phones caux in l/mono rash 2 tom 4 in out usb … db español 4.pdf · entrar en el modo drum kit....

AW_DD650_manual_G04_150923.ai 1 2015/9/23 16:12:11

PHONE S AUX I N L/MONO C R AS H 2 TOM 4 IN OUT US B M IDI

OUTPUT MIDI

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Batería electrónica dbdrums

Modelo db20

Manual de usuario-Español

db20

AW_DD650_manual_G04_150923.ai 2 2015/9/23 16:12:25

2

INFORMACIÓN PARA SU SEGURIDAD

PRECAUCIÓN

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Este equipo ha sido testeado y cumple con los límites de

un dispositivo de clase B.

Estos límites fueron diseñados para brindar protección

contra interferencias dañinas en un hogar. Este equipo

genera, usa y puede irradear radio frecuencias y si no se

instala y utiliza como el manual indica, puede generar

interferencias dañinas para la radio comunicación. Esto no

garantiza que no puedan ocurrir interferencia en una

instalacion casera.

SI este equipo causa interferencias de televisión o radio,

que pueda determinarse por el encendido o apagado del

equipo, se recomienda al usuario buscar una solución con

los siguientes métodos:

Reoriente la antena de señal.

Amplie la separación entre dispositivos.

Conecte el equipo en una fuente de energia distinta al

del televisor/radio.

Consulte a su proveedor o a un experto en radio

frecuencia.

Cambios o modificaciones no autorizadas pueden

anular la autorización del usario para usar este equipo.

PRECAUCIÓN

El normal funcionamiento de este equipo puede verse

afectado por interferencias electromagneticas. De ser

asi, reinicie el equipo para volver a normal

funcionamiento. Si esto no funciona, cambie el equipo

de lugar.

POR FAVOR LEA CON ATENCIÓN ANTES DE PROCEDER

Conserve este manual en un lugar seguro para futuras refrencias

Fuente

Por favor conecte la fuente al voltage correspondiente

detallado en la misma.

No conecte la fuente a un voltage distinto que el indicado

para evitar daños

Desenchufe el instrumento después de utilizarlo

y en caso de tormentas eléctricas

CONECCIONES

Antes de conectar el módulo a algún dispositivo,

desconectelo de la corriente. Esto previene el mal

funcionamiento y la avería del módulo

Locación.

No exponga el instrumento a las siguientes situaciones para

evitar desformación decoloración u otros daños.

Luz del sol directa

Altas temperaturas o humedad

Ubicaciones con polvo o sucias

Fuertes vibraciones o golpes

Cerca de campos magnéticos

Interferencia con otros dispositivos

Radios o televisores cercanos pueden generar

interferencia. Utilice esta unidad a una distancia

prudente de radios y televisores.

Limpieza

Limpiar únicamente con un paño seco y limpio. No use

solventes, thinner, productos de limpieza, o paños

impregnados con alguno de estos productos.

Manejo

No aplique excesiva fuerza en botónes o perillas.

No introduzca papeles o metales dentro del producto. Si

esto sucede desconecte de la corriente. Después haga

ver el equipo por especialistas.

Desconecte todo los cables antes de mover el instrumento.

AW_DD650_manual_G04_150923.ai 3 2015/9/23 16:12:25

CONTENIDOS

Características principales ..................................... 4

Panel y Display

Panel frontal ................................................................. 5 5

Panel lateral. ............................................................... 6

Display LCD ................................................................ 7

Seteo de triggers de los pads

Sobre el seteo de los parámetros de trigger .............. 17

Grabando el seteo de los parámetros. ....................... 18

Seteos de utilidad ..................................................... 19

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Seteo

Conectando los Pads Pedales. ................................... 8

Preparación para tocar.

Seteo de la fuente ....................................................... 9

Encendido On/off. ......................................................... 9

Kits de batería y Sonidos

Seleccion de kit. ........................................................ 10

Seleccion de voces. .................................................. 10

Tecnicas para tocar. .................................................. 10

Seleccionar un kit de predeterminado y crear un

kit de usuario.

Informacion de preset y kit de batería. ...................... 12

Editar parametros de kit ............................................ 12

Editar parámetros de voz ........................................ 12

Información de usuario voz. ...................................... 13

Guardar usuario drum kit .......................................... 13

Ejecutando una canción

Acompañar una canción. .......................................... 14

Metrónomo. ............................................................... 15

Encender y apagar el metrónomo. ............................ 15

Adjuste de tempo y metrica ....................................... 15

Grabación

Preparar Grabación ................................................... 16

Activar y detener grabación. ..................................... 16

Usando el Usb Flash Drive (Usb Memory)

Cargar una muestra. ................................................... 20

Grabar un kiy. ............................................................. 21

Cargar kit. ................................................................... 21

Formateo . .................................................................. 21

Set de fábrica ............................................................ 22

MIDI

MIDI. ........................................................................... 23

Seteo MIDI. ................................................................ 23

Conectar a una fuente de audio externa. ................... 23

Usar batería digital como módulo de sonido. ............. 24

Solución de problemas ............................................ 25

Mensaje de solicitud ................................................ 25

Especificaciones ...................................................... 26

Apendice

Lista de kits de batería. .............................................. 27

Lista de voces . ........................................................... 28

Lista de canciones . .................................................... 31

Lista de kits de batería GM......................................... 33

Lista de voces melódicas GM. ................................... 39

Gráfico de implementación MIDI. ............................... 40

3

AW_DD650_manual_G04_150923.ai 4 2015/9/23 16:12:25

Características Principales

Tecnología PURE DRUM

No importa si tocas estos pads de una manera suave o con un groove fuerte, con

esta nueva tecnología, cualquier performances puede ser expresada con un gran

rango de dinámicas. Podras expresar perfectamente todo los cambios de distintas

baterías acústicas, todas estas te permitirán disfrutar de los reales y delicados

matices, capturando las caracteristicas unicas de un kit acústico de PURE

DRUM!

PURE DRUM—Trae sonido realista y natural a tus performances! Con nuestra tecnologia PURE DRUM, la cual mejoro vastamente el sonido de la batería digital, podes llegar a un

sonido natural y realista para tus odios. No importa el tipo de golpe que utilices o sus dinámicas, todos ellos te

permiten matices delicados y un sonido natural, capturas las carácteristicas única de un kit acústico.

Simulando Pads y Platillos Reales Nuestros ingenieros trabajan constantemente en la busqueda de un sonido acústico, Esta vez rediseñamos

nuestros pads, especualizandonos en el material de la superficie, Con una única sensación al tocar, gran

sensiblidad y muteo. Simula varios efectos: Golpe pesado, golpe de aro, ride, atenuacion etc.Esto crea una nueva

era de baterías digitales.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Disfrutar tocando con canciones USB Puede reproducir música en formatos (WAV y MP3) directo de la entrada USB, podes disfrutar y tocar tus

canciones reproduciendo desde el puerto USB

Descarga tus sonidos de batería preferidos al módulo Con la función USB podes descargar tus sonidos de batería preferidos en formato WAV (sin importar si se baja de

internet o de otro dispositivo) al módulo y usarlo como sonido. Esto te da la posibilidad de tener un banco de

sonidos ilimitado, prueba y experimenta esta increíble función.

Elegante apariencia Equipado con pantalla lcd y rueda seleccionadora, podras disfrutar las características profecionales y la

experiencia a nivel usuario.

4

AW_DD650_manual_G04_150923.ai 5 2015/9/23 16:12:25

Descripción de panel y display

Panel Frontal

PHONE S AUX I N L/MONO CR AS H 2 TOM 4 IN OUT US B M IDI

OUTPUT MIDI

1 3

2

4 5 6 7

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1. [VOLUMEN MAESTRO] Perilla

Ajusta volumen de salida.

2. [Auriculares] Perilla Ajusta el volumen de auriculares.

3. [Encendido] Botón

Presione este botón para encender/apagar el módulo.

4. [MENU] Botón

Entrar al modo menu.

5. [CURSOR +]/ [CURSOR -] Botón Seleccione la opcion deseada moviendo el cursos arriba/abajo.

6. [ENTER] Botón

Ingresar al menu seleccionado.

7. [EXIT] Botón Volver al menu anterior.

8. DATA DIAL

Utilizar esta función para seleccionar kits de batería o editar valores (incrementar/disminur valor del ítem seleccionado).

9. [CLICK] Botón

Encender/detener metrónomo, entrar en los parámetros del metrónomo .

10. [SONG] Botón

Entrar en modo canción.

11. [KIT] Botón Entrar en el modo drum kit.

12. [SAVE] Botón

Guardar seteos de pads o kits de batería

13. [TEMPO] Botón Ajustar el valor del tempo

14. [RECORD] Botón

Entrar en modo de rápida grabación

15. [START/STOP] Botón Iniciar o detener una canción

16. [<]/ [>] Botón

Incrementar o disminuir gradualmente el valor, también puede utilizarse para selecionar kits, pads y parámetros de canciones

17. LCD Display

Muestra nombres y parametros de los kits, voces, canciones etc.

5

AW_DD650_manual_G04_150923.ai 6 2015/9/23 16:12:26

US

B M

E M

US

B M

EM

9

V


Panel trasero

18 19 20 21 22 23 24

PHONE S AUX I N L /MONO C R AS H 2 TOM 4 N OUT US B M D OUTPUT M D

26 27

C

M

25 Y

CM

MY

CY

CMY

K

18. Terminal USB Usar esto cuando se quiera conectar el módulo

a una computadora.

Nota: Solo transmite información midi

19. Terminal MIDI (IN, OUT)

Usar esto para conectar un dispositivo

midi/ sequencer extra.

MIDI IN Conector: Recibe información MIDI;

puede recibir data MIDI de otro dispositivo como

una computadora.

MIDI OUT Conector: Envia data MIDI; Puede

enviar data MIDI de otro dispostivo como una

computadora

20. TOM 4 jack (1/4”)

Esto permite conectar un tom adicional Tom 4.

21. CRASH 2 jack (1/4”)

Esto permite conectar un crash adicional Crash 2.

22. OUTPUT jack (L/MONO, R) (2 x1/4”)

Conecta tu sistema de audio o amplificador.

Para salidas stereo usar L/MONO y R jacks.

Para salidas mono usar L/MONO jack.

6

23. AUX IN jack (1/8”)

Para conectar un reproductor de audio externo,

ej, MP3 con un conector stereo. Podes

disfrutar de tocar la batería con tu canción

favorita.

24. PHONES jack (1/8”)

Conecta los auriculares stereo y escucha

todos los sonidos de salida.

25. PUERTO USB FLASH

Inserta tu dispositivo usb, reproduce audios

desde o mediante el o simplemente guarda

información.

26. DC IN jack

Conecte aqui el adaptador de energia.

27. TRIGGER INPUT CONNECTOR terminal

Conecte el cable incluido en este conector, y

uselo para conectar pads y pedales.

AW_DD650_manual_G04_150923.ai 7 2015/9/23 16:12:26


LCD Display

1 2 3

4 5

6

7

1. Menu Ítem

Muestra el menu, ejemplo: “KIT”, “VOICE”,

“SONG”, “TRIGGER”, “UTILITY” etc.

4. Dispositivos externos

Indica cuando un conector externo fue

enchufado. C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2. Nombre del pad

Muestra el nombre del trigger seleccionado, ej

“KICK”, “SNARE”, “SN-R”, “TOM1”, “T1-R”

Etc.

3. Cursor arriba y abajo.

Presiona el cursor hacia arriba/abajo para

ver más parámetros

Enter

Presiona enter para acceder al menú

seleccionado

5. Fuerza del golpe del pad

Indica la fuerza empleada al pad cuando se golpea.

6. Información del parámetro principal

Muestra la información principal del parametro

seleccionado, como muestra la imagen.

7. Detalle de los parámetros

Lista detallada de los valores del parámetro

seleccionado.

7

AW_DD650_manual_G04_150923.ai 8 2015/9/23 16:12:27

C

Setup

Precaución! Para prevenir descargas eléctricas y averias en elequipo, asegurese de que el módulo este apagado

antes de hacer conexiones o desconexiones

Conectar pads y pedales Configuración estandar: KICK, SNARE (Trigger doble zona), TOM 1~3(Trigger doble zona), CRASH1

(Trigger doble zona con choke), RIDE (Trigger doble zona con choke), HI-HAT, CONTROL DE PEDAL DE HI-HAT

Nota: 1. Utilice los cables del originales, conecte todos los triggers al panel trasero del moóulo, y asegurese de que

cada cable este conectado al pad correspondiente.

2. Para detalles sobre como armar el corral del a batería,montar el modulo y conectar pads, refierase al manual de instalación.

M

Y

Ride Crash

CM

MY

CY

CMY

K

Tom 1 Tom 2

Hat-Hat Tom3

Snare

Kick Trigger

Hi-Hat Control Pedal

8

AW_DD650_manual_G04_150923.ai 9 2015/9/23 16:12:29

Preparandose para tocar

Conectar el módulo 1. Conecte el cable plug DC del transformador AC a la entrada “DC

IN “ubicada en la parte trasera del módulo”

2. Conecte el otro extremo del cable del transformador a la salida AC.

Nota: 1. Solo use el voltaje especificado en el módulo..

2. Incluso cuando el módulo esta apagado, la electricidad sigue

corriendo a un nivel mínimo. Cuando no use el módulo por un

periodo largo de tiempo, desconectelo de la corriente.

Encendiendo y apagando el equipo On/Off

Prender el equipo

Asegurese de haber hecho todas las conexiones necesarias

(trigger, audio etc), Baje el volumen tanto del módulo como de

cualquier otro dispositivo conectado.

1. Controle los volumenes del modulo desde la perilla “VOLUME“.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2. Presione el botón de encendido [POWER].

3. Suba el volúmen del amplificador o conecte auriculares.

4. Golpee los pads y ajuste el volumen moviendo suavemente la

perilla [PHONES VOLUME] y [MAIN VOLUME] hacia la derecha.

Mueva la perilla hasta encontrar el valor deseado.

Apagar el equipo

1. Minimize el volumen del módulo y de el dispositivo de audio conectado.

2. Apague el dispositivo externo de audio.

3. Mantenga apretado el botón [POWER] hasta que se apague el módulo.

Pista: Podes resetear los valores a los predeterminados:

a) Presiona los botónes [<] y [>] simultaneamente.

b) Presione el botón [POWER].

c) Hasta ver escrito “FactoryResetting…”en la pantalla . Una

vez completada esta etapa, el modulo volvera a” l KIT

MENU”.

Función apagado automatico

Con propósitos de cuidado de energia y protección ambiental, esta

función apagará el equipo cuando no este en actividad (ej, Tocar,

golpear, apretar botónes etc) por más de 30 minutos. Podes encender

y apagar esta función. Referirse a Utility Settings.

9

AW_DD650_manual_G04_150923.ai 10 2015/9/23 16:12:29

Kits y sonidos

Una batería acústica tiene un solo kit, pero la batería digital tiene

muchos, es su característica principal

La estructura de una batería se muestra a la derecha:

KIT xx

KICK

Head

SNARE

Head

Rim

TOM1

Head

Rim

TOM2

Head

Rim

TOM3

Hea

d

Rim

TOM4

Head

HI-HAT

Head

CRASH1

Head

CRASH2 (Option)

Head

RIDE

Head

Rim Edge Edge Bell

Edge

Drum kit setting: kit volume, 3-band EQ

Voice setting: Volume, Pan, Pitch, Reverb, Decay, Pad Song

and so on.

Seleccionar un Kit 1. Presione el botón [KIT] para entrar al menu kit.

Se muestra en la pantalla de la derecha:

2. Presione el botón [<]/ [>] o data dial, para seleecionar el kit deaseado. (Refiérase en Drum Kit List)

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Seleccionando un sonido Mientras golpeas los pads, podes escuchar de los efectos de sonido en conjunto. Si no estas satisfecho con los sonidos de los pads, podes cambiarlos como quieras.

1. En el menu KIT, presiona el botón [MENU]. Selecciona el ítem

“VOICE” y presiona el botón [ENTER] para entrar al menu VOICE.

El display se muestra en la imagen de la derecha:

2. Golpea el pad que quieras. EL pad golpeado va a mostrarse en la pantalla.

3. Mientras golpea el pad, presione los botónes [<] / [>] o gire la

rueda de seleccion hasta que encuentre el sonido deseado. (Voice List)

Técnicas para tocar Esta sección nos muestra distintas formas de tocar el kit para poder

alcanzar una performance profesional. Al igual que un kit acústico, las

batería digitales responden a distintos tipo de técnicas y dinámicas

para tocar. Todos los pads cuentan con sensibilidad al toque. Y

algunos sonidos cambian de timbre dependiendo la intensidad con la

que se impacte el pad.

Rim Shot

Solo el redoblante puede detectar golpe de pad y golpe de aro.

Head Shot

Golpea solo el pad.

Head

Head

Rim

10

AW_DD650_manual_G04_150923.ai 11 2015/9/23 16:12:31

Kits de batería y sonidos

Golpe de aro

Golpea el borde del pad.

Golpe de arco

Golpea el area media del platillo. Como muestra la imagen.

Golpe en el borde del platillo

Golpea el borde del platillo. Como muestra la imagen.

Golpe de campana

Golpea la campana del platillo. Como muestra la imagen.

Choke Play

C Tanto el ride como el crash cuentan con la opción de choke para

enmudecer el platillos. Pero el hi-hat no cuenta con esta opción.

Apretar el borde del platillo inmediatamente despues de golpearlo,

lo silenciara de inmediato.

Hi-Hat

CM

Arco

Borde Campana Choke

MY

CY

V Cambio con el pedal de dHi-Hat

Con distintas posiciones del pedal presionado, los sonidos del pad de

Hi-Hat van variando. Similar a un hihat en un kit acústico.

Hi-Hat abierto

Golpea el pad de Hi-Hat sin presionar el pedal.

Hi-Hat cerrado

Golpea el pad de Hi-Hat con el pedal completamente presionado.

Pedal de Hi-Hat

Presiona el pedal de hi hat para crea el sonido de pisada de platillos

sin tocar el pad de hi hat.

Splash

Presionar el pedal de hi-hat por completo e instantáneamente soltarlo.

11

AW_DD650_manual_G04_150923.ai 12 2015/9/23 16:12:31

Parameter Value Descripción

KIT NAME Preset: 1~50

User: 51~70

Selección de kit.

VOLUME 0~16 Ajustar el volumen del kit; el volumen de cada pad sera afectado.

EQ HIGH -12(dB)~12(dB) Ajustar la ganancia (cambio de amplitud ) en la frecuencia alta.

EQ MID -12(dB)~12(dB) Ajustar la ganancia (cambio de amplitud ) en la frecuencia media

EQ LOW -12(dB)~12(dB) Ajustar la ganancia (cambio de amplitud ) en la frecuencia baja.

M

Seleccionar un kit predeterminado y crear un kit de usuario

Predeterminados y Kit de usuario Desde el número.1 al 50 hay kits predeterminados, y los kits del .51 al

70 son kits de usuario. Puedes editar los parámetros del kit (Del no.1-

70), y guaradrlos en ”user drum kits“ (Del no.51-70).

Nota: Por favor, guarde sus parámetros y sonidos después de haber

creado su kit, de otra manera, perdera los cambios realizados.

Editar los parametros del Kit Cambiar el volumen del kit ,cambia el volumen entero del kit.

Esto significa que al cambiar el volumen del kit, el volumen de todos los

pads cambiará.

1. Presiona el botón [KIT] . El displays mostrará la primera página de kit menu.

Presiona el botón [KIT] nuevamente accedera al menu kit de

usuario: KIT51.

Nota:

El caracter “*”, enfrente del nombre del kit, indica que la data del kit de

usuario seguira conservando sus valores aun cuando se resetee el

equipo. (Kit List)

C

2. Presiona el botón [∧]/ [∨] para seleccionar el ítem que quieras cambiar.

Y

C

MY

CY

CMY

K

3. Usa el botón [<]/ [>] para cambiar los valores de los parametros.

Editar los parámetros de sonido Editar los parámetros de un pad no modifica los de otros.Ej: Si sube el volumen del pad de redoblante, los parametros de los otros pads, no cambiarán.

1. Presiona el botón [KIT] y el botón [MENU] después.

2. Usa el botón [∧]/ [∨] para selecionar el ítem “VOICE” y presiona

el botón [ENTER] para ingresar al menu VOICE.

3. Presiona el botón [∧] y luego [<]/[>] para seleccionar el pad que

quieres editar. O directamente podes golpear el pad que deseas

modificar.

4. Presiona el botón [∧]/ [∨] para seleccionar el ítem que quieras editar.

12

AW_DD650_manual_G04_150923.ai 13 2015/9/23 16:12:32

Select a Preset Drum Kit and Create a User Drum Kit

Parameter Value Descrición

TRIGGER KICK, SNARE, SN-R,

TOM1, T1-R…

Selecciona el input del trigger.

VOICE NAME 1~628, U01~U99 Seleccione un sonido. El U01~U99 Representa el sonido bajad del USB.

VOLUME 0~16 Ajuste el volumen del sonido.

PAN -8~ +8 Ajuste el paneo del sonido.

PITCH -8~ +8 Ajuste el tono del sonido.

REVERB 0~16 Ajuste el reverb del sonido.

DECAY -5~0 Ajuste el decay del sonido.

PAD SONG Off, 1-120 Pad ON/OFF y seleccione el número de cancion

.

Sobre sonido de usuario Puede bajarse el tipo de sonido que desea desde un USB al módulo

Podemos llamarlo “User Voice”. El “User Voice” se usa como cualquier preset del módulo.

1. Use el botón [<] / [>] para ajustar los parámetros deseados.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Guardar Kit de usuario Por favor guarde sus parámetros o sonidos después de editarlos, de otra Manera, perdera la información.

1. Cuando este en el menu de edición de kit de batería y sonido,

presione el botón [SAVE] para ingresar a la página de guardado de kit personalizado.

2. Presione el botón [<]/ [>] para seleccionar un kit. Presione el

botón [ENTER] para confirmar seleccion y guardar.

3. Se mostrará “Save OK!” por 2~3 segundos, y despues volverá

automáticamente al menu KIT.

Nota: EL caracter “*” que antecede nombe del kit, desaparecerá después de guardarlo.

13

AW_DD650_manual_G04_150923.ai 14 2015/9/23 16:12:34

Tocar junto a una canción

Hay 120 cacnciones de varios estilos, incluyendo 70 Patterns, 10 Hits,

40 Taps, y 5 canciones de usuario (Song List). Podes tocar la batería

mientras escuchas estos temas.

Una canción contiene parte de batería y parte de acompañamiento.

La parte de batería significa el rítmo que tocas en los pads; la parte

de acompañamiento se refiere a la percusión y la melodía. El

volúmen de los pads puede ser regulado.

Tocar junto a una canción 1. Presiona el botón [SONG] button para entrar el menu de selección.

Parameter Value Description

NUMERO 1~125

U01~U99

El número de las canciones:

1~60: Patrones por defecto.

61~70: Loops de percusión.

71~80: Preset de Hit

81~120: Presets Tap

121~125: Canciones

de usuario.

U01~U99: WAV/MP3/MIDI archivos de la

carpeta SONG en el USB. ACCOM VOL 0~16 Volumen de acompañamiento .

DRUM VOL 0~16 Volumen de la batería

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2. Presiona el botón [∧]/ [∨] para seleccionar el ítem que quieras editar.

Usar el botón [<]/ [>] para ajustar los valores del parámetro

3. Presiona el botón [START/STOP] para comenzar o detener una canción.

4. En el menu SONG, presiona [SONG] nuevamente, para

elegir canciones del módulo o del USB.

En el menu de canciones del USB flash drive:

Presiona el botón [START/STOP] para reproducir archivos WAV,

MP3 or MIDI . Los botónes [∧ ]/ [∨ ] y [<]/ [>] son usados apra

mover la posición del cursor.

5. En el menu SONG, presiona el botón [MENU para entrar al menu

SONG. Presiona el botón [∧]/ [∨] para seleccionar el ítem que

quieras editar

6. Presiona el botón [∧]/ [∨] para seleccionar “USB FOLDER”, y

presiona el botón [ENTER] para ver las carpetas dentro del USB y

asi ver los archivs de canciones.

Este modulo cargara las canciones de la carpet “SONG” en el USB flash

drive. Por favor, refierase a los pasos recien mencionados para ingresar

a la carpeta,si las canciones mp3 estan ubicadas en otra carpeta. Se

pueden mostrar hasta 99 MP3/ WAV/ MIDI canciones en una carpeta.

Si tenes mas de 99 MP3/ WAV/ MIDI cancioens en tu USB flash

drive, ordenalas en distintas carpetas.

14

AW_DD650_manual_G04_150923.ai 15 2015/9/23 16:12:36

Parámeter Value Description

TIME

SIGNATURE

0-9/2, 0-9/4,

0-9/8, 0-9/16

Ajusta la métrica

VOLUME 0~16 Ajusta el volúmen del metrónomo.

INTERVAL 1/2,3/8,1/4,1/8,

1/12,1/16

Ajusta el intervalo rítmico.

CLICK NAME METRO,

CLAVES,

STICKS,

COWBELL,

CLICK, VOICE

Selecciona el sonido del

metrónomo Hay 6 tipos de sonido

distintos.

OUTPUT PHONES

ALL (PHONES+

OUTPUT)

Selecciona el destino de la salida del metrónomo.

Tocar junto a una canción

El formato requiere:

1. Canción MIDI: SMF 0, el número de track debe ser menor

a 16, PPQN ≤480, el tamaño del archivo MIDI ≤128k byte.

2. WAV: Bit rates : ≤ 1536kbps, Sampling rates: ≤ 48kHz

3. MP3: Bit rates: ≤320kbps, Sampling rates: ≤48kHz.

4. Cualquier parámetro fuera de estos, tendrá un mensaje de error.

Metrónomo Practicar con el metronome es la mejor manera de seguir el beat.

Busca el tempo correcto tanto para practicar como para performance.

Encender y detener el metrónomo 1. Presiona el botón [CLICK] .

El metrónomo empieza a sonar, y la luz empezara a titilar al

compás del mismo. (La metrica podra verse en el display.)

2. Presiona el botón [∧]/ [∨] para seleccionar el ítem que quieras modificar.

Utiliza los botónes [<]/ [>] para ajustar parámetros.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

3. Presiona el botón [CLICK] nuevamente para detener el

metrónomo, la luz se apagará, y el display lo llevará a la pantalla

anterior a CLICK MENU.

Ajustando el valor del tempo 1. Presiona el botón [TEMPO].

2. Usa los botónes [<]/ [>] para ajustar el valor del parámetro.

Nota: Mostrará el valor del tempo por 3 segundos, antes de volver

automáticamente al modo original.

15

AW_DD650_manual_G04_150923.ai 16 2015/9/23 16:12:37

Drum of

Grabar

Drum off indicator

Este capítulo mostrará como grabar tus performances con esta

batería digital.

Hay dos metodos para grabar: Grabar en formato MP3 o MIDI.

a) Usando un USB flash drive, podes guardar tus performances en

MP3,y podes grabar hasta 99 canciones.

b) Sin un USB flash drive, podes grabar tus performances como

MIDI, y podes grabar hasta 5 canciones.

Preparando la grabación Antes de grabar una canción, podes modificar los parámetros como quieras:

Tempo, Kit, Métrica, Intervalos y canciones , si se necesita música de

fondo.

Después de presionar el botón [RECORD] elige una opción:

USER SONG 121~125 para guardar la canción grabada.

SI el USB flash drive ha sido enchufado, la canción grabada será en

formato mp3 guardada automáticamente en el USB flash drive. C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Comenzar / Detener grabación 1. Podes grabar en tiempo real en el menu de “preparar grabación”

,hay dos manera de comenzar la grabación:

Presiona el botón[START/STOP]

Golpea un pad.

2. SI queres abandonar la grabacion en el menu “preparar

grabación” Presiona el botón [RECORD nuevamente.

Note: 1. En el menu canción, Presiona el botón [RECORD], para grabar la

performance con acompañamiento.

2. En el menu Kit , Presiona el botón [RECORD], para grabar solo

las batería de tu perfromance.

3. Cuando se este grabando, el botón [RECORD] titilará constantemente y la palabra “RECORDING--” se observará en el display

4. Presiona el botón [START/STOP] nuevamente para detener la grabación, y la luz del botón [RECORD] se apagará.

Estas grabaciones se guardarán y en el display se observará “Saving…”.

Cuando se finalize el guardado, el sistema lo llevará a la carpeta de

grabaciones.

16

AW_DD650_manual_G04_150923.ai 18 2015/9/23 16:12:39

Parámeteros Valor Descripción

SENSITIVITY 1~16 La sensibilidad de los pads puede ser ajustada para satisfacer preferencias personales.

Si ajusta los parametros de sensiblidad a un valor alto, un golpe suave puede generar un sonido alto. Si

los ajusta a un valor bajo, golpes fuertes pueden generar sonidos bajos. RIM SEN 1~16 Ajusta la sensibilidad del golpe de aro.

HEAD-RIM ADJ 1~16 Ajusta el contagio entre el golpe de pad y golpe de aro.

THRESHOLD 1~16 El threshold de los pads representa un nivel de señal determinado, y solo si la señal está por encima de este nivel se emitirá sonido. Este parámetro puede prevenir algunos contagios

No deseados en el sonido ,con otros pads. Por ejemplo, B va a sonar y A y C no suenan. A B C

Si se setea a un valor muy alto, puede que ningún sonido se genera al

golpear despacio. Se puede ajustar el treshold de la siguiente manera:

1. Primero setearlo a un valor bajo；

2. Subir de a poco el valor, Después golpear el pad para ver si es necesario algún ajuste;

3. Repetir el paso número 2 hasta conseguir el mejor performance.

XTALK 1~16 “Crosstalk” se utiliza cuando un pad es golpeado y otro pad se dispara también,el cual debería ser evitado.Esto puede ajustarse en “XTALK” . Esto suele suceder cuando dos pads comparten un soporte. Aveces el crosstalk puede prevenirse aumentando la distancia de los pads Ej: Golpeas el redoblante y el tom1 suena .

Golpear el redoblante, y escuchar si no hay contagio con el tom1. De ser asi subir el valor de “XTALK” del tom1, y repetir ahsta que no haya mas crosstalk. Nota: Cuidado, no setear el “XTALK” muy alto. Porque en ese caso, cuando dos pads se golpeen al mismo tiempo, el de menor intensidad se procesará como “crosstalk” y no va a sonar. Lo ideal es setear la cantidad de “XTALK” al valor justo requerido para evitar crosstalk.

CURVE 1~6 Puede controlar la relacion entre la fuerza del golpe y la repsuesta de volumen en este seteo.

RETRIG Ajustar la curva apta para satisfacer las necesidades al tocar. Refierase a la seccion CURVE

CANCEL 1~16 Este parámetro evita el “re-triggering”, que significa que cuando se golpea el pad, se pueden escuchar 2 sonidos del mismo golpe, Ocurridos por la vibracion al golpeal el pad.

Ajustar el valor del “Retrigger Cancel” y golpear el pad para ver si sigue habiendo re triggering.

Cuidado cuando se setea este parámetro. Si esta muy alto, algunos sonidos pueden ser omitidos

si se toca muy rapido; si esta muy bajo, el retrigger no puede ser prevenido efectivamente. Es

recomendado setearlo al valor necesario solo para prevenir retriggering.

MIDI NOTE 0~127 Mapa de la salida MIDI

SPLASH SENS 1~5 Sensibilidad del Splash. Valores altos producen “splash mas facilmente” (funcion del pedal de hi-hat)

Ajuste de Triggers

Ajustes de Triggers Como un baterista profesional, le resultará muy útil poder setear los parametros de los triggers de su batería correspondiendo a sus habitos al tocar, haciendo así su performance más interesante y profesional. Mientras tanto , su batería digital será más operable.

1. En el menu kit , selecciona “TRIGGER”.

2. Presiona el botón [∧]/ [∨] para seleccionar los parámetros de los

pads y/o trigger que quieras editar. Los ajustes de los trigger se muestran acontinuación :

Cdddfdfd M

Y

CM

MY

CY

CM

K

Usar el botón [<] / [>] para ajustar el valor del parametro.

Cuando el lcd muestra “--”,

Significa que los parametros

no pueden ser cambiados.

17

AW_DD650_manual_G04_150923.ai 18 2015/9/23 16:12:39

Ajustes de los triggers en los pads

Nota: Las descripciones de las curvas se muestran debajo:

VOL

VOL

VOL

Curva 1: El seteo más natural. Hay un cambio lineal entre dinámica

y volúmen de respuesta.

Curva 2, 3: comparado a la curva 1,golpes más pesados

generan cambios más grandes

Curva 4, 5: Comparado a la Curve 1, golpes mas suaves

generan cambios más grandes

Curva 6: Incluso un golpe suave puede generar gran sonido, y el

rango de respuesta dinámica es pequeño. En especial cuando un

trigger es usado como pad extreno, el triggering es confiable.

VOL

Curve1

Striking

VOL

Curve2

Striking

VOL

Curve3

Striking

Curve4

Striking

Curve5 Striking

Curve6

Striking

Guardar los ajustes del Pad trigger Presiona el botón [SAVE] en el menu TRIG para guardar los cambios antes de apagar el equipo. De otra manera los parámetros modificados se pederán.

Nota: Estos parametros funcionan con todos los kits de batería.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

18

AW_DD650_manual_G04_150923.ai 19 2015/9/23 16:12:39

Parametro Value Descripción

GM MODE ON/OFF ON: El canal 10 responderá a GM drum kit.

OFF: El canal 10 responderá local drum kit.

LOCAL CTRL ON/OFF Describe el estado de la conexión de la señal sobre el pad y el secuencer interno, con el generador de sonido

ON: Los pads y los sequencer internos estan conectados al generador de sonido

interno del modulo. Los sonidos son generados por el generador de sonido

interno cuando se golpea un pad.

OFF: Los pads y los sequencer internos estan desconectados al generador de

sonido interno del modulo. Al golpear los pads no genera sonido.

L-R EXCHANG ON/OFF Intercambia la posición derecha/izquierda del pad.

R: Ajustes normales.

L: Se puede intercambiar la posición derecha/izquierda del pad, para bateristas zurdos. AUTO POWER 30, 60 ,OFF Ajustes de fabrica, aproximanadamente 30min.

30: Apaga el módulo automáticamente después de 30 minutos de inactividad.

60: Apaga el módulo automáticamente después de 60 minutos de inactividad.

OFF: No se apagará automáticamente.

Configuración de utilidad

1. En el menu KIT, selecciona el ítem “UTILITY”.

2. Presiona el botón [∧]/ [∨] para seleccionar los parámetros que

quiera editar

interno

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

3. Use el botón [<] / [>] para ajustar el valor de los parámetros.

19

AW_DD650_manual_G04_150923.ai 20 2015/9/23 16:12:40

Parameter Description Remarks

SAMPLE

LOAD Descarga muestras

WAV al modulo de

batería usando el USB.

Ver la nota debajo.

KIT SAVE Guarde data personalizada

del kit a un USB externo.

EL nombre del archivo a guardar es

MyKitxxx.kit.

KIT LOAD Vuelva a guardar data

personalizada del USB al

modulo de batería.

Transferir el archivo MyKitxxx.kit del USB flash drive al modulo de batería.

FORMAT Formatear el USB flash drive. Se recomienda formatear

el USB flash drive una

vez antes de usarlo.

Usar USB Flash Drive (USB Memory)

El USB flash drive contiene:

1. Muestras/ Kit guardar o salvar. Transmisión de data entre USB flash drive y un modulo de batería.

2. Formateo. Formateo del USB flash drive.

Nota: La batería digital soporta USB 4G~64G en formato FAT.

Se sugiere las marcas Kinston y SanDisk.

1. En el menu KIT , seleccione el ítem “USB MEMORY” .

Presiona el botón [ENTER] para entrar al menu USB flash drive.

2. Presiona el botón [∧]/ [∨] para seleccionar la función USB flash

que quiera.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Sample Load Muestras wave del USB pueden ser descargada o guardadas al módulo de batería usando esta función. Estos sonidos se llaman “user voices”.

1. No hay límite en la cantidad de muestras excepto si se supera la capacidad de la memoria interna.El tamaño de los samples es de 15M Byte.

2. Requerimientos de las muestras: mono 16 bit, 48k / 44.1k / 32k / 22.05k / 11.025k rate.

3. Las muestras en la memoria interna son borradas juntas. No se

puede eliminar un solo sample, excepto que haya solo uno.

4. Tanto las muestras cargadas como los sonidos pueden usarse de la misma manera.

Entrar a la interface “SAMPLE LOAD”. El LCD mostrará los archivos

(.wav) debajo del catalogo de muestras. Puede mostrar 99 archivos

Seleccione una muestra del USB flash drive:

Presiona el botón [ENTER] para ingresar a “load interface”:

Presiona el botón [ENTER] nuevamente:

20

AW_DD650_manual_G04_150923.ai 21 2015/9/23 16:12:42

Usando USB Flash Drive (USB Memory)

Nota: La velocidad de descarga es de XX minutes/MB. Cuanto más pesada

sea la muestra, más tardara en descargarse. Por favor sea paciente

durante la descarga.

Si la descarga falla, apareciera el mensaje “Unsupported file” (el

formato en es inválido).

Kit Save Los kits de usuario del modulo pueden ser guardados usando esta función En un USB flash drive

Ingresar a la interface KIT SAVE EL display muestra el número de kit y su nombre.

Nota: Si el kit seleccionado se llama “blank “, indica que no existe y puede

usarse para guardar un kit

Puede guardarse hasta 99 kits en una carpeta en el USB flash

drive. Presiona el botón [ENTER] para confirmar selección.

Nota: User kit is named "MYKITXXX" in default, and it is unchangeable.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Kit Load Los kits pueden ser cargados desde el USB flash drive al módulo usando esta funcion

Entre a la interface de carga (kit load) y el display le mostrará la lista de

kits (.kit) en el catalogo de kits.

Presiona el botón [ENTER] para confirmar selección.

Seleccione el kit a cargar, y presione el botón [ENTER] para

confirmar su selección.

Luego desaparecera una vez confirmada su selección, y podrá

continuar cargando los kits

Format Se puede formatear un USB usando esta función. Toda la información del USB

flash drive sera borrada, por favor conserve la información

importante en otro dispositivo.

Presiona el botón [EXIT] para salir del

menu. O Presiona el botón [ENTER] para

dar el siguiente paso.

Presiona el botón [ENTER] para confirmar selcción.

21

AW_DD650_manual_G04_150923.ai 22 2015/9/23 16:12:46

Factory Set

En el menu Factory set, puede inicializar todos los kit, canciones y

sonidos individualmente.

1. En el menu KIT, seleccione “FACTORY SET”.

2. Presiona el botón [∧]/ [∨] y el botón [ENTER] para seleccionar

los parámetros que quiere modificar.

Parametro Descripción

KIT Solo modifica kits de usuario.

SONG Solo modifica canciones de usuario.

VOICE Solo modifica sonidos de usuario.

PAD SETTING Solo modifica los parametros de pad. ALL Modifica todo los parametros juntos.

Presiona el botón [EXIT] para salir del menu o presiona [Enter] para el siguiente paso.

C Depsues de mostrar “Reset OK”, el display volvera al menu “factory set”. M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

22

AW_DD650_manual_G04_150923.ai 23 2015/9/23 16:12:48

MIDI Settings LOCAL CTRL ON/OFF

GM MODE ON/OFF

M

MIDI

Sobre MIDI MIDI(Musical Instrument Digital Interface) es un estándar que describe las reglas y la transmisión entre todo tipo de dispositivo MIDI, incluyendo computadora. Conectando una batería digital a una computadora usando un cable MIDI, muchos instrumentos pueden ser seleccionados para tocar y tambien pueden tocarse en conjunto.

Conexiones MIDI

MIDI IN: Recibe data MIDI de un dispositivo MIDI externo.

MIDI OUT: Transmite data de la batería digital a otros dispositivos MIDI.

Conexiones USB

Los conectores USB permiten conectar la batería digital a la

computadora. Puede conectarse sin usar ningun driver en Windows

XP/Vista/Win7 o MAC OSX. La batería sera reconocida como “USB

Audio device” para recibir y transmitir mensajes MIDI por un cable

USB. El puerto USB se utiliza solo para mensajes MIDI (MIDI vía

USB).

Haciendo ajustes MIDI En el menu KIT, seleccionar el ítem “UTILITY” (Refierase al capítulo Utility Settings). Presione el botón[∧]/ [∨] para seleccionar el ítem “LOCAL CTROL” o “GM MODE”

Usar los botónes [+] / [-] para encender o apagar el modo/ GM

CM

MY

CY

CMY

K

Local Control

Local OFF: La conexión de los pads y el sequenciador interno al

generador de sonido se anula. Cuando los pads se golpean, ningún

sonido sera generado..

Local ON: La conexion de los pads y el sequenciador interno al

generador de sonido se encuentra encendida. Cuando los pads se

golpean, se producirá sonido del generador interno de sonidos GM Mode

Presione el botón [+]/ [-], para setear el modo GM a

ON u OFF para usar la batería digital como módulo

de sonido

Conectar a un dispositivo de audio externo El canal digital de transmision de la batería se encuentra seteado en el

canal 10. Enviará información MIDI generada por golpe en los triggers

o pisada en el pedal controlador de hi hat, la información de las

canciones y metrónomo no serán transmitidos

Grabar la performance a un sequencer externo

1. Conectar la salida MIDI de la batería digital a la entrada MIDI del

sequencer, y la salida MIDI del sequencer a la entrada MIDI de la

batería digital. Si estas usando un software sequencer, podes

simplemente conectar un cable USB del puerto USB del módulo

al puerto USB de la computadora usando un cable USB A-B.

23

AW_DD650_manual_G04_150923.ai 24 2015/9/23 16:12:48

Trigger MIDI Note Trigger MIDI Note Trigger MIDI Note Trigger MIDI Note

Kick 36 Tom2 Rim 47 Ride Edge 59 Hi-Hat Open 46

Snare 38 Tom3 43 Ride Bell 53 Hi-hat Edge Open 26

Snare R 40 Tom3 Rim 58 Crash1 49 Hi-Hat Close 42

Tom1 48 Tom4 41 Crash1 Edge 55 Hi-hat Edge Close 22

Tom1 Rim 50 Tom4 Rim 39 Crash2 57 Hi-Hat pedal 44

Tom2 45 Ride Bow 51 Crash2 Edge 52 Splash 21

C

MIDI

2. Ponga el track seleccionado de su sequencer en el canal 10. Active RECORD en el sequencer.

3. Toca los pads / pisa el pedal de la batería digital.

4. Detenga la grabación. Ubique el sequencer al comienzo de la grabación.

5. Reproduzca la canción grabada.

Setear el numero de nota MIDI para ser transmitido/recibido por

cada pad

Cada kit de batería tiene su propio ajuste de nota MIDI que puede ser

transmitida/recibida por cada pad, siendo útil para diferentes propósitos.

Normalmente, no recomendamos modificar estos valores, pero pueden

ser modificados de la siguiente manera:

1. Presiona el botón [KIT] y el botón [MENU] use [∧]/ [∨] para entrar

al menu TRIG

2. Presiona el botón [∧ ]/ [∨ ] y seleccione el parámetro de la nota MIDI.

3. Use el botón [<] / [>], cambie el número de la nota MIDI de cada

pad. Presiona el botón [∧] y use el botón [<]/[>] para seleccionar el

pad que quiera editar.O puede elegir el pad golpeandolo. M

Y 4. Presione el botón [SAVE] para guardar los valores modificados.

CM

MY

CY

CMY

K

Usar batería digital como módulo de sonido Conecte un teclado o sequencer externo a la entrada MIDI permite

usar la batería digital como módulo de sonido polifónico, para tocar

varios instrumentos adicionales a su batería (ej, Piano en el canal 1,

Bajo en el canal 2, cuerda en el canal 3, etc). Los sonidos en cada

canal MIDI son seleccionados usando el MIDI Program Change messages” (Refierase GM Backing Instrum”ent List).

El sistema midi en la batería digital tiene 16 canales que van del 1-16.

Cada canal corresponde a un sonido. Cuando el sistema recibe la

información mdi de un equipo externo el canal es detectado,

Generalmente el canal 10 se reserva para batería. La betería

electronica tiene dos opciones para el canal 10: GM ON o OFF, Según

se haya seleccionado en el menu de setup de midi

cuando GM esta en modo ON, el canal 10 ejecutará GM percussion

kits. Cuando GM Mode is OFF, el camal10 ejecitará the la batería

electrónica que se ha seleccionado en el panel.

Nota: Para mas información por los mensajes de informacion midi, referirse

a la tabla de implementación MIDI.

24

AW_DD650_manual_G04_150923.ai 25 2015/9/23 16:12:48

Mensaje Significado

MEMORY FULL ! La memoria de kits y sonidos de usuario esta llena.

NO SONG FOLDER ! No hay carpeta en el USB flash drive.

NO SONG ! No hay canciones o carpetas de canciones en el USB flash drive.

NO SAMPLE ! No hay muestras de sonido en la carptea VOICE en el USB flash drive.

UNSUPPORTED FILE ! Formato no soportado por el USB flash drive.

NO USB MEMORY ! USB flash drive no es reconocido.

NO KIT ! No hay data de kit en la carpeta KIT en el USB flash drive.

RECORD FULL ! La memoria interna esta completa y no se puede grabar sobre una pista interna.

USB DRIVE ERROR ！

PRESS EXIT TO CONTINUE !

El USB flash drive no puede ser reconocido o el objeto fue enchufado en la memoria USB causando corto circuito.

Solución de problemas

Problema Posible causa y solución

No hay sonido 1. Rotar la perilla [VOLUME] y asegurarse que no este bajo.

2. El modo Local Mode debe estar seteado a “ON”

No hay sonido de los pads 1. Corroborar que el pad este bien conectado.

2. Corroborar que el volúmen del pad no este a 0.

No sonido de metrónomo 1. Corroborar que el metrónome este encendido.

2. Corroborar que el volúmen del metrónomo no sea 0.

EL volumen del pad no tiene relación con el volumen de la música.

1. Ajustar el volumen de la musica al volumen del pad.

No se puede vincular con a la computadora

1. Corroborar que el USB hay sido conectado correctamente.

2. Conectelo nuevamente (Mantenga la computadora

prendida, prenda el modulo, y conecte el cable USB).

Mensajes rápidos

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

25

AW_DD650_manual_G04_150923.ai 26 2015/9/23 16:12:49

Especificaciones

Máxima polifonía

64

Kit de batería

Kit: 70 (50 Presets + 20 Users)

GM Drum Kit: 9 GM Drum Kits

Instrumentos

Preset de sonidos: 628 (Drum Voice, Percussion Voice, Effect

Voice) 14 Hi-hat Combination

Canciones de usuario: up to 99 samples with 16M Byte in total.

Secuencer

Preset Pattern: 120

Canción de usuarios: 5

Archivos mp3 y wav: 99 maximum under one folder in USB flash drive.

Tick: 192 ticks per beat

Grabación: Real-time Record

capacidad de información: About 6800 notes for each user song.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Tempo

30~280

Display

64 x 128 dots full lattice LCD display with backlit

Conectores

TRIGGER INPUT CONNECOR(DB25 type), TOM4,

CRASH2, PHONES(1/4”), AUX IN(1/4”), USB-MIDI,

USB HOST, MIDI IN, MIDI OUT, R,L/MONO

Control de botónes

Power on/off, Master Volume, Phones volume, Click,

Kit, Save, Record, Song, Start/Stop, Tempo, <, >,

Menu, Enter, Exit, ∧,∨.

Alimentación

DC 9V, 500mA

Dimención del módulo

230（L） x 160（W） x 69（H）mm

Peso del Módulo

0.5 kg

* All specifications and appearances are subject to change without notice.

26

AW_DD650_manual_G04_150923.ai 27 2015/9/23 16:12:49

No. PRESET KIT

21 African

22 Electronic

23 Reggae

24 Fusion

25 Drum & Bass

26 Pop

27 Brush

28 World

29 Orchestra

30 Ska

31 Songo

32 Lo-Fi

33 1970’s

34 HipHop

35 Big Band

36 Old School

37 R&B

38 Magic

39 Live

40 House

No. PRESET KIT

41 Jazz Latin

42 Standard 2

43 Percussion 2

44 Techno

45 Vintage

46 Junkyard

47 Acoustic 2

48 Noise

49 Studio 1

50 Studio 2

Listado de kit de batería

No. PRESET KIT

1 Acoustic 1

2 Funk

3 Standard 1

4 JazzBrush

5 Dance

6 Rock

7 Jazz

8 808

9 909

10 FunkBand

11 FX Mix

12 Power

13 Latin

14 Room

15 Marimba

16 Percussion1

17 Metal

18 90’sPower

19 Vibraphone

20 Indian

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

27

AW_DD650_manual_G04_150923.ai 28 2015/9/23 16:12:49

No. Name

Kick

1 22‘’ Acoustic Kick 1

2 22‘’ Acoustic Kick 2

3 24‘’ Standard Kick

4 Brush Kick 1

5 Brush Kick 2

6 24‘’ Jazz Kick

7 22‘’ Rock Kick

8 Room Kick

9 Fusion Kick

10 1970's Kick

11 Vintage Kick

12 HipHop Kick

13 Reggae Kick

14 Big Band Kick

15 Old School Kick

16 Lo-Fi Kick

17 Junkyard Kick

18 Noise Kick

19 Drum & Bass Kick

20 808 Kick

21 909 Kick

22 Electronic Kick

23 Power Kick

24 Dance Kick

25 FX Mix Kick

26 Techno Kick

27 Magic Kick

Snare

28 14'' Acoustic Snare

29 14'' Acoustic Snare Rim

30 14'' Standard Snare

31 14'' Standard Snare Rim

32 14'' Funk Snare 1

33 14'' Funk Snare Rim 1

34 14'' Funk Snare 2

35 14'' Funk Snare Rim 2

36 Brush Snare 1

37 Brush Snare Rim 1

38 Brush Snare 2

39 Brush Snare Rim 2

40 14'' Jazz Snare

41 14'' Jazz Snare Rim

42 14'' Rock Snare

43 14'' Rock Snare Rim

44 13'' Damped Snare 1



47 Orchestra Snare

48 Orchestra Snare Rim

49 Room Snare

50 Room Snare Rim

51 Fusion Snare

52 Fusion Snare Rim

53 Big Band Snare

54 Big Band Snare Rim

55 Vintage Snare

56 Vintage Snare Rim

57 Live Snare

58 Live Snare Rim

59 Reggae Snare

60 Reggae Snare Rim

61 R&B Snare

62 R&B Snare Rim

63 808 Snare

64 808 Snare Rim

65 909 Snare

66 909 Snare Rim

67 Electronic Snare

68 Power Snare

69 Dance Snare

70 Dance Snare Rim

71 Old School Snare

72 Old School Snare Rim

73 House Snare

74 House Snare Rim

75 Lo-Fi Snare

76 Lo-Fi Snare Rim

77 Junkyard Snare

78 Junkyard Snare Rim

79 Noise Snare

80 Noise Snare Rim

81 Drum & Bass Snare

82 Drum & Bass Snare Rim

83 Techno Snare

84 Techno Snare Rim

85 Magic Snare

86 Magic Snare Rim

87 Acoustic Snare Stick

88 Standard Snare Stick 1

89 Brush Snare Stick

90 Standard Snare Stick 2

91 Rock Snare Stick 1

92 Rock Snare Stick 2

93 Live Snare Stick

94 Room Snare Stick

95 Fusion Snare Stick

96 808 Snare Stick

97 909 Snare Stick

98 Electronic Snare Stick

99 Old School Snare Stick

100 House Snare Stick

101 Lo-Fi Snare Stick

102 Junkyard Snare Stick

103 Noise Snare Stick

104 Techno Snare Stick

105 Brush Swirl

Tom 106 Acoustic Tom 1

107 Acoustic Tom 1 Rim

108 Acoustic Tom 2


110 Acoustic Tom 3


112 Acoustic Tom 4


114 Acoustic Tom 5


116 Acoustic Tom 6


118 Standard Tom 1

119 Standard Tom 1 Rim

120 Standard Tom 2


122 Standard Tom 3


124 Standard Tom 4


126 Standard Tom 5


128 Standard Tom 6


130 Brush Tom 1

131 Brush Tom 1 Rim

132 Brush Tom 2

133 Brush Tom 2 Rim

134 Brush Tom 3

135 Brush Tom 3 Rim

136 Brush Tom 4

137 Brush Tom 4 Rim

138 Brush Tom 5

139 Brush Tom 5 Rim

140 Brush Tom 6

141 Brush Tom 6 Rim

142 Funk Tom 1

143 Funk Tom 1 Rim

144 Funk Tom 2

145 Funk Tom 2 Rim

146 Funk Tom 3

147 Funk Tom 3 Rim

148 Funk Tom 4

149 Funk Tom 4 R

150 Funk Tom 5

151 Funk Tom 5 Rim

152 Funk Tom 6

153 Funk Tom 6 Rim

154 Jazz Tom 1

155 Jazz Tom 1 Rim

156 Jazz Tom 2

157 Jazz Tom 2 Rim

158 Jazz Tom 3

159 Jazz Tom 3 Rim

160 Jazz Tom 4

161 Jazz Tom 4 Rim

162 Jazz Tom 5

163 Jazz Tom 5 Rim

164 Jazz Tom 6

165 Jazz Tom 6 Rim

Listado de sonidos de batería

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

28

AW_DD650_manual_G04_150923.ai 29 2015/9/23 16:12:49

166 Rock Tom 1

167 Rock Tom 1 Rim

168 Rock Tom 2

169 Rock Tom 2 Rim

170 Rock Tom 3

171 Rock Tom 3 Rim

172 Rock Tom 4

173 Rock Tom 4 Rim

174 Rock Tom 5

175 Rock Tom 5 Rim

176 Rock Tom 6

177 Rock Tom 6 Rim

178 Fusion Tom 1

179 Fusion Tom 2

180 Fusion Tom 3

181 Fusion Tom 4

182 1970's Tom 1

183 1970's Tom 2

184 1970's Tom 3

185 1970's Tom 4

186 Vintage Tom 1

187 Vintage Tom 2

188 Vintage Tom 3

189 Vintage Tom 4

190 Vintage Tom 5

191 Vintage Tom 6

192 808 Tom 1

193 808 Tom 2

194 808 Tom 3

195 808 Tom 4

196 808 Tom 5

197 808 Tom 6

198 808 Tom Fx 1

199 808 Tom Fx 2

200 909 Tom 1

201 909 Tom 2

202 909 Tom 3

203 909 Tom 4

204 909 Tom 5

205 909 Tom 6

206 909 Tom 7

207 909 Tom 8

208 Electronic Tom 1








216 Power Tom 1

217 Power Tom 2

218 Power Tom 3

219 Power Tom 4

220 Power Tom 5

221 Power Tom 6

222 90’s Power Tom 1






228 Lo-Fi Tom 1

229 Lo-Fi Tom 1 Rim

230 Lo-Fi Tom 2

231 Lo-Fi Tom 2 Rim

232 Lo-Fi Tom 3

233 Lo-Fi Tom 3 Rim

234 Lo-Fi Tom 4

235 Lo-Fi Tom 4 Rim

236 Lo-Fi Tom 5

237 Lo-Fi Tom 5 Rim

238 Lo-Fi Tom 6

239 Lo-Fi Tom 6 Rim

240 Junkyard Tom 1

241 Junkyard Tom 1 Rim

242 Junkyard Tom 2


244 Junkyard Tom 3


246 Junkyard Tom 4


248 Junkyard Tom 5


250 Junkyard Tom 6


252 Noise Tom 1

253 Noise Tom 1 Rim

254 Noise Tom 2

255 Noise Tom 2 Rim

256 Noise Tom 3

257 Noise Tom 3 Rim

258 Noise Tom 4

259 Noise Tom 4 Rim

260 Noise Tom 5

261 Noise Tom 5 Rim

262 Noise Tom 6

263 Noise Tom 6 Rim

264 Techno Tom 1

265 Techno Tom 1 Rim

266 Techkno Tom 2


268 Techno Tom 3


270 Techno Tom 4


272 Techno Tom 5


274 Techno Tom 6


276 Magic Tom 1

277 Magic Tom 1 Rim

278 Magic Tom 2

279 Magic Tom 2 Rim

280 Magic Tom 3

281 Magic Tom 3 Rim

282 Magic Tom 4

283 Magic Tom 4 Rim

Ride

284 21'' Acoustic Ride

285 21'' Acoustic Ride Edge

286 21'' Acoustic Ride Bell

287 22'' Standard Ride

288 22'' Standard Ride Edge

289 22'' Standard Ride Bell

290 Brush Ride 1

291 Brush Ride 2

292 20'' Funk Ride

293 20'' Funk Ride Edge

294 20'' Funk Ride Bell

295 22'' Jazz Ride

296 22'' Jazz Ride Edge

297 22'' Jazz Ride Bell

298 20'' Rock Ride

299 20'' Rock Ride Edge

300 20'' Rock Ride Bell

301 808 Ride

302 Electronic Ride

303 Electronic Ride Edge

304 Electronic Ride Bell

305 20'' Room Ride

306 20'' Room Ride Edge

307 20'' Room Ride Bell

308 HipHop Ride

309 20'' Metal Ride

310 20'' Metal Ride Edge

311 20'' Metal Ride Bell

312 Old School Ride

313 Old School Ride Edge

314 Old School Ride Bell

315 House Ride

316 House Ride Edge

317 House Ride Bell

318 Vintage Ride

319 Vintage Ride Edge

320 Vintage Ride Bell

321 Lo-Fi Ride

322 Lo-Fi Ride Edge

323 Lo-Fi Ride Bell

324 Junkyard Ride

325 Junkyard Ride Edge

326 Junkyard Ride Bell

327 Noise Ride

328 Noise Ride Edge

329 Noise Ride Bell

330 22'' Big Band Ride

331 22'' Big Band Ride Edge

332 22'' Big Band Ride Bell

333 Techno Ride


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

29

AW_DD650_manual_G04_150923.ai 30 2015/9/23 16:12:49

334 Techno Ride Edge

335 Techno Ride Bell

Crash

336 16'' Acoustic Crash 1

337 16'' Acoustic Crash 1 Edge

338 16'' Acoustic Crash 2

339 16'' Acoustic Crash 2 Edge

340 16'' Standard Crash 1

341 16'' Standard Crash 1 Edge

342 16'' Standard Crash 2

343 16'' Standard Crash 2 Edge

344 Brush Crash 1

345 Brush Crash 2

346 Brush Crash 3

347 Brush Crash 4

348 Funk Crash 1

349 Funk Crash 1 Edge

350 Funk Crash 2

351 Funk Crash 2 Edge

352 19'' Jazz Crash 1

353 19'' Jazz Crash 1 Edge

354 19'' Jazz Crash 2

355 19'' Jazz Crash 2 Edge

356 Rock Crash 1

357 Rock Crash 1 Edge

358 Rock Crash 2

359 Rock Crash 2 Edge

360 808Crash

361 909Crash 1

362 909Crash 2

363 Electronic Crash 1

364 Electronic Crash 2

365 Orchestra Crash 1



368 Room Crash

369 Room Crash Edge

370 1970's Crash 1

371 1970's Crash 2

372 Old School Crash 1

373 Old School Crash 1 Edge

374 Old School Crash 2

375 Old School Crash 2 Edge

376 Vintage Crash 1

377 Vintage Crash 1 Edge

378 Vintage Crash 2

379 Vintage Crash 2 Edge

380 Lo-Fi Crash 1

381 Lo-Fi Crash 1 Edge

382 Lo-Fi Crash 2

383 Lo-Fi Crash 2 Edge

384 Junkyard Crash 1

385 Junkyard Crash 1 Edge

386 Junkyard Crash 2

387 Junkyard Crash 2 Edge

388 Noise Crash 1

389 Noise Crash 1 Edge

391 Noise Crash 1 Edge

392 Big Band Crash 1

393 Big Band Crash 1 Edge

394 Big Band Crash 2

395 Big Band Crash 2 Edge

396 Techno Crash 1

397 Techno Crash 1 Edge

398 Techno Crash 2

399 Techno Crash 2 Edge

400 Latin Crash 1

401 Latin Crash 1 Edge

402 Latin Crash 2

403 Latin Crash 2 Edge

404 China 1

405 China 1 Edge

406 Splash

407 Splash Edge

HI-HAT

408 14'' Acoustic Hi-hat

409 14'' Acoustic Hi-hat Edge

410 14'' Acoustic Hi-hat Pedal

411 14'' Acoustic Hi-hat Splash

412 14'' Standard Hi-hat

413 14'' Standard Hi-hat Edge

414 14'' Standard Hi-hat Pedal

415 14'' Standard Hi-hat Splash

416 Brush Hi-hat

417 Brush Hi-hat Pedal

418 Brush Hi-hat Splash

419 14'' Rock Hi-hat 1

420 14'' Rock Hi-hat Edge 1

421 14'' Rock Hi-hat Pedal 1

422 14'' Rock Hi-hat Splash 1

423 14'' Jazz Hi-hat

424 14'' Jazz Hi-hat Edge

425 14'' Jazz Hi-hat Pedal

426 14'' Jazz Hi-hat Splash

427 14'' Rock Hi-hat 2

428 14'' Rock Hi-hat Edge 2

429 14'' Rock Hi-hat Pedal 2

430 14'' Rock Hi-hat Splash 2

431 808 Hi-hat

432 808 Hi-hat Pedal

433 808 Hi-hat Splash

434 909 Hi-hat

435 909 Hi-hat Pedal

436 909 Hi-hat Splash

437 Dance Hi-hat

438 Dance Hi-hat Pedal

439 Dance Hi-hat Splash

440 Lo-Fi Hi-hat

441 Lo-Fi Hi-hat Edge

442 Lo-Fi Hi-hat Pedal

443 Lo-Fi Hi-hat Splash

Percussion

444 Maracas

445 Metronome Bell

446 Vibra-slap 1

447 Vibra-slap 2

448 Vibra-slap 3

449 Synthesis Percussion 1

450 Synthesis Percussion 2

451 High Q 1

452 High Q 2

453 Low Q 1

454 Low Q 2

455 Mute Hi Conga 1

456 Mute Hi Conga 2

457 Open Hi Conga 1

458 Open Hi Conga 2

459 Low Conga

460 High Bongo

461 Low Bongo

462 High Timbale 1

463 High Timbale 2

464 High Timbale 2 Rim

465 High Timbale 3

466 High Timbale 3 Rim

467 Low Timbale 1

468 Low Timbale 2

469 Low Timbale 2 Rim

470 Low Timbale 3

471 Low Timbale 4

472 High Agogo

473 Low Agogo

474 Claves

475 Jingle Bell

476 Cowbell

477 Bell Tree 1

478 Bell Tree 2

479 Tambourine

480 Cabasa

481 Long Guiro

482 Short Guiro

483 Indian 1

484 Indian 2

485 Indian 3

486 Indian 4

487 Indian 5

488 Indian 6

489 Indian 7

490 Indian 8

491 Indian 9

492 Indian 10

493 Indian 11

494 Indian 12

495 Indian 13

496 Indian 14

497 Indian 15

498 Indian 16

499 Indian 17

500 African 1


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

30

AW_DD650_manual_G04_150923.ai 31 2015/9/23 16:12:50

501 African 2

502 African 3

503 African 4

504 African 5

505 African 6

506 African 7

507 African 8

508 African 9

509 African 10

510 African 11

511 African 12

512 African 13

513 African 14

514 African 15

515 African 16

516 Marimba C3

517 Marimba A3

518 Marimba C4

519 Marimba Db4

520 Marimba D4

521 Marimba Eb4

522 Marimba E4

523 Marimba F4

524 Marimba Gb4

525 Marimba G4

526 Marimba Ab4

527 Marimba A4

528 Marimba Bb4

529 Marimba B4

530 Marimba C5

531 Marimba Db5

532 Marimba D5

533 Marimba Eb5

534 Marimba E5

535 Marimba F5

536 Marimba Gb5

537 Marimba G5

538 Marimba Ab5

539 Marimba A5

540 Marimba Bb5

541 Marimba B5

542 Marimba C6

543 Vibraphone G3

544 Vibraphone C4

545 Vibraphone Db4

546 Vibraphone D4

547 Vibraphone Eb4

548 Vibraphone E4

549 Vibraphone F4

550 Vibraphone Gb4

551 Vibraphone G4

552 Vibraphone Ab4

553 Vibraphone A4

554 Vibraphone Bb4

555 Vibraphone B4

556 Vibraphone C5

557 Vibraphone Db5

558 Vibraphone D5

559 Vibraphone Eb5

560 Vibraphone E5

561 Vibraphone F5

562 Vibraphone Gb5

563 Vibraphone G5

564 Vibraphone Ab5

565 Vibraphone A5

566 Vibraphone Bb5

567 Vibraphone B5

568 Vibraphone C6

569 Orchestra Timpani C2

570 Orchestra Timpani Db2

571 Orchestra Timpani D2

572 Orchestra Timpani Eb2

573 Orchestra Timpani E2

574 Orchestra Timpani F2

575 Orchestra Timpani Gb2

576 Orchestra Timpani G2

577 Orchestra Timpani Ab2

578 Orchestra Timpani A2

579 Orchestra Timpani Bb2

580 Orchestra Timpani B2


582 Orchestra Timpani Db3

583 Orchestra Timpani D3

584 Orchestra Timpani Eb3

585 Orchestra Timpani E3

586 Orchestra Timpani F3

587 Orchestra Timpani Gb3

588 Orchestra Timpani G3

589 Orchestra Timpani Ab3

590 Orchestra Timpani A3

591 Orchestra Timpani Bb3

592 Orchestra Timpani B3


FX

594 FX 1

595 FX 2

596 FX 3

597 FX 4

598 FX 5

599 FX 6

600 FX 7

601 FX 8

602 FX 9

603 FX 10

604 FX 11

605 FX 12

606 FX 13

607 FX 14

608 FX 15

609 FX 16

610 FX 17

611 FX 18

612 FX 19

613 FX 20

614 One

615 Two

616 Three

617 Four

618 Five

619 Six

620 Seven

621 Eight

622 Nine

623 Ti

624 Ta

625 Ei

626 An

627 E

628 Mute

HI-HAT Combination

629 Acoustic

630 Funk Band

631 Standard

632 Jazz

633 Jazz Brush

634 Rock

635 808

636 909

637 Dance

638 Marimba

639 Vibraphone

640 Indian

641 African

642 Lo-Fi


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

31

AW_DD650_manual_G04_150923.ai 32 2015/9/23 16:12:50

No. Name LCD Name

PATTERN LOOP

1 Blues Funk BluesFk

2 Fusion Fusion

3 Cool Jazz CoolJazz

4 Ballad Ballad

5 Samba1 Samba1

6 Retro Hip-Hop ReHipHop

7 Nu Jazz Funk NuJazzFk

8 Soul Soul

9 R&B R&B

10 Big Band 1 BigBand1

11 Ska Ska

12 Classic Rock ClassRk

13 Hardcore Hip-Hop HaHipHop

14 Retro Dance Pop DancePop

15 Nu-Metal Nu-Metal

16 Salsa Salsa

17 Eu Hip-Hop EuHipHop

18 Bossa Nova Bossa

19 Fusion 2 Fusion2

20 8Beat Pop 8BeatPop

21 Jazzy Funk JazzyFk

22 Swing Big Band SwBiBand

23 Raggae 1 Raggae1

24 60's Pop 60'sPop

25 Retro Funk RetroFk

26 Trance Trance

27 Heavy Rock HavyRock

28 Swing Swing

29 Punk Punk

30 8Beat 1 8Beat1

31 Disco House DisHouse

32 3/4 Folk 3/4Folk

33 Samba 2 Samba2

34 Latin Rock LatinRk

35 Reggae 2 Reggae2

36 Dance Dance

37 Country Pop CtryPop

38 Country Country

39 Rock Ballad RkBallad

40 DancePop DancePop

41 Bebop Bebop

42 Rock N'Roll R'N'R

43 Band Jazz BandJazz

44 Blues Blues

45 3/4 Jazz 3/4Jazz

46 80's Metal 80'sMetl

47 Drum N'Bass D'N'B

48 6/8 Soul 6/8Soul

49 Latin Swing LtnSwing

50 Funk Funk

51 Break Beat BrkBeat

52 Latin Jazz LtnJazz

53 TripHop TripHop

54 Brit Pop Britpop

55 Neo-Thrash Neo-Thra

56 BigBand 2 BigBand2

57 Mambo Mambo

58 Shuffle Shuffle

59 Gtr Bossa GtrBossa

60 Latin Dance LtnDance

PERCUSSION LOOP

61 Indonesia Indonesi

62 Latin Latin

63 Bossa Bossa

64 Samba Samba

65 3/4 Pop 3/4Pop

66 Pop Pop

67 Jazz Jazz

68 Reggae 1 Reggae1

69 Reggae 2 Reggae2

70 Latin Rock LtnRock

HIT

71 New Age Tap 1 NewAgeT1

72 New Age Tap 2 NewAgeT2

73 Atmosphere Tap 3 AtmospT3

74 Atmosphere Of Celiet Tap 4 AtmCelT4

75 Polysynth Tap 5 PolysT5

76 Brass Tap 6 BrassT6

77 Pad(warm)Tap 7 WmPadT7

78 Fx Tap 8 FxT8

79 Sweep Tap 9 SweepT9

80 Rock Organ Tap 10 RkOrgT10

TAP

81 Bass Tap 1 BassT1

82 Synth Bass Tap 2 SynBasT2




86 Swing Bass Tap 6 SwgBasT6

87 Bass Funk Tap 7 BsFunkT7




91 Crystal Tap 1 CrystlT1

92 Brightness Tap 2 BrightT2

93 Vibraphone Tap 3 VibraT3


95 Sawtooth Tap 5 SawT5

96 Funk Gtslide Tap 6 FunkGtT6

97 Slap Bass Tap 7 SlapBsT7

98 Chorused Piano Tap 8 ChrPnoT8

99 Fifth Tap 9 FifthT9

100 Melody Tap 10 MeloyT10


102 Rain Tap 2 RainT2

103 Lead Tap 3 LeadT3

104 Sci-fi Tap 4 Sci-fiT4

105 Soundtrack Tap 5 SndtrkT5

106 Funk Gtnote Tap 6 FunkGtT6

107 Slap Bass Tap 7 SlapBsT7

108 Chorused Piano Tap 8 ChoruT8

109 Chorused Piano Tap 9 ChrPnoT9

Listado de canciones

110 Tenor Sax Tap 10 TeSaxT10

111 Pad Tap 1 PadT1

112 Sci-fi Tap 2 Sci-fiT2

113 Square Tap 3 SqureT3

114 FX8 Tap 4 FX8T4

115 Rain Tap 5 RainT5

116 Funk Gtcut Tap 6 FunkGtT6

117 Bass Fx Tap 7 BassFxT7

118 Chorused Piano Tap 8 ChoruT8

119 Orchestra Hit Tap 9 OrchHtT9

120 Brass Section Tap 10 BrassT10

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

32

AW_DD650_manual_G04_150923.ai 33 2015/9/23 16:12:50

No. Standard Set(BANK0) Funk Set(BANK8) Rock Set(BANK16) Electric Set(BANK24) Analog Set(BANK25)

Eb1[27] High Q ← ← ← ←

E 1[28] Slap F 1[29] Scratch Push F#1[30] Scratch Pull G 1[31] Sticks G#1[32] Square Click A 1[33] Metronome Click Bb1[34] Metronome Bell B 1[35] Acoustic Bass Drum C 2[36] Bass Drum 1 Funk Kick Rock Kick Drum Electric Bass Drum Analog Bass Drum

C#2[37] Side Stick Analog Rim Shot

D 2[38] Acoustic Snare Funk Snare 1 Rock Snare Drum1 Electric Snare 1 Analog Snare 1

Eb2[39] Hand Clap Analog Clap

E 2[40] Electric Snare Funk Snare 2 Rock Snare Drum2 Electric Snare 2 Analog Snare 2

F 2[41] Low Floor Tom Funk LowTom2 Rock LowTom2 Electric Low Tom 2 Analog Low Tom2

F#2[42] Closed Hi-hat Analog Closed Hi-hat

G 2[43] High Floor Tom Funk LowTom1 Rock LowTom1 Electric Low Tom 1 Analog Low Tom1

G#2[44] Pedal Hi-hat Analog Pedal Hi-hat

A 2[45] Low Tom Funk MidTom2 Rock MidTom2 Electric Mid Tom 2 Analog Mid Tom2

Bb2[46] Open Hi-hat Analog Open Hi-hat

B 2[47] Low-Mid Tom Funk MidTom1 Rock MidTom1 Electric Mid Tom 1 Analog Mid Tom1

C 3[48] High Mid Tom Funk Hi Tom2 Rock HiTom2 Electric Hi Tom 2 Analog Hi Tom2

C#3[49] Crash Cymbal 1 Analog Cymbal

D 3[50] High Tom 1 Funk Hi Tom1 Rock HiTom1 Analog Hi Tom1

Eb3[51] Ride Cymbal 1 E 3[52] China Cymbal F 3[53] Ride Bell F#3[54] Tambourine G 3[55] Splash Cymbal G#3[56] Cowbell A 3[57] Crash Cymbal 2 Bb3[58] Vibra-slap B 3[59] Ride Cymbal 2 C 4[60] High Bongo C#4[61] Low Bongo D 4[62] Mute Hi Conga Eb4[63] Open Hi Conga E 4[64] Low Conga F 4[65] High Timbale F#4[66] Low Timbale G 4[67] High Agogo G#4[68] Low Agogo A 4[69] Cabasa Bb4[70] Maracas B 4[71] Short Whistle C 5[72] Long Whistle C#5[73] Short Guiro D 5[74] Long Guiro Eb5[75] Claves E 5[76] Hi Wood Block F 5[77] LowWood Block F#5[78] Mute Cuica G 5[79] Open Cuica G#5[80] Mute Triangle A 5[81] Open Triangle Bb5[82] Shaker B 5[83] Jingle Bell C 6[84] Bell Tree C#6[85] Castanets D 6[86] Mute Surdo Eb6[87] Open Surdo

Listado de GM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

33

AW_DD650_manual_G04_150923.ai 34 2015/9/23 16:12:50

No. Jazz Set(BANK32) Brush Set(BANK40) Orchestra Set(BANK48) Dance Set(BANK56)

Eb1[27] Closed Hi-hat 2 E 1[28] Pedal Hi-hat F 1[29] Open Hi-hat 2 F#1[30] Ride Cymbal 1 G 1[31] G#1[32] A 1[33] Bb1[34] B 1[35] Concert BD 2 C 2[36] Jazz Kick 1 Brush Kick 1 Concert BD 1 Dance Bass Drum

C#2[37] D 2[38] Jazz Snare 1 Brush Tap Concert SD Dance Snare 1

Eb2[39] Castanets E 2[40] Jazz Snare 2 Brush Slap Concert SD Dance Snare 2

F 2[41] Brush Low Tom2 Timpani F Dance Low Tom2

F#2[42] Timpani F# Dance Closed Hi-hat

G 2[43] Brush Low Tom1 Timpani G Dance Low Tom1

G#2[44] Timpani G# Dance Pedal Hi-hat

A 2[45] Brush Mid Tom2 Timpani A Dance Mid Tom2

Bb2[46] Timpani A# Dance Open Hi-hat

B 2[47] Brush Mid Tom1 Timpani B Dance Mid Tom1

C 3[48] Brush Hi Tom2 Timpani C Dance Hi Tom2

C#3[49] Timpani C# Dance Cymbal

D 3[50] Brush Hi Tom1 Timpani D Dance Hi Tom1

Eb3[51] Timpani D# E 3[52] Timpani E F 3[53] Timpani F F#3[54] G 3[55] G#3[56] A 3[57] Bb3[58] B 3[59] C 4[60] C#4[61] D 4[62] Eb4[63] E 4[64] F 4[65] F#4[66] G 4[67] G#4[68] A 4[69] Bb4[70] B 4[71] C 5[72] C#5[73] D 5[74] Eb5[75] E 5[76] F 5[77] F#5[78] G 5[79] G#5[80] A 5[81] Bb5[82] B 5[83] C 6[84] C#6[85] D 6[86] Eb6[87]

Listado de batería GM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

34

AW_DD650_manual_G04_150923.ai 35 2015/9/23 16:12:50

GM Backing Voice List

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

35

AW_DD650_manual_G04_150923.ai 36 2015/9/23 16:12:51

Transmitted Recognized Remarks

10ch 1－16 × ×

× ×

× ×

*********** ***********

0—127 0－127

*********** 0－127

〇99H,V=1-127 〇〇（99H,V=0）〇

×

×

〇

×

× 〇

× 〇 Bank Select

× 〇 Modulation

× 〇 Portamento Time

× 〇 Data Entry

× 〇 Volume

× 〇 Pan

× 〇 Expression

× 〇 Sustain Pedal

× 〇 Portamento ON/OFF

× 〇 Sostenuto Pedal

× 〇 Soft Pedal

× 〇 Reverb Program

× 〇 Chorus Program

× 〇 Reverb Level

× 〇 Chorus Level

× 〇 All Sound Off

× 〇 Reset All Controllers

× 〇 All Notes Off 〇〇

××××××× 0-127 × 〇

× ×

× ×

× × 〇 ×

START and STOP only 〇 × × ×

× ×

× ×

× ×

MIDI tabla de implementación

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

O : YES X : NO

36

phones caux in l/mono rash 2 tom 4 in out usb … db español 4.pdf · entrar en el modo drum kit....

Documents