ph cj37 v1110 pl · centralne sterowanie ogrzewaniem i odbiornikami elektrycznymi domu. 2 przesyŁ...

MADE IN CZECH REPUBLIC

1

PH-CJ37PH-CJ37CENTRALNA JEDNOSTKA STERUJ¥CA

Bezprzewodowa centralna jednostkaGłówny element systemu PocketHome®

Dwustronna komunikacja radiowa 433.92 MHzRegulacja ogrzewania pomieszczeń Zasilana bateriami alkalicznymi 2x1.5 V typ AA/R6

Instrukcja obsługi PH-CJ37wersja 11.10

sterowanie wieloma napędami w jednym pomieszczeniu

sterowanie wieloma grzejnikami elektry-cznymi w jednym pomieszczeniu

sterowanie wieloma głowicami w jednym pomieszczeniu

max. 255odbiorników

max. 99odbiorników

PH-CJ37GST1

GST2

PH-PC-SW

PH-PK20 PH-PK21PH-HD01 PH-HD20

PH-TS20

PH-BP1

PH-BP1-P9

PH-BHT PH-BSP PH-BHD

PH-SP1 PH-SP3

PH-SP2

PH-HD20

PH-HD01

PH-WS03

PH-WS10

PH-HT21

PH-WEB

PH-HT21

PH-HT21

CENTRALNE STEROWANIE OGRZEWANIEM I ODBIORNIKAMI ELEKTRYCZNYMI DOMU

2

PRZESYŁ SYGNAŁU 433.92 MHZ PRZEZ RÓŻNE MATERIAŁY

Uwaga: powyższe informacje są pomocne przy instalacji urządzeń oraz pokazują możliwości przepływu sygnału!

mur płyta gipsowa szkło żelazobeton żelazo

FUNKCJE SYSTEMUBezprzewodowy dwustronny system przystosowany do regulacji temperatury pomieszczeń. Centralna jednostka pełni funkcję bezpr-zewodowego termostatu. Według temperatury głównego pomieszczenia gdzie jest umieszczona steruje źródłem ciepła (np. kotłem) i reguluje temperaturę według nastawionych programów. Umożliwia sterowanie głowic kaloryferowych, termo wyłączników (termostaty do elek. urządzeń grzewczych), ogrzewania podłogowego jedno lub wielostrefowego (sterowanie pompą obiegową lub zaworem trój drogowym), odbiornikami do sterowania urządzeń elektrycznych. Centralna jednostka posiada informacje o ustawionej temperaturze poszczególnych odbiorników peryferyjnych i na podstawie tych informacji steruje źródłem ogrzewania. Przystosowana do sterowa-nia kotłem jak i sterowania bez kotła tak gdzie ciepła woda grzewcza dostarczana jest z centralnej magistrali!

Aby nie dochodziło do zakłóceń pomiędzy systemami każdy PocketHome® jest zabezpieczony odrębnym kodem który jest wprowadzony do centralnej jednostki PH-CJ37!Dla właściwej komunikacji pomiędzy centralną jednostką PH-CJ37 a urządzeniami peryferyjnymi konieczna jest AKTYWACJA do systemu każdego urządzenia!Cały system pracuje na częstotliwości 433.92 MHz, instalacja poszczególnych urządzeń odbywa się według odrębnych instrukcji!

!

SPIS TREŚCI

Funkcje systemu PocketHome® .............................................................................. str.1-2Elementy PocketHome® .............................................................................. str.3-4Opis Centralnej Jednostki (CJ) .............................................................................. str.5Elementy peryferyjne CJ .............................................................................. str.6Opis wyświetlacza CJ .............................................................................. str.7Funkcje i nastawienie CJ .............................................................................. str.8 Funkcje AUTO, MANU, CLOCK, PROG .......................................................... str.8 Nastawienie cieplnych programów .......................................................... str.9 Wybór NIE/PARZYSTY TYDZIEŃ .......................................................... str.9 Nastawienie czasowych programów .......................................................... str.9Nastawienie stałych CJ .............................................................................. str.10-12Aktywacja odbiorników do systemu .............................................................................. str.12-14Informacja o aktywnych odbiornikach .............................................................................. str.14-16Kolejne funkcje CJ .............................................................................. str.16-21 Urlop .......................................................... str.16 Krótkotrwała zmiana w trybie AUTO .......................................................... str.16 Reset CJ .......................................................... str.16 Tryb niezależny .......................................................... str.17

Funkcja przeciw zamarzaniu .......................................................... str.17

Objaśnienie PZT/histerezy/PI regulacji .......................................................... str.17 Zastosowanie modułu GSM .......................................................... str.18-20 Zarządzanie przez internet PH-WEB .......................................................... str.21Błędy .............................................................................. str.22Techniczne parametry .............................................................................. str.22

3

ELEMENTY SYSTEMU

OZNACZENIE WŁAŚCIWOŚCI FOTOPH-CJ37 bezprzewodowa centralna jednostka (CJ)

jest mózgiem systemu, odpowiada za wymianę informacji z odbiornikami• mierzy temperaturę w pomieszczeniach i według tego zarządza ogrzewaniem• pełni funkcję termostatu• nadzoruje pracę aktywowanych urządzeń peryferyjnych• 22 programów, przystosowana do programowania na PC (patrz str.5, 8-10)• możliwe sterowanie telefonem GSM, podłączenie modułu GST1/GST2 (patrz str.5,12,18-20)• możliwe zarządzanie systemem przez internet (PH-WEB, patrz str.21)•

PH-PK20 bezprzewodowy odbiornik do kotła - na gniazdona podstawie otrzymywanych informacji od centr. jednostki na temat stanów cieplnych • steruje kotłemwysyła informacje potwierdzające o zmianach• stany odbiornika pokazywane przy pomocy diod LED na przednim panelu• przy braku napięcia sam automatycznie aktywuje się do systemu ( pamięć E-EPROM)•

PH-PK21 bezprzewodowy odbiornik do kotła - wtykowy do gniazdana podstawie otrzymywanych informacji od centr. jednostki na temat stanów cieplnych • steruje kotłemwysyła informacje potwierdzające o zmianach• stany odbiornika pokazywane przy pomocy diod LED na przednim panelu• przy braku napięcia sam automatycznie aktywuje się do systemu (pamięć E-EPROM)• umożliwia podłączenie do niego dowolnego odbiornika elektrycznego•

PH-HD20 (PH-HD01 bez LCD) bezprzewodowa głowica kaloryferowaczuwa nad aktualną temperaturą w pomieszczeniu• z centralnej jednostki przyjmuje informacje o zadanej temperaturze• według tych informacji steruje zaworem kaloryfera• odsyła informacje o prowadzonych zmianach i zakłóceniach• może pracować w funkcji autonomicznej (tylko PH-HD20)• zasilana bateriami alkalicznymi 2x1.5 V typ AA•

PH-TS20 bezprzewodowy termostat - termo wyłącznikczuwa nad aktualną temperaturą w pomieszczeniu• z centralnej jednostki przyjmuje informacje o zadanej temperaturze• według tych informacji steruje odbiornikiem• odsyła informacje o prowadzonych zmianach• może pracować w funkcji autonomicznej• ustawiana histereza od 0,1°C do 6°C• informuje o doładowaniu baterii podtrzymującej•

PH-HT21 bezprzewodowy termoelektryczny napęd siłownikówz nastawionym priorytetem włącza kocioł• czuwa nad aktualną temperaturą w pomieszczeniu• z centralnej jednostki przyjmuje informacje o zadanej temperaturze• według tych informacji steruje termo elektrycznie zaworem kaloryfera• odsyła informacje o prowadzonych zmianach• może pracować w funkcji autonomicznej• informuje o doładowaniu baterii•

PH-BP1 (PH-BP1-P9 wersja na 9 stref) bezprzewodowy termostat doogrzewania podłogowego wodnego

składa się z odbiornika i nadajników (9 stref + pompa)• działa jako bezprzewodowy termostat, steruje 9 obwodami ogrzewania podłogowego• nadajnik przekazuje aktualną temperaturę pomieszczenia i CJ otrzymuje informację• wymaganej temperaturze• odbiornik według informacji otrzymanych bezprzewodowo steruje odbiornikiem (np. termo-• el. napęd SEH30.23)wysyła potwierdzenia zmiany z powrotem do jednostki centralnej• jest w stanie pracować w trybie autonomicznym• regulowana histereza (0,1°C do 5°C) lub regulacja PI• maksymalna liczba jednostek PH-BP1 sterowanych przez centralną jednostkę to 99 szt.•

4

OZNACZENIE WŁAŚCIWOŚCI FOTOPH-BP7 bezprzewodowy termostat elekt. ogrzewania podłogowego

składa się z nadajnika i odbiornika (1-kanałowy odb. z możliwością podłą. czujnika temper.)• działa jako bezprzewodowy termostat , który steruje elekt. ogrzewaniem podłogowym• nadajnik informuje o aktualnej temperaturze w pokoju a CJ otrzymuje informacje o ustawio-• nej temperaturzenadajnik nadzoruje odbiornik bezprzewodowo (może sterować np SEH30.23 termoel. • napędem)wysyła potwierdzenie dokonanych zmian z powrotem do jednostki centralnej• jest w stanie pracować w trybie autonomicznym• maksymalna liczba współpracujących PH-BP7 99 sztuk.•

PH-WS0x czasowe sterowanie odbiornikamiz centralnej jednostki przyjmuje informacje o zmianach (według nastawionego czasowego • programu)według tych informacji steruje elektrycznymi odbiornikami (max.16A)• odsyła do centralnej jednostki informacje o prowadzonych zmianach• odbiornik może być sterowany także z pilota • (PH-WS10)

PH-WS01 (odbiornik do gniazda) PH-WS02 (odbiornik na gniazdo) PH-WS03 (wtykowy do gniazda)

PH-BSP jednostka nadzorująca odbiorniki ogrzewania elektrycznegonadzoruje temperaturę pomieszczenia i centralnie włącza odbiorniki• może sterować 255 odbiornikami• włącza urządzenia kolejno co 1 sekunda aby nie dochodziło do przeciążenia sieci• praktyczna do sterowania elektrycznymi odbiornikami w jednym pomieszczeniu• może pracować autonomicznie jako termostat• elementy peryferyjne obsługiwane przez nią to •

PH-SP1 instalacja w puszce PH-SP2 instalacja na ścianie PH-SP3 do gniazda wtykowego max. obciążenie 16 A

PH-BHD jednostka sterująca do głowic kaloryferowychnadzoruje temperaturę pomieszczenia i centralnie steruje głowicami• może sterować 255 odbiornikami – głowicami w jednym pomieszczeniu• według zadanej temperatury zamyka i otwiera zawory w jednym pomieszczeniu• może pracować autonomicznie jako termostat• praktyczna do sterowania głowicami w jednym pomieszczeniu• elementy peryferyjne obsługiwane przez nią to•

PH-HD20 głowica bezprzewodowa PH-HD01 głowica bezprzewodowa bez LCD

PH-BHT jednostka sterująca termoelektrycznymi napędaminadzoruje temperaturę pomieszczenia i centralnie steruje położeniem zaworów kaloryfe-• rowych według programumoże sterować 255 odbiornikami – zaworami w jednym pomieszczeniu• może pracować autonomicznie jako termostat• praktyczna do elektrycznego sterowania zaworami w jednym pomieszczeniu• elementy peryferyjne obsługiwane przez nią to•

PH-HT21 napęd termoelektryczny siłowników (np. SEH30.23)

5

OPIS PH-CJ37

UMIESZCZENIE BATERII I ICH WYMIANA

antenawewnętrzna

wyświetlacz

przyciski doprogramowania

miejsceumieszczeniabaterii

montaż podstawki

Uwaga: podstawkaw zestawiePH-CJ37

podłączeniedo PC

GSM moduł

Zasilacz(AD05-JACK)zalecane użycie gdysystem obsługujewięcej niż 10odbiorników!

podłączenie doPC, modułu GSMlub PH-WEB

gniazdo dlaadaptera(5 do 12V/ DC min. 150mA)

Uwaga: adapter,program, GSM modułyi PH-WEB nie wchodzą do zestawu PH-CJ37!

0 V

5 do 12 V

Otworzyć klapkę i zdjąć ochronny papier co umożliwi przepływ prądu.1. Przy wymianie baterii należy pamiętać o prawidłowej polaryzacji (zaznaczona wewnątrz korytek).2. Konieczność wymiany baterii sygnalizowana jest na wyświetlaczu symbolem 3. .Należy stosować tylko alkaliczne baterie 2 x 1.5 V typ AA!4.

Zużyte baterie należy utylizować zgodnie z przepisami o niebezpiecznych odpadach!! Podczas korzystania z zewnętrznego zasilania zaleca się wyjąć baterie z jednostki centralnej!

sterowanieprzez internet

1.

2.3.

6

OPIS PRZYCISKÓW PH-CJ37

zmiana godzin (w funkcji PROG)nastawienie daty i czasu (w funkcji wakacje “ ” )przesuw pomiędzy odbiornikami (w funkcji ACTIV i INFO)przesuw przy nastawieniu stałych 18 - num. telefonu (w funkcji CONST)enter, potwierdzenie informacje o nastawionej temperaturze i godzinach pracyw funkcji wakacje wyświetlana jest nastawiona temp. i aktualny czasprzy użyciu WEB wyświetli się info o adresie IP patrz str .21zmiana temperaturyzmiana nastawionych godzin i constansprzesuw przy wyborze funkcji (Fce)

wybór programu dla kotła (w funkcji AUTO)przesuw między temperaturami “ a ” (w funkcji MANU)przesuw pomiędzy programami (w funkcji PROG)przesuw pomiędzy stałymi (w funkcji CONST)dodanie urządzenia (w funkcji ACTIV)zmiana funkcji danego odbiornika AUTO/MANU/NIEZALEŻNY tryb str.14,15 (w funk. INFO)wybór czasowego/ cieplnego programu (w funkcji PROG)

zerowanie godzin pracydezaktywacja urządzenia (w funkcji ACTIV)wyłączenie urządzenia (w funk. INFO chwilowe i w AUTO)kopiowanie dni (w funkcji PROG)

wakacje (w tej funkcji nie działa INFO - patrz str.15)wybór nie/parzysty tydzień (w funkcji PROG )

zmiana dnia (w funkcji PROG)

test sprawnego podłączenia (kotła, modułu GSM)test urządzeń peryferyjnych (w funkcji ACTIV, INFO)

wybór funkcji patrz str.8-16AUTO, CLOCK, PROG, CONST, ACTIV, INFOreset

T

- +

H

+ -

i

+-P

Off

Kopi

Den

TestFce

R

7

OPIS WYŚWIETLACZA PH-CJ37

1.rządek

2.rządek

3.rządek

4.rządek

5.rządek

6.rządek

1.rządek

oznaczenie aktualnego dnia

2.rządek

info o włączeniu kotła

znak dla UT (ilość godzin pracy kotła)

symbol dla serwisu kotła

symbol nastawienia aktualnej daty i czasu, patrz str. 8

sygnalizacja przebiegu komunikacji

3.rządekzmienna część wyświetlaczawyświetlić aktualny czas i wymaganą temperaturę / numer programu więcej informacji opisano szczegółowo z każdym trybie

4.rządeksymbol obniżonej temperatury (tryb MANU )symbol letniej funkcji, patrz str. 11symbol komfortowej temperatury (tryb MANU )informacja o błędziesymbol przeciw zamarzaniu , patrz str. 17symbol urlop , patrz str. 16słabe baterieprzyjęcie/wysłanie sygnału

5.rządek zmienna część wyświetlaczazobrazowanie aktualnej temperatury, wybrana funkcja (AUTO, PROG)zobrazowanie kolejnych informacji zmiennych w zależności od rodzaju funkcji

6.rządekobraz prowadzonego interwału (max.6 na dobę)

8

OPIS FUNKCJI I ICH NASTAWIENIE W PH-CJ37Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją, umieszczeniem baterii, funkcjami przycisków i symbolami na LCD!! ZASTOSOWANIE SOFTWERA: Jeżeli został zakupiony software to większą część programu można na-stawić w PC. Wszystkie stałe, aktywacje odbiorników i ich programy nastawiamy na PC. Po zapro-gramowaniu w PC i podłączeniu centralnej jednostki zostaną do niej przeniesione wszystkie ustawienia! NASTAWIONE PROGRAMY I TEMPERATURY W PC MAJĄ PIERWSZEŃSTO I KASUJĄ ONE WCZEŚ-NIEJSZE NASTAWIENIA W CENTRALNEJ JEDNOSTCE!Dalsze programowanie zgodnie z instrukcją. Kolejna część skupia się na wyjaśnieniu podstawowych trybów i ustawienie ważnych parametrów dla prawidłowego funkcjonowania systemu.Nacisnąć Fce i przyciskiem +/- T lprzesuwamy się po funkcjach, wybór funkcji poprzez naciśnięcie i .

AUTOSystem pracuje w funkcji automatycznej według nastawionego programu cieplnego oraz czasowego dla urządzeń peryferyjnych.Zmiana programu dla kotła przyciskiem +/- P

Naciskając i zobrazujemy:- ustawioną temperaturę, krótkotrwałą zmianę temperatury prowadzimy naciskając +/- T

- godziny pracy kotła, naciskając Off zerujemy godziny pracy

funkcja automatyczna

Możliwość zobrazowania na LCD:1.rządek - aktualny dzień3.rządek - z lewej aktualny czas lub błędy, ustawiona temperatura lub numer programu5.rządek - aktualna temperatura, wybrana funkcja (tryb)6.rządek - interwał programu

CLOCKNacisnąć +/- T nastawić godzinę i zatwierdzić i minuty, sekundy, dzieńmiesiąc i rok. Każde nastawienie zatwierdzamy i .

nastawienie aktualnego czasu i daty

Synchronizacja czasu i datyPo zmianie czasu i daty w centralnej jednostce dojdzie do automatycznej synchronizacjiodbiorników peryferyjnych(na odbiorniku wyświetli się AUTO+MANU). Na LCD wyświetli się Hd (dla głowic), TS (dla termowyłacznika), bP1 (dla termostatu ogrz. podł. ). Ta synchronizacja prowadzona jest także automatycznie co 2 godziny. Po podłączeniu centralnej jednostki PC i otwarcie programu PocketHome® automatycznie zostanie zsynchronizowany czas do 1 minuty (priorytetem jest PC)!

PROGCentralna jednostka pełni funkcję termostatu i umożliwia nastawienie w trybie PROG 22 różnych programów tygodniowych dla np. głowic, termo wyłączni-ków, itp.. Programy 10P do 22P mogą być czasowe i obsługiwać odbiorniki elektryczne. Na każdy dzień można nastawić 6 dowolnych odcinków czasowych z dowolnymi temperaturami. Jednostkę można programowaćna dwa różne sposoby:

programowanie

1. programowanie bezpośrednio na PH-CJ37 nnastawione wartości wyświetlane są na LCD (patrz str.9)

2. programowanie na PC (komputerze) szybkie programowanie przy pomocy software PocketHome®, stworzone programy zostają automatycznie po podłączeniu przegrane do jednostki centralnej - więcej informacji w instrukcji SW dla PC.

MANUSystem pracuje w funkcji sterowania ręcznego. W tej funkcji można nastawićdwie temperatury dla kotła obniżoną i komfortową. Wybór i nastawienieprowadzimy naciskając +/- P i +/- T

MANU nie jest wyświetlane:- gdy nie aktywny jest kocioł (PK: N)- jeżeli centralna jednostka jest podłączona do PC

funkcja manualna

Zobrazowanie na wyświetlaczu LCD:1.rządek - aktualny dzień3.rządek - od lewej aktualny czas lub błędy, nastawiona temperatura 4.rządek - wybrana temperatura obniżona lub komfortowa 5.rządek - aaktualna temperatura i wybrana funkcja

9

NASTAWIENIE CIEPLNYCH PROGRAMÓW PRZY POMOCY CENTRALNEJ JEDNOSTKI - nacisnąć Fce i przyciskiem +/- T wybrać funkcję PROG, zatwierdzić i

- nacisnąć +/- P i wybrać program który chcemy nastawić (od 1.P do 22.P)- nastawić początek zmiany temp. naciskając +/- H , minimalny skok 10 minut- do czasu przypisać temperaturę naciskając +/- T po 0,5°C- po nastawieniu pierwszego czasu i temperatury zatwierdzamy i - to automatycznie przesunie nas to do drugiego czasu i temperatury w tym dniu gdzie postępujemy podobnie, ustawione odcinki są oznaczone w ostatnim rządku wyświetlacza np. - tak postępujemy do nastawienia ostatniego (szóstego) odcinka - po naciśnięciu i automatycznie przejdziemy do kolejnego dnia gdzie programujemy podobnie.

Info: jeżeli w danym dniu nie chcemy zaprogramować 6 odcinków czasowych przechodzimy do kolejnego dnia przyciskiem i lub Den .

2

KOPIOWANIE DNI W FUNKCJI PROGSłuży do szybkiego programowania, program z jednego dnia możemy skopiować na kolejny naciskającKopi .- oznaczenie dnia musi być na dniu, który chcemy skopiować na kolejny- naciskamy Kopi , i program zostaje skopiowany a oznaczenie dnia (1 rządek na LCD) przesunie się na kolejny dzień.

USTAWIENIE CZASOWYCH PROGRAMÓW (DLA ODBIORNIKÓW WS)- nacisnąć Fce a przyciskiem +/- T wybrać funk. PROG, zatwierdzić i

- przyciskiem +/- P wybrać program który chcemy zmienić na czasowy (10.P do 22.P)- nacisnąć przycisk nad przyciskiem Off, na LCD w miejscu temperatury ukaże się napis “On”, tzn. program czasowy.- w czasowym programie można nastawić 6 zmian włączeń na dobę w najmniejszych 10 minutowych odcinkach.- przyciskiem +/- H nastawiamy czas pierwszego włączenia (On) a zatwierdzamy i .- przyciskiem +/- H nastawiamy pierwsze wyłączenie (OFF) a zatwierdzamy i .- tym automatycznie przejdziemy do drugiego nastawionego odcinka czasowego w tym dniu gdzie postepujemy podobnie, odcinki indykowane są na LCD np. - tak postepujemy do ostatniego 6 interwału w tym dniu - po nacisnięciu i przechodzimy do kolejnego dnia który programujemy podobnie.

Info: Jeżeli nie chcemy wykorzystać 6 zmian w danym dniu to po ostatniej naciskamy i lub Den . Odcinek czasowy można nastawić też przez północ. Kopiowanie dni - postępujemy podobnie jak w cieplnym programie.

2

PARZYSTY NIEPARZYSTY TYDZIEŃ W FUNKCJI PROGGdy mamy nastawione dwa programy 1.P i 2.P możemy zadecydować który będzie realizowany w parzystym a który w nieparzystym tygodniu. Po tym nastawieniu programy w funkcji AUTO zmieniają się automatycznie (praktyczne przy pracy na zmiany).- nacisnąć Fce i przyciskiem +/- T wybrać funkcje PROG, zatwierdzić i

- nacisnąć +/- P i wybrać program 1.P- nacisnąć i wybrać dla którego tygodnia będzie aktywny program L = nie parzysty, U = parzysty, 1= bez wyboru- program 2.P kontynuowany automatycznie

LICHÝ

SUDÝ

10

PROGRAMY FABRYCZNEProgramy 3.P do 22.P są fabryczne, ale można je zmieniać tak jak 1.P i 2.P.(przykład opisu 5/21 zmiana o 5 godzinie, nastawiona temperatura 21°C).Uwaga: - przy podłączeniu PH-CJ37 do PC nastawione programy zostają przegrane! - przy zmianie programów sprawdź wszystkie 6 zmian!

CONSTDla prawidłowej pracy centralnej jednostki jako termostatu należy nastawić stałe(constans), które np. są temperaturami granicznymi, sposobem regulacji(histereza lub PI regulacja), aktywny kocioł PK: A (viz str.13).

- nacisnąć Fce i +/- T przyciskiem wybrać funkcję CONST, zatwierdzić i

- przyciskiem +/- P przesuwamy między stałymi (patrz poniżej)- przyciskiem +/- T nastawiamy wartości, po nastawieniu zatwierdzamy i .

nastawienie stałych

1. TEMPERATURA MINIMALNANastawiamy poziom najniższej temperatury. Gdy mamy zastosowany moduł GST tobędziemy informowani SMS-em gdy obniży się ona do tego poziomu. Wybieramyzakres od 2°C do 10°C.Nastawiamy +/- T zatwierdzamy naciskając i , czym automatycznie przechodzimy do kolejnej stałej.

2. MAKSYMALNA TEMPERATURANastawiamy poziom najwyższej temperatury. Gdy mamy zastosowany moduł GST to będziemy informowani SMS-em gdy podwyższy się ona do tego poziomu.Wybieramy nastawienie od 15°C do 39°C.Nastawiamy +/- T zatwierdzamy naciskając i , czym automatycznie przechodzimy do kolejnej stałej.

Do izby:

PoniedziałekWtorekŚroda CzwartekPiątekSobotaNiedziela

5Do izby:


7Do izby:


Do izby:


6Do izby:


8Do izby:


9Do izby:


Uwaga: programy 10.P do 22.P są puste, zaprogramowa-ne programy do P.9 możnatakże zmienić!

11

3. WCZEŚNIEJSZE ZAŁĄCZENIE OGRZEWANIA / FUNKCJA LETNIAPrzyciskiem +/- T wybieramy jedną z opcji zatwierdzając i .

Wybór 0 = zwykła funkcjaOgrzewanie prowadzone bez wcześniejszego włączenia ogrzewania.

Wybór 1 = wcześniejsze włączenie ogrzewaniaTa funkcja zapewnia na nastawioną godzinę mieć ustawioną temperaturę.PH-CJ37 sama uczy się przez dwie doby spadków temperatury w pomieszczeniu i automatycznie przyjmuje takie wyprzedzenia włączenia ogrzewania aby były one zgodnez nastawionym programem. Wcześniejsze włączenie ogrzewania przez termostat może być maksymal-nie przyjęte na 2 godziny.

Wybór 2 = letnia funkcjaW tej funkcji ogrzewanie zostaje wyłączone na okres letni. Na wyświetlaczu pokazany jest symbol „ „.

Uwaga: temperatura przeciw zamarzaniu (3°C) jest funkcją stałą. W tej funkcji nie można zmienić temperatury ani nastawić programu wakacje!

9. MINIMALNY CZAS WŁĄCZENIA OGRZEWANIA PRZY HISTEREZIENastawiamy minimalny czas włączenia kotła w minutach przy histerezie. Przyciskiem +/- T wybieramy według typuogrzewania, patrz tabelka, zatwierdzamy i .

10. WYBÓR HISTEREZY LUB PI REGULACJIPrzyciskiem +/- T nastawiamy hystereze od 0,1°C do 1,5°C.Przy wyborze histerezy automatycznie zostaną pominięte stałe ( 11,12,13 )przynależne do PI regulacji.Jeżeli przyciskiem +/- T wybierzemy trzy wymienione stałe będzie aktywna PI regu-lacja. Wybór zatwierdzamy i .

11. CZASOWY ODCINEK PI REGULACJIWybór w zakresie od 5 do 20 minut. Wielkość uzależniona jest od stopniaocieplenia pomieszczeń. Po nastawieniu przyciskiem +/- T zatwierdzamynaciskając i .Optymalne nastawienie pomiędzy 10 a15 minut dla radiatorów, desek grzewczych - dla ogrzewania podłogowego 16 a 20 minut.

12. MINIMALNY CZAS WŁĄCZENIA OGRZEWANIA PRZY PI REGULACJIFunkcja w zakresie od 1 do 5 minut w zależności od typu źródła ogrzewania oraz czasowego odcinka PI regulacji.Zalecamy nastawienie według tabelki.

13. PASMO PROPORCJONALNE PRZY PI REGULACJITa stała oznacza od jakiego poziomu temperatury ma funkcjonować PI regulacja.Np. gdy mamy ustawioną tem. 22,0°C a pasmo proporcjonalne 1,5°C, to do20,5°C ogrzewanie będzie prowadzone w sposób ciągły a następnie zaczniedziałać PI regulacja. Zalecamy nastawienie pasma PROPORCJONALNEGOprzyciskiem +/- T w przedziale od 1,5 do 3,0°C zatwierdzając i .

Typ ogrzewania

Minimalny czaswłączenia

elekt. ogrzewanie 1deski grzewcze 2 (3)żeliwne grzejniki 4ogrzew. podłogowe 5

Typ ogrzewania

Minimalny czaswłączenia

elekt. ogrzewanie 1deski grzewcze 2 (3)żeliwne grzejniki 4ogrzew. podłogowe 5

12

14. PRZEGLĄD KOTŁANastawiamy datę (dzień, miesiąc, rok) w której chcemy być poinformowani okonieczności przeglądu kotła. W nastawionym czasie na wyświetlaczu pokaże sięUdr i (znak ten kasujemy wprowadzeniem nowej daty przeglądu kotła!).

17. WYBÓR STEROWANIA MODUŁEM GSM Ta stała umożliwia sterowanie ogrzewaniem poprzez moduł GSM.Możliwości:GSM: N moduł nie podłączony, stałe 18 i 19 przeskakują.GSM: A moduł podłączony, stałe 18 i 19 należy nastawić!

Nastawiamy +/- T , zatwierdzamy i .Info: sterowanie przy pomocy modułu zostało opisane w instrukcji GST1/GST2.

18. NASTAWIENIE NUMERU TELEFONUTę stałą nastawiamy gdy w CONST 17 wybraliśmy GSM : A.Nastawiamy numer telefoniczny w międzynarodowym formacie(np. 48501234814), na który mają być wysyłane SMS –y o stanie termostatu.Nastawiamy +/- T a każde nastawienie potwierdzamy i .Przesuw pomiędzy cyframi przyciskiem +/- H .

19. NASTAWIENIE KODU PIN KARTY SIMTę stałą nastawiamy gdy w CONST (stałej ) 17 wybierzemy GSM: A.Nastawiamy kod PIN SIM karty która jest włożona do modułu GST1/GST2.Nastawiamy +/- T a każde nastawienie potwierdzamy i .Przesuw pomiędzy cyframi przyciskiem +/- H .

20. WERSJA PROGRAMUTa stała jest nastawiona i informuje o wersji programu.Uwaga: przy użyciu oprogramowania do sterowania systemem za pomocą komputera należy sprawdzić czy wersja oprogramowania przeznaczona jest dla wersji softwera jednostki centralnej.

ACTIVFunkcja ta pozwala aktywować do systemu kolejno odbiorniki peryferyjne i przydzielać im programy 1.P-22.P. Maksymalna ilość odbiornikówperyferyjnych 255 sztuk!

- nacisnąć Fce i przyciskiem +/- T wybrać funk. ACTIV, zatwierdzić i

- nacisnąć i i wybrać odbiornik, który chcemy aktywować- przyciskiem +/- P przyciskiem +/- P wybieramy możliwość aktywacji według tabelki- przyc. +/- T wybieramy program- dla aktywacji kolejnego odbiornika w tej grupie (np. Hd) nacisnąć +/- H

- naciskamy +/- P dla aktywacji a prz. +/- T przydzielamy program dla odbiornika- po nastawieniu wszystkich odbiorników w tej grupie zatwierdzamy i , czym przechodzimy do kolejnej grupy (np. TS).

aktywacja urządzeń peryferyjnych do systemu PocketHome®

Poruszać się pomiędzy numerami można naciskając +/- H . Odłączenie odbiornika przyciskiem Off .

JEŻELI ODBIORNIK ZOSTAŁ ŹLE AKTYWOWANY NA LCD POJAWI SIĘ NAPIS “ UCENI ” !

całkowita ilość aktywnychodbiorników

13

* ilość 255: Jest to maksymalna ilość urządzeń peryferyjnych tzn. PK+Hd+TS+HT+WS+bP1+bP7+bSP+bHd+bHT = 255. Np. w systemie może być jeden odbiornik kotła i 254 głowice kaloryferowe lub inna kombinacja!

* *adres 1 do 255: Taki kod musi być zgodny z kodem w funkcji PA:r instrukcji PH-HD20, PH-TS20, PH-bP1......

Jest on przydzielany automatycznie przy kodowaniu w funkcji UA:dr (dla PH-HD20/TS20 wersji 10.05 i wyższej!

AKTYWACJA ODBIORNIKA KOTŁA - PK

- nacisnąć Fce i +/- T wybrać funkcje ACTIV, zatwierdzić i

- na LCD wyświetli się napis odbiornika kotła (PK: N)- nacisnąć +/- P i wybrać możliwość aktywacji jak w tabelce (str.13)- nacisnąć +/- T i dopasować cieplny program (1.P - 22.P) - na odbiorniku kotła (PH-PK20,PH-PK21) nacisnąć „PRZYCISK FUNKCJI „ czym przejdziemy do funkcji kodowania (patrz instrukcja odbiornika)- nacisnąć Test na PH-CJ37 (pojawi się symbo wysłania sygnału )- na odbiorniku równocześnie zamrugają dwie diody i odbiornik jest AKTYWOWANY!- kolejnym naciśnięciem Test sprawdzimy połączenie (kilka razy zewrze się przekaźnik a na LCD pojawi się napis Test)Jeżeli na wyświetlaczu pojawi się Err należy sprawdzić podłączenie i od nowa zacząć aktywację!

Odbiornikkońcowy

OpisMozliwość aktywacji

(wybór prz. +/- P )Programy

(wybór +/- T )PK

max. 1 sztukaODBIORNIK KOTŁA

(PH-PK20, PH-PK21)A = aktywny odbiornik kotła N = nie w systemie 1.P - 22.P

Hdmax. 255 sztuk *

GŁOWICE(PH-HD20, PH-HD01)

0 = głowice nieaktywneprzydzielamy numery 1 do 255 według kolej-ności umieszczania głowic w systemie * *

1.P - 22.P

TSmax. 255 sztuk *

TERMO WYŁĄCZNIK(PH-TS20)

0 = wyłącznik nieaktywnyíprzydzielamy numery 1 do 255 według kolej-

ności umieszczania wył. w systemie * *1.P - 22.P

HTmax. 255 sztuk *

JEDNOSTKA DOELEK.GŁOWIC

(PH-HT1)

0 = wyłącznik nieaktywnyprzydzielamy numery 1 do 255 według kolej-


WSmax. 255 sztuk *

CZASOWYWYŁĄCZNIK

(PH-WS01 do PH-WS03)

0 = wyłącznik nieaktywnyprzydzielamy numery 1 do 255 według kolej-


bP1max. 99 sztuk *

TERMOSTAT WODNE.OGRZEWANIA PODŁOG.

(PH-BP1)

0 = termostat nieaktywnyprzydzielamy num. 1 do 99 według kolejności

umieszczania termostatów w systemie * *1.P - 22.P

bP7max. 99 sztuk *

TERMOSTAT ELEKT.OGRZEWANIA PODŁOG.

(PH-BP7)

0 = termostat nieaktywnyprzydzielamy num. 1 do 99 według kolejności

umieszczania termostatów w systemie * *1.P - 22.P

bSPmax. 99 sztuk *

JEDNOSTKA DOELEK.OGRZEWANIA

(PH-BSP)

0 = jednostka nieaktywnaprzydzielamy num. 1 do 99 według kolejności

umieszczania jednostek w systemie * *1.P - 22.P

bHdmax. 99 sztuk *

ŘÍDICÍ JEDNOTKA DIGITÁLNÍCH HLAVIC

(PH-BHD)



bHTmax. 99 sztuk *

JEDNOSTKA STEROWA-NIA GŁOWICAMI

(PH-BHD)



14

AKTYWACJA GŁOWIC KALORYFEROWYCH - Hd- nacisnąć Fce i przyc. +/- T vwybrać funkcje ACTIV, zatwierdzić i

- nacisnąć i aż ukaże się napis głowicy Hd- nacisnąć +/- P wybrać opcje aktywacji jak w tabelce str.13 i przyc. +/- T dobrać program (1.P-22.P)- przyciskiem +/- H wybrać głowicę którą chcemy kodować - wybraną głowicę (PH-HD20 lub PH-HD01) nastawić w funkcję uczenia “ UA:dr” (patrz inst. PH-HD20 lub PH-HD01)- nacisnąć Test na PH-CJ37 (pojawi się symbol wysłania sygnału )- kolejnym naciśnięciem Test sprawdzimy prawidłową aktywację głowicy- na głowicy wyświetlą się napisy AUTO i MANU co oznacza AKTYWOWANIE!- podobnie postępujemy przy kolejnych głowicach.Jeżeli na wyświetlaczu pojawi się Err należy sprawdzić podłączenie i od nowa zacząć aktywację!

Uwaga: dezaktywacja głowic (odłączenie z systemu) - w funk. ACTIV wybrać głowice do odłączenia i nacisnąć Off .

całkowita ilośćgłowic

numer głowicy(numer porządkowy)

AKTYWACJA CZASOWYCH WYŁĄCZNIKÓW - WSJako pierwsze należy nastawić przynajmniej jeden program czasowy (patrz str.9). Jeżeliprogram jest nie nastawiony oznaczenie wyłącznika WS nie pojawi się w funk. ACTIV!

- nacisnąć Fce i przyciskiem +/- T wybrać funk. ACTIV, zatwierdzić i

- naciskać i aż pojawi się znaczek WS (czasowy wyłącznik)- przyciskiem +/- P wybieramy aktywacje według tabelki str.13a prz. +/- T przydzielamy program (10.P-22.P)- przyciskiem +/- H wybieramy odbiornik który chcemy zakodować - wybrany odbiornik (PH-WS01 do PH-WS03) wprowadzamy w funk. nauki kodu “ UA:dr” (patrz instr. PH-WS01, PH-WS02 lub PH-WS03)- na PH-CJ37 naciskamy Test (pojawi się symbol wysłania sygnału )- kolejnym naciśnięciem przycisku Test sprawdzamy aktywację odbiornika- na odbiorniku zaświecą się równocześnie diody i tym odbiornik jest AKTYWOWANY!- w podobny sposób postępujemy przy aktywacji kolejnych czasowych odbiornikówJeżeli na wyświetlaczu pojawi się Err należy sprawdzić podłączenie i od nowa zacząć aktywację!

Uwaga: dezaktywacja odbiornika WS (odłączenie z systemu) - w funk. ACTIV wybieramy odbiornik i naciskamy przycisk Off .

numer odbiornika(numer porządkowy)

całkowita ilośćodbiorników WS

Odbiornikami WS można sterować (włączać / wyłączać) pilotem PH-WS10 .Aktywacja pilota jest podobna i opisana w instrukcji PH-WS10!

AKTYWACJĘ KOLEJNYCH ODBIORNIKÓW PERYFERYJNYCH PROWADZIMY W PODOBNY SPOSÓB JAK GŁOWIC (Hd) !!!!

INFOW tej funkcji można uzyskać informacje o stanach urządzeń peryferyjnychi przetestować ich podłączenie oraz zmieniać funkcje.

- nacisnąć Fce , przyciskiem +/- T wybrać funk. INFO, zatwierdzić i - na LCD wyświetli się info o odbiornikach które są aktywowane do systemu, naciskając i można uzyskać: informacje o odbiorniku kotła (PK), głowicach (Hd), termowył. (TS), oraz kolejnych odbiornikach elektro napędach (HT), elektrycznych wyłącznikach (WS), ogrzewaniu podłogowym wodnym (bP1), ogrzewaniu podłogowym elektrycznym (bP7), podstacji (bSP), podstacji (bHd) lub podstacji (bHT).- jeżeli w danej grupie nadzorowanych jest więcej odbiorników (np. 5 głowic Hd) możemy je zobaczyć kolejno wciskając +/- H .

informacje o aktywowanych urządzeniach peryferyjnych

całkowita ilośćodbiorników

15

INFORMACJE O ODBIORNIKU KOTŁA - PK (dopuszczalne zmiany)

INFORMACJE O GŁOWICACH - Hd (możliwe zmiany)Nastawiony program - w tej funkcji niezmienny.Numer głowicy - nie można zmienić , można przesuwać na kolejne głowice naciskając +/- H . Numer głowicy jest przydzielony automatycznie przy aktywacji (w inst. PH-HD20).Zakłócenia - wyświetlany symbol „ „.Nastawiona funkcja - w tej funkcji można zmienić temperaturę dla danej funkcji:- nacisnąć +/- P wybrać funk AUTO, MANU lub - - - (NIEZALEŻNY tryb str.17) i przyc. +/- T prowadzimy zmianę temperatury.- przyc. Off głowicę wyłączymy (w funkcji AUTO funkcja OFF wyłączy się przy cieplnej zmianie programu).Stan głowicy - informacje o stanie głowicy (akt. temp.), otwarciu zaworu w procentach- nacisnąć Test (na LCD na krótko pojawi się znak i świeci znak komunikacji ).Na głowicy pojawi się napis TEST, głowica wyśle do CJ dane o tem. pomieszczenia i otwarciu zaworu. Funkcja otwarte okno - gdy głowica jest w funk. “otwarte okno” wyświetla się przy danej głowicy symbol “-- -- --“ a głowica zamknęła zawór (inst. PH-HD20/PH-BHD).Informacje o podstacjach bHd uzyskujemy podobnym sposobem gdy w funk. INFO wybierzemy bHd!

INFORMACJE O TERMO WYŁĄCZ. - TS (możliwe zmiany)Nastawiony program - w tej funkcji niezmienny.Numer wyłącznika - nie można zmienić, można przesuwać na kolejne wyłączniki prz.+/- H . Numer wyłącznika jest przydzielony automatycznie przy aktywacji (w inst. PH-TS20).Zakłócenia - wyświetlany symbol „ „.Nastawiona funkcja - w tej funkcji można zmienić temperaturę dla danej funkcji:- nacisnąć +/- P wybrać funk. AUTO, MANU lub - - - (NIEZALEŻNY tryb str.17) i przyc. +/- T prowadzimy zmianę temperatury.- przyc. Off wyłącznik wyłączymy (w funkcji AUTO funkcja OFF wyłączy się przy cieplnej zmianie programu).Stan wyłącznika - informacje o stanie ter.wyłącz.(nie/grzeje, aktualnej temperaturze)- nacisnąć Test (na LCD na krótko pojawi się znak i świeci znak komunikacji ).Na ter. wyłącz. pojawi się napis TEST, wyśle do CJ dane o tem. pomieszczenia.

Informacje o podstacjach HT, bSP,bHT uzyskamy w podobny sposób gdy w funk. INFOwybierzemy HT/bSP/bHT!

Nastawiony program - w tej funkcji niezmienny.Zakłócenia - wyświetlany symbol „ „.Nastawiona funkcja - w tej funkcji można zmienićtemperaturę dla danej funkcji:- nacisnąć +/- P wybrać funk. AUTO, MANU lub URLOP i przyciskiem +/- T prowadzimy zmianę temperatury.Stan kotła - informacja o stanie kotła (grzeje/nie grzeje, w funkcji AUTO/MANU/OFF/URLOP)- nacisnąć Test (na wyświetlaczu ukaże się i świeci znak komunikacji ).Na odbiorniku mrugnie dioda mówiąca o przyj./wysył. sygnału.Test prawidłowego podłączenia prowadzić w funkcji AUTO, naciskając Test co kilkakrotnie zewrze przekaźnik (PH-PK20/21)!

16

INFORMACJE O CZASOWYCH WYŁĄCZNIKACH - WS (dopuszczalne zmiany)Nastawiony program - w tej funkcji niezmienny.Numer odbiornika - nnie można zmienić ale można obejrzeć listę odbiorników naciskając +/- H . TNumery przydzielane są automatycznie w trakcie aktywacji (patrz instr. PH-WS01, PH-WS02 lub PH-WS03).Zakłócenia - wyświetlany symbol „ „.Nastawiona funkcja - można tu zmienić stan odbiornika:- nacisnąć +/- P wybrać AUTO lub MANU i prz. +/- T prowadzić zmianę stanu On/OFF (w funk.AUTO zmiana nastąpi przy zmianie programu), gdy prowadzimy zmianę krótkotrwałą na LCD pojawi się napis małym pismem (on/oFF)!Stan odbiornika - informacja o aktualnym stanie odbiornika (wyłą/włączony)- nacisnąć Test (na LCD na krótko pojawi się i znak komunikacji ).Na odbiorniku WS mrugnie zielona dioda i wyśle on do centralnej jednostki aktualny stan.

KOLEJNE FUNKCJE

Funkcja praktyczna przy wyjeździe z domu. Nastawiamy DATĘ i GODZINĘ powro-tu o której system powraca do kontynuowania nastawionego programu (w AUTO lub MANU)!- wybieramy AUTO lub MANU- naciskamy - przyciskiem +/- H nnastawiamy datę powrotu, zatwierdzamy i

- nastawiamy czas powrotu, zatwierdzamy i - przyciskiem +/- T nastawiamy stałą temperaturę która będzie wtedy utrzymywana do powrotu- po cca 30 sekundach jednostka centralna przejdzie do funkcji urlop

URLOP

Uwaga: można nastawić także w systemie bez aktywnego kotła. Wszystkie aktyw-ne głowice będą pracować według urlopowego programu!

W tej funkcji nie działają przyciski (poza Info, Off i ) !Zmianę funkcji można wykonać przyciskiem !Tą funkcję nie można nastawić w funkcji letniej (stała 3, symbol )!

RESETPrzycisk R ten używamy w przypadku niezdefi niowanych znaków – po naciśnięciu dojdzie do resetuprocesora a wszystkie ustawienia zostają zachowane w pamięci E-EPROM!Gdy chcemy usunąć wszystkie ustawione parametry i programy (program 3 do 22 wróci do ustawień fabrycznych) naciskamy Off i R , puszczamy R a następnie Off (na LCD na krótko pojawi się napis RESET).

KRÓTKOTRWAŁA ZMIANA TEMPERATURY W FUNKCJI AUTFunkcja ta jest pomocna gdy w danej chwili nie odpowiada nam temperaturaprowadzona przez program i potrzebujemy zmienić ją na krótki czas.

Funkcja ta jest możliwa w programie AUTO dla kotła, naciskając +/- T nastawiamy żądaną temperaturę i jest ona utrzymywana przez PH-CJ37 aż dozmiany w programie który został wcześniej nastawiony.

17

Odbiornik, który jest w tej funkcji jest pod kontrolą centralnej jednostki (pozostaje w systemie) lecz nie przyjmuje poleceń od niej . Ustawiona temperatura jest niezależna od centralnej jednostki. Praktycznym rozwiązaniem jest manualna regulacja temperatury w tym odbiorniku a zarazem możliwość otrzymywania informacji ojego stanie na LCD centralnej jednostki.To rozwiązanie jest bardzo praktyczne w pensjonatach, hotelach, dużych obiektach.- nacisnąć Fce , przyciskiem +/- T wybrać funk. INFO, zatwierdzić i - przyciskami i i +/- H wybieramy odbiornik , w którym chcemy zmienić funkcję - prz. +/- P wybieramy funkcję NIEZALEŻNY TRYB (na LCD napis - - - ), zatwierdzamy i .Na wyświetlaczu odbiornika na krótko pojawi się napis „ In:FO“.

NIEZALEŻNY TRYB

obraz na LCD u PH-HD20

FUNKCJA PRZECIW ZAMARZANIUJeżeli temperatura w pomieszczeniu spadnie poniżej 3°C to PH-CJ37 automatycznie włączy ogrzewanie do podniesienia stopnia a następnie powróci do nastawionej funkcji

FUNKCJI PZT (CONST 3)Funkcja PZT (wcześniejsze włączenie ogrzewania) pozwala na osiągnięcie ustawionej temperatu-ry w ustawionym czasie. PH-CJ37 przez dwie doby po zaprogramowaniu uczy się spadków temperatury w pomieszczeniu. Po tym czasie sam przyjmuje wyprzedzenia włączenia ogrzewania. Max wyprzedzenie 2 godziny.

OBJASNIENIE FUNKCJI

OBJAŚNIENIE HISTEREZY (CONST 10)Rozdział pomiędzy ustawioną a realną temperaturą.Histerezę nastawić w przedziale od 0,1 do 1,5°C. Jeżeli histereza ma 1°C a ustawiona temperatura 20°C to termostat wyłączy ogrzewanie przy 20°C a włączy je ponownie przy 19°C (patrz rys.).

OBJAŚNIENIE FUNKCJI PI REGULACJI (CONST 11,12,13) Idea PI regulacji spoczywa na porównaniach aktualnej temperaturypomieszczenia z ustawioną wybór CONST11 : przy ustawieniu czasowego odcinka należy brać pod uwagę jak szybko wychładza się pomieszczenie. Optymalne ustawienie w zakresie 10-15 minut. Jeżeli pomieszczenie wychładza się szybko należy przyjąć krótszy odcinek czasowy. Pasmo proporcjonalne oznacza od jakiego momentu czasowego włącza się PI regulacja (CONST 13).

t

WŁA

Histereza

WYŁ

18

PODŁĄCZENIE MOGUŁU GSMSystem można rozszerzyć o moduły GSM GST1 lub GST2 które pozwalają na zarządzanie centralną jed-nostką przez telefon komórkowy. Prostymi SMS-ami sterujemy ogrzewaniem lub otrzymujemy informacje o stanie faktycznym systemu. Bliższe informacje w instrukcjach GST1/2 (w przypadku podłączenia ustawiamy CONST 17-19 str.12). W CELU PRAWIDŁOWEJ KOMUNIKACJI NALEŻY WYKONAĆ PONIŻSZE DZIAŁANIA!

1. Przeprowadzić montaż i programowanie CJ zgodnie z instrukcją.

2. Na centralnej jednostce nastawić stałe 17, 18 a 19 w kolejności: - nacisnąć Fce i prz. +/- T wybierz tryb CONST, zatwierdź i

- naciśnij przyciski +/- P , wybierz CONST17 - naciśnij +/- T , wybierz sterowanie GSM: A i potwierdź i , czym przejdziesz do CONST18 (nastawienie numeru telefonu) - przyciskiem +/- T ustawić numer telefonu w formacie międzynarodowym np. 48501286945 (każdą cyfrę po nastawieniu zatwierdzić i ), na który mają być odesłane wiadomości SMS o stanie elementów (między liczbami można przechodzić przyciskiem +/- H ). UWAGA! Wolne miejsca po całym numerze wykasuj z cyfr. - ostatnio stała CONST19 to kod PIN karty SIM, która jest włożona do modułu GSM - przyciskiem +/- T ustawić numer zatwierdzając każdą cyfrę i (między liczbami można przechodzić przyciskiem +/- H ).3. Do modułu GST1/GST2 wkładamy aktywną kartę SIM. Bliższe informacje w instr. modułów4. Połączyć centralną jednostkę z modułem przy pomocy przewodu (w module GST1/2) a moduł przez zasilacz do prądu 230V/50Hz! (mruga pomarańczowa LED!5. Gdy zaświeci się pomarańcz. dioda na GST przetestujemy prawidłowość podłączeń naciskając przycisk Test na CJ. Na wyświetlaczu CJ ukaże się jeden z napisów (automatyczne połączenie do 3 minut):

Prawidłowe podłączenie modułu.

Moduł źle lub wcale nie podłączony!

Prawidłowe podłączenie modułui nastawienie PIN.

Prawidłowe podłączenie modułu, złenastawienie kodu PIN. Należy odłączyć

moduł, wykonać RESET termostatu,ponownie wpisać PIN!

19

TREŚĆ WYSYŁANYCH SMS-ówDo wysyłania i przyjmowania informacji można używać dowolnego telefonu komórkowego !!!Jeżeli telefon posiada wybór trzech wielkości czcionki należy wybrac ŚREDNIĄ wielkość, jeżeli dwie wielkości należy wybrać DUŻĄ wielkość czcionki.!

xx = temperatura w °C (zawsze dwie cyfry, np. 05)

SMS DLA INFORMACJI O STANIE ODBIORNIKÓW SYSTEMU

Info PK001 Informacja o stanie kotła.

Info HDyyyInfo TSyyyInfo HTyyyInfo WSyyy

IInformacja o stanie głowicy, gdzie yyy to numer (numer nadany) głowicy,w formacie 001 do 255.

W podobny sposób uzyskujemy informacje o wyłącznikach TS oraz napędach elektrycznychgłowic oraz WS.

Info BP1yyyInfo BP7yyyInfo BSPyyyInfo BHDyyyInfo BHTyyy

Informacja o stanie ogrzewania podłogowego, gdzie yyy to numer (numer nadany)termostatu, w formacie 001 do 099.

W podobny sposób uzyskujemy informacje o jednostkach BSP, BHD, BHT.

SMS DLA WYŁĄCZENIA POSZCZEGÓLNYCH ODBIORNIKÓW (OFF)

Off PK001 Vypnutí kotle, pro zrušení funkce použijte zprávu Teplota xx PK001(pokud je v režimu AUTO, platí tento stav do další změny dané programem).

Off HDyyyOff TSyyyOff HTyyyOff WSyyy

Wyłączenie głowicy, gdzie yyy to numer (numer nadany) głowicy, w formacie 001 do255. Zmiana tej funkcji przez wysłanie SMS-a treści Temp xx HDyyy (jeżeli jest wfunkcji AUTO, zmiana nastąpi przy zaprogramowanej zmianie programu).W podobny sposób uzyskujemy informacje o wyłącznikach TS oraz napędach elektrycznychHT oraz wyłącznikach czasowych WS.

Off BP1yyyOff BP7yyyOff BSPyyyOff BHDyyyOff BHTyyy

Wyłączenie ogrzewania podłogowego, gdzie yyy to numer (numer nadany) ogrzewania,w formacie 001 do 099. Zmiana tej funkcji przez wysłanie SMS-a treści Temp xx BP1yyy (jeżeli jest w funkcji AUTO, zmiana nastąpi przy zaprogramowanej zmianie programu)

W podobny sposób uzyskujemy informacje o jednostkach BSP , BHD , BHT.

SMS DLA ZMIANY TEMPERATURY POSZCZEGÓLNYCH ODBIORNIKÓW

Temp xx HDyyy

Temp xx HDALL

Temp xx HDyyy-yyy

Zmiana ustawionej temperatury głowic (gdzie xx liczba całkowita w zakresie max.imin. temperatury urządzenia), a yyy to numer (numer nadany) głowicy w formacie001 do 255.

Jeżeli chcemy aby temperatura była zmieniona u wszystkich głowic na jednakową zamiast yyywpisać ALL.Przy zmianie temperatury kilku głowicom o kolejnych numerach (tylko kolejne numery) nap.HD001-004 (zostaje zmieniona temperatura głowicy 1, 2, 3, 4).

W funkcji AUTO, zmiana nastąpi przy zaprogramowanej zmianie programu.W funkcji MANU zmiana jest trwała aż do kolejnej manualnej zmiany (zmianafunkcji głowic w funkcji info na PH-CJ37 Plus)W podobny sposób uzyskujemy informacje o wyłącznikach TS oraz głowicach elektrycznychHT. Tylko zamiast HD wpisujemy TS lub HT.

Temp xx BP1yyy

Temp xx BP1ALL

Temp xx BP1yyy-yyy

Zmiana ustawionej temperatury ogrzewania podłogowego podobnie jak Hd i TS,gdzie yyy jest numerem od 001 do 099!

Jeżeli chcemy aby temperatura była zmieniona u wszystkich wyłączników na jednakową zamiast yyy wpisać ALL.

Przy zmianie temperatury kilku wyłącznikom o kolejnych numerach (tylko kolejne numery) nap.bP1 01-04 (zostaje zmieniona temperatura BP1 1, 2, 3, 4).

W funkcji AUTO, zmiana nastąpi przy zaprogramowanej zmianie programu.W funkcji MANU zmiana jest trwała aż do kolejnej manualnej zmiany (zmianafunkcji termostatu w funkcji info na PH-CJ37 Plus)W podobny sposób uzyskujemy informacje o jednostkach BSP, BHD, BHT, tylko zamiastBP1 wpisujemy symbole tych jednostek.

20

xx = temperatura w °C (zawsze dwie cyfry, np. 05)

TREŚĆ ODSYŁANYCH SMS-ów Z CENTRALNEJ JEDNOSTKI

ZAKŁÓCENIA W PRACY ODSYŁANE DO 3 MINUT!Uwaga: jeżeli dojdzie do przekroczenia min/max temperatury w pomieszczeniu (nastawienie CONST 1 i 2, patrzinstr. PH-CJ37 str.10) automatycznie wysłany zostaje SMS info o treści jak po Info.Info: przy użyciu karty bez abonamentu w ciągu 3 miesięcy zostaje przeprowadzone potwierdzające połączenie. Jest ono wykonane automatycznie w godzinach 16 do 21 na numer telefonu wpisany w termostacie (stała 18) i po 20 sekundach zakończone. Możemy takie połączenie sami też sprawdzić wysyłając “ CALL”.

SMS DLA WŁĄCZENIA ODBIORNIKÓW CZASOWYCH (WS)

On WSyyy Wyłączenie odbiornika, gdzie yyy to numer (numer nadany) odbiornika, w formacie 001 do255 ( jeżeli jest w funkcji AUTO, zmiana nastąpi przy zaprogramowanej zmianie programu).

GRUPOWE SMS (polecenia wysyłane do całej grupy odbiorników)

Temp xx ALL Zmiana ustawionej temperatury dla całej grupy odbiorników (gdzie xx jest całą liczbą w zakresie min./max. temperatury).W funk. AUTO zmiana krótkotrwała do zmiany w programie.W funk. MANU trwała aż do kolejnej zmiany manualnej.

Off ALL Wyłączenie wszystkich odbiorników (w AUTO krótkotrwałe, w MANU trwałe).

Holiday xx yy Nastawienie urlopu (jak przyc. ), gdzie xx jest całą liczbą w zakresie mun./max. temperatu-ry a yy zilość dni.Wszystkie odbiorniki będą utrzymywać tą temperaturę przez ustawioną ilość dni!

Holiday off Zerowanie funkcji urlop

Call Zwrotne przywołanie, funkcja uwierzytelniania SIM

Requir: xx.x jaka ma być temperatura (wysłane polecenie), u WS nie jest pokazywana

Act: xx.x aktualna temperatura pomieszczenia

Set onSet off

ogrzewanie lub WS włączone (On)

ogrzewanie lub WS wyłączone (Off)

Pos xxx% pozycja zaworu w procentach, dla głowic (gdzie xxx jest procentem od 1 do 100)

AUTOMANU

praca w funkcji AUTOpraca w funkcji MANU

Holi funkcja urlop jest aktywna

Sig: x informuje o mocy sygnału radiowego w miejscu umieszczenia modułu w skali 0 do 5:0..brak zasięgu1..słaby zasięg5..max. moc sygnału

Battery! sygnalizuje słabe baterie w centralnej jednostce

PK001HDyyy TSyyyHTyyy WSyyyBP1yyy BP7yyyBSPyyy BHDyyyBHTyyy

inumery identyfi kacyjne, gdzie yyy jest numerem porządkowymodbiornika

Multiple handover that was made

Informacja o wykonanym poleceniu do wszystkich odbiorników które są zakodowane w syste-mie (poza odbiorników, ktore sa w NIEZALEZNA funkcja), np. Temp 18 HDALL

Incorrect SMS or can not be identifi ed selected device

błędnie napisany SMS lub błąd w przesyle

Activated independentelement

oznacza że w systemie jest odbiornik pracujący w NIEZALEŻNEJ funkcjiUWAGA : odbiorniki takie ignorują gromadne polecenia SMS !!!

xx.x = wartość temperatury w °C

21

ZASTOSOWANIE PH- WEB

PH-WEB to urządzenie, które w połączeniu z jednostką centralną służy do zarządzania elementów systemu PocketHome® poprzez internet. Szczegółowy opis urządzenia w instrukcji PH-WEB!

Wymagania dotyczące sieci: - zainstalowane oprogramowanie PH-PC wersja oprogramowania 2.26 lub nowsza na komputerze - odnaleźć adres IP i połączyć się z internetem za pomocą interfejsu Ethernet (modemu lub routera - w przypadku korzystania z wielu urządzeń) w miejscu umieszczenia jednostki centralnej - wymagana przeglądarka internetowa Internet Explorer w wersji 6.0 lub wyższej lub Mozilla Firefox w wersji 3.5 i wyższej.

Informacje na temat prawidłowego podłączenia do jednostki centralnej: Po wybraniu prawidłowego połączenia PH-WEB i jednostki centralnej (patrz instrukcje na PH-WEB) należy na jednostce centralnej sprawdzić prawidłowość połączenia z CJ z PH-WEB przyciskiem i . Na LCD naciskając wielokrotnie przycisk i można uzyskać adres IP (IP1-IP4), maskę podsieci (MP) i bramę domyślną (Vb).

Co wykonuje PH-WEB? - wyświetla informacje o jednostce centralnej - wyświetla aktualną temperaturę poszczególnych pomieszczeń - zobrazowanie nastawionych programów - stan baterii - można krótkotrwale zmienić temperaturę - można zmienić funkcje (AUTO / MANU) - można zmienić program dla wybranego odbiornika - aktywacja / dezaktywacja trybu wakacyjnego - obejrzeć ustawiania programów (UWAGA: musi być wybrane odpowiednie okno w przeglądarce)

PbLEAD FREE

v souladu s RoHS

Oświadcznenie o zgodności CEFirma ELEKTROBOCK CZ s.r.o. oświadcza, że proddukt PH-CJ37 jest zgodny z wymaganiami i zaleceniami zawartymi w dyrektywie 1999/5/EC. Data: 01.09.2007 na www.elbock.cz

Dystrybutor:Elektrobok PL32-040 Świątniki Górneul.Bielowicza 46tel/fax 012 2704139e-mail:[email protected]

www.elbock.czW przypadku serwisu reklamacyjnego jaki poreklamacyjnego prosimy o kontakt z dystrybutorem.

22

MADE IN CZECH REPUBLIC

WYŚWIETLANE INFORMACJE NA CENTRALNEJ JEDNOSTCE

bater słaba bateria w centrali - wymień baterie

Error błąd czujnika jednostki centralnej - skontaktuj się z producentem

CISLO nie wprowadzony numer produktu - skontaktuj się z producentem

ErrVY błąd w komunikacji - wykonaj test aktywowanych odbiorników

UCENI niektóre odbiorniki nie aktywowane - wykonaj test aktywowanych odbiorników

Udr konserwacja kotła patrz CONST14 str.11

Err MO źle podłączony moduł GSM, patrz str.17

E PIN niepoprawnie wprowadzony PIN, patrz strona 17

TECHNICZNE PARAMETRY

Zasilanie 2x1.5 V alkal. baterie AA/R6

Typ komunikacji dwustronna

Częstotliwość 433.92 MHz

Moc sygnału <10 mW

Zasięg 300 m (na wolnej przestrzeni), 35 m ((w zabudowie)

Ilość cieplnych zmian 6 zmian na dobę

Minimalny prog. czas 10 minut

Zakres temperatur 3 do 39°C

Nastawienie temperatur po 0.5°C

Minimalny skok indykacyjny 0.1°C

Błąd pomiaru ±0.5°C

Żywotność baterii 1 do 3 lat w zależności od typu

Stopień ochrony IP20

Temperatura pracy 0°C do +40°C

ph cj37 v1110 pl · centralne sterowanie ogrzewaniem i odbiornikami elektrycznymi domu. 2 przesyŁ...

Documents