pferdewoche |3. september 2014 resultate

SM Humlikon ZH28.-31. AugustEliteKür GP: 1. Anna-Mengia Aerne-Ca-liezi, Raffaelo Va Bene, 72.875; 2.Markus Graf, Ronaldo II, 72.150; 3.Antonella Joannou, Dandy de la Ro-che CMF CH, 71.825; 4. Gilles Ngo-van, Dream of Night Fluswiss CH,69.925; 5. Andrea Wicki-Mäder, FiveO’Clock, 68.325. - Grand Prix: 1.Anna-Mengia Aerne-Caliezi, Raffa-elo Va Bene, 69.220; 2. Antonella Jo-annou, Dandy de la Roche CMF CH,69.100; 3. Markus Graf, Ronaldo II,67.160; 4. Gilles Ngovan, SolidBrown, 66.260; 5. Andrea Wicki-Mä-der, Five O’Clock, 65.900. - Einlauf-prüfung, Intermediaire II: 1. GillesNgovan, Satchmo M, 67.473; 2. GillesNgovan, Solid Brown, 66.842; 3. Jes-sica Neuhauser, Ferrero Kiss, 66.578;4. Hansruedi Geismann, Like aPrayer, 66.236; 5. Markus Graf, SuenoII, 66.184.

U25+GP YR 16-25: 1. Simona Aeberhard,Active Private Dancer, 68.697; 2. Jes-sica Neuhauser, Ferrero Kiss, 67.651;3. Sina Waldmeier, Kavarell, 66.372; 4.Anthea Hartmann, Rubinario, 64.116;5. Carla Aeberhard, Donna Diandra,63.976. - S 10: 1. Jessica Neuhauser,Ferrero Kiss, 67.869; 2. Andrina Suter,Axiom, 67.739; 3. Sina Waldmeier, Ka-varell, 66.000; 4. Simona Aeberhard,Active Private Dancer, 65.782; 5. So-phie Aiko Müller, Wolkenstein’s Ju-nior, 64.913.

Junge ReiterKür: 1. Estelle Wettstein, Friedrichder Grosse, 73.550; 2. Christina Kö-nig, Ambaro Saturnus, 69.350; 3. Ta-mara-Lucia Roos, Amaretto XII,68.750; 4. Johanna Röösli, Celine IV,68.475; 5. Sharon Höltschi, Conteur’sCharmeur, 65.925. - Einzel: 1. EstelleWettstein, Friedrich der Grosse,71.368; 2. Christina König, AmbaroSaturnus, 67.578; 3. Johanna Röösli,Celine IV, 66.000; 4. Bigna LadinaLehmann, Ronaldino, 64.631; 5. Sha-ron Höltschi, Conteur’s Charmeur,64.026. - Young Riders, St. Georg: 1.Estelle Wettstein, Friedrich derGrosse, 69.710; 2. Christina König,Ambaro Saturnus, 66.842; 3. SharonHöltschi, Conteur’s Charmeur,65.421; 4. Tamara-Lucia Roos, Ama-retto XII, 65.236; 5. Céline Balmer,Rosetti, 64.473.

JuniorenKür: 1. Naomi Winnewisser, FuerstRousseau, 74.000; 2. RamonaSchmid, Honeur, 70.725; 3. Stepha-nie Hartmann, Darek CH, 69.500; 4.Léonie Guerra, Mocca IV, 67.775; 5.Anja Grossenbacher, Wichtel Hill,64.925. - Einzel: 1. Naomi Winnewis-ser, Fuerst Rousseau, 70.815; 2. Ra-mona Schmid, Honeur, 69.131; 3.Stephanie Hartmann, Darek CH,66.473; 4. Léonie Guerra, Mocca IV,65.921; 5. Anja Grossenbacher,Wichtel Hill, 64.184. - MS: 1. NaomiWinnewisser, Fuerst Rousseau,

70.675; 2. Ramona Schmid, Honeur,69.594; 3. Léonie Guerra, Mocca IV,67.918; 4. Stephanie Hartmann,Darek CH, 67.270; 5. Nicole Ott, Eh-renwort Junior, 64.513.

PonysKür: 1. Naomi Winnewisser, DiamantNW, 75.750; 2. Carl-Lennart Korsch,Dack von Wittgenstein, 70.975; 3.Elena Krattiger, Tiesto, 70.500; 4.Charlotta Rogerson, Vincento Royal,67.100; 5. Lars Bürgler, Cristal NoirPrimo, 65.050. - Einzel: 1. NaomiWinnewisser, Diamant NW, 72.170;2. Carl-Lennart Korsch, Dack vonWittgenstein, 69.878; 3. Elena Kratti-ger, Tiesto, 68.195; 4. Charlotta Ro-gerson, Vincento Royal, 67.536; 5.Lars Bürgler, Cristal Noir Primo,63.658. - MS: 1. Naomi Winnewisser,Diamant NW, 71.307; 2. Carl-LennartKorsch, Dack von Wittgenstein,68.974; 3. Charlotta Rogerson, Vin-cento Royal, 68.256; 4. Elena Kratti-ger, Tiesto, 68.128; 5. KatarinaScheufele, Vincente, 62.564.

Aesch BL 30./31. AugustGA 03/40: 1. Claudia Gunziger (Böz-berg), Divo III, 68.67; 2. Lisa Hurni(Lupsingen), Deja Vu VII, 65.83; 3. Sa-rah Mercadante (Ormalingen), Tito

L, 64.67; 4. ex.: Amelia Peralbo (Biel-Benken), Varinka CH, Désirée Kolb(Münchenstein), Cassandro CH, je64.33. - GA 01/40: 1. Rebecca Maurer(Blauen), Lanzelot II CH, 66.45; 2. LisaHurni (Lupsingen), Deja Vu VII, 66.29;3. Désirée Kolb (Münchenstein),Rossini XIV, 65.81; 4. Ursula Reber(Oschwand), Cosimo V CH, 65.32; 5.ex.: Florian Bützberger (Füllinsdorf),Zidane XII, Désirée Kolb (München-stein), Cassandro CH, je 65.16.

CSI2* Lamprechts -hausen (AUT) 28.-31. AugustGrand Prix, 145, A, 1 St.: 1. ThomasFrühmann (AUT), The Sixth Sense,0/0/39.69; 2. Stefan Eder (AUT), Con-cordija, 0/0/40.79; 3. BarbaraSchnieper (SUI), Chairis du Col CH,0/0/47.19; 4. Alice Janout (AUT),Wodka Lime, 0/0/47.48; 5. CharlyFoussard (FRA), Baron XVIII,0/0/49.33; 6. Roger Umnus (SUI), L B

Solero, 0/4/43.03: 7. Florence Sey-doux (SUI), Clever PKZ, 0/4/48.09; 15.Roland Grimm (SUI), Eaven to Hea-ven, 5/80.25; 17. Simone Wettstein(SUI), Clipmyhorse Cash and Go,5/80.78; 20. Daniel Etter (SUI), Chri-sty 3, 8/78.27. - 145, A, 1 St.: 1. Ros-sen Raitchev (BUL), Capoccino,0/0/43.71; 2. Thomas Frühmann(AUT), The Sixth Sense, 0/0/44.90; 3.Stefan Eder (AUT), Concordija,0/0/45.20; 4. Roland Grimm (SUI),Sethi de Lauberth, 0/0/46.82; 8.Stella Trümpi (SUI), Catalina 27,0/0/49.90; 9. Florence Seydoux (SUI),Clever PKZ, 0/0/57.24; 10. KarineGerber (SUI), Urion, 0/0/57.59. - 140,A, 1 St.: 1. Barbara Schnieper (SUI),Gräfin vom Eigen CH, 0/0/41.25; 2.Rossen Raitchev (BUL), AK LordFronhof, 0/0/41.81; 3. BarbaraSchnieper (SUI), Panora von Bue-ren CH, 0/0/42.26; 10. Stella Trümpi(SUI), Catalina 27, 0/0/48.30. - 140, A:1. Stefan Eder (AUT), Quax 29,0/73.35; 2. Charly Foussard (FRA),Michel Angelo, 0/78.50; 3. KarinHanselmann (SUI), Waitaki Rose,0/79.61; 4. Florence Seydoux (SUI),Clever PKZ, 0/80.98; 6. Deborah La-zzarotto (SUI), Concilia, 0/84.34; 8.Stella Trümpi (SUI), Cold as Ice 2,0/85.80. - 135, C: 1. Roland Grimm(SUI), Looping Luie, 67.22; 2. FranckGoubard (FRA), Esione van t Wout-land, 67.43; 3. Barbara Schnieper

(SUI), Gräfin vom Eigen CH, 69.20. -130, Zweiphasen, A: 1. Karin Han-selmann (SUI), For me v. Wichen-stein CH, 0/37.12; 2. Christian Juza(AUT), Luidor 4, 0/37.96; 3. Daniel Lo-kerse (NED), Hotline W, 0/38.05; 6.Karine Gerber (SUI), Feline VIII,0/45.91. - 130, A: 1. Jack Ansems(NED), Crescendo Go, 0/66.70; 2.Amber Fijen (NED), Zorro, 0/67.35; 3.Franck Goubard (FRA), Esione van tWoutland, 0/68.34; 6. ColetteSchoch (SUI), Contessa Lisa,0/69.67; 9. Simone Wettstein (SUI),Cottie W, 0/71.01; 10. Matthias Trit-schler (SUI), Cortino 46, 0/71.44. -125, Punktespr., A: 1. Detlef Kaiserjun. (GER), Schimmelchen 8,65/52.73; 2. Monika Niederländer(AUT), Escapado 4, 65/52.89; 3. KarinHanselmann (SUI), For me v. Wi-chenstein CH, 65/53.62; 7. SimoneWettstein (SUI), Candygirl Nerfa,65/61.22. - 125, Zweiphasen, A: 1.Stella Egger (AUT), Candyman 114,0/36.72; 2. Niels Bulthuis (NED), Cali-fornia Girl Z, 0/38.12; 3. Caroline Küf-fer (SUI), Cool Toddy, 0/39.43; 4. Ni-cole Kramer (SUI), Latina B CH,0/40.49. - 120, A: 1. Caroline Küffer(SUI), Cool Toddy, 0/62.77; 2. StellaEgger (AUT), Candyman 114, 0/64.18;3. Niels Bulthuis (NED), CaliforniaGirl Z, 0/66.74. - 120, Punktespr., A: 1.Gudrun Arvai (AUT), Antonio diMonte, 65/52.50; 2. Stella Egger(AUT), Carenzo, 65/55.24; 3. WilhelmHaberl (GER), Lucky Sunday 2,65/58.80; 6. Rachel Ruf (SUI), SimplyBlue, 61/68.07; 8. Caroline Küffer(SUI), Cool Toddy, 50/55.94. - 115,Zweiphasen, A: 1. Niels Bulthuis(NED), C Joy, 0/37.50; 2. CarolineKüffer (SUI), Olivia IX, 0/38.75; 3.Sascha Maschke (GER), Landor’sSon 2, 0/40.57; 4. Alina Koller (SUI),Atlanta F, 0/43.55; 5. Severin Marti(SUI), Ratina, 0/44.93; 6. Alina Koller(SUI), Ratina XVI, 0/44.97; 9. PetraHelbling (SUI), Lascaro, 4/40.23; 10.Rachel Ruf (SUI), Simply Blue,4/41.27. - 110, Punktespr., A: 1. NielsBulthuis (NED), C Joy, 65/56.03; 2.Sascha Maschke (GER), Landor’sSon 2, 65/56.05; 3. Esther Steiger(SUI), Leander IX, 65/58.80; 5. AlinaKoller (SUI), Ratina XVI, 65/67.55; 9.Petra Helbling (SUI), Lascaro,23/53.26; 10. Alina Koller (SUI), At-lanta F, 17/78.61. - 110, A: 1. PetraHelbling (SUI), Lascaro, 0/66.92; 2.Alina Koller (SUI), Atlanta F, 0/68.65;3. Niels Bulthuis (NED), C Joy,0/68.67; 4. Severin Marti (SUI), Ra-tina, 0/70.27; 5. Esther Steiger (SUI),Leander IX, 0/70.35; 6. Caroline Küf-fer (SUI), Olivia IX, 0/75.39. - Junio-ren, 125, Zweiphasen, A: 1. AnnaKolarik (GER), Sementa 11, 0/44.96;2. Vendula Malega (AUT), Castella44, 4/39.91; 3. Nadja Schmitz (SUI),Fantasia Z, 4/43.20. - 120, A: 1. AnnaKolarik (GER), Sementa 11, 0/65.86;2. Vendula Malega (AUT), Castella44, 0/69.79; 3. Benedetta Manfredi(ITA), Contessa Schery, 4/73.12; 5.Nadja Schmitz (SUI), Fantasia Z,7/90.11. - Youngster, 6-/7-Jährige,135, Zweiphasen, A: 1. Reto Ruflin(SUI), Calmine, 0/41.37; 2. LukaszWasilewski (POL), Dublin, 0/42.35; 3.Rossen Raitchev (BUL), Convent,0/43.23; 6. Robin Schmitz (SUI), Ara-mis XXXIV, 0/47.67; 7. BarbaraSchnieper (SUI), Dickens II, 0/48.53.- 6-/7-Jährige, 130, A: 1. Lisa MariaRudigier (AUT), Indoctra de Reve,0/70.50; 2. Lukasz Wasilewski (POL),Dublin, 0/71.00; 3. Charly Foussard(FRA), Tanaka III, 0/71.04; 6. Robin

DressurNATIONAL

SpringenINTERNATIONAL

Resultate | 41PFERDEWOCHE | 3. September 2014

Schlussranglisten SM DressurElite

1. Anna-Mengia Aerne-Caliezi Hombrechtikon Raffaelo Va Bene 142.0952. Antonella Joannou Genève Dandy de la Roche CMF CH 140.9253. Markus Graf Dielsdorf Ronaldo II 139.3104. Gilles Ngovan Willadingen Dream of Night Fluswiss CH 135.0255. Andrea Wicki-Mäder Ennetbaden Five O’Clock 134.2256. Patricia Schärli Grabs Cappucino XIV 132.065

U25+1. Jessica Neuhauser München (GER) Ferrero Kiss 135.5202. Simona Aeberhard Olten Active Private Dancer 134.4793. Sina Waldmeier Bern Kavarell 132.3724. Andrina Suter Dörflingen Axiom 131.1345. Carla Aeberhard Olten Donna Diandra 128.5846. Sophie Aiko Müller Küsnacht Wolkenstein’s Junior 128.4947. Anthea Hartmann Mühlethal Rubinario 128.3988. Sabrina Ackermann Jonen Famous Boy 123.8499. Anne Rita Bertschy Chigny Tenson 123.800

Junge Reiter1. Estelle Wettstein Wermatswil Friedrich der Grosse 214.6282. Christina König Zürich Ambaro Saturnus 203.7703. Tamara-Lucia Roos Waltenschwil Amaretto XII 198.0124. Johanna Röösli Pfyn Celine IV 196.0535. Sharon Höltschi Steinmaur Conteur’s Charmeur 195.3726. Bigna Ladina Lehmann Kilchberg Ronaldino 191.8987. Céline Balmer Steffisburg Rosetti 190.1908. Lia Garzoni Castagnola Calypso vh Goorhof 187.4279. Caroline-Marie Scheufele Prangins Quichotte 185.844

Junioren1. Naomi Winnewisser Wattwil Fuerst Rousseau 215.4902. Ramona Schmid Meinisberg Honeur 209.4503. Stephanie Hartmann Kirchberg Darek CH 203.2434. Léonie Guerra Schaan Mocca IV 201.6145. Anja Grossenbacher Stallikon Wichtel Hill 193.0546. Nicole Ott Vaduz Ehrenwort Junior 192.043

Pony1. Naomi Winnewisser Wattwil Diaman NW 219.2272. Carl-Lennart Korsch Wolfhausen Dack von Wittgenstein 209.8273. Elena Krattiger Schmitten Tiesto 206.8234. Charlotta Rogerson Meggen Vincento Royal 202.8925. Lara Bürgler Kölliken Cristal Noir Primo 190.7846. Katarina Scheufele Prangins Vincente 184.1237. Aida Schneider Sessa Lema Dame Blanche CH 178.230

42 | Resultate 3. September 2014 | PFERDEWOCHE

Schmitz (SUI), Aramis XXXIV,0/74.07; 7. Florence Seydoux (SUI),Levitano, 0/74.18; 9. BarbaraSchnieper (SUI), Dickens II, 0/80.21.- 6-/7-Jährige, 125, A: 1. Jack An-sems (NED), Dior, 0/66.12; 2. JackAnsems (NED), Remmits Delphi,0/66.63; 3. Peter Bulthuis (NED),Diego, 0/67.78; 9. Florence Seydoux(SUI), Levitano, 0/75.87. - 5-/6-Jäh -rige, 125, Zweiphasen, A: 1. LukaszWasilewski (POL), Dorella HBC,0/41.65; 2. Matthias Atzmüller (AUT),Jody 4, 0/42.16; 3. Jaroslav Sima(CZE), Canair, 0/43.84; 7. RolandGrimm (SUI), Corviglia, 0/51.02; 8.Roger Umnus (SUI), Heartbeat E.S.CH, 0/54.34; 9. Barbara Schnieper(SUI), Goldfever HVB CH, 0/59.80. -5-/6-Jährige, 120, A: 1. Nuri Dijks(NED), Donna Blue, 0/59.23; 2. Sa-brina Berger (GER), Dior, 0/66.89; 3.Jaroslav Sima (CZE), Chapeau BB Z,0/70.06; 6. Barbara Schnieper (SUI),Carlotta vom Eigen CH, 0/71.72; 9.Fabienne Enderli (SUI), VintageLove d’Safray, 0/76.35; 10. RolandGrimm (SUI), Corviglia, 0/76.86. - 5-/6-Jäh rige, 115, A: 1. Lukasz Wasi-lewski (POL), Dorella HBC, 0/60.52;2. Christina Löger (AUT), Takyra,0/61.95; 3. Matthias Atzmüller (AUT),Jody 4, 0/62.34; 4. Karin Hanselmann(SUI), Ulysse du Pre, 0/66.92; 8. Ro-land Grimm (SUI), Corviglia, 0/72.17;9. Barbara Schnieper (SUI), Carlottavom Eigen CH, 0/73.07; 10. FabienneEnderli (SUI), Vintage Love d’Safray,0/73.81.

CSI2* MaisonsLaffitte (FRA) 28.-31. AugustGrand Prix, 145, A, 1 St.: 1. Michel He-cart (FRA), Nokia de Brekka,0/0/41.73; 2. Frederik Cattebeke (BEL),Bente H, 0/0/44.91; 3. Caroline Nico-las (FRA), Stoulone du Genet,0/4/39.20; 4. Adriano Cusenza (ITA),Copenhague TM, 0/ret.; 5. JulietteAntona (FRA), Royal de Licques,1/80.56; 12. Guillaume Delhaye (SUI),Richebour de Cartigny, 4/77.69; 22.Charlotte Barbey (SUI), Wollie Bollie,5/83.26. - 140, A, 1 St.: 1. Marie Hecart(FRA), Simba de la Roque, 0/0/36.22; 2.Olivier Guillon (FRA), Serise du Bidou,0/0/37.33; 3. Alain Bourdon (FRA), Sia-moise Minotiere, 0/0/37.74; 6. Guil-laume Delhaye (SUI), Richebour deCartigny, 0/0/43.38. - 130, A: 1. OlivierGuillon (FRA), Walda Z, 0/55.40; 2.Mathieu Bourdon (FRA), Ringo desBois, 0/55.99; 3. Alexandre Leriche(FRA), Skipper du Moulinet, 0/59.17;10. Guillaume Delhaye (SUI), West upHolland, 0/64.27; 11. Yves Dietrich(SUI), Belhoma, 0/66.43.

NATIONAL

Hüntwangen ZH 28.-31. AugustN 140, A, 1 St.: 1. Iris Gautschi (Aeugstam Albis), Naiade d’Auvers,0/0/35.96; 2. Martin Fuchs (Bieten-holz), Clooney III, 0/0/36.68; 3. WernerMuff (Seuzach), Afrika, 0/0/38.63; 4.Niklaus Rutschi (Alberswil), Ranades Hayettes, 0/4/33.73; 5. Walter Ga-bathuler (Wallbach), Valeria III CH,0/4/35.84. - N 140, A: 1. Adrian Schmid(Sauldorf-Boll), Faible Lafayette,0/66.59; 2. Martin Fuchs (Bietenholz),

Luis della Caccia, 0/70.54; 3. ThomasRyan (Thalheim), Valencia VIII CH,0/72.61; 4. Adrian Schmid (Sauldorf-Boll), Krambambuli v. Schl’hof CH,0/72.76; 5. Werner Muff (Seuzach),Afrika, 0/73.97. - N 135, A: 1. BrunoFuchs (Henau), Lucky XXXI, 0/62.26; 2.Thomas Järmann (Gwatt), Quayennede la Roque, 0/64.44; 3. SebastianWiesli (Elgg), Woepie, 0/64.57; 4.Sascha Stauffer (Sulgen), Amaged-don CC, 0/65.20; 5. Nicole Müller (Ta-gelswangen), Waroness, 0/66.39. - N 130, A: 1. Tamara Schnyder (Gütig-hausen), Simpatico, 0/59.67; 2. Dani-ela Krebs (Geuensee), Avoloma,0/60.57; 3. Bruno Fuchs (Henau),Lucky XXXI, 0/63.84; 4. Thomas Jär-mann (Gwatt), Quayenne de la Ro-que, 0/64.28; 5. Edy Tanner (Spei-cher), La Traviata VIII, 0/64.82. - N 125,Zweiphasen, A: 1. Beat Grandjean(Düdingen), Caligula Ege, 0/0/32.82; 2.Ciaran Dreeling (Sihlbrugg), GenuaVII, 0/0/33.78; 3. Adrian Schmid (Saul-dorf-Boll), Tirano Landais, 0/0/34.55;4. Sergio Hauser (Lommis), Le Scion,0/0/36.50; 5. Yvonne Angliker (Buchs),Celebration III CH, 0/0/36.67. - N 120,A: 1. Rahel Fabienne Fuchs (Rot-kreuz), Cool Lady, 0/61.56; 2. NadineSteffen (Gränichen), Weihaiwej,0/62.01; 3. Niklaus Rutschi (Albers-wil), Baloubelle CH, 0/62.04; 4. NadineSteffen (Gränichen), Jason King,0/62.90; 5. Nicole Müller (Tagelswan-gen), Quintano IV, 0/65.50. - N 115, A:1. Ariane Muff (Vordemwald), Vascoda Gama H CH, 0/58.57; 2. Ciaran Dree -ling (Sihlbrugg), Camina du BuissonZ, 0/58.61; 3. Mikkel Thomsen (Birr-wil), Rindoctro des Forets, 0/60.21; 4.Melanie Mändli (Winkel), Cleo VII,0/60.22; 5. Benjamin Wiesli (Elgg), LeCarolus, 0/60.79. - N 110, A: 1. MikkelThomsen (Birrwil), Ramiro de Laume,0/58.22; 2. Ciaran Dreeling (Sihl-brugg), Camina du Buisson Z, 0/58.26;3. Nadja Steinmann (Höri), WhateverIII, 0/58.64; 4. Ariane Muff (Vordem-wald), Vasco da Gama H CH, 0/58.73;5. Andreas Hugener (Oberägeri),Couleur Rubinja CH, 0/59.05. - R 130,A, 1 St.: 1. Kate Gygax (Safenwil), Hal-loween Sitte, 0/0/34.13; 2. MarkusHeim (Bernhardzell), Lartina,0/0/34.73; 3. Isabell Stücheli (Neu-hausen am Rheinfall), Corrado,0/0/37.74; 4. Lili Steinmann (Nieder-wil), Lady Corrado, 0/4/34.35; 5. RetoSchürch (Oberrüti), Ciacometty,0/4/38.54. - R 130, A: 1. Manuela Pizzi(Schönenberg), Stakkata, 0/56.68; 2.Manuela Pizzi (Schönenberg), Limja,0/57.52; 3. Markus Heim (Bernhard-zell), Lartina, 0/59.10; 4. Andreas Egli(Nebikon), Dalia IV CH, 0/60.43; 5. Jo-ana Waibel (Balgach), Na und II,0/63.72. - R 125, A, 1 St.: 1. MonikaKrähenbühl (Russikon), Hallo Bella,0/0/38.76; 2. Katja Stocker (Wädens-wil), Bolandro VDV, 0/0/39.61; 3. Da-niel Müller (Affoltern am Albis), Cel-lino, 0/0/40.23; 4. Marc Herzog (Wie-sendangen), Cassy II CH, 0/0/40.87; 5.Sandra Baumgartner (Jonschwil),Con Voi, 0/0/41.29. - R 120, A: 1. Mari-anne Müller-Jucker (Tagelswangen),Wodka III, 0/54.68; 2. Lili Steinmann(Niederwil), Laptop III, 0/58.42; 3.Charlotte Hohl (Herisau), Cendra,0/60.68; 4. Monika Eigenmann (Klo-ten), Think Twice, 0/61.38; 5. SeverineSchmid (Ettenhausen-Wetzikon), Co-lonell, 0/61.84. - R 115, A: 1. LorenaMatzinger (Rafz), Carolin du Marais LCH, 0/54.86; 2. Monika Eigenmann(Kloten), Sirius Black, 0/59.90; 3.Michaela Halbeisen-Walser (Nieder-wil), Grandus, 0/60.52; 4. Juan-Ma-

nuel Rivas (Rafz), Camino II, 0/60.76;5. Katja Bächtold (Höri), Piombina CH,0/61.62. - R 110, A: 1. Joana Waibel(Balgach), Dodi, 0/48.82; 2. AninaSchild (Wil), Coriando, 0/53.04; 3. ex.:Caroline Curti (Oberengstringen),Brinkgraaf; Denise Horn (Wil), Pra-dine di M’lin CH, je 0/53.18; 5. OthmarStähli (Flums), Shes a Tomboy,0/53.92. - R 105, A: 1. Corina Hunger(Greifensee), Arina Vera, 0/57.91; 2.Roger Kousz (Bülach), Aeon Flux B,0/58.32; 3. Sandra Fehr (Berg am Ir-chel), DJ Silverstone, 0/59.02; 4. Mar-kus Zemp (Hasle), Winnie XI, 0/59.21;5. Köbi Peter (Wiesendangen), BitchiBalou, 0/59.49. - R 105, A: 1. CorinaHunger (Greifensee), Arina Vera,0/55.33; 2. Annina Glauser (Dottikon),Rubina G CH, 0/55.40; 3. Nicole Ro-genmoser (Auw), Gitane du PichouxCH, 0/55.78; 4. Hugo Küng (Otten-bach), Colorado XXVIII, 0/57.31; 5.Gabi Maeder (Frauenfeld), Cupcake,0/57.33. - R 100, A: 1. Selina Meier(Klingnau), Verostar Delacense,0/53.34; 2. Selina Meier (Klingnau),KRL Cassiopee, 0/56.14; 3. AnettFehérvari (Rafz), Dolanya, 0/57.42; 4.Monika Krähenbühl (Russikon), Trou-vaille Ch, 0/57.95; 5. Anneke Schuster(Stetten), Cerise, 0/59.07. - R 100, A: 1.Selina Meier (Klingnau), Verostar De-lacense, 0/46.16; 2. Yannick Thür (Alt-stätten), Quite Boy, 0/47.09; 3. SelinaMeier (Klingnau), KRL Cassiopee,0/50.60; 4. Andrea Nahdi (Eglisau),Czerny CH, 0/54.31; 5. Petra Kramer(Wil), Novel de Bougnon, 0/56.53. -B/R 90, A: 1. Tim Füllemann (Schlie-

DressurGrand Prix Kür

1. Charlotte Dujardin GBR Valegro 92.1612. Helen Langehanenberg GER Damon Hill 88.2863. Adelinde Cornelissen NED Parzival 85.7144. Kristina Sprehe GER Desperados 83.1255. Laura Graves USA Verdades 82.0366. Victoria Max-Theurer AUT Augustin 81.0367. Tinne Vilhelmson Silfvén SWE Don Aurelio 80.3758. Michael Eilberg GBR Half Moon Delphi 79.6969. Anna Kasprzak DEN Donnperignon 78.929

10. Steffen Peters USA Legolas 77.32111. Diederik van Silfhout NED Arlando 77.28612. Carl Hester GBR Nip Tuck 76.58913. Nathalie zu Sayn-Wittgenstein DEN Digby 76.14314. Hans Peter Minderhoud NED Glock’s Johnson 75.55415. Morgan Barbançon ESP Painted Black 74.393

Grand Prix Spécial1. Charlotte Dujardin GBR Valegro 86.1202. Helen Langehanenberg GER Damon Hill 84.4683. Kristina Sprehe GER Desperados 79.7624. Adelinde Cornelissen NED Parzival 79.3285. Tinne Vilhelmson Silfvén SWE Don Aurelio 78.2356. Victoria Max-Theurer AUT Augustin 77.8577. Anna Kasprzak DEN Donnperignon 77.2698. Laura Graves USA Verdades 77.1579. Diederik van Silfhout NED Arlando 75.924

10. Steffen Peters USA Legolas 75.74211. Hans Peter Minderhoud NED Glock’s Johnson 75.63012. Carl Hester GBR Nip Tuck 75.53213. Michael Eilberg GBR Half Moon Delphi 75.46214. Nathalie zu Sayn-Wittgenstein DEN Digby 75.40615. Morgan Barbançon ESP Painted Black 74.90216. Marcela Krinke Susmelj SUI smeyers Molberg 74.874

J-CupZwischenstand nach Hüntwangen

1. Rino Stähli Mississippi Royale 2772. Marco Thür Witrywille 2543. Marilen Ledergerber Galejade II CH 2104. Cheyenne Kisling Grisu III 1845. Sheila Stern Bijou d’Or 1666. Nicklas Kaiser Canyon Power 1527. Marco Thür Pop Star de Savigny 1468. Romy Herzig Avanti VIII 1459. Alexander Suremann Castlefield Illusion 135

10. Joyana Fäh Alinde 13011. Michèle Josuran Caspian Queen 12712. Romy Herzig Candy Light 12613. Raphael Schrakmann Elisa van de Hermitage 11914. Joyana Fäh Carisma IX 11115. Carina Tschirky Opinto des Fontaines 10616. Megan Waldmeier Susanna KM CH 10417. Karoline Forster C’est la Vie E CH 10218. Dominique Huber Countdown II 9719. Cheyenne Kisling Limmerik 95

Kim Petrak Nickel du Talus 95


ren), Ballymany, 0/49.65; 2. Tina Jeli-nek (Busswil), Shakira Ege, 0/49.71; 3.Lea Möckli (Schlatt), Amos vom Tie-fental, 0/49.92; 4. Valentina Müller(Oberuzwil), Highness, 0/50.17; 5. Sa-mira Kunz (Mesikon), Lanciano Le-movici, 0/50.24. - B/R 90, A: 1. RenéThür (Altstätten), Carlotta IV, 0/51.09;2. Lea Minnig (Neerach), Lobellia duCoinat CH, 0/54.93; 3. Andrea Blumer(Wil), Kilusha, 0/56.02; 4. ValentinaMüller (Oberuzwil), Highness,0/59.82; 5. Svenia Spindler (Altstät-ten), Laurino II CH, 0/60.45. - J 125, A,1 St.: 1. Rino Stähli (Flums), Missis-sippi Royale, 0/0/38.58; 2. Chilli Bau-mann (Bäch), Vanquish, 0/0/41.74; 3.Laura Vonwyl (Ettiswil), Harvey VIICH, 0/0/41.99; 4. Michèle Josuran(Horn), Caspian Queen, 0/0/42.81; 5.Michèle Josuran (Horn), Celara,0/0/43.42. - J 120, A: 1. Rino Stähli(Flums), Mississippi Royale, 0/56.70;2. Shiela Stern (Mattwil), Bijou d’Or,0/58.69; 3. Thomas Nussbaumer(Dietschwil), Vuberta, 0/60.96; 4. RinoStähli (Flums), Carlsson II, 0/61.45; 5.Romy Herzig (Freidorf), Avanti VIII,0/63.39.

Les Hauts de Corsin -ge GE 27.-31. AugustR/N 135, A, 1 St.: 1. Arnaud-PhilippeBonvin (Laconnex), Nevada de Chol-ving, 0/0/33.39; 2. Lucie Berthet (Cop-ponex), Costa Brava CH, 0/0/38.85; 3.Valentine Ramu (Dardagny), Rita dela Cense, 0/4/30.85; 4. Pierre Kolly(Vernier), Quena Rubin, 0/4/38.97; 5.Romain Jucker (Choulex), Respect,4/74.82. - R/N 130, A: 1. Céline Stadler(Chambésy), Crystaline du ChampFaij CH, 0/62.93; 2. Johanne de Coulon(Cologny), Sepia Heutiere, 0/64.00; 3.Valentine Ramu (Dardagny), Rita dela Cense, 0/66.86; 4. Pierre Kolly (Ver-nier), Quena Rubin, 0/67.47; 5.Arnaud-Philippe Bonvin (Laconnex),Nevada de Cholving, 0/68.87. - R/N125, Zweiphasen, A: 1. MargauxMoretti (Douvaine), Qook de Roye,0/0/37.83; 2. Audrey Ledermann (Tan-nay), Nunatak, 0/0/40.53; 3. FranckDeschenaux (Carouge), Shangai dela Valiere, 0/0/42.09; 4. Jean CharlesLétano (Presinge), Urian des Fontai-nes, 0/0/4.55; 5. Romain Jucker(Choulex), Harley de Laubry,0/0/44.36. - Genfer Meisterschaft, R125, 2 Umg., A, 1 St.: 1. Cindy Aellen(Vandoeuvres), Calian B, 0/0/0/35.47;2. Joanna Pittet (Genève), Rêve del’Isle, 0/0/0/36.84; 3. Juliette Gonet(Céligny), Happiness vh Hoogeinde,0/0/0/37.43; 4. Lauréline Valiton(Chambésy), Ok de Coquerie,0/0/4/31.73; 5. Charles Turrettini (Car-tigny), Speedy du Texo, 0/0/4/39.16. -R 125, A: 1. Alexis Dafflon (Meyrin),Maestro du Landey, 0/57.22; 2. HannaHessmann (Genthod), Flanelle du Ro-set CH, 0/58.11; 3. Joanna Pittet(Genève), Rêve de l’Isle, 0/58.80; 4.Céline Rosset (Russin), Atlanta XIV,0/59.52; 5. Juliette Gonet (Céligny),Happiness vh Hoogeinde, 0/60.04. -R/N 120, A: 1. Sasha Barthe (Nyon),Mithra, 0/59.45; 2. Valentina Papadi-mitriou (Meinier), Chrono II, 0/59.79;3. Simon Broillet (Misery), Varall LehnCH, 0/60.34; 4. Fanny Blein (Onex),Quadence Saint Amour, 0/60.52; 5.Charles Turrettini (Cartigny), Pom-pano Boisy, 0/61.85. - R/N 115, A: 1.Kevin Thornton (Ins), Rose du Mesnil,0/57.96; 2. Simon Broillet (Misery),Ulandus Mail, 0/57.98; 3. ex.: FannyBlein (Onex), Sucre Blue Sauvage,

Eva Müller (Coppet), Tita Tovenaar Z,je 0/60.36; 5. Joanna Pittet (Genève),Quinta van de Helle, 0/61.37. - R/N110, Zweiphasen, A: 1. Simon Broillet(Misery), Upper Class, 0/0/29.98; 2. Si-mon Broillet (Misery), Ulandus Mail,0/0/31.02; 3. Zoë Timberlake-Walzer(Chambésy), Carina V II, 0/0/31.71; 4.Joanna Pittet (Genève), Quinta vande Helle, 0/0/32.01; 5. Letizia Malfanti(Genthod), Rivendell CH, 0/0/32.69. -R/N 105, A: 1. Patricia Segura (Cras-sier), Fiona LXI, 0/59.20; 2. Elena Le-certua (Thônex), Romantico Max,0/69.39; 3. Zoë Timberlake-Walzer(Chambésy), Carina V II, 0/61.52; 4.Arnaud-Philippe Bonvin (Laconnex),Camaro XIV CH, 0/61.74; 5. StéphaneJacques (Meinier), Star Color,0/62.49. - B/R 100, 2 Umg., A, 1 St.: 1.Aurélie Cochard-Bayet (Chêne-Bou-geries), Ozone II, 0/0/0/23.97; 2. LéonPieyre (Cologny), Persan des Mo-tiers, 0/0/0/27.06; 3. Vincent Dworak(Plan-les-Ouates), Chelsea XI,0/0/0/29.51; 4. Arina Nalbandian (Con-ches), Orange d’Sier, 4/0/37.24; 5.Pauline Graskamp (Bernex), So GoodVelvet, 4/0/37.48. - B/R 90, A: 1. Caro-line Schaffer (Conches), Risquetoutde Vigny CH, 0/54.97; 2. Carla Borg-hetti (Vésenaz), Head Racine, 0/55.39;3. Marie Soulié (Corsier), Indiana Jo-nes B, 0/55.73; 4. Kate Botterill (Van-doeuvres), Omega de la Maladiere,0/56.02; 5. Clara Rey (Veyrier), NotyMeraniere, 0/56.32. - B 70/80, A: 1.Louise de Gottrau (Genève), Pym desRoses, 0/52.49; 2. Kate Botterill (Van-doeuvres), Omega de la Maladiere,0/55.69; 3. Olivia Neroni (Veyrier), Ti-moon des Chouans, 0/58.80; 4. EtiosaErhabor (Confignon), Elastique CH,0/59.69; 5. Melany Vazquez (Meyrin),Querida du Landey, 0/60.03. - B 60/70,A: 1. Valentine Estier (Puplinge), Pru-nelle de Vigny, 0/58.67; 2. CaroleeJanssen (Vandoeuvres), Parenthese,0/59.36; 3. Sophie Parker (Bernex),Milly II, 0/59.63; 4. Stéphanie Meylan(Onex), Malibou CH, 0/60.63; 5. Me-lany Vazquez (Meyrin), Querida duLandey, 0/61.01. - P 80-100, Zweipha-sen, A: 1. Pauline Lauwers (Grancy),0/0/29.61; 2. Caroline Schaffer (Con-ches), Risquetout de Vigny CH,0/0/30.53; 3. Jessie Chollet (Gy), Oliverde Bere, 0/0/32.69; 4. Lya Barbeau(Bôle), Mac Manhattan CH, 0/0/33.13;5. Sarah Graf (Genève), Nintendo desLondes, 0/4/32.01. - P 100, A: 1. Caro-line Schaffer (Conches), Risquetoutde Vigny CH, 0/50.04; 2. Sacha Roccodi Torrepadula (Vésenaz), TheFreckle, 0/53.08; 3. Lya Barbeau(Bôle), Mac Manhattan CH, 0/56.57; 4.Victoria Rouvière (Cerniat), Vite Feede Madeleine, 0/58.81; 5. Julia Fit-schen (Commugny), Okays, 0/59.60.

Chavannes-des-Bois VD 29.-31. AugustN 130, A, 1 St.: 1. Niall Talbot, Wido,0/0/32.39; 2. Joëlle Thiébaud, Team deCoquerie, 0/0/33.14; 3. Benoît Johner,FSS Jessica, 0/0/33.47; 4. Martin Küh-nis, Centessimo Lerchenberg,0/0/34.64; 5. Eugénie Dunant, Clon-term Lucky Guy, 0/0/35.34. - N 125, A:1. Jessy Putallaz, Quel Anniversaire,0/51.19; 2. Guillaume Hennequin,Rime de Baudry, 0/53.52; 3. LaurentFasel, Chicago X, 0/53.91; 4. FabriceCottagnoud, April Sunday, 0/54.46; 5.Guillaume Hennequin, Gayano duPichoux CH, 0/54.90. - N 120, Zwei-

Freestyle Test, Grad Ia1. Sara Morganti (ITA) Royal Delight 78.8002. Sophie Christiansen (GBR) Janeiro 6 77.5503. Elke Philipp (GER) Regaliz 76.750

Freestyle Test, Grad Ib1. Lee Pearson (GBR) Zion 80.0502. Pepo Puch (AUT) Fine Feeling S 78.0003. Nicole Den Dulk (NED) Wallace 75.150

Freestyle Test, Grad II1. Rixt van der Horst (NED) Uniek 76.3502. Lauren Barwick (CAN) Off to Paris 76.2503. Demi Vermeulen (NED) Vaness 71.900

Kür, Grad III1. Sanne Voets (NED) Vedet PB N.O.P. 77.4502. Hannelore Brenner (GER) Women of the World 76.2003. Annika Lykke Risum (DEN) Aros A Fenris 73.050

Kür, Grad IV1. Michele George (BEL) FBW Rainman 78.6502. Sophie Wells (GBR) Valerius 78.0503. Frank Hosmar (NED) Alphaville N.O.P. 75.950

Individual Test, Grad Ia1. Sophie Christiansen (GBR) Janeiro 6 77.5652. Sara Morganti (ITA) Royal Delight 76.4783. Laurentia Tan (SIN) Ruben James 2 75.087

Individual Test, Grad Ib1. Lee Pearson (GBR) Zion 77.3102. Pepo Puch (AUT) Fine Feeling S 74.7933. Nicole Den Dulk (NED) Wallace 71.621

Individual Test, Grad II1. Rixt van der Horst (NED) Uniek 72.4572. Natasha Baker (GBR) Cabral 71.4293. Lauren Barwick (CAN) Off to Paris 70.914

12. Celine van Till (SUI) Amanta 65.114

Individual Test, Grad III1. Hannelore Brenner (GER) Women of the World 73.6102. Sanne Voets (NED) Vedet PB N.O.P. 73.1463. Susanne Jensby Sunesen (DEN) Thy’s Que Faire 71.976

Individual Test, Grad IV1. Michele George (BEL) FBW Rainman 74.8812. Sophie Wells (GBR) Valerius 74.3333. Frank Hosmar (NED) Alphaville N.O.P. 73.500

14. Nicole Geiger (SUI) Ry de Lafayette CH 62.024

Team Test (Grade gemischt)1. Grossbritannien 456.024

Lee Pearson (Grad Ib) Zion 77.960 77.310 155.270Sophie Christiansen (Ia) Janeiro 6 74.261 77.565 151.826Sophie Wells (IV) Valerius 74.595 74.333 148.928Natasha Baker (II) Cabral 73.647 71.429 (145.076)

2. Holland 436.941Frank Hosmar (IV) Alphaville N.O.P. 73.167 73.500 146.667Sanne Voets (III) Vedet PB N.O.P. 72.053 73.146 145.199Rixt van der Horst (II) Uniek 72.618 72.457 145.075Demi Vermeulen (II) Vaness 69.265 70.629 (139.894)

3. Deutschland 432.510Elke Philipp (Ia) Regaliz 73.652 72.870 146.522Hannelore Brenner (III) Women of the World 72.474 73.610 146.084Caroline Schnarre (IV) Del Rusch 70.571 69.333 139.904Britta Napel (II) Let’s Dance 89 68.912 69.057 (137.969)

Para-Equestrian


phasen, A: 1. Jessy Putallaz, Quel An-niversaire, 0/31.33; 2. Christian Tardy,Scarlatti II CH, 0/31.97; 3. GuillaumeHennequin, Gayano du Pichoux CH,0/32.26; 4. Niall Talbot, Ti Amo de Ple-ville, 0/34.08; 5. Martin Kühnis, Cent-essimo Lerchenberg, 0/34.24. - N 115,A: 1. Denise Hess, Pracy des Bau-mes, 0/69.15; 2. Annick Talbot, DellaJojo.P.Z., 0/75.38; 3. Sandra Rombaldi,Tootsie de Chignan CH, 0/76.13; 4.Guillaume Hennequin, Ushuaia VerteCH, 0/76.39; 5. Nadia Sulliger-Gau-mann, Uno d’Evordes, 0/77.74. - R/N135, A, 1 St.: 1. Jean-Maurice Brahier,Sam Sam du Fresche, 0/0/41.22; 2.Yannick Jorand, Aranco, 0/0/41.64; 3.Joel Kurmann, Penelope de Star,0/0/42.04; 4. Tamara Bovier, Popeyede Cormeil, 0/0/43.42; 5. Jan Chrzanows -ki, Rainbow II, 0/0/43.44. - R/N 130, A:1. Ferenc Saringer, Fly With Me,0/57.56; 2. Niall Talbot, Kobold v.Schloesslihof CH, 0/57.86; 3. ChristianTardy, Uno’s Boy, 0/58.97; 4. PhilippeRizzoli, Gitane du Roset CH, 0/61.81; 5.Joel Kurmann, Quintana V, 0/61.96. -R/N 125, A: 1. Rodrigo SampaioPeixoto, Tullyoran Dot Com, 0/47.56; 2.Jessy Putallaz, Quel Anniversaire,0/49.12; 3. Mirco Morelli, Malicieuxdu Thot, 0/49.75; 4. Coraline Queloz,Uptowhat de Trelawny, 0/50.92; 5. Ro-xane Kupferschmid, Carmaniolle,0/51.42. - R 125, A, 1 St.: 1. Matias La-rocca, Cupido T, 0/0/35.88; 2. MathildeEmery, Lykkehojs Cardinal, 0/4/34.59;3. Didier Guignard, Rocco d’Epic,0/4/36.76; 4. Véronique Page, Faredovan de Kapel, 0/4/37.97; 5. DanièleHunyadi, Casanova XXII, 0/8/38.25. -R 120, A: 1. Julie Ducret, Libertine deGrandry, 0/63.82; 2. Sophie Constan-tin, Sely Dark, 0/64.81; 3. Hélène Kel-ler, Senorita des Pres, 0/65.72; 4. EricAngéloz, Talliga, 0/67.37; 5. Claire Riz-zoli Bartolo, Galante du Roset CH,0/67.85. - R 115, Zweiphasen, A: 1. Ca-mila Wohlers, Despina du Roset CH,0/27.02; 2. Carole Girard, Barrychello,0/29.77; 3. Christine Bouchat Lacanaude Rothel CH, 0/30.85; 4. Adrien Be-sençon, Pegasus XIV, 0/31.03; 5. Ca-milla Kjellqvist, Aster van Generhese,0/31.07. - R 110, A: 1. Elora Mottier,Love Me Tuiliere, 0/48.78; 2. CamilaWohlers, Despina du Roset CH,0/52.08; 3. Mathilde Emery, Galileo duPerchet CH, 0/52.61; 4. Julie Reuteler,Royal de la Pommeraie CH, 0/53.05; 5.Ella van Uchelen, V. Hadewijch,0/54.14.

Maienfeld GR 28.-31. AugustR/N 125, A, 1 St.: 1. Jürg Meyer (Kal-lern), Watch Me B, 0/0/31.16; 2. HarryPost (Altstätten), Huckleberry Finn II,0/0/31.22; 3. Michael Zürcher (Retsch -wil), Galaya von Hof, 0/0/31.68; 4. IvoSpirig (Diepoldsau), Ladybird II,0/0/32.64; 5. Manuel Eugster (Kries-sern), N’oubliez Jamais, 0/0/33.14. -R/N 120, A: 1. Martin Bamert (Wald),Rambago Z, 0/55.48; 2. MathiasSchibli (Henau), Cara Cuma, 0/56.35;3. Corinne Rapold (Grüningen),Scarla Blue, 0/58.16; 4. Helene Zeller(Jenins), A Plesure, 0/58.19; 5. BrunoFuchs (Henau), Marouge SHM,0/58.21. - R/N 115, Zweipasen, A: 1.Miranda Ackermann (Berschis),Seafield Flash B, 0/0/32.55; 2. RahelEberle (Grüningen), Miss Floripa,0/0/32.76; 3. Karin Knobel (Siebnen),Champ VI, 0/0/33.58; 4. Karin Knobel(Siebnen), Remix des Sables,0/0/34.34; 5. Severino Pinto (Hausen

a. A.), Parco, 0/0/34.68. - R/N 110, A:1. Peter Gschwend (Montlingen), Ar-chimedes, 0/51.64; 2. Dick Stobbe(Mollis), Nadal V, 0/52.20; 3. SachaFuhrer (Wolfhausen), BB Corofina,0/52.69; 4. Andrea Dietsche (Kries-sern), Orphee d’Oryvil, 0/53.09; 5. Ra-hel Eberle (Grüningen), Miss Floripa,0/53.11. - R/N 105, Zweiphasen, A: 1.Marco Moser (Rothenthurm), Cigno,0/0/29.47; 2. Andreas Zindel (Maien-feld), Angela II, 0/0/29.93; 3. DeborahHüppi (Pfäffikon), Maxima II,0/0/32.43; 4. Rudolf Letter (Eschlio-kon), Casaretto, 0/0/33.91; 5. JaninaSiegwart (Schwyz), La Paz II,0/0/35.28. - R/N 105, Zweiphasen, A:1. Celine Malär (Trimmis), CalgarxXII, 0/0/29.57; 2. Mirjam Mainetti(Lauterbach), Katropolis, 0/0/32.26;3. Benno Mettauer (Gipf-Oberfrick),Donovan, 0/0/33.73; 4. Ania MariaKaiser (Schellenberg) Cash VIII,0/0/34.70; 5. Fabio Scola Pinto (Hau-sen a. A.), Chris Carnell, 0/0/36.28. -R/N 100, A: 1. Andreas Zindel (Mai-enfeld), Angela II, 0/49.83; 2. CelineMalär (Trimmis), Calgary XII, 0/56.00;3. Moritz Gloor (Bonaduz), Con Air IV,0/57.21; 4. Rolf Kessler (Schiers),Aleska, 0/58.27; 5. Stefan Meierhans(Gossau), Vienne du Thot, 0/60.61. -R/N 100, A: 1. Julia Menet (Walzen-hausen), Chameur II, 0/54.28; 2. IvoSpirig (Diepoldsau), Ottorongo vomKlee, 0/57.02; 3. Nadine Schwarz(Rebstein), Con Corazon, 0/57.62; 4.Mirjam Mainetti (Lauterbach), Ka-tropolis, 0/60.56; 5. Corina Jörimann(Bonaduz), C’est bon, 0/61.15. - B/R95, A: 1. Martin Ziegler (Malans),Cancan, 0/46.97; 2. Sereuna Bur(Chur), Elvaro, 0/50.76; 3. Ruth Frey(Bonaduz), Covadis d’en Riaux,0/51.53; 4. Larina Lenz (Chur), LittleWhite Sock, 0/51.64; 5. Selina Wicklii(Sargans), CW Chadredeur, 0/51.98. -B/R 95, A: 1. Irena Mark (Tinizong),Paloma V, 0/52.65; 2. Christoph Han-selmann (Altstätten), Gracia X,0/54.57; 3. Joel Strübi (Oberriet), Col-leta, 0/54.61; 4. Raffaela Menet (Wal-zenhausen), El Paso Boss, 0/54.73; 5.Tamara Baumann (Diepoldsau), Flo-rida X, 0/59.25. - B/R 90, A: 1. AnjaBaumgartner (Uznach), Fantastica,0/41.34; 2. Martin Ziegler (Malans),Cancan, 0/42.92; 3. Larina Lenz(Chur), Little White Sock, 0/43.61; 4.Laura Roth (Davos Platz), Sindy XIX,0/44.72; 5. Léonie Chaix (Einsiedeln),Apart Warande, 0/45.22. - B/R 90, A:1. Irena Mark (Tinizong), 0/45.14; 2.Dorthee Gantenbein (Grabs), GoldenTrumph II, 0/48.24; 3. Joel Strübi(Oberriet), Colletta, 0/50.77; 4. Mi-rella Steck (Strada), Santander,0/51.39; 5. Désirée Bischof (Bal-gach), Quaprice du Filou, 0/51.65. -Bündner Meisterschaft Einzel: 1.Catrina Arpagaus (Trin), WaterlooVII, 0/0/40.72; 2. Corina Cavegn (Mai-enfeld), Ma Petite II, 0/0/43.34; 3.André Jufer (Jenins), Ulpi N deBrekka, 0/elim.; 4. Celine Malär(Trimmis), Opale de Kerizac, 4/46.29;5. Christian Mehli (Chur), Larry duChateau, 4/48.68. - Bündner Meis -terschaft Equipen: 1. Reitverein Trun& Umgebung, 0/399.29: Catrina Ar-pagaus, Waterloo VII, Natalie Be-arth, La Luna, Manuela Henny, Tat-too Ege, Michelle Mehli, Tinka’sPride; 2. Reitverein Chur, 4/416.91:Corina Cavegn, Ma Petite II, BarbaraFrey, Manou de Sources, CelineMalär, Opale de Kerizac, Sarina Ob-rist, Pepito de Saire; 3. ReitvereinFalknis Maienfeld II, 8/396.25: AndréJufer, Ulpi N de Brekka, Christian

Mehli, Larry du Chateau, ChristianMehli junior, Samarand, AndreasZindel, Glory Night. 4. Reitverein Da-vos, 8/427.57. 5. KV+RV Egiadina12/415.16. - SP/CS, 2 Umg, A: 1. Ce-line Malär (Trimmis), Opale de Ke-rizac, 0/0/46.29; 2. André Jufer (Jen-ins), Damora, 0/0/47.84; 3. ChristianMehli (Chur), Larry du Chateau,0/0/48.68; 4. Sabrina Obrist(Domat/Ems), Pepito de Saire,0/0/49.50; 5. Thomas Bon (Mastrils),Aphrodite IV, 0/0/50.10. - SP/CS, A: 1.Celine Malär (Trimmis), Opale de Ke-rizac, 0/61.24; 2. Sabrina Casty(Zuoz), Alison, 0/63.67; 3. RiccardaEggenberger (Landquart), Dream of,0/64.85; 4. Catrina Arpagaus (Trun),Waterloo VII, 0/64.99; 5. Simon Pu-chegger (Jenins), Jamaica XVII,0/67.15. - SP/CS, A: 1. Christian Mehli(Chur), Larry du Chateau, 0/55.61; 2.Natalie Bearth (Sumvitg), 0/57.44; 3.André Jufer (Jenins), Damora S,0/58.11; 4. Jacqueline Lenz (DavosPlatz), Anouka, 0/61.49; 5. ManuelaHenny (Obersaxen), Tatoo Ege,0/62.91.

Glovelier JU 29.-31. AugustR/N 125, 2 Umg., A, 1 St.: 1. AnthonyBourquard (Glovelier), Gasparonnede la Gentiane CH, 0/0/0/36.79; 2.Jacky Studer (Delémont), GalantHCW CH, 0/0/4/31.30; 3. Philippe Stu-der (Delémont), Samba de la Vento-liere CH, 0/0/4/33.92; 4. Edwin Smits(Chevenez), Ivaro CH, 0/0/4/35.26; 5.Manon Gibilaro (Chevenez), Paletinavon Hof CH, 4/0/42.53. - R/N 125, A: 1.Edwin Smits (Chevenz), Ivaro CH,0/52.87; 2. Laura Ware (Chevenez),Pepita XVII, 0/55.10; 3. Viviane Ober-son (Saignelégier), Carlucci VI,0/57.40; 4. Anthony Bourquard(Glovelier), Gasparonne de la Genti-ane CH, 0/58.14; 5. Dominique Zbin-den (Beurnevésin), Cuba du Pom-mier CH, 0/58.21. - R/N 125, A: 1. Ed-win Smits (Chevenz), Ivaro CH,0/55.19; 2. Anthony Bourquard(Glovelier), Gasparonne de la Genti-ane CH, 0/56.45; 3. Vincent Girardin(Goumois), Brialda, 0/60.60; 4. Nico-las Willemin (Courtételle), TopSecret CH, 0/70.93; 5. BertrandMaitre (Montfaucon), Calypso desHauts Monts CH, 4/59.81. - R/N 115,A, 1 St.: 1. Laura Ware (Chevenez),Covergirl II, 0/0/37.07; 2. AnthonyBourquard (Glovelier), Diablo D,0/12/37.61; 3. Séverine Winkler(Mont-Soleil), Renzo des HautsMonts CH, 0/15/50.88; 4. Jacky Stu-der (Delémont), Cardamone du PreMo CH, 0.25/64.57; 5. Manon Koller(Bourrignon), Quidam von GurbrueCH, 4/57.03. - R/N 115, A: 1. BertrandMaitre (Montfaucon), Kendo desHauts Monts CH, 0/55.45; 2. Lisa Gor-rara (Boécourt), Ugo van de Zand-berg, 0/56.81; 3. Corinne Matthey (LeLocle), Toulona MC CH, 4/51.93; 4.Tamara Horisberger (Pontenet),Ouffe de Meuyrattes CH, 4/52.46; 5.Laura Ware (Chevenez), Celano IICH, 4/57.47. - R 115, 2 Umg., A, 1 St.: 1.Mégane Schluchter (Glovelier), Lo-thaire des Aucels, 0/0/0/30.90; 2.Valérie Hofer (Renan), Saphir,0/0/0/31.36; 3. Sévenine Winkler(Mont-Soleil), Renzo des HautsMonts CH, 0/0/0/31.72; 4. RebeccaCharpilloz (Rossemaison), Evita XVCH, 0/0/4/29.63; 5. Pamela Grüter (Ta-vannes), Kevin du Droit CH,0/0/4/32.84. - J 125, A: 1. Kay Melliger

(Schafisheim), Queeny V, 0/52.41; 2.Lukas Buhofer (Hagendorn), Nahidade Petra, 0/52.48; 3. Adrienne Müller(Veltheim), Cittadino, 0/59.45; 4. Ant-hony Bourquard (Glovelier), LogosCH, 4/51.28; 5. Salome Keller (Die-poldsau), Qetty de la Cense, 4/51.90.- J 120, A: 1. Kay Melliger (Schafis-heim), Queeny V, 0/54.86; 2. LukasBuhofer (Hagendorn), Nahida de Pe-tra, 0/55.42; 3. Ines Bruttin (Bonne-fontaine), Organdi des Fleyres,0/56.54; 4. Katharina Hagen (Neu-dorf), Cerlino von Hof CH, 0/56.79; 5.Aron Spichiger (Birrhard), Charlie X,0/60.28. - J 115, A, 1 St.: 1. RebeccaCharpilloz (Rossemaison), Evita XVCH, 0/0/33.44; 2. Pauline Diacon(Dombresson), Guerlain du SouffletCH, 0/4/30.72; 3. Sébastien Monin(Glovelier), Rebella, 0/4/30.88; 4. Kat-harina Hagen (Neudorf), Cerlino vonHof CH, 0/4/44.01; 5. Kay Melliger(Schafisheim), Boudi, 0/7/47.99. - J 110, A: 1. Kay Melliger (Schafis-heim), Boudi, 0/51.70; 2. Diane Oppli-ger (Tramelan), Alicia des AuroreCH, 0/52.40; 3. Aron Spichiger (Birr-hard), Knight Life, 0/54.77; 4. VivienJenni (Niederwil), Quisisana Z,0/56.95; 5. Célia Décombaz (Sa-vigny), Ma Souris, 0/59.25. - B 100, 2Umg., A, 1 St.: 1. Marika Szabo (Cré-mines), 0/0/0/39.30; 2. Laetitia Ferrari(Courroux), 0/0/4/30.93; 3. NoraJorosch (Courtelary), Coralie duSoufflet CH, 0/0/4/33.17; 4. Kiara Vaz(Neuchâtel), Pasquale CH, 0/4/51.90;5. Mylène Friedli (St-Imier), Ist Val-ley, 4/4/50.26. - B 85, A: 1. Alex Vuil-laume (Chevenez), Rubins Girl CH,0/60.28; 2. Adina Rüfenacht (Gran-ges-Paccot), Benedictus, 0/66.77; 3.Laetitia Ferrari (Courroux), Quartz deRothel CH, 0/67.67; 4. Luna SanchezSpozio (Vicques), Natif des Salines,0/67.81; 5. Angela Tomic (Basse-court), Clint W, 0/68.83. - P 70-110, 2 Umg., A, 1 St.: 1. Milliane Mar-chand (Sleute), Emerald Isle,0/0/0/34.29; 2. Marine Schaller (Mon-tagne-de-Courtelary), Top LadyIvana, 0/0/4/31.62; 3. Luna SanchazSpozio (Vicques), Natif des Salines,0/0/4/33.49; 4. Jessy Montavon (LesPommerats), Talisha, 0/0/4/33.54; 5.Marjorie Varrin (Courgenay), Kiwi V,0/4/44.83.

Les Verrières NE30./31. AugustR/N 125, 2 Umg., A, 1 St.: 1. KarenSchultheiss (Couvet), Battini,0/0/4/35.74; 2. Lynn Pillonel (LaChaux-de-Fonds), Kabotine du Haul,0/0/4/41.08; 3. Stéphane Finger (LaChaux-de-Fonds), Warella,0/1/150.96; 4. Sébastien Buchwalder(Savagnier), Wiluna CH, 4/4/133.74;5. Romain Cleto (Savagnier), Wenvervan de Cumul, 0/12/143.57. - R/N 125,Zweiphasen, A: 1. Tiffany Bühler (LaChaux-de-Fonds), Cerrike,0/11.25/73.71; 2. Cyril Benet (Saig-nelégier), Zoe III, 4/37.96; 3. Sébas -tien Lair (Fenin), Cannabis de la Cha-vee, 4/41.20; 4. Sébastien Lair (Fe-nin), Waldfee XIV, 4/41.38; 5. Séba-stien Buchwalder (Savagnier), Wi-luna CH, 4/43.20. - R/N 120, A: 1. Sé-bastien Buchwalder (Savagnier),Wiluna CH, 0/55.10; 2. Cyril Benet(Saignelégier), Zoe III, 0/55.27; 3. Sé-bastien Lair (Fenin), Waldfee XIV,4/55.65; 4. Tiffany Bühler (La Chaux-de-Fonds), Cerrike, 8/54.08; 5. Anne-Laure Vincent (Vallamand), Claus-mann, 8/63.76. - R/N 115, Zweipha-

sen, A: 1. Laura Robert (St-Sulpice),Tessa IX, 0/4/40.37; 2. Cyril Benet(Saignelégier), Sheyne de Ty Nehue,4/50.87; 3. Bernard Müller (Gorgier),Riquita S CH, 4/53.22; 4. Anne-LaureVincent (Vallamand), Akan de Pla-neyse CH, 4/53.51; 5. Anne-LaureVincent (Vallamand), Clausmann,8/48.93. - R/N 110, A: 1. FlorianKrähenbühl (Les Vieux-Prés), Espa-nia, 0/64.35; 2. Elodie Bonjour (Lig-nières), Cianca, 0/64.57; 3. FlorianKrähenbühl (Les Vieux-Prés), Narcodu Soufflet CH, 0/65.57; 4. Camille Ju-nod (Biel), Con Cee Jee CH, 0/66.47;5. Léonie Guyot (La Ferrière), Esprit XCH, 0/66.90. - R 115, 2 Umg., A, 1 St.: 1.Tiffany Bühler (La Chaux-de-Fonds),Belle Fomia, 0/0/0/37.99; 2. NathalieDelacuisine (Vilars), Ducassina,0/0/0/38.20; 3. Anne-Laure Vincent(Vallamand), Akan de Planeyse CH,0/4/0/38.37; 4. Laura Robert (St-Sul-pice), Tessa IX, 4/0/4/39.11; 5. Chan-tal Rebetez (Peseux), Planete de B’-Neville, 0/4/4/44.67. - R 105, A: 1. Lau-rent Borioli (Bevaix), Acrobate CH,0/56.51; 2. Jessie Eich (Fenin), TailorMade, 0/62.93; 3. Anne-Laure Vin-cent (Vallamand), Good Luck de Pla-neyse CH, 0/63.09; 4. Laura Robert(St-Sulpice), Kentish Town B,0/64.15; 5. Mathilde Chaboudez (LeLocle), I’am a Girl CH, 0/66.17. - B/R100, A: 1. Julie Guerdat (Savagnier),Koffe de Baroille, 0/56.67; 2. AlineGenoud (Bullet), Cascada B, 0/58.90;3. Cyrielle Pittet (Travers), Roannede Rothel CH, 0/60.04; 4. SaskiaBärtsch (Commugny), Conquest ofParadise B, 0/62.19; 5. Jessie Eich(Fenin), Tailor Made, 0/62.58. - B/R90, A: 1. Yannick Badertscher (Mont-mollin), Valentino des Pres M. CH,0/70.67; 2. Jenny Buchs (La Chaux-de-Fonds), Caline XXXIII, 0/71.93; 3.Robert Bresset (La Côte-aux-Fées),Ircan de Combes CH, 0/76.80; 4.Anne-Laure Vincent (Vallamand),Prunelle de Planeyse CH, 0/77.44; 5.Alain Borioli (Chambrelien), MandyIV, 0/78.11. - B 100, 2 Umg., A, 1 St.: 1.Romane Vauthier (Savagnier), Rit-schy F CH, 0/0/0/41.43; 2. Julie Guer-dat (Savagnier), Koffe de Baroille,0/0/0/42.27; 3. Maroussia Siegrist (LaChaux-de-Fonds), Shannon B CH,0/0/4/41.40; 4. Leeloo Béguin (Cor-moret), Coming Soon, 0/0/4/43.03; 5.Julie Maridor (Boudevilliers), Ne-mone, 4/0/90.72.

Düdingen FR 29.-31. AugustR 125, A, 1 St.: 1. Stefanie Liechti(Rechthalten), Ace of Diamonds,0/0/29.86; 2. Hansjörg Rufer (Kirch-berg), Amica Optima, 0/0/30.12; 3.Johanne Hermann (Massonnens),Holiday X, 0/0/30.16; 4. Patrick Häner(Bolken), Genesis B, 0/0/31.24; 5. Oli-vier Marti (Corserey), Venue de laFontaine CH, 0/0/32.85. - R 125, A: 1.Jonas Marty (Grolley), KK KaravelleCH, 0/48.73; 2. Stefanie Liechti(Rechthalten), Ace of Diamonds,0/52.34; 3. Nicole Helfer (Alterswil),Aragon B CH, 0/52.94; 4. JohanneHermann (Massonnens), Walk forGlory KZI CH, 0/54.61; 5. Mathieu dePreux (Sierre), Oceane de Glain,0/54.87. - R 115, Zweiphasen, A: 1.Nicole Krebs (Rüeggisberg), Caipiri-nia K CH, 0/0/30.67; 2. Corinne Stett-ler (Oberbottigen), Cruzada II CH,0/0/33.79; 3. Bruno Schwaller (Dü-dingen), Grandessa VIII, 0/0/35.07; 4.Sarah Camenisch (Thun), Cordino II,


0/0/35.10; 5. Luisa Schnepper (Ue-tendorf), Calparinyo, 0/0/35.37. - R 110, A: 1. Johanne Hermann (Mas-sonnens), Guignol de Villars CH,0/55.68; 2. Philippe Marchon (Ros-sens), Tea Time de Cara, 0/56.81; 3.Claudia Gerber (Uerkheim), Arte Z,

0/57.07; 4. Louis Zahno (Schmitten),Petitcoeur Nuance CH, 0/57.86; 5.Peter Wenger (Tafers), Curaco duChene CH, 0/58.06. - B/R 105, A: 1. Ni-cole Krebs (Rüeggisberg), ChiccagoK CH, 0/48.24; 2. Werner Beyeler(Schwarzenburg), Nikita du Roulet,

0/50.50; 3. Regula Berger (Belp), LaTraviata WB CH, 0/50.73; 4. LauraMagnin (Vaulruz), Heraldine de Bo-praz CH, 0/52.11; 5. Corina Knuchel(Urtenen-Schönbühl), QuantumsQualita, 0/52.45. - B/R 100, A: 1. Me-gan Grossmann (Frauenfeld), Top

Blue Patch, 0/47.41; 2. Regula Berger(Belp), La Traviata WB CH, 0/52.29; 3.Susanne Hofmann (Worb), Attila XVCH, 0/52.58; 4. Werner Beyeler(Schwarzenburg), Nikita du Roulet,0/52.75; 5. Grégory Estoppey (Au-mont), Carissima G.P.A. CH, 0/52.88. -B/R 90, A: 1. Guillaume Douce(Grandsivaz), Kira V, 0/59.04; 2. ChloéCrausaz (Grolley), Westside Lass,0/62.78; 3. Kathrin Zehnder (Bern),Lady Jane B, 0/62.86; 4. DariaSchwab (Kerzers), Isabella II CH,0/63.41; 5. Aline Irène Zahnd (Bösin-gen), Indiana du Prela CH, 0/64.65. -B/R 90, A: 1. Jasmine Marlène Zahnd(Bösingen), First Angel CH, 0/45.73;2. Marilyse Ruffieux (Echarlens), Ba-loe, 0/47.68; 3. Flavia Lehmann(Schmitten), Rocky de Lustorf CH,0/50.67; 4. Guillaume Douce (Grand-sivaz), Kira V, 0/55.22; 5. Aline IrèneZahnd (Bösingen), Indiana du PrelaCH, 0/56.35. - Zweier-Equipensprin-gen, 75/95, A: 1. Joëlle Rolle(Treyvaux), Noisette VIII CH, Mé-gane Bapst (Gumefens), Cantello duChene CH, 0/0/137.78; 2. Flavia Leh-mann (Schmitten), Fidelio YSK CH,Bruno Schwaller (Düdingen), Rockyde Lustorf CH, 0/0/142.03; 3. LisaSchouwey (Corminboeuf), AdelioCH, Daniela Capoferri Haenni (Prez-vers-Noréaz), Nicko de l’Epi d’Or CH,0/0/144.06; 4. Corinne von Ballmoos(Bösingen), Saloniki du Thot, Co-rinne Albert (Düdingen), Sidney IVCH, 0/0/144.27; 5. Jasmine MarlèneZahnd (Bösingen), Ulyssa CH, DariaSchwab (Kerzers), Isabella II CH,0/0/146.97.

Sissach BL 29.-31. AugustR/N 120 A, 1 St.: 1. ex.: Remo Konrad(Jonen), Kasaya CH, 0/64.23; EvaBlaser (Oberburg), Unique B,0/65.72; Timo Heiniger (Stein), Qua-lity Z, 0/67.01; Ebba Maria Krämer(Lausen), Acascia, 0/71.62; Franz Hu-gener (Oberägeri), Korrigan de Mes-cam, 0/71.64. - R/N 120, A: 1. MichaelBaumgartner (Lützelflüh), Aurelio II,0/60.25; 2. Daniela Wüthrich (Birsfel-den), Cera von Aarhof CH, 0/61.34; 3.Remo Konrad (Jonen), Kasaya,0/62.21; 4. Timo Heiniger (Stein),Quality Z, 0/62.74, 0/62.74; 5. Fa-bienne Buser (Itingen), Kenntucky,0/66.24. - R/N 110 A, 1 St.: 1. DanielaWüthrich (Birsfelden), Capo W.S.I. Z,0/0/37.46; 2. Peter Burri (Lausen),Quirina du Sol, 0/0/39.81; 3. SabineWaldmeier (Hellikon), Chellano CH,0/0/40.98; 4. Marion-Anna Stadel-mann (Arisdorf), Roxana vom EigenCH, 0/0/41.88; 5. Philip Ryan (Ober-gerlafingen), Felice LH, 0/0/43.45. -R/N 120, A: 1. Timo Heiniger (Stein),Dame de Vaillant, 0/61.23; 2. PeterBurri (Lausen), Quirina du Sol,0/61.98; 3. Simone Mahrer (Möhlin),Raziella du Coinat CH, 0/62.38; 4. Ale-candra Hermkes (Hochwald), VivaldiXVI, 0/63.14; 5. Nicole Beugger(Wenslingen), Polero von Hof CH,0/64.08. - R/N 100, A: 1. Daniela Wü-thrich (Birsfelden), Gyro CH, 0/53.73;2. Melanie Meier (Gelterkinden), Ka-rina XVII CH, 0/55.56; 3. Aurélie Dau-court (Fontenais), Quebe du BigouCH, 0/56.18; 4. Philipp Dennler (Ke-stenholz), Sir Moon, 0/56.48; 5. Mela-nie Borer (Reinach BL), Chiara XIXCH, 0/56.79. - R/N 100, A: 1. PatriziaLinder (Seewen), Carlos vom EigenCH, 0/67.39; 2. Tamara Horisberger(Pontenet), Caresse des Sources

CH, 0/67.43; 3. Melanie Borer(Reinach BL), Chiara XIX CH, 0/72.32;4. Patrizia Linder (Seewen), ConCourage TW CH, 0/77.39; 5. ThereseKuny (Arisdorf), Uta, 0/77.68. - B 75,A: 1. Gabrielle Ringquist (Oberwil),Nestroy, 0/55.08; 2. Jennifer Hauser(Pratteln), Lori II CH, 0/56.69; 3. Clau-dia Schürch-Landwerth (Füllins-dorf), Twiggy, 0/56.74; 4. ClaudiaSchürch-Landwerth (Füllinsdorf),Caracas M G C Leuze, 0/57.80; 5. Si-mona Breu (Frenkendorf), Conto II,0/58.40. - B 70, A: 1. Gabrielle Ring-quist (Oberwil), Nestroy, 0/55.86; 2.Claudia Schürch-Landwerth (Fül-linsdorf), Twiggy, 0/56.80; 3. ClaudiaSchürch-Landwerth (Füllinsdorf),Caracas M G C Leuze, 0/57.71; 4. LisaHauser (Seewen), Flower Girl III,0/58.00; 5. Stephanie Bachmann(Sissach), Chanson Z, 0/58.51. -SP/CS, A: 1.Josef Chris ten(Schwarzenbach), Jamaiko CH,0/45.50; 2. Karl Suter (Lengnau),Canaro II CH, 0/46.92; 3. Walter Burk-hard (Mettmenstetten), PeterPanther, 0/47.83; 4. Peter von Arx(Egerkingen), Velasco v. Studen,0/47.97; 5.ex: Fredi Tschumi (Ried-holz), Chicco IV; Willi Pfaff (Aris-dorf), Black Valley, 0/48.56.

Berg TG 30./31. AugustR/N 115, A: 1. Ladina Candrian (Ober-glatt), Laurus S, 0/58.82; 2. René Fäh(Arnegg), Carlo LIV, 0/63.45; 3. DanielGüntert (Bazenheid), Zygmund,0/65.74; 4. Cornel Enderli (Freidorf),Ribero II, 0/66.60; 5. Caroline HoferBasler (Thalheim a.d. Thur), Flying Q,0/67.55. - R/N 110, A: 1. Sines Haupt-lin (Winden), Inca V CH, 0/53.91; 2.Martin Kummer (Frauenfeld), Rubinavom Junkholz CH, 0/54.97; 3. BrigittaDiem (Siegershausen), Fabia Farou-che CH, 0/55.74; 4. Roman Zbinden(Illhart), Carlina RZI CH, 0/56.00; 5.Kerstin Koch (Dozwil), Califee,0/56.15. - R/N 105, Zweiphasen, A: 1.Alexandra Lienhard (Schweizers-holz), Conchitta, 0/0/31.33; 2. ClaudiaBurkhard (Diepoldsau), Calvin KWDCH, 0/0/31.77; 3. Stefan Kaufmann(Aadorf), Casina CH, 0/0/31.98; 4.Jacqueline Minder (Eschlikon), Se-villa II, 0/0/32.18; 5. Andrea Müller(Roggwil), Cringo, 0/0/33.07. - R/N100, A: 1. René Sätteli (Dörflingen),Rivena, 0/52.45; 2. Nicole Löchner(Erlen), Window Girl, 0/56.24; 3. Ste-fan Kaufmann (Aadorf), Casina CH,0/58.14; 4. Virginia Keller (Riedt b. Er-len), Graf v. Kappensand CH, 0/58.24;5. Sandra Baumgartner (Jonschwil),Contiga vom Lee, 0/59.21. - B/R 95,Zweiphasen, A: 1. Sabrina Hauptlin(Muolen), Brusso CH, 0/0/26.25; 2.Julia Städler (Romanshorn), Sally V,0/0/26.36; 3. Jeanine Zollikofer (Hom-burg), Rico XXI CH, 0/0/27.74; 4. Si-nes Hauptlin (Winden), Campari Pa-ros CH, 0/0/30.16; 5. Martina Förg(Engelburg), Vagany, 0/0/30.71. - B/R90, A: 1. Sabrina Hauptlin (Muolen),Brusso CH, 0/56.85; 2. MirjamBrauchli (Schweizersholz), LittleCarwyn CH, 0/58.30; 3. Saskia Aufder Maur (Hinwil), Pia Lotta M,0/63.58; 4. Walter Müller (Schönhol-zerswilen), Valiska CH, 0/64.47; 5.Sandra Pfister (Dübendorf), Rybka,0/65.61. - B 75, A: 1. Susanne Noll(Wängi), Namarah CH, 0/48.50; 2.Jeanine Zollikofer (Homburg), KiaraVII CH, 0/49.69; 3. Monika Signer (Eg-nach), Oregons Beauty, 0/49.79; 4.

Teamwertung1. Deutschland 177.9

Sandra Auffarth Opgun LouvoMichael Jung Fischer RocanaIngrid Klimke EscadaDirk Schrade Hop and Skip

2. Grossbritannien 198.8William Fox-Pitt Chilli MorningZara Phillips High KingdomKristina Cook De Novo NewsHarry Meade Wild Lone

3. Holland 246.8Elaine Pen ViraTim Lips KeyflowMerel Blom Rumour Has itAndrew Heffernan Boleybawn Ace

4. Frankreich 251.5Maxime Livio Qalao des MersJean Teulere Matelot du Grand ValCédric Lyard Cadeau du RoiPascal Leroy Minos de Petra

5. Australien 262.8Paul Tapner KilronanSam Griffiths Paulank BrockaghShane Rose TaurusChristopher Burton TS Jamaimo

6. Irland 319.37. Kanada 356.08. Brasilien 387.79. Spanien 387.8

10. Belgien 1143.3

14. Schweiz 1253.8Ben Vogg Noe des VatysFelix Vogg OnfireEveline Bodenmüller Jiva de la Brasserie CHJasmin Gambirasio Thats it

Einzelwertung1. Sandra Auffarth GER Opgun Louvo 52.02. Michael Jung GER Fischer Rocana 52.33. William Fox-Pitt GBR Chilli Morning 54.34. Jonelle Price NZL Classic Moet 56.55. Maxime Livio FRA Qalao des Mers 58.56. Karin Donckers BEL Fletcha van’t Verahof 59.97. Peter Thomsen GER Horseware’s Barny 60.38. Boyd Martin USA Shamwari 63.99. Andrew Nicholson NZL Nereo 64.5

10. Andreas Ostholt GER So is et 64.711. Zara Phillips GBR High Kingdom 68.912. Stuart Tinney AUS Pluto Mio 71.913. Elaine Pen NED Vira 72.314. Ingrid Klimke GER Escada 73.615. Paul Tapner AUS Kilronan 74.616. Kristina Cook GBR De Novo News 75.617. Sam Griffiths AUS Paulank Brockagh 75.718. Tim Lips NED Keyflow N.O.P. 79.919. Lara de Liedekerke BEL Ducati van den Overda 83.420. Rodolphe Scherer FRA Makara de Montiege 83.737. Ben Vogg SUI Noe des Vatys 113.550. Felix Vogg SUI Onfire 140.3

Concours Complet


Martina Neidhart (Ramsen), AtlantisVI, 0/54.29; 5. Tamara Vogt (Gundets-wil), Gidran III CH, 0/54.37. - Helfer-und Sponsorenspringen, Zweipha-sen, A: 1. Raphael Rufer, Kora,0/0/36.57; 2. Brigitta Diem, Alinghi D,0/0/37.94; 3. Mathias Löchner, Lan-dino Rouge, 0/0/38.68; 4. AstridSchefer, Desirée de Duin, 0/0/39.28;5. Daniel Haag, Eau de vie, 0/0/42.60.

Zell LU 29.-31. AugustR/N 110, A, 1 St.: 1. Tanja Bucher(Oberkirch), Ruscai Cruising,0/0/46.94; 2. Lorena Huber (Klein-wangen), Newton VII, 0/0/47.20; 3.Vanessa Haag (Oberrieden), Stan-ding Ovation III, 0/0/48.69; 4. Michèleauf der Maur (Brunnen), Ollifant duBourg, 0.25/78.08; 5. Claudia Leutert(Ottenbach), MC Nico CH, 0.25/78.14.- R/N 110, A: 1. Boris Frey (Biel-Ben-ken), Verdi First CH, 0/59.98; 2. Karo-lina Rogala (Strengelbach), ValenaCH, 0/62.42; 3. Andrea Jegen (Forch),Joyau des Haies CH, 0/62.59; 4. KateGygax (Safenwil), Ballytarsna dClover, 0/63.78; 5. Claudia Leutert(Ottenbach), MC Nico CH, 0/63.79. -R/N 100, A: 1. Bernhard Baumgart-ner jun. (Inwil), Woxa, 0/59.80; 2. Jo-sef Weber (Sempach), Starlette deMalnuit CH, 0/61.22; 3. Seline Leisi-bach (Retschwil), Palino von Brun-nen CH, 0/62.12; 4. Ueli Huwiler(Sins), Con Camilo CH, 0/64.31; 5.Marco Wandeler (Buttisholz), Mi-lano XI CH, 0/66.46. - R/N 100, A: 1.Soraya Planzer (Rothenburg), Ca-prina CH, 0/58.82; 2. Bernhard Baum-gartner jun. (Inwil), Woxa, 0/59.11; 3.Heinz Wandeler (Ruswil), Qentor deMalev, 0/61.48; 4. Beatrice Gfüllner(Enggistein), Lufi CH, 0/61.65; 5. Pa-trick Stettler (Luthern), Dehlia III CH,0/61.96. - B/R 90, A: 1. Paul KonradWidmer (Schönenwerd), Pop Cornd’Irac CH, 0/56.13; 2. Anja Marthaler(Pfaffnau), Good Luck III, 0/57.93; 3.Tanja Leuthold (Meggen), Gardez,0/57.99; 4. Sandra Müller (Willisau),Pratero CH, 0/58.80; 5. Fabienne Bür-gisser (Schenkon), Pepette M CH,0/60.21. - B/R 90, A: 1. Paul KonradWidmer (Schönenwerd), LegassinoCH, 0/63.65; 2. Serafina Renggli (Sur-see), Tyfoon II, 0/65.57; 3. RamonaHubmann (Büron), Campo du CheneCH, 0/65.85; 4. Werner Rüttimann(Schachen), Louis XI, 0/67.75; 5. Ka-rin Kunz (Hergiswil), Carry HowerCH, 0/68.24. - Sen 110, Zweiphasen,A: 1. Renate Schönenberger (Gunz-gen), Oriente du Ratty, 0/0/26.24; 2.Beat Wolf (Neuheim), Viola XII,0/0/28.28; 3. Josef Hellmüller (Ober-kirch), Cherivel von Hof CH,0/0/32.27; 4. Manfred Schilling (Butti-kon), Tooma Pride, 0/4/28.26; 5. Ja-kob Roethlisberger (Langnau), Ima-nella, 0/4/31.45. - Sen 110, A: 1. BeatWolf (Neuheim), Viola XII, 0/56.38; 2.Urs Weber (Eschenbach), Lady LordIV CH, 0/57.57; 3. Josef Hellmüller(Oberkirch), Ladirio von Hof CH,0/57.91; 4. Hans Bürgisser (Ober-lunkhofen), Zendola M., 0/61.67; 5.Christian Frei (Nussbaumen), Zolga,0/63.60. - Sen 105, Zweiphasen, A: 1.Walter Burkhard (Mettmenstetten),Peter Panther, 0/0/28.80; 2. JosefHellmüller (Oberkirch), Calvano vonHof CH, 0/0/29.28; 3. Alfons Arnet(Gettnau), Che Zara Zara, 0/0/29.40;4. Renate Schönenberger (Gunz-gen), Carengo, 0/0/29.67; 5. MeinradHufschmid (Ebikon), Stacey B,

0/0/33.61. - Sen 105, A: 1. Alfons Ar-net (Gettnau), Che Zara Zara,0/56.09; 2. Walter Burkhard (Mett-menstetten), Peter Panther, 0/59.40;3. Josef Christen (Schwarzen-bach), Jamaiko CH, 0/59.55; 4. Al-fons Arnet (Gettnau), Thorn, 0/60.15;5. Jakob Roethlisberger (Langnau),Imago, 0/60.65.

Horgenberg ZH30./31. AugustDerby, 90/100, C: 1. Manuela Bräuchi(Hochdorf), Mad Max IV CH,0/116.99; 2. Martina Meyer (Ruswil),Nevada XX CH, 0/121.54; 3. IsabellStücheli (Neuhausen am Rheinfall),Niagara de Wisbecq, 0/122.79; 4.Martina Meyer (Ruswil), Candelavon Hof CH, 0/132.06; 5. Godi Illi(Nürensdorf), Marouscha, 0/138.04. -OKV Jump Green, 70, Idealzeit: 1.Bernhard Wettstein (Ebmatingen),Echo de Chignan CH, 0/119.45; 2. Ste-phanie Lorenz (Horgen), More Sub-stance, 0/118.78; 3. Erika El-Gdah(Ernetschwil), Vango CH, 0/123.32; 4.Corinne Wallnöfer (Löhningen), Re-member Me III, 0/115.62; 5. TanjaBächli (Jona), Olympica, 0/114.99. -OKV Jump Green, 70, Idealzeit: 1.Patricia Isabelle von Flüe (Horgen),Quimbo vom Eigen CH, 0/131.07; 2.Marion Kuhn (Wettswil), Calahari,0/129.21; 3. Ralph Brovelli (Witten-bach), Wolverin, 0/133.80; 4. NicoleHutter (Lieli), Alisa III CH, 0/128.08; 5.Julia Schneebeli (Forch), Aircraft,0/134.50.

Schwaiganger (GER)29.-31. AugustCIC2*, Einzel: 1. Harald Ambro(AUT), Tralee Mine, 56.70; 2. JuliaMestern (GER), Leo von Faelz, 60.00;3. Jacopo Buss (SUI), Rubis duPepinvast, 60.00; 4. Felix Sulzer(SUI), Lord Hayagriva, 61.90; 5. Fa-bian Held (GER), Santiago, 62.90;Melody Jaggi (SUI), Frimeur du Re-cord CH, 65.80; 10. Brigitte Peter-hans (SUI), Lara de la Cense, 74.60;13. Salome Lüdi (SUI), CentourioCH, 80.50; 17. Christina Benz (SUI),Romeo, 92.70. - CIC2*, Team: 1.Schweiz II, 192.00: Jacopo Buss,Rubis du Pepinvast, Felix Sulzer,Lord Haya griva, Melody Jaggi, Fri-meur du Record CH; 2. Schweiz I,247.80: Brigitte Peterhans, Lara dela Cense, Salome Lüdi, CentourioCH, Christina Benz, Romeo, EstherAndres, Schwalbenprinz; 3. BayernI, 1133.10: Julia Mestern, Leo vonFaelz, Robert Sirch, La Samira,Bodo Battenberg, Cadgold, CordMysegaes, Giselle. - CIC1*: 1. DeliaMangelkramer (GER), Finn, 43.30; 2.Julia Mestern (GER), Grand Prix,45.70; 3. Fosco Giraldo (ITA), Feld-heger, 49.70; 4. Julia Mestern (GER),Phips, 51.60; 5. Won-Jae Hong(KOR), Calloa, 55.30; 12. Beat Sax(SUI), Secret IV, 58.90; 13. SalomeLüdi (SUI), Super Rosi, 59.60; 22.Jennifer Eicher (SUI), Okonos,72.40; 28. Stefanie Bigler (SUI), Va-lentin N CH, 79.10.

Concours Complet

INTERNATIONAL

Teamwertung1. Spanien 28:56,02

Jaume Punti Dachs Novisaad d’AquiJordi Arboix Santacreu Mystair des AubusJavier Cervera Sanchez-Arnedo Strawblade

2. Frankreich 29:08,44Jean-Philippe Frances Secret de MonFranck Laousse Niky de la FontaineNicolas Ballarin Lemir de GargassanDenis Le Cuillou Otimmins Armor

3. Schweiz 29.42,54Barbara Lissarrague Preume de PauteSonja Fritschi Okkarina d’AlsaceAndrea Amacher Rustik d’Alsace

Einzelwertung1. Sh. Hamdan b. M. Al Maktoum UAE Yamamah 08:08,28 (19.678 km/h)2. Marijke Visser NED Laiza de Jalima 08:19,07 (19.258)3. Abdulrahman Saad al Sulaiteen QAT Koheilan Kincso 08:56,23 (17.920)4. Barbara Lissarrague SUI Preume de Paute 08:56,32 (17.915)5. Jaume Punti Dachs ESP Novisaad d’Aqui 09:16,38 (17.268)6. Jordi Arboix Santacreu ESP Mystair des Aubus 09:21,09 (17.129)7. Sami Said Salim Al Bulushi OMA Khandjar du Boulve 09:21,28 (17.119)8. Jean-Philippe Frances FRA Secret de Mon Coeur 09.22,41 (17.082)9. Joyce van den Berg NED Run du Colombier 09:22,42 (17.082)

10. Isa Abdulla Ali Al Hazza BRN Raja du Roc’h 09:22,43 (17.081)11. Franck Laousse FRA Niky de la Fontaine 09:53,01 (16.209)12. Nicolas Ballarin FRA Lemir de Gargassan 09:53,02 (16.208)13. Denis Le Guillou FRA Otimmins Armor 09:55,47 (16.133)14. Wipawan Pawitayalarp THA Mulawa Angelus 09:55,49 (16.132)15. Martin Garcia Lazo CHI Frodon de la Charme 10:04,38 (15.897)16. Rafael Salvador BRA SM la Turca 10:09,42 (15.765)17. Mercedes Tapia ARG Trek Rania 10:09,59 (15.758)18. André Vidiz BRA Numismat Endurance 10:10,17 (15.750)19. Alexandra Toft AUS Charlotte Te 10:11,23 (15.722)20. Peter Bastijns BEL Shakira de Alborada 10:16,02 (15.603)25. Sonja Fritschi SUI Okkarina d’Alsace 10:23,10 (15.424)26. Andrea Amacher SUI Rustik d’Alscae 10:23,12 (15.424)

Endurance

Einzel-Final, Pattern 101. Shawn Flarida USA Spooks Gotta Whiz 233.52. Andrea Fappani USA Custom Cash Advance 229.03. Mandy McCutcheon USA Yellow Jersey 227.04. Grischa Ludwig GER Ruf Tuf Juice 226.05. Rudi Kronsteiner AUT Dr Lee Hook 225.56. Cody Sapergia CAN Nu Chexomatic 223.5

Jordan Larson USA HF Mobster 223.5Martin Mühlstätter AUT Wimpys Little Buddy 223.5

9. Cira Baeck BEL Colonels Shining Gun 223.010. Bernard Fonck BEL Sail On Top Whizard 221.011. Ann Poels BEL Nic Ricochet 220.5

Troy Heikes USA Lil Gun Dunit 220.513. Paulo Koury Neto BEL Dont Whiz WRB 220.014. Martin Larcombe AUS Wimpys Cute Tune 219.515. Josh Collins GBR Spook a Little 218.5

Reining


CAN Bösdorf (GER)29.-31. AugustVierspänner (KP), M: 1. Norman Schrö-der (GER), 123.110; 2. Steffen Gerber(GER), 130.060; 3. Franz Schnider (SUI),133.160; 4. Markus Bartels (GER), 135.260;5. Fred Dittberner (GER), 143.590.

WM Caen (FRA) 28.-30. AugustZweite Einzelfinal-Qualifikation, Pattern5: 1. Troy Heikes (USA), Lil Gun Dunit,220.0; 2. Cody Sapergia (CAN), Nu Chexo-matic, 219.0; 3. Josh Collins (GBR), SpookA Little, 218.0; 4. Stefano Ferri (ITA), Roos -ter Nic, 217.0; 5. ex.: Paulo Koury Neto(BRA), Dont Whiz WRB und Romuald Po-ard (FRA), Peppys Ruf Sailor, je 216.5; 7.ex.: Laércio Casalecchi Filho (BRA), He’sA Question QR und Doug Allen (GBR),Hangten Shiner, je 215.5; 9. ex.: MatthewHudson (CAN), Ist All About Smart undShaun Saunders (AUS), Sparkin Tinsel, je214.5; 11. Shauna Larcombe (AUS), La Bi-gia Sailor und Tina Künstner-Mantl (AUT),Cashn Rooster, je 214.0.

SVPK-SporttageBern 30./31. AugSpringen, B/R 95, A: 1. Karin Oppliger,Coeur d’Alice CH, 0/50.34; 2. BarbaraMarthaler, Wotan de la Ferme CH,0/52.03; 3. Marine Descloux, Idalga duFaubourg CH, 0/52.14; 4. Laetitia Wil-helm, La Etoile, 0/52.60; 5. AndreaKrebs, Chandra K CH. - B/R 95, A: 1. JoyFrei, Clay II, 0/45.28; 2. Mija Oroz, Pen-thesilia II CH, 0/46.56; 3. AngelaWalther, PBM For Me, 0/47.41; 4. JoyJöhr, Lascar le Vainqueur CH, 0/49.59; 5.Katja Kobi, Wabamun CH, 0/50.01. - B/R90, A: 1. Arlene Jäger, Massimo, 0/42.83;2. Aline Bähler, Pelektra, 0/45.36; 3. Sa-rah Imboden, Rexona CH, 0/47.31; 4.Joëlle Selina Marti, Osaka du Sud,0/47.70; 5. Michelle Tresch, Pathos,0/48.16. - B/R 90, A: 1. Pia Rothen, Viju-lona, 0/52.26; 2. Joy Frei, Clay II, 0/52.65;

3. Anna Schott, Harnakiss, 0/54.79; 4. Si-byl Wittwer, CB Black Beauty, 0/57.95;5. Jessica Walther, Promesse deBacto, 0/58.50. - B 75, A: 1. LudivineBrunner, Babalou III, 0/43.60; 2. RamonaHorvath, GB Shamila CH, 0/44.56; 3.Emilie Messerli, Tresor IV, 0/45.50; 4.Saskia Hadorn, New Medoc, 0/46.16; 5.Andrea Hubler, Kastor H, 0/46.19. - B 75,A: 1. Ludivine Brunner, Babalou III,0/48.88; 2. Ramona Horvath, GB ShamilaCH, 0/49.85; 3. Laura Gfeller, Sabine VIII,0/51.92; 4. Saskia Hadorn, New Medoc,0/52.69; 5. Lara Moore, Maddies Prin-cess, 0/53.08. - Dressur, GA 05/40: 1.Verena Somazzi, Sunshine XXIII, 64.39;2. Marion Scherzinger, Copain III CH,61.52; 3. Charlotte Mischler, DiamondDarling, 60.30; 4. ex.: Silvia Hofer, Casa-nova XIV CH; Franziska Heiniger, Cap-puccheeno CH; Barbara Frauchiger,Rubin Flying CH, je 59.09. - GA 03/40: 1.Murielle Bloch, Skip vom Eigen, 60.17;2. ex.: Brigitte Wenger, GB Camaro CH;Jessie Latty, Qualita Midnight, je 59.50;4. ex.: Daniela Luginbühl, Centuriao; Yo-landa Palmer, Escona CH, je 59.17. - GA03/40: 1. Ulla Feldmann Schild, Dinara IICH, 66.00; 2. Michelle Wyler, Evita XX-XII, 61.83; 3. Jessie Latty, Qualita Mid-night, 61.17; 4. Simone Glanzmann, Pik SPerle, 60.33; 5. Alexandra Sidler, Kaja IIICH, 58.17. - GA 03/40: 1. Verena Soma-zzi, Sunshine XXIII, 68.67; 2. Luca Degi-orgi, Saigon III, 63.00; 3. ex.: NicoleDoppler, Kambia; Barbara Frauchiger,Rubin Flying CH, je 61.83; 5. ClaudiaStettler, Starino, 61.50. - GymkhanaPferd, Stufe II: 1. Sandra Stadelmann,Alisha vom Mattenhof, 82; 2. SusanneBeyeler, Lyssara S CH, 81; 3. AndreaHubler, Kastor H, 78/4.37; 4. Sonja Rufer,Donna VIII CH, 78/4.57; 5. Lea Werde-ritsch, Quite All Right, 60. - Pony/Pferd,Stufe I+: 1. Andrea Walther, JumpingChester, 88; 2. Femke Bangerter, Tanif,86; 3. Melanie Kunz, Diabolo Surprise,82; 4. Anja Allenbach, Tschipsi, 70; 5. La-rissa Matti, Iryk, 56. - Pony, Stufe II: 1.Susanne Staub, Luc V, 90; 2. Maya Sie-benmann, Top Rhapsodie, 88/4.19; 3.Mirjam Andres, Jimmy XXI, 88/4.24; 4.Manuela Moduli, Fynn von SvenstrupCH, 88/4.25; 5. Andreas Staub, Luc V,88/4.31. - Pony, Stufe I: 1. Nadine Wüth-rich, Jessica, 84; 2. Sara Buntschu,Apollo SV, 82; 3. Michelle von Känel,Toscana IX, 81/3.21; 4. Maeva Schou-wey, Jessy, 81/4.28; 5. Chantal Trauffer,Gladys Cliff, 77. - Pony, Stufe 0: 1. Le-andra Meier, Sidney IX, 90/2.34; 2. NinjaBuntschu, Mäxli, 90/3.22; 3. Jorina NolaRitschard, Lillifee, 90/3.29; 4. ChantalMeier, Sidney IX, 90/3.41; 5. Philine Sid-ler, Schivas Mandy, 88. - BodenarbeitPferd, Stufe II, Kat. II: 1. Sandra Stadel-mann, Alisha vom Mattenhof, 140; 2. Fa-bienne Künzle, Gzardas V CH, 113; 3.Priska Grüter, Kavalier vom LindenbergCH, 110; 4. Sandra Hari, Caetano S.H.CH, 97; 5. Karin Stämpfli, Black LadyKamlah CH, 80. - Pony, Stufe II, Kat. II: 1.Ruth Heiniger, Siri, 144; 2. Mirjam And-res, Jimmy XXI, 141; 3. Ruth Heiniger,Shameer, 136; 4. Sandra Gloor, La Bella,135; 5. ex.: Hans Thierstein, Drivo; Se-verine Koch, Mogly; Helen Schneider,Cheyenne, je 80. - Pony, Stufe II, Kat. II:1. Serge Glutz, Leika v. Römerhof, 152; 2.Monika Schütz, Djego von Landorf, 146;3. ex.: Daniela Kurz-Schori, Nando von

der Höh; Monika Schütz, Lustoord sZoe, je 139; 5. Daniela Kaufmann, Co-vdale Mystique, 127. - Pony/Pferd,Stufe I+, Kat. II: 1. Tina Bigler, Jessica,145; 2. Severine Locher, Lino, 126; 3.Lena Marti, Drivo, 119; 4. Aline Egli, Dar-ling, 112; 5. Mirjam Leuenberger, Tina,105. - Pony, Stufe I+/II, Kat. I: 1. KatjaLeuenberger, Nelli du Raval, 126; 2. Vere -na Heid, Nala s Nikita, 120; 3. Sibyl Witt-wer, Bluebelle le Vainqueur, 102. - Pony,Stufe I, Kat. II: 1. Lavina Loretan, Maikev.d. Hazeldonk, 134; 2. Gian Haldemann,Orion von Pegasus, 106; 3. RebekkaLeuenberger, Tina, 105; 4. Jascha Hal-demann, Orion von Pegasus, 98. - Ge-horsam Pferd, Stufe II: 1. Sabine Sahli,Quendal CH, 165; 2. Olivia Fankhauser,Lusco III CH, 162; 3. Monika Fankhau-ser, Melwin, 159; 4. Edith Pintér, Zoltanvom Gwick, 150; 5. Sandra Stadelmann,Alisha vom Mattenhof, 143. -Pony/Pferd, Stufe I+: 1. Simona Guille-beau, Alexander V, 165; 2. Simona Guil-lebeau, Napoleon vom Gwick, 162; 3.Anja Kläy, Eddi vom Gwick, 150; 4. RahelSchafer, Eikenhorst’s Wesl., 143; 5. Ju-dith Bracher, Vigor II CH, 142. - Pony,Stufe II: 1. Andrea Hubler, Witch III, 192;2. Claudia Sigel, Jeannie II CH, 178; 3.Rebecca Eisold, Tjamo v. Birnbaum,171; 4. Céline Marti, Napoleon vomGwick, 166; 5. Anastasia Stettler, Honeyvom Gwick, 165. - Pony, Stufe I: 1. OliviaMaire, Eikenhorst’s Wesley, 170; 2. Sa-mira Wiggenhauser, Mr. Bojengels,166; 3. Patrizia Burren, Pactol d’Argent,160; 4. Nadine Hofer, Pactol d’Argent,158; 5. Joelle Verdun, Dibah vom Gwick,151. - Dressur am langen Zügel,Pony/Pferd, Stufe II: 1. Maya Sieben-mann, Picardijn’s Dumberlijn, 153; 2.Eveline Fischer, Charly XLI, 150; 3. Se-line Wirz, Impetuoso, 147; 4. SandraGloor, La Bella, 141; 5. ex.: MonikaSchütz, Djego von Landorf; AlexandraUlrich, Lillifee, je 133. - Pony, Stufe I+: 1.Mirjam Leuenberger, Tina, 134; 2. AlineEgli, Darling, 132; 3. Severine Locher,Lino, 121. - Führzügelklasse, Stufe 0: 1.Natalie Lörtscher, Bashir, 67; 2. LeandraMeier, El Pueblo del Silencio, 57; 3.Alisha Lüthold, Annika, 56; 4. Luca Wil-lener, Torc’s Golden Torg.; 47; 5. PhilineSidler, Schivas Mandy, 44.

Allroundhorse Win -kel ZH 30./31. AugustBeritten mittel: 1. Alena Bareiss, Nat-chez, 2775; 2. Monika Bünzli, Pary,2660; 3. Caroline Roth, Anuk, 2645; 4.Veronika Büsser, Jasmin, 2640; 5. Ju-lia Zimmermann, Bostonas, 2620. -Beritten leicht: 1. Dahlia Zemp,Monti, 2830; 2. Jasmin Viecelli, Dun-hill, 2770; 3. Severine Koch, MobyDick B, 2670; 4. Sandra Glattfelder,Bolero, 2635; 5. Laura Graf, Aramis,2635. - Geführt mittel: 1. Bettina Jun-ker, Namibia, 1970; 2. Jasmin Zemp,Asiago, 1910; 3. Seraina Billetter, Ch-armeur v. Linehof, 1880; 4. DianaZemp, Rocky, 1800; 5. Marianne Hüb-scher, Ramiro, 1770. - Geführt leicht:1. Sabrina Audergon, Joa, 1920; 2.Saskia Süssli, Farameh, 1910; 3. An -drea Anhorn, SC Spanish DIVA, 1860,4. Vera Widmer, Kiall, 1810; 5. AlineSchacher, Stony, 1760.

Pony Mounted GamesInwil LU 31. AugustShets 2: 1. Rase-Moquettes (Curtilles),6; 2. Minimoyes (Blackyland), 4; 3. Chilis(Inwil), 3; 4. Pony Dragons (Wila), 2. -Shets 1: 1. Pom’potes (Curtilles), 4; 2.Mini Blacky (Blackyland), 2; 3. BlueFighters (Ponyhof), 1. - Minimes: 1. Tag-adas (Laconnex), 6; 2. Blue Flashes(Ponyhof), 4; 3. Flashs (Blackyland), 3; 4.M&Ms (Curtilles), 2. - PG 2: 1. Tornados(Samajos). - PG 1: 1. Schtroumfs (Curtil-les), 7; 2. Fast and Furious (Blackyland),5; 3. Blue Fire (Ponyhof), 4; 4. Tennesse(Curtilles), 3. - PG élite: 1. Risque tout(Blackyland), 6; 2. Blues Running(Ponyhof), 4; 3. Les Apples (Gavotte), 3;4. Les Minis Wykes (Laconnex), 2; 5.Timbrées (Blackyland), 1. - Adultes: 1.No Panic (Blackyland), 3; 2. Les Oldies(Curtilles), 1. - Open 1: 1. No Limits (In-wil), 5; 2. Les Mustangues (Curtilles), 3;3. Blue Animals (Ponyhof), 2. - Openélite: 1. Têtes d’oeufs (Blackyland), 8; 2.Crazy Riders (Blackyland), 6; 3. Les Lo-cos (Laconnex), 5; 4. Les Wykes (Lacon-nex), 4; 5. Blue Rush (Ponyhof), 3.

Avenches VD 26. AugustTrabrennen, 2000 m, 8000 Fr.: 1. Uva Blue(Fahrer: Renaud Pujol/Besitzer: TatjanaJaggy); 2. Retbutler (Ludovic Theureau);3. Tsar Rose (Y.A. Briand); 4. Tonic deBellouet (Caroline Huguelet); 5. QueSera Fox (Caroline Biedermann); T: S2.60, P 1.40, 9.30, 2.10, E 89.30, T 1007.80. -Trabrennen, 2000 m, 12 000 Fr.: 1. Rodri-gue (Adrian Burger/Stall Nyburg); 2.Terry Gahn (Caroline Huguelet); 3. Ram-sès d’Harcouel (Jean-Bernard Mat-they); 4. Ti Black d’Amour (Marc-AndréBovay); 5. Strauss du Martza (RenaudPujol); T: S 23.40, P 4.60, 2.20, 1.50, E137.60, T 1503.90. - Trabrennen, 2000 m,8000 Fr.: 1. Quel Emir de You (Ursula Her-ren/Ursula Herren); 2. Tango du Martza(Renaud Pujol); 3. Régis Fidès (Jean-Bernard Matthey); 4. Only You Jiel(Blanchetière); 5. Racing Fox (Joey Vig-noni); T: S 4.90, P 1.80, 1.20, 3.40, E 12.80,T 165.20. - Trabrennen, 2400 m, 8000 Fr.:1. Attenarco (Henri Turrettini/Ecurie Tur-rettini); 2. Vigo du Verger (Jean-BernardMatthey); 3. Ulysse Huchetière (Ra-phaël Fresneau); 4. Uranus des Chau-mes (Marc-André Bovay); 5. Ulmus (Ad-rian Burger); T: S 2.00, P 1.30, 1.70, 1.60, E8.00, T 32.60. - Trabrennen, 2400 m, 8000Fr.: 1. Peppermint DVM (Y.A.Briand/Francis Dessaules); 2. AnnabaMiss (E. Massonet); 3. Anshy (SilvanKrüsi); 4. Vattilara (V. Nunes de Oliveira);5. Victoire Chouan (Philippe Besson); T:S 2.30, P 1.70, 2.10, 4.60, E 14.40, T 135.90.- Trabrennen, 2400 m, 10 000 Fr.: 1. See-dorf OMF (Gerhard Biendl/Nico Her-mann); 2. Bohème du Martza (Franck

Quatreuil); 3. Sevrine (Jean-BernardMatthey); 4. Uza Josselyn (BarbaraSchneider); 5. Beluga Lake (MarcelHumbert); T: S 1.70, P 1.40, 2.90, 2.00, E18.20, T 61.90. - Trabrennen, 2000 m, 8000Fr.: 1. Un Géant d’Amour (Jean-BernardMatthey/Jean-Pierre Hauser); 2. Vlatti-maro (Henri Turrettini); 3. Vitesse du Val(Y.A. Briand); 4. Vattigo (Anne Laub-scher); 5. Vitocorleone (Marcel Hum-bert); T: S 1.50, P 1.30, 2.00, E 5.10, T 14.90.

Aarau AG 31. AugustHürdenrennen, 3200 m, 10 000 Fr.: 1.Rock God (Besitzer: Stall Wehntal/Rei-terin: Celina Weber); 2. La Bohème (Clé-ment Lheureux); 3. Tamanoir Argentin(Jonathan Viard); 4. Funny Caucus (Sil-via Casanova); 5. Keeping Time (Mich-ael Huber); Totalisator: Sieg: 5.10; Platz:2.10, 1.50, 0.00; Einl.: 32.80; Drei: 40.50. -Flachrennen, 2000 m, 9000 Fr.: 1. Safija(B: Stall Pegas/R: Nadja Burger); 2. Bemy Gallery (Raphael Lingg); 3. Thierry(Anna Aebi); 4. Romandia (Silvia Casa-nova); 5. Lady X (Tim Bürgin); T: S: 8.10;P: 2.80, 3.30, 4.40; E: 54.30; D: 305.80. -Jagdrennen, 3600 m, 10 000 Fr.: 1. Wina-fortune (B: I.+E. Baumgartner/R: Step-han Karnicnik); 2. Egisto (RaphaelLingg); 3. Toscan des Brosses (ChantalZollet); 4. Nulera (Claudia Koller); 5.Tango Banbou (Michael Huber); T: S:2.30; P: 1.30, 1.10, 0.00; Einl.: 10.20; Drei:3.50. - Flachrennen, 2600 m, 8000 Fr.: 1.Simple Affaire (B: AS RennstallGmbH/R: Clément Lheureux); 2. Komet(Xenja Kislig); 3. Trois fois Trois (Ra-phael Lingg); 4. L’Hexagone (AstridWullschleger); 5. Gabalden (Tim Bür-gin); T: S: 3.60; P: 1.80, 2.50, 1.90; E: 85.00;D: 67.40. - Cross-Country-Rennen, 4400m, 10 000 Fr.: 1. Latifa (B: Stall Alten-burg/R: Celina Weber); 2. Urve Bruère(Raphael Lingg); 3. Quick Fellow (Step-han Karnicnik); 4. Lemon Tree (SilviaCasanova); 5. Monkstown (Michael Hu-ber); T: S: 3.90; P: 1.60, 2.60, 0.00; E: 16.50;D: 87.20. - Trabrennen, 2500 m, 10 000 Fr.:1. Sniper de Chenu (B: José Davet/F:Pauline Davet); 2. Quénor Prior (Phi-lippe Besson); 3. Quel Emir de You (Ur-sula Herren); 4. Royal Jazz (Jean-Ber-nard Matthey); 5. Queen de Ginai (Patri-cia Felber); T: S: 5.40; P: 1.10, 1.50, 1.20; E:154.60; D: 6.70. - Trabrennen, 2500 m,8000 Fr.: 1. Retbutler (B: Ecurie Max Gor-don/F: Ludovic Theureau); 2. Ramunt-cho Fleuri (Jean-Bernard Matthey); 3.Saltimbanque (Ursula Herren); 4. RocPierre (André Bärtschi); 5. Cashmere NCaviar (Wilhelm Paal); T: S: 6.70; P: 2.00,2.00, 2.20; E: 10.90; D: 111.70. - Trabren-nen, 2500 m, 40 000 Fr.: 1. Padolin (B: Ro-land Müller/F: Marc-André Bovay); 2.Racing Charm (Pascal Schneider); 3.Tarko de Laxa (Joey Vignoni); 4. PlayboyWind (Wilhelm Paal); 5. Podium du Rib(Barbara Schneider); T: S: 9.90; P: 2.70,4.80, 4.60; E: 121.60; D: 7.30. - Pony, Trab-rennen, Kat. A: 1. Juwel (Jannis Stel-zer); 2. Jack (Sven Hauri); 3. Purzel(Heidi Fischer); 4. Surprise (Linda Ger-ber); 5. Wonderlands Buckeroo Two In-trigue (Chiara Voser). - Trabrennen, Kat.B: 1. Sunny (Romina Knecht); 2. MllePimprennelle (Nadja Kessler); 3. Fiona(Elodie Druey); 4. Muus (Linda Gerber);5. Miranda XXII (Heidi Fischer).

TurfNATIONAL

FahrenINTERNATIONAL

ReiningINTERNATIONAL

DiversesNATIONAL

pferdewoche |3. september 2014 resultate

Documents