW lappal): 2 x 470g=940 g T05SLL 02 = LEVERLOCK rgztrendszer, tmeg (ANTISNOW lappal): 2 x 490g=980 g T05SLLF 02 = LEVERLOCK FIL rgztrendszer, tmeg (ANTISNOW lappal): 2 x 460g=920 g

IRVIS T03

10 fog hgvas gleccsertrkhoz s strkhoz. MIndssze 810g slyval pronknt (SIDELOCK) a 10fog IRVIS kivlan alkalmas gleccsertrkra, strkra s a beszlls megkzeltsre havon vagy jgen. Slya csekly, hasznlata egyszer, gy krlmnyektl fggetlenl hasznos tratrs. Hrom klnbz rgztrendszerrel kaphat, melyek a legtbb cipre (akr perem nlkli tpusokra is) szilrdan felszerelhetk. Megbzhat, knnyen llthat.10 fog T03LL 02 = LEVERLOCK rgztrendszer, tmeg (ANTISNOW lappal): 2 x 438g=876 g T03SL 02 = SIDELOCK rgztrendszer, tmeg (ANTISNOW lappal): 2 x 405g=810 g T03FL 02 = FLEXLOCK rgztrendszer, tmeg (ANTISNOW lappal): 2 x 410g=820 g

50

www.petzl.com

Kiegsztk hgvasakhoz

FAKIR V01

Tok hgvas trolsra, szlltsra. Nylonbl kszlt cipzras zsk hgvas trolsra s szlltsra, de belefrnek a jgcsavarok, tartalk csr s egyb kiegsztk is. A megerstett, flmerev alsrsz vdi a zskot a hegyes fogaktl. A vz elvezetsre szolgl hls rsznek ksznheten a zskban a felszerels meg tud szradni, a bels hevederhez pedig rgzteni lehet a hgvasat.Tmeg:155 g

ANTISNOW

H megtapadst gtl lap. A valamennyi Petzl-Charlet hgvasra fixen rgzthet, ktfle srsg anyagbl kszlt lapok megakadlyozzk a h feltapadst a hgvas fogai kztt. Kialaktsa s mrete nem cskkenti a fogak hosszsgt. Valemynni PetzlCharlet modellhez ltezik megfelel ANTISNOW lap.M10: T23 900, VASAK/SARKEN: T05960, IRVIS: T03960, ECRIN: 68505, ARGENTERO: 68517

L-ES SSZEKTELEM T20850Tmeg:120 g

sszektelem hgvasakhoz 41 - 50 cipmretig. 41 - 50 cipmrethez alkalmas, cserlhet sszektelem. Fl szmonknt llthat mret.

HAJLTOTT L-ES SSZEKTELEM T10950Tmeg:120 g

Hossz sszektelem hgvasak aszimmetrikus cipkkel val hasznlathoz. Cserlhet sszektelem aszimmetrikus, velt cipkhz. Fl szmonknt llthat mret.

ELS KENGYEL TELEMARKCIPKHZ T03600

Hgvas ells fm rgztje telemark cipkhz. Kicserlve a Petzl-Charlet hgvasak klasszikus els kengyelt, a hgvasak telemark cipre is rgzthetk. Hasznlatval a cip nem akadlyozza az els fogak hasznlatt.SIDELOCK s LEVERLOCK FIL rgztrendszerekhez. Tmeg:35 g

Klnleges hgvasak

CRAB6 64160

6fog hgvas. A legtbb tpus ciphz alkalmas csszsgtl hgvas. Knny s kismret, firnmezkn idelis. A gyalogtrk s a beszllsok megkzeltsnek nlklzhetetlen eszkze.Tmeg:400 g

SPIKY PLUS 79510, 79520, 79530

Csszsgtl talp. Brmilyen tpus cipre felszerelhet. Jeges, csszs felleteken cskkenti az elcsszs veszlyt.

51

MszeszkzkMszeszkzk ktlre

ASCENSION B17 SLN, B17 SRG

Ergonomikus mszeszkz. Kzi mszeszkznk most mg knyelmesebb, mg hatkonyabb s mg knnyebben hasznlhat lett. Az ergonomikus, kaucsuk borts markolat kt rtege az eddiginl is jobban tapad s jobb fogst biztost. A markolat fellete alul szlesebb, gy mszs kzben kisebb lett a kisujjat r nyoms. A mutatujj helye is ergonomikusabb lett, gy minden hzsnl nagyobb hatkonysgot rhetnk el. A ferdn fogazott nyelv a legkedveztlenebb krlmnyek kztt, akr sros, jeges vagy nedves ktlen stb. is biztostja az eszkz mkdkpessgt, s cskkenti a feltolshoz szksges ert a ktlen. A mszeszkz geometrija, az egy darab alumniumbl kialaktott test optimlis hzstengelyt garantl, gy a felmszs hossz- s rvidtvon egyarnt knyelmesebb.8 - 13 mm tmrj egszktllel hasznlhat. Tmeg: 195 g

CROLL B16AAA

Hasi mszeszkz. Pozicionlhevederrel s az ASCENSION mszeszkzzel vagy a BASIC visszafutsgtlval hasznlva a CROLL hasi mszeszkz pratlanul egyszer s hatkony eszkze a fix kteleken val kzlekedsnek. Az als, megcsavart bektsi pont mindig helyes skban tartja az eszkzt a testen.8 - 13 mm tmrj egszktllel hasznlhat. Tmeg: 130 g

PANTIN B02ALA, B02ARA

Jobb- s ballbas mszeszkz (kanty). CROLL s ASCENSION mszeszkzkkel hasznlva a PANTIN bokra szerelhet mszeszkz segt a test fgglegesen tartsban, gyorsabb s kevsb fraszt ktlen val felmszst tesz lehetv. JOBB s BAL lbas vltozatban kaphat. Az eszkz megjult felptsnek ksznheten a ktl knnyebben halad t rajta, mivel kisebb a srlds.8 - 13 mm tmrj egszktllel hasznlhat. Tmeg: 120 g

FOOTAPE C47Tmeg:76 g

llthat lpszr hevederbl.

FOOTCORD C48Tmeg:45 g

llthat lpszr barlangszshoz ktlgyrbl.

52

www.petzl.com

Mike Fuselier a Venus de Jilo (8b+) tban, Petzl Roc Trip, Mexik John Evans

Tbbfunkcis visszafutsgtlk

BASIC B18AAA

Knny, sokoldal mszeszkz. Sokoldal, kismret s knny visszafutsgtl. Idelis hzrendszerekhez, ktlen val felmszshoz s fix ktlen val nbiztostshoz.8 - 13 mm tmrj egszktllel hasznlhat. Tmeg: 135 g

SHUNT B03

Visszafutsgtl nbiztostshoz. Az ereszkedeszkz alatt a ktlre helyezve a SHUNT nbiztostsra hasznlhat eszkz az ereszkeds sorn, mely helyettesti az nfkez pruszikcsomt. Egy vagy kt ktlszlon hasznlhat.Egy szl 10-11 mm tmrj vagy kt szl 8 - 11 mm tmrj ktlen hasznlhat. Tmeg: 188g

MICROCENDER B54

Kismret, knny s mobil mszeszkz. Sokoldalan hasznlhat visszafutsgtl fix ktelekre vagy hzrendszerekhez.8 - 13 mm tmrj egszktllel hasznlhat. Tmeg: 162 g

TIBLOC B01

Kismret segdmszeszkz. Ez az ultraknny kis segdmszeszkz nehz helyzetben risi segtsg lehet hzrendszer kiptsben, pruszikcsom helyettestsre vagy akr ez nments sorn is. Az ULTRALEGERE csigval hihetetlenl kis sly s mret mentfelszerelst alkot: hzrendszerek kiptsnl alkalmazhat vszhelyzet esetn.8 - 11 mm tmrj egszktllel hasznlhat. Tmeg: 39 g

53

CsigkEgyszer csigk

ULTRALEGERE P00A

Segdcsiga. Az ULTRALEGERE egyszer manyag csigakerk, mely karabinerre akasztva hasznlhat.Ktltmr: 7 - 13mm, tmeg: 10g

OSCILLANTE P02A

Segdcsiga nyithat oldalrsszel. Az OSCILLANTE slya elenysz, annl nagyobb hasznunkra lehet azonban hasadkbl val mentsnl vagy ms hzrendszerek kiptsnl.Ktltmr: 7 - 11mm, hatkonysg: 71%, tmeg: 42g

FIXE P05SO

Egyszer csiga fix oldalrszekkel. A FIXE ismret, knny, gyorsan ktlre helyezhet csiga. Tmeghez kpest kivl hatkonysg.Ktltmr: 7 - 13 mm, hatkonysg: 71%, tmeg: 90 g

PARTNER P52A

Kismret csiga nyithat oldalrszekkel. A PARTNER kismret s knny, de alumnium csigakereknek s golyscsapgyainak ksznheten annl nagyobb hatkonysg csiga.Ktltmr: 7 - 11 mm, hatkonysg: 91 %, tmeg: 56 g

RESCUE P50A

Ers csiga nyithat oldalrszekkel. A RESCUE rendkvl hatkony csiga, mely idelis mentsekhez, nehz terhek felhzshoz s intenzv hasznlatra.Ktltmr: 7 - 13 mm, hatkonysg: 95 %, tmeg: 185 g

Knnytett csigk

MINI P59A

Knny csiga. A MINI csiga olyan knny, hogy a beln viselve sem zavar, ugyanakkor akr nagy terheket is emelhetnk vele.Ktltmr: 7 - 11 mm, hatkonysg: 91 %, tmeg: 80 g

GEMINI P66A

Ketts knnytett csiga. A GEMINI knnytett csigt tengelyirny kiktsi pontja alkalmass teszi a legtechniksabb hzrendszerek kiptsre is.Ktltmr: 7 - 11 mm, hatkonysg: 91 %, tmeg: 135 g

54

www.petzl.com

Visszafutsgtl csigk

MINITRAXION P07

Kismret s knny visszafutsgtls csiga. A MINITRAXION kismret csiga hromfle funkcival br: hasznlhat csigaknt, visszafutsgtls csigaknt s visszafutsgtlknt, gy minden fggleges vilgban tett kaland idelis ksrje. Alkalmas knny terhek felemelsre, nbiztostsra, ktlen val felmszsra s nmentsre is.Ktltmr: 8 - 13 mm, hatkonysg: 71 %, tmeg: 165 g

PROTRAXION P51

Nagy hatkonysg visszafutsgtls csiga. A PROTRAXION nagy terhek felhzshoz kszlt, gy idelis eszkz nagyfalas mszsoknl s mentseknl.Ktltmr: 8 - 13 mm, hatkonysg: 95 %, tmeg: 265 g

Futcsigk

TANDEM P21

Ketts csiga ktlen val kzlekedshez. A TANDEM csiga alkalmas tiroli ktlplykon val hasznlatra.Ktltmr: 13 mm, hatkonysg: 71 %, tmeg: 195 g

TANDEMCABLE P21CAB

Ketts csiga ktlen s drtktlen val kzlekedshez. A TANDEM csiga alkalmas tiroli ktl- s drtktlplykon val hasznlatra.Ktltmr: 13 mm, drtktltmr 12 mm, hatkonysg: 71 %, tmeg: 258 g

TANDEMSPEED P21SPE

Nagy hatkonysg ketts csiga ktlen s drtktlen val kzlekedshez. A TANDEMSPEED a leggyorsabb futcsiga.Kimondottan kis lejtsszg tiroli plykhoz.Ktltmr: 13 mm, drtktltmr 12 mm, hatkonysg: 91 %, tmeg: 270 g

Szett hasadkbl val mentshez

SZETT HASADKBL VAL MENTSHEZ K25 SC2

Szett hzrendszer kiptshez s nmentshez:egy MINITRAXION csiga, kt OKSCREW-LOCK karabiner, egy TIBLOC, egy OSCILLANTE csiga s egy STANNEAU 120cm heveder A szett minden szksges eszkzt tartalmaz hzrendszer kiptshez vagy a ktlen val felmszshoz, ha valaki beleesett egy hasadkba. Induls eltt a msz knnyen szemrevtelezheti, hogy a felszerels teljes-e, mivel a tok belsejben a felszerelsek helye egyrtelmen s jl lthatan be van rajzolva. Ez a kszlet nem hinyozhat a gleccseren gyalogosan vagy svel kzleked mszk beljrl.Ktltmr: 8 - 13mm, tmeg: 585 g

55

Zskok

56

www.petzl.com

Georges Aureau friss levegt szv az Alloix-kanyonban, Chartreuse, Franciaorszg Jocelyn Chavy

Mszzsk

BUG S71

Mszzsk egy napos, tbb ktlhosszas utakhoz. A BUG htizsk kimondottan egsz napos, hossz mszutakhoz kszlt. Lekerektett, ngyszgletes formja maximlis rtartalmat biztost minimlis kiterjeds mellett. Alkalmas a felszerels szlltsra a beszllsig s a mszs sorn is (zseb a vztartly, lelem, ruhzat, cip szmra). A BUG-gal a htunkon maximlis knyelemben rhatjuk a ktlhosszokat: mrete kicsi, a vllhevederek kialaktsa a karoknak tkletes mozgsszabadsgot nyjt, anyaga jl szellzik, derkrsze elrejthet, a zsk kialaktsnl fogva magasan viselhet, gy a bel htuljn elhelyezett felszerels (magnzis zsk, felszerelstart flek) elrsben nem akadlyoz, oldals hevederekkel felszerelve.rtartalom: 18 liter, tmeg: 570g

Barlangszzskok

TRANSPORT C02

Knyelmes, nagymret barlangszzsk. Knyelmes htizsk, mely elksr a barlang szjhoz s a hossz barlangtrk sorn egyarnt.rtartalom: 45 liter, tmeg: 1050 g

PORTAGE S32

Nagymret barlangszzsk. Nagy rtartalm zsk a barlang megkzeltshez s minden fld alatti tevkenysghez.rtartalom: 35 liter, tmeg: 760 g

CLASSIQUE C03

Kr alap, kzepes mret barlangsz zsk.rtartalom: 22 liter, tmeg: 600 g

PERSONNEL C14

Kismret barlangszzsk.rtartalom: 15 liter, tmeg: 470 g

Kanyonos zsk

ALCANADRE S64

Knyelmes kanyonos zsk. Zsk kanyonozshoz illetve a kanyon megkzeltshez.rtartalom: 37 liter, tmeg: 700 g

ARTUBY S63

Kanyonos zsk.rtartalom: 22 liter, tmeg: 520 g

57

ZskokMagnzis zskok, magnzia

BANDI S38 P

Klasszikus formj magnzis zsk. A BANDI egy klasszikus formj, kerek alap magnzis zsk, szles nylsba az egsz kz belefr. Puha anyag a kellemes tapints (plss hats). Htizskkal viselve vagy a sziklnak httal sem knyelmetlen. Egy kzzel is kinyithat, ha a mszs eltt a msz elfelejtette kinyitni. A zsinros-tanks zrrendszer kivlan zr, a tanka pedig vszjelz spknt is hasznlhat.

KODA S39 P

Ergonomikus formj magnzis zsk. A KODA ergonomikus formj magnzis zsk, melyben a magnzia knnyen elrhet. Puha anyag a kellemes tapints (plss hats). Htizskkal viselve vagy a sziklnak httal sem knyelmetlen. Egy kzzel is kinyithat, ha a mszs eltt a msz elfelejtette kinyitni. A zsinros-tanks zrrendszer kivlan zr, a tanka pedig vszjelz spknt is hasznlhat.

KODAPOCHE S40 P

Ergonomikus formj magnzis zsk zsebbel. A KODAPOCHE a KODA zsebes vltozata. A tkletesen mretezett, bvtett szabs kis zsebben elfr a kulcs, aprpnz, egy mzliszelet vagy egy kis e+LITE fejlmpa, kalauz stb., melyek elvesztst a takarval is vdett cipzr gtolja meg. Ergonomikus alakjnl fogva a magnzia knnyen elrhet benne. Puha anyag a kellemes tapints (plss hats). Htizskkal viselve vagy a sziklnak httal sem knyelmetlen. Egy kzzel is kinyithat, ha a mszs eltt a msz elfelejtette kinyitni. A zsinros-tanks zrrendszer kivlan zr, a tanka pedig vszjelz spknt is hasznlhat.

POWER CRUNCH P22B 25, P22B 100, P22B 200

Darabks s por llag magnziumkeverk. A POWERCRUNCH magnzia most mr a mszk ignyeihez alkalmazkodva hromklnbz mret zacsks kiszerelsben kaphat (25g, 100g, 200g). A 25g-os, kismret kiszerels egy napra vagy egy mszpartihoz elegend. A 100 g-os kiszerelsbl megtlthet a magnzis zsk, s mg marad a zacskban egy kvetkez utntltsre is. A 200g-os kiszerels visszazrhat zacskjban a maradk magnzia a mszsok kztti idben trolhat.

Hordgy

NEST S61

Barlangi menthordgy. A Francia Barlangi Mentszolglattal (Secours Splo Franais) kzsen kifejlesztett hordgy.Mretek: 190 x 50 x 5 cm, tmeg: 11,5 kg

58

www.petzl.com

BiztostpontokBiztostpontok jgbe Biztostpontok kzetbe

V CONIQUE 66007, 66011 LASER SONIC P70Jgcsavar betekerkarral. A leggyorsabb megolds a jgen biztostpont elhelyezsre a LASERSONIC. Az innovatv betekerkarral gyorsan behajthat. A karabinerbl val kiakaszts nlkl be- s kitekerhet, gy elkerlhet a vletlen leejts.

Krmacl hajltott szg. Szg bls, nem les perem repedsekhezz grnitba s kemny kzetekbe.

ROCHER MIXTE 65106, 65108, 65110

Kzepesen kemny aclbl kovcsolt szg. Szg prhuzamos perem repedsekhez mszkre s grnitra.

LASER P71

Jgcsavar. A LASERSONIC knnyebb s egyszerbb vltozata. A TURBINE betekerkarral gyorsan behajthat.

UNIVERSEL 65406, 65408, 65410

Kzepesen kemny aclbl kovcsolt szg. Szg bls repedsekbe, mszkre s grnitra.

Kiegsztk biztostpontokhoz jgbe

TURBINE 65050

U 65312, 65314

Jgcsavarbeteker. Betekerkar LASER jgcsavarok behajtshoz.

Kzepesen kemny aclbl kovcsolt szg. Szg tgas repedsekbe, mszkre s grnitra.

ICEFLUTE V10

LIVANOS 65504, 65506, 65508, 65510Krmacl hajltott szg.

Jgcsavartart s -vd. t jgcsavarnak biztost vdelmet az tsektl, s vja a mszt a jgcsavarok ltl. A jgcsavarok knnyen, egy kzzel kivehetk s betehetk. A jgcsavarok a tokban lezrhatk. Kzvetlenl a belre vagy vllhevederre rgzthet.

COEUR P34050, P38150

Tbb irnyba terhelhet, rozsdamentes acl nittfl.

SNOWTUBE 68810, 68820

Hszg. A SNOWTUBE leszrhat vagy eltemethet a hban, gy kiktsi pontknt (dead-man) hasznlhat ktl, stor stb. rgztsre. Hromfle hosszsgban kaphat.

COEURGOUJON P32, P33

Komplett kiktsi pont. Egy CUR nittfl, egy csavar s egy nfeszt dbel.

HAND HOOK 64801

Kamp belelgshoz jgmszsra s vegyes terepre.

BATINOX P57

14 mm tmrj ragaszthat nitt. Igen alkalmas puha kzetekhez.

MULTIHOOK 04950

Sokoldalan hasznlhat kamp.

NITRO 3 67800

AMPOULE BATINOX P41

Ragasztszer BAT'INOX biztostponthoz.

Energiaelnyel kzteshez.

59

BiztostpontokBiztostpontok kzetbe Kiegsztk kzetbe sznt s barlangi biztostpontokhoz

COLLINOX P55

10 mm tmrj ragaszthat nitt. Hossz tvra elhelyezett kiktsipontnak.

BONGO P27

Kalapcs szgelshez. Magashegyi s mestersges mszsokhoz valamint utak kiptshez.

AMPOULE COLLINOX P56

Ragasztampulla COLLINOX biztostponthoz.

TAMTAM P16

Barlangszkalapcs. Kzi nittfrval elhelyezett biztostpontok elhelyezshez.

Barlangi biztostpontok kzetbe - maillonok

VRILLEE P13

Nittfl barlangba.

ROCPEC P26

Kzi nittfr. Frszrakkal hasznlhat nittfr.

COUDEE P04

Nittfl barlangba. Merlegesen tartja a karabinert a falra, gy vja a ktelet a kzettel val rintkezstl.

ROCPECADP P26250

Adapter a ROCPEC nittfrhoz. Segtsgvel a ROCPEC mg hatkonyabban s knyelmesebben hasznlhat 12mm tmrj nfr nittek elhelyezshez.

CHEVILLE AUTOFOREUSE P12

Edzett aclbl kszlt nfr dbel kzi nittfrhoz.

PERFOSPE P08

Nittfr nfr nittekhez.

DELTA P11

BOLTBAG C11 ANitteltska.

Hromszg alak acl maillon rapid.

SPEEDY P14

PROTEC C45

Gyorsan nyithat maillon.

Ktlvd. vja a ktelek az les peremektl.

PRESTO P10

Nagy nyls acl maillon.

SWIVELS P58 S

Golyscsapgyas kiprgetszem. A teher s a ktl kz helyezve lehetv teszi a teher szabad elfordulst a ktl megcsavarodsa nlkl.

GO P15

Ovlis acl maillon rapid.

PAW S P63 S DEMI ROND P18

Flkr alak maillon rapid.

Tehereloszt. A stand rendszerezsre s a beakaszthat elemek szmnak nvelsre. Hasznos eszkze a nagyfalas mszsoknak s tiroli ktlplyk kiptsnek.

60

www.petzl.com

KiegsztkKesztyk

GOUTTE DEAU P06

Nagymret kamp elrehalads segtsre.

CORDEX K52

Knny keszty biztostshoz s ereszkedshez.

REGLETTE P06 S

Szles nyls kamp elrehalads segtsre.

CORDEX PLUS K53

Keszty biztostshoz s ereszkedshez.

QUICKSTEP C09

Egyfok, llthat trepni mestersges mszshoz.

Hevedergyrk

ANNEAU C40

Varrott poliszter hevedergyr. Kiktsi pont vagy stand ltrehozshoz, kztes meghosszabbtshoz.

WALLSTEP C01

Htfok trepni mestersges mszshoz.

STANNEAU C07

Varrott Dyneema hevedergyr. A lehet legkisebb sly nylon hevedergyr, a sznek alapjn knnyen beazonosthat hosszsgokkal.

LOOPING C25

Ngyfok trepni mestersges mszshoz.

FINANNEAU C06

GRADISTEP C08

Rendkvl knny varrott Dyneema hevedergyr. Hevedergyrink kztt a legkisebb sly s mret modell; ennek a 8mm szles Dyneema/poliamid hevedernek kisebb tmege ellenre is ugyanakkora a szaktszilrdsga.

Knny, 5 fok trepni szabad mszsok mestersgesen mszhat szakaszaihoz.

Kiegsztk mestersges mszshoz

QUICKFIX C09100

llthat hosszsg biztostheveder mestersges mszshoz.

FIFI V12

Kamp pozicionlshoz mestersges mszsnl. Kamp pozicionlshoz, az elrejuts segtsre s terhek felhzsra.

Egyb kiegsztk

SPATHA S92S, S92L

Karabinerre akaszthat zsebks. A belhz vagy a zskhoz rgztve ezt a kst nem lehet elveszteni.

MAILLON RAPIDE N 5 P49100

Maillon rapid a FIFI kamp felhzsnak megknnytsre. A FIFI kamp rsbe akaszthat, s a kantrral sszekthet.

CARNET S90, S91

Barlangsz trkpszfzet.

61

Fejlmpk

62

www.petzl.com

Tassilis des Ajjers, Szahara, Algria Jocelyn Chavy

63

FejlmpkVszjelz fejlmpk

SiGNAL E05 P

Sokoldalan rgzthet vszvillog lmpa. A SiGNAL piros fny biztonsgi jelzfny igen messzirl is szrevehet. Piros fny lmpa, mely folyamatos vagy villog zemmdban mkdtethet. 180-ban kibocstott fnycsvja optimlis ltsi viszonyok kztt akr egy kilomteres tvolsgbl is szrevehet. Az elasztikus fejpnttal s a klipsszel a SiGNAL szmos helyre rgzthet:fejlmpa fejpntjra, karra, htizskra stb. A SiGNAL praktikus kiegszt jszakai futsokhoz is. A mindennapokon is hasznos lehet: munkba jrshoz vagy iskolba menet stt reggeleken stb.A fnycsva tpusa: szles, zemid (gazdasgos zemmdban): 120 h, a fejre jut sly: 22 g

E+LITE E02 P2

Fejlmpa mentsi szitucikhoz. Az e+LITE fejlmpa vszhelyzet esetn brmilyen krlmnyek kztt mkdkpes. Rendkvl knny s akr 10 vig is trolhat elemekkel egytt htizskban, zsebben, elsseglycsomagban stb. Fehr s piros fnnyel vilgt folyamatosan vagy villog zemmdban. Az elasztikus fejpnttal vagy a klipsszel brhov rgzthet. Vszhelyzet esetn az e+LITE fejpntjnak tankjn tallhat, nagy hattvolsg jelzsppal is jelezhetjk tartzkodsi helynket a mentknek (a spon az SOS morzejelei is lthatk).Fnyram: 16 lumen (maximlis zemmdban), fnycsva tpusa: szles, vilgttvolsg: 19 m (maximlis zemmdban), zemid: 45 h (gazdasgos zemmdban), fejre jut sly: 28 g

64

www.petzl.com

Franois Lombard s Rmy Fabregues edzenek Chamonix utcin, Franciaorszg Tony Lamiche

TIKKA2 - ZIPKA2 fejlmpacsald

TIKKINA2 E91 PE, E91 PF, E91 PL, E91 PO

Ktledes, ktfle zemmdban mkdtethet fejlmpa. A TIKKINA2 fejlmpa megfelel vlaszts a legtbb htkznapi jszakai tevkenysghez. Igny szerint ktfle fnyervel (maximlis s gazdasgos zemmdban) zemeltethet. LED-je most mg nagyobb teljestmny, kapcsolja pedig nyomgombos. Elemtartja knnyebben nylik, gy az elemcsere most mg egyszerbb s gyorsabb. A lmpa felszerelhet az ADAPT rgztrendszerrel is.Fnyram: 23 lumen (maximlis zemmdban), fnycsva tpusa: szles, vilgttvolsg: 23 m (maximlis zemmdban), zemid: 190 h (gazdasgos zemmdban), fejre jut sly: 80 g, CORE akkumultorral is hasznlhat.

TIKKA2 E93 PS, E93 PT

Ngyledes, hromfle (kt folyamatos s egy villog) zemmdban mkdtethet fejlmpa. A TIKKA2 lmpa igen sokoldalan hasznlhat, mivel hrom (maximlis, gazdasgos s villog) zemmdban mkdtethet, melyek kztt a nyomgomb egyszer megnyomsval lehet vltogatni. Maximlis zemmdban a ngy LED 40lumen fnyramot termel, mellyel 29mter vilgttvolsg rhet el. A gazdasgos zemmd akr 120rn keresztl is segt gazdlkodni az elemek kapacitsval. Az elemtart j nyitrendszere ergonomikusabb, gy most mg knnyebb vlt az elemcsere is.Fnyram: 40 lumen (maximlis zemmdban), fnycsva tpusa: szles, vilgttvolsg: 29 m (maximlis zemmdban), zemid: 120 h (gazdasgos zemmdban), fejre jut sly: 81 g, CORE akkumultorral is hasznlhat.

TIKKA2 CORE E93 AEU, E93 AUK, E93 AUS

Hrom fnyerfokozatban mkdtethet 4 LED-es fejlmpa CORE akkumultorral s standard USB csatlakozs tltvel. A TIKKA2 CORE lmpa igen sokoldalan hasznlhat. A polimer ltiumionos akkumultor alkalmass teszi a gyakori hasznlatra. A hrom (maximlis, gazdasgos s villog) zemmd kztt a nyomgomb egyszer megnyomsval lehet vltogatni. Az OS by Petzl program segtsgvel (letlthet a www.petzl.com honlaprl) a felhasznl a fejlmpa legtbb paramtert egyedi ignyeinek megfelelen llthatja be, s tevkenysghez igazthatja a fnyert vagy az zemidt.Fnyram: 35 lumen (maximlis zemmdban), fnycsva tpusa: szles, vilgttvolsg: 29 m (maximlis zemmdban), zemid: 60 h (gazdasgos zemmdban), fejre jut sly: 81 g, CORE akkumultorral is hasznlhat.

E93 AEU

E93 AUK E93 AUS

ZIPKA2 E94 PS, E94 PT

Rendkvl kis mret, ngyledes, hromfle (kt folyamatos s egy villog) zemmdban mkdtethet fejlmpa nbehz zsinrral. A ZIPKA2 egy a rendkvl kis mret fejlmpa, mely a ZIP nbehz rendszer zsinrral rgzthet. Ennek segtsgvel a lmpa knnyedn rgzthet fejre, csuklra, de akr ms szerkezethez, pl.