El primer diario que no se vende

Viernes 3MARZODE2006. AÑOVII. NÚMERO1431

El precio del pollo en las tiendasha bajado 15 céntimos en el últimomesEn febrero el comercio lo compraba a 2,50 eurosel kilo y ahora ha caído hasta los 2,35 euros. 2

La vida sube, pero lasayudaspor tener hijosestán congeladasDesde 2002, los precios han subido un 14,1%,pero la Junta y el Gobierno siguen dando lasmismas subvenciones que entonces. 2

La Policía advierte: «Los estafadoresde la Red agudizanmucho el ingenio»Recomienda que no nos fiemos de todo lo que sa-le en Internet, «no todo es real». 5

Nueve comunidades autónomasprefieren bancos públicos de cordónSólo Andalucía y Madrid son partidarias de com-patibilizarlos con los privados. 9

LaAudienciaNacional estudiará unapor una las redenciones de 180 etarrasPara aplicarles el mismo tratamiento que impusoel Tribunal Supremo a Henri Parot. 6

La antiguaURSSordenó aAlí Agcaatentar contra JuanPablo II en 1981Lo dice el informe de una comisión de investiga-ción del Parlamento italiano. 9

www.20minutos.es

Unespía con toda laBARBA

Música�Cante jondo, en profundidad Los maestros Chano Lobato y Miguel Poveda, mano a mano en el Teatro Calderón. 22

George Clooneyes un agente de la CIA en Syriana, un thriller político sobre la lucha por el control del petróleoque encabeza los estrenos del fin de semana y que cuenta con un reparto de lujo.17

tutiplán

Laministraya tieneeldiseñoparaunnuevobarrio juntoaArroyoUnproyecto vanguardista gana el concurso europeo para levantar pisos en elterrenodelMinisterio deVivienda en Las Raposas, entre Parquesol y La Flecha.El Ayuntamiento insiste en que es suelo industrial y que no lo recalificará. 4

FernandoMartínEl presidentedelMadridprometemano duraPágina 10

CarmenJaneiroYotros famososquedesfilanpor lapasarela

Página 16

CuentosdelmundoHoy, ‘Gbezzay las gacelas’en el cuentobilingüePágina 14

26.374 vallisoletanos permanecen inscritosen las listas del paro. En Castilla y León hu-bo 317 desempleados menos y en Españatambién cayó, en 2.226 personas. 4

113 paradosmásenfebrero enValladolid

Clooney aspira a tres, por Buenas noches,y buena suerte y por Syriana. Los premiosse entregan la madrugada del lunes. Sí-guela en 20minutos.es. 13

FavoritoenlosOscar

Trabajadores deOno protestan porque nadieles informa de 987 posibles despidos. FOTO: P. ELÍAS

Dosdecada tresmadresnosabensi sushijoscomenbienVerduras, frutas y pescados, los tres pilares de la dieta mediterránea, sonlos alimentos más odiados por los niños españoles. Abusar del azúcar y lagrasa está provocando más obesidad. 6

20.000candidatospelearánpor2.472plazasdeempleopúblicoLa Junta ha convocadomenos de la mitad de plazas que el pasadoaño, que fue excepcional. Los exámenes saldrán a lo largo del año. 5

2 VIERNES 3 DEMARZO DE 2006

VALLADOLID

El precio del pollo en los puntos de venta en Valla-dolid ha bajado una media de quince céntimos enalgo menos de un mes, según datos recogidos porEfe de la organización agraria UPA y de la Unión deconsumidores UCE. Una tienda pagaba por un kilode pollo hace una semana 2,50 euros, mientras queahora abona 2,35 euros. El precio en origen, el quese paga al avicultor, era de 0,97 euros en febrero yen la actualidad está en 1,08 euros.

Elpreciodelpollobaja15céntimosdemediaduranteelúltimomes

Launiversidadrememora aAzañaLa Universidad de Valla-dolid conmemorará, en-tre el 20 y el 30 de marzo,el 75 aniversario de laproclamación de la II Re-pública. Se analizará elpapel de Manuel Azañacomo pionero de la de-mocracia en España.

La vida real en undocumental socialMañana comienza en laresidencia El Encinar delRey, el rodaje del docu-mental Verbos, protago-nizado por un hombreque padece el ‘Síndromedel cautiverio’. La cintanarrará su lucha por sa-lir adelante, a pesar deque sólo puede mover undedo de la mano.

TresalumnospasanolímpicamenteHoy se entregan los pre-mios de la fase local dela Olimpiada de Física dela Universidad de Valla-dolid. Los tres alumnosganadores pasan a la si-guiente fase y formaránel equipo que represen-te a la Uva en la Olimpia-da nacional, que se cele-brará en Teruel del 30 demarzo al 2 de abril.

¿Dónde estánuestro concejal?¿Dónde está Jesús Enrí-quez? Se preguntan losvecinos de la AA.VV Ri-bera de Curtidores, enHuerta del Rey, ya que esel concejal de distrito queles corresponde para ac-tuar como interlocutorentre ellos y el Ayunta-miento. Sólo les ha visi-tado una vez en tres añosy les ha dado varios«plantones» sin justificar.

BesapiénazarenoHoy se celebra la tradi-ción de besar el pie a laimagen del Nazareno. Elprimero, después de lostrabajos de restauraciónde la escultura.

Losempresariosdelaño,XXIICertamenConcedidos por la Es-cuela de Empresariales:Restaurante El molino dePalacios(hostelería), Ole-tum(Comercio), CastillaInformática Consulting(Servicios), Hijas de Ma-nuel Vidal(Industria),Constructora Castella-na(Construcción), Emi-lio Esteban(Agroalimen-taria), Lagol(empresariojoven), premio Especialpara Grupo Begar.

SEGUNDOSLas ayudas por hijos sonlas mismas que en 2002...... Y el IPC ha subido un 14,1 % en este tiempo. La cuantía de las subvencionescreadas hace 4 y 5 años no ha aumentado. Un carrito cuesta 20€más

DANIEL PASCUAL20MINUTOS

El incisivo paro de los años90 unido a los nuevos hábi-tos de la sociedad actual, enla que las mujeres trabajanfuera de casa, han contribui-do a que haya menos niños.Poreso,en2002y2003, laJun-ta y el Estado establecieronayudas para las familias quese animasen a tener o adop-tar hijos. Sin embargo, la can-tidadqueserepartealosnue-vos padres está congelada yes la misma de entonces, niun euro más, ni un euro me-nos.Mientras,elIPCsehadis-parado un 14,1 % desde ha-ce cinco años.

CASI TODOSUBELos carros y las cunas �No son una excepción. Chus,propietaria de la tienda deropa infantil M&M, confir-ma que un carro ha subido«cinco euros en el últimoaño» (158 € ahora), unos 20desde 2002.Los zapatos y las cami-sas � Los primeros subenentre uno y dos euros anua-les, según una zapatería deniños, algo similar a la ropa.Los potitos � Se han man-tenido, mientras que las pa-pillas y la leche han bajado.En una farmacia aseguranque hay guerra de precios.

Parches alos bachesEl martes, 20 minu-tos mostró el mal es-tado de la N-601 en-tre Laguna de Dueroy Boecillo. Hasta 105baches se podíancontar. Llevaban allíun tiempo y dijeronque no tenían inten-ción de arreglarlo.Sin embargo, ayer yahabían tapado casitodos. Aunque losconductores se que-jaron de que salta-ban las piedras a laslunas. Algo parecidoocurrió con el bachedel Camino Viejo deSimancas. FOTOS: P.

ELÍAS

TUDELADEDUEROPiscinaMunicipal �La localidad dispondrá deuna piscina cubierta yclimatizada junto alcomplejo deportivo dePalacios. Funcionará conplacas solares y costará1,3 millones de euros.

MUNICIPIOSMEDINADELCAMPOJuicio por estafa � La Audiencia ProvincialdeValladolid acogerá el próximo martes, la vistaoral contra un constructor al que se acusa deestafar 23.000 euros a un matrimonio que lecompró un ático que nunca llegó a edificarse.Según la Fiscalía, el acusado sabía que nuncallegaría a construirse porque carecía de licencia.Piden para él tres años de cárcel.

ÍSCARPlaza de toros � LaJunta aprobó ayer que sepuedan modificar lasnormas urbanísticas delmunicipio para permitirque se cubra la plaza detoros y, convertirla así, enun centro de multiusos.

PADILLADEDUEROMejora de las riberas� Se van a gastar 58.124euros para recuperar ElSoto y La Olmeda, muycerca del yacimientoarqueológico Pintia.Es delos pocos lugares domina-dos aún por los olmos.

PEDRAJASDESANESTEBANEducación � La Juntaconstruirá un nuevoInstituto de ESO, dondecursar estudios hasta los16 años. Las obras seiniciarán en agosto yabrirá el curso 2007-2008.

Covadonga RuizMadre de un niño«Las ayudas vienen bastantebien pero son algo escasas ylos gastos son cada vezmayores. Te gastas muchoen ropa, pañales, y nosotrossobre todo en médicos,porque el niño tiene muchasalergias. También nospreocupaba lo de podercompatibilizar el trabajo y elniño. Ahora estamos en esafase de guarderías y desuma y no pares».

Elena NúñezDos niñas«Estámuy bien, perodeberían tener en cuenta quelos precios suben. Con lamayor, hace dos años, laleche costaba 12 euros, yahora, para la pequeña, lamisma cuesta 16. No tienenen cuenta como está de carala vida. Yome gasto 100 eurosal mes en pañales, 50 eurosen leche y no hablemos de losmedicamentos cuando seponen enfermos».

Mª Carmen EstebanTiene un hijo«No es mucho, pero es unaayuda y te viene muy bien.Siempre se pide un pocomás, pero ¡hombre! no sepuede pretender que lassubvenciones te saquen detodos los problemas. A míme dan 100 euros cada mesy cuando nació otros 600 €.Yo no me puedo quejar.Estoy contenta y menos esnada. Así que sólo puedodar las gracias».

LA EXPERIENCIA DE LAS MADRES

AYUDASDEL ESTADO100 EUROS AL MESLa más significativa otorga100 euros al mes por hijohasta los tres años, si lamadre trabaja fuera de casa.Otras dos ayudas beneficiana los padres en la declara-ción de la renta y da igual notrabajar fuera de casa.

Tiene varias líneas de apoyo:en excedencias para cuidadode hijos, gastos en guarde-rías, permiso de paternidad ynacimiento o adopción. Enesta última conceden 600 porhijo si cobras menos de 21.000y 300 si ganas más.

AYUDASDE LA JUNTA600 € O 300 € POR HIJO

FAMILIANUMEROSAUNIVERSIDAD GRATISMás que cobrar ayudastienen varios beneficios. Enla universidad no pagan laprimera matrícula y tienendescuentos en los trans-portes públicos. Si setienen cinco hijos o máscuentan con más ventajas.

Los lectores entrevistan a...... A JOSÉ CARLOS MUÑOZ,CONCEJALDEMEDIOAMBIENTEPodéis enviarnos vuestras preguntas para el encargado de controlar elruido, la contaminación, los parques el agua... Se publicará la próximasemana.‘E-MAIL’:nosevendevalladolid@20minutos.esCORREO:C/ Santiago,28,3º B.47001Valladolid.

FAX:983 376 711

2.539 CAMPISTAS se hos-pedaron durante el mes de enero en alguno de los21 recintos abiertos que hay en Castilla y León

VIERNES 3 DEMARZO DE 2006 3

PUBLICIDAD

VALLADOLID4 VIERNES 3 DEMARZO DE 2006

Diseñan un barrio deestilo vanguardistaal lado de ParquesolEl proyecto ganó un concurso europeo y el Ministerio de laVivienda lo quiere llevar a cabo, peroelConsistoriodicequeno

PABLO ÁLVAREZ20MINUTOS

¿Imaginas vivir en una casaque esté a cinco metros delsuelo, sin nada debajo, sólosujeta por finas columnas,en las que puedas reunirtecon los vecinos en la azotea?Pues algo así se ha pensadoparaelplanparcialdeLasRa-posas 2, que está entre Par-quesol y Arroyo-La Flecha.

El proyecto es obra del ar-quitecto Raúl Sánchez y haganado el premio Europan8,un certamen en el que par-ticipan profesionales de to-da Europa y que este año te-nía como ámbito de actua-ción esta área de Valladolid.

Este barrio está concebi-do como una zona residen-cial, con una alta densidaddecasas(70porhectárea)pa-ra evitar el crecimiento a loancho. Uno de los aspectosmás valorados de este pro-yecto es la mezcla de usos,talleres, comercios, casas...

El concurso está apoya-do por el Ministerio de laVi-

vienda. Su intención es queel proyecto se lleve a cabo,pero con el Ayuntamientoha topado.

El dueño del suelo es elMinisterio de María Anto-nia Trujillo, a través de Se-pes (empresa que gestiona

terrenos). Sin embargo, elPGOU sólo admite naves yno casas, como pretende elGobierno. Es más, la Conce-jalía de Urbanismo no tiene«ninguna intención de re-calificarlo». «No vamos a re-nunciar ni a un solo metroindustrial», señaló José An-tonio García de Coca.

���Dinos @ � �

... si te gustaría que se hicieraeste barrio enValladolidCUÉNTANOSLOEN...nosevendevalladolid@20minutos.esSantiago,28,3.ºB.47001.www.20minutos.es

Al contrario de lo que ha pa-sado en el resto de Españay de Castilla y León, en fe-brero, la lista de parados deValladolid creció en 113 per-sonas, respecto al mes an-terior, y ahora tiene 26.374inscritos.

La principal razón de es-te crecimiento es que seapuntó mucha gente que notenía empleo anterior (111)

y se terminaron contratosrelacionados con el sectorservicios, comercio sobre to-do (118). Los puestos de tra-bajo que se crearon en laconstrucción (127) o la in-dustria (17) no fueron sufi-cientes para corregir estatendencia.

En Castilla y León, encambio, el paro bajó en 317personas gracias a los em-pleos que se crearon en Ávi-la, Burgos, León, Palencia,Soria y Zamora. Sólo subióen Salamanca y Valladolid.En Segovia se mantuvo.P. Á.

EnValladolidsubeelparo,aunquebajaen la región

PisomultiusoecológicoybaratoEl proyecto ganador (Barrio Alto) diseña también varios tiposde viviendas, en función del tipo de persona a la que vaya di-rigido. Unas, con un salón más grande y habitaciones máspequeñas; otras, a la inversa; otras más, con un taller o unaoficina en el mismo habitáculo... Todas ellas tienen en comúnque son ecológicas: tienen placas solares fotovoltaicas, loshuecos entre pisos están concebidos para refrescar en vera-no y para que entre la luz en invierno... Las zonas verdes ocu-pan el 25% del terreno. Y todas serían de protección oficial.

34ARQUITECTOS

de toda Europa han pre-sentado diseños para elsector de Las Raposas

ELTIEMPO

Le robóeldineroy lasjoyasenplenacalleLa Policía detuvo a un jo-ven de 19 años, presuntoautor de robo con violen-cia e intimidación. El agre-sor, acompañado por otrapersona, abordó a la vícti-ma en la calle Mirabel y lequitó el dinero y las joyas.

Piden investigar elincendio deBoecilloUGT pide una comisiónque investigue las circuns-tancias en que se produjoel incendio de Ragactives,enelparquetecnológicodeBoecillo, y en el que cincotrabajadores resultaron he-ridos en diciembre pasado.

Colón:exportadordeValladolid aAméricaNuestraPlazaMayorfueco-piadaensudíapormuchosmunicipios iberoamerica-nos. Para conmemorar elVcentenario de la muerte deColón habrá un seminarioqueanaliceesasinfluenciasen el urbanismo.

ProtestanporqueONOno los informaUnos 30 sindicalistas se concentraron a las puertas de la empresa de telefonía y televisiónpor cable ONO. Protestan porque no les cuenta nada sobre las intenciones de despedir a987 de sus 4.600 empleados. En Castilla y León tiene 200 trabajadores. FOTO: PABLO ELÍAS

SEGUNDOS

En España caeEl número de parados bajó en2.226 personas en febrero yla cifra total de desemplea-dos se situó en 2.169.277. Es-ta caída pone fin a la rachaconsecutiva de ascensos delos últimos cuatro meses. Encambio, hay 3.857 paradosmás que hace un año.

T.GALL

ARDO

VALLADOLIDVIERNES 3 DEMARZO DE 2006 5

Trabajan en despachos yhan cambiado las pistolaspor un ordenador, perotambién llevan placa.¿Los policías saben lo quees una conexión peer topeer?Supongo que en el mismoporcentaje que lo sabe elresto de la sociedad, pero,vamos, calculo que no mu-chos.¿Somos los usuarios muyinocentes, o es que los es-tafadores son muy astutos?Los estafadores agudizanel ingenio de una maneraincreíble, y el usuario secree que si algo está en elGoogle, existe de verdad. EnInternet no todo es real. Esincreíble que haya genteque se crea que son here-deros de un monarca nige-riano, pican y les llevan eldinero.¿Cuáles son los delitos demoda en la Red?El phising, suplantar pági-nas de bancos, que no sonreales, y que se hacen contus tarjetas, datos persona-les y te desvalijan. Pero a loque mayor esfuerzos dedi-camos es a combatir las re-des de pornografía infantil.El rastreo por parte dela Policía, ¿no supone unaintromisión en la vidaprivada?Somos los primeros en res-petar las comunicaciones.Si tecleo las palabras BinLaden,bomba y terrorismo,

¿me van a investigar?En una peli de cine ameri-cano, seguro; la Policía es-pañola te garantizo que no.¿Se le puede hacer una au-topsia a un ordenador?De hecho, se hace. Hay undepartamento de análisisforense. Saben ver la infor-mación que contiene, laque ha contenido y mu-chas más cosas.¿Los hackers existen?Sí, pero no desde esa pers-pectiva romántica de ‘ce-rebros’ que sólo buscanconseguir un reto. Son au-ténticos delincuentes quequieren beneficio econó-mico a base de estafar aotros.¿Cuánto tardan en soltar aun delincuente de Internet?Depende del delito. Unos yano salen; otros, a los dosdías, están en la calle. RAÚL

G. LÁZARO

Fernando FernándezBRIGADADE INVESTIGACIÓNTECNOLÓGICA

«Los cacos de la Redagudizan el ingenio»

BIOEs inspector enuna de las sec-

ciones más técnicas de labrigada de investigacióntecnológica del CuerpoNacional de Policía.

Pasión,muerte yturística resurrecciónLa Junta destinará 170.000euros para promocionar las15 fiestas de Semana Santadeclaradas de Interés Turís-tico Internacional, Nacio-nal o Regional. El objetivoes aumentar la ocupaciónde los hoteles y el tiempo deestancia de los turistas.

Tratamientodeaguasen León, inadecuadoEl 54% de los municipiosleoneses de menos de 2.000

habitantes tienen un trata-miento «inadecuado» deaguas residuales, y otro 11%lo hace de forma «deficien-te», según un estudio de laDiputación de León.

Plenamente infantil100 niños de 17 colegios dela Comunidad celebraránel próximo lunes un plenoespecial en las Cortes deCastilla y León. Los alum-nos de tercero y cuarto dela ESO debatirán sobre laigualdad de oportunidades.

SEGUNDOSLa Juntaconvoca2.472plazasdeempleopúblicoLos exámenes saldrán a lo largo delaño. La Administración espera que sepresenten unos 20.000 candidatos

La Junta de Castilla y Leónconvocará a lo largo de es-te año 2.472 nuevas plazasde empleo público a las queestá previsto se presentenunos 20.000candidatos.

Para co-nocer la fe-cha de laconvocato-ria, hay queestar atentoa la web de laAdministra-ción Auto-nómica (www.jcyl.es) o lla-mar al teléfono de informa-ción administrativa 012.

Además, por segundoaño, los opositores podránrecibir un mensaje en el mó-vil para saber si han sido ad-mitidos en los exámenes o,

incluso, la nota obtenida enla prueba.

Este año se cubrirán 740puestos de funcionarios, 702de personal laboral, 563 do-

centes (442de ellos desecunda-ria) y 467de perso-nal estatu-tario. Laconvocato-ria es me-nor que ladel año pa-

sado, cuando salieron 5.335plazas. Desde 2001 se hanconvocado 11.883.

El 10% del total se reser-va para discapacitados, aun-que la Junta reconoce quetienen «dificultades» parallenarlas.

145PLAZAS

serán para promoción in-terna de los propios em-

pleados de la Junta

La recalificación de un sector industrial de Arroyo dela Encomienda para permitir la construcción de casi3.000 casas fue motivo de enfrentamiento políticoentre el PP y el PSOE. El socialista Ismael Bosch llegóa comparar el desarrollo urbanístico de este munici-pio con Marbella, debido al «pelotazo urbanístico quese ha consentido». Según los datos que aportó el par-lamentario del PSOE, «la constructora Mahía com-pró el terreno por 12 millones de euros y va a conse-guir unos beneficios netos de 200 millones». El en-cargado de dar la réplica fue el consejero de Fomento,Antonio Silván, quien le contestó que todo lo que seha hecho en el municipio es «legal, sensato y está ba-sado en las directrices de ordenación del territorioque se aplican en toda la comunidad».

El PSOE cuestiona elcrecimiento deArroyo

6 VIERNES 3 DEMARZO DE 2006

ACTUALIDADUN DATO UNPERSONAJE

PERE CASALDÁLIGAOBISPO

El obispo emérito de Sao Félix deAraguaya (Brasil), vinculado a lateología de la liberación, ha sidogalardonado con el Premio Inter-nacional Catalunya por su laborsocial en favor de los pobres.

UNAFRASE

La futura leyde víctimas son

juegos florales paraescapar de situacio-nes complicadas»EDUARDO ZAPLANAPORTAVOZPARLAMENTARIOPP

85 %DE INMIGRANTES

está en el mercado labo-ral,frente al 45 % de las es-pañolas,según Cruz Rojay Obra Social Caja Madrid

HOYSERÁNOTICIA

La negociación con IránLos ministros de Asuntos Exteriores de Ale-mania, Francia y el Reino Unido se reuni-rán hoy con el negociador nuclear iraní,Ali Larijani, a petición de la República Is-lámica. Se trata de la primera reunión des-de que Irán decidiera el pasado 9 de eneroreanudar sus investigaciones nucleares.

El 66% de las madres españolasno sabe si sus hijos comen bienVerduras, frutas y pescados (los tres pilares de la dieta mediterránea) son los alimentosmás odiados por los jóvenes. La amenaza: más sobrepeso y obesidad en la población infantil

DAVID FERNÁNDEZ20MINUTOS

Los españoles ya no somoslos principales fans de la die-ta mediterránea. Sus tres pi-lares: la fruta, la verdura y elpescado, están siendo reem-plazados por un menú conmayor densidad energética;es decir, con más azúcares ygrasas saturadas.

Es la principal conclusiónde un estudio realizado porlas fundaciones Eroski y Die-ta Mediterránea, presentadoayer. Los datos son preocu-pantes. Un 66% de las madresespañolas (con hijos de cin-co a 13 años) reconoce queno saben si sus hijos siguenuna alimentación saludable,y la mitad asegura que tieneproblemas para conseguirque sus vástagos coman loque se les prepara en casa.

Todo esto se traduce enque los alimentos más im-portantes para los niños, lasverduras, el pescado y la fru-ta, son a su vez los más re-chazados. Pero, ¿por quétantas dificultades para quelos pequeños coman sano?

«El ritmo de vida actualcondiciona que se preparencomidas fáciles y rápidas»,señala Helena Figuerola, unade las autoras del estudio.«Sin olvidar que los niños soncada vez más impositivos, lasmadres disponen de pocotiempo y no quieren pelear-se. Se conforman con que sushijos coman», explica.

SedentarismoEl nutricionista Javier Salva-dor avisa de los riesgos de eli-minar la dieta mediterránea.«Somos en Europa un país deobesos. El sobrepeso es unaamenaza para la poblacióninfantil». Salvador afirma quela solución es un menú equi-librado, «comer de todo, pe-ro equilibrado. Y obligar anuestros hijos a que haganactividad física, hay que com-batir el sedentarismo».

���Dinos @ � �

... qué opinasCUÉNTANOSLO EN...�nosevendecartas@20minutos.es� Plaza del Callao,4, 2.º (Madrid)OENwww.20minutos.es

SEGUNDOS

LaAudienciaNacionalestudiaráunoporunolos casos de 180 eta-rras condenados porel Código Penal de1973, para ver si se lesaplica el mismo mo-delo del Tribunal Su-premo al etarra HenriParot:las redencionesse aplicarán en con-denas individuales yno sobre la acumula-dade30años.Porotraparte, ayer hubo inci-dentes de kale borro-ka en Santurtzi.

Estudian lascondenasde180etarras

Peganaunmenory lograbanUn grupo de jóvenesapalearon a un me-nor de 16 años en Li-nares (Jaén) mientrasgrababan la palizapor móvil. El padredel menor denunciólos hechos.

Un rayomataa 65 ovejasUnrayomatóayera65ovejas que pastabanen los alrededores delcastillo de la Peña,(Martos, Jaén). El pas-tor salió ileso por refu-giarse en una cueva.

ChirigotasconpolémicaDos chirigotas de Ja-én y Ceuta fueronacusadas de tener le-tras «racistas» y «blas-femas» por ofender aCristo y aludir almundo musulmán.

Drogaa travésdeun sacerdoteUn interno de la pri-sión Modelo de Bar-celona, fue sorpren-dido con droga quepresuntamente le ha-bía entregado un sa-cerdote adscrito alcentro penitenciario.

Frankensteiny la IglesiaEl obispo de la Dióce-sisdeCartagena,JuanAntonio Reig Pla, ase-guró que el Gobierno«destruyealafamilia»con leyes como la dereproducción asisti-da, que comparó conlos experimentos deldoctor Frankenstein.

Losestudiossociológicosreflejanlafaltadecredibilidaddelospolíticosentrelaciudadanía.Ynodebesorprendernos

trasescucharlosdiscursosdealgunosdirigentessocialistas.PepeBlancohadefinidoalosmilitantesdelPPcomorenco-rosos,cobardes,viles,mentirosos, inmorales, irresponsa-bles,cínicosymaleducados.Nuncaeldebatepolíticohabíacaídotanbajo.Hayquedesterrarel insultoydevolveraesce-nalostemasquedeverdadinteresanalciudadano.EnelPPtenemoslaobligación,estefindesemana,dehablardefutu-roparaconseguir:másymejorempleo;sectoreseconómicosmáscompetitivos;reduccióndeimpuestos;educacióndecalidad; la integracióndeinmigrantes;elrepartosolidariodelagua; la independenciayagilidaddelajusticia;mássegu-ridad;másymejorespolíticassociales.YrefrendarnuestrocompromisoconlaConstitución, ladefensadelas libertadesylaluchacontrael terrorismoycontraelavanceenlades-centralizaciónparaquetodoslosespañolestengamoslosmismosderechosydeberes.Sininsultosysindescalificacio-nescontribuiremosalaregeneracióndemocrática.

Lo que de verdad interesaMercedes de la Merced � COM.PUNT@

Capullosde sedaen CoreaLas trabajadoras norco-reanas seleccionan ma-nualmente los capullosde seda más óptimos enun molino de Pyonyang.Los que tengan mejorcalidad será utilizadospara la fabricación delpreciado tejido. Los ca-pullos de seda tambiénson apreciados en lagastronomía en algunaspartes de Asia, así co-mo los gusanos que losforman. FOTO:EFE

¿Obesidad o sobrepeso?¿Cómo diferenciar sobrepeso de obesidad? La respuesta es-tá en una fórmula matemática: nuestro peso en kilogramosdividido por el cuadrado de la altura en metros. «Si el resul-tado está entre 25 y 30, tenemos sobrepeso, si supera los 30,somos obesos. Lo normal es estar entre 18.5 y 25», explica a20 minutos Javier Salvador, jefe de Endocrinología y Nutri-ción de la Clínica Universitaria de Navarra. «Ambas son en-fermedades crónicas, no se curan», señala Salvador.

Verduras � Sólo el 17%de los niños las come adiario. Es el alimentomásodiado por los jóvenes: al73% no le gusta.

Pescado � Seis de cadadiez niños lo consumen dedos a tres veces porsemana, la cantidadrecomendada por los expertos.

Fruta �Un 17% de las madres asegura que sus hijoscomen tres piezas de fruta cada día, y un 75% afirma queconsigue que consuman una.

Lácteos y carne � Una encuesta del Ministerio de Sanidadrevela que los lácteos son el alimentomás presente en ladieta de los españoles (los toma el 90%). Siete de cadadiez comen carne tres omás veces por semana, lo que

supera lo recomendado

Dulces � Consumido adiario por el 34% de losadultos y por el 45% delos niños.Desayuno � El 6% de losmenores de 24 años nodesayuna. Otro 19% sólotoma leche o zumos.

NUESTROS HÁBITOS ALIMENTICIOS LOSTRUCOSYA NO SIRVEN

Cuatro de cada diezmadres aseguran queutilizan trucos para quesus hijos coman verduras,frutas y pescados, unasestrategias que al finalnos consiguen su objetivo.La consecuencia es quelos progenitores sesienten «estresados yculpables y prefieren noimponer, sino ceder».

¿En qué consiste la dietamediterránea? En unaingesta elevada deverduras, legumbres,frutas y cereales (dos atres veces al día), unconsumo moderado depescado (dos a tres vecespor semana) y no abusarde grasas, lácteos yalcohol (se recomienda elvino). Y lo más saludable,el aceite de oliva.

DIETAMEDITERRÁNEA,VERDURAS Y FRUTAS

... el 38,5% de los españoles padece sobre-pesoyotro15%obesidad... laobesidadpue-

de causar enfermedades como hipertensión, diabetes, colesterol,infartos, apnea del sueño y algunos tipos de cáncer... la poblaciónadulta que es obesa se ha duplicado en diez años... el 26% de losmenores de 12 años tiene sobrepeso, la segunda peor tasa de laUE... la obesidad representa para el Sistema Nacional de Salud, el7% del gasto sanitario, 2.500millones de euros anuales?

¿Sabíasque...

ACTUALIDADVIERNES 3 DEMARZO DE 2006 7

FLASHViolencia en Irak �Otra jornada de violen-cia se saldó, ayer en Irak,con 22 muertos. Uno delos ataques iba dirigido aun dirigente políticosuní, que salió ileso.

EEUUsupervisará elprogramaatómico indioEl acuerdo firmado ayerentre la India y los EstadosUnidos permitirá al Orga-nismo Internacional de laEnergía Atómica (OIEA)supervisar las actividadesatómicas del país asiático,a cambio de que éste ten-ga acceso a la tecnologíanuclear extranjera.

Coneste«históricopac-to», primer objetivo de lavisita de Bush al país, losEE UU han logrado que laIndia –país que no ha fir-mado el Tratado de NoProliferación nuclear(TNP)– separe claramen-te sus programas atómi-cos militares y civiles y so-metaestosúltimosalains-pección de la OIEA. Acambio de estas concesio-nes,podráaccederalatec-nologíaextranjeraparasa-tisfacer sus necesidadesenergéticas, cada vez ma-yores.

Bush sabía que el‘Katrina’ arrasaríaNuevaOrleansUn vídeo difundido en EE UU revela que fue alertado undía antes de la capacidad destructora del huracán

La agencia de noticias Asso-ciated Press desveló, a tra-vés de un vídeo, que el pre-sidente de los Estados Uni-dos, George Bush, fueinformado de las conse-cuencias que tendría el hu-racán Katrina antes de quese aproximase a las costasde Nueva Orleans y dejasetres Estados arrasados.

En el vídeo, retransmiti-do ayer por varias cadenasestadounidenses, funcio-narios de los servicios deemergencia advertían alpresidente un día antes delembate del Katrina (el 29de agosto) de que podríadestruir las barreras de con-tención que protegen Nue-va Orleans de inundacionese, incluso, podría destruir–como después ocurrió– eltecho del Superdome, esta-dio donde gran parte de lapoblación se refugió.

«Estamos listos», asegu-ró Bush, ante un fenómenonatural que mataría a másde 1.300 personas.

El alcalde de la ciudad,Ray Nagin, sin embargo, semostró conmocionado an-

te la noticia, porque, encambio, «la respuesta fuemuy lenta».

El presidente Bush, durante la videoconferencia. ASSOCIATEDPRESS

Durante el 11-S� Bush no supo reaccionar cuando fueinformado de los ataques a las Torres Gemelas duranteuna visita a una guardería de Florida. Continuó leyendocuentos, a pesar de la emergencia.

Sin escape�Tratando de evitar a la prensa durante unaconferencia en Pekín (China) en noviembre, intentómarcharse por una puerta que, para su sorpresa, estabacerrada.

OTROSVÍDEOS

Ya es primavera en las fincas de caza. Desde ahora hastael mes de junio, los cotos se preparan para aumentar la

densidad de especies cinegéticas, mejorando el hábitat yhaciendo repoblaciones con animales de granja.Y algunosdesalmados incluyen entre estas mejoras la matanza decórvidos y zorros con cebos envenenados. Como daños co-laterales, rapaces en peligro de extinción mueren a cientostodos los años en España. Una práctica ilegal que puede lle-var aparejada penas de cárcel, pero cuyo uso va en preocu-pante aumento. El último lugar ha sido Cádiz, hace 15días, donde en el mismo coto han aparecido envenenadastres águilas imperiales.Tres inocentes seres en los que esta-ban depositadas las esperanzas de recuperación de una fa-bulosa ave exclusiva de nuestro país, truncadas por la ava-

ricia humana de unospocos egoístas.

Haysitio para todos.¡Cuánta estupidez!¿Cómo puede haberpersonas para las quedisparar a 50 conejos,

en lugar de a 25, seamás placentero que contemplar el vuelo ingrávido de unáguila sobre el alcornocal? Parafraseando al indio Seattle,seguramente es que soy un salvaje y no entiendo nada.Pienso que en el campo hay sitio para todos, contemplati-vos espirituales y activos recolectores. Que todos estamosen el mismo barco, y si no remamos juntos, esto se va a pi-que. Que nadie es tan idiota como para sembrar el campode veneno, de carne impregnada de pesticidas, imposibleluego de controlar si la terrible cadena no acaba en el pozodel agua que bebemos, quizá en el perro más querido delpropio envenenador, e incluso en las manos de un niño in-quieto. El miércoles 50 milanos negros recién llegados deÁfrica sobrevolaron el madrileño barrio de CarabanchelBajo, camino del Manzanares. Los primeros del año.Variosmorirán envenenados esta primavera.

cjpalacios@wanadoo.es

LA CRÓNICA

verdeCÉSAR-JAVIER

Palacios

Caramelos envenenadosMueren tres águilas imperiales tras comercebos con veneno

ACTUALIDAD8 VIERNES 3 DEMARZO DE 2006

Llamazaresy laenseñarepublicanaEl líder de IU, Gaspar Lla-mazares, anunció ayerque presentará en elCongreso una iniciativapara pedir que «ondee labandera republicana entodos los edificios públi-cos durante todo el mesde abril», coincidiendocon el 75 aniversario dela II república.

Argelia perdonaráa 2.000 presosArgelia ha anunciadoque perdonará o reduci-rá las condenas de másde 2.000 presos de terro-rismo islámico.

Enjaulabana sus 11hijos, en los EEUUUn matrimonio estadou-nidense ha sido deteni-do, acusado de enjaulara varios de sus once hi-jos adoptivos (de uno aquince años). La parejaasegura que los tenían enesas condiciones «por-que ellos mismos lo ha-bían solicitado».

InviernosmásdurosSi no se reduce la conta-minación, Europa sufriráinviernos más duros enlospróximosaños,conun25% más de tormentas,denunció ayer el grupoecologista Adena.

SEGUNDOS

Caída por los tipos. La Bolsa española cayó ayer un 0,78%y cerró en 11.809,60 puntos, debido a la subida de los tiposde interés en Europa y a la del petróleo.

ABERTIS «A»ACCIONAACERINOXACSALTADISANTENA3 TVARCELORB.POPULARB.SABADELLBANKINTERBBVACINTRAENAGASENDESAFCCFERROVIALGAMESAGASNATURAL

21,64 �1,9014,00 �2,1512,78 �1,6231,26 �0,6735,89 0,2222,64 1,1232,17 2,9111,33 �0,8725,27 �1,0252,40 �1,8716,96 �1,6811,14 �0,5417,00 0,1227,40 �1,3356,85 �3,4061,80 �1,7514,65 0,9625,30 �1,36

IBERDROLAIBERIAINDITEXINDRAMETROVACESANHHOTELESPRISAREEREPSOLYPFSACYRVALLE.SANSOGECABLETELECINCOTELEFONICATELF.MOVILESTPIUNION FENOSA

26,49 �0,412,39 �2,8530,83 0,8516,38 �1,7474,75 �2,0314,16 �0,2115,25 �0,7828,19 �1,1223,80 1,0624,69 �1,6312,21 �1,5333,71 �0,3521,11 2,7313,13 �0,689,75 �1,718,96 �1,5433,10 2,95

El Banco Central Europeo (BCE) subió ayer el tipooficial en un cuarto de punto, hasta situarlo en el2,50%. De este modo, parece que seguirá con losmovimientos alcistas de los tipos previstos a lo lar-go de 2006, hasta situar el precio oficial del dineroen la eurozona en el 3,00% a finales de año. El pre-sidente del BCE, Jean-Claude Trichet, justificó estasubida por los riesgos de inflación previstos paralos próximos años. Agregó que el aumento del pre-cio contribuirá a asegurar las expectativas de in-flación a medio y largo plazo en la eurozona bus-cando la estabilidad de los precios.

El BancoCentralEuropeo sube el tipooficial al 2,50%

Prometo lanzar unarevolución popular si

hay fraude en las elecciones»ALEXANDERMILINKEVICHCandidatoa laPresidenciadeBielorrusia

«Quieren quemarme,meconsideran el demonio»El artista italianoLeoBassi, conmocionado, condenóayerelatentadoquepadeció el miércoles en elTeatro Alfil por su polémica obra‘La revelación’

A. MARTÍN/J. RADA20MINUTOS

Para el artista Leo Bassi, es elmomento de saber «si Espa-ña se encuentra dentro de larealidad laica europea» o enun momento atrasado de lahistoria. Convocó ayer unarueda de prensa para expli-car que alguien había depo-sitado el miércoles por la no-che (21.30 horas) un artefac-to incendiario casero en sucamerino de la madrileña Sa-la Alfil, minutos antes de laactuación de su espectáculoLa revelación, muy criticadopor distintos grupos católi-cos y de extrema derecha porsatirizar el cristianismo.

EnEuropa,sinproblemasEl artefacto, que finalmenteno explotó gracias a que unode los empleados lo encon-tró antes de consumirse lamecha,fuedepositadoporunhombre de unos 50 años quese dio a la fuga. El teatro es-taba lleno, por lo que las con-secuencias hubieran podidoser nefastas. Horas después,la Policía indicó a Bassi, se-gún sus propias palabras,«que se trataba de algo serio».

Bassi ha recibido el apoyode las instituciones, actoresy de Asociación madrileña deProductoresdeTeatro,quehapublicadouncomunicadodecondena. Aseguró que estemismo espectáculo lo habíaestrenado en Alemania, Aus-tria y Francia, entre otros paí-ses, «sin problemas». Desde

Unposado apunta de pistola tras su detenciónAbdullah Salah al-Harbi, un ciudadano saudí, es obligado a posar para los medios de comunicación a punta de pistolatras ser detenido ayer en la ciudad iraquí de Najaf. Fue arrestado mientras intentaba cruzar la frontera. Está acusado departicipar en varios atentados contra instalaciones petrolíferas en Arabia Saudí. FOTO: AP/SADOON ALJABREE

Eneko �DICHOAMANO

Ataquescontra la libertadEn España, el precedente más directo es la obra Me cago enDios (Íñigo Ramírez de Haro), que recibió un ataque en el teatrodel Círculo de Bellas Artes deMadrid en 2004. En el cine, pelí-culas como La vida de Brian o La última tentación de Cristo re-cibieron amenazas y generaron protestas. El cineasta Teo VanGogh fue asesinado en 2005 por una película sobre el islam.

que lo inició en España ha re-cibido amenazas y se ha vis-to obligado a contratar unosguardaespaldas. «Han queri-do quemarme porque mecreen el Anticristo», dijo ayer.La revelación ha sido prorro-gada hasta el 12 de marzo yse reforzará la seguridad.

«El humor es elarmamás eficaz»Leo Bassi mantuvo el pasadodía 2 de febrero una charlacon nuestros lectores. Esto eslo que nos contó:

«El humor es el arma dedestrucción masiva máseficaz» � «Soy bufón y,como todos, estamosacostumbrados a suscitarreacciones violentas a favory en contra» � «A lo largo delos siglos, los bufones hansido quemados, ahogados,por los poderes y por lagente cuando no han sidoentendidos. Puedo asegurarque mis intenciones sonpuras» � «Ya son 160 añossin creer en Dios en nuestrafamilia y hemos vivido muybien» � «En La revelacióndesafío a los creyentes conla fuerza de mis propiasconvicciones. Amo a laspersonas con conviccionesfuertes, cualesquiera quesean éstas».

� LEE EL TEXTO ÍNTEGROEN...

www.20minutos.es

ACTUALIDADVIERNES 3 DEMARZO DE 2006 9

Células madre. Al menosnueve comunidades autó-nomas defienden la existen-cia de bancos públicos decordón umbilical frente a losprivados, y sólo los Gobier-nos de Andalucía y Madridse han mostrado partidariosde compatibilizar ambos,según consultas llevadas a

cabo por la Agencia EFE trasla polémica generada al co-nocerse que los Príncipesenviaron células de la Infan-ta Leonor a un banco priva-do de los EE UU.

Galicia, Cataluña, Comu-nidad Valenciana, País Vas-co, Extremadura, Asturias,Aragón, Castilla-La Mancha

y Castilla y León se han de-cantado por impulsar losbancos públicos, mientrasque Murcia aboga por la do-nación altruista, sea ésta enbanco privado o público.

Por el momento, sólo laComunidaddeMadridhare-dactado un borrador de de-creto regional para autorizarbancos privados. Andalucíaha defendido compatibilizarambos bancos, según decla-ró la consejera de Salud, Ma-ría Jesús Montero.

Quierenbancospúblicosdecordónumbilical

Ajenos a todo peligroEstos dos felinos se alimentan junto a la casa de la isla alemana de Ruegen donde estasemana se detectó el primer caso en la UE de gripe aviar en un gato. El Ministerio deAgricultura aumentó ayer a 34 los humedales vigilados en España. FOTO: REUTERS

SEGUNDOS

Eleuterio Sánchez,más conocido comoEl Lute, fue detenidoel martes en PuntaUmbría(Huelva)des-pués de haber sidodenunciado por sumujer por malos tra-tos. El Lute protago-nizó la carrera delic-tiva más famosa delfranquismo.Yaenpri-sión, se licenció enDerecho y escribió subiografía.El Lute: Ca-mina o revienta.

‘El Lute’,detenidopormaltrato

DospescadoresmuerenenFerrolLos cadáveres de dosjóvenes, de 16 y 19años,aparecieronayerflotando frente a unaplaya ferrolana, don-de presuntamente es-taban mariscando.

Cadáver enunpantanoLa joven desapareci-da el jueves en Gra-nada fue hallada ayermuerta en aguas delpantano de Cubillas,en Albolote.

Europa envejece, y losempleados veteranoscada vez cuentanmásLa tasa de trabajadores de más edad en la UEsubióun4,4%encuatro años. España es el país que más ha envejecido desde 1980

J. M.20MINUTOS

Desde el año 1980 la pobla-ción europea ha envejecidohasta tal punto que en 2004los habitantes mayores de65 años (74,3 millones) su-peraron en número a losmenos de 14 años (73,8 mi-llones), según datos de laRed Europea del Instituto dePolítica Familiar (IPF).

En los últimos 25 años, elviejo continente ha perdido20 millones de jóvenes y haganado más de 16,7 millonesde mayores de 65. Dentro delos países europeos, España

es el que más ha envejecidoen este periodo, ya que la po-blación menor de 14 años hadescendido en un 44% y lamayor de 65 ha crecido en un56% en esos cinco lustros.

El envejecimiento paula-tino del continente europeoqueda reflejado en el aumen-to progresivo de la tasa deocupación de trabajadoresconedadesentre55y65años,que en 2004 representaba unpromedio del 41% en la UE,frente al 36,6% del año 2000.

Según un estudio del Ins-tituto de Estudios Económi-cos (IEE), en el mismo perio-

do la tasa ha pasado en Espa-ña del 37 al 41,3%, situándo-se en la media de su entorno.

RecursodesaprovechadoEstos resultados reflejan elescaso uso que todavía ha-ce la UE de un colectivo va-lioso en conocimiento y ex-periencia laboral frente a po-tencias económicas comoJapón (63%) y los EE UU(59,9%). Sin embargo, la le-ve variación de este indica-dor en los países citados (0,2y 2,1) entre 2000 y 2004 in-dica que Europa va por elbuen camino.

LaURSSordenó atentarcontra JuanPablo IISegún una comisión. Losservicios militares secretosde la antigua Unión Sovié-tica fueron los que ordena-ron el atentado contra JuanPablo II perpetrado por AlíAgca en 1981. Ésta es la con-clusión de un informe he-cho público ayer por unacomisión de investigacióndel Parlamento italiano.

La Comisión consideraque fueron los líderes de laUnión Soviética los que to-maron la iniciativa de asesi-nar al Papa, basándose, en-tre otras cosas, en los pape-les que dejó el archivistasoviéticoVasili Mitrokhin. Larelación de Juan Pablo II con

el sindicato polaco Solidari-dad y su apoyo a la caída del‘telón de acero’ habrían mo-tivadoelmagnicidio.Éstase-ría la misma línea que se si-guióen1986cuandoademásdeAgcasequisoculparatresturcosytresbúlgarosmásenlo que se denominó la cone-xión búlgara, y por la que losservicios secretos soviéticosse veían implicados. Sin em-bargo, en aquella ocasiónfueron absueltos.� Putin pide perdón. El

presidente de Rusia pidióayer perdón por la represiónque su país ejerció en los he-chos de la Primavera de Pra-ga del 68 (República Checa).

El atentado contra Juan Pablo II en la plaza del Vaticano en 1981.

SAVIANUEVAIRLANDAYCHIPREEl envejecimiento deEuropa sería mucho mayorsi no fuera por países comoIrlanda y Chipre, conpoblaciones juvenilessuperiores al 20%, muy porencima de la mediaeuropea de 16,4%.

La clasificación de países conmayores índices de pobla-ción empleada de entre 55 y64 años se encuentran en laribera del Mar del Norte. Encabeza se encuentra Suecia(69,1%), Dinamarca (60,3%) yReino Unido (56,2%).

SENIORSLOSDELNORTE

LATINOSMÁSARRUGADOSJunto a España, otros dospaíses latinos han batidoregistros en aumento deciudadanos mayores de 65años. Si España ganó un56% de población mayor,Portugal creció un 50% eItalia un 47%.

10 VIERNES 3 DEMARZO DE 2006

DEPORTESYo no interpreto como ra-cismo que llamen a Guti

maricón». ÁLVARO, JUGADOR DEL ZARAGOZA

Clic

kLO

MÁS

CURIOSO

DELA

SEMAN

A

COMOHACE100AÑOS

Los habitantes deSankt Englmar

(Alemania)recordaron su pasado

al bajar las colinasnevadas con equipos

de hace un siglo.

No soy quién para juzgar amis secuestradores». QUINI,

EX FUTBOLISTA SECUESTRADOHACE 25 AÑOS

AHÍQUEDAESO LA FOTOCHINOS

ARÉGIMENLos revisores debus de Pekín nopodrán pesar másde 60 kg si quierenconservar su tra-bajo durante losJuegos de 2008.

LACARAFOTOSPORNOENELMÓVIL

Un atleta noruego queparticipó en los Juegosde Invierno de Turín sefotografiódesnudoyen-viólaimagenporelmó-vil. La mujer que lo re-cibió desea venderla.

LAANÉCDOTA

«Nohabrácaprichos»

RAÚL R. VEGA20MINUTOS

El discurso del nuevo presi-dente del Real Madrid es ba-rroco como el de su ante-cesor,pero,adiferenciadeFlo-rentinoPérez,cuandoFernan-doMartíntienequehablarcla-ro, lo hace. Su autoconfianzaparece absoluta y ayer no du-dó en una sola respuesta du-rantesupresentación.Suspri-meros días serán frenéticos.

�1.LOSJUGADORES«Esto es un equipo defutbolistas, nodemillo-narios». Fernando Martínquiso hacer hincapié en cuálserá su comportamiento conlos jugadores: «No me va atemblar la mano a la hora detomar decisiones. Ningún ju-gador tendrá caprichos y elque crea que puede estaraquí con el mínimo esfuer-zo, está equivocado». Ya porla tarde, Fernando Martín sereunió con la plantilla. La fo-to del día, su encuentro conRonaldo, no se produjo, pueslos brasileños se retrasaron.

� 2. LA COMISIÓN«Quesecomportenconresponsabilidad».Esunadelasgrandesnovedades.«Voya crear una comisión que es-tudie e investigue su conduc-ta personal y deportiva y paraayudar a conseguir que secomporten con entrega».

� 3. FICHAJES«Por dineropara fichar,no va a faltar».Quiero ce-rrar el tema del entrenador loantes posible y me gustaría

que la plantilla quedara cerra-da antes del 30 de junio, salvoa algún jugador que brille enel mundial».

� 4. ELECCIONES«Sería una irresponsabi-lidad convocarlas aho-

ra». Se harán a su debidotiempo, a finales de la tempo-rada 2007/2008».

� 5. DEL BOSQUE«Le llamarépronto».«Vi-cente es mi amigo, ama alRealMadridylellamarépron-

to. En cuanto a Hierro, quierecolaborar para ayudar, perono sé si le ficharé o no».

� 6. BALONCESTO«Volverá a ser grande».Martín mostró su apoyo totala la sección de la canasta.

Manodura y disciplina con los jugadores,principiosde la filosofía de Fernando Martín, presentado ayer

FernandoMartín, ayer, durante su alocución. JORGEPARÍS

Este domingo, el Circuito dela Cañada Real-Covaresa deValladolid, juntoaViverosFo-restales, acogerá el XLI Cam-peonato de España de Cam-po a Través por clubes en ca-tegoría masculina y el XXXIVde la categoría femenina.

Más de 2.200 atletas, de472 equipos, se darán cita enestas pruebas, que en estaedición incluye también lacategoría cadete. «La orga-nización de este evento su-poneunretoencuantoaquees la más numerosa de las 41ediciones que se han dispu-tado y convierte aValladolid

en una gran sede del atletis-mo nacional», comentó ayerel vicepresidente de la Fede-ración Española de Atletis-mo,GerardoGarcía.Laprue-baestarádivididaenonceca-tegorías, repartidas en doscircuitos de 1.500 y 2.500 m.

El Adidas, tiene todas lasopciones de conseguir po-dio, ya que cuenta con atle-tas como Zersenay Tadesse,Alberto García, Carles Casti-llejo, Julio Rey, Eliseo Martíny Roberto García, mientrasque, en la categoría femeni-na, la lucha se centrará en elactual campeón, el F.C Bar-

celona -con Alejandra Agui-lar, IsabelEizmendioJacque-line Martín- y elValencia Te-rra i Mar, con Simret Sultan,Yesenia Centeno o DianaMartín-, sin olvidar a TeresaRecio, del Kelme Olimpo.

Los ganadores de esteCampeonato de España noseharánconeltítulodecam-peón de España, ya que éstese disputará el 19 de marzoen Asturias, «donde estaránpresentes Mayte Martínez,Marta Domínguez, SergioGallardo e IsaacViciosa, queserá el capitán del equipo»,confirmóayereldirectortéc-nicodelaFederacióndeAtle-tismo de Castilla y León, Fé-lix de la Fuente.� Nacional de Campo a Través,

domingo, La 2, 00.00 h

Nacionales deCampoaTravés enValladolid

El Barça tumbaaUnicaja y elMadrid ganaen la EuroligaCatalanes y madrileños, in-victos. El Barça superó ayera Unicaja 68-71 en la segun-da jornada del Top 16 de laEuroliga y se mantiene in-victo en esta segunda fase lacompetición. Unicaja, encambio, todavía no ha estre-nado su casillero de victo-rias y se complicó su futuroeuropeo. El Real Madrid, porsu parte, ganó ayer al Clima-mio de Bolonia por 92-76 yes líder en solitario de su gru-po, donde, al igual que elBarça, se mantiene invicto.

En Guinea creo que lo llaman algo así como adja-adja. No estoy muy seguro. Pero en Abidjan, Cos-

ta de Marfil, se conoce como backchichs. O sea,mordida. Soborno.Y, al parecer, cayeron en pecadotan nefando casi todos los trencillas africanos pre-sentes en la reciente Copa de África, celebrada enEgipto. Desde el encuentro de apertura hasta lagran final. Aunque, al parecer, los dos los árbitrosmás corruptos fueron el camerunés Evehe Divine yel tunecino Mourad Daami. En la FIFA hay quien seha echado las manos a la cabeza.Están escandaliza-dos, dicen. No tanto, supongo, como los pobres se-guidores de Costa de Marfil en España. Mi contactomarfileño, Kone, me cuenta que su Embajada enMadrid, aprovechando que Drogba y sus compañe-ros pasaban porValladolid, intentó hacer negociocon sus súbditos. A saber: 25 euros por viajar en au-tobús, 16 por la entrada y 5 para los que deseabanuna bandera con el que animar a los elefantes.

El que no corre vuelaPacoZamora�TIROALBLANCO

Rafa Nadal sigue recuperando la forma. El tenista deManacor ya está en las semifinales del Abierto deDubai después de derrotar al británico Tim Henmanpor 7-6 (1) y 6-1. Henman, que eliminó a FelicianoLópez en la primera ronda, presentó una dura bata-lla a Nadal que duró hasta el desempate al que huboque recurrir para dirimir el vencedor del primer set.A partir de ahí, el actual campeón de Roland Garrosreinó sobre la pista. Nadal se enfrentará ahora al ale-mán Schuettler, que venció a Phau por 6-4 y 6-1.

Nadal logra el pase asemifinales enDubaitras ganar aHenman

Bizarridicequehantirado laLigaEl guardameta del Valla-dolid, que tampoco po-drá jugar ante el Real Ma-drid-Castilla el domingoen el Nuevo Zorrilla de-bido a un esguince en elhombro derecho, consi-dera que su equipo «hatirado la temporada encuatro partidos».

Valverdegana laetapaenMurciaEl ciclista del Illes Balearsse impuso ayer en la se-gunda etapa de la Vueltaa Murcia. Ángel Vicioso,del Liberty, manda en laclasificación general.

Casi se hundeRestaban200millas(370,4km) para la meta volantede Cabo de Hornos (Chi-le) en la cuarta etapa dela Vuelta al Mundo de Ve-la cuando en el barco es-pañol Movistar, que ibasegundoalacazadelABNAmro 1, la tripulación de-tectó una vía de agua.

SEGUNDOS

JORNADA26PRIMERADIVISIÓN

Villarreal-Alavés mañ., 18.00 (PPV)Cádiz-Espanyol 18.00 (PPV)RealMadrid-Atlético 20.00(PPV)Barça-Deportivo 22.00 (Aut. yLa2)Celta-Osasuna dom,17.00 (PPV)RealSociedad-Zaragoza 17.00 (PPV)Getafe-Betis 17.00 (PPV)Racing-Mallorca 17.00 (PPV)Sevilla-Athletic 19.00 (PPV)Málaga-Valencia 21.00 (C+)

SEGUNDADIVISIÓN - J 27

Tenerife-Castellón mañana, 17.00RacingF.-Murcia 18.30 (TVG)Hércules-Xerez 18.30 (Aut.)Sporting-Almería 18.30 (Aut.)Lleida-Elche 18.30 (TV3)Lorca-Recreativodomingo,12.00(C+)Levante-Nastic 17.00Poli. Ejido-Albacete 17.00C.Murcia-Numancia 17.00Éibar-MálagaB 17.00Valladolid-Castilla 17.30(Localia)

BALONCESTOACB - J 22

C.S.Fernando-Manresamañana,19.00LecheRío-GranCanaria 20.00Pamesa-Estudiantes dom,12.30(Aut)Unicaja-Granada 12.30 (Aut)Joventut-Etosa 12.30 (Aut)TAU-Fórum 19.00RealMadrid-Fuenlabrada19.00 (La2)Barcelona-Menorca 19.00Bilbao-Akasvayu 19.00

DEPORTESVIERNES 3 DEMARZO DE 2006 11

INTERNAUTAS20 MINUTOS

La sede de 20 minutos enMadrid dio ayer la bienve-nida a Chema Martínez, pro-tagonista de un encuentrodigital con nuestros lecto-res. Éste es un extracto de lasrespuestas del atleta a laspreguntas que los aficiona-dos formularon a través denuestra página web.¿Por qué España presenta-rá un equipo tan flojo en losMundiales de Moscú?Yo creo que vivimos una épo-ca de transición en la que fal-ta gente joven.¿Qué es más duro, el mara-tón o el ciclismo?Correr un maratón es durí-simo, pero cuando salgo amontar en bici, también meacaba doliendo el culo.¿Cuándo logrará la mejormarcaespañolademaratón?Me entreno como un bestiapara conseguirlo. Si en loseuropeos corro el maratón,intentaré subir al podio.¿Volverán los tiempos deMartín Fiz y Abel Antón pa-ra el maratón español?Volver a dominar la especia-lidad de esa forma va a ser

difícil, porque el nivel mun-dial ha subido muchísimo.Pero yo intentaré hacer lo po-sible para acercarme a ellos.¿Eres el Beckham del atle-tismo?Ya me gustaría ser como

Beckham, y además, la mo-da me gusta muchísimo.¿Qué opina de la nacionali-zacióndeatletasextranjeros?Si son españoles, lo son a to-dos los efectos.¿Cómosedeberíanpotenciar

los deportes minoritarios?Eso me gustaría saber a mí.Buena parte de culpa es delos medios.

�ENTREVISTACOMPLETAEN...

www.20minutos.es

Nació en Madrid hace 34 años. Consiguió el oro en la prueba de 10.000 me-tros de los Europeos de Múnich (2002). Prepara los Europeos de Gotteborg,en agosto, donde podría correr los 10.000 metros y el maratón.BIO

ChemaMartínez CAMPEÓN DE EUROPA DE 10.000 METROS EN 2002

«Ya me gustaría ser comoBeckham, la moda me gusta»

Gasol anota in extremisy salva a losGrizzliesGanaron a los Knicks. Unavez más, Pau Gasol se erigiócomo salvador de su equipoalanotarlacanastadeltriun-fo de los Memphis Grizzliessobre los New York Knicks a2,7segundosdelfinaldelpar-tido (101-99). Además de lo-grar los puntos decisivos, elala-pívot de Sant Boi fue elmáximo anotador de losGrizzlies, con 23 puntos.También capturó siete rebo-tes y dio siete asistencias. «Elúltimo tiro que hice en sus-pensión sabía que iba a en-trar y a romper el empate a

99», relató el español. LosGrizzlies suman ya 32 triun-fos por 26 derrotas.

En el lado opuesto se si-túa la franquicia de NuevaYork, que, con 15 victorias y42 derrotas, arrastra la se-gunda peor marca del cam-peonato.Unasituacióncom-plicada para el equipo conla plantilla que más cobra delaNBA,unos130millonesdedólares en salarios.

Calderón, por su parte,anotó cuatro puntos, perolos Raptors perdieron antelos Hawks (113-111).

PauGasol controla el balón ante Jackie Butler, de los Knicks. EFE

Chema,consuhijaPaula,en la redacciónde 20 minutos.FOTO: JORGEPARIS

12 VIERNES 3 DEMARZO DE 2006

ZONA

El lugar deencuentro entre loslectores y 20 minutos

CARTASDE LOS LECTORESPor e-mail a nosevendevalladolid@20minutos.esPor fax a: 983 376 711.Por correo a C/ Santiago,28,3.ºB; 47001Valladolid.Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textosque superenNUEVE LÍNEASDE FOLIO serán descartados. ¡No los envíeen mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos.

I+Dparalavida

Sobre la polémica por la con-gelación de las células ma-dre de la Infanta Leonor, yaes hora de enfocar el debatehacia lo verdaderamente im-portante: la vida humana.

Me pregunto si tanto gas-to e intento de desarrollo enarmas militares, en satélitesy otras cosas no básicas pa-ra el hombre no podría de-dicarse a la búsqueda denuevos tratamientos paraesas graves enfermedadesque hoy no tienen cura.

Basta ya de discusionespolíticas y religiosas. Cuan-do se trata de una vida hu-mana, no debe existir deba-te. Álvaro Curiel. 21 años.Valladolid.

El partido,a medias

Soy una seguidora de la se-lección española que el miér-coles tuve la suerte y la des-gracia de asistir al partido enel José Zorrilla de Valladolid.

Digo suerte, porque la se-lección no nos brindó un malpartido, y digo desgracia, por-que no pude ver el comien-zo del encuentro, gracias a laincompetencia de la Fede-ración Española de Fútbol.

La federación podía haberconsultado un plano del es-tadio antes de vender las en-tradas,yaquelasquemisami-gos y yo compramos no exis-tían, salvo que pretendieranque nos sentáramos en el tú-nel de vestuarios…

La historia fue la siguien-te: llegamos con tiempo alestadio. Cuando uno de losguías bajó con nosotros sedio cuenta de que los asien-tos no existían, debido a lamala numeración.

Lo único que nos dijo fue:«Pues sentaos aquí mismo».Junto a las otras veinte perso-nas a las que les había pasa-do lo mismo. Fuimos a recla-mar y nos dieron evasivas. Asíquevimoselprincipiodelpar-tido en los pasillos, en las es-caleras... G.T.R.P. Valladolid.

LeoBassi,quitandovendas

En un país que ya es multi-cultural, en el que hay liber-tad de expresión, me parecemedieval y terrorista que ha-yan intentado atentar con-tra Leo Bassi.

Siempre se ha persegui-do a las personas que decíanverdades que escocían o ver-dades en contra de la verdadestablecida (como que laTie-rra es redonda). Parece quea alguien le gustaría que to-dos siguiéramos con los ojosvendados. Gracias, Leo, porir quitando vendas aunarriesgando tu vida. S. G.

Nosotrossomoselmeteorito

«Estamos causando tantodaño al medio ambiente queno creo que evolucionemossuavemente hacia otra es-pecie. El daño será de talmagnitud que nos extermi-naremos casi por completo.Habrá epidemias y un colo-sal atasco humano. No ne-cesitamos un meteorito; no-sotros somos el meteorito.Sobrevivirán muy pocos y se-rán ellos los que comiencende nuevo».

No sé cómo subrayar es-tas palabras de DesmondMorris, avaladas por sus es-tudios y por informes de la

ONU y de ecologistas. Lasperdemosentremontonesdepalabras basura. Si muchosnos activamos, será posibleevitar este futuro exterminio.

Pero ni Desmond ni na-die cree que nos activaremoslos suficientes y a tiempo,porque la mayoría, ciegos,siguen con su dosis diaria dedaño al medio ambiente.Hay que pensárselo y con-tagiar activismo. Pablo Osés.

Eto’oes uncaradura

Pero qué racismo ni qué pu-ñetas. Los aficionados insul-taron al señor Eto’o. No al ne-gro Eto’o. Y eso fue por lasprovocaciones continuas queeste señor realiza a las aficio-nes de todos los campos.

¿Nadie se acuerda del«Madrid, cabrón, saluda al

campeón» con que deleitóeste señor a la afición del Ma-drid? ¿Cómo «saludarán» es-tos aficionados a este señorcuando visite el Bernabéu?¿O, qué pasa, que si perte-neces a una minoría étnica,puedes hacer lo que quierasen este país?

Vamos, hombre, dejemosde ser más papistas que elPapa. Según el reglamento,el árbitro tenía que haber de-jado a Eto’o que se fuese,amonestarlo con tarjetaamarilla y el Barcelona que-darse con un jugador menos.Es que ya empiezo a cansar-me de los jetas y caraduras,independientemente del co-lor de su piel. Hugo de Pains.

Maltrato infantil

Desgraciadamente, no po-demos hacer nada; sólo mos-trar indignación por todo ac-to de agresión, y, en concre-to, por todo lo referente almaltrato infantil. Espero quese tomen las medidas perti-nentes para erradicar esta la-cra social. Alfonso.

Con fuerza devoluntad

Quiero contar mi experien-cia. Soy modelo, y hace tresaños estuve muy mal: tuveanorexia y estaba obsesio-nada por adelgazar y conver-tirme algún día en una topmodel.

Pero mis planes se trun-caron cuando vi realmenteque caía en la terrible enfer-medad de la anorexia. Tardémucho en darme cuenta deello, de hecho estuve a pun-to de morir, y todo porquepensaba que no estaba biende cuerpo, que tenía queadelgazar un poco más.

Veía a todas mis compa-ñeras mucho mejor que yoy más delgadas, así que miobsesión fue creciendo has-ta llegar a un límite.

Me tuvieron que ingresarcon dolores fuertes en el co-razón, y mi familia ya temíalo peor. Me fueron tratandoy alimentando hasta que po-co a poco he ido recuperán-dome y he cogido mis kilos.

Ahora sigo siendo mode-lo y puedo contar, con la ca-beza bien alta, que estoy to-talmente recuperada de laanorexia.

Y quiero decirles a las jó-venes modelos que no se ob-sesionen y que para ser mo-delo no hace falta usar unatalla 34 ni estar tan delgada.Que yo lo he pasado muymal y he sufrido mucho, pe-ro ahora me he recuperado,gracias a la fuerza de volun-tad. No merece la pena pa-sar por este mal trago. SusiA. 29 años.

Las 14 ediciones de20 minutos, el diariodeinformacióngene-ralmásleídodeEspa-ña, según el últimoEstudio General deMedios, recibieron elpasadomesdefebre-ro 5.839 cartas de loslectores, ligeramentepor debajo de las6.018 que llegaron alasdistintasredaccio-nes durante enero.

Del conjunto detextos, finalmente llegaron al papel 1.032,un 17,6%, exactamente dos puntos por-centuales más que el material publicadoen enero. La herramienta preferida paraexpresar sus opiniones en Zona 20 –unade las secciones del periódico más valo-radas por los lectores– es el correo elec-trónico (93,7% de los envíos), seguida delcorreo ordinario (4,1%), y del fax (2,2%).

La temática es muy variada: los lecto-res hablan del alto precio de la vivienda–y de la vida en general–, del paro y de laeducación,aunqueduranteelpasadomestambién hubo consultas sobre la ley an-titabaco –y sobre la gripe aviar, aunquemenos–, reflexiones acerca de la talla (es-

casa) de las modelosy alguna alusión algolpe de Estado del23-F. De entre los lec-tores que comunica-ron su edad –uno delos requisitos de pu-blicación–,losmásac-tivos en el envío decartas tenían entre 21y 30 años; les siguenen volumen de envíolos lectores de entre31 y 40 años.

La posibilidad decomentar las noticias en nuestra páginaweb es, asimismo, valorada por los inter-nautas, quienes en febrero se pronuncia-ron en casi 75.000 ocasiones sobre la ac-tualidad informativa.

Los lectores enviaron a la edición deVa-lladolid 29 cartas durante el mes de febre-ro, la mayoría (25), a través del correo elec-trónico. De ellas, fueron publicadas 17sobre distintos temas de actualidad: si-tuaciones relacionadas con la seguridadciudadana, los crucifijos en las aulas o lagestión del alcalde. También se tratarontemas generales como el terrorismo, eltráfico y la política, entre otros.

20minutos recibió casi 6.000cartasdurante febrero

Igualdad,al revésSoy sindicalista deuna gran empresa, yante la noticia de queel Gobierno obligaráa las pequeñas em-presas a negociar losplanes de igualdad(lasdemásde250tra-bajadores), piensoque la medida, aun-que tardía, es buena.Pero creo que, másque de izquierdas, espopulista, porque losque no pueden nego-ciar nada son preci-samente trabajado-res de las compañíaspequeñas. ¿Qué ha-cen 50 trabajadoresdeuntaller?¿Huelga?Laleydebehacersealrevés: obligatoria pa-ra las de menos de250 trabajadores ynegociable para elrestoo,mejor,obliga-toria para todos.Án-gel Luis García.

El 59,9% de los españolesaprueban el «cachete» paraevitar mayores problemascon los hijos, frente a un30,2%, que lo desaprueba,según una encuesta reali-zada por el Centro de Inves-tigaciones Sociológicas(CIS). Los lectores de 20mi-nutos.es no se han quedadoindiferentes ante la noticia.

Y cuando los padres se por-ten mal, ¿qué hacemos, los

linchamos? Parece mentiraque sean sus hijos. Doremi.

Un«cachete»y un buen cas-tigo como los de antes, y yaveréis cómo espabilan loschavales. Los padres de aho-ra son muy tiernos, debe-rían ser más duros. Esto-ydeacuerdo.

Quien usa el recursodel «ca-chete» es que no tiene másrecursos a los que ceñirse.

SEESTÁDEBATIENDOEN...

www.20minutos.esEntra en nuestraweb yparticipa.Mañanapuedes leerte en estas páginas

EL60%DEESPAÑOLES,AFAVORDEL ‘AZOTEATIEMPO’

«Leshacemuchomásdaño laPlay»

Niños jugando en la calle ante lamirada de sus padres. ARCHIVO

Es decir, no son maltratado-res; simplemente, cazurros.El curgan.

A un niño se le pueden expli-car ciertas cosas en ciertosmomentos, en otros es im-posible. Por ejemplo, si sepone a jugar en medio deuna carretera. Treki.

¿Y por qué un «cachete» ouna hostia son buenos paraun niño y no lo son para unaesposa o esposo? Gisela.

Una cosa son los maltratosfísicos o psicológicos, y otracosa es el «cachete» a tiem-po. Mamá.

Debemos educar a nuestroshijos inculcando los valoresde la tolerancia y el respeto;la mejor forma es dandoejemplo. Libertat.

El día quemis hijos se merez-can un «cachete», despuésde haberles intentado con-vencer mediante el diálogo,se lo daré. Jana.

Leshacemuchomásdaño es-tar sobreprotegidos, la Playo el ordenador que un «ca-chete». Lucía.

Os propongo que dediquéismás tiempo a observar a lospeques y os bajéis de vuestroaltar absolutista. Cagüentó.

La cultura del «no toques alniño, que se traumatiza» es-tá haciendo más daño quebien. Pekador.

No hay que pegar a los niñosnunca. Hay que castigarlos,y también premiarlos. Asíaprenden esfuerzo y respe-to. El problema es que los pa-dres no castigan. Jimi.

LarevistaVIERNES 3 DEMARZO DE 2006 13

DVD‘Drácula’Francis Ford Coppolaadapta la novela de BramStoker Drácula, en la que elpríncipe Vlad vende su almaal diablo para encontrara su joven prometida,fallecida cuatro siglos antes.� Columbia, 14,95 euros.

LIBRO‘Oro rojo’Patricia Schonsteincuenta la historia de unadoncella que, a los 16años, deja el conventopara convertirse en laesposa de Leonardo, unapuesto caballero. Perodescubrirá el amor enlos brazos de otro.� Lumen, 15 euros.

CDWithin TemptationThe Silent Force Tour esel último producto de estabanda holandesa de rockgótico. El CD + doble DVDrecoge todo el materialaudiovisual del grupo y lagira de su último disco.� Sony BMG, 28 euros.

PISTAS

TOPCINE

1 ‘La Pantera Rosa’(1.990.304 euros recaudados).2 ‘SkyHigh. Una escuelade altos vuelos’(764.871 euros)3 ‘ElNuevoMundo’ (632.156euros)4 ‘Memorias de unageisha’ (503.071 euros)5 ‘Buenasnoches,ybuenasuerte’ (495.251 euros)6 ‘Dicenporahí...’ (455.434euros)7 ‘Casanova’ (424.911euros)8 ‘DickyJane.Ladronesderisas’ (405.975 euros)9 ‘Capote’ (382.750 euros)10 ‘Munich’ (339.566euros).

LAS PELÍCULAS MÁS VISTAS

Del 24 al 26 de febrero

Y el lunes...TOPLIBROS

Sigue la gala en‘20minutos.es’

Todo el que quiera seguir pasoa paso la ceremonia de los Os-car, desde la llegada de los in-vitados a la alfombra roja has-ta el anuncio del último pre-miado, lasdeclaracionesde losganadores... podrá hacerlo en20minutos.es en directo en lamadrugada del domingo al lu-nes.Además, la ceremonia, se-guidapormillonesdetelespec-tadores en todo el mundo, sepodrá ver a través del canal depago Canal +. Coca-Cola es elanunciante quemás dinero hainvertido en la gala: pagará 1,7millones de dólares por treintasegundos de publicidad.

Adiós aunañogrisA sus 44 años, sigue siendo el más guapo de Hollywood.No se casa con nadie, aunque sí mantiene una relaciónestable con su cerdito, Max. Simpatizante del Partido De-mócrata, acabó 2005 deprimido y con 30 kilos demás –losque ganó para Syriana–. Dice que ya ha salido del bache.

Losotrosprotagonistas PRINCIPALESCANDIDATOSMejor película� Brokeback Mountain, Buenas noches y buenasuerte, Munich, Crash y Capote.Mejor director� Ang Lee, Paul Haggis, Steven Spielberg,George Clooney y Bennet Miller.Mejor actriz� Judy Dench, Felicity Huffman, Charlize Theron,ReeseWitherspoon y Keira Knightley.Mejor actor� Philip Seymour Hoffman, Terrence Howard,Heath Ledger, Joaquin Phoenix y David Strathaim.Mejor actriz secundaria� Rachel Weisz, Frances McDormand,Michelle Williams, Catherine Keener y Amy Adams.Mejor actor secundario� George Clooney, Matt Dillon, PaulGiamatti, Jake Gyllenhaal yWilliam Hurt.

El galán deHollywoodpodría ganarel domingotres estatuillas,como director,guionista y actorsecundario

Además de candidatos y ganadores, el glamour también loponen los presentadores. El maestro de ceremonias seráJon Stewart (en la imagen, a la izquierda de la chica). Porel escenario del Teatro Kodak de Los Ángeles desfilaránTom Hanks, Salma Hayek, Jennifer López, Jessica Alba, Hi-lary Swank y Jennifer Aniston, entre otros.

El compositor español Alberto Iglesias escandidato al Oscar por la banda sonora deEl jardinero fiel, dirigida por el brasileñoFernandoMeirelles. Nacido en San Sebas-tián en 1955, lleva 25 años trabajando enel cine –en una treintena de películas–. Esel primer español candidato al Oscar enesta categoría. En España, ha ganado seisGoyayha trabajado con JulioMedemyPe-dro Almodóvar, entre otros. Iglesias acu-dirá a la ceremonia en el Teatro Kodak.

Los Oscar huelen a Clooney

Unespañol, apor laestatuilla

BrokebackMountain podría ganar ocho Oscar.

A. AGULLÓ20 MINUTOS

Sólo cobró un dólar por Bue-nas noches y buena suerte, y500.000, en vez de su cachéhabitual, de 20 millones dedólares, por Syriana. PeroGeorgeClooneypuedeverre-compensado su esfuerzo eldomingo con tres Oscar. Esel favorito de la 78.ª ediciónde los premios. Por la prime-ra es candidato a los galardo-nes de mejor director y me-jor guión original. Además,podría ganar la estatuilla co-mo mejor actor secundariopor Syriana, de StephenGaghan, que se estrena hoy.

Además de guapo, Cloo-ney es tozudo. La historia deBuenas noches... le rondabapor la cabeza desde hacía 14años.Y no paró hasta que lle-vó al cine la cruzada antico-munista del senador JosephMcCarthy. Es su segunda pe-lícula como director y can-didata a seis Oscar.

VestidodemujerEl éxito de la cinta le permi-tióimplicarseenSyriana,unapelícula política que cuestio-na la industria petrolera.Clooney sufrió un accidenteen el rodaje que le hizo per-der la memoria y aún le pro-voca dolores de cabeza. Paraolvidarse de 2005, que califi-ca como «el peor año de suvida», ha anunciado que irávestido de mujer a la gala.

Otro de los protagonistasdelanochepodríaserAngLee,director de Brokeback Moun-tain, un western que cuentala historia de amor de dos va-queros gays, con ocho candi-daturas. Los Oscar a los me-jores actores podrían ser paraFelicity Huffman, por Transa-merica,yJoaquinPhoenix,porEn la cuerda floja.

LA REVISTA14 VIERNES 3 DEMARZO DE 2006

Do you think you’re good looking? Can you appreciate yourown beauty? And that of others?

A king had two daughters: one by his marriage with the queenandtheotherwithabeautifulservant.Thefirstonewasuglyandcried, while the second, Gbezza, was beautiful and smiling. As

they grew up, the queen became more jealous of Gbezza’sbeauty. One day she couldn’t stand it any longer and

went to the tribe’s witch doctor so that he wouldgive her the evil eye. At the end of the week,Gbezza got sick, and a few days later died.It seemed as if happiness and beauty haddisappeared, and the tribe fell into a deepsadness. Until a large tree grew over Gbezza’stomb. Everyone thought it was her soul andagain were happy. But the queen ordered thatthe tree be burned down and its ashesscattered.At harvest the king was very happy becausethere was lots of wheat. But a mad herd ofgazelles suddenly appeared and began totrample and eat the grain. The peopledidn’t know what to do to frighten themoff...Untilall thegazelles stoppedandone

of them approached the king, looked himin the eye and... The king recognized his

daughter Gbezza in that beautiful animalthat little by little returned to her shape and

embraced him. The queen understood heratrocity and stabbed herself in the chest with a

lance.It’s just as well that beauty always wins, and it’s

mysterious force guides us in this world.

Next Friday: 13 /Mr. SunandMrs.Moon

Te sientes guapo? ¿Sabes apreciar tu propia belleza? ¿Y la de losdemás?

Un rey tuvo dos hijas: una fue fruto de su matrimonio con la reinay la otra la tuvo con una hermosa criada. La primera era fea yllorona, y la segunda, llamada Gbezza, era bella y sonriente.A medida que iban creciendo, también crecían los celos de lareina alver la hermosura de Gbezza. Cierto díayanoaguan-tó más y fue al brujo de la tribu para que le echara unmal de ojo. Al cabo de una semana, Gbezza se pusoenferma, y a los pocos días murió.Parecía como si la felicidad y la belleza hubiesendesaparecido, y la tribu se sumió en una pro-funda tristeza. Hasta que creció un gran ár-bol en la tumba de Gbezza. Todos pensaronque era su alma y volvieron a estar alegres.Pero la reina hizo quemar al árbol y esparcirlas cenizas.Llegó el tiempo de las cosechas y el rey esta-ba muy contento, porque había mucho tri-go. Pero un enloquecido rebaño de ga-celas apareció de golpe y comenzó a pi-sotear y a comerse el grano. La gente nosabía qué hacer para espantarlas... Has-ta que todas las gacelas se detuvieron yuna de ellas se acercó al rey, le miró a losojos y... El rey reconoció a su hija Gbezzaen aquel bello animal que poco a pocorecuperó su forma y se abrazó a él. Lareina comprendió su atrocidad y se clavóuna lanza en el pecho.Menos mal que la belleza siempre gana y sumisteriosa fuerza nos guía en este mundo.

Próximo viernes: 13/DonSol yDoña Luna

Gbezza y las gacelasCuento tradicional deMalí

La belleza nunca muere

CUENTOSDELMUNDO

THEWORLD’STALES

SofíaSánchezAdalid

WilliamLyon

Gbezzaand thegazellesTraditional tale fromMali

Beauty never dies

#12

CALP

URNIO

LA REVISTAVIERNES 3 DEMARZO DE 2006 15

EL DESTERNILLADOR NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR

Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a eldesternillador@20minutos.esSección elaborada por Nexo Contenidos: www.nexocon.com

Trueba yAnaBelén,en el festival deMálagaCatorce cintas a concurso.El Festival de Cine Españolde Málaga arrancará el 17 demarzo. En esta novena edi-ción van a participar direc-tores de la talla de DavidTrueba, Gerardo Herrero,Manuel Iborra o el argenti-no Eliseo Subiela, entreotros.

El festival, con 14 pelícu-las a concurso –dos más queen 2005– se dividirá en cua-tro secciones: la más impor-

tante, la de largometrajes,en la que se van a exhibir 54películas, cifra récord en elfestival. Habrá también unasección documental, otra detelevisión y una última de-dicada a cortometrajes. Seentregarán, además, galar-dones especiales como elpremio Málaga a la actrizAna Belén, por toda su tra-yectoria, o el reconocimien-to al fallecido realizador An-tonio Drove. ATAHUALPA A.

FLASHRed Hot Chili Peppers � La banda californiana haagotado ya las entradas para su concierto del 2 de junioen Madrid. Se vendieron en tan sólo 48 horas.

Muere el carterista de ‘Oliver’ � El actor británi-co Jack Wild, conocido por su papel de carterista en Oliver,ha fallecido a los 53 años de un cáncer de boca.

Animación sin diálogos � La película de animaciónDe Profundis es una propuesta innovadora del directorMiguelanxo Prado. En ella, la música sustituye al diálogo.

JuliánHernández

�LAVAR LALAVADORA

Los malos de ‘V’, lamejor foto de carnavalEl concursodewww.20minutos.esya tiene ganadores. Más de5.000 lectores han escogido las cinco mejores entre un centenar

R. M.20MINUTOS

Ya hay ganadores. Los lecto-res de www.20minutos.es yahan seleccionado las mejo-resfotosdelconcursodeimá-genes de carnaval impulsa-do desde nuestra web. En lasúltimas dos semanas hemosrecibido cerca de un cente-nar de fotografías, y los vo-tos de los lectores han deter-minado las cinco ganadoras.

La gran vencedora ha si-do Diana, la mala de V–acompañada de otro ma-lo de la serie televisiva–, conel 46 % de los votos. Le si-gue, a bastante distancia,Ronalniño, con el 13% delos votos; Los increíbles enel Metro, con el 9 %, y Lata-man y El conejito murcia-no, ambas con un 8%. En to-tal, han sido 5.075 los votosemitidos.

Depremio,unacamiseta

Los cinco ganadores han lo-grado una camiseta conmen-sajeconfeccionadapor lamar-cawww.bonitacamiseta.com.20minutos se pondrá en con-tactocon losgalardonadospa-ra hacerles llegar su premio.Podrán elegir su talla y se lesenviará por correo.

Arriba, de izda a dcha, Conejitomurciano (Daniel Domínguez),Lataman (Óscar Cedenilla) yRonalniño (Juan Felipe Rojas).Abajo, Diana, lamala deV.(Eider comoDiana, e Iñaki), lafotomás votada. A su derecha,Los Increíbles (David y otros dosestudiantes de Teleco).

GEOPOLÍTICA DE LA BUENA EN ASIA CENTRAL

Uso decorativo

Hay en los estableci-mientos de todo a cien

(¿a cien qué? ¿pesetas?¿euros? ¿piastras? ¿mara-vedíes?) todo tipo de obje-tos fascinantes. No nosengañemos: no está laagenda donde Botín tieneanotada la clave de lacuenta en Suiza en la queguarda su ídem. Eso no va-le ni cien garbanzos por-que, sencillamente, no es-tá ni a la venta ni a la vista.Hay –eso sí–, por dos cén-timos, una enorme canti-dad de «cariño y com-prensión» por la plantilladel Real Madrid puesta ala venta por su nuevo pre-sidente.Y un chándal usa-do por Condoleeza Riceen su hora diaria de gim-nasio: algo de sudor, peroni sangre ni lágrimas, ofcourse.Y –lo más grande–unos ceniceros que el in-cauto se lleva a casa y des-cubre, tras llenarlos de co-lillas, que debajo pone:«Sólo para uso decorati-vo». El lavaplatos escupeel utensilio no lavable. Elcomprador de chollos noentiende nada. El cigarri-llo se niega a apagarse ahí.La salita queda preciosa.

julian@discosdefreno.com

LA REVISTA16 VIERNES 3 DE MARZO DE 2006

Aries. Los cambios profesionalesse van a materializar y no debes po-nerte nervioso, sino dejarte llevar.

Procura no mostrarte demasiado irónico.

HORÓSCOPOAmalia de Villena

Tauro. Te darás el lujo de decir loque piensas y esto va a complicartus relación de amistad con perso-

nas que has conocido hace poco. Cuidado.

Géminis. Olvidarás las tensionesdelasemanayterefugiarásenaque-llos en los que confías, aunque es

cierto que no querrás hablar de problemas.

Cáncer. Pueden aparecer dudasen el plano afectivo, pero debesponerlas encima de la mesa y no

esconderlas para intentar arreglarlas.

Leo. No tendrás demasiadas ganasde fiesta, más bien disfrutarás deun fin de semana de calma y char-

las relajadas para aclarar algunas ideas.

Virgo. No te dejes caer en la me-lancolía. Te puede sobrevenir estefin de semana porque echas de me-

nos a una persona. No te quedes en casa.

Libra. Si no tienes pareja, no esta-rás muy inspirado hoy para inten-tar seducir a nadie, ya que te senti-

rás ciertamente incomprendido. Disfruta.

Escorpio. Vas a dejar atrás todaslas cuitas semanales y estarás dis-puesto a pasártelo bien. Algunas

noticias te pondrán de muy buen humor.

Sagitario. No debes hacer caso aloquediganlosdemás.Siguetupro-pio camino en los intereses menos

materiales porque te darán una alegría.

Capricornio. Oportunidaddeacla-rarcosasenloprofesional.Unacon-versación con un superior te va a

dejar el camino abierto. Recórrelo tu solo.

Acuario. Debes pararte a pensarsi no le estás exigiendo demasiadoa tu salud y abusando de tus ener-

gías físicas. No te vendrá mal descansar.

Piscis. La familia será un lugar endonde te vas a encontrar arropado.Todo lo que hay a tu alrededor te

será muy propicio y te sentirás muy bien.

CRUCIGRAMA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

�

�

�

� � �

�

�

�

PASATIEMPOS Por ZE

HORIZONTALES.- 1:Estado de África Oc-cidental. De pelo rojo.2: Se abstiene total oparcialmente de co-mer o beber. Cadauna de las doce par-tes en que se divide elaño. 3: Desmenuzasecon los dientes. 4: Tresveces diez. 5: Onoma-topeya del canto delgrillo. Fondo Social Eu-ropeo. 6: Limpiará elfondo de un puerto orío. 7: Que tienen re-baja, fem. 8: Canto ybaile típico de las is-las Canarias. Azafrán.9: Piedra llana y depoco grueso que sir-ve para solar y otrosusos. Dios griego dela guerra, equivalen-te al Marte romano.

VERTICALES.- 1: Fam.,mamá. Tela muy fuer-

te de hilo o algodón.2: Mujer que cría ocuida niños. Fig., elque posee grandes ri-quezas. 3: Dabas bri-llo. 4: Manejo secretoque se emplea paraconseguir un fin. 5:Agencia Industrial del

Estado. Antes de Je-sucristo. 6: Escribiráen cifra. 7: Que aman-sa. 8: Disminuya, re-baje, cercene. En el te-nis, tanto directo desaque. 9: Ososa. Ma-míferos carnicerosplantígrados.

HORIZONTALES: 1. MALI / JARO. 2. AYUNA / MES. 3. MASTICASE. 4. TREINTA. 5. CRI / FSE. 6. DRAGARA. 7. REBAJADAS. 8. ISA / CRO-CO. 9. LOSA / ARES. VERTICALES: 1. MAMI / DRIL. 2. AYA / CRESO. 3. LUSTRABAS. 4. INTRIGA. 5. AIE / AJC. 6. CIFRARA. 7.AMANSADOR. 8. RESTE / ACE. 9. OSEA / OSOS.

SOLUCIONES

LA PRIMITIVADEL JUEVES 210-18-2339-44-46C-43 R-1

ONCEDEL JUEVES 211312

LOTERÍA NACIONALDEL JUEVES 200461

(1º premio)59920

(2º premio)BONOLOTO

DEL MIÉRCOLES 121-22-3338-43-45C-1 R-6

ONCEDEL MIÉRCOLES 1

46494

SORTEOS

El nuevo presidente del Real Madrid, Fernando Martín,lo ha dejado claro: «El jugador que viene al Real Madrid

tiene que asumir un compromiso total, y esto implica unesfuerzo en lo deportivo y un ejemplo en la vida privada».Esto es un aviso a navegantes, en toda regla.Y donde ponenavegantes, léase galácticos del tipo de Roberto Carlos,Ronaldo, Beckham...:se les va a acabar la juerga noctám-bula si quieren seguir en el equipo.Y si eso es así, que todoestá por ver, ¿de qué van a vivir las moscas que revolotean

alrededor de los jugadores?Y, sobre todo, Nuria Bermúdez(Nuria B. dice ella, porque cree que es más fino, el nombre,no ella), esa muchacha a la que no se le conoce otro oficioque alardear de conocer bíblicamente a casi toda la planti-lla del Madrid. Sin fiestas de cumpleaños como las de losbrasileños, sin salidas por la noche como las de Míchel Sal-gado, sin los tira y afloja que dice que se ha traído con el in-glés con permiso deVictoria, y lo que es peor, sin poder ir acontarlo ya a Crónicas marcianas, la decisión del presiden-te ha sido un atentado al cocido de esta chica. Pobre.

¿Qué hará ahora Nuria B.?Chapi Escarlata � DE TODO CORAZÓN Carolina

HerreraMadre del Año 2006La American Cancer Societyha nombrado a la diseñado-ra venezolana Madre delAño, por su «constantecompromiso con sus cuatrohijas». El acto se celebró enNuevaYork, con Laura Bushcomo presidenta de honor.

C. RiceSecretaria en formaLa secretaria de Estado delos EE UU, CondoleezzaRice, practica aeróbic cadamañana y ha mostrado unode sus entrenamientos, conpesas, abdominales ybicicleta, en la cadena NBC.

JessicaAlbaEnfadada con ‘Playboy’La revista, propiedad deHugh Hefner, ha publicadofotos de la actriz sin suconsentimiento. Jessica Albapide excusas formales.

Todosquierenprobarsuerteen lapasarelaPocholo, Carmen Janeiro, Rociito, Joaquín Cortés... Cada vezson más los famosos que se exhiben en desfiles de moda

A. ABELEDO20 MINUTOS

Losorganizadoresdelosdes-files de moda española nun-ca se han mostrado ilusiona-dos con la idea de que los fa-mosos desfilen sobre laspasarelas.

Estas reticencias no hanimpedido que actores,cantantes y todo tipode personajes públi-cos se hayan senti-do atraídos por lallamada de la mo-da. Algunos lo hanhecho de formaanecdótica, comoel actor EduardoGómez, el periodis-ta Fernando Ramos oel polifacético Pocholo,que participaron en elúltimo desfile de

Konrad Murh. Otros, por elcontrario, parecen haberlecogido el gusto a lucir pal-mito: Carmen Janeiro, la Je-sulina; Rociito, hija de lamás grande; Paulina Rubio;Belén Esteban, ex de Jesu-lín; o los bailarines NachoDuato y Joaquín Cortes.

PaulinaRubio �Su metroy mediodeesta-turanuncafue unpro-blema.

Fernando Ramos � Hapasado de cubrir losdesfiles a salir en ellos.

Pocholo � Desde que secolgó su nueva mochila,parece ser más coqueto.

Carmen Janeiro � Trasunos retoques, ahora esmodelo profesional.

OCIOPARATODOELFINDESEMANA

tu ip an´

VIERNES 3 DEMARZO DE 2006 17VIERNES 3 DEMARZO DE 2006 17

UnhinchadoGeorgeClooney se encuentra en el ojo de un huracán de corrupción.

cine‘SYRIANA’

F. HDEZ.-VALDERRAMA

El lado más oscuro y sórdido delpetróleo es el punto de partidade este thriller político. La CIA,las petroleras, sus abogados e in-cluso analistaseconómicos seven involucradosen un complejoentramado delque no se escapani el apuntador.George Clooney(nominado poreste papel al Os-car a mejor actor de reparto) esun agente del servicio de inteli-gencia estadounidense que tie-ne una última misión: el asesi-nato de un emir árabe. A partirde ahí, hechos detestables comola corrupción, la traición y losintereses económicos bailan alson de los barriles de petróleo.El reparto está encabezado por

Matt Damon (El indomable WillHunting), Christopher Plummer(Sonrisas y lágrimas), Chris Co-oper (American Beauty) y el pro-pio George Clooney. Pero sonhasta un total de 70 personajeslos que cuentan con diálogo eneste filme, una auténtica barba-ridad.

Esta cantidad sólo es una delas mareantes cifras con las que

cuenta el filme: lapelícula ha costa-do 40 millones deeuros, cuenta condiálogos hasta encinco idiomas,Clooney engordó15 kilos para elpapel en sólo 30días y se rodó en

un total de 12 localizaciones...¡Casi nada!

Dirige todo este tingladoStephen Gaghan, el guionista dela también compleja Traffic, deSteven Soderbergh.

� EE UU, 2006. Dir.: Stephen Gaghan.

Int.: George Clooney, Matt Damon,

JeffreyWright. Dur.: 128 min.

ESE TURBIO líquido negroLos intereses que provoca el petróleo ahogan a George Clooney en un complicado‘thriller’ político a través de la CIA, los países árabes y las explotadoras del crudo

Elige un tema polémico y complejo, muéstralo desde distintospuntos de vista y adórnalo con escenas llamativas y actores contirón. Es la receta de un tipo llamado Steven Gaghan, que se lle-

vó un Oscar a casa hace años por el guión de la mejor aproximaciónal mundo de la droga que ha in-tentado el cine, Traffic, y queahora estrena, con la misma fór-mula pero no tan magnífico re-sultado, este interesante retratode otra droga, el petróleo, por laque matan y mueren cada día laseconomías que nos sustentan.Se trata de una trama hábil, quete sitúa en la piel de un agente dela CIA, pero también en la de unterrorista suicida; tensión narra-tiva a prueba de impacientes yunos excelentes actores, entrelos que destaca George Clooney,favorito para llevarse el Oscar alactor secundario este domingo. ¿Más cosas? Intenta también expli-carnos el extraño mundo en que vivimos. No está mal por el preciode una entrada.

NOTEPIERDAS...Brokeback Mountain � Buenas noches, y buena suerte � Crash �

El castillo ambulante �Manderlay� Munich � Truman Capote

EL COLOR DEL DINERO�LA ZONA CRÍTICA Rafael Portela

�La oportunidad deentender,por ejemplo,

qué hay detrás de guerrascomo la de Irak,cómo llegaun adolescente cualquieraa convertirse en terroristasuicida...

�Las inverosímilesescenas de acción

y explosiones con queGeorge Clooney aparecey desaparece de escena

CLOONEYestánominadoaunOscar comomejoractorde repartoporeste filme

RafaelPo

rtela

(20MINUT

OS)

Alberto

Úbe

da(CAL

LE20)

FOTO

GRA

MAS

Teófilo

Nec

rófilo

www.loqueyotediga.com

(CADEN

ASE

R)

ElSé

ptim

oVicio

(RADIO

3)

���la opinión de los expertos���

la notaLOS CRÍTICOS DAN

LEYENDA���� Excelente���� Buena

����Regular����Mala����Pésima

Buenasnoches

ybuenasuerte

���

���

���

���

���

Caché

(Escondido)

���

���

��

���

���

Truman

Capote

���

��

��

���

���

Los tresentierros

deM.Estrada

��

���

��

���

��

Crash

���

��

��

���

��

Manderlay

���

��

��

���

��

Munich

���

��

���

�� �

Transamérica �

�

���

��

��

��

Eljardinero

fiel

�� �

��

��� �

Enlacuerda

floja

���

��

��

��

Elnuevo

mundo

��

��

��

�� �

LaPantera

Rosa

� � � �

DELVIERNES 3ALDOMINGO5DEMARZODE 2006

Brokeback

Mountain

����

���

���

���

���

tutiplán18 VIERNES 3 DEMARZO DE 200618 VIERNES 3 DEMARZO DE 2006

cine

‘LA FIESTADEL CHIVO’

F. H. V.

Los años treinta fueron unauténtico caldo de cultivopara la proliferación de dic-taduras en todo el mundo.Si Hitler y Mussolini ya cam-peaban por Europa, Amé-rica no se quedaba corta.Concretamente en la Repú-blica Dominicana, RafaelLeonidas Trujillo, apodadoEl Chivo, instauraba un ré-gimen que duraría más de30 años.

La película narra cómose fraguó una conspiraciónpara destituir al sanguina-rio dictador, así como losdramas personales del pro-pio mandatario, su amantey uno de los conspiradores.

Inspirada en una novelaEl filme toma la historia deuno de los libros más cono-cidos del escritor peruanoMario Vargas Llosa. La no-vela, homónima, se une ala lista de las adaptacionesde sus obras, como la re-ciente Pantaleón y las visi-tadoras (1999) o Los cacho-rros (1975).

La dirección de la cinta co-rre a cargo de su primo LuisLlosa (Anaconda). El realiza-dor (también peruano) aban-dona el cine de acción ho-llywoodiense para encargar-se de una obra más íntima.

� España-Reino Unido, 2004.

Dir.: Luis LLosa. Int.: Tomás

Milian, Isabella Rossellini, Juan

Diego Botto. Dur.: 132 min.

Rafael Leonidas Trujillo, interpretado por el cubano TomásMilian.

LA CAÍDA de ‘el cabrito’La adaptación de la novela de MarioVargas Llosa cuenta cómo sefraguó la conspiración para derrocar al dictador dominicanoTrujillo

‘LA SEMANA QUE VIENE (SIN FALTA)’

‘TUNING’ IMPOSIBLEImanol Arias se convierte en un mecánico especia-lista en el tuning en una película que, además, pro-duce. Una mirada con crítica social que se presentaen tono de comedia. Como coprotagonista, RobertoSanmartín, el cubano rastafari de Habana Blues.

� España, 2006. Dir.: Josetxo SanMateo. Int.: Imanol Arias,

Roberto Sanmartín, Rosario Pardo. Dur.: 105min.

‘MRS. HENDERSON PRESENTA’. Una viudacompra un teatro para solucionar su repentinoaburrimiento. Dirigida por Stephen Frears (Lasamistades peligrosas). � Reino Unido, 2005. Dir.: Stephen

Frears. Int.: Judi Dench, Bob Hoskins, Will Young. Dur.: 103min.

‘THE MAN THING’. Basada en un cómic de laMarvel, la peli narra una espeluznante historiasobre un ser surgido de un pantano y custodiadopor unos indios. � EE UU-Australia, 2005. Dir.: Brett

Leonard. Int.: Matthew Le Nevez, Rachael Taylor. Dur.: 93 min.

‘EL VIENTO’. Un hombre vuelve a su Argentinanatal para contarle a su nieta la muerte de sumadre. � Argentina-España, 2005. Dir.: Eduardo Mignogna.

Int.: Federico Luppi, Antonella Costa, Pablo Cedrón. Dur.: 92

min.

‘ELECTION’. Un thriller ambientado en unaselecciones locales. � Hong Kong, 2005. Dir.: Johny To. Int.:

Simon Yam, Louis Koo. Dur.: 110 min.

‘EL CASTILLO AMBULANTE’. Uno de losgenios de la animación japonesa, Hayao Miyazaki,vuelve tras el éxito internacional que cosechó conEl viaje de Chihiro. Brujas y magos inundan unahistoria protagonizada por una niña que ha sidohechizada y convertida en anciana. La cinta estánominada al Oscar en la categoría de mejor películade animación. Su nombre oriental, Hayao Miyazaki,

Las figuras de los dictadores, ya sean reales, ficticios oparodias, han sido utilizadas en el cine para crear unmar-co donde situar las historias o incluso para protagoni-zarlas. Desde la reciente El hundimiento (2004), de OliverHirschbiegel, hasta El gran dictador (1940), de Chaplin,los represores han sido biografiados o caricaturizados.Comomuestra el ridículo dictador de «Tirania», que apa-rece en Las aventuras deMortadelo y Filemón (2003).

LOSQUEPROHÍBEN,ENELCINE

otros novedades‘PROJECTZERO III: THETORMENTED’. Losaficionados a losvideojuegos de terrortienen ya en lastiendas la terceraparte de esteinquietante título.Esta tercera entregatrae nueva protago-nista, tres persona-jes jugables y unos fantasmas cada vez más consegui-dos. Para jugar a oscuras.� Edad: a partir de 18 años. Plataforma: PS2. Precio: 39,99 euros.

‘STARWARS: EL IMPERIO EN GUERRA’.Llega un nuevo título ambientado en el universo deStarWars. En esta ocasión, la acción se sitúa apenasunos años antes de la historia narrada en el EpisodioIV. El jugador puede elegir unirse a la Alianza Rebeldeo al Imperio y recorrer planetas comoYavin IV,Tatooine y Dagobah (en total incluye más de 40escenarios) de la mano de batallas espaciales yterrestres. Incluso llegará a conocer a personajescomo Obi-Wan Kenobi y DarthVader. Imprescindible

para los fans de lasoap opera espacialideada por GeorgeLucas. Incluye dosmodos multijugador:dos contendientes sedisputan la galaxia yhasta ocho jugadoresse enzarzan enescaramuzasplanetarias. � Edad:

paramás de 12 años.

Plataforma: PC. Precio:

49,95 euros. www.swem-

pireatwar.com.

cacharrería

El espíritu del pequeño comerciomás ambicioso llega al popular simulador social de Electronic Arts.

‘Los Sims 2 abren negocios’ permite que los protagonistasde este simulador social abran sus propios comercios

NOKIA 7370Se trata de uno delos tres integrantesde la nueva y estilosafamilia L’Amour deNokia. Es un móvilcon la tecnología decomunicaciónbluetooth quedestaca por sucuidado diseño,protagonizado porgrabados. En doscolores: ámbar ycafé, con distintosgráficos y salvapan-tallas. Cuenta conuna cámara de 1,3megapíxeles y zoomde ocho aumentos.También reproducemúsica digital yradio FM (tienealtavoces estéreo).269 euros sin IVA.

SomosTENDEROSLa franquicia más exitosadel mundo de los videojue-gos –ha vendido más de 58millones de unidades en to-do el mundo– ha parido unanueva expansión que per-mitirá a los habitantes deSim City abrir una floriste-ría, un restaurante, unatienda de ropa o cualquiercosa que se le ocurra al ju-gador. Conseguir una em-presa lucrativa y que triun-fe, con productos que todo

el mundo desea y emplea-dos satisfechos, es el leitmotiv de Los Sims 2 abrennegocios.

Es decir, que la simulaciónsocial se convierte en simu-lación comercial; casi todaslas facetas de gestión de unnegocio están contempladas,desde elegir el atuendo de losempleados, contratarlos odespedirlos si no funcionan,hasta el diseño de los pro-ductos a comercializar o el

trato a los clientes. Habrá quever si poner a sus Sims a tra-bajar motiva tanto a los se-guidores de esta saga lúdicacomo expansiones anterio-res que les convertían en es-trellas de cine, juerguistasnocturnos o universitarios.MELISA TUYA

� Edad: a partir de 12 años.

Plataformas: PC. Precio: 29,95

euros. Web: www.portal-

mix.com/lossims

videojuegos

tutiplánVIERNES 3 DEMARZO DE 2006 19VIERNES 3 DEMARZO DE 2006 19

GRAN QUEDADAMÓNICA G. PÉREZ

Si entre semana te han atraí-do los 100 megas de cone-xión, el fin de semana estacita de navegadores tienemucho más que ofrecer. De-ja aparcado el ordenador decasa y conoce todo lo queestas máquinas puedenofrecerte además de juegosy chat.

El viernes, las activida-des paralelas comenzarána las 20 horas con una sesiónmultimedia en el interior dela carpa situada en una delas plazas que rodean al mu-seo. Allí podrás ver y oír mú-sica y ambientes creados porexpertos en dominar lascomputadoras para sacararte de ellas.

El sábado por la maña-na, desde las 10 horas, ten-drá lugar un concurso quepondrá a prueba los cono-

cimientos en diferentes ma-terias de los concursantes.El primer equipo que acier-te cada pregunta se llevaráun recuerdo de la cita, mien-tras que los ganadores ab-solutos conseguirán dos or-denadores portátiles.

Para continuar con el am-biente, la tarde del sábadose podrá destinar a ver di-ferentes animaciones en tresdimensiones en la pantalladel planetario. Estas demos-traciones se harán en tres fa-ses. Después habrá dos se-siones multimedia en la car-pa antes de que a las 21horas se cierren las instala-ciones.

El fin será el domingo porla mañana, donde tendráslas últimas horas del ciber.

� Museo de la Ciencia.Mañana y

domingo. Varias horas en función

de la actividad. Entrada gratuita.

MÚSICAyarte, todoenformatodigitalEl fin de semana saca a la luz los platosfuertes de la Gran Quedada. Una citacon mucho más que ordenadores

de todo

El Ambientador crea, con un sencillo programa, diferentes atmósferasmusicales y visuales. PABLOELÍAS

Es un sencillo progra-ma con el que cadauno puede experimen-tar y crear su propioconcierto de músicaelectrónica. Unapantalla y un ratón sonlos elementos de esteAmbientador que serátambién la base de lassesiones multimediaque se celebrarán en lacarpa. Hasta esemomento, pierde elmiedo y acércate.

TU PROPIAMÚSICA

‘LA LEYENDA DEL ZORRO’

OTROCINEOtras dos proyecciones dentro de los ciclos organiza-dos por Caja España. La primera será La leyenda delzorro, protagonizada por Antonio Banderas y Catheri-ne Zeta Jones. La segunda irá para los más pequeñosde la casa y será Tic Tac, en la que un niño pide a los Re-yes Magos conocer la eternidad, viviendo así una aven-tura mágica y divertida entre relojes y el tiempo queéstos marcan.

� La primera en Plaza España, mañana a las 11 horas. La segunda

en Fuente Dorada, mañana a las 11.30 horas. Entrada gratuita.

JOSÉ MARÍA CALLEJA. El periodista presenta suúltimo libro, Algo habrá hecho. Odio, muerte y miedo enEuskadi. En él narra lo que pasa en el PaísVasco para quese haya tardado tanto tiempo en manifestarse contra elterrorismo. Coacciones y miedo, son las grandes causas.� Librería Oletvm. Hoy, 19.30 horas. Entrada gratuita.

DANZA DEL VIENTRE. Taller para controlar algunosde los secretos de este baile exótico y encantador.Organizado por la Asociación Animalandia. � Centro

cívico Rondilla. Necesaria inscripción previa. Mañana y domingo.

Varias horas. Gratuito.

tutiplán20 VIERNES 3 DEMARZO DE 200620 VIERNES 3 DEMARZO DE 2006

de todo

REBAJASde las rebajasLa Feria del Stock pondrá a la venta los productos de textil, calzado,joyería, música y pieles, entre otros, de la temporada que termina

MÓNICA G. PÉREZ

Es el último coleteo de lasrebajas con precios más ba-jos que nunca. La Feria delStock reúne 71 estableci-mientos que sacan a la ven-ta sus últimos productos detemporada. Zapatos, ropa,joyas, decoración, ropa in-terior y de deporte, sábanasy todo lo necesario para elhogar e incluso camisetas yrecuerdos del Real Vallado-lid serán algunas de las gan-gas que se podrán encon-trar en esta cita.

El Ayuntamiento, la Cá-mara de Comercio e Indus-tria, la Agrupación Valliso-letana de Comercio (Avade-co) y la Federación deComercio y Servicios (Fecos-va) son los organizadores deeste encuentro, en el que seespera la visita de miles depersonas.

MinoristasLa feria reúne distintos es-tablecimientos comercialescon la única condición deque sean minoristas y queno se dediquen a vender, ex-clusivamente y de forma ha-bitual, productos en stock.

Entre ellos se encuentranCalzados Armonía, CanadáHouse, Nenuco, Trapitos,Confecciones Santa María,De Todo en la Vaca, Decora-ción Redondo, Delio Guerro,Don Edredón, Isabel García,Jaime Valentín, Javier, Joye-ría Milán, Justo Muñoz, Es-

tación Futura, Azabache, Le-mon, Librería Alicia, MamisMaternity, Mar de Escocia,Lencería Trapote y MusicalTamayo, entre otros.

� Pabellón 1 de la Feria de

Muestras. Mañana y domingo, de

11.00 a 21.00 horas. Un euro.

Es el segundoaño que se realiza esta iniciativa en la que se reúnen pequeños comercios.

Carnavales tardíos. La localidad de Pedrajas deSan Estebancelebra estefin de semanasus particula-res carnavalescon latradicionalpiñata.Aunque lasfechasoficiales deSan Carnalfueran el finde semanapasado, laPlaza Mayorde estemunicipioacoge unconcurso dedisfraces alque tambiénse unen varios bares. La fiesta se presenta divertida ylarga, hasta avanzadas horas de la mañana. Importantecomerse el tarro para ser muy original con el disfraz.�Pedrajas de San Esteban. Mañana, desde las 22.00 horas. Plaza

Mayor y diversos bares.

Mercanbillo. Cada primer domingo del mes, esdecir, este fin de semana, lo que no te guste, teestorbe, te lo haya regalado tu ex y no quieras verlo yestos regalos que no encajen con tus gustos puedesponerlos a la venta o cambiarlos por otras cosas eneste particular mercadillo organizado por La Curva.�Domingo. La Curva. José María Lacort. Todo el día.

Debate. Jornada debate organizada por CC OO parahablar sobre La ley de igualdad y las condiciones detrabajo. En ella se reunirán representantes delGobierno regional, distintos colectivos y sindicatos.�Viernes. Hotel NH. Desde las 9.30 horas. Entrada libre.

despistados

71minoristasvenderán susproductos detemporada abajos precios

cinesVALLADOLIDCAPITAL

ÁBACO MULTICINES. Calle Costa Brava, 2. Tel.983 254 775. Dicen por ahí.... 18.00, 20.05,22.15. V, S, D: 16.00. V, S: 00.20. Dick y Ja-ne, ladrones de risa. 18.05, 20.10, 22.20. V,S, D: 16.05. V, S: 00.30. Esta abuela es unpeligro 2. 18.00, 20.10, 22.20. V, S, D: 16.00.V, S: 00.30. La Pantera Rosa. 18.10, 20.15,22.30. V, S, D: 16.10. V, S: 00.40. La semanaque viene (sin falta). 18.00, 20.05, 22.15. V,S, D: 16.00. V, S: 00.20. Las crónicas de Nar-nia: el león, la bruja y el armario. 18.30.Sky High, una escuela de altos vuelos.18.05, 20.10, 22.20. V, S, D: 16.00. V, S:00.30. Terror en la niebla. 18.05, 20.15,22.20. V, S, D: 16.05. V, S: 00.30. Underworldevolution. 18.00, 20.05, 22.15. V, S, D:16.00. V, S: 00.20.

BROADWAY. Calle Garcia Morato, 34. Tel. 983377 134. Brokeback Mountain. 20.00, 22.30.Buenas noches, y buena suerte. 16.45,18.45, 20.45, 22.45. V, S: 00.45. El NuevoMundo. 17.00, 19.45, 22.30. V, S: 00.30. Enla cuerda floja. 17.00, 20.00. Everything isilluminated. 18.45, 20.45, 22.45. La fiestadel chivo. 17.00, 20.00, 22.30. V, S: 00.30.La Pantera Rosa. 16.45, 18.45, 20.45, 22.45.V, S: 00.30. Melissa P.. 16.45. V, S: 00.45.Memorias de una geisha. 17.00, 19.45,22.30. V, S: 00.30. Orgullo y prejuicio. 17.00,20.00, 22.30. V, S: 00.30. Paradise Now.17.00. Syriana. 17.00, 20.00, 22.30. V, S:00.45. Transamérica. 22.30. V, S: 00.45. Tru-man Capote. 17.00, 19.45, 22.30.

CARRIÓN. Calle Montero Calvo, 2. Tel. 983 375819. El viento. 17.00, 20.00, 22.30.

CASABLANCA. Calle Leopoldo Cano, 8. Tel.983 398 841. Election. 17.30, 20.00, 22.30.Lutero. 17.30, 20.00, 22.30. Manualed'amore. 17.30, 20.00, 22.30.

CINEBOX VALLSUR. Cmno Viejo de Simancas,s /n. Tel. 902 463 269. Apostando al límite.

18.10, 20.25, 22.45. V, S, Visp Fest, 01.00.Bambi II. El príncipe del bosque. V, L, M, X,J: 16.15, 18.00. S, D: 16.00, 17.30, 19.00. D:12.20. Casanova. 16.05, 18.10, 20.20, 22.40.V, S, Visp Fest, 00.45. D: 12.05. Crash. 20.25,22.40. V, S, Visp Fest, 00.50. Dicen porahí.... 20.15, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.25.Dick y Jane, ladrones de risa. 16.25, 18.25.D: 12.20. El Nuevo Mundo. 16.30, 19.15,22.15. V, S, Visp Fest, 00.50. D: 12.00. Estaabuela es un peligro 2. 17.00. D: 12.20. LaPantera Rosa. 16.20, 18.20, 20.20, 22.30. V,S, Visp Fest, 00.20. D: 12.20. Man thing.16.10, 18.10, 20.10, 22.10. V, S, Visp Fest,00.10. D: 12.15. Memorias de una geisha.16.15, 19.10, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.45. D:12.00. Munich. 19.00, 22.00. Sky High, unaescuela de altos vuelos. 16.10, 18.10,20.10, 22.10. V, S, Visp Fest, 00.10. D: 12.15.Sólo amigos. 16.15. D: 12.15. Syriana.16.45, 19.30, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.55. D:12.00.

MANHATTAN. Calle Cervantes, 13 -15. Tel. 983208 789. La vida secreta de las palabras.17.00, 20.00. Manderlay. 20.00. MatchPoint. 22.30. V, S: 00.30. Mrs Hendersonpresenta. 17.00, 20.00, 22.30. V, S: 00.30.Sophie Scholl, los últimos días. 17.00,22.30. V, S: 00.30.

MANTERÍA. Mantería, 34. Tel. 983 379 695 y983 201 215. Brokeback Mountain. 17.30,20.00, 22.30. Los tres entierros de Melquia-des Estrada. 17.30, 20.00, 22.30.

PARQUESOL PLAZA. Calle Enrique Cubero, 9.Tel. 983.376 850. Derailed (Sin control).22.30. S: 01.00. Doce fuera de casa. 17.00,19.00. El jardinero fiel. 20.00, 22.30. S:01.00. El tiovivo mágico. 17.00, 18.30. Estaabuela es un peligro 2. 17.00, 19.00. S:01.00. Harry Potter y el Cáliz de Fuego.17.30. Kirikú y las bestias salvajes. 17.00.Las crónicas de Narnia: el león, la bruja y elarmario. 17.30 , 20.00. Munich. 18.30,21.30. S: 00.30. Secretos de familia. 20.00,22.30. S: 01.00. Una historia de violencia.21.00, 23.00. S: 01.00. Underworld evolu-tion. 21.00, 23.00. S: 01.00.

ROXY. María de Molina, 20. Tel. 983 351 672.Casanova. 17.30, 20.00, 22.30. S: 01.00. Lafiesta del chivo. 17.30, 20.00, 22.30. S:01.00.

CINESPROVINCIA

MEDINADELCAMPO

MULTICINES COLISEO. CALLE Simon Ruiz, 9.Tel. 983 804 832. Derailed (Sin control). V,S, D: 20.00. V, S: 23.00. S, D: 17.15. D: 22.30.L, M: 20.30. J: 18.00, 21.00. Dicen porahí.... V, S, D: 20.00. V, S: 23.00. S, D: 17.15.D: 22.30. L, M: 20.30. J: 18.00, 21.00. Dick yJane, ladrones de risa. V, S, D: 20.00. V, S:23.00. S, D: 17.15. D: 22.30. L, M: 20.30. J:18.00, 21.00. La Pantera Rosa. V, S, D:20.00. V, S: 23.00. S, D: 17.15. D: 22.30. L,M: 20.30. J: 18.00, 21.00.

ZARATÁNUGC CINE CITÉ. Autovía Valladolid-León, Km.

3 (C.C. Equinoccio Park). Tel. 983 363 830 y902 100 842. Apostando al límite. 21.50. V,Visp Fest, 00.20. Bambi II. El príncipe delbosque. V, L, M, X, J: 16.00. S, Fest, 12.40,14.30. S, D: 16.20, 18.10. Brokeback Moun-tain. 16.20, 19.00, 21.40. V, Visp Fest, 00.20.S, Fest, 12.30. Buenas noches, y buena

suerte. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. V, VispFest, 00.00. S, Fest, 12.00, 14.00. Casanova.V, L, M, X, J: 17.40. V, S, D, L, M, X: 22.20. V,Visp Fest, 00.40. Crash. 20.00. V, Visp Fest,00.30. L, M, X, J: 22.30. Dicen por ahí....17.10, 19.30. S, Fest, 12.10, 14.30. Dick yJane, ladrones de risa. 16.00, 18.00, 20.00.S, Fest, 12.00, 14.00. El castillo ambulante.16.20, 18.50, 21.20. V, Visp Fest, 23.50. S,Fest, 12.20. El Nuevo Mundo. 16.10, 19.00,21.50. V, Visp Fest, 00.40. S, Fest, 12.30. Lafiesta del chivo. 17.10, 19.40, 22.10. V, VispFest, 00.40. S, Fest, 12.05, 14.35. La PanteraRosa. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. V, VispFest, 00.00. S, Fest, 12.00, 14.00. La semana

que viene (sin falta). 16.10, 18.20, 20.30,22.40. V, Visp Fest, 00.50. S, Fest, 12.20. Lostres entierros de Melquiades Estrada. S, D:22.00. Man thing. 16.10, 18.20, 20.30,22.40. V, Visp Fest, 00.50. S, Fest, 12.10. Me-lissa P.. 22.10. V, Visp Fest, 00.20. Memoriasde una geisha. 16.00, 18.50, 21.40. V, VispFest, 00.30. S, Fest, 12.30. Mrs Hendersonpresenta. 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. V, VispFest, 00.40. S, Fest, 12.00, 14.00. Munich.16.00, 19.10, 22.20. S, Fest, 12.00. Orgullo yprejuicio. 17.05, 19.35. S, Fest, 12.05, 14.35.Sky High, una escuela de altos vuelos.16.10, 18.20, 20.30, 22.40. V, Visp Fest,00.50. S, Fest, 12.00, 14.00. Syriana. 16.30,19.10, 21.50. V, Visp Fest, 00.30. S, Fest,12.20. Truman Capote. 16.50, 19.10, 21.30.V, Visp Fest, 23.50. S, Fest, 12.10, 14.30.

ESTRENOSEL CASTILLO AMBULANTE. Dirección: HayaoMiyazaki UGC Cine Cité.

EL VIENTO. Dirección: Eduardo Mignogna. In-térpretes: Federico Luppi y Antonella Costat,Pablo Cedrón, Esteban Meloni. Carrión.

ELECTION. Dirección: Johnny To. Intérpretes:Simon Yam, Tony Leung Ka Fai, Louis Koo. Ca-sablanca.

LA FIESTA DEL CHIVO. Dirección: Luis Llosa.Intérpretes: Tomás Milian, Isabella Rossellini,Paul Freeman. Broadway, Roxy, UGC Cine Ci-té.

LA SEMANA QUE VIENE (SIN FALTA). Direc-ción: Josetxo San Mateo. Intérpretes: ImanolArias, Charlie Levi Leroy, Roberto San Martín.Ábaco Multicines, UGC Cine Cité.

MAN THING. Dirección: Brett Leonard. Intér-pretes: Matthew Le Nevez, Rachel Taylor, JackThompson. Cinebox Vallsur, UGC Cine Cité.

MRS HENDERSON PRESENTA. Dirección:Stephen Frears. Intérpretes: Judi Dench, BobHoskins, Christopher Guest. Manhattan, UGCCine Cité.

SYRIANA. Dirección: Stephen Gaghan. Intér-pretes: George Clooney, Matt Damon, JeffreyWright. Broadway, Cinebox Vallsur, UGC CineCité.

SIGUENENCARTELSÓLO FIGURAN SALAS DE VALLADOLID CAPI-TAL

APOSTANDO AL LÍMITE. Dirección: D.J. Caru-so. Intérpretes: Al Pacino, Matthew McCo-naughey, Rene Russo. Brandon Lang tiene unsueño que le ha llevado desde las ligas infanti-les hasta la universidad. Su visión es lo bas-tante fuerte como para que aguante trabajar enun cubículo en una empresa de apuestas deLas Vegas mientras espera la carta que cam-biará su vida. Cinebox Vallsur.

BAMBI II. EL PRÍNCIPE DEL BOSQUE. Direc-ción: Brian Pimental La película retoma la his-

toria de Bambi desde el momento en que la ma-dre del tierno cervatillo es capturada por los ca-zadores y el pequeño tiene que aprender a va-lerse por sí mismo con la ayuda de un padrepoco habituado a tratar con pequeños. CineboxVallsur.

BROKEBACK MOUNTAIN. Dirección: Ang Lee.Intérpretes: Heath Ledger, Jake Gyllenhaal,Randy Quaid. Ennis Del Mar y Jack Twist se co-nocen mientras hacen cola para pedir trabajo alranchero Joe Aguirre. Broadway, Mantería.

BUENAS NOCHES, Y BUENA SUERTE. Direc-ción: George Clooney. Intérpretes: DavidStrathairn, George Clooney, Robert Downey Jr..Con la firme voluntad de informar de los he-chos e ilustrar a la audiencia, el presentadorEdward R. Broadway.

CASANOVA. Dirección: Lasse Hallström. Intér-pretes: Heath Leger, Sienna Miller, JeremyIrons. Era el seductor más famoso del mundo.El maestro del disfraz y del arte de la seduc-ción, ninguna mujer se le resistía. CineboxVallsur, Roxy.

CRASH. Dirección: Paul Haggis. Intérpretes:Sandra Bullock, Don Cheadle, Matt Dillon. Unpolicía veterano y racista, su compañero nova-to e idealista, una ama de casa esposa del fis-cal del distrito, un tendero iraní, una pareja decolor adinerada. Cinebox Vallsur.

DERAILED (SIN CONTROL). Dirección: MikaelHafstrom. Intérpretes: Clive Owen, JenniferAniston, Melisa George. Charles, un exitosoejecutivo de publicidad y hombre de familia,conoce a una mujer muy atractiva en su trayec-to matinal al trabajo. Parquesol Plaza.

DICEN POR AHÍ.... Dirección: Rob Reiner. In-térpretes: Jennifer Aniston, Kevin Costner,Mark Ruffallo. Sarah Huttinger está a punto decasarse con su novio Jeff, aunque no está deltodo segura. Sin embargo, cuando vuelve a suciudad natal para acudir a la boda de su her-mana menor, Annie, descubrirá el gran secretode su familia, algo que cambiará su vida parasiempre. Ábaco Multicines, Cinebox Vallsur.

DICK Y JANE, LADRONES DE RISA. Dirección:Dean Parisot. Intérpretes: Jim Carrey, Téa Leo-ni, Richard Jenkins. Los años de duro trabajorealizados por Dick Harper finalmente dan re-sultado cuando es acendido a vicepresidenteen Globodyne, empresa líder a nivel mundial enla consolidación de propiedades de medios decomunicación. Ábaco Multicines, CineboxVallsur.

DOCE FUERA DE CASA. Dirección: Adam Shan-kman. Intérpretes: Steve Martin, Bonnie Hunt,Eugene Levy. Tom Baker y su mujer Kate, espe-rando reunir a su familia en unos memorablesdías de descanso, llevan a sus doce hijos alrústico lago Winnetka, en Wisconsin, que ha si-do el lugar en el que de siempre han pasadosus vacaciones. Parquesol Plaza.

EL JARDINERO FIEL. Dirección: Fernando Mei-relles. Intérpretes: Ralph Fiennes, RachelWeisz, Danny Huston. En un remoto lugar alnorte de Kenya, asesinan brutalmente a la acti-vista más entregada de la zona, la apasionada

Tessa Quayle. Parquesol Plaza.EL NUEVO MUNDO. Dirección: Terrence Ma-lick. Intérpretes: Colin Farrell, Q'Orianka Kil-cher, Christian Bale. En 1607, tres barcos ingle-ses surcan el Atlántico en busca de un legenda-rio tesoro que creen que se encuentra en estosnuevos territorios. Broadway, CineboxVallsur.EL TIOVIVO MÁGICO. Dirección: Jean Duval,Frank Passingham y Dave Borthwick. Intérpre-tes: (vocales) Tom Baker, Jim Broadbent, IanMcKellen. El tiovivo mágico yace bajo los efec-tos de un terrible maleficio: el malvado brujodel frío Zeebad ha sido liberado y el destinodel País Encantado peligra. Parquesol Plaza.EN LA CUERDA FLOJA. Dirección: James Man-gold. Intérpretes: Joaquin Phoenix, ReeseWitherspoon, Ginnifer Goodwin. En 1955, untosco y enjuto tipo entró guitarra al hombro enlos estudios de grabación Sun, en Memphis,los cuales se harían muy pronto sumamentecélebres. Broadway.ESTA ABUELA ES UN PELIGRO 2. Dirección:John Whitesell. Intérpretes: Martin Lawrence,Nia Long, Elton LeBlanc. Nueva aventura delagente del FBI Malcolm Turner, que en estaocasión debe descubrir al presunto diseñadorde un letal 'gusano' informático que podría per-mitir a fuerzas extranjeras acceder a los sofis-ticados archivos de la inteligencia guberna-mental de los Estados Unidos. Ábaco Multici-nes, Cinebox Vallsur, Parquesol Plaza.EVERYTHING IS ILLUMINATED. Dirección:Liev Schreiber. Intérpretes: Elijah Wood, Euge-ne Hutz, Boris Leskin. Un joven judío norte-americano se lanza a la búsqueda de la mujerque salvó la vida a su abuelo en una pequeñapoblación de Ucrania, borrada del mapa por lainvasión nazi durante la Segunda Guerra Mun-dial. Broadway.HARRY POTTER Y EL CÁLIZ DE FUEGO. Direc-ción: Mike Newell. Intérpretes: Daniel Radcliffe,Rupert Grint, Emma Watson. Este año pareceque las cosas van a ser un poco diferentes paraHarry y sus amigos. El profesor Dumbledoreanuncia que Hogwarts va a albergar el Torneode los Tres Magos, una de las competicionesmágicas más excitantes y peligrosas en la quelos tres colegios de magia y hechicería másgrandes y prestigiosos competirán en una seriede pruebas para conquistar la codiciada Copade los Tres Magos. Parquesol Plaza.KIRIKÚ Y LAS BESTIAS SALVAJES. Dirección:Michel Ocelot y Bénédicte Galup El abuelo, ensu trono de la gruta azul, nos cuenta cómo Kiri-kú se convierte en jardinero, detective, alfare-ro, comerciante, viajero y médico y cómo ten-drá que buscar en su interior para encontrar elvalor, la astucia y la generosidad necesarias pa-ra triunfar sobre el mal. Parquesol Plaza.LA PANTERA ROSA. Dirección: Shawn Levy.Intérpretes: Steve Martin, Kevin Kline, BeyoncéKnowles. Jacques Clouseau es un torpe ins-pector de policía con una metodología poco or-todoxa, deficiente capacidad de deducción lógi-ca y coordinación física insuficiente. ÁbacoMulticines, Broadway, Cinebox Vallsur.

CARTELERA

tutiplánVIERNES 3 DEMARZO DE 2006 21VIERNES 3 DEMARZO DE 2006 21

‘PIDO GANCHO... LAHISTORIA DE CARLI-TOS Y VIOLETA’MÓNICA G. PÉREZ

50 años no es nada. O es to-do. Recuerdos, vivencias,viajes, historias, hijos... to-da una vida. También es eltiempo que han pasado jun-tos los dos protagonistas deesta obra de teatro creadapor la compañía La GaleraEncantada.

Pido Gancho... la histo-ria de Carlitos y Violeta esun viaje al pasado a partirde la celebración de las bo-das de oro de esta pareja deancianos con nombre deniños pequeños.

Para la ocasión, que evi-dentemente lo merece,Violeta ha preparado un re-galo muy especial; un ál-bum de fotografías con elque ambos pueden viajar alos momentos más impor-

tantes de su vida juntos. Asíreviven su primer beso, suprimera carta de amor (an-tes se escribían estas co-sas), los primeros regalos yel día que conocieron queiban a tener a su primer hi-jo.

Con andares lentos ytropezones, los dos actoresdesarrollan una serie decuadros alegres y diverti-dos que están llenos deocurrencias. Con ellos con-siguen la complicidad delos adultos y las risas de los

más pequeños, que se sien-ten atraídos por los nume-rosos colores que llenan elescenario, vacío de gran-des escenografías.

Diálogos breves, can-ciones facilonas, vestuariosencillo y lleno de color sir-ven para destacar las pe-queñas cosas de la vida quela hacen tan importante yque siempre se olvidan.

� Teatro Cervantes. Hoy, 18.30

horas, mañana, 12.30 horas. 4,50

euros.

Narices depayaso y sencillas y coloridas escenografías llaman la atención del espectador.

BODASDEOROllenas de historiasTienen nombres de chiquillos y narices de payaso,pero Carlitos yVioleta llevan 50 años casados, unperiodo en el que han vivido grandes historias juntos

El grupo La Galera Encantada lleva 26 años especializa-do en teatro para niños y adolescentes. En los últimosaños ha tenido una proyección hacia el público adulto.Está dirigido por Héctor Presa y con actores comoÁngel Muhler, Mecha Fernández, Lali Lastra y otros.Sus espectáculos están muy cuidados.

26 AÑOSDEESCENARIOS

‘LA HISTORIA DEMARÍA ENGRACIAMORALES’. Este trabajoparte de una mirada a laactualidad con los ojos deuna vieja. La obra estáescrita por Sergio Faustino,quien reconoce que leinteresan las personasmayores, la forma en la quese toman la vida, cómoandan, cómo hablan y lacalma ante todo lo que pasa.Por eso presenta cómo veuna persona con estascaracterísticas las cosas que

nos rodean. Una visióncargada de experiencia, la delos años. � Sala Ambigú. Hoy.

20.30 horas. 7 euros.

‘LA ZORRA Y LASUVAS’. Esta conocidafábula sirve para narrar unahistoria teatral interpretadapor el grupo de teatro Lorca.La representación se incluyedentro del ciclo paraaficionados en el décimoaniversario. Su actuacióntambién se encaja dentro dela programación de la

entidad Caja España. �Centro cívico zona este.

Domingo. 19.30 horas. Entrada

gratuita. Salón de actos de Caja

España. Plaza Fuente Dorada.

Mañana. 20 horas. Gratis.

‘MARÍA ESTUARDO’.Teatro Arcón de Olidpresenta esta obra deFriederichVon Schiller. Elgrupo estará dirigido porJuan Casado. Con unplanteamiento escénicosencillo en un espaciolimpio, el montaje estábasado en la iluminación yla música del siglo XVI, asícomo en el rico vestuario,

confeccionado después derigurosos estudios de loslibros y retratos de la época.� Sala Borja. Domingo. 20 horas.

Las entradas en taquilla el día de

la representación de 13 a 14 y de

18 a 20 horas.

‘LA BARRACA DECOLÓN’. Una visióndiferente e irónica de losdescubridores. Realizadocon múltiples personajesque viven en una barraca deferia y deben realizarmúltiples estrategias parasobrevivir. � Centro de las

Artes Escénicas. Olmedo.

Domingo. 20.30 h. De 3 a 6 euros.

otros estrenos ‘KATIUSKA’

50AÑOSDEZARZUELALlevan medio siglo subiéndose al escenario para interpre-tar un género que les apasiona. Por ello, los Amigos de laZarzuela han decidido celebrarlo a lo grande y con unadoble representación de Katiuska, de Pablo Sorozábal. Lavoz principal será la de la joven soprano Marta Ubieta, quetendrá a su lado al tenor Rafael Lledó y el barítono SantosAriño. Estarán acompañados del coro y cuadro de actoresde la asociación que estarán dirigidos por Luis Laforga ySergio Domínguez. Esta opereta en dos actos fue la prime-ra con la que el autor consiguió éxito.

�Auditorio Feria deMuestras. Mañana, 19.30 y 22.30 horas. Entradas

a la venta en la taberna Arriero hastamañana y en taquilla, una hora

antes de cada actuación. 18 euros, aunque hay descuentos.

teatro

HUMORyensoñaciónLos textos de Chejov vuelven a sacarnos las risas y a llevarnosa otros mundos que van mucho más allá de la realidad cotidiana

Los escenarios y el vestuario se adaptan a cada uno de los textos.

Vaivén Producciones siguerecorriendo la provincia yla Comunidad con esta obrade teatro divertida en la querinde homenaje al escritor.Nasdrovia Chejov! recuperaalgunos de los textos de es-te autor, sobre todo los di-vertidos, y los convierte enun espectáculo lleno de di-versión y humor. Como Che-jov, la compañía ha vivido desu imaginación, ha voladolejos, muy lejos, ha soñadoen voz alta y han hecho su-yas sus palabras.

� Auditorio de Medina del

Campo. Domingo. 20.30 horas. De

4 a 6 euros.

tutiplán22 VIERNES 3 DEMARZO DE 200622 VIERNES 3 DEMARZO DE 2006

gran cantaor cuyos orígenesno tienen nada que ver conla raza gitana. Eso sí, nacióen el barrio de Santa Maríade Cádiz.

Su carrera se forjó entrefestivales y tablaos de dife-rentes ciudades.También es-tuvo 16 años en el ballet deAntonio, con el que viajó porlos cinco continentes.

Su actuación en Vallado-lid estará libre de grandes es-cenografías y acompaña-mientos. Su voz, que ha si-do reconocida connumerosos galardones, so-nara con la simple compa-ñía de la guitarra de NiñoElías. Interpretarán temasde varios de los discos queha editado en los últimosaños como Azúcar Candé, enel que colaboraron artistascomo Lucrecia, Martirio oMaría Jiménez. El suyo es unflamenco total que rebosajondura.

� Teatro Calderón. Domingo.

19.30 horas. De 9 a 25 euros.

música

CHANO LOBATO YMIGUEL POVEDA

MÓNICA G. PÉREZ

Dos conciertos en uno. Dosmaestros del cante acompa-ñados de la guitarra que seunen en un concierto llenode aires flamencos, dos can-taores que, aunque ningu-no es gitano, llevan este ar-te en las venas.

El primero en subir al es-cenario será Miguel Poveda,catalán nacido en 1973 y queempezó a cantar en fiestasfamiliares a los 15 años in-terpretando rumbas y sevi-llanas. Como muchos de losque se han hecho un huecoen este ambiente musical,

Poveda triunfó en el Festivaldel Cante de las Minas de laUnión, donde consiguió elpremio más importante yotros tres más

En el escenario del Cal-derón estará acompañadopor Juan Gómez, Chicuelo,a la guitarra y Luis Cantaro-te y Carlos Grilo a las palmas.Entre todos, y con un granconocimiento de los dife-rentes palos flamencos, in-terpretarán temas de discoscomo Suena flamenco, Za-guán y Poemas del exilio.

Chano LobatoTras la actuación del cata-lán, llegará el turno de otro

DUELOde cante jondoDos destacados cantaores presentan algunas de sus canciones másreconocidas en un concierto que revelará sorpresas y un mano a mano

VIAJE por el fadoLa portuguesa Anabela presenta sudisco Aether lleno de nostalgia y viajes

Su voz recuerda el sonido delmar e invita a viajar. Por eso,su último disco, Aether, hasido comparado con un bar-co que parte de Lisboa y desu fado para descubrir puer-tos en África, en el Medite-rráneo, en Buenos Aires o enGalicia.

La guitarra portuguesa yel acordeón acompañansiempre su voz. Una voz queha evolucionado desde quese convirtió en una prome-sa de la música portuguesaal representar a su país en elfestival de Eurovisión.

Sus sonidos son el resul-tado de la mezcla de los rit-mos de otras culturas uni-das al fado, pero diferentes.

Con ellos, presenta un con-cierto íntimo en el que el es-pectador podrá relajarse, so-ñar y moverse por otrosmundos.

Aether se muestra a vecestaciturno y melancólico, conFebre do Amor Ausente, Noi-te de Saudade, y otras, sim-plemente irreverente y ale-gre con temas como Fado daCapicua y Cinco Amores. Eltrabajo tiene también sed deaventuras lejanas, Agua MeDaban a Mi, Trova do AmorLusíada. Para, finalmente,dejar el corazón en Lisboa,Ela é Dança.

� Sala Ambigú. Domingo. 20.30

horas. 7 euros.

Chano Lobato (izquierda) yMiguel Poveda (derecha) cantarán juntos en este concierto.

Anabela ha contado con la colaboración deCarlosMaría Trindade.

ORQUESTA SINFÓNICA DE CASTILLA YLEÓN. Séptimo concierto de abono del conjuntosinfónico. En esta ocasión llegarán con melodías deA. Pärt, Prokofiev y Shostakovich, todas son obrasinterpretadas por primera vez por los músicos deesta orquesta. Estarán dirigidos por Dmitry Sitko-vetsky, quien también interpretará alguna comosolista.

� Teatro Calderón. Hoy ymañana. 20.30 horas. De 8 a 20 euros.

SIDONIE. El grupo catalán será el encargado deabrir el festival de música independiente de lacapital, Valladolindie. Este concierto, uno de losplatos fuertes de esta cita, se desarrolla en el año enel que el grupo ha decidido lanzarse a cantar eninglés, un cambio que ya hicieron grupos comoAustralian Blonde. Esta transformación se puedecomprobar en su último disco, Fascinado, que sepresenta lleno de esencias acústicas y riquezasarmónicas dando un empujón a la agitación rítmicay eléctrica de los primeros discos que lanzaron a lafama a este trío que reconoce que están madurandoy aprendiendo mucho personalmente, algo que leslleva también a hacerlo a nivel musical y en elescenario.

� Sala Pachá. Centro de Ocio Parquesol. Hoy. 22 horas. 13

euros anticipada, en La luna y Discovery, y 16 euros en taquilla.

NIKA

LLEGA AQUÍ TRASOPERACIÓNTRIUNFO

Su paso por el programa televisivo Operación Triun-fo la lanzó a la fama. Tras esa promoción, Nika haseguido trabajando y lanzando discos con los querecorrer buena parte del panorama nacional. Ahorallega a la capital vallisoletana para presentar su pri-mer y último trabajo, ¿Quién dijo que era el fin?, car-gado de temas sensuales y también rockeros pararedescubrir esta voz. En este disco se incluye un te-ma compuesto por ella misma cuando era sólo unaadolescente, lo que demuestra que lo dio todo de símisma para producirlo.

� SalaWallaby. Parquesol Plaza. Hoy. 22.30 horas. 8 euros

PERDIDOS, WANKYMONKEYS Y HARLAHORROR. Concierto homenaje a la adoradaAC/DC, un grupo que ha conseguido unir a estas tresformaciones que han bebido de sus ritmos y letrascañeras.

� Los Álamos. Playa de las Moreras. Hoy. 22 horas. 2 euros.

NO APTO Y KAN.Música heavy con dos gruposconocidos en nuestra ciudad.

� Sala Subterfugio. Mañana. Desde las 22 horas. 5 euros a

comprar en la entrada de la sala.

Comienzael ciclodedicadoalflamencodelTeatroCalderóncondoscantaores

másconciertos

tutiplánVIERNES 3 DEMARZO DE 2006 23VIERNES 3 DEMARZO DE 2006 23

arte

PREMIO CAJA ESPAÑADE ESCULTURAMÓNICA G. PÉREZ

Provocan decenas de sensa-ciones y todas son diferen-tes. Soledad, sueños, odio,abandono, consumismo y,también, indiferencia. Sonlas esculturas seleccionadasdentro del Premio Caja Es-paña 2005 y reflejan el artede numerosos jóvenes artis-tas del país.

La muestra se organizacomo un gran laberinto enel que se camina para des-cubrir medias lunas atrapa-nubes realizadas con milesde alfileres, bosques llenosde árboles muertos quesiguen fijados al suelo porunas minúsculas raíces, untaburete lleno de púas (re-cuerda a un puercoespínplateado) presentado con eltítulo Descansa amor míomientras yo me olvido deti y grandes volúmenes deacero.

Entre las obras presenta-das, se encuentra tambiénla del ganador, Ángel NuñezPombo, que presenta unacuriosa y llamativa pieza na-ranja con una extraña for-ma completada con unasminúsculas lentes que per-miten ver en su interior unaestructura arquitectónica.

A su lado, está la caja má-gica de Fernando ManuelLorite, una simple construc-ción llena de luz y con unfondo interminable graciasal juego que realiza el autorcon múltiples espejos. Fri-goríficos llenos de color, untaburete con la figura de unniño sin cabeza, una casa pa-ra el alma, microorganismosy grandes volúmenes com-pletan esta muestra llena desimbología y actualidad.

� Sala de exposiciones del

Teatro Calderón. De 12 a 14 y de

18.30 a 21.30 horas. Gratis.

Extrañasformasen diversosmateriales se unen entre las piezaspresentadas al Premio Caja España

LABERINTOde esculturas

CREACIÓNcontemporánea

Es el tercer comercio fuerade la ley que más ingresosgenera y, además de ser ile-gal, supone un fuerte peli-gro para la conservación dela biodiversidad del plane-ta. Por eso, la exposición Bio-diversidad amenazada in-tenta sensibilizar sobre esteproblema con la cara de losanimales asesinados paraconseguir sus pieles o dise-cados para mostrarse en al-guna estantería del primermundo.

Las piezas que se mues-tran aquí han sido todas re-quisadas en aduanas o porel Seprona y muchas de ellasdestacan por su gran belle-za, como la amplia colección

de mariposas de todos loscolores y tamaños.

En las vitrinas, comple-mentadas con unos panelesexplicativos, están tambiénuna gran piel de oso, piezasde marfil, bolsos de piel deserpiente, pieles de zorros,leopardos y otros animales.Los insectos, principalmen-te las arañas, también pue-blanlasvitrinasllenasdeani-males exóticos y en peligrode extinción. � Museo de la

Ciencia. 1 €. De 10 a 19 horas.

EXPLOTACIÓNanimalBiodiversidad amenazada trata de concienciar de lanecesidad de evitar el comercio de animales de otros países

ELMUSEODELACIENCIA deValencia hacolaborado enestamuestra

Pequeñas aves, y también buitres, semezclan con grandes insectos, arañas y pieles. PABLOELÍAS

Artistas de diversa procedencia y edad se unen en estamuestra queune piezasmuy diferentes realizadas enmateriales sintéticos, acero,alfileres omadera.

Extrañasformas conciudades en suinterior,taburetes que noinvitan a sentarsey cajasmágicasse unen en estamuestra. FOTO:

PABLOELÍAS

tutiplán24 VIERNES 3 DEMARZO DE 200624 VIERNES 3 DEMARZO DE 2006

ANAVANDEN EYNDE20MINUTOS

Una de las civilizaciones másenigmáticas del mundo, a unbajísimo precio como desti-noturístico.AsuányLuxorsonlosprincipalespuntosde par-tida que se ofertan desde Es-paña para realizar un viaje aEgipto. El primero es famosopor la gran presa que acabócon las inundaciones del Ni-lo. Desde allí se puede ir enbarca a la isla de Philae, don-de se ubica el templo de Isis.

Bastante más lejos (unasseis horas por carretera) estáel santuario de Abu Simbel,la más grandiosa construc-ción de la historia egipcia. Pe-ro no todo son templos y je-roglíficos...

Laciudadsin límitesLa parte más humana se en-cuentra en medio del desier-to, donde la miseria y el con-formismoconvivenentrecha-bolas y mercadillos. Son lospoblados nubios, que se pue-den atravesar en camello. Esinteresante visitar sus vivien-das, donde habitan hastaveinte miembros de la fami-lia. Reciben a los turistas concarcadé (té a base de flores dehibisco), henna para tatuar yuna cachimba.

Luxortambiéntienesuste-soros: el templo de Luxor yKarnak, y, sobre todo, elVallede los Reyes, donde se halla,entreotrasmaravillas, latum-ba de Tutankamón.

El típico circuito pasa porKomOmbo,Esna,Edfu...has-ta El Cairo, centro del bulli-cio, el caos y el regateo. El mu-seoyelmercadoKhanelKha-lili son visitas obligadas. PerolomássorprendenteeslaCiu-dad de los Muertos, un ce-menterio donde habitan dosmillones de personas a cam-bio de cuidar las tumbas. Y,por supuesto, las pirámides yla esfinge de Gizah.

LAS ALPUJARRASENBICICLETA.Unacomarca con enormearraigo agrario, queocupa sus preciosos¡valles y las cabeceras desus arroyos conpintoresco pueblos. Unrecorrido lento yamable por la cara surde Sierra Nevada.�Pangea. Tel. 915 172 839.

165 euros.

SENDERISMO ENCUENCA. Tres rutasde gran valor paisajísti-co, donde la presenciade cursos fluviales ypinares es constante, ylos desfiladeros,singulares. Ésa es lapropuesta para losamantes de lascaminatas por espaciosde gran belleza. � Tierra

de Fuego. Tel. 915 2152 40.

175 euros

y de cara aSan José

escapadas

LAOTRACARAdel faraónUnrecorridoporloscentrosturísticosdeEgipto,sinolvidarlapartemáshumanadeunodeloslugaresmásricos,misteriososyaccesiblesdeOrienteMedio

Noolvidesqueantes...... tienes que renovar el pasaporte, si caduca antes de seismeses. Puedes pagar casi todo en euros, aunque el cambiono favorece. Cuantomás dinero suelto, mejor, lo necesitarásen el regateo. No te fíes del precio inicial, porque el real pue-de ser hasta un 5%. Piensa que un euro allí tiene un valor deunasmil pesetas. Bebe sólo aguamineral. Lleva todo lo quete sobre por casa: utensilios, ropa, juguetes... Toda ayuda espoca, te lo agradecerán. Si hay tiempo, visita Alejandría, má-ximo ejemplo de la evolución occidental del norte del país.

FOTO

S:D.F

ERNÁNDEZ

tutiplánVIERNES 3 DEMARZO DE 2006 25VIERNES 3 DEMARZO DE 2006 25

GEMAEIZAGUIRRE20MINUTOS

Las teles en abierto ofrecen alos padres casi 12 horas deguardería televisiva cada ma-ñanadel finde.Losniñospue-den sentarse ante la tele y de-jarse llevar por estas ofertas:

SERIESYJUEGOS‘HoraWarner’ (TVE 1. De8 a 9 h) � Los primeros di-bujos animados del día lle-gan de la mano de Vaca y po-llo, seguidos de las aventurasde Tom y Jerry, y Batman.‘Zon@Disney’ (TVE 1. De9 a 11 h) � Natalia Benitoviajará el sábado a Andorrapara practicar deportes deinvierno. El domingo, se co-mentarán las noticias máscuriosas de la semana. Losdos días se emitirán las se-ries House of mouse, Brandy& Mr. Whiskers y La bandadel patio, entre otras.‘Megatrix’ (Antena 3. De8 a 13 h) � El sábado, Me-ga, la mascota, contará la his-toria de las carreras de vallas;mientras que el domingo en-señará a construir un termó-metro. Bob Esponja, JimmyNeutrón volverán con nue-

MAÑANAS de guarderíatelevisión

Las cadenas dedican las primeras horas del día a divertir al públicoinfantil, con espacios como Zon@ Disney,Megatrix y Birlokus Klub

Las retransmisiones deportivasde este fin de semana en televisión

sillónBALL

�FÚTBOLBARCELONA-DEPORTIVO. El Barcelona se enfrenta alDeportivo de La Coruña en este esperado partido deLiga. El Barça sigue imparable después de su victoriaen La Romareda. En el partido de la primera vuelta, elaguerrido Deportivo de Joaquín Caparrós no logró lavictoria. El resultado final fue de empate a tres.� Mañana. La 2 y autonómicas, a las 21.55 horas.

�CICLISMOVUELTA AMURCIA. La quinta y última etapa de la com-petición recorrerá el tramo entre Caravaca de la Cruz yCollado Bermejo. Consta de 148,6 kilómetros.� Domingo. La 2, a las 16.40 horas.

�ATLETISMOCAMPO A TRAVÉS.Campeonato de España de ClubesCampo a Través desde Valladolid. � Domingo. La 2, 11.30 h.

PISTA CUBIERTA. Transmisión desde Liévin (Francia)de la Copa de Europa en Pista Cubierta.� Domingo. La 2, a las 17.00 horas.

Las mañanas del sábado y del domingo de Telemadrid,comienzan con los dibujos animados de Doug, a las 7.30h.Deportedivertido (sábado, 9.00 horas) transmitirá com-peticiones entre colegios de salto de longitud, baloncestoy fútbol. Mientras que los personajes de Cyberclub (9.50horas) presentarán las series Garfield, Doraemon y Lasnuevas aventuras de Lucky Luke.

DELDEPORTEALAANIMACIÓN

Los dibujos animados de JimmyNeutrón y Pokémon, se emiten el fin de semana. ARCHIVO

vas aventuras. Tras ello, llegaShing Chan (13.00 horas).‘Birlokus Klub’ (Tele 5. De7.30 a 9 h)� Con Pokémon,Dragon Bosster y Toonsylva-nia. Antes de este espacio, lacadena comienza su emisióncon los dibujos de El prínci-pe Mackaroo (6.00 h) y la ma-gia de El mundo mágico deBrunelesky (7.15 h).

tutiplán26 VIERNES 3 DEMARZO DE 200626 VIERNES 3 DEMARZO DE 2006

viernes 3‘EL SILENCIO DE LOS...’

El nacimiento de un monstruoEEUU. 1991. D: Jonathan Demme. I:Anthony Hopkins, Jodie Foster. 115m. Clarice Starling, cadete del FBI,es requerida por la oficina del fis-cal para entrevistar al doctor Han-nibal Lecter, un psicópata con ins-tintos canibales que podría ayudara capturar a un asesino en serie lla-mado Buffalo Bill.00:00 h. Cuatro

‘LAS HORAS’

El tiempo de la infelicidadEEUU. 2002. D: Stephen Daldry. I:Nicole Kidman, Julianne Moore,Meryl Streep, Ed Harris, StephenDillane. 109 m. Tres épocas, treshistorias y tres mujeres tejen el hi-lo argumental de esta trama cu-yo denominador común es VirginiaWoolf y su primera gran novela,‘Mrs. Dalloway’. 21:55 h. TVE 1

sábado 4‘LA ESPÍA QUE ME AMÓ’

Licencia paraenamorarseGB. 1977. D: Lewis Gilbert. I: RogerMoore, Barbara Bach. 120 m. Elgobierno británico descubre quealguien ha perfeccionado un sis-tema de detección de submari-nos y lo está ofreciendo al mejorpostor. Pero la preocupación deOccidente llega cuando desapa-rece un peligroso submarino... 02:30 h. ANTENA 3

20 m

inu

tos

no

se h

ace

resp

onsa

ble

de lo

s ca

mbi

os q

ue

las

cade

nas

efe

ctú

en a

últ

ima

hor

a

domingo 5

TVE 10077::0000 Telediario matinal 0099::0000 Los desayunos de TVE 1100::1155Saber vivir 1111::3300 Por la mañana 1144::0000 Informativo terri-torial 1144::3300 Corazón de invierno 1155::0000 Telediario 1 1155::5555 Eltiempo 1166::0000 La tormenta 1177::0055 Amar en tiempos revuel-tos 1188::0000 España directo 1199::2200 Vamos a cocinar... conJosé Andrés 2200::0000 Gente 2211::0000 Telediario 2 2211::5555 El tiem-po 2222::0000 Cruz y Raya.show 2233::0000 Smallville 0011::4455 Tele-diario 3 0022::1155 Ley y orden: Acción criminal 0033::3300 Canal24 horas

23:00 h.

SMALLVILLEEl psiquiatra quetrata a Alicia creeque está en per-fectas condicionesy le da el alta. Loprimero que hace

es volver a Smallville y visitar a Clark. Enun principio, él teme que Alicia vuelva alas andadas, pero poco a poco se va mos-trando encantado de encontrar a alguienque conozca su identidad.

LA 21111::0000 La película de la mañana. «La red de mi canción» 1122::3300Padres en apuros 1133::0000 Los Lunnis 1144::3300 Programación te-rritorial 1155::1155 Saber y ganar 1155::4400 Grandes documentales1166::5500 Vuelta Ciclista a Murcia 1177::3300 Los Lunnis 1188::3300 Todosobre los animales (R) 1199::0000 Los problemas crecen 1199::3300 Unasunto familiar 2200::0000 iPOP 2200::3300 Informativo territorial 2211::0000Deporte 2 2211::2255 Miradas 2 2211::4455 Sorteo de Euromillones yBonoloto 2211::5500 La 2 Noticias 2222::3300 Crónicas 2233::3300 Docu-menta 2. «Operación Algeciras» 0011::3355 Cine club. «Mi dulce»

01:35 h.

‘MI DULCE’España. 1996. D:Jesús Mora. I:Aitana Sánchez-Gijón, BárbaraGoenaga. 100 m.Laura, una adoles-

cente de 15 años, recibe una carta inespe-rada. Está firmada por su madre, de quienno llegan noticias desde hace 10 años. Derepente, Laura se pregunta por qué laabandonó.

0066::0000 Canal 24 horas 0088::0000 La hora Warner. Programainfantil 0099::0055 Zon@Disney 1111::0055 Floricienta. Serie 1122::0000Mira quién baila. Reposición 1133::3300 Motociclismo. Entre-namientos IRTA 1155::0000 Telediario 1 1155::5555 El tiempo 1166::0000Sesión de tarde. «Tin cup» 1188::4455 Para que veas 1199::0055 Ever-wood. Serie 2211::0000 Telediario 2 2211::5500 El tiempo 2211::5555 Lapelícula de la semana. «Las horas» 0000::3300 Especial cine.«Hampones» 0033::0000 Los límites de la realidad. Serie 0044::0000Canal 24 horas

16:00 h.

‘TIN CUP’EEUU. 1996. D: RonShelton. I: KevinCostner, Rene Russo,Don Johnson, CheechMarin. 129 m. RoyMcAvoy, apodado Tin

Cup, da clases de golf en las instalacionesde una pequeña localidad. Lo tenía todopara haber triunfado en el circuito profe-sional, pero resultó ser el prototipo delperdedor.

1100::0000 Últimas preguntas 1100::2255 Testimonio 1100::3300 El díadel Señor 1111::3300 Estadio 2. Zona NBA. Cross. Turf. Natación.Vuelta Ciclista a Murcia. Atletismo. Baloncesto. Rallies.Reportaje waterpolo. Reportaje Zona basket. Reportajefútbol sala. Reportaje balonmano 2211::0000 Un paseo por la na-turaleza 2211::3300 Al filo de lo imposible 2222::0000 Ruta Vía de laPlata. Serie documental 2233::0000 El rondo de Estudio estadio0000::4455 Cine. «Las verdes praderas» 0022::1155 Cine club. «Bai-le a la luz de la luna»

00:45 h.

‘LAS VERDESPRADERAS’España. 1979. D: JoséLuis Garci. I: AlfredoLanda, CarlosLarrañaga. 98 m.José Rebolledo,

hombre modesto y economista, es ahoraun pilar fundamental de una empresa deseguros. Su jefe, otro compañero y él hanadquirido sendas casas en una urbaniza-ción lujosa para los fines de semana.

0066::0000 Canal 24 horas 0088::0000 La hora Warner. Espacio infantil0099::0055 Zon@Disney. Espacio infantil 1111::0055 Floricienta 1122::11551122::1155 Los Plateados 1133::4455 Cartelera. Presentado por Jo-se Toledo 1144::3300 Corazón, corazón. Presentado por Cris-tina García Ramos 1155::0000 Telediario 1 1155::5555 El tiempo 1166::0000Sesión de tarde. «Fuego intencionado» 1177::5500 Cine de ba-rrio. «Me debes un muerto» 2211::0000 Telediario 2 2211::3300 Eltiempo 2211::3355 Informe semanal 2222::3355 Sábado noche 0011::4455Los límites de la realidad 0033::3300 Canal 24 horas

16:00 h.

‘FUEGOINTENCIONADO’EEUU. 2002. D:Newton ThomasSigel. I: Ray Liotta,John Leguizamo. 105m. John Orr es una

figura legendaria en el cuerpo de bombe-ros de Glendale. Sin embargo, sus esfuer-zos desesperados por atrapar a un piró-mano están resultando inútiles, hasta quela investigación da un vuelco inesperado.

1122::0000 El conciertazo 1122::3300 Ruta Quetzal 1133::0000 Tendido ce-ro 1133::3355 Sorteo de la Lotería 1133::4400 Estadio 2. Fútbol sa-la. Balonmano. Ciclismo. Natación. Deporte.es. Vela.Rallies 2200::0000 España en comunidad 2200::3355 Línea 900 2211::1155De cerca 2211::5555 Veronica Mars. Serie 0000::0000 La noche te-mática. Mitos del cine. Incluye los documentales Marilyn,a su pesar; Audrey Hepburn, una estrella en busca de símisma; y La bella Sofía 0033::1100 Cine club. «La leyenda deSweety Barrett»

03:10 h.

‘LA LEYENDA DE SWEETY...’EEUU. 1998. D:Stephen Bradley. I:Brendan Gleeson,Liam Cunningham.88 m. Sweety Barrett

es un grandullón que tiene un retrasomental. Tras ser despedido del circo en elque trabajaba como mozo, el azar haráque conozca a un contrabandista deaguardiente.

televisión

tutiplánVIERNES 3 DEMARZO DE 2006 27VIERNES 3 DEMARZO DE 2006 27

TELEMADRID0099::0000 El Círculo a primera hora 0099::3300 Buenos días, Madrid1122::0000 Bric 1122::3355 ¿Qué comemos hoy? 1133::1155 Alto y claro1144::0000 Telenoticias 1155::0000 El tiempo 1155::0055 Deportes 1155::3300Cine de tarde. «El club de los poetas muertos» 1188::0000 Ma-drid directo 1199::3300 Metro a metro 2200::3300 Telenoticias 2211::1100El tiempo 2211::1155 Deportes 2211::3300 Mi cámara y yo 2222::0000 Sha-lakabula 0000::0000 Diario de la noche 0011::0000 Territorio co-manche 0022::3300 Cine: sala de madrugada. «El motín del Cai-ne»

15:30 h.

‘EL CLUB DELOS POETAS...’EEUU. 1990. D:Peter Weir. I: RobinWilliams, RobertSean Leonard,Ethan Hawke. 124

m. En 1959, la Academia Walton siguemanteniendo el clásico modelo de educa-ción victoriana. El nuevo curso cuentacon una peculiar incorporación: el profe-sor de literatura John Kating.

0077::3300 Doug 0088::1100 Telenoticias sin fronteras 0088::4400 En ac-ción 0099::3300 Cyberclub 1111::3300 Hércules. Serie 1122::3300 Liga ACB1144::0000 Telenoticias 1155::0000 Deportes 1155::2200 La nuestra 1155::3355Cine de tarde. «Un pueblo llamado Dante’s Peak» 1177::4400Cine. «El pueblo de los malditos» 1199::4400 Fútbol es fútbol.Programa deportivo 2200::3300 Telenoticias 2211::0000 Fútbol es fút-bol 2222::0000 Cien x cien cine. «Luz que agoniza» 0000::1100 Ci-ne. «De aquí a la eternidad» 0022::2200 Cine: sala de madru-gada. «Picnic»

15:35 h.

‘UN PUEBLOLLAMADO...’EEUU. 1996. D:Roger Donaldson. I:Pierce Brosnan,Linda Hamilton.104 m. A pesar de

que su novia murió a su lado cuandoinvestigaban un volcán en Colombia, elgeólogo Harry Dalton sigue siendo unapasionado y un experto en estas traicio-neras montañas.

0099::0000 Deporte divertido 0099::5500 Cyberclub. Incluye: Gar-field. Doraemon. Las aventuras de Lucky Luke 1111::3300 Enpleno Madrid 1122::3300 ¿Qué hay de postre? 1133::0000 A la última1144::0000 Telenoticias 1155::0000 Deportes 1155::2200 La nuestra 1155::3355 Ci-ne de tarde. «Hardball» 1177::3355 Cine. «Temblores» 1199::4400Madrid 7 días 2200::3300 Telenoticias 2211::0000 Fútbol es fútbol 2222::0000El partido de Primera. Barcelona-Deportivo de La Coruña0000::0000 Latino 0022::0000 Cine: la noche de terror. «Joe el rey» 0033::5500Documental

15:35 h.

‘HARDBALL’EEUU. 2001. D:Brian Robbins. I:Keanu Reeves,Diane Lane, JohnHawkes. 90 m.Connor es un pobrediablo que se dedica

a la reventa de entradas y a las apuestas y,ahora, además, se acaba de convertir en elentrenador del equipo infantil de béisboldel peor barrio de Chicago.

18:55 h.

SUÁREZ YMARISCALEl taxista Gaenamuere una nocheen un taxi en el queviajaba de cliente.Su acompañante

aprovechó el componente aislante del cris-tal de seguridad para cometer el crimen.Una huelga y varios problemas de la vícti-ma con los piquetes dirigen la investiga-ción hacia sus compañeros de profesión.

ANTENA 30066::0000 Las noticias de la mañana 0088::0000 Shin Chan 0099::0000Ruedo ibérico 1100::3300 La mujer en el espejo 1122::1155 Lo queinTeresa 1144::0000 Los Simpson 1155::0000 Antena 3 Noticias 1 1155::5500El ti3mpo 1166::0000 El cuerpo del deseo 1177::1155 Rubí 1188::0000 Es-toy por ti 1199::0000 El diario de Patricia 2200::1155 Pasapalabra2211::0000 Antena 3 Noticias. Incluye El Ti3mpo 2211::4455 Homozapping 2222::3300 ¿Dónde estás, corazón? Presentado por Jai-me Cantizano 0022::3300 Antena 3 Noticias 3 0033::0000 Televenta0055::1155 Sueños

22:30 h.

¿DÓNDE ESTÁS,CORAZÓN?El espacio de entrete-nimiento presentadopor Jaime Cantizanorecibe la visita estasemana de Enrique

del Pozo. En la sección El debate, los cola-boradores comentarán la actualidad querodea a los personajes de la prensa rosacon una atención especial a las últimasrelaciones de Pepe Navarro y Chenoa.

TELE 50066::3300 Informativos Telecinco matinal 0099::1100 La miradacrítica 1100::4455 El programa de Ana Rosa. Magazine 1144::3300 In-formativos Telecinco 1155::3300 Aquí hay tomate 1166::3300 Esta co-cina es un infierno. Resumen 1177::0000 A tu lado 1199::5555 ¡Allá tú!Concurso presentado por Jesús Vázquez 2200::5555 Informa-tivos Telecinco 2211::2200 Caiga quien caiga 2233::0000 Cine. «Fo-rrest Gump» 0022::0000 Más que coches 0022::3300 En concierto. Es-pacio musical 0033::0000 Infocomerciales 0055::4455 La línea de lavida. Espacio de videncia

23:00 h.

‘FORRESTGUMP’EEUU. 1994. D:Robert Zemeckis. I:Tom Hanks, RobinWright, Gary Sinise,Sally Field, Rebecca

Williams. 136 m. A través de la vida de unhombre de inteligencia reducida y conproblemas físicos se hace un repaso his-tórico de las tres últimas décadas deEstados Unidos.

CUATRO0099::3300 Soy el que más sabe de televisión del mundo (R)1100::4400 Duelo de chefs (R) 1111::3355 Noche Hache (R) 1122::3355 Mel-rose Place. Serie 1133::3300 Buffy, cazavampiros. Serie 1144::2255Friends. Serie 1144::5577 Noticias Cuatro 1155::4455 Channel nº 41188::1100 Duelo de chefs 1199::0000 Alta tensión 2200::0000 Crossing Jor-dan. Serie 2200::5577 Noticias Cuatro 2211::5500 El guiñol de Ca-nal + 2211::5555 Callejeros 2222::3355 Supernanny 0000::0000 Hazte uncine. «El silencio de los corderos» 0022::2200 Cuatrosfera 0033::5500Shopping

12:35 h.

MELROSEPLACEPeter saca de la cár-cel a Michael y quie-re que testifique asu favor ante lajunta de inspección

médica. Kimberly está sintiendo tentacio-nes de atacar y hacer daño a sus enemigosy, antes de que pueda hacer nada, Sidneyentra en su habitación y descubre unextraño collage.

0088::0000 Megatrix. Espacio infantil presentado por Nataliay Jordi Cruz que da cabida a concursos infantiles e in-cluye la emisión de diversas series 1133::0000 Shin Chan. Se-rie de animación 1144::0000 Los Simpson. Serie de animación1155::0000 Antena 3 Noticias 1 1155::4455 Multicine. «Al otro la-do del cielo» 1188::1155 Rex. Serie 2200::0000 Espejo público 2211::0000Antena 3 Noticias 2 2211::4455 Mis adorables vecinos. Serie0011::1155 La batidora 0022::3300 Cine. «Sobreviviré» 0044::1155 Tele-venta. Espacio comercial

02:30 h.

‘SOBREVIVIRÉ’España. 1999. D:Alfonso Albacete,David Menkes. I:Emma Suárez, JuanDiego Botto. 102 m.En un breve espa-

cio de tiempo, Marga pierde su empleo y asu novio, que muere en un accidente detráfico. Además, descubre que está emba-razada. Ahora debe empezar desde cero eintentar reemprender su vida.

0066::4455 El príncipe de Mackaroo 0077::1155 El mundo mágico deBrunelesky 0077::3300 Birlokus club 0099::3300 Cazatesoros 1111::3300Visto y no visto 1122::4455 Bricomanía 1133::3300 Rex 1144::3300 In-formativos Telecinco 1155::3300 Cine On. «The order» 1177::2200Cine On II. «En el ojo del huracán» 1199::2200 El buscadorde historias 2200::5555 Informativos Telecinco domingo 2211::2200TV Top 2222::0000 7 vidas. Serie 2233::0000 Aída. Serie 0000::0000 El de-bate: esta cocina es un infierno 0022::3300 Nosolomúsica 0033::0000Cómo se rodó...

15:30 h.

‘THE ORDER’EEUU. 2001. D:Sheldon Lettich. I:Jean-Claude VanDamme, CharltonHeston. 85 m.Rudy Cafmeyer

vive bordeando la línea del peligro y lohace con estilo. Bien sea luchando pordiamantes o blanqueando dinero. Un día,su padre, un conocido arqueólogo, le pideayuda desde Israel.

0088::0000 NBA en acción 0088::2255 Cuatrosfera. Magazine juve-nil 1133::5500 Joey. Serie 1144::2200 Humor amarillo 1144::5577 NoticiasCuatro 1155::4455 Soy el que más sabe de televisión del mun-do. Concurso presentado por Nico Abad 1166::5555 Alerta Co-bra 1188::5555 Suárez y Mariscal, caso cerrado 1199::2255 Nikita2200::2255 Todos contra el chef. Concurso culinario presenta-do por Darío Barrio 2200::5577 Noticias Cuatro 2211::3355 Corta-T2211::5555 Médium 2222::5500 Cuarto milenio 0000::4455 Más allá dellímite 0022::2255 Cuatrosfera

0088::0000 Megatrix. Espacio infantil que incluye series de ani-mación para los más pequeños 1133::0000 Shin Chan. Serie deanimación 1144::0000 Los Simpson. Serie de animación 1155::0000Antena 3 Noticias 1. Espacio informativo 1155::4455 Multicine.«Almas gemelas» 1188::0000 Cine. «Mucho más que amigos»2200::1155 Ahora 2211::0000 Antena 3 Noticias 2 2211::4455 Los Simp-son 2222::1155 Cinema-trix. «El profesor chiflado 2» 0011::0000 Atortas con la vida. Serie 0022::3300 Cine. «La espía que meamó»

18:00 h.

‘MUCHO MÁS QUE AMIGOS’EEUU. 1998. D:Nicholas Hytner. I:Jennifer Aniston,Paul Rudd. 107 m.George, un profesor

homosexual, descubre gracias a una des-conocida, que su novio está a punto dedejarlo plantado. Por suerte, la propiachica le ofrece una habitación en su pisomientras se arreglan las cosas.

0066::3300 El príncipe de Mackaroo 0077::1155 El mundo mágicode Brunelesky 0077::3300 Birlokus Klub 0099::3300 Cazatesoros. Se-rie 1111::3300 Visto y no visto junior 1122::4455 Decogarden 1133::3300Rex 1144::3300 Informativos Telecinco sábado 1155::3300 Cine On.«Seducción asesina» 1199::1100 El buscador de historias 2200::5555Informativos Telecinco sábado 2211::2200 Salsa rosa express2222::0000 Salsa rosa 0022::0000 Superbikes 0033::0000 En concierto 0033::1155Cómo se rodó... 0033::3300 Infocomerciales. Espacio comercial0055::0000 Superbikes

15:30 h.

‘SEDUCCIÓNASESINA’EEUU. 2001. D: PeterLevin. I: MarkHarmon, RachelWard. 161 m. AnnMary Fahey, secreta-

ria del gobernador de Estado, ha desapa-recido. La policía comienza la investiga-ción y cree que Tom Capano, fiscal de laciudad, tiene algo que ver al descubrirque han estado saliendo juntos.

0088::1100 Cuatrosfera. Magazine juvenil 1133::5500 Como la vidamisma. Serie 1144::2200 Humor amarillo 1144::5577 Noticias Cuatro1155::5500 Soy el que más sabe de televisión del mundo. Con-curso presentado por Nico Abad 1166::5555 Alerta Cobra. Do-ble capítulo 1188::5555 Suárez y Mariscal, caso cerrado 1199::2255Nikita. Serie 2200::2200 Todos contra el chef. Concurso culi-nario 2200::5577 Noticias Cuatro 2211::3355 Días de moda 2211::5555 Alias.Doble capítulo 2233::4455 Las Vegas. Doble capítulo 0011::2255 Cua-trosfera

19:25 h.

NIKITATras su condena enprisión, Nikita pasaa la sección 1 yMichael se converti-rá en su entrenadory misterioso confi-

dente. El objetivo es que Nikita se trans-forme rápidamente en uno de los mejoresagentes de la organización, cuyo cometidoserá luchar contra el terrorismo globalutilizando cualquier medio necesario.

televisión

cc

Edita:MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director Gene-ral: José Antonio Martínez Soler.20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.Vicepresidentes: Julio Ortega y Antonio Asensio.

Primerdiariocon licenciaCreativeCommons.Queremosque tesientas libredecopiar,distribuir yusarnuestro trabajo. Leenuestrascondicionesdecopiaenwww.20minutos.es

DIRECTOR:Arsenio Escolar.Directoradjunto: Joan F. Domene.Subdirectores:Charo Rueda, Kike Calvo yRicardo Villa. Secciones: Jaime Sánchez Cuéllar (Valladolid). PUBLICIDAD: Luis Alberto Rivero (director),M.ª Jesús Rodríguez (dtora. de publicidad) y José Antonio Gari (coordinación).Marketing:Rafael Martín.Dis-tribución: Juan Rodríguez Marín. Administración: Luis Oñate.Sistemas: Juan A.Balcázar.

VALLADOLIDSantiago,28,3ºB.47001Valladolid.Tel.983362225.nosevendevalladolid@20minutos.es Madrid: 917 015 600.Barcelona:934 706 250.Sevilla:954 500 710.Zaragoza:976 46 86 90.Valencia: 963 50 93 38.Ali-cante:965142555.Málaga: 952364730.Granada:958216250.Murcia:968205270.Córdoba:957767264.Bil-bao:946 613 453.Vigo:986 44 35 36.ACoruña:981 218 741. Imprime, Imcodávila. D. Legal: AV-148-2005.

VIERNES 3DEMARZODE2006�www.20minutos.es�