1Ausgabe 26 11. September bis 15. Oktober 2017

Mainburg Sandelzhausen

Oberempfenbach

PfarrbriefDie Liebe Christi zu uns und seine Freundschaft sind real und keine Illusion.Das wird gerade am Kreuz sichtbar.Papst Franziskus

Mariä Geburt / Kreuzerhöhung / Hl. Emmeram

Allgemeines

– 3 –

Nicht ohne die BrautEs gibt zwei Dinge, die Gott allein zukom-men, die Ehre des Bekenntnisses und die Macht der Vergebung. Vor ihm müssen wir unsere Sünden bekennen, von ihm dürfen wir Vergebung erwarten. Denn nur Gott kann Sünden vergeben. Nur ihm müssen wir unsere Sünden bekennen. Aber nach-dem sich der Allmächtige eine schwache Braut genommen hatte, der Erhabene eine Niedrige, machte er eine Magd zur Königin. Sie hatte ihren Platz hinter ihm, zu seinen Füßen, er aber nahm sie an seine Seite ... Und wie alles, was des Vaters ist, auch dem Sohn gehört und was des Sohnes ist, auch dem Vater gehört, weil sie von Natur aus eins sind, so gab der Bräutigam all das Seine auch der Braut und der Bräutigam nahm an allem Anteil, was der Braut gehört, die er mit sich und auch mit dem Vater vereinigt hatte. „Ich will“, sagte der Sohn zum Vater in einem Gebet für die Braut, „dass auch diese mit uns eins sei, wie wir eins sind, ich und du“ ...Nichts kann also die Kirche ohne Christus vergeben, nichts will Christus ohne die Kir-che vergeben. Die Kirche kann nur einem Büßer vergeben, also einem, den Chris-tus vorher berührt hat. Christus will dem, der die Kirche verachtet, nichts vergeben. Christus kann in seiner Allmacht alles durch sich selbst: taufen, Brot und Wein verwan-deln, weihen, Sünden vergeben und Ähn-liches. Der demütige und treue Bräutigam will aber nichts ohne die Braut bewirken. Isaac de Stella aus: Sermo 11, 8-9.14.

„Das wurde schon immer so gemacht“ ist ein Killer-Satz

Über einen Satz, der tötet, hat Papst Fran-ziskus bei seiner Morgenmesse am 7. Mai 2017 in der Residenz Santa Marta meditiert. Ein Satz, der den Heiligen Geist abblockt: „Das ist immer so gemacht worden“. Ein Satz, der dem Heiligen Geist Widerstand leistet, sagte der Papst. Gott ist anders: Gott überrascht uns, wir müssen uns seinem Wirken aber öffnen.

Ausgangspunkt der Papstpredigt waren wie gewöhnlich die liturgischen Texte des Tages, diesmal die Lesung aus der Apostel-geschichte (11,1-18), in der Petrus der wach-senden frühchristlichen Gemeinde ausei-nandersetzt, warum auch Nicht-Juden ein Anrecht auf Christus haben; Petrus selbst war dies dank einer Vision klargeworden. Der Heilige Geist bewegt die Kirche, legte Papst Franziskus in seiner Predigt aus. „Der Geist ist die Gabe Gottes, dieses Gottes, unseres Vaters, der uns andauernd über-rascht. Der Gott der Überraschungen ... Warum? Weil er ein lebendiger Gott ist, ei-ner, der in uns wohnt, ein Gott, der unser Herz bewegt, ein Gott, der in der Kirche ist, mit uns geht und uns unterwegs immer überrascht. Und so, wie er Kreativität bei der Schöpfung der Welt hatte, so hat er Kre-ativität beim Schaffen neuer Dinge – jeden Tag Gott, der uns überrascht.“

So viel Kreativität könne auch einmal Schwierigkeiten schaffen, räumte der Papst ein. So wie damals für Petrus, dem die an-deren Jünger Vorhaltungen machen, weil „auch die Heiden das Wort Gottes ange-nommen hatten“. Für die frühen Christen sei das ein Skandal gewesen, erklärte Fran-ziskus. Petrus aber habe nach seiner Vision eine mutige Entscheidung getroffen, „er war dazu in der Lage, die Überraschung Got-tes anzunehmen“. „Petrus, sei ruhig, wirf dir eine Pille ein, für die Nerven ...“ „Von der Zeit der Propheten bis heute gibt es

Allgemeines

– 2 –

Pfarrbrief: 0,50 € als freiwilliger Unkostenbeitrag

ImpressumPfarreiengemeinschaft Mainburg, Sandelzhausen, OberempfenbachInternet: www.pfarrei-mainburg.deKath. Pfarramt Mainburg Am Gabis 7, 84048 Mainburg, Bürozeiten: Mo, Mi, Do, Fr von 08.30 bis 11.30 Uhr Telefon: 0 87 51/14 01, Telefax: 0 87 51/58 14 E-Mail: mainburg@bistum-regensburg.deKath. Pfarramt Sandelzhausen Sandolfstraße 10, 84048 Mainburg/Sandelzhausen, Bürozeiten: Di, Do von 09.00 bis 11.00 Uhr Telefon: 0 87 51/15 09, Telefax: 0 87 51/51 79 E-Mail: sandelzhausen@bistum-regensburg.deKath. Pfarramt Oberempfenbach Am Gabis 7, 84048 Mainburg, Bürozeiten siehe Kath. Pfarramt MainburgPaulinerkloster St. Salvator Salvatorberg 3, 84048 Mainburg, Telefon: 0 87 51/87 26-0, Telefax: 0 87 51/87 26-29Pastoralreferent Paul Weininger Bürozeiten: Di von 14.00 bis 16.00 Uhr, Do von 09.00 bis 11.00 Uhr, Fr von 10.00 bis 11.00 Uhr Telefon: 0 87 51/44 57, E-Mail: kontakt.mainburg@kirche-bayern.dePfarrvikar Paul Zawarczynski Telefon: 0 87 51/87 260, E-Mail: pater.paul@paulinerorden.deGemeindeassistentin Andrea Engl E-Mail: aenglm@web.de

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: Donnerstag, 5. Oktober 2017

Druck: Pinsker Druck und Medien, Mainburg

Die App der Pfarreiengemeinschaft –

jetzt downloaden!

TauftermineMainburgSonntag, 15. OktoberSonntag, 5. November Sonntag, 3. Dezemberjeweils 11.30 Uhr

SandelzhausenSonntag, 8. Oktober13.30 Uhr Sonntag, 12. November 13.00 UhrSonntag, 10. Dezember10.30 Uhr

Oberempfenbachnach Vereinbarung

Während eines Sonntagsgottesdienst ist eine Tauffeier auch möglich.

Allgemeines Allgemeines

– 4 – – 5 –

die Sünde, sich dem Heiligen Geist zu wi-dersetzen: Widerstand gegen den Heiligen Geist. ‚Das ist immer so gemacht worden, das wird weiter so gemacht‘. Geh weg mit diesen Neuerungen, Petrus, sei ruhig, wirf dir eine Pille ein, für die Nerven. Sei ruhig ... Das ist das Sich-Verschließen vor der Stim-me Gottes.“ Gott selbst habe ganz anders zu seinem Volk gesprochen, sagte Franzis-kus: Verhärtet euer Herz nicht wie eure Vä-ter (Psalm 95). Und nochmals nahm Franziskus den „Kil-ler-Satz“ aufs Korn, „diesen Satz, der immer alles abblockt: ‚Das ist immer so gemacht worden‘. Das tötet. Dieser Satz tötet Frei-heit, tötet die Freude, tötet die Treue zum Heiligen Geist, der immer nach vorn han-delt und so die Kirche voranbringt. Aber wie kann ich wissen, ob etwas vom Heili-gen Geist kommt oder vom Geist der Welt-lichkeit, oder ob es der Geist des Teufels ist? Wir müssen um die Gnade der Unter-scheidung bitten. Das Instrument, das uns der Geist selbst gibt, ist die Unterscheidung. Unterscheiden, von Fall zu Fall, wie man etwas tun muss. Das ist, was die Apostel gemacht haben: sie haben sich versammelt, sie haben gesprochen und gesehen, dass dies die Straße des Heiligen Geistes ist.“ Der Text wurde entnommen aus dem Mate-rialdienst des Seelsorgeamts Regensburger Sonntagshilfe 4/2017 (rv 08.05.2017 gs)

Bibelwort zu Matthäus 16,21-27„Tritt hinter mich, du Satan!“ So formuliert die neue Einheitsübersetzung der Bibel, die es seit Dezember 2016 gibt, die Wutre-de Jesu gegen Petrus. „Weg mit dir, Satan, geh mir aus den Augen“, haben wir bisher gehört. Kein großer Unterschied auf den ersten Blick. Mich überrascht die aktuelle Übersetzung dennoch, denn: „Tritt hinter mich!“, zeigt mir ganz klar, wer die Führung hat. Jesus selbst bestimmt, was mit ihm ge-schehen soll und wohin sein Weg führt. Petrus darf sich dem nicht entgegenstellen,

auch wenn es so viel beglückender und er-mutigender ist, mit dem Messias unterwegs zu sein, dem Wundertäter und Volksbegeis-terer und nicht mit einem verurteilten, zer-schlagenen Todeskandidaten nach Golgota. Petrus‘ Anliegen ist menschlich verständ-lich, aber es muss zurücktreten gegenüber dem göttlichen Auftrag. Mach Platz für das Richtige und lass mich meinen eigenen Weg gehen, das höre ich in diesem „Tritt hinter mich“. Schön, die alten Texte mit der neuen Übersetzung wieder neu zu hören! Christina Brunner

Tagesfahrt nach Altötting am 18. Oktober 2017Abfahrtszeiten: 8.00 Uhr Oberempfenbach, 8.05 Uhr Unterempfenbach, 8.15 Uhr Griesplatz Mainburg, 8.25 Uhr Sandelzhausen Sparkasse11.00 Uhr Pilgermesse in der Basilika St. Anna, anschließend Mittagessen und Zeit zur freien Verfügung15.00 Uhr Abfahrt von Altötting zu einem weiteren Ort (Programm wird noch be-kanntgegeben)ca. 18.00 Uhr RückfahrtFahrpreis pro Person 16,00 €. Anmeldung im Pfarrbüro zu den Bürozeiten und nach den Messen in der Sakristei. Anmelde-schluss ist der 16. Oktober. Der Fahrpreis ist bei Anmeldung zu zahlen.

St. Salvator im KerzenscheinEine „Nacht der Lichter“ veranstalten die katholische Pfarrgemeinde und die evan-gelische Kirchengemeinde am Montag, 2. Oktober in der Klosterkirche St. Salvator.

Die St. Salvatorkirche wird von 20 Uhr bis 21.45 Uhr durch Kerzenschein erleuchtet. Das gesamte Evangelium nach Markus wird in einer neuen, eng am griechischen Urtext orientierten Übersetzung vortragen.

Mit Werken für klassische Gitarre und eige-nen einfühlsamen Improvisationen wird die ungewöhnliche Lesung umrahmt und unter-malt. Während der Öffnungszeit werden an einem Büchertisch Materialien zum Thema angeboten. Auch ein kurzzeitiger Besuch der Veranstaltung ist möglich. Die Kirche kann zur Öffnungszeit jederzeit betreten oder verlassen werden.

Familiengottesdienst in der Stadtpfarrkirche

Wir laden ein zum Familiengottesdienst mit dem Thema „Du und Ich statt Die und Wir!“ am Sonntag, 24. September um 10.30 Uhr in der Stadtpfarrkirche mit dem Projektchor.

Neue Projekte und Projektleiter und -leiterinnen für Firmvorbereitung gesucht

2018 steht für die Schüler und Schülerinnen der 5. und 6. Jahrgangsstufe wieder die Fir-mung an. Die Vorbereitung auf den Emp-fang dieses Sakramentes erfolgt in Projekt-gruppen der Pfarrgemeinde. Die Firmlinge lernen die Vielfalt des Lebens der Pfarrge-meinden kennen und sollen zu einer akti-ven Teilnahme daran ermuntert werden.

Dazu gibt es zwei Gruppen von Projek-ten. Zur ersten Gruppe „religiös – spiritu-ell – individuell“ gehören zum Beispiel der Projektchor „Firmung“, der Schwerpunkt „Liturgie“ mit verschiedenen Formen von Gottesdiensten und ihrer Vorbereitung, die „Ökumene“ mit einem Besuch der evan-gelischen Erlöserkirche, sowie Fahrten und Gesprächsrunden zu verschiedenen The-men. Die zweite Gruppe „sozial – kreativ – kulturell“ umfasst Angebote wie Aktio-nen mit den Bewohnern des Altenheimes, den Besuch in den Landshuter Werkstätten (Wambach), den Bereich „Öffentlichkeits-

arbeit“, das Thema „Fairer Handel“ mit dem Verkauf von „Eine-Welt-Waren“, den Schwerpunkt „Schöpfung“ mit Waldsäube-rungsaktionen, Wanderungen und Blumen-schmuck, den Bereich „Umgang mit Behin-derung und Inklusion“ und vieles mehr. Wir sind immer auf der Suche nach neuen Ideen und Menschen, die bereit sind, die Firmlinge an ihren Erfahrungen und Aktivi-täten teilhaben zu lassen. Die Projektleiter bestimmen den Inhalt der Projekte, die Grö-ße der Gruppe und die zeitliche Dauer. Wenn Sie eine Projektidee verwirklichen wollen, melden Sie sich bitte im Pfarrbüro bei Pastoralreferenten Paul Weininger, kontakt.mainburg@kirche-bayern.de.

Mainburger Tafel sucht MitarbeiterSeit zehn Jahren unterstützt die Tafel Main-burg bedürftige Bürger der Stadt Mainburg mit Lebensmitteln. 14 ehrenamtliche Mit-arbeiterinnen und Mitarbeiter versorgen jeden Freitag durchschnittlich 60 Kunden, überwiegend mit Familien. Das Tafel-Team braucht dringend Unterstüt-zung. Die Mitarbeit ist ehrenamtlich. Der Einsatz wird nach individuellen Wünschen über einen Dienstplan geregelt. Frauen und Männer sind im Team herzlich willkommen. Bei Interesse bitte mit Frau Enzinger unter Telefon 0 87 51 / 58 01 oder 0 87 51 / 860 70 Kontakt aufnehmen.

Gottesdienstordnung

Stadtpfarrkirche 18.00 Uhr VAM Erich Schaller für Schwester Erika Kürzinger / Stiftsmesse Maria Egger für Ehemann und Angehörige und nach Meinung / Rudolf Huber für Eltern / Anne Eder für Eltern und Ver-wandtschaft / Eleonore Limmer für Schwiegereltern, Schwägerin und Schwager / Richard Limmer für Ehefrau, Mutter und Oma Mariele Limmer / Marianne Laubmayer für Walter Schipek und Anton Laubmayer / Familie Petzet-Reiner für Mutter Agnes Petzet zum Todestag / Wally Ettenhuber für Ehemann Otto und Sohn Klaus

Sandelzhausen 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr VAM Johann Bachner für Ehefrau Marianne zum Namens-

tag / Barbara Winklbauer für Eltern / Christa Eder-Puchner für Enkel Maxim Zierer / Theresia Hätscher für Ehemann und zwei Brüder / Elfriede Priller für Ehemann, Eltern und Bruder / Emma Rank mit Familie für Georg Jofer / Marianne Ruhland für Ehemann Alfred

24. Woche im Jahreskreis

Sonntag, 17. September, 24. Sonntag im Jahreskreis1. Lesung: Sir 27, 30- 28,7, 2. Lesung: Röm 14, 7-9, Evangelium: Mt 18, 21-35Zuspruch: „Die Vergebung der Sünde liegt im Eingeständnis der Sünde.“ Ludwig Feuerbach

St. Laurentius 8.00 Uhr Messe Geschwister Heß für Tante Hilda Eberle / Marianne Hobmaier für Ehemann, Vater und Opa Theo zum Sterbetag / Katharina Fersch für Schwägerin Anna Fersch / Therese und Thomas Steiger für Ehemann und Vater Manfred

Unterempfenbach 9.30 Uhr Messe Familie Walburga Weber für Vater und Angehörige / Rita Frank für Schwiegereltern Josef und Marianne Frank zur Sterbe-zeit / Renate Wimmer für Tante Emilie Beer / Familie Rank für Josef Limmer / Hilda Limmer für Katharina Steininger zur Sterbezeit / Hilda Limmer für Onkel Sepp und Tante Marille / Sabine Sigl für Mutter Maria Helmlechner und Bruder Robin / Pfarrgemeinderat für verstorbene Mitglieder / Thea Schmid mit Kindern für Schwägerin und Tante Mariele Limmer / Marianne Hainzinger für Ehemann zur Sterbezeit

Stadtpfarrkirche 10.30 Uhr Messe Familie Renate Bauer für Vater Josef Hierl / Familie Paul Daser für Maria Limmer / Belegschaft für Seniorchef Alfons Brandl / Belegschaft Firma Brandl für Mitarbeiter / Andreas und Maria Krojer, Haunsbach für Neffen Jakob Egger, Essenbach / Katharina Graßl, Gründl für Jakob Egger, Essenbach / Maria Unger und Söhne für Ehemann und Vater Josef

St. Salvator 18.00 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und Beichtgelegenheit 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Messe Helene Huber für Mutter

Montag, 11. September, der 23. Woche im JahreskreisSt. Salvator 18.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.00 Uhr Messe Familie Grundler nach MeinungDienstag, 12. September, Mariä NamenSt. Salvator 7.00 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 7.30 Uhr Messe Gewisse Person nach MeinungSandelzhausen 8.30 Uhr Anfangsgottesdienst der GS-SandelzhausenMittwoch, 13. September, Hl. Johannes Crysostomus, BischofStadtpfarrkirche 8.30 Uhr Hausfrauen- und Seniorenmesse nach MeinungSt. Laurentius 8.30 Uhr Anfangsgottesdienst der Mittelschule 9.15 Uhr Anfangsgottesdienst der MittelschuleSandelzhausen 18.00 Uhr MonatsrosenkranzSt. Salvator 18.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.00 Uhr Messe Kathi Hiebl für Ehemann und Vater, anschl. Novene zur Mutter Gottes von der Immerwährenden HilfeDonnerstag, 14. September, KreuzerhöhungSt. Salvator 7.00 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 7.30 Uhr Messe Gewisse Person für AngehörigeStadtpfarrkirche 8.15 Uhr Ökumenischer Anfangsgottesdienst der Grundschule

mit Segnung der Schulanfänger 10.00 Uhr Anfangsgottesdienst der Prälat-Thaller-Schule 10.30 Uhr Anfangsgottesdienst der Prälat-Thaller-SchuleGymnasium 11.00 Uhr Ökumenischer AnfangsgottesdienstFreitag, 15. September, Gedächtnis der Schmerzen MariensSt. Salvator 7.00 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 7.30 Uhr Messe Elisabeth Wörl für MutterSt. Laurentius 8.15 Uhr Ökumenischer Anfangsgottesdienst der Realschule 9.00 Uhr Ökumenischer Anfangsgottesdienst der RealschuleOberempfenbach 18.00 Uhr Messe nach MeinungSamstag, 16. September, Hl. Kornelius, Papst und hl. Cyprian, BischofSt. Salvator 7.00 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 7.30 Uhr Messe Gewisse Person nach MeinungStadtpfarrkirche 17.25 Uhr Rosenkranz 17.30 Uhr Beichtgelegenheit

MainburgSand elz hausen

Oberem p fenbach

– 6 – – 7 –

Gottesdienstordnung

Stadtpfarrkirche 18.00 Uhr VAM Angelika und Inge Remiger für Mutter / Familie Albert Huber für Sohn Martin / Elfriede Gierl für Mutter / Elfriede Gierl für Cousin Georg Gschwendtner / Alois und Gabriele Aigner für beiderseitige Eltern und Geschwister / Traudl Attenkofer für Eltern und Angehörige / Familie Limmer für Angehörige / Familie Frühmorgen für Sohn und Bruder Helmut

Oberempfenbach 19.00 Uhr VAM Annnemarie Preitsameter für Ehemann Josef / Zita Etzelsdorfer für Theresia Schrittenloher / Familie Johann Nißl für Tante Marianne Grünwald / Rosa und Josef Kellerer für Freundin Marianne Grünwald / Herrmann Schretzlmeier für Eltern und Bruder Peter / Familie Stangl für Maria Galster / Joseph Kappelmeier für Vater / Konrad Biber für Cousine Therese Schart

25. Woche im Jahreskreis

Sonntag, 24. September, 25. Sonntag im Jahreskreis1. Lesung: Jes 55, 6-9, 2. Lesung: Phil 1,20ad-24. 27.a, Evangelium: Mt 20, 1-16Zuspruch: „Die Heilung von der Sünde des Neides und der Eifersucht besteht darin, Zufriedenheit in Gott zu finden.< Jerry Bridges

St. Laurentius 8.00 Uhr Familie Berta Schleibinger für Eltern Sedlmeier und Schwiegereltern Schleibinger und Schwager Peter / Marianne Kall-münzer für Verwandtschaft / Maria, Elisabeth und Resi für Eltern Lieselotte und Georg Inzenhofer / Zenta Hobmaier für Ehemann Barth

Sandelzhausen 9.30 Uhr Messe Johann Bachner für Ehefrau Marianne zum Ge-burtstag / Johann Bachner für Mutter Theresia zum Geburtstag / Anna Schneider für Marianne Bachner / Bruderschaftsmesse für Josef März / Anneliese Schärringer mit Familie für Ehemann, Vater und Opa Rudolf

musikalisch gestaltet vom Piano ChorStadtpfarrkirche 10.30 Uhr Familiengottesdienst zur Interkulturellen Woche Von den Stammtischgästen für Erika Kürzinger / Michael und Helene

Markl für beiderseitige Eltern / Elfriede Vögele für Ehemann Hans / Töchter Manuela und Claudia für Eltern Hans und Renate Eisen- rieder / Cornelia Hufnagl für Vater Konrad Wörl zum Geburtstag / Von den Kindern für Mutter Viktoria Weber / Sylwia von Fragstein und Töchter für Ehemann und Vater Krzysztof / Rudolf Aiter für Mutter zum Sterbetag

musikalisch mitgestaltet vom ProjektchorSt. Salvator 18.00 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und Beichtgelegenheit 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Messe Anneliese Wagner für Eltern und Schwiegereltern

Montag, 18. September, der 24. Woche im JahreskreisStadtpfarrkirche 8.30 Uhr Messe Messe nach Meinung St. Salvator 18.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.00 Uhr Messe Inge Rathgeb für Bruder BurkhardDienstag, 19. September, der 24. Woche im JahreskreisSt. Salvator 7.00 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 7.30 Uhr Messe Anna Weiher für Bruder Simon und Schwägerin

TheresiaSandelzhausen 14.00 Uhr Seniorengottesdienst Ursula Geier für Anneliese Giegler

und Erich / Seniorenteam für verstorbene Senioren anschließend Seniorentreff im PfarrheimMittwoch, 20. September, Hl. Andreas Kim Taegon und GefährtenStadtpfarrkirche 8.30 Uhr Hausfrauen- und Seniorenmesse

Elisabeth Törteli für Ehemann Karl / Maria Wolf für Schwägerin und Schwagern / Heidi Ring mit Kindern für Ehemann und Vater zum Sterbetag

Altenheim 10.30 Uhr Messe Rosa-Maria Kellerer für Sohn Manfred und Tochter Waltraud zur Sterbezeit

St. Salvator 18.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.00 Uhr Messe Gewisse Person nach Meinung anschl. Novene zur Mutter Gottes von der Immerwährenden HilfeDonnerstag, 21. September, Hl. Matthäus, Apostel und EvangelistSt. Salvator 7.00 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 7.30 Uhr Messe Elisabeth Wörl für Ehemann Konrad zum

GeburtstagStadtpfarrkirche 17.25 Uhr Rosenkranz 18.00 Uhr Messe nach MeinungFreitag, 22. September, Hl. Emmeram, BischofSt. Salvator 7.00 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 7.30 Uhr Messe Gewisse Person nach MeinungSamstag, 23. September, , Hl. Pius von Pietrelcina (Padre Pio), OrdenspriesterSt. Salvator 7.00 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 7.30 Uhr Messe Josef Schlicht für AngehörigeKrankenhaus 16.30 Uhr Messe nach MeinungStadtpfarrkirche 17.25 Uhr Rosenkranz 17.30 Uhr Beichtgelegenheit

MainburgSand elz hausen

Oberem p fenbach

– 8 – – 9 –

Gottesdienstordnung

Stadtpfarrkirche 18.00 Uhr VAM Mam und Brüder für Karl / Ingrid Lindner mit Kindern für Ehemann und Vater Richard / Christl und Renate für Mutter Ingrid Schlemmer / Kinder für Vater Walter Schipek zum Sterbetag / Claudia Fischer für Eltern Anna und Johann Povenz / Anna Neumeier für Verwandtschaft

Sandelzhausen 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr VAM zum Erntedankfest Elisabeth Wagner für Tante

Maria Wiesheu / Bruderschaftsmesse für Barbara Rauscher / Monika Brunschweiger und Christian Bachner für Eltern zum Geburtstag / Franz Schmid für Ehefrau Anneliese zum Sterbetag, beiderseitige Eltern und Bruder Konrad

26. Woche im Jahreskreis

Sonntag, 1. Oktober, 26. Sonntag im Jahreskreis, Erntedankfest - Caritaskollekte1. Lesung: Ez 18, 25-28, 2. Lesung: Phil 2, 1-11, Evangelium: Mt 21, 28-32Zuspruch: „Ein Vielleicht ist keine Brücke zwischen einem Ja und einem Nein. Es ist der Abgrund dazwischen.“ Ernst Ferstl

St. Laurentius 8.00 Uhr Messe für die PfarrgemeindeOberempfenbach 9.30 Uhr Messe Familie Deinhofer für Verwandtschaft / Mathilde

Maier für Jakob und Gabriele Feigl / Hannelore Kottmayer für Theresia Schrittenloher / Markus und Christina für Opa Matthias Plenagl / Simon Bachmaier für Eltern und Tante Luise / Pfarr- gemeinderat für verstorbene Mitglieder / Joseph und Margarete Kappelmeier für Maria Galster / Annemarie Preitsameter für Ehe-mann Josef / Stephanie Kappelmeier für Großeltern

Stadtpfarrkirche 10.30 Uhr Messe Familie Merthan für beiderseitige Eltern und Angehörige / Marianne Katzl für Eltern / Katharina Fersch für beiderseitige Eltern und Angehörige / Katharina Graßl, Gründl für Neffen Simon Huber, Oberwangenbach / Messe für Eltern Georg und Regina

Sandelzhausen 13.30 Uhr Tauffeier Benedikt SpringerStadtpfarrkirche 14.00 Uhr OktoberrosenkranzSt. Salvator 18.00 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und Beichtgelegenheit 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Messe Sebastian Gebendorfer für Franz Xaver und StilaMontag, 2. Oktober, Hl. SchutzengelSt. Salvator 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr „Nacht der Lichter“

zur Interkulturellen Woche

Montag, 25. September, Hl. Nikolaus von Flüe, EinsiedlerStadtpfarrkirche 8.30 Uhr Messe nach MeinungSt. Salvator 18.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.00 Uhr Messe Inge Rathgeb nach MeinungDienstag, 26. September, Hl. Kosmas und hl. Damian, ÄrzteSt. Salvator 7.00 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 7.30 Uhr Messe Gewisse Person nach MeinungStadtpfarrkirche 2015: Maria Gipfel / Ingrid Schlemmer / Walter Schiepek 2016: Johanna Otillinger / Engelbert Kopetzky / Erika Kürzinger 2017: Andreas IglNotzenhausen 18.00 Uhr Messe Kinder für Mutter Rosina Kollmannsperger zur

Sterbezeit / Familie Alfons Kreitmair für Rudolf MarkstMittwoch, 27. September, Hl. Vinzenz von PaulStadtpfarrkirche 8.30 Uhr Monatsmesse für die Verstorbenen

von September 2015 bis September 2017Altenheim 10.30 Uhr Messe nach MeinungSt. Salvator 18.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.00 Uhr Messe Helga Eder für Eltern, Großeltern und Onkel anschl. Novene zur Mutter Gottes von der Immerwährenden HilfeDonnerstag, 28. September, der 25. Woche im JahreskreisSt. Salvator 7.00 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 7.30 Uhr Messe Familie Schwertl für Ehemann und VaterFreitag, 29. September, Hl. Michael, hl. Gabriel und hl. Rafael, ErzengelStadtpfarrkirche 3.30 Uhr Aussendung der Fußwallfahrer nach AltöttingSt. Salvator 7.00 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 7.30 Uhr Messe Gewisse Person nach MeinungStadtpfarrkirche 15.30 Uhr KAB Kreisverband Kelheim für Ehrenkreisvorsitzende

Sieglinde HattlerMichaelskapelle 18.00 Uhr Messe freiwillige Helfer nach MeinungSamstag, 30. September, Hl. Hieronymus, PriesterSt. Salvator 7.00 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 7.30 Uhr Messe Gewisse Person nach MeinungSt. Salvator 12.30 Uhr Trauung Martin Schäffler und Tanja, geb. WeindlKrankenhaus 16.30 Uhr Messe nach MeinungStadtpfarrkirche 17.25 Uhr Rosenkranz 17.30 Uhr Beichtgelegenheit

MainburgSand elz hausen

Oberem p fenbach

– 10 – – 11 –

Gottesdienstordnung

27. Woche im Jahreskreis

Sonntag, 8. Oktober, 27. Sonntag im Jahreskreis1. Lesung: Jes 5, 1-7, 2. Lesung: Phil 4, 6-9, Evangelium: Mt 21, 33-44Zuspruch: „Die Bibel liest man nicht nur, sie ist die Einladung Gottes zu einem ganz persönlichen Gespräch mit ihm.“ Helmut Krätzl

St. Laurentius 8.00 Uhr Michael Friedl für ElternFestzelt 9.30 Uhr Dankmesse zum Gallimarkt / Familie Markus Brückl-

maier für Eltern und Magdalena und Korbinian Sommer und Korbinian Maier / Familie Markus Brücklmaier für Vitus und Elisabeth Gandorfer

Unterempfenbach 9.30 Uhr Andrea Frauenholz für Mutter Katharina Steininger zum Geburtstag / Andrea Frauenholz für Josef Limmer und Maria Limmer / Familie Schmid für Ehemann, Vater und Opa Anton zum Geburtstag / Katharina Fischer für Mutter zur Sterbezeit / Katharina Fischer für Ehemann Jakob

Sandelzhausen 13.30 Uhr Tauffeier Sophia Grundmann / Lisa StanglmeierStadtpfarrkirche 14.00 Uhr OktoberrosenkranzSt. Salvator 18.00 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und Beichtgelegenheit 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Messe Anna Weiher für Eltern, Bruder und TanteMontag, 9. Oktober, der 27. Woche im JahreskreisSt. Salvator 18.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.00 Uhr Messe Helga Eder für Ehemann und SchwiegervaterDienstag, 10. Oktober, der 27. Woche im JahreskreisSt. Salvator 7.00 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 7.30 Uhr Messe Elisabeth Wörl für SchwiegervaterStadtpfarrkirche 17.25 Uhr Rosenkranz 18.00 Uhr Stiftsmesse Friederike Braun für Angehörige und nach

MeinungMittwoch, 11. Oktober, der 27. Woche im JahreskreisStadtpfarrkirche 8.30 Uhr Hausfrauen- und Seniorenmesse

Familie Richard Nieder für beiderseitige Eltern / Renate Keim für Eltern Therese und Sylvester Wetzl

Altenheim 10.30 Uhr Messe nach MeinungStadtpfarrkirche 18.00 Uhr Oktoberrosenkranz des kath. Frauenbundes anschließend Stammtisch im SeidlbräuSt. Salvator 18.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.00 Uhr Messe Josef Neumaier für Bruder Eduard anschl. Novene zur Mutter Gottes von der Immerwährenden Hilfe

Dienstag, 3. Oktober, der 26. Woche im JahreskreisSt. Salvator 7.00 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 7.30 Uhr Messe Familie Grundler für Vater Franz Xaver GrundlerStadtpfarrkirche 9.00 Uhr Messe Corpus-Christi-Bruderschaft für verstorbene

MitgliederMittwoch, 4. Oktober, Hl. Franz von Assisi, OrdensgründerStadtpfarrkirche 8.30 Uhr Hausfrauen- und Seniorenmesse

Ursula Hagl für Schwager Reimund Bäuerlein / Traudl Attenkofer für Ehemann Franz

anschließend KrankenkommunionSandelzhausen 18.00 Uhr MonatsrosenkranzSt. Salvator 18.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.00 Uhr Messe Familie Bauer für Ehemann und Vater zum

Todestag anschl. Novene zur Mutter Gottes von der Immerwährenden HilfeDonnerstag, 5. Oktober, Hl. Anna SchäfferSt. Salvator 7.00 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 7.30 Uhr Messe Gewisse Person nach MeinungStadtpfarrkirche 17.00 Uhr Schülermesse nach MeinungFreitag, 6. Oktober, Herz-Jesu-FreitagSt. Salvator 19.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 20.00 Uhr Sühnenacht Messe Heidi Spitzer für Onkel Thomas

anschließend Eucharistische AndachtSamstag, 7. Oktober, Gedenktag Unserer Lieben Frau vom RosenkranzSt. Salvator 7.00 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 7.30 Uhr Messe Anna Weiher für Bruder Simon und Schwägerin

TheresiaKrankenhaus 16.30 Uhr Messe nach MeinungStadtpfarrkirche 17.25 Uhr Rosenkranz 17.30 Uhr Beichtgelegenheit 18.00 Uhr VAM Marianne Katzl für Huberta Hack / Margarethe und

Gabi Rauscher für Maria Wagner / Margarethe und Gabi Rauscher für Barbara Federl

Sandelzhausen 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr VAM Marianne Fischer für Mutter Maria Peter zum

Sterbetag / Monika Limmer für Mutter Maria / Monika Limmer für Tanten und Onkeln / Katharina Braun für Eltern, Geschwister und Verwandtschaft / Christa Eder-Puchner für Tante Erna Lorenz

MainburgSand elz hausen

Oberem p fenbach

– 12 – – 13 –

Oberempfenbach 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr VAM Elisabeth Schußmann für Theresia Schrittenloher /

Therese Sedlmeier für Mutter zum Sterbetag / Maria Weichenrieder für Eltern und Bruder / Simon Bachmaier für Hans Strauß und Matthias Plenagl / Joseph und Margarete Kappelmeier für beider-seitige Verwandtschaft / Josef Preitsameter für Vater Josef / Andreas und Angela Fraunhofer für Max Schober / Magdalena Nißl für Schwägerin Marianne Grünwald

28. Woche im Jahreskreis

Sonntag, 15. Oktober, 28. Sonntag im Jahreskreis - Kirchweihsonntag1. Lesung: Jes 25, 6-10a, 2. Lesung: Phil 4, 12-14. 19-20, Evangelium: Mt 22, 1-14Zuspruch: „Wenn durch einen Menschen ein wenig mehr Liebe und Güte, ein wenig mehr Licht und Wahrheit in der Welt war, dann hat sein Leben einen Sinn gehabt.“ Alfred Delp SJ

St. Laurentius 8.00 Uhr Messe Familie Lorenz Ettenhuber für Anton und Wally Raab

Sandelzhausen 9.30 Uhr Messe Johann Bachner für Mutter Theresia zum Sterbe- tag / Inge Radlmeir und Monika Schöll für Mutter Maria Holub / Marianne Kammerl für Ehemann und Vater / Elfriede Priller für Ehemann zum Sterbetag / Eduard Frank für Mutter Katharina / Familie Hans Zeilnhofer für Vater Alfons zum Sterbetag

musikalisch gestaltet vom Piano ChorStadtpfarrkirche 10.30 Uhr Messe Marianne Schlamminger für Onkel Sebastian Seidl

und Verwandtschaft / Anneliese Forster für Eltern Anna und Anton Amler / Fannerl Schmid für Schwester Anneliese und Schwager / Maria Schwarz für Schwester Theresia / Evi Ippy für Ehemann und Eltern / Margarete Landgraf-Matuschek für Angehörige

Stadtpfarrkirche 14.00 Uhr OktoberrosenkranzSt. Salvator 18.00 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und Beichtgelegenheit 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Messe Familie Seiler für Anneliese und Josef Kammerer

MainburgSand elz hausen

Oberem p fenbach

– 15 –

Gottesdienstordnung

Donnerstag, 12. Oktober, der 28. Woche im JahreskreisSt. Salvator 7.00 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 7.30 Uhr Messe Familie Schwertl für Ehemann und VaterStadtpfarrkirche 17.00 Uhr Schülermesse nach MeinungFreitag, 13. Oktober, der 27. Woche im JahreskreisSt. Salvator 7.00 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 7.30 Uhr Messe Gewisse Person nach MeinungSamstag, 14. Oktober, der 27. Woche im JahreskreisSt. Salvator 7.00 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 7.30 Uhr Messe Gewisse Person nach MeinungUnterempfenbach 12.30 Uhr Trauung Johannes Angler und Sabrina, geb. Zeilhofer,

RegensburgKrankenhaus 16.30 Uhr Messe nach MeinungStadtpfarrkirche 17.25 Uhr Rosenkranz 17.30 Uhr Beichtgelegenheit 18.00 Uhr VAM Erich Schaller für Schwester Erika Kürzinger /

Karin und Markus für Eltern Pia und Paul Eder / Familie Ludwig Kallmünzer für Ehefrau, Mutter und Oma zum Sterbetag / Elfriede Vögele für Pia und Paul Eder

– 14 –

Pfarrnachrichten Mainburg

le schon aus der Kolpingsfamilie vor allem vom aktiven Nikolausdienst her kennen, seine neue Stelle als Mesner bei uns an. Er ist verheiratet, hat zwei Kinder, ist von Beruf Schreiner und wohnt in Leitenbach. Im Monat September werden wir als Einar-beitungsphase deshalb eine Mesnerin und einen Mesner haben. Wir heißen unseren neuen Mesner Franz Raab in unserer Pfarrei herzlich willkommen.

KDFB Mainburg• Mittwoch, 13. September:

Wanderausflug zur Gindelalm, Anmeldungen nimmt das Reisebüro Stanglmeier entgegen.• Sonntag, 24. September:

Der Katholische Frauenbund beteiligt sich an der Hallertauer Frauenwallfahrt in Tegernbach.

• Mittwoch, 27. September: Das Ü-60 Herbstfest fällt wegen Umbauarbeiten im Pfarrheim aus.

• Mittwoch, 4. Oktober: Der Tagesausflug führt nach Regensburg. Abfahrtszeiten bitte der Tagespresse entnehmen.

Caritas HerbstsammlungAm Freitag, 22. September tref-fen sich alle Caritassammlerinnen um 14.30 Uhr im Pfarrheim zur

Besprechung der Herbstsammlung. Neue Sammler und Sammlerinnen sind jederzeit willkommen. Die Haussammlung findet von 25. bis 29. September statt. Die Kirchenkollekte ist am Sonntag, 1. Oktober in allen Gottes-diensten (auch Vorabendmesse). Für Ihre Spenden sagen wir im Voraus ein herzliches Vergelt’s Gott.

Kolpingsfamilie• Donnerstag, 14. September:

Liederabend um 20 Uhr imHotel-Gasthof Seidlbräu• Freitag, 8. Oktober:

Beteiligung Gallimarktausmarsch, Treffpunkt um 17.45 Uhr vor der Sparkasse

– 17 –

Pfarrnachrichten Mainburg

Teilsanierung PfarrheimNach Prüfung und Auswertung durch das Architekturbüro Huber hat die Kirchenver-waltung an folgende Firmen Aufträge in Ge-samthöhe von 61.571,00 € vergeben:• Baumeisterarbeiten an die Firma Etten-

huber, Mainburg• Fliesen an die Firma Schwertl, Mainburg• Fenster an die Firma Holz Huber,

MainburgWeitere Gewerke (Spenglerei, Bodenbelag, Zimmerer, Sanitär, Maler, Gerüst) stehen in nächster Zeit zur Vergabe an. Darüber wer-den Sie im nächsten Pfarrbrief informiert.

Abschiedsworte unserer scheidenden MesnerinLiebe Pfarrgemeinde, seit fast 16 Jahren bin ich „Ihre Mesnerin“. Doch nun hat mir der Herrgott die Jahre gegeben, und es beginnt mein Rentnerleben.

Beendet ist die schöne Mesnerzeit, ich bedanke mich bei alle Leut´, für die immer gute und unterstützende Zusammenarbeit.

Herzliches Vergelt’s Gott meinem Pfarrer Paulus, aber auch Pfarrer Lehner, Monsignore Katzenmüller und Pfarrer Hertl, auch meinen sieben Kaplänen, nicht ganz ohne Tränen.

Dank an Sieglinde und Paul als treue Wegbegleiter, immer freundlich, hilfsbereit und heiter.

Ebenso fünf Chorregenten durfte ich erleben, hören und sehen. Und viele Ministranten bemuttern, wie sie kommen und gehen.

Wünsche euch allen eine glückselige Zukunft, und seid mir darauf bedacht, dass ihr auch dem neuen Mesner zu lacht!

Gertraud Ehrmaier

Das offizielle Ausscheiden unserer Mesne-rin feiern wir dann am 1. Oktober während des Gottesdienst gegen 11.15 Uhr! Zu die-sem Anlass sind alle Pfarrangehörigen herz-lich eingeladen.

Unser neuer MesnerNachdem nun unsere Mesnerin Frau Ehr-maier in den wohlverdienten Ruhestand geht, hat sich die Kirchenverwaltung um ei-nen neuen Mesner bemüht. Ab 1. Septem-ber tritt nun Herr Franz-Josef Raab, den vie-

– 16 –

SpendenvergabeAus dem Erlös des diesjährigen Pfarrfestes wurden 600,- € an den Caritas-Hilfsfond, 600,- € an das Waisenhaus in Sarajewo und 200,- € an die Ministranten von Empfen-bach übergeben. Ein herzliches Vergelt’s Gott für die groß-zügige Spende, die im Namen des Pfarrge-meinderates vergeben werden konnte, gilt allen Teilnehmern des Pfarrfestes.

AbschiedAuf unerwartete Weise und plötzlich ist un-ser Mesner Herr Markus Betzenbichler aus diesem Leben geschieden. Viele Jahre hat er sich um die Belange unserer Kirche in Unterempfenbach gekümmert und sich um das Wohl unserer Pfarrei gesorgt. Wir sagen ihm auf diesem Wege ein herzli-ches Dankeschön und Vergelt‘s Gott. Möge er in Frieden ruhen und das Antlitz Gottes schauen.

Ab 17.00 Uhr versorgen wir Euch mit fri-schem Fleisch und Würstl vom Grill. Au-ßerdem gibt es Brotzeiten wie Obazda und Käse. Für die kleinen Gäste haben wir auch Pommes. Zur Unterhaltung gibt es Torwandschießen und am Hackstock kann man sich beim Wettnageln gegeneinander messen. Auch für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Die KLJB Sandelzhausen lädt die Bevölke-rung recht herzlich ein und freut sich auf Euer kommen. Das Gartenfest findet bei je-dem Wetter statt.

Seniorengottesdienst und Seniorentreff beginnt wieder

Die Sommerpause ist vorbei. Der Senioren-gottesdienst beginnt wieder am Dienstag, 19. September um 14.00 Uhr im Pfarrheim. Im Anschluss ist in gewohnter Weise der Seniorentreff. Alle Senioren der Pfarrei sind dazu eingeladen.

Herbstcaritas-HaussammlungIn der Woche vom 25. September bis 1. Oktober findet in Sandelz-hausen die Herbstcaritas-Haus-

sammlung statt. Dabei bitten die Sammle-rinnen und Sammler um Spenden für die Arbeit der Caritas in den verschiedenen sozialen Bereichen auf pfarrlicher (40 % bleiben in der Pfarrei) und diözesaner sowie internationaler Ebene. Danke im Voraus für Ihre Unterstützung und der freundlichen Aufnahme.

Halbtagesfahrt der SeniorenAm Dienstag, 10. Oktober findet die dies-jährige Seniorenhalbtagesfahrt statt. Abfahrt und genauere Informationen werden in der Zeitung bekannt gegeben.

Pfarrnachrichten Sandelzhausen

– 19 –

Mäusechor und Kinderchor startet wiederAm Montag, den 25. Septem-ber treffen sich um 16.30 Uhr

alle interessierten sangesfreudigen vier- bis sechsjährigen Kinder im Pfarrheim zu ei-nem ersten Treffen des Mäusechors im Pfarrheim. Um 17.15 Uhr sind die Kinder der 1. bis 5. Klasse zum Mitsingen im Kinderchor herz-lich eingeladen. Auf dem Programm stehen Stimmspiele, das Ausprobieren von Instrumenten, das Singen fröhlicher, lustiger, nachdenklicher Lieder und Lieder aus anderen Ländern, ak-tuelle Popsongs und jede Menge Spaß am gemeinsamen Musizieren. Außerdem ge-stalten die Kinder auch Gottesdienste und die Kinderchristmette mit usw.Infos bei Andrea Gaffal-Frank unter Telefon 0 87 51 / 876 92 44.

Herzliche Einladung zum MitsingenDer Frauenchor KlangArt be-ginnt mit den Proben wieder

am Freitag, den 22. September um 19.00 Uhr im Pfarrheim. In der Regel finden die Proben 14-tägig statt. Weltliche und geistliche Lieder verschie-denster Stilrichtungen werden erarbeitet und bei diversen Gelegenheiten aufgeführt. Alle interessierten Frauen und Jugendlichen ab der 5. Klasse sind herzlich zum Mitsin-gen eingeladen. Infos bei Andrea Gaffal-Frank unter Telefon 0 87 51 / 876 92 44.

Veranstaltungen des Katholischen Frauenbundes• Handarbeitstreff: Dienstag,

12. September ab 19.00 Uhr im Pfarrheim. Alle, die Spaß am Handarbeiten haben, sind herzlich eingeladen.• Hallertauer Frauenwallfahrt zur Brünnl-

kirche in Tegernbach: Sonntag, 24. Sep- tember um 13.00 Uhr. Anschließend Treffen im Gasthaus Kreitmair in Not-zenhausen.

• Einfache Dreieckstücher und Loops häkeln oder stricken: Am Dienstag, 26. September um 19.30 Uhr gibt es im Pfarrheim die Möglichkeit unter verschiedenen Mustern auszuwählen, welches Stück man häkeln oder stricken will. Auch kann man sich zu dem benö-tigten Material (Stärke/Menge) beraten lassen.

Zu einem späteren Termin (der am Infotag vereinbart wird) kann dann unter Anleitung und Hilfestellung von Ulrike Berger und Sabine Filser das ausgesuchte Stück angefertigt werden.

• Jahresprogramm: Diesem Pfarrbrief liegt das Jahresprogramm 2017/2018 des Ka-tholischen Frauenbundes Sandelzhausen

bei.

Gartenfest der Landjugend Sandelzhausen

Am Samstag, 16. September ver-anstaltet die neugegründete Landjugend Sandelzhausen ihr erstes Gartenfest am Pfarrheim, Sandolfstraße 10 a. Beginn ist um 17.00 Uhr, sodass sich noch vor dem Vorabendgottesdienst um 19.00 Uhr die Gelegenheit bietet zur Brotzeit vor-beizuschauen.

Pfarrnachrichten Sandelzhausen

– 18 –

Pfarrnachrichten Oberempfenbach

Kinderseite