phỤc vỤ - uuc.edu
TRANSCRIPT
Lễ Giáng Sinh một lần nữa lại về, nhắc nhở chúng ta về ơn yêu thương và chương trình cứu rỗi diệu kỳ của Đức Chúa Trời cho loài người qua Chúa Cứu Thế Giê-su. Ê-sai 9:6, tiên tri Ê-sai đã nói trước về sự giáng sinh của Chúa "Vì sẽ có một Con Trẻ sinh cho chúng ta, Một Con Trai ban cho chúng ta; Quyền trị vì sẽ đặt trên vai Ngài. Ngài sẽ được xưng là Ðấng Lạ Lùng, Ðấng Mưu Luận, Ðức Chúa Trời Quyền Năng, Cha Ðời Ðời, Chúa Bình An."
Điều quí báu nhất Chúa Giê-su cho những người tin Ngài là sự bình an. Trong
bài ngợi khen của Xa-cha-ri đã nói về Chúa Giê-su rằng "Nhờ đức từ bi thương
xót của Đức Chúa Trời chúng ta, mà vầng thái dương mọc lên từ trời sẽ thăm
viếng chúng ta, để mang ánh sáng đến những kẻ đang ngồi trong tối tăm và
trong bóng tử thần; Để dẫn dắt bàn chân chúng ta vào con đường bình an." (Lu
1:78-79). Trong đêm Chúa Giê-su giáng sinh thiên sứ báo tin cho các gã mục
đồng, một lần nữa, nhắc lại sứ điệp bình an Chúa dành cho những người theo
Ngài "Sáng danh Thiên Chúa trên trời, Bình an dưới thế cho người được ơn."
Trong những năm chức vụ, Chúa đã nhiều lần đã đem bình an cho những tâm
hồn bối rối. Ngài đến với các môn-đồ trong cơn bão táp giữa biển, khơi lại sứ
điệp bình an khi họ hoang mang, sợ hãi. Ngài bảo đảm sự bình an cho người
đàn bà bệnh xuất huyết. Ngài ban cho Xa-chê lòng thư thái giữa những thành
kiến và áp lực của xã hội. Dầu là một sự xáo trộn bên ngòai hay là một mối sợ
hãi bên trong, Chúa đều có thể dẹp yên và ban cho chúng ta sự an bình.
Khi chúng ta kỷ niệm Chúa Giáng Sinh năm nay, giữa những xáo trộn của nền
kinh tế thế giới và những lên xuống của cuộc đời, nguyện sự bình an của Đức
Chúa Trời vượt quá mọi khả năng hiểu biết, gìn giữ lòng và trí của chúng ta
trong Chúa Cứu Thế Giê-su.
Chúa Bình An
UNION
UNIVERSITY OF
CALIFORNIA PHỤC VỤ
Inside this issue:
Inside Story 2
Inside Story 2
Inside Story 2
Inside Story 3
Inside Story 4
Inside Story 5
Inside Story 6
DECEMBER 2012
VIỆN THẦN HỌC
TIN LÀNH
VIỆT NAM
Học Vụ
Tâm Tình Của Sinh Viên Mới Xin Học
Kỹ Thuật - IT
Ban Cố Vấn
2
2
4
4
XÁC ĐỊNH CHẤT LƯỢNG (ACCREDITATION)
Ngày 19 tháng 9, 2012 Mục-sư Viện Phó Điều Hành đã tham dự kỳ họp vùng
của Distance Learning & Training Council (DETC) được tổ chức vào tại Irvine,
California. Luật sư cố vấn accreditation và giáo sư Viện Phó Đào Tạo cũng đã
tham dự khóa hội thảo toàn quốc tại Santa Fe, New Mexico từ ngày 14-16
tháng 10, 2012.
Ngoài ra những nhân viên của trường cũng đã họp nhiều lần với các luật sư
và cố vấn chuyên môn để được hướng dẫn các khía cạnh của việc xác định
chất lượng. Những cuộc họp nầy đã đem lại nhiều thông tin quan trọng để việc
chuẩn bị cho việc xin xác định được hoàn hảo hơn.
TÂM TÌNH CỦA SINH VIÊN MỚI XIN HỌC
Trang 2 PHỤC VỤ
Nếu có ai xài vi tính trong đêm thì chắc sẽ đồng ý với tôi là tiếng lốc cốc của bàn phím giữa khuya nghe lớn hơn ban ngày nhiều! Nhưng người Mỹ có câu “sleep like a baby” quả thật không sai! Nhìn thằng con năm tuổi và đứa con gái ba tuổi rưởi mắt vẫn nhắm nghiền, như thể chúng đang say sưa đi chơi với nhau ở đâu đó trong giấc mơ của mình thì tôi an tâm mà …lốc cốc tiếp. Đâu phải tôi thích thức khuya! Nhưng ngặt nổi đi làm full-time, về nhà thì nhóc 5, nhóc 3.5, và đặt biệt là nhóc 1.5 (ngủ riêng với ba nó ở phòng khác) thay phiên nhau có những nhu cầu cần đáp ứng khiến tôi khó mà ngồi yên được lâu trước máy vi tính.
Giáng Sinh sắp đến nên mấy hôm nay tôi lụi đụi đi tìm nhạc để chuẩn bị tập hát. Google mãi mà không được gì nên tôi chuyển sang tìm cái khác để thay đổi không khí! Mà tìm cái gì nhỉ? Suy nghĩ một lúc, tôi đánh vào search box “trường thần học online” rồi chọn đại một link trong kết quả search. Trang nhà của uuc.edu hiện ra trước mặt tôi. Thu hút bởi layout và những tiêu đề của trang, và nhìn có vẻ đây là “thứ thiệt” chứ không phải những trang web bị cài đặt virus hay add-ons nên tôi mạnh dạn tiếp tục đi sâu hơn vào những sub-
HỌC VỤ
Năm 2012 UUC mở tất cả 64 lớp học trực tuyến, trong đó có 25 lớp cho chương trình Cử Nhân, 33 lớp
cho chương trình Cao Học và 6 lớp cho chương trình Tiến Sĩ. Ngoài ra trường cũng tổ chức 2 khóa Hội
Thảo tại Westminster và tại Việt Nam để sinh viên trực tuyến có thể học những môn có tính cách thực
hành, gặp mặt giáo sư và các sinh viên khác.
(xem tiếp trang 3)
menu để tìm hiểu. Đọc sơ sơ, đầu óc tôi lẩn quẩn với những dòng suy nghĩ: tiện thế! Sao đó giờ mình không biết kìa! Thế là không bao lâu sau, tôi đã tạo cho mình một sign on ID và password. Xem thử cái đơn xin nhập học, tôi thấy an tâm! Tôi nghĩ thầm: Điền thì điền! Có học thật đâu, lo gì! Vì khúc dưới cùng có hai nút: “Save” và “Submit” Tôi hí hửng điền tên họ, địa chỉ, số phone, và nhấn “Save.”
Và tôi đã sai lầm! Mấy ngày sau, khi tôi ra khỏi chỗ làm thì thấy có một cái missed call của một số điện thoại lạ hoắc và một lời nhắn tin. Tôi vội vàng nghe ngay tức khắc xem là ai và hết sức ngạc nhiên vì tin nhắn đến từ một người tự giới thiệu tên Liên từ Viện Thần Học gọi để nói chuyện tham khảo với tôi. Tôi học ngay được rằng không bấm “Submit” thì administrator vẫn … thấy được hồ sơ như thường! Nhưng tôi không tiếc nuối về sự sai lầm của mình gì cả, mà ngược lại trở nên hiếu kỳ hơn về vụ học online này nên tôi gọi lại cho chị Liên ngay. Nhưng kỳ này tới phiên chị Liên không bắt máy. Tôi cũng chẳng màng để lại lời nhắn tin. Tôi lái xe về nhà và tiếp tục mọi việc như thường lệ. Mấy hôm sau, tôi sực nhớ và thử gọi lần nữa. Kỳ
Về phương diện giáo sư, khối Học Vụ
cũng đã tổ chức 3 khóa huấn luyện giáo
sư tại Hoa Kỳ, Nam Dương và Việt Nam
để giúp giáo sư cập nhật việc dạy
online.
Ngoài ra Viện cũng đã hợp tác với Hội
Thánh Giám Lý Liên Hiệp tổ chức khóa
huấn luyện Mục sư Địa phương từ ngày
6-10 tháng 8 năm 2012.
Trang 3
này, một người phụ nữ bắt phone nhưng nói là chỉ là người volunteer nên cô bảo tôi để lại tên, cô ấy sẽ kêu chị Liên gọi lại. Tôi lái xe về và lại tiếp tục mọi việc như thường lệ.
Vài hôm sau, trong lúc tôi đang tiếp tục mọi việc như thường lệ thì điện thoại reo. Nhìn số thì tôi biết ngay là chị Liên! Tôi vui mừng bắt điện thoại và chạy vội lên lầu để nói chuyện. Chị Liên rất nhiệt tình trả lời mọi thắc mắc của tôi. Một điều lạ lùng là sau khi nói chuyện với chị ấy thì tôi mới biết rằng Mục Sư quản nhiệm hiện giờ của tôi cũng đã từng là học sinh của trường UUC. Thấy tôi lén lút nói chuyện điện thoại nên chồng tôi lên lầu hỏi xem chuyện gì. Tôi vừa nói cho anh ấy nghe về mọi việc vừa sợ bị … bàn ra. “Em cứ học đi" anh ấy nói, làm tôi ngạc nhiên quá chừng! Và thế là tôi bắt đầu gom góp giấy tờ, và trở lại trang điền đơn để … điền thiệt kỳ này!
Tôi vốn không phải trong đạo. Nhưng vì đám cưới với anh Tuấn, nên tôi mới biết Chúa sau này. Cưới nhau 7 năm, và dẫu đi nhà thờ thường xuyên, nhưng tôi cảm giác rằng tôi bắt đầu yêu mến Chúa những năm gần đây thôi. Tôi cũng không biết cụ thể là việc gì đã làm tôi thay đổi, nhưng nhìn lại thì bây giờ tôi có thể quả quyết rằng trong những việc đã xảy ra cho tôi, Chúa đã ở cùng, nâng đỡ, an ủi, chỉ bảo, và cho tôi nhiều hy vọng. Chẳng những vậy, Chúa làm cho tôi thấy rõ con người mình hơn. Tôi thấy được sự dơ bẩn của mình. Tôi thấy được sự yếu đuối của mình. Tôi thấy được con người xác thịt không thể tự cứu, tự thoát được của mình. Tôi thấy tôi cần Chúa trong cuộc đời và tôi thấy tôi
may mắn được có Chúa trong cuộc đời. Vì hiện thực thì còn nhiều người lắm chưa có cơ hội giống như tôi, trong đó có ba mẹ và em tôi!
Hàng tuần, đi nhà thờ, tôi đã học được rất nhiều từ những bài giảng của mục sư. Nhà thờ chúng tôi cũng có chương trình chia xẻ và cầu nguyện mỗi tối thứ Tư, và tôi cũng tích lũy được nhiều từ những buổi nhóm này. Nhưng sau việc search “giỡn chơi” của tôi, cộng với những gì tôi thấy trên trang uuc.edu cũng như sự hướng dẫn nhiệt tình của chị Liên trên điện thoại, tôi tự nghĩ đây thật sự là một cơ hội tốt để tôi tìm hiểu lời Chúa nhiều
hơn nữa. Kinh thánh thì tôi có thể đọc bất cứ lúc nào nhưng tôi nghĩ rằng có thầy cô giáo chuyên môn hướng dẫn, kèm theo một chương trình học bài bản sẽ không những giúp bắt tôi phải siêng năng hơn trong việc học lời Chúa mà còn học có kết quả hơn, khám phá được những khía cạnh sâu sắc hơn về niềm tin của mình.
Hôm qua Anh Tuấn hỏi mục đích của tôi học xong để làm gì làm tôi phải động não, vì quả thật hiện tại tôi không có mục đích gì hơn là để đào sâu cuốn kinh thánh và hiểu rõ lời Chúa. Tôi nói với ảnh là: “…đối với em thì khác với bằng cấp ngoài đời, trước khi vào học thì mình đã biết rõ mình vô học để ra làm gì, nhưng việc học này thì hoàn toàn khác! Em chỉ muốn biết lời Chúa trước, còn việc làm gì thì em tin Chúa đã có kế hoạch cả rồi. Chúa sẽ bỏ em vào công việc mà Ngài muốn, vì nếu bây giờ em có định làm gì với cái bằng cấp này mà không phải ý Ngài thì việc đó cũng chẳng xảy ra đâu!”
“Tôi tin rằng việc học
online này sẽ giúp tôi viết
những chương còn lại
của cuộc đời tôi những
sự có ích, có ý nghĩa cho
Đấng tạo ra tôi! ”
QUỸ HỌC BỖNG NGUYỄN HỮU CƯƠNG
Sau hơn 20 năm hầu việc Chúa tại Viện Thần Học Việt Nam - Union University of California, Mục sư đã nghỉ hưu từ tháng 9 vừa qua. Một buổi tiệc đã được tổ chức tại trụ sở viện để tạ ơn Chúa và ghi nhận sự đóng góp của Mục sư Nguyễn Hữu Cương trong công tác đào tạo người hầu việc Chúa. Mục sư Cương đã từng giữ chức vụ Academic Dean, President of UUC và Chancellor of Vietnamese Theological College. Ban Quản Trị tiếp tục mời Mục sư hầu việc Chúa với tư cách Viện Trưởng Danh Dự (President Emeritus) của UUC để ông cứ tiếp tục đại diện cho trường trong các mối liên hệ cộng đồng khi sức khỏe của ông cho phép. Quỹ học bỗng sinh viên thần học lấy tên "Quỹ Học Bỗng Nguyễn Hữu Cương" cũng đã được lập nên để giúp tiếp nối khải tượng đào tạo người hầu việc Chúa của Mục sư Nguyễn Hữu Cương.
Tâm Tình Của Sinh Viên Mới Xin Học (tiếp theo)
(xem tiếp trang 4)
Sinh Viên Tô Châu Hồng Ngọc
14200 Goldenwest Street
Westminster, CA 92683
714.677.2076
UNION UNIVERSITY
OF CALIFORNIA
www.uuc.edu
KKỸỸ THUTHUẬT ẬT -- ITIT
Vào đầu tháng 10,
khối kỹ thuật đã cập
nhật phiên bản Moodle
mới dùng để quản lý
lớp học trực tuyến, và
đã cải tiến phần mềm
quản lý trường. Nhân
viên của khối kỹ thuật
đã bỏ nhiều thời gian
để huấn luyện các
giáo sư và nhân viên
trong việc sử dụng
phiên bản mới nầy để
việc điều hành hiệu
quả hơn.
BAN CỐ VẤN (BOARD OF REFERENCES)
Ban Cố Vấn Trường cũng vừa mới được thành lập để giới thiệu về trường
cũng như góp ý với ban lãnh đạo trường những vấn đề liên hệ đến việc huấn
luyện người phục vụ Chúa. Thành phần Ban Cố Vấn hiện nay gồm có:
Mục sư Raymond Bakke, D.Min.
Founder, Bakke Graduate University
Mục sư Đặng Ngọc Báu, D.Min.
District Superintendent
East District, California Pacific Annual Conference, United Methodist Church
Luật sư Gary Haugen, J.D.
President, International Justice Missions
Mục sư Paul Pierson, Ph.D.
Former Dean, School of World Missions, Fuller Theological Seminary
Giáo sư Nancy Murphy, D.Min.
Executive Director, Northwest Family Life
Mục sư Nguyễn Xuân Đức, Ph.D.
Former Director, Indochinese Ministries, World Vision U.S.
Chairperson, Vietnamese World Christian Fellowship
Mục sư Greg Paek, D.Miss.
President, Global Partners International
Mục sư Timothy Park, Ph.D.
Director, Korean Program, School of Intercultural Studies, Fuller Theological Seminary
Mục sư Kris Rocke, D.Min.
Executive Director, The Center for Transforming Mission
Kỹ sư Jinsoo Kim, M.S.
President, Grace Charity Foundation
Ban Quản Trị và Ban Điều Hành Union University of California
- Viện Thần Học Tin Lành Việt Nam kính chúc quí tôi tớ - con
cái Chúa một mùa Giáng Sinh và Năm Mới đầy phước hạnh.
“Bận quá!" là câu chúng ta rất hay nghe. Và tôi hiểu rõ câu này lắm! Nhưng tôi cũng hiểu rằng cuộc sống này rất mong manh vì cách đây không lâu tôi có đi dự một đám tang của một anh trong nhà thờ cùng tuổi với tôi. Tôi tin rằng mọi sự xảy ra trên đời này đều đã nằm sẵn trong kế hoạch tốt lành của Chúa. Cơ hội bất ngờ này mà Chúa cho, nếu tôi không nắm bắt, tôi sẽ hối hận lắm! Vì càng lớn, càng bận ra! Càng lớn, càng chậm ra! Chúa đã
làm cho tôi quá nhiều! Mà tôi đã biết gì về Ngài?! Tôi rất mong được sự chấp thuận của trường, vì đó sẽ là cánh cửa mở cho tôi bước vào một chương mới của cuộc đời. Sanh 1980, nhưng nhìn lại thì 32 chương đầu của cuộc đời tôi, đọc thì có vẻ dài, nhưng thật ra tôi thấy chẳng chứa đựng gì trong đó cả. Tôi tin rằng việc học online này sẽ giúp tôi viết những chương còn lại của cuộc đời tôi những sự có ích, có ý nghĩa cho Đấng tạo ra tôi!
Tâm Tình Của Sinh Viên Mới Xin Học (tiếp theo)