photoLab® 6100 VIS photoLab® 6600 UV-VIS

Spectrophotomètres pour des analyses courantes et spectrales de 190 à 1100 nm

AQA: une configuration adaptable à tous vos besoinsLes photomètres WTW se caractérisent par des appareils intégrant la fonc-tion AQA « Assurance Qualité Analytique ». Faciles d’utilisation, les fonctions d’assurance contrôle et qualité sont garanties aussi bien pour un utilisateur unique que pour des analyses multi-utilisateurs. Le système AQA peut être activé ou non. De plus la certification des lots permet une traçabilité pour répondre aux normes de qualité et d’authenticité des résultats de mesure.

Fonction Multi-paramètres AQA Une large gamme de matériel de contrôle et de fonctions AQA est éga-

lement disponible pour ces appareils et pour les réactifs. Les fonctions AQA sont facilement accessibles grâce aux touches F1-F4 selon le menu ouvert.

•   Intervalle de calibration pour l’appareil et pour les kits de test (heure ou nombre de mesures)

•   Fonction PhotoCheck: permet grâce au menu et tout au long de vérifier le zéro, la mesure en lecture code barre, 3 longueurs d’onde à 4 points de mesures (linéarité)

•   Etalons CertiPUR®

•   Valeurs par défaut pour les paramètres standards incluant les tolé-rances pour les solutions étalons

•   Fonction MatrixCheck avec procédure par méthode d’ajout dosé permettant le calcul des taux de récupération

•   Fonction utilisateur-administrateur permettant l’utilisa-tion en tant qu’administrateur, utilisateur ou invité

Le meilleur pour la mesure de routine!Détection automatique des cuves

Ouvrez le capot, insérer la cuve, lisez le résultat: les modèles photoLab® 6000 détectent automatiquement la taille de la cuve, qu’elles soient ronde, de 10, 20 ou 50 mm!

Identification du code barre pour les cuves rondes ou rectangulaires! Pour tous les kits de tests avec codes barres, les valeurs limites correspondantes s’affichent automatiquement grâce au stockage des méthodes de données: que votre cuve soit ronde ou rectangulaire avec un trajet optique de 10, 20, 50 mm!

•  Identification des cuves rondes via l’étiquette du code barre

•   Identification des cuves carrées via la reconnaissance automatique (Autoselector) livré avec les kits de test

Reconnaissance automatique (Autoselector) et cuves carrées

PhotoCheck

CombiCheck

Eaux usées  •  Eau potable  •  Laboratoires  •  Pétrochimie

Analyses de routine avec fonction AQA avancée (Assurance Qualité Analytique) – une technique fiable et rapide

2

Analyses courantesLa mesure de concentration de divers éléments est l’un des travaux les plus courants en laboratoire d’analyse de l’eau. En utilisant un porte cuve pouvant combiner cuves rondes ou cuves carrés et intégrant un lecteur de codes barre, nos photoLab® deviennent alors l’outil idéal et indispensable pour:

Plus de 150 méthodes pour les kits de test avec mémorisation intégrée de toutes les caractéristiques de la méthode et notamment le blanc réactif via le code barre. Des mises à jour sont également disponibles via Inter-net.

Méthodes directes, telles que la mesure SAC à 254 nm – indicateur de la charge organique

100 courbes utilisateurs mémorisables. Des courbes d’étalonnages peuvent être ainsi mémorisées ou mesurées.

Conception optique avancée éliminant les défauts de cuves

Drain pour une protection optimale lors des incidents liés aux réactifs – indispensable pour les laboratoires professionnels.

Certification des lots

Industrie du vin • Agro-alimentaire • Traiteurs de surface • Enseignement

Analyses de routine avec fonction AQA avancée (Assurance Qualité Analytique) – une technique fiable et rapide

3

Analyse spectraleLes séries photoLab® 6000 incluent la totalité des fonctions d’un spectrophotomètre: balayage de spectres, cinétiques et multi-longueurs d’onde allant de 190 (320) à 1100 nm. Ce nouveau concept intégrant des touches de fonctions permet une utilisation rapide et facile non seulement pour des mesures de routine mais aussi pour des analyses plus élaborées.

Large écran graphique, rétro-éclairé pour une utili-sation et une présentation graphique avec possibilité de zoom et curseur de détection

Lecture multi-longueurs d’onde jusqu’à 4 valeurs d’absorbance à différentes longueurs d’onde

Spectres et Cinétiques: les valeurs s’affichent en absorbance ou en % de transmission; en pas de 1 nm

20 applications utilisateurs. Possibilité d’enregistrement de toute mesure spectrale, de cinétique et multi-longueurs d’onde, exprimée soit par l’absorbance ou le % de transmission.

Eaux usées • Eau potable • Laboratoires • Pétrochimie

Analyse spectrale – une gamme d’options renversante

4

La réponse à toutes vos applicationsLes photoLab® 6100 visible et photoLab® 6600 UV-VIS se distinguent en combi-nant à la fois tous les classiques de la spectrophotométrie notamment toutes les fonctions balayages, et également les mesures de routine basées sur la méthode et intégrant la fonction AQA. Ils sont donc l’outil idéal pour toutes vos mesures de routine pour les analyses d’eau et pour l’industrie mais également dans les domaines de l’éducation et les universités

•  Systèmes aquatiques

•  Eau potable 

•   Enseignement & Recherche

•  Agro-alimentaire

•  Traiteurs de surface

•  Pétrochimie

•  Ecoles 

•   Laboratoires  de services

•  Eaux usées

•   Industrie du vin

Des fonctions d’évaluation approfondies, par exem-ple, reconnaissance des min/max, additions et soustrac-tions de spectres, détermination des zones de pic, dériva-tion, lissage, multiplication par facteurs.

Industrie du vin • Agro-alimentaire • Traiteurs de surface • Enseignement

Analyse spectrale – une gamme d’options renversante

5

Appareils ergonomiques – intuitifs, rapides et conviviaux …Interface utilisateur à affichage direct sur l’écran

Fonctions clavier F1-F4: accès rapide et direct aux fonctionnalités et fonctions standards telles que la dilution, la changement de mode en cours, l’impression, le stockage des données entrées et le paramé-trage adaptable aux diverses fonctions

Menu déroulant facilitant la recherche des méthodes

Filtre de données pour faciliter le traitement des données

Liste des favoris, pour les kits de tests

Traitement des données grâce à l’interface USBPour des échanges faciles, les interfaces USB (USB-A, USB-B) sont

utilisées – soit par clé USB ou par HUB dans un environnement PC. Cet échange bidirectionnel autorise une facilité d’enregistrement et de mise à jour concernant:•  Le réglage des données de mesure•  Les données cinétiques et spectrales•  Les mises à jour logiciel•  Les mises à jour des méthodesUtilisant un lecteur de code barres externe, d’autres codes bar-res peuvent également être lus, par exemple, pour l’identification d’échantillons.

Une interface RS 232 est aussi disponible.

Interfaces USB

Touches fonction

Sélection de la méthode

Un design moderne

6

Verfügbare Testsätze für spectroFlex 6100 und 6600Logiciel PC ‘Data Spectral’ pour photoLab® Le logiciel permet un échange facilité des données entre le PC et le spectro- photomètre, série photoLab® 6000, pour un meilleur traitement des données grâce à:

La gestion des données: conformité BPL grâce à l’identification de l’appareil et l’administration des utilisateurs. Transfert des données du spectrophotomètre vers le PC pour facilité de traitement des données (par exemple au format LIMS, XLS).

Exportation des spectres sur des logiciels dédiés permettant une mise en page identique et un meilleur traitement des spectres.

Synchronisation des méthodes, des profils et des mises à jour du logiciel sur plusieurs photomètres. Administration des dossiers IQ LabLink des sondes IQ SenSor net

Configuration requise : Microsoft Windows® 2000, Windows® Server 2003, Windows® XP et ActiveSync® Version 4.5 (disponible dans la section téléchargement de Microsoft) ou Windows Vista, interface USB

Kits de test, méthodes sans réactif, fonctions utilisateurPlus de 150 méthodes programmées sont disponibles. Nos kits de test sont listés dans le catalogue et peuvent être téléchargés depuis le site Internet WTW.

Courbes utilisateurs mémorisables pour vos propres applications: jusqu’à 100 méthodes en concen-tration, 20 profils disponibles pour chaque type d’analyses spectrales (mesures en cinétique, absorbance, et en longueur d’onde) peuvent être établis, stockés, et sont accessibles grâce aux touches fonctions du clavier. Toutes ces données peuvent être enregistrées soit manuellement soit en mesurant directement les étalons de calibration. Les résultats seront stockés soit en tant que méthode soit en tant que profil.

Méthode sans réactif: •  Méthode SAC pour les eaux usées et l’eau potable •  Coloration à 436, 525, et 620 nm •  Coloration type Hazen (Echelle Platinum-Cobalt) •  Turbidité FAU •  Indice de Iode

Reaction Time against Test Temperature

Reaction time (min)

Ab

sorb

an

ce

0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

1

0,00 5,00 10,00 15,00 20,00

Données d’évaluation sous format Excel

Logiciel Data spectral pour photoLab®

Tableau des résultats des groupes de données importées

Un design moderne

7

Beschreibung Artikelnrummer Aktionspreis EUR

Photometer

photoLab® S6 Netzversion, Austauschaktion gültig bis 30,9.2006, gegen Einsendung Altge-rät

199150 1290,00

photoLab® S6 Akkuversion , Austauschaktion gültig bis 30,9.2006, gegen Einsendung Altge-rät

199151 1290,00

photoLab® S12 Netzversion , Austauschaktion gültig bis 30,9.2006, gegen Einsendung Alt-gerät

199152 1990,00

photoLab® S12 Akkuversion , Austauschaktion gültig bis 30,9.2006, gegen Einsendung Alt-gerät

199153 1990,00

Prüfmittel für die AQS

PhotoCheck: Prüfmittel für die Optik und Linearität der Messung 250 490 165,00

PipeCheck: Prüfmittel für das Pipettenvolumen 250 498 120,00

CombiCheck 10 250 482 49,50

CombiCheck 20 250 483 48,00

CombiCheck 30 250 484 51,00

CombiCheck 40 250 485 51,50

CombiCheck 50 250 486 51,50

CombiCheck 60 250 487 51,00

CombiCheck 70 250 488 51,50

Pour des mesures dans l’UV-VISIBLE de 190 à 1100 nm

Pour des mesures dans le VISIBLE de 320 à 1100 nm

Type Désignation Référence

photoLab® 6100 VIS Photomètre spectral pour analyses courantes et spectrales, gamme de 320 à 1100 nm 250 201

photoLab® 6600 UV-VIS Photomètre spectral pour analyses courantes et spectrales, gamme de 190 à 1100 nm 250 202

photoLab® Data spectral Logiciel PC pour gestion des données avec les séries photoLab® 6000. Configuration requise: Windows 2000, XP, Vista et Windows 2003 Server, Interface USB

902 761

Références de commande

WTW France, 91 Avenue Des Pins D‘Alep, 30319 ALES Cedex, France Téléphone: +33.(0)4.66.54.35.60 • Fax: +33 (0)4.66.54.35.69 • E-Mail: wtwfrance@wtw.fr • In ter net: http://www.wtw.com © 11/2009 by WTW GmbH

9990

19FR

-Sec

Spécifications techniquesphotoLab® 6100 VIS photoLab® 6600 UV-VIS

Gamme de spectrales 320–1100 nm 190–1100 nm

Système optique Simple faisceau avec mesure de la référence via l’AutoCheck

Source lumineuse Lampe tungstène Lampe Xénon flash

Bande passante 4 nm

Mode d’analyse Concentration, absorbance, transmission, cinétique et spectres avec abs. et % de transmission, multi longueur d’onde

Spectres/balayage de spectre

Balayage de spectre par pas de 1 nm pour une gamme de longueur d’onde définie librement

Code barre Reconnaissance automatique des cuves rondes et des cuves rectangulaires de 10, 20, 50 mm

Cuves Ronde 16 mm, rectangulaire 10, 20, 50 mm sans adaptateur avec reconnaissance automatique

Afficheur Affichage retro-éclairé pour une évaluation détaillée des données

Stockage des données1000 valeurs; pour spectres et cinétiques environ 4 MB = 100 spectres (300–900 nm)

et 400 cinétiques avec 150 valeurs chacune

Méthodes et profils Plus de 150 méthodes, 100 méthodes utilisateurs prédéfinies, 20 profils pour chaque cinétiques + spectres

Langues 20 langues disponibles

Mise à jour Via Internet, clé USB et logiciel Data spectral pour photoLab®

Interface 1 x USB-A, 1 x USB-B, 1 x RS 232: pour connexion de clés USB, PC, imprimantes, hub USB

Norme IP IP 30 et drain dans les compartiments optique

Environnement de tra-vail et de stockage

Température de fonctionnement: +10°C à + 35°C, stockage: –25°C à +65°C,Humidité: 30 jours par an: 95%, les reste de l’année: 85%, moyenne sur 1 an: 75%

Dimensions 404 x 314 x 197 mm (L x l x h)

Poids Environ 4 kg sans l’alimentation

AccessoiresLogiciel Data spectral pour photoLab® pour une évaluation facile des données;

adaptateur 12V pour branchement sur un allume cigare

Le photoLab® 6600 UV-VIS avec sa gamme de longueur d’onde de 190 à 1100 nm répond à tous vos besoins dans la gamme UV. C’est l’appareil idéal pour toutes vos applications en contrôle ou de recherche.

Le photoLab® 6100 VIS est conçu pour une utilisation dans la gamme visible de 320 à 1100 nm et offre la meilleure perfor-mance optique dans sa catégorie. C’est l’appareil idéal pour les analyses d’eau et pour les applications industrielles ainsi que dans l’enseignement grâce aux fonctions balayages détaillées.