pft g4 una para todo, todo en una - goesmahe · enlucido de cemento enlucido de cal enlucido de cal...

2
ÁMBITOS DE APLICACIÓN: Para mortero seco adecuado para bombear como: Yeso de enlucido para máquinas Enlucido de cal y yeso Enlucido de cemento Enlucido de cal Enlucido de cal y cemento PFT G 4: la campeona mundial entre las máquinas mezcladoras económicas y de servicio continuo. Para mezclar y transportar todo lo que necesite en el ámbito de la construcción. Más de 60.000 bombas mezcladoras vendidas lo demuestran. Potente, silenciosa, técnicamente perfecta: es la “número 1”. DATOS TÉCNICOS: PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO: La zona seca para entregar el mortero final está separada de la zona de mez- cla y bombeo. La rueda celular inclina- da introduce el mortero seco entra en la cámara mezcladora. PFT G 4 se puede poner en marcha y llenar en cualquier momento. La rueda celular está acciona- da por separado y se puede desmontar rápidamente gracias al cierre centraliza- do. La entrada de material se puede desconectar en todo momento sin vaciar el embudo de reserva. DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO: PFT G 4 es una bomba mezcladora de servicio continuo para mortero seco convencional para máquinas. Se puede cargar tanto con sacos, como con la tolva de descarga o la tolva de inyección SILOMAT.La máquina está formada por módulos transportables por separado que permiten un trasporte rápido y cómodo gracias a las dimensiones pequeñas y manejables y a su poco peso. PFT G 4 UNA PARA TODO, TODO EN UNA entre 60.000 La bomba mezcadora n° 1 DIMENSIONES Y PESOS: Mortero de albañilería Enlucido aislante Mortero para juntas finas Mortero de refuerzo y adhesivo Solados fluidos Mortero de albañilería Masilla fluida … y muchos más. El tubo mezclador de G 4 se desmonta fácilmente para limpiarlo o transportarlo PFT G 4 Denominación: estándar Art. n°: 20 10 00 12 Motor: 400 V, 50 Hz, trifásico Motor de bomba 5,50 kW Motor de rueda celular 0,75 kW Revoluciones: motor de bomba aprox. 400 r.p.m. motor de rueda celular aprox. 28 r.p.m. Consumo de corriente: motor de bomba 11,0 A con 400 V motor de rueda celular 1,75 A con 400 V Alimentación: 400 V de corriente trifásica, 32 A Cable de alimentación: 5 x 4 mm 2 Fusibles: 3 x 25 A Conjunto eléctrico: mín. 25 kVA Conexión de agua: 3/4” Presión de agua con la máquina en marcha: mín. 2,5 bares Bomba estándar: TWISTER D 6–3 Potencia de bomba estándar aprox.: 20 l/min Posibles potencias de la bomba: 6 – 55 l/min (con bombas diferentes) Brida alterna para bombas R y D Anchura de máx. con 25 mm Ø 30 m transporte*: máx. con 35 mm Ø 50 m Presión de trabajo máx.: 30 bares Potencia del compresor: 0,9 kW 0,25 Nm 3 /min máx. 6 bares Telemando: por aire/42 V de tensión de control Manguera para mortero: de serie 25 mm Ø a petición 35 mm Ø Presión máx permitida: 40 bares Anchura útil de la manquera de aire: 13 mm Ø Peso de los componentes: Máquina: 162,5 kg Bomba mezcladora: 83,5 kg Compresor: 24 kg Peso total aprox.: 270 kg Altura de relleno/ volumen del embudo: 910 mm /150 l Con pieza adicional: 1.020 mm /200 l Longitud total: 1.200 mm Ancho total: 720 mm Altura total: 1.550 mm * Valores orientativos según la calidad del mortero, su composición, consistencia, el modelo de la bomba, su estado, el diámetro de la manguera y la altura de transporte. Hay que considerar especialmente las instrucciones del fabricante del mortero. El tornillo sin fin se cambia fácil y rápidamente de revestimiento con una carraca de conmutación con punta especial La máquina se levanta fácilmente con prácticas asas plegables Uso variable de bombas D y Rhasta una longitud constructiva máx. de 270 mm Se despieza fácilmente en módulos con ROTOMIX con ROTOQUIRL Carga directa Carga neumática Tolva de descarga PFT con armario de distribución Tolva de inyección PFT con señalizador de nivel VENTAJAS EN UN VISTAZO: Gran anchura de transporte Potencia variable entre 6 y 55 l/min con una única tubería de mezcla cambiando de forma sencilla entre las bombas D y R Compresor con parada de presión De uso universal Larga vida útil Modo constructivo robusto Alta seguridad gracias al interruptor de inclinación integrado de serie (interrumpe la corriente en canto se inclina el motor) Cumple las directivas CE Se puede combinar con toda la gama de máquinas PFT Es especialmente rentable en combinación con PFT SILOMAT Se puede usar directamente debajo del contenedor/silo Requiere un mantenimiento mínimo Se limpia rápida y fácilmente Uso sencillo Altura de relleno baja Con recubrimiento en polvo Ruedas de maniobra grandes de 230 mm

Upload: others

Post on 28-Sep-2020

13 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: PFT G4 UNA PARA TODO, TODO EN UNA - GOESMAHE · Enlucido de cemento Enlucido de cal Enlucido de cal y cemento PFT G4: la campeona mundial entre las máquinas mezcladoras económicas

ÁMBITOS DE APLICACIÓN:Para mortero seco adecuadopara bombear como: Yeso de enlucido paramáquinas Enlucido de cal y yeso Enlucido de cementoEnlucido de calEnlucido de cal y cemento

PFT G 4: la campeona mundial entre las máquinas mezcladoras económicas y de servicio continuo. Para mezclar y transportar todo lo que necesite en el ámbito de la construcción. Más de 60.000 bombas mezcladoras vendidas lo demuestran. Potente, silenciosa, técnicamente perfecta: es la “número 1”.

DATOS TÉCNICOS:

PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO:

La zona seca para entregar el morterofinal está separada de la zona de mez-cla y bombeo. La rueda celular inclina-da introduce el mortero seco entra en lacámara mezcladora. PFT G 4 se puedeponer en marcha y llenar en cualquiermomento. La rueda celular está acciona-da por separado y se puede desmontarrápidamente gracias al cierre centraliza-do. La entrada de material se puededesconectar en todo momento sin vaciarel embudo de reserva.

DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO:PFT G 4 es una bomba mezcladora de servicio continuo para mortero seco convencional para máquinas. Se puede cargartanto con sacos, como conla tolva de descarga o latolva de inyecciónSILOMAT.La máquina estáformada por módulostransportables por separadoque permiten un trasporterápido y cómodo graciasa las dimensiones pequeñasy manejables y a su pocopeso.

PFT G4UNA PARA TODO, TODO EN UNA

30000entre

60.000

La bomba mezcadora n°1

DIMENSIONES Y PESOS:

Mortero de albañileríaEnlucido aislante Mortero para juntas finas Mortero de refuerzo y adhesivoSolados fluidos Mortero de albañilería Masilla fluida… y muchos más.

El tubo mezclador de G 4 sedesmonta fácilmente para limpiarlo o transportarlo

PFT G 4

Denominación: estándarArt. n°: 20 10 00 12Motor: 400 V, 50 Hz, trifásico

Motor de bomba 5,50 kWMotor de rueda celular 0,75 kW

Revoluciones: motor de bomba aprox. 400 r.p.m.motor de rueda celular aprox. 28 r.p.m.

Consumo de corriente: motor de bomba 11,0 A con 400 Vmotor de rueda celular 1,75 A con 400 V

Alimentación: 400 V de corriente trifásica, 32 ACable de alimentación: 5 x 4 mm2

Fusibles: 3 x 25 AConjunto eléctrico: mín. 25 kVAConexión de agua: 3/4”Presión de agua con la máquina en marcha: mín. 2,5 bares

Bomba estándar: TWISTER D 6–3 Potencia de bomba estándar aprox.: 20 l/min Posibles potencias de la bomba: 6 – 55 l/min(con bombas diferentes)

Brida alterna para bombas R y D sí

Anchura de máx. con 25 mm Ø 30 m

transporte*: máx. con 35 mm Ø 50 m

Presión de trabajo máx.: 30 baresPotencia del compresor: 0,9 kW

0,25 Nm3/min máx. 6 bares

Telemando: por aire/42V de tensión de controlManguera para mortero: de serie 25 mm Ø

a petición 35 mm ØPresión máx permitida: 40 bares

Anchura útil de la manquera de aire: 13 mm Ø

Peso de los componentes:Máquina: 162,5 kgBomba mezcladora: 83,5 kgCompresor: 24 kgPeso total aprox.: 270 kg

Altura de relleno/volumen del embudo: 910 mm /150 lCon pieza adicional: 1.020 mm /200 lLongitud total: 1.200 mmAncho total: 720 mmAltura total: 1.550 mm

* Valores orientativos según la calidad del mortero, su composición, consistencia, el modelo de la bomba, su estado, el diámetro de lamanguera y la altura de transporte. Hay que considerar especialmente las instrucciones del fabricante del mortero.

El tornillo sin fin se cambiafácil y rápidamente de revestimiento con una carraca de conmutación con punta especial

La máquina se levanta fácilmente con prácticas asas plegables

Uso variable de bombasD y Rhasta una longitud constructiva máx. de270 mm

Se despieza fácilmente en módulos

con ROTOMIX

con ROTOQUIRL

Carga directa

Carga neumática

Tolva de descarga PFT con armario de distribución

Tolva de inyección PFT con señalizador de nivel

VENTAJAS EN UN VISTAZO:� Gran anchura de transporte� Potencia variable entre 6 y 55 l/min con

una única tubería de mezcla cambiandode forma sencilla entre las bombas D y R

� Compresor con parada de presión� De uso universal� Larga vida útil� Modo constructivo robusto� Alta seguridad gracias al interruptor de

inclinación integrado de serie (interrumpela corriente en canto se inclina el motor)

� Cumple las directivas CE� Se puede combinar con toda la gama � de máquinas PFT� Es especialmente rentable en combinación

con PFT SILOMAT� Se puede usar directamente debajo � del contenedor/silo� Requiere un mantenimiento � mínimo� Se limpia rápida y fácilmente� Uso sencillo� Altura de relleno baja� Con recubrimiento en polvo� Ruedas de maniobra � grandes de 230 mm

Page 2: PFT G4 UNA PARA TODO, TODO EN UNA - GOESMAHE · Enlucido de cemento Enlucido de cal Enlucido de cal y cemento PFT G4: la campeona mundial entre las máquinas mezcladoras económicas

MEZCLADORABOMBEADORA

PFT G4

TODO DE UN VISTAZO

Todo

s lo

s de

rech

os re

serv

ados

. Nue

stra

gara

ntía

se

refie

re e

xclu

siva

men

te a

l cor

rect

o es

tado

de

nues

tras

máq

uina

s. L

as e

spec

ifica

cion

es d

e us

o, c

antid

ades

y m

odel

os y

los

dato

s de

pre

staci

ones

está

n ba

sado

s en

la e

xper

ienc

ia y

no

se p

uede

n ap

licar

sin

más

en

el c

aso

de c

ircus

tanc

ias

dist

inta

s a

las

espe

cific

adas

. En

lo r

esta

nte,

rig

en la

s no

rmat

ivas

de

los

fabr

ican

tes

de m

ater

ial.

Solo

est

á pe

rmiti

do r

ealiz

ar m

odifi

caci

ones

, im

pres

ione

s po

ster

iore

s y

repr

oduc

cion

es fo

tom

ecán

icas

con

el p

erm

iso

de K

nauf

PFT

Gm

bH &

Co.

KG

Cop

yrig

ht b

y Kn

auf P

FT Ip

hofe

n. Im

pres

o en

Ale

man

ia

PF

T G

4-E/

2M/0

9.06

/RO

T

VALE MAS DE LO QUE CUESTA

ACCESORIOS

Tolva de descarga PFTpara la conexión directa alsilo/contenedorcon protección contra la marcha en secoArt. n° 20 60 05 00

Tolva de inyección Mono E1PFT completa para la conexión a la instalación detransporte SILOMAT PFTArt. n° 20 60 02 13

EQUIPAMIENTO BÁSICOPFT G 4 con bomba de5,5 kW completa con: compresor neumático conparada de presión, acoplamientos de 24 deanchura útil, acoplamiento para teleman-do integrado,dispositivo para enlucido fino25 mm, PFT RONDO 10 m/25 mm,manguera de aire 11 m, manómetro para mortero35 mm,adaptador del acoplamientode 35 a 25 V, limpiador para tubo mezcla-dor bombas, eje limpiador, bolsa para herramientas einstrucciones para el servicio.

Dispositivo para enlucidofino PFT Ø 25 mm, modelo largocon codo de 30°,Art. n° 20 19 00 11

Pistola de pulverización PFTØ 35 mm, Art. n° 20 19 60 00

Pistola de pulverización deválvula de presión PFTcon ajuste de aireØ 25 mm, Art. n° 00 06 60 10

JETSET PFTEl juego de pulverización ypegado multifunción conparada de presiónArt. n° 00 02 03 88

Benefíciese de la moderna técnica dePFT.

Solicite sin compromisos nuestroamplio material de información a:

MÁQUINAS POTENTES CONSISTEMA PFT

INSTALACIONES NEUMÁTICASDE TRANSPORTE SILOMAT PFT

BOMBA MEZCLADORA G 4 PFT

BOMBA MEZCLADORA G 5 PFT

PLANIFICADOR DE EQUIPAMIENTOG 4 + G 5 PFT

BOMBA MEZCLADORA RITMO PFT

MEZCLADOR CONTINUO HORIZONTAL HM PFT

BOMBAS TRANSPORTADORASN 2 PFT

BOMBA TRANSPORTADORASWING II PFT

MÁQUINAS ESPECIALES PFT

CUTMASTER PFT

ROTOR/ESTÁTOR PFT

MALLA DE REFUERZO PFT

PFT Systems Vertriebs GmbHSucursal en EspañaPoligono Las Hervenciasc/Río Tera 605004 Avila

Teléfono +34 920 214000Fax +34 920 [email protected]

ASESORÍA PROFESIONAL – VENTA – SERVICO TÉCNICOsólo en establecimientos autorizados asociados a PFT:

PLANIFICADOR DE

EQUIPAMIENTO

PFT G4 + G5

VALE MAS DE LO QUE CUESTA

MEZCLADORA

BOMBEADORAPFT G4

VALE MAS DE LO QUE CUESTA

INSTALACIONES

NEUMÁTICAS DE

TRANSPORTE

PFT SILOMAT

VALE MAS DE LO QUE CUESTA

MÁQUINASPOTENTES CON

SISTEMA

VALE MAS DE LO QUE CUESTA

PFT en Internet. Encontrará toda la

información actual de PFTen alemán e inglés en

www.pft.de

PFT G4MEZCLADORAS BOMBEADORAS VALE MAS DE LO QUE CUESTA

Enlucido de exteriores

PLANIFICADOR DEEQUIPAMIENTOPFT G4 + G5

La bomba para aumento depresión PFT AV 3 se conectacuando la presión del aguaes demasiado baja.Art. n° 00 06 05 54

PFT ROTOQUIRLArt. n° 20 11 84 00Tapa de PFT ROTOQUIRLBomba R Art. n° 20 11 84 07PFT ROTOMIXArt. n° 20 11 80 00para mezclar de forma inten-siva de morteros básicos, deaislamiento o de revoque ras-cado, consigue el máximoprovecho de la calidad delmortero.

Carraca de conmutación PFTcompleta para cambiar fácil-mente el ROTOR y el ESTÁTORArt. n° 20 22 76 10Spray de montaje PFT,400 mlArt. n° 00 04 05 52

El planificador de equipa-miento PFT G4 + PFT G5 Hay que tener algo para ser el número1 y G 4

de PFT lo tiene.Hoy para enlucido ligero,

mañana para sola-dos fluidos. Hoy más

alto y más lejos, mañana más y más

rápido. Hoy 6 l/min, mañana 55 l/min. Solicite

el planificador de equipa-miento especial de PFT.

Mortero de ranuras

Mortero de saneamiento

Enlucido interior

Masilla fluida

Aislamiento térmico

VALE MAS DE LO QUE CUESTA

VALE MAS DE LO QUE CUESTA