www.peugeot.it

Timbro ConcessionarioFranco Gaffuri - 10/2012Stampatore

PEUGEOT BOXER

Versione presentata: Boxer Furgone Lamierato L2H2 Grigio Alluminio.Versione presentata: Boxer Furgone Lamierato L2H2 Grigio Alluminio.

Non esistono due persone con esigenze professionali identiche. Ecco perché Peugeot Boxer è stato concepito con la massima modularità,proprio per adattarsi alle mille necessità di chi lavora.

La gamma Boxer comprende, infatti, modelli declinabili in altezze e lunghezze differenti, abbinabili a 5 diverse motorizzazioni HDi. Hanno una soglia di carico tra le più basse del mercato e uno spazio interno molto sfruttabile, qualsiasi sia la vostra attività.

Il tutto associato ad un nuovo design, perfetto per dare un’immagine dinamica e moderna alla vostra impresa.

AL LAVORO, PER OGNI TIPO DI LAVORO.

La gamma Boxer vi offre un'ampia scelta di carrozzerie: Furgoni Lamierati, Furgoni Vetrati, Autocarri e Autocarri Doppia Cabina per il trasporto merci; Telai Cabinati, Telai Doppia Cabina e Pianali Cabinati come base per le trasformazioni. Per il trasporto persone, Boxer è disponibile in versione Combi da 5 a 9 posti e Minibus con 2 configurazioni: 14 e 17 posti (compreso il conducente).

Tutto questo è offerto in due distinte gamme:

la gamma 300, composta da 4 modelli: 328 (2800 kg), 330 (3000 kg),

333 (3300 kg) e 335 (3500 kg); la gamma 400, composta da 2 modelli: 435 (3500 kg) e 440 (4000 kg).

Questa gamma si caratterizza per un aumento dei limiti sugli assi.

DUE GAMME, INFINITI MODELLI. GAMMA 300 PTAC* 328 2,8 T

330 3,0 T

333 3,3 T

335 3,5 T

GAMMA 400 PTAC* 435 3,5 T

440 4,0 T

AL LAVORO, PER OGNI TIPO DI LAVORO.

* Peso Totale a Pieno Carico

BOXER È DISPONIBILE NELLE SEGUENTI CONFIGURAZIONI:

TELAIO DOPPIA CABINATELAIO CABINATO

PIANALE CABINATO

FURGONE VETRATOFURGONE LAMIERATO

AUTOCARRO DOPPIA CABINA

AUTOCARRO CABINATO

COMBI MINIBUSVersione presentata: Boxer Furgone Lamierato L2H2 Grigio Alluminio. Versione presentata: Boxer Furgone Lamierato L2H2 Grigio Alluminio.

Non esistono due persone con esigenze professionali identiche. Ecco perché Peugeot Boxer è stato concepito con la massima modularità,proprio per adattarsi alle mille necessità di chi lavora.

La gamma Boxer comprende, infatti, modelli declinabili in altezze e lunghezze differenti, abbinabili a 5 diverse motorizzazioni HDi. Hanno una soglia di carico tra le più basse del mercato e uno spazio interno molto sfruttabile, qualsiasi sia la vostra attività.

Il tutto associato ad un nuovo design, perfetto per dare un’immagine dinamica e moderna alla vostra impresa.

FURGONE VETRATO VOLUME L2H2 11,5 m3

Su Boxer Furgone si possono combinare 3 altezze (2,254 m - 2,522 m - 2,760 m) con 4 lunghezze* (4,963 m - 5,413 m - 5,998 m - 6,363 m).

Potrete così ottenere fino a 8 tipologie diverse di furgoni lamierati, con 7 volumi interni compresi tra 8 m3 (versione L1H1) e 17 m3 (versione L4H3), tutti con grandi porte che facilitano le operazioni di carico e scarico.

Non è finita. A queste possibilità si aggiunge una ricchissima scelta di equipaggiamenti di serie e in opzione, che permettono di personalizzare ulteriormente il vostro veicolo rendendolo davvero a misura dei vostri desideri.

Boxer non spreca nemmeno un centimetro per offrire il massimo spazio di carico possibile. La larghezza tra i passaruote è di 1,422 m, tra le migliori della categoria e la larghezza interna massima è di 1,870 m.

Per semplificarvi la vita, la sua soglia di carico può arrivare a soli 53,5 cm dal suolo. I differenti tipi di portelloni posteriori e di porte laterali scorrevoli (le cui dimensioni variano a seconda

della carrozzeria) sono stati concepitiper facilitare le operazioni di carico e scarico. L’apertura delle porte a battente va da 96° a 270°*.In opzione, è disponibile anche la seconda porta laterale scorrevole**.

IL VOSTRO BOXER È SEMPRE SU MISURA. FACILE DA USARE. E DA SFRUTTARE.

L4H3 L3H2***L4H2*** L2H1

FURGONE LAMIERATO VOLUME L1H1 8,0 m3

L1H2 9,5 m3

L2H1 10,0 m3

L2H2 11,5 m3

FURGONE LAMIERATO VOLUME L3H2 13,0 m3

L3H3 15,0 m3

L4H2 15,0 m3

L4H3 17,0 m3

COMBI E MINIBUS POSTI* L1H1 (Combi) 5/9

L2H2 (Combi) 5/9

L3H2 (Minibus) 14

L4H2 (Minibus) 17

* Disponibile anche in versione Combi ** Disponibile anche nelle versioni Furgone Vetrato e Combi*** Disponibile anche in versione Minibus

* Compreso il conducente.

L2H2** L1H2 L1H1*L3H3

Anelli di ancoraggioIl pianale incorpora da 12 a 14 anelli di ancoraggio a seconda delle versioni (cinghie non in dotazione).

Presa 12 VoltDi serie su Furgone Lamierato e Vetrato, una presa da 12 V è situata nella zona di carico.

PlafoniereL’area di carico dispone di due plafoniere per un'illuminazione uniforme (solo sull’altezza H1).

Rivestimento antiscivoloI battiporta posteriori hanno

il rivestimento che facilita l’inserimento e l’uscita del carico.

* In opzione** Tranne versioni H3

* Su Boxer Telaio Cabinato e Autocarro è disponibile anche una lunghezza supplementare (L2S - 6,093 m).

2

Tutta la gamma 300 ha di serie sospensioni anteriori Pseudo Mac Pherson con barre antirollio. Questa tecnologia permette un controllo molto preciso delle geometrie, garantendo così un eccellente comportamento stradale accompagnato da un ottimo comfort di guida.Sono disponibili 4 tipi di sospensioni posteriori:

metallica rinforzata bilama; metallica rinforzata bilama per trasformazioni pesanti*;

monolama «Comfort»; pneumatica che assicura un assetto costante del veicolo in tutte le condizioni di carico e un abbassamento

della soglia di carico.

La gamma 400 è caratterizzata dalle sospensioni rinforzate bilama che, grazie all’aumento dei limiti massimi sugli assi, permettono di ottenere una migliore capacità di carico e un buon comportamento stradale. Sono modelli a trazione anteriore, in modo da migliorare la tenuta di strada, la facilità di guida e l’altezza della soglia di carico rispetto ai modelli a trazione posteriore.

Boxer è pieno di attenzioni nei confronti di chi lo guida. La sua cabina si distingue per comfort, luminosità e funzionalità.L’abitacolo, dotato di sedili con molteplici regolazioni, può ospitare fino a 3 persone.

Silenziosità del motore e grandi superfici vetrate rendono la guida ancora più confortevole. L’illuminazione della cabina è affidata ad una doppia plafoniera con sistema di spegnimento automatico che,

situata al centro del padiglione, garantisce ottima visibilità interna anche di notte.Lo spazio è sfruttato con grande razionalità, con vani portaoggetti ovunque, di diverse dimensioni.

UNA STABILITÀ A PROVA DI TUTTO. L’ANTI-STRESS QUOTIDIANO.

Vani portaoggetti 1. Sotto il padiglione anteriore, con un volume

supplementare da 22 litri.

2. Inseriti nei pannelli delle porte per sistemare cartine e documenti.

* Sulle versioni Telaio Cabinato, Telaio Doppia Cabina e Pianale Cabinato

Versione presentata: Boxer Furgone Lamierato L2H2 Grigio Alluminio.

Climatizzatore automatico e WIP Sound in opzione.

2

1

* In opzione

Versione presentata: Boxer Furgone Lamierato L2H2 Bianco Banchisa con sistema di trazione 4x4 Dangel.

Boxer è all’avanguardia anche in fatto di ausili alla guida: tante piccole e grandi attenzioni che rendono meno faticosolo stare al volante.Qualche esempio?

L’accensione automatica dei fari*, non appena la luminosità diminuisce.

Il tergicristallo automatico* che si mette in movimento sin dalle prime gocce di pioggia.

Il regolatore di velocità** che permette di impostare e mantenere la velocità prefissata.

Peugeot Boxer è anche in versione 4x4.Utilizza il sistema di trazione automatico dello specialista Dangel che regola continuamente la coppia motrice trasmessa alle ruote posteriori, adattandola alle varie situazioni. Se le condizioni di aderenza sono ottimali, privilegia la sola trazione anteriore ottimizzando i consumi.

I modelli Boxer disponibili in questa versione sono: Furgone Lamierato, Furgone Vetrato, Telaio Cabinato, Telaio Doppia Cabina con motore 2.2 16V HDi 130 FAP®, Furgone Lamierato con motore 2.2 16V HDi 150 FAP®.

Due gli allestimenti: ENDURANCE ed EXTREME.

Il primo integra la dotazione di serie con il rialzo delle sospensioni e la trazione automatica.Il secondo aggiunge il differenziale posteriore a slittamento limitato, il bloccaggio del differenziale posteriore, la protezione sotto il motore e la sospensione posteriore.

PIÙ ATTENZIONI, MENO DISTRAZIONI. LA TENUTA DI STRADA, MOLTIPLICATO X4.

Gli specchietti retrovisoriGli specchietti retrovisori sdoppiati eliminano gli angoli ciechi e permettono di avere una visuale ottimale in qualsiasi condizione di manovra.Possono essere regolati elettricamente dall’interno e riscaldati per non appannarsi*.

Boxer non è solo maneggevolissimo ma è dotato di tutti i dispositivi e le attenzioni utili a rendere più facili e più sicure le vostre manovre di carico, di scarico e di parcheggio.

* In opzione con il Pack Visibilità. ** In opzione.

Rilevatore di ostacoli posteriore*Entra in funzione quando in manovra viene percepito un ostacolo sul retro del veicolo e la sua frequenza aumenta progressivamente man mano che ci si avvicina.

* In opzione

Versione presentata: Boxer Furgone Lamierato L2H2 Grigio Alluminio.

Versione presentata: Boxer Combi Comfort L1H1 Blu Imperialcon fari fendinebbia in opzione.

Versione presentata: Boxer Combi Comfort.

Versione presentata: Boxer Telaio Cabinato L3 Bianco Banchisacon allestimento centinato.

Versione presentata: Boxer Telaio Cabinato L2 Bianco Banchisa con cassone ribaltabile trilaterale.

Versione presentata: Boxer Furgone Vetrato L2H2 Bianco Banchisacon allestimento ambulanza.

Versione presentata: Boxer Telaio Cabinato L3 Bianco Banchisacon cassone ribaltabile trilaterale.

Boxer Combi e Boxer Minibus sonouna soluzione di altissimo livello peril trasporto passeggeri: ampio abitacolo, riscaldamento e climatizzatore*, vani

portaoggetti ovunque, ampio bagagliaio per i carichi più voluminosi. Boxer non trascura nessun dettaglio néper chi viaggia né per chi deve guidare.

Boxer Combi è disponibile in due diversi allestimenti e può accogliere fi no a 9 persone. In versione Minibus**, può disporre di 14 o 17 posti, incluso il conducente.

SIGNORI, IN VETTURA!

Panchetta reclinabileSulla versione Combi Comfort, i sedili posteriori sono panchette ribaltabili ed estraibili equipaggiate con cinture a 3 punti regolabili in altezza. I sedili laterali in seconda e terza fi la* sono equipaggiati con fi ssaggi Isofi x.

* Di serie o in opzione a seconda delle versioni ** È necessaria una patente specifi ca per veicoli che trasportano più di 9 persone

* In opzione

1° FILA 2° FILA 3° FILA Sedile passeggero 2 posti Sedile passeggero singolo Panchetta 3 posti 3 sedili individuali Panchetta 3 posti 3 sedili individualiCOMFORT S O S — O —PREMIUM S O — S — S

COMFORT Panchetta asportabileSerie 6 postiOpzione 5/8/9 posti PREMIUM Sedili individuali

non asportabiliSerie 9 postiOpzione 8 posti

Versione presentata: Boxer Combi Minibus 16+1.

Peugeot Boxer si adatta a molteplici allestimenti. Oltre alle versioni 4x4 Dangel sono disponibili numerose tipologie di allestimento tra cui:

Coibentazioni isotermiche e celle frigo personalizzabili per trasportare un’ampia gamma di prodotti che

necessitano di un ambiente asettico e a temperatura controllata. Cassoni ribaltabili trilaterali anche interamente realizzati in lega

di alluminio ideali sia per gli operatori edili sia per giardinieri e fl orovivaisti. Cassoni fi ssi e centinature.

Furgonature in lega leggera con o senza sponda caricatrice posteriore. Offi cine mobili. Versioni ambulanza sia a trazione anteriore sia a trazione integrale.

AMMIRAGLIA TUTTA DA ALLESTIRE.

Versione presentata: Boxer Furgone Lamierato L2H2 Grigio Alluminio.

Proteggere l’ambiente e rendere sempre più sostenibile la mobilità sono le sfide più impegnative per il mondo dell’auto. Da sempre Peugeot è sinonimo di innovazione nella ricerca tesa a diminuire i consumi e ridurre le emissioni inquinanti. Anche la gamma Boxer monta motori HDi di ultima generazione, cioè i motori

Diesel più performanti e meno inquinanti oggi esistenti.

LA TECNOLOGIA HDiNata in Peugeot, questa tecnologia si basa sul sistema di iniezione «Common Rail». Iniettando direttamente il carburante ad alta pressione nella camera di combustione, riduce il consumo

di carburante e le emissioni inquinanti, producendo al tempo stesso un supplemento di potenza.

FAP®Il Filtro Attivo anti Particolato, altro grande brevetto Peugeot, riduce praticamente a zero le emissioni di particolato inquinante, preservando comunque le performance.

Sono disponibili 3 cilindrate con diverse configurazioni di potenza.

2.2 HDI 110 / 130 / 150 FAP®Blocco in ghisa, 16 valvole, doppio albero a camme e sistema di iniezione Common Rail con pressione massima di 1600 bars.

3.0 HDI 180 FAP®Blocco in ghisa, 16 valvole, doppio albero a camme e sistema di iniezione Common Rail di seconda generazione, capace di regolare la pressione da 450 a 1800 bars a seconda della domanda.

3.0 HDI 155 FAP®*Sistema di iniezione Common Rail di seconda generazione. 115 kW e 400Nm di coppia - eccezionali per la categoria - offre tutta la performance necessaria ai lunghi spostamenti su strada.

LA TECNOLOGIA AL SERVIZIO DELL’AMBIENTE. PERFORMANTE, PERCHÉ LO SIATE ANCHE VOI.

* Disponibile solo su Minibus

PEUGEOT RENTINGVantaggi economici e fiscalicon il noleggio a lungo termine targatoPeugeot. Peugeot Renting mette a disposizione dei propri clienti un prodottoversatile per chilometraggio e durata che comprende, oltre alla locazione del veicolo, la manutenzione ordinaria e straordinaria, la tassa di proprietà,l’assicurazione RCA e l’assicurazioneIncendio, Furto e Kasko. Inoltre sonodisponibili in opzione i pneumatici (estivi e invernali), la vettura sostitutiva in caso di tagliandi e la vettura di mobilità per ogni evenienza.

GARANZIA PEUGEOTSull’acquisto di un’auto nuova: garanziadi 24 mesi a chilometraggio illimitato,su difetti di fabbricazione, garanziaantiperforazione sulla carrozzeria di 12 anni per le autovetture e 6 anni per i veicoli commerciali e garanzia sulla verniciatura di 3 anni per le autovetture e 2 anni per i veicoli commerciali.

RICAMBI E ACCESSORI PEUGEOTUna gamma completa di ricambi e accessori Peugeot sottoposti a severitest e molteplici verifiche.Sono tutti garantiti un anno, manodoperacompresa, presso tutta la Rete Peugeot.

Fino a 6 anni di tranquillità con le soluzionidi mobilità targate Peugeot.Security: per beneficiare dell’estensionedi garanzia e per arricchire le prestazioniofferte da Peugeot Assistance.Efficiency: (Security+) tutti gli interventiprevisti dal libretto di manutenzione del veicolo.Dynamic: (Efficiency+) la sostituzione dei pezzi soggetti ad usura.

SERVIZIO RAPIDOEstremamente flessibile, per effettuarequalunque intervento di breve duratasenza necessità di appuntamento.

RIPARAZIONE CARROZZERIAAi Clienti Peugeot, la cui vettura abbiasubito un incidente, viene offerta lariparazione della stessa secondole specifiche qualitative stabilite dalCostruttore, presso tutti i Centri diRiparazione Peugeot.

PEUGEOT INTERNETIl mondo Peugeot, la gamma, i servizi,l’organizzazione e l’attività sportiva inItalia: www.peugeot.it

PEUGEOT CONNECT è il servizio di Emergenza ed Assistenza localizzata che consente di essere assistiti 24 ore su 24 e 7 giorni su 7 in Italia e all’estero (Francia,Germania, Spagna, Belgio, Lussemburgo,Olanda, Portogallo, Austria, Svizzera e Gran Bretagna) in situazioni in cui sia richiesto l’invio di soccorsi e di assistenza stradale. È attivabile, in presenza del Modulo di comunicazione localizzata, manualmente con la semplice pressione del tasto SOS o automaticamente con l’attivazione dei pretensionatori pirotecnici delle cinture di sicurezza e/o degli airbag.

AUTOMOBILES PEUGEOT attesta che, in applicazione delle disposizioni previste dalla direttiva 2000/53/CE del 18 Settembre 2000 relativa ai veicoli fuori uso, essa rispetta gli obiettivi previsti dalla suddetta direttiva e che materiali riciclati sono utilizzati nella fabbricazione dei prodotti da essa commercializzati.Peugeot Automobili Italia S.p.A. -Via Gallarate 199 - 20151 Milano -Le informazioni e le illustrazioni riportate in questo catalogo si basano sulle caratteristiche tecniche della vettura al momento della stampa. Gli equipaggiamenti presentati sono di serie, in opzione o disponibili tramite il circuito Ricambi.

Nell’ambito di una politica di costanteaggiornamento del prodotto, Peugeot si riserva di modificare in qualsiasi momento le caratteristiche tecniche, gli equipaggiamenti,le opzioni e i colori. Le attuali tecniche di riproduzione fotografica non consentonouna riproduzione fedele dei colori. Pertanto questo catalogo, che fornisce informazioni di carattere generale, non è un documento contrattuale. Per qualsiasi precisazione o per ulteriori informazioni consultate il vostro Concessionario. Gli elementi di questo catalogo non possono essere riprodotti senza esplicita autorizzazionedi Automobiles Peugeot.

PRONTO PEUGEOT è attivodal lunedì al venerdì dalle h 9,00 alle h 19,00 e il sabato dalle h 9,00 alle h 13,00, Vi offre la possibilità di accedere alle informazioni e ai servizi Peugeot.

SERVIZIO INFORMAZIONI CLIENTI

IL MONDO PEUGEOTPiù di 10.000 punti vendita in Europa sempre a vostra disposizione. Scegliendo una Peugeot, avrete la sicurezza di beneficiare di servizie prestazioni di una rete disponibile e a voi vicina. Fidatevi di loro, sono gli specialisti della vostra Peugeot.

FORMULA FIDUCIA PEUGEOTPeugeot tutela la propria clientelaattraverso un contratto che garantiscetempi, modalità e prezzo bloccato fino alla consegna del veicolo.

PEUGEOT FINANCESoluzioni personalizzate proposte da Peugeot Finance, a condizioniestremamente competitive.Possibilità di finanziamenti rateali, leasing e full leasing, per soddisfare ogni esigenza, incluse le riparazioni presso la Rete Peugeot.

TINTE E RIVESTIMENTI.Tinte opache

Rivestimenti interni

Tinte metallizzate (in opzione)

Bianco Banchisa Blu Imperial*

Blu Line** Rosso Tiziano

Giallo Carioca***

Blu Lago Azzurro Grigio Alluminio

Grigio Grafite Golden White*

Rosso Profondo****

Tessuto Transcodage Grigio Narbonnaise.

(Disponibile su Boxer Veicolo Commerciale e Boxer Combi Comfort)

Tessuto C&T Flocke Achille/ Fillo Rosso/Nero

(Disponibile su Boxer Combi Premium e Minibus)

* Disponibile su Combi e Minibus ** Disponibile solo su Furgone Lamierato e Vetrato

*** Disponibile solo per i veicoli trasporto merci **** Non disponibile su Pianale Cabinato