phÁt hÀnh: trong số này · và thể hiện trên chứng thư các lô hàng thủy sản...

28
Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 2/2015 1 Số tháng 2/2015 (Lưu hành nội bộ) Trong số này VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT Một số văn bản của các Bộ 2 ĐIỂM TIN Ban hành Tiêu chuẩn Quốc tế đối với bãi biển 9 Đảm bảo an toàn cho trẻ em với các chỉ dẫn của ISO và IEC 9 “Loay hoay” chuyện sử dụng thuốc BVTV an toàn 10 Việt Nam tiến tới xuất khẩu vaccine 12 Tăng cường ứng dụng KHCN trong bảo đảm trật tự ATGT 13 Ghi khối lượng tịnh trên nhãn sản phẩm và thể hiện trên chứng thư các lô hàng thủy sản xuất khẩu vào EU 15 Nhóm hàng xuất khẩu “tỷ đô” đầu tiên năm 2015 16 IMO thực hiện các quy định mới về chống cháy cho khu vực chở hàng trên boong tàu công ten nơ 16 NK phê duyệt loại thép chống ăn mòn loại mới 17 4 thực phẩm chứa phẩm màu độc hại của Đài Loan chưa có tại Việt Nam 17 Chính sách mới có hiệu lực từ tháng 3 năm 2015 18 THÔNG TIN TIÊU CHUẨN Tiêu chuẩn Quốc Gia (TCVN) 21 Tiêu chuẩn IEC 23 Tiêu chuẩn ISO 25 Tiêu chuẩn ASTM 27 CƠ QUAN BIÊN SOẠN VÀ PHÁT HÀNH: TRUNG TÂM THÔNG TIN TIÊU CHUẨN ĐO LƯỜNG CHẤT LƯỢNG ĐỊA CHỈ: Số 8, Đường Hoàng Quốc Việt Cầu Giấy- Hà Nội ĐIỆN THOẠI: 04.37562608 FAX: 0438361556 E-MAIL: [email protected] INTERNET WEBSITE: http://www.ismq.org.vn TÀI KHOẢN: 002.100.094.0135 NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN NGOẠI THƯƠNG VIỆT NAM- CHI NHÁNH THĂNG LONG

Upload: others

Post on 12-Jun-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PHÁT HÀNH: Trong số này · và thể hiện trên chứng thư các lô hàng thủy sản xuất khẩu vào EU 15 • Nhóm hàng xuất khẩu “tỷ đô” đầu tiên

Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 2/2015 1

Số tháng 2/2015(Lưu hành nội bộ)

Trong số nàyVĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT

• Một số văn bản của các Bộ 2

ĐIỂM TIN

• Ban hành Tiêu chuẩn Quốc tế đối với bãi biển 9

• Đảm bảo an toàn cho trẻ em với các chỉ dẫn của ISO và IEC 9

• “Loay hoay” chuyện sử dụng thuốc BVTV an toàn 10

• Việt Nam tiến tới xuất khẩu vaccine 12

• Tăng cường ứng dụng KHCN trong bảo đảmtrật tự ATGT 13

• Ghi khối lượng tịnh trên nhãn sản phẩm và thể hiện trên chứng thư các lô hàng thủy sản xuất khẩu vào EU 15

• Nhóm hàng xuất khẩu “tỷ đô” đầu tiên năm 2015 16

• IMO thực hiện các quy định mới về chống cháy cho khu vực chở hàng trên boong tàu công ten nơ 16

• NK phê duyệt loại thép chống ăn mòn loại mới 17

• 4 thực phẩm chứa phẩm màu độc hại của Đài Loan chưa có tại Việt Nam 17

• Chính sách mới có hiệu lực từ tháng 3 năm 2015 18

THÔNG TIN TIÊU CHUẨN

• Tiêu chuẩn Quốc Gia (TCVN) 21

• Tiêu chuẩn IEC 23

• Tiêu chuẩn ISO 25

• Tiêu chuẩn ASTM 27

CƠ QUAN BIÊN SOẠN VÀPHÁT HÀNH:

TRUNG TÂM THÔNG TIN TIÊU CHUẨN ĐO LƯỜNG

CHẤT LƯỢNG

ĐỊA CHỈ:Số 8, Đường Hoàng Quốc Việt

Cầu Giấy- Hà Nội

ĐIỆN THOẠI:04.37562608

FAX: 0438361556

E-MAIL:[email protected]

INTERNET WEBSITE:http://www.ismq.org.vn

TÀI KHOẢN:002.100.094.0135

NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN NGOẠI

THƯƠNG VIỆT NAM- CHINHÁNH THĂNG LONG

Page 2: PHÁT HÀNH: Trong số này · và thể hiện trên chứng thư các lô hàng thủy sản xuất khẩu vào EU 15 • Nhóm hàng xuất khẩu “tỷ đô” đầu tiên

Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 2/20152

VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT

❖ CHÍNH PHỦ

Phạt chậm nộp thuế 0,05%/ngày

Theo Nghị định số 12/2015/NĐ-CP, ngườinộp thuế chậm nộp tiền thuế so với thời hạnquy định, thời hạn gia hạn nộp thuế, thờihạn ghi trong thông báo của cơ quan quảnlý thuế, thời hạn trong quyết định xử lý củacơ quan quản lý thuế thì phải nộp đủ tiềnthuế và tiền chậm nộp theo mức0,05%/ngày tính trên số tiền thuế chậm nộp.

Số thuế thiếu phát hiện qua thanh tra, kiểmtra hoặc do người nộp thuế tự phát hiện từngày 1/1/2015 tiền chậm nộp được áp dụngtheo mức 0,05%/ngày tính trên số tiền thuếchậm nộp.

Trường hợp người nộp thuế cung ứng hànghoá, dịch vụ được thanh toán bằng nguồnvốn ngân sách nhà nước nhưng chưa đượcthanh toán nên không nộp thuế đúng thờihạn dẫn đến nợ thuế thì không thực hiệncưỡng chế thuế và không phải nộp tiềnchậm nộp tính trên số tiền thuế còn nợnhưng không vượt quá số tiền ngân sáchnhà nước chưa thanh toán phát sinh trongthời gian ngân sách nhà nước chưa thanhtoán.

Nghị định cũng nêu rõ, trong thời gian nộpdần tiền thuế nợ, người nộp thuế vẫn phảinộp tiền chậm nộp theo mức 0,05%/ngàytrên số tiền thuế chậm nộp. Người nộp thuếcó trách nhiệm nộp đủ số tiền thuế, tiềnchậm nộp đã cam kết. Trường hợp ngườinộp thuế vi phạm cam kết về tiến độ nộpdần tiền thuế nợ, tiền chậm nộp, tổ chức bảolãnh có trách nhiệm nộp thay cho người nộpthuế tiền thuế nợ, tiền chậm nộp.

Gia hạn nộp thuế

Về việc gia hạn nộp thuế, Nghị định quyđịnh việc gia hạn nộp thuế được xem xéttrên cơ sở đề nghị của người nộp thuế theomột trong các trường hợp sau: a) Bị thiệt hại

vật chất, gây ảnh hưởng trực tiếp đến sảnxuất, kinh doanh do gặp thiên tai, hỏa hoạn,tai nạn bất ngờ (thiệt hại vật chất là nhữngtổn thất về tài sản của người nộp thuế, tínhđược bằng tiền như: Máy móc, thiết bị,phương tiện, vật tư, hàng hóa, nhà xưởng,trụ sở làm việc, tiền, các giấy tờ có giá trịnhư tiền); b) Phải ngừng hoạt động do di dờicơ sở sản xuất, kinh doanh theo yêu cầu củacơ quan nhà nước có thẩm quyền làm ảnhhưởng đến kết quả sản xuất, kinh doanh; c)Không có khả năng nộp thuế đúng hạntrong trường hợp nguyên liệu, vật tư nhậpkhẩu để sản xuất hàng hóa xuất khẩu có chukỳ sản xuất, dự trữ dài hơn 275 ngày hoặcdo phía khách hàng hủy hợp đồng hoặc kéodài thời gian giao hàng; d) Các trường hợpgặp khó khăn đặc biệt khác.

Thời gian gia hạn nộp thuế tối đa không quá2 năm, kể từ ngày hết thời hạn nộp thuế đốivới trường hợp a, c. Còn thời gian gia hạn nộpthuế tối đa không quá 1 năm, kể từ ngày hếtthời hạn nộp thuế đối với trường hợp b, d.

Quy định mới về thuế thu nhậpDN, thuế thu nhập cá nhân

Chính phủ vừa ban hành Nghị định12/2015/NĐ-CP quy định chi tiết thi hànhLuật sửa đổi, bổ sung một số điều của cácLuật về thuế và sửa đổi, bổ sung một sốđiều của các Nghị định về thuế. Trong Nghịđịnh mới ban hành này có nhiều điểm mớivề thuế thu nhập doanh nghiệp và thuế thunhập cá nhân.

Thêm trường hợp được áp thuế suất ưu đãi10%

Sửa đổi, bổ sung quy định về thuế thu nhậpdoanh nghiệp tại Nghị định 218/2013/NĐ-CP, Nghị định 12/2015/NĐ-CP đã bổ sung2 trường hợp được áp dụng thuế suất ưu đãi10% trong thời hạn 15 năm gồm: Thứ nhất,thu nhập của doanh nghiệp từ thực hiện dựán đầu tư trong lĩnh vực sản xuất, trừ dự ánsản xuất mặt hàng chịu thuế tiêu thụ đặc biệt

Page 3: PHÁT HÀNH: Trong số này · và thể hiện trên chứng thư các lô hàng thủy sản xuất khẩu vào EU 15 • Nhóm hàng xuất khẩu “tỷ đô” đầu tiên

Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 2/2015 3

VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT

và dự án khai thác khoáng sản, có quy môvốn đầu tư tối thiểu 12.000 tỷ đồng, sử dụngcông nghệ phải được thẩm định theo quyđịnh của Luật Công nghệ cao, Luật Khoahọc và công nghệ, thực hiện giải ngân tổngvốn đầu tư đăng ký không quá 5 năm kể từngày được phép đầu tư theo quy định củapháp luật về đầu tư.

Thứ hai, thu nhập của doanh nghiệp từ thựchiện dự án đầu tư mới sản xuất sản phẩmthuộc Danh mục sản phẩm công nghiệp hỗtrợ ưu tiên phát triển đáp ứng một trong cáctiêu chí sau: 1- Sản phẩm công nghiệp hỗtrợ cho công nghệ cao theo quy định củaLuật Công nghệ cao; 2- Sản phẩm côngnghiệp hỗ trợ cho sản xuất sản phẩm cácngành: Dệt - may; da - giầy; điện tử - tinhọc; sản xuất lắp ráp ô tô; cơ khí chế tạo màcac san phâm nay tính đến ngày 1/1/2015trong nước chưa sản xuất được hoặc sảnxuất được nhưng phai đáp ứng được tiêuchuẩn kỹ thuật của Liên minh Châu Âu(EU) hoặc tương đương.

Thuế suất TNCN đối với thu nhập trongtừng ngành nghề

Đồng thời, Nghị định cũng sửa đổi, bổ sungquy định về thuế thu nhập cá nhân tại Nghịđịnh 65/2013/NĐ-CP. Trong đó, về thuế đốivới thu nhập từ kinh doanh, Nghị định mớiban hành nêu rõ, cá nhân kinh doanh nộpthuế thu nhập cá nhân theo tỷ lệ phần trăm(%) trên doanh thu tương ứng với từng lĩnhvực, ngành nghề sản xuất kinh doanh. Cánhân kinh doanh nhiều lĩnh vực, ngànhnghề thực hiện khai và tính thuế theo thuếsuất áp dụng đối với từng lĩnh vực, ngànhnghề kinh doanh. Trường hợp cá nhân kinhdoanh không khai hoặc khai không phù hợpvới thực tế kinh doanh thì cơ quan thuế ấnđịnh theo quy định của pháp luật về quản lýthuế.

Doanh thu tính thuế từ kinh doanh là toànbộ tiền bán hàng, tiền gia công, tiền hoahồng, tiền cung ứng hàng hóa, dịch vụ phát

sinh trong kỳ tính thuế.

Một trong những điểm mới nữa của Nghịđịnh 12/2015/NĐ-CP là quy định rõ thuếsuất đối với thu nhập từ kinh doanh đối vớitừng lĩnh vực, ngành nghề sản xuất, kinhdoanh. Cụ thể, thuế suất đối với thu nhập từphân phối, cung cấp hàng hóa là 0,5%; Dịchvụ, xây dựng không bao thầu nguyên vậtliệu 2% (Riêng hoạt động cho thuê tài sản,đại lý bảo hiểm, đại lý xổ số, bán hàng đacấp 5%); Sản xuất, vận tải, dịch vụ có gắnvới hàng hóa, xây dựng có bao thầu nguyênvật liệu 1,5%; Hoạt động kinh doanh khác1%.

❖ BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁTTRIỂN NÔNG THÔN

Ban hành kế hoạch hành động nămvệ sinh an toàn thực phẩm

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triểnNông thôn Cao Đức Phát vừa ký Quyếtđịnh số 445/QĐ-BNN-QLCL ban hành kếhoạch hành động năm vệ sinh an toàn thựcphẩm trong lĩnh vực nông nghiệp nhằm tạochuyển biến rõ nét về đảm bảo an toàn thựcphẩm nông, lâm, thủy sản trọng tâm là cácsản phẩm rau, thịt và thủy sản nuôi.

Kế hoạch này tập trung hướng đến tỷ lệ mẫugiám sát tồn dư thuốc bảo vệ thực vật trongrau vượt ngưỡng giảm 10% so với năm2014; tỷ lệ mẫu giám sát tồn dư hóa chất,kháng sinh trong sản phẩm thịt gia súc, giacầm, thủy sản nuôi và tỷ lệ mẫu giám sát ônhiễm vi sinh trong thịt gia súc, gia cầmvượt ngưỡng cũng giảm 10% so với năm2014.

Theo đó, các địa phương cần tuyên truyền,vận động, hướng dẫn cho tổ chức, cá nhânsản xuất, kinh doanh áp dụng các quy phạmthực hành sản xuất tốt, trọng tâm là sử dụngđúng cách thuốc bảo vệ thực vật trong sảnxuất rau; thuốc thú y, hóa chất, kháng sinh,chất bảo quản trong chăn nuôi, nuôi trồng;

Page 4: PHÁT HÀNH: Trong số này · và thể hiện trên chứng thư các lô hàng thủy sản xuất khẩu vào EU 15 • Nhóm hàng xuất khẩu “tỷ đô” đầu tiên

Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 2/20154

VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT

giết mổ, vận chuyển, bày bán thịt gia súc,gia cầm đảm bảo an toàn thực phẩm.

Cùng với đó, các đơn vị cơ sở cần tiến hànhthanh tra, kiểm tra, xử lý nghiêm theo phápluật các hành vi lưu thông, mua bán hóachất, kháng sinh cấm; thuốc bảo vệ thực vật,thuốc thú y, chất xử lý cải tạo môi trườngngoài danh mục.

Lực lượng thanh, kiểm tra cần xử lý sự cốan toàn thực phẩm, cung cấp kịp thời thôngtin kiểm chứng cho người tiêu dùng. Côngkhai cơ sở loại C (không đạt điều kiện đảmbảo an toàn thực phẩm), cơ sở sản xuất sảnphẩm không an toàn và quảng bá sản phẩmcủa các cơ sở sản xuất kinh doanh sản phẩman toàn.

Mặt khác, các đơn vị cần hướng dẫn triểnkhai chương trình liên kết chuỗi cung ứngrau, thịt, thủy sản an toàn cho thành phố HàNội và thành phố Hồ Chí Minh.

Định kỳ hàng tháng, cơ quan được phâncông chủ trì báo cáo Bộ (qua Cục Quản lýChất lượng Nông lâm sản và Thủy sản) kếtquả thực hiện, trong đó nêu rõ những việcđã hoàn thành, việc chưa hoàn thành,nguyên nhân và đề xuất giải pháp tiếp tụchoàn thiện.

Cục Quản lý Chất lượng Nông lâm sản vàThủy sản chủ trì theo dõi, đôn đốc việc triểnkhai thực hiện kế hoạch, định kỳ tổng hợpbáo cáo Bộ.

Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn sẽchủ trì tổ chức sơ kết và tổng kết để đánhgiá kết quả triển khai kế hoạch hành động;thống nhất giải pháp, biện pháp khắc phụccác khó khăn vướng mắc trong thực hiệnlàm cơ sở cho việc triển khai kế hoạch giaiđoạn tiếp theo.

❖ BỘ CÔNG THƯƠNG

Điều kiện bảo đảm an toàn thựcphẩm đối với cơ sở sản xuất, kinhdoanh dầu thực vật

Ngày 22/12/2014, Bộ Công Thương đã banhành Thông tư số 59/2014/TT-BCT quyđịnh điều kiện bảo đảm an toàn thực phẩmđối với cơ sở sản xuất, kinh doanh dầu thựcvật. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày06/2/2015.

Theo đó, địa điểm sản xuất được xây dựngtheo quy hoạch hiện hành do cơ quan nhànước có thẩm quyền phê duyệt; phải xanguồn ô nhiễm, độc hại, không bị ảnhhưởng xấu bởi các tác nhân gây ô nhiễm từmôi trường xung quanh làm ảnh hưởng đếnchất lượng, an toàn thực phẩm của sảnphẩm dầu thực vật; có đủ diện tích để bố trídây chuyền sản xuất phù hợp với công suấtthiết kế của cơ sở, đảm bảo các công đoạnsản xuất, đáp ứng yêu cầu công nghệ và cácbiện pháp vệ sinh công nghiệp.

Bên cạnh đó, nhà xưởng phải được bố trímặt bằng dây chuyền sản xuất sản xuất phảiphù hợp với hướng gió để tránh ảnh hưởngxấu từ các nguồn ô nhiễm như: khí thải lòhơi, trạm xử lý nước thải, nơi tập kết chấtthải rắn, các loại bã dầu, khu vệ sinh và cácnguồn ô nhiễm khác. Mặt bằng dây chuyềnsản xuất phải được bố trì phù hợp với hướnggió để tránh ảnh hưởng xấu từ các nguồn ônhiễm như: khí thải lò hơi, trạm xử lý nướcthải, nơi tập kết chất thải rắn, các loại bãdầu, khu vệ sinh và các nguồn ô nhiễmkhác; Thiết kế nhà xưởng theo quy tắc mộtchiều từ nguyên liệu đầu vào đến sản phẩmcuối cùng là dầu thực vật,v.v...

Giai đoạn tinh luyện dầu thực vật phải đảmbảo tách được các chất có hại hòa tan trongdầu thô, đảm bảo an toàn thực phẩm, khônglàm biến đổi các chất dinh dưỡng và chấtlượng dầu thực vật. Khu vực chiết hoặc rótphải tách biệt với các khu vực sản xuấtkhác; có chế độ kiểm soát các thiết bị trước

Page 5: PHÁT HÀNH: Trong số này · và thể hiện trên chứng thư các lô hàng thủy sản xuất khẩu vào EU 15 • Nhóm hàng xuất khẩu “tỷ đô” đầu tiên

Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 2/2015 5

VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT

mỗi lần sản xuất hoặc ca sản xuất để đảmbảo thiết bị luôn hoạt động tốt. Quá trìnhchiết hoặc rót phải được giám sát bởi thiếtbị hoặc người lao động để đảm bảo địnhlượng, chất lượng, an toàn thực phẩm củasản phẩm.

Dầu thực vật thành phẩm được ghi và phânlô theo ca hoặc theo chu kỳ sản xuất, mỗi lôsản phẩm phải được kiểm tra chất lượng,cảm quan, bao bì, nhãn mác trước khi nhậphoặc xuất kho để sản phẩm bảo đảm chấtlượng và an toàn thực phẩm trước khi phânphối và lưu thông trên thị trường. Dầu thựcvật thành phẩm phải được bảo quản ở nhiệtđộ phù hợp với đặc tính của từng loại theoquy định của cơ sở sản xuất, tránh ánh nắngmặt trời chiếu trực tiếp vào sản phẩm.

Chủ cơ sở và người trực tiếp sản xuất phảicó Giấy xác nhận kiến thức về an toàn thựcphẩm còn hiệu lực do các cơ quan, đơn vịcó chức năng được cơ quan có thẩm quyềnchỉ định thực hiện. Chủ cơ sở phải có tráchnhiệm tổ chức khám sức khỏe cho chủ cơsở và người trực tiếp tham gia sản xuất theođịnh kỳ ít nhất 01 (một) lần trong 01 (một)năm tại các cơ sở y tế cấp quận hoặc huyệntrở lên. Hồ sơ theo dõi sức khỏe của tất cảcác cá nhân và được lưu trữ đầy đủ tại cơsở. Chỉ tuyển dụng những người có đủ tiêuchuẩn về sức khỏe theo quy định của Bộ Ytế đối với những người trực tiếp tham giasản xuất, chế biến thực phẩm.

Khu vực bày bán, bảo quản, chứa đựng sảnphẩm phải luôn khô ráo, sạch sẽ, bảo đảmkhông làm thay đổi đặc tính của sản phẩm,không bị ô nhiễm bởi các hóa chất độc hại,tạp chất hay các vi sinh vật gây ảnh hưởngtới sức khỏe người sử dụng. Tuân thủ độ caoxếp lớp lưu kho theo hướng dẫn của nhà sảnxuất. Có quy trình vệ sinh cơ sở và ghi nhậtký vệ sinh do chủ cơ sở quy định.

Khu vực bày bán, bảo quản, chứa đựng sảnphẩm phải luôn khô ráo, sạch sẽ, bảo đảmkhông làm thay đổi đặc tính của sản phẩm,

không bị ô nhiễm bởi các hoá chất độc hại,tạp chất hay các vi sinh vật gây ảnh hưởngtới sức khoẻ người sử dụng.

Cơ sở kinh doanh phải có đầy đủ trang thiếtbị, dụng cụ đảm bảo đáp ứng các điều kiệnvề nhiệt độ, độ ẩm, ánh sáng và các điều kiệnkhác theo yêu cầu của nhà sản xuất đối vớitừng loại sản phẩm trong suốt quá trình bảoquản và kinh doanh sản phẩm dầu thực vật.

Phương tiện vận chuyển phải đảm bảo tránhcôn trùng xâm nhập, tránh nhiễm bẩn từ cácnguồn gây nhiễm khác và dễ làm sạch.Trong quá trình vận chuyển phải phân loạivà sắp xếp riêng các sản phẩm dầu thực vậtkhác nhau, bảo đảm duy trì các điều kiệnbảo quản sản phẩm theo yêu cầu của nhàsản xuất trong suốt quá trình vận chuyển.

❖ TỔNG CỤC HẢI QUAN

Tăng cường kiểm soát thủ tục nhậpkhẩu với xăng E5

Tổng cục Hải quan vừa có văn bản số1366/TCHQ-GSQL ngày 11/02/2015 yêucầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố kiểmsoát chặt chẽ trong việc làm thủ tục nhậpkhẩu đối với mặt hàng xăng sinh học E5.

Trường hợp phát sinh vướng mắc vượt thẩmquyền, Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hảiquan các tỉnh, thành phố báo cáo kịp thời vềTổng cục để được hướng dẫn giải quyết.

Trước đó, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hảiđã giao Bộ Tài chính kiểm soát chặt chẽviệc NK xăng E5. Đồng thời kịp thời ràsoát, điều chỉnh thuế NK xăng E5 cho phùhợp, đảm bảo công bằng trong áp dụngchính sách thuế và tạo thuận lợi, khuyếnkhích sử dụng xăng E5 sản xuất trong nước.

Bên cạnh đó, nghiên cứu áp dụng thuế bảovệ môi trường cho phù hợp để kiến nghị cấpcó thẩm quyền điều chỉnh nhằm tạo chênhlệch giá giữa xăng E5 và xăng khoáng.

Page 6: PHÁT HÀNH: Trong số này · và thể hiện trên chứng thư các lô hàng thủy sản xuất khẩu vào EU 15 • Nhóm hàng xuất khẩu “tỷ đô” đầu tiên

Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 2/20156

VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT

❖ BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ

Quyết định công bố và hủy bỏ tiêuchuẩn quốc gia

Bộ Khoa học và Công nghệ vừa ký cácQuyết định công bố và hủy bỏ tiêu chuẩnquốc gia dưới đây.

* Các Quyết định công bố :

- Quyết định 3779/QĐ-BKHCN (ngày31/12/2014):

1. TCVN 6627-1:2014 Máy điện quay.Phần 1: Thông số đặc trưng và tính năng

2. TCVN 6627-16-1:2014 Máy điện quay.Phần 16-1: Hệ thống kích từ máy điện đồngbộ. Định nghĩa

3. TCVN 6627-16-2:2014 Máy điện quay.Phần 16-2: Hệ thống kích từ máy điện đồngbộ. Mô hình để nghiên cứu hệ thống điện

4. TCVN 6627-16-3:2014 Máy điện quay.Phần 16-3: Hệ thống kích từ máy điện đồngbộ. Tính năng động học

5. TCVN 6627-18-31:2014 Máy điện quay.Phần 18-31: Đánh giá chức năng của hệthống cách điện. Quy trình thử nghiệm dâyquấn định hình. Đánh giá về nhiệt và phânloại các hệ thống cách điện sử dụng trongmáy điện quay.

6. TCVN 6627-18-32:2014 Máy điện quay.Phần 18-32: Đánh giá chức năng của hệthống cách điện. Quy trình thử nghiệm dâyquấn định hình. Đánh giá bằng độ bền điện.

7. TCVN 6627-18-33:2014 Máy điện quay.Phần 18-33: Đánh giá chức năng của hệ thốngcách điện. Quy trình thử nghiệm dây quấnđịnh hình. Đánh giá nhiều yếu tố bằng độ bềnkhi chịu đồng thời ứng suất nhiệt và điện

8. TCVN 6627-18-34:2014 Máy điện quay.Phần 18-34: Đánh giá chức năng của hệ

thống cách điện. Quy trình thử nghiệm dâyquấn định hình. Đánh giá độ bền cơ nhiệtcủa hệ thống cách điện

9. TCVN 6627-26:2014 Máy điện quay.Phần 26: Ảnh hưởng của điện áp mất cânbằng lên tính năng của động cơ cảm ứnglồng sóc ba pha

- Quyết định 3783/QĐ-BKHCN (ngày31/12/2014):

1. TCVN 6610-1:2014 Cáp cách điện bằngpolyvinyl clorua có điện áp danh định đếnvà bằng 450/750 V. Phần 1: Yêu cầu chung

2. TCVN 6610-5:2014 Cáp cách điện bằngpolyvinyl clorua có điện áp danh định đến vàbằng 450/750 V. Phần 5: Cáp mềm (dây mềm)

3. TCVN 6610-7:2014 Cáp cách điện bằngpolyvinyl clorua có điện áp danh định đếnvà bằng 450/750 V. Phần 7: Cáp mềm có từhai ruột dẫn trở lên có chống nhiễu hoặckhông chống nhiễu

4. TCVN 10347:2014 Tính giới hạn dưới vàgiới hạn trên của các kích thước ngoài trungbình của cáp có ruột dẫn đồng tròn và cóđiện áp danh định đến và bằng 450/750 V.

5. TCVN 10348-1:2014 Cáp cách điện bằngchất vô cơ và các đầu nối của chúng có điệnáp danh định không vượt quá 750 V. Phần1: Cáp

6. TCVN 10348-2:2014 Cáp cách điện bằngchất vô cơ và các đầu nối của chúng có điệnáp danh định không vượt quá 750 V. Phần2: Đầu nối

- Quyết định 3711/QĐ-BKHCN (ngày31/12/2014):

1. TCVN 6578:2014 Phương tiện giaothông đường bộ. Mã nhận dạng xe (VIN)-Nội dung và cấu trúc

2. TCVN 6208:2014 Dụng cụ đo chất phátthải của xe. Yêu cầu kỹ thuật và đo lường.

Page 7: PHÁT HÀNH: Trong số này · và thể hiện trên chứng thư các lô hàng thủy sản xuất khẩu vào EU 15 • Nhóm hàng xuất khẩu “tỷ đô” đầu tiên

Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 2/2015 7

VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT

Kiểm tra đo lường và thử đặc tính

3. TCVN 10468:2014 Phương tiện giaothông đường bộ. Đầu vòi nạp xăng không chì

4. TCVN 10469-1:2014 Phương tiện giaothông đường bộ. Đo chất phát thải và tiêuthụ nhiên liệu của xe hybrid điện. Phần 1:Hybrid điện không nạp điện bằng nguồnđiện bên ngoài

5. TCVN 10469-2:2014 Phương tiện giaothông đường bộ. Đo chất phát thải và tiêu thụnhiên liệu của xe hybrid điện. Phần 2: Hybridđiện nạp điện bằng nguồn điện bên ngoài

6. TCVN 10470:2014 Môtô- Phương phápchỉnh đặt lực cản chạy trên băng thử động lực

7. TCVN 10471:2014 Ô tô con. Phân bốkhối lượng

8. TCVN 10472:2014 Phương tiện giaothông đường bộ. Ống nạp và cửa nạp củathùng nhiên liệu ôtô. Hệ thống thu hồi hơi

9. TCVN 10473-1:2014 Phương tiện giaothông đường bộ. Hệ thống nhiên liệu khí tựnhiên nén (CNG). Phần 1: Yêu cầu an toàn

10. TCVN 10473-2:2014 Phương tiện giaothông đường bộ. Hệ thống nhiên liệu khí tựnhiên nén (CNG). Phần 2: Phương pháp thử

- Quyết định 3747/QĐ-BKHCN (ngày31/12/2014):

1. TCVN 6088-1:2014 Cao su thô. Xác địnhhàm lượng chất bay hơi. Phần 1: Phươngpháp cán nóng và phương pháp tủ sấy

2. TCVN 6088-2:2014 Cao su thô. Xác địnhhàm lượng chất bay hơi. Phần 2: Phươngpháp nhiệt- trọng lượng sử dụng thiết bịphân tích tự động có bộ phận sấy khô bằnghồng ngoại

3. TCVN 10524:2014 Ống và hệ ống cao sudùng trong hệ thống làm mát động cơ đốttrong. Yêu cầu kỹ thuật

4. TCVN 10525-1:2014 Ống cao su và chấtdẻo, không xẹp, dùng trong chữa cháy. Phần1: Ống bán cứng dùng cho hệ thống chữacháy cố định

5. TCVN 10525-2:2014 Ống cao su và chấtdẻo, không xẹp, dùng trong chữa cháy. Phần2: Ống bán cứng (và cấu kiện ống) dùngcho máy bơm và xe chữa cháy

6. TCVN 10526:2014 Ống và cấu kiện ốngcao su để hút và xả nước. Yêu cầu kỹ thuật

7. TCVN 10527:2014 Cao su thiên nhiên(NR). Quy trình đánh giá

8. TCVN 10528:2014 Cao su. Xác địnhhàm lượng magie của latex vườn cây vàlatex cao su thiên nhiên cô đặc bằng phươngpháp chuẩn độ

9. TCVN 10529:2014 Găng tay y tế làm từlatex cao su thiên nhiên. Xác định proteinchiết xiết được với nước bằng phương phápLowry cải biến

10. TCVN 10530:2014 Cao su lưu hóa hoặcnhiệt dẻo dẫn điện và tiêu tán điện. Phươngpháp đo điện trở suất

11. TCVN 10531:2014 Cao su lưu hóa hoặcnhiệt dẻo. Xác định biến dạng dư khi giãndưới độ giãn dài không đổi và biến dạng dưkhi giãn, độ giãn dài, độ rão dưới tải trọngkéo không đổi.

Quyết định 3741/QĐ-BKHCN :

1. TCVN 5692:2014 Ván gỗ nhân tạo. Xácđịnh kích thước mẫu thử

2. TCVN 5694: 2014 Ván gỗ nhân tạo. Xácđịnh khối lượng riêng

3. TCVN 8044:2014 Gỗ. Phương pháp lấymẫu và yêu cầu chung đối với thử nghiệmcơ lý của mẫu nhỏ từ gỗ tự nhiên

4. TCVN 9084-2:2014 Kết cấu gỗ- Ứngdụng uốn của dầm chữ I. Phần 2: Tính năngthành phần và yêu cầu sản xuất

Page 8: PHÁT HÀNH: Trong số này · và thể hiện trên chứng thư các lô hàng thủy sản xuất khẩu vào EU 15 • Nhóm hàng xuất khẩu “tỷ đô” đầu tiên

Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 2/20158

VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT

5. TCVN 10572-1:2014 Gỗ nhiều lớp(LVL)- Chất lượng dán dính. Phần 1:Phương pháp thử

6. TCVN 10572-2:2014 Gỗ nhiều lớp(LVL)- Chất lượng dán dính. Phần 2: Cácyêu cầu

7. TCVN 10573:2014 Yêu cầu phân hạnggỗ phi kết cấu

8. TCVN 10574:2014 Ván mỏng. Thuậtngữ và định nghĩa, xác định đặc tính vật lývà dung sai

9. TCVN 10575:2014 Gỗ nhiều lớp (LVL)Yêu cầu kỹ thuật

10. TCVN 10576:2014 Gỗ nhiều lớp(LVL)- Đo kích thước và hình dạng.Phương pháp thử

* Các Quyết định hủy bỏ:

- Quyết định 3664/QĐ-BKHCN:

1. TCVN 7782:2008 Phòng thí nghiệm y tế-Yêu cầu cụ thể về chất lượng và năng lực

- Quyết định 3122/QĐ-BKHCN (ngày31/12/2014):

1. TCVN 4501-1:2009 Chất dẻo- Xác địnhtính chất kéo. Phần 1: Nguyên tắc chung

2. TCVN 4501-2:2009 Chất dẻo- Xác địnhtính chất kéo. Phần 2: Điều kiện thử đối vớichất dẻo đúc và đùn

- Quyết định 3146/QĐ-BKHCN (ngày31/12/2014):

1. TCVN 6088:2010 Cao su thô- Xác địnhhàm lượng chất bay hơi

- Quyết định 3740/QĐ-BKHCN (ngày

31/12/2014):

1. TCVN 6578:2008 Phương tiện giaothông đường bộ- Số nhận dạng phương tiện(VIN)- Nội dung và cấu trúc

2. TCVN 6208:2008 Thiết bị đo khí thải xe

- Quyết định 3740/QĐ-BKHCN:

1. TCVN 5692:1992 Gỗ dán- Xác định kíchthước mẫu thử

2. TCVN 5694:1992 Panen gỗ dán. Xácđịnh khối lượng riêng

3. TCVN 8044:2009 Gỗ. Phương pháp lấy mẫuvà yêu cầu chung đối với các phép thử cơ lý

- Quyết định 3769/QĐ-BKHCN (ngày31/12/2014):

1. TCVN 7798:2009 Căn hộ du lịch.Xếp hạng

- Quyết định 3782/QĐ-BKHCN (ngày31/12/2014):

1. TCVN 6610-1:2007 Cáp cách điện bằngpolyvinyl clorua có điện áp danh định đếnvà bằng 450/750 V. Phần 1: Yêu cầu chung

2. TCVN 6610-5:2007 Cáp cách điện bằngpolyvinyl clorua có điện áp danh định đếnvà bằng 450/750 V. Phần 5: Cáp (dây) mềm

3. TCVN 6610-7:2011 Cáp cách điện bằngpolyvinyl clorua có điện áp danh định đếnvà bằng 450/750 V. Phần 7: Cáp mềm có từhai ruột dẫn trở lên có chống nhiễu hoặckhông chống nhiễu

- Quyết định 3778/QĐ-BKHCN (ngày31/12/2014):

1. TCVN 6627-1:2008 Máy điện quay.Phần 1: Thông số đặc trưng và tính năng

Page 9: PHÁT HÀNH: Trong số này · và thể hiện trên chứng thư các lô hàng thủy sản xuất khẩu vào EU 15 • Nhóm hàng xuất khẩu “tỷ đô” đầu tiên

Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 2/2015 9

ĐIỂM TIN

Dù cho là tiếng gọi của biển xanh hay sự

hấp dẫn của bờ cát trắng, các bãi biển có

một sức hút kỳ lạ đối với người dân từ khắp

nơi xa xôi. Với sự ra đời của Tiêu chuẩn

Quốc tế đầu tiên áp dụng cho bãi biển, công

tác giữ gìn vẻ đẹp của các bãi biển đã trở

nên dễ dàng hơn rất nhiều.

Bãi biển không chỉ dành cho các khách du

lịch có nhu cầu đi nghỉ mát, tắm nắng, mà

chúng còn là một phần quan trọng của hệ

sinh thái; do đó, giữ gìn các bãi biển sạch

sẽ, an toàn và bền vững là một yêu cầu cần

thiết cho con người cũng như cho trái đất.

Tiêu chuẩn ISO 13009 Bãi biển, du lịch và

các dịch vụ liên quan – Yêu cầu và khuyến

nghị đối với việc sử dụng bãi biển là Tiêu

chuẩn mới của ISO, cung cấp chỉ dẫn giúp

cho các nhà khai thác có thể đưa ra các

quyết định tốt hơn trong công tác quản lý

bãi biển.

Bên cạnh các chỉ dẫn về quản lý bãi biển

nói chung, ISO 13009:2015 còn đưa ra chỉ

dẫn đối với các vấn đề từ an toàn nước và

bãi biển tới công tác làm sạch, cơ sở hạ

tầng, xử lý rác thải, quy hoạch và quảng bá.

Tiêu chuẩn này là một công cụ hữu ích để

hỗ trợ các đại lý du lịch, chủ khách sạn, nhà

phát triển bất động sản và chính quyền địa

phương quản lý các bãi biển của mình một

cách tốt hơn. Ngoài ra, việc tuân thủ các quy

định của ISO 13009: 2015 cũng là một công

cụ tiếp thị có giá trị giúp thu hút tài trợ công

cho công tác phát triển cũng như thu hút các

nhà đầu tư và khách du lịch từ đó thúc đẩy

các dịch vụ thương mại trong khu vực.

Áp dụng ISO 13009:2015 giúp đảm bảo

rằng các hoạt động vui chơi giải trí trong

khu vực được tiến hành trong khuôn khổ

trách nhiệm xã hội. Tiêu chuẩn này cũng

cung cấp hướng dẫn về an toàn và vệ sinh

cho du khách.(Nguồn: iso.org)

BAN HÀNH TIÊU CHUẨN QUỐC TẾ ĐỐI VỚI BÃI BIỂN

Tất cả chúng ta đều muốn đảm bảo cho trẻ

em được an toàn. Hiện mỗi năm ước tính có

hơn 830000 trẻ em tử vong vì những tai nạn

và thương vong đáng lẽ đã có thể tránh

được. Vậy chúng ta phải làm gì? Tổ chức

Tiêu chuẩn hóa Quốc tế ISO và IEC có cung

cấp các chỉ dẫn giúp xử lý vấn đề này.

Tai nạn xe cộ, bị ngã, bị bỏng và chết đuối

là một vài nguyên nhân chính dẫn đến tử

vong ở trẻ em. Bên cạnh đó, đồ chơi trẻ em

và các sản phẩm hàng hóa khác khác ẩn

chứa rất nhiều nguy hại trong các tình

huống nằm ngoài mục đích sử dụng của

chúng.

Tiêu chuẩn ISO / IEC Guide 50: 2014, Các

khía cạnh an toàn – Hướng dẫn đối với vấn

đề an toàn cho trẻ em trong các tiêu chuẩn

và yêu cầu kỹ thuật khác, là tiêu chuẩn mới

được sửa đổi, đề cập đến vấn đề an toàn cho

trẻ em ở mọi lĩnh vực, cung cấp hướng dẫn

cho các nhà xây dựng Tiêu chuẩn thông qua

việc đưa ra một danh sách dài các hiểm họa

ĐẢM BẢO AN TOÀN CHO TRẺ EM VỚI CÁC CHỈ DẪN CỦA ISO VÀ IEC

Page 10: PHÁT HÀNH: Trong số này · và thể hiện trên chứng thư các lô hàng thủy sản xuất khẩu vào EU 15 • Nhóm hàng xuất khẩu “tỷ đô” đầu tiên

Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 2/201510

ĐIỂM TIN

mà trẻ em có thể gặp phải và đề xuất

phương án phòng tránh chúng. Các chỉ dẫn

này áp dụng cho các Tiêu chuẩn liên quan

đến bất kỳ điều gì mà một đứa trẻ có thể gặp

phải, chẳng hạn như tất cả các chủng loại

sản phẩm, hàng hóa, bao gói, hệ thống, kết

cấu và môi trường xây dựng.

ISO/IEC Guide 50 cũng mô tả các đặc tính

của trẻ khiến cho trẻ dễ bị tổn thương hơn

khi đối mặt với các nguy cơ tiềm ẩn, các mô

tả này có tính đến các giai đoạn phát triển

khác nhau và cách trẻ phản ứng với các sản

phẩm và môi trường.

Các chỉ dẫn này không chỉ dành cho các nhà

xây dựng Tiêu chuẩn, nó cũng hữu ích đối

với các cơ quan của Chính phủ, các nhà sản

xuất và các Hiệp hội người Tiêu dùng (Nguồn: iso.org)

Trong vô vàn các loại thuốc bảo vệ thực vật(BVTV) hiện nay, Việt Nam đang hạn chếsử dụng 13 hoạt chất và cấm đưa vào sửdụng tới 29 hoạt chất.

Thiếu dịch vụ trọn gói cho BVTV

Theo điều tra năm 2014 của Cục BVTV (BộNN&PTNT), cả nước có khoảng trên 600tổ dịch vụ BVTV, nhưng chủ yếu chỉ thựchiện việc... phun thuốc (chiếm trên 60%),còn dịch vụ trọn gói từ điều tra sâu bệnh,cung ứng, phun thuốc thuê còn rất thấp (chỉđạt 2,6%).

Trong lĩnh vực trồng trọt, khâu BVTV đóngvai trò rất quan trọng quyết định đến năngsuất, chất lượng của cây trồng. Tuy nhiên,vì nông dân thường có kiến thức còn hạnchế về các loại hoạt chất trong thuốc BVTV,nên dẫn tới tình trạng thuốc BVTV bị lạmdụng, làm tăng chi phí sản xuất và nguy cơmất ATTP.

Thêm vào đó, đại đa số nông dân vẫn dựavào thuốc BVTV hóa học là chính, tỷ lệ sửdụng thuốc sinh học đạt rất thấp. Trong khiđó, các mô hình ứng dụng tiến bộ kỹ thuậtan toàn, hiệu quả trong BVTV chậm đượcnhân rộng... nên việc mất an toàn khi sửdụng thuốc BVTV vẫn tồn tại từ rất lâu cho

đến nay.

Thực tế, hiện nay dịch vụ về hoạt độngBVTV đã phát triển khá mạnh ở nhiều địaphương, song hiệu quả vẫn còn hạn chế.

Ông Hoàng Trung, Phó Cục trưởng CụcBVTV nhận định qua kiểm tra tình hình sửdụng thuốc BVTV trong năm 2014 với13.912 hộ nông dân, Cục đã phát hiện 4.167hộ vi phạm, chiếm 29,9%.

Các vi phạm chủ yếu là người nông dânkhông có phương tiện bảo hộ lao động, sửdụng thuốc BVTV không đúng nồng độ,liều lượng, bao bì vứt bừa bãi không đúngnơi quy định…

“LOAY HOAY” CHUYỆN SỬ DỤNG THUỐC BVTV AN TOÀN

Thuốc BVTV đang được sử dụng tràn lan, thiếukiểm soát. Ảnh: VGP/Đỗ Hương

Page 11: PHÁT HÀNH: Trong số này · và thể hiện trên chứng thư các lô hàng thủy sản xuất khẩu vào EU 15 • Nhóm hàng xuất khẩu “tỷ đô” đầu tiên

Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 2/2015 11

ĐIỂM TIN

Theo ông Trung, mạng lưới BVTV cấp xãcòn nhiều yếu kém, nhất là việc chưa thammưu cho chính quyền địa phương về chỉđạo phòng chống dịch bệnh cây trồng, cũngnhư biện pháp quản lý và sử dụng thuốcBVTV trên địa bàn.

Ông Nguyễn Văn Liêm, Phó Giám đốc SởNN&PTNT Vĩnh Long chia sẻ, tại địaphương này, nông dân vẫn còn thói quen sửdụng thuốc có hiệu quả tức thời hoặc loạithuốc cực độc khi muốn đạt được hiệu quảnhư ý và kịp thu hoạch để mang đi bán.

Theo ông Liêm, cần phải duy trì được cáchệ thống dự báo dịch hại trên cây trồng.Hiện nay chúng ta mới tập trung triển khaitrên cây lúa, trên các loại cây trồng khác cònhạn chế. Chúng ta đang thực hiện tái cơ cấungành nông nghiệp theo hướng nâng cao giátrị gia tăng. Trong lĩnh vực trồng trọt ở địaphương, nếu chuyển dịch được sang trồngrau màu, cây ăn trái thì hiệu quả cao, chothu nhập gấp từ 3-5 lần so với trồng lúa. Vìthế, hệ thống dự báo dịch hại cho các câytrồng khác ngoài lúa cũng cần được đầu tư,chú ý.

Không điều hành “nặng về kỹ thuật”

Tình trạng lạm dụng thuốc BVTV hiện naycòn phổ biến dẫn đến chi phí tăng cao, gâyô nhiễm môi trường và dẫn đến nguy cơ mấtan toàn thực phẩm.

Trong năm 2014, qua thanh, kiểm tra 48 cơsở sản xuất thuốc BVTV, cơ quan chứcnăng đã phát hiện 9 cơ sở vi phạm, chiếm18,8%. Ngoài ra, qua thanh, kiểm tra 12.347cơ sở kinh doanh thuốc BVTV đã phát hiện1.704 cơ sở vi phạm, chiếm 13,8%.

Các hành vi vi phạm chủ yếu là không cóchứng chỉ hành nghề, không có giấy phépkinh doanh, buôn bán thuốc BVTV ngoàidanh mục, kém chất lượng, hết hạn sửdụng…

Mặc dù từ nhiều năm nay Bộ NN&PTNTđã quyết liệt chỉ đạo, song những con sốtrên cho thấy công tác quản lý thuốc BVTVrõ ràng vẫn còn nhiều bất cập.

Đòi hỏi hạn chế được tình trạng này ngaylập tức là rất khó khăn. Bởi, những bất cậpcũ chưa giải quyết dứt điểm thì việc giảiquyết khó khăn phát sinh khi các địaphương cùng chuyển đổi tái cơ cấu nôngnghiệp của mỗi nơi là điều không đơn giản.

Đặc biệt, các cơ sở vi phạm về sản xuất,buôn bán, kinh doanh thuốc BVTV vẫn liêntục tái phạm, nên mối lo ngại về chất lượngATTP nông sản chưa thể làm người tiêudùng an tâm.

Năm 2015 được Bộ NN&PTNT chọn là“Năm ATTP”, do đó theo Thứ trưởng BộNN&PTNT Lê Quốc Doanh, cần phải quyếtliệt hơn nữa trong công tác quản lý thuốcBVTV. Nhất là rất cần sự sát sao chỉ đạo củađịa phương.

Theo ông Lê Quốc Doanh hiện nay, nhiềunơi điều hành việc quản lý sử dụng thuốcBVTV còn nặng về mặt kỹ thuật. Quantrọng nhất của công tác đảm bảo an toàntrong sử dụng thuốc BVTV chính là việcnâng cao kiến thức về các loại thuốc,cũng như cách sử dụng chúng cho ngườinông dân.

“Chính vì nông dân không có thông tin nênmới sử dụng thuốc theo chỉ dẫn của ngườibán. Do không có thông tin về thuốc mìnhsử dụng, nên khi có bệnh dịch cho thuốcmới khó giải quyết. Chúng ta có mạng lướihướng dẫn người dân sử dụng thuốc BVTV,nhưng nông dân vẫn tiếp cận khó, vì vậycần xem xét lại hệ thống”, Thứ trưởng LêQuốc Doanh nhấn mạnh.

Chủ động, tích cực trong công tác dự tínhdự báo, ngăn chặn kịp thời sự phát sinh, gâyhại của dịch hại trên cây trồng của ngành

Page 12: PHÁT HÀNH: Trong số này · và thể hiện trên chứng thư các lô hàng thủy sản xuất khẩu vào EU 15 • Nhóm hàng xuất khẩu “tỷ đô” đầu tiên

Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 2/201512

ĐIỂM TIN

Việt Nam đã sản xuất được 10/11 loại vac-cine dùng trong chương trình tiêm chủngmở rộng. Bộ Y tế đặt mục tiêu, đến năm2020, sẽ có ít nhất 7 loại vaccine đượcxuất khẩu.

Tại Lễ khởi động chương trình sản phẩmquốc gia vaccine phòng bệnh cho người,tổ chức ngày 28/1, Bộ trưởng Bộ Y tếNguyễn Thị Kim Tiến cho biết, với việcsản xuất được 10/11 loại vaccine (trừvaccine 5 trong 1) cung cấp cho chươngtrình tiêm chủng mở rộng, Việt Nam làmột trong những quốc gia tự chủ đượcnguồn vaccine ngay từ những năm thậpniên 80.

Để chuyển hóa các thành tựu khoa họctrong lĩnh vực vaccine thành hàng hóa cógiá trị thương mại cao, đáp ứng yêu cầucủa thị trường và xuất khẩu, Bộ Y tế đã đềxuất phát triển sản phẩm quốc gia vaccinephòng bệnh cho người và đã được Chínhphủ chấp thuận.

Theo mục tiêu của Chương trình sảnphẩm quốc gia vaccine phòng bệnh chongười, đến năm 2020, nước ta sẽ sản xuất

và thương mại hóa được ít nhất 7 loại vac-cine quan trọng phòng bệnh cho người(vaccine đa giá, vaccine Rota, viêm nãoNhật Bản, cúm mùa, thương hàn, dại vàviêm gan A) tại Việt Nam, đáp ứng đủ yêucầu chương trình tiêm chủng mở rộngtrong nước, thay thế vaccine nhập khẩu,tiến tới xuất khẩu vaccine ra một số nướctrong khu vực và thế giới.

“Việt Nam hoàn toàn có thể xuất khẩu vac-cine sởi và cúm. Hiện, vaccine cúm dochúng ta sản xuất đang trong giai đoạn thử

BVTV đã góp phần quan trọng vào thắnglợi của trồng trọt nói riêng và sản xuất nôngnghiệp nói chung trong năm qua.

Trong số 10 mặt hàng xuất khẩu hơn 1 tỷUSD của ngành Nông nghiệp trong năm2014, có đến 7 mặt hàng thuộc về lĩnh vựctrồng trọt, đem lại kim ngạch xuất khẩu toànngành nông nghiệp gần 31 tỷ USD.

Con số này cho thấy, việc đảm bảo an toàntrong sử dụng thuốc về BVTV không những

có ý nghĩa với sức khỏe của người dân Việt

Nam, mà đó chính là việc “đem chuông đi

đánh xứ người” của nông sản Việt.

“Tiếng chuông” rè hay ngân vang phụ thuộc

rất nhiều vào kiến thức và ý thức của người

làm chuông và người đánh chuông - đó

chính là những người nông dân, doanh

nghiệp và đặc biệt là những nhà quản lý

nông nghiệp hiện nay.

(Nguồn: chinhphu.vn)

VIỆT NAM TIẾN TỚI XUẤT KHẨU VACCINE

8 đề tài, dự án KHCN sản phẩm quốc gia vac-cine phòng bệnh cho người đã được ký hợpđồng triển khai với tổng kinh phí đầu tư khoảng100 tỷ đồng. Ảnh: VGP/Hiền Minh

Page 13: PHÁT HÀNH: Trong số này · và thể hiện trên chứng thư các lô hàng thủy sản xuất khẩu vào EU 15 • Nhóm hàng xuất khẩu “tỷ đô” đầu tiên

Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 2/2015 13

ĐIỂM TIN

nghiệm cuối và sẽ sớm làm thủ tục lưu

hành. Đặc biệt, với việc xây dựng nhà máy

đạt tiêu chuẩn GMP tại Khánh Hòa, Việt

Nam sẽ có một trong 12 nhà máy cung ứng

vaccine cúm trên toàn cầu”, Bộ trưởng Tiến

chia sẻ.

Tại buổi lễ, 8 đề tài, dự án khoa học công

nghệ sản phẩm quốc gia vaccine phòng

bệnh cho người đã được ký hợp đồng triển

khai với tổng kinh phí đầu tư khoảng 100

tỷ đồng.

Trong năm 2014, Việt Nam đã xuất khẩu

được vaccine viêm não Nhật Bản Jevax

sang Ấn Độ và năm 2015, dự kiến sẽ tiếp

tục mở rộng thị trường sang 3-4 quốc gia

khác. Bên cạnh đó, Tổ chức Y tế thế giới

(WHO) cũng đang đặt hàng Việt Nam sản

xuất vaccine sởi để xuất khẩu.

Phát triển sản xuất vaccine trong nước cũng

được xác định là một trong những nhiệm vụ

trọng tâm trong chiến lược phát triển của

ngành Dược Việt Nam. Mục tiêu đến năm

2020, vaccine sản xuất trong nước đáp ứng

100% nhu cầu tiêm chủng mở rộng và 30%

nhu cầu tiêm chủng dịch vụ.

(Nguồn: Cổng Thông tin điện tử Chính phủ)

Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn XuânPhúc - Chủ tịch Ủy ban An toàn giao thôngQuốc gia yêu cầu tăng cường ứng dụngkhoa học và công nghệ trong công tác bảođảm trật tự an toàn giao thông, trước hết làchú trọng ứng dụng công nghệ thông tintrong quản lý điều hành vận tải; điều khiểngiao thông; giám sát, phát hiện và xử lý viphạm về trật tự, an toàn giao thông.

Kết luận tại Hội nghị trực tuyến toàn quốctổng kết công tác bảo đảm trật tự, an toàngiao thông năm 2014 và triển khai nhiệm vụtrọng tâm năm 2015, Phó Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc biểu dương 10 địaphương giảm trên 20% số người chết do tainạn giao thông, gồm: Quảng Ninh, HàGiang, Bắc Kạn, Ninh Thuận, Cao Bằng,Nam Định, Cà Mau, Bắc Giang, Đà Nẵng,Lạng Sơn.

Đồng thời, Phó Thủ tướng nghiêm khắc phêbình 5 tỉnh tăng trên 10% số người chết dotai nạn giao thông, gồm: Quảng Trị, KonTum, Vĩnh Long, Kiên Giang, Bến Tre.

Tính mạng con người là trên hết

Phó Thủ tướng yêu cầu năm 2015 tiếp tụcthực hiện Năm an toàn giao thông với chủđề “Siết chặt quản lý kinh doanh vận tải vàkiểm soát tải trọng phương tiện” với mụctiêu “Tính mạng con người là trên hết”nhằm nâng cao hiệu quả quản lý nhà nướctrong hoạt động bảo đảm trật tự, an toàngiao thông, nâng cao nhân thưc và ý thứctự giác chấp hành pháp luật của ngườitham gia giao thông, xây dựng văn hóagiao thông trong cộng đồng; phấn đấugiảm từ 5% đến 10% số vụ tai nạn giaothông, số người chết, số người bị thươngso với năm 2014 ở tất cả các tỉnh, thành

TĂNG CƯỜNG ỨNG DỤNG KHCN TRONG BẢO ĐẢM TRẬT TỰ ATGT

Ảnh minh họa

Page 14: PHÁT HÀNH: Trong số này · và thể hiện trên chứng thư các lô hàng thủy sản xuất khẩu vào EU 15 • Nhóm hàng xuất khẩu “tỷ đô” đầu tiên

Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 2/201514

ĐIỂM TIN

phố trực thuộc Trung ương; tiếp tục cảithiện tình trạng ùn tắc giao thông tại cácthành phố lớn, không để xảy ra ùn tắc giaothông kéo dài trên 30 phút.

Phó Thủ tướng yêu cầu các Bộ, ngành, địaphương, Ủy ban An toàn giao thông Quốcgia và Ban An toàn giao thông tỉnh, thànhphố trực thuộc Trung ương nghiêm túc triểnkhai Công điện số 2620/CĐ-TTg ngày19/12/2014 của Thủ tướng Chính phủ vềđảm bảo trật tự, an toàn giao thông trong dịpTết Dương lịch, Tết Nguyên đán Ất Mùi vàLễ hội mùa xuân 2015; quán triệt mục tiêuvà nhiệm vụ tại Kế hoạch bảo đảm trật tự,an toàn giao thông năm 2015 của Ủy banAn toàn giao thông Quốc gia.

Trong đó lưu ý một số nội dung như: Chỉđạo và tổ chức triển khai thực hiện quyếtliệt, đồng bộ các giải pháp trên toàn quốc,từ cấp Trung ương đến các cấp địa phươngngay từ tháng đầu, quý đầu và cả năm 2015;xây dựng kế hoạch triển khai cụ thể từngnhiệm vụ, từng hoạt động, phù hợp với điềukiện thực tiễn của địa phương, đơn vị; tuyệtđối tránh hình thức, rườm rà; triệt để thựchành tiết kiệm.

Bên cạnh đó, phổ biến, quán triệt nhiệm vụđến từng cán bộ, công chức, viên chức vàngười lao động; gắn trách nhiệm của cánhân người đứng đầu với kết quả thực hiệnnhiệm vụ bảo đảm trật tự an toàn giao thôngtrong phạm vi chức năng, nhiệm vụ, thẩmquyền của các cơ quan, đơn vị thực thi côngvụ. Tăng cường ứng dụng khoa học và côngnghệ trong công tác bảo đảm trật tự an toàngiao thông, trước hết là chú trọng ứng dụngcông nghệ thông tin trong quản lý điều hànhvận tải; điều khiển giao thông; giám sát,phát hiện và xử lý vi phạm về trật tự, antoàn giao thông.

Siết chặt quản lý chất lượng các côngtrình kết cấu hạ tầng giao thông

Theo Phó Thủ tướng, trong năm 2015,cần tăng cường thanh tra, kiểm tra, giámsát hoạt động thực thi công vụ, chú trọngcác khâu quản lý kinh doanh và điều kiệnkinh doanh vận tải, đào tạo, sát hạch, cấpgiấy phép lái xe, đăng ký, đăng kiểmphương tiện giao thông, thanh tra, tuầntra, kiểm soát.

Đẩy mạnh tiến độ, siết chặt quản lý chấtlượng các công trình kết cấu hạ tầng giaothông, tập trung đầu tư xây dựng, pháttriển và quản lý, khai thác kết cấu hạ tầnggiao thông; xây dựng và tổ chức thực hiệncó hiệu quả kế hoạch bảo trì kết cấu hạtầng giao thông; nghiên cứu, tổ chức giaothông khoa học, hợp lý, phù hợp với cơ sởhạ tầng giao thông; đẩy nhanh rà soát, lắpđặt hệ thống biển báo giao thông phù hợpvới quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia về báohiệu đường bộ; thường xuyên rà soát vàkhắc phục kịp thời các điểm đen, vị trí mấtan toàn giao thông.

Đẩy nhanh tiến độ, siết chặt quản lý chấtlượng các công trình xây dựng kết cấu hạtầng giao thông, đặc biệt là tuyến quốc lộ 1và đường Hồ Chí Minh đoạn qua TâyNguyên; tăng cường công tác bảo trì, bảodưỡng, tổ chức giao thông, bảo đảm điềukiện an toàn về kết cấu hạ tầng cho hoạtđộng của phương tiện tham gia giao thông.

Đồng thời, đẩy mạnh công tác thanh tra,tuần tra, kiểm soát và xử lý vi phạm phápluật về trật tự, an toàn giao thông, tập trungvào các hành vi vi phạm là nguyên nhântrực tiếp dẫn đến mất trật tự, an toàn giaothông; những vi phạm về điều kiện an toàngiao thông trong kinh doanh vận tải, tảitrọng phương tiện vận tải, an toàn kỹ thuậtphương tiện, bảo đảm an toàn giao thôngcủa kết cấu hạ tầng giao thông…

(Nguồn: Cổng Thông tin điện tử Chính phủ)

Page 15: PHÁT HÀNH: Trong số này · và thể hiện trên chứng thư các lô hàng thủy sản xuất khẩu vào EU 15 • Nhóm hàng xuất khẩu “tỷ đô” đầu tiên

Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 2/2015 15

ĐIỂM TIN

Ngày 28/01/2015, Cục Quản lý Chấtlượng NLS&TS đã có công văn số266/QLCL-CL1 về ghi khối lượng tịnhtrên nhãn sản phẩm và thể hiện trên chứngthư các lô hàng thủy sản xuất khẩu vàoEU, cụ thể:

Quy định số 1169/2011/EC ngày25/10/2011 của Liên minh Châu Âu thaythế Quy định số 2000/13/EC ngày20/3/2000 và có hiệu lực từ ngày13/12/2014. Theo quy định về “Net quan-tity” tại Điều 23 và Điểm 5 Phụ lục IX Quyđịnh số 1169/2011/EC ngày 25/10/2011“... Trường hợp thực phẩm được mạ băng,khối lượng tịnh được công bố không bao

gồm nước mạ băng”.

Như vậy, để thực hiện đúng quy định củaEU, thông tin về khối lượng thể hiện trênchứng thư cấp cho các lô hàng thủy sản xuấtkhẩu vào EU như sau:

Tham khảo cách ghi khối lượng tịnh tạiMục 2.12.2 tài liệu Hỏi đáp (Q&A) về triểnkhai thực hiện Quy định số 1169/2011/EC(FIC Regulation) của Tổng vụ Sức khỏe và An toàn thực phẩm, Ủy ban ChâuÂu (DG-SANTE) tại địa chỉ: http://ec.eu-ropa.eu/food/food/labellingnutrition/food-labelling/proposed _legislation_en.htm vàwebsite của Cục.

Trong thời gian vừa qua, Cục nhận đượcphản ánh, kiến nghị của các doanh nghiệpchế biến thủy sản vào EU, các Trung tâmChất lượng NLTS vùng về việc thể hiệnthông tin khối lượng tịnh (net weight) trênnhãn sản phẩm và trên chứng thư cấp cho

các lô hàng thủy sản xuất khẩu vào EU theoquy định Quy định số 1169/2011/EC ngày25/10/2011 gây phát sinh vướng mắc trongviệc thông quan lô hàng tại một số cửa khẩuEU (Ba Lan, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha,…) do khách hàng/cơ quan thẩm quyền cửakhẩu yêu cầu thông tin khối lượng tịnh trênchứng thư theo quy định cũ của EU (khốilượng tịnh bao gồm cả nước mạ băng). Vềvấn đề này, Cục đã có văn bản đề nghị DG-SANTE có ý kiến chính thức và thông báođến các Cơ quan thẩm quyền các cửa khẩuEU để tránh phát sinh vướng mắc ảnhhưởng đến thương mại.

(Nguồn: nafiqad.gov.vn)

GHI KHỐI LƯỢNG TỊNH TRÊN NHÃN SẢN PHẨM VÀ THỂ HIỆNTRÊN CHỨNG THƯ CÁC LÔ HÀNG THỦY SẢN XUẤT KHẨU VÀO EU

TT Nội dung Thông tin thể hiện

1 Quantity(Mục I.20)

Gross weight (Tổng khối lượng)

2 Net weight(Mục I.28)

Net weight (Khối lượng tịnh)Lưu ý: Đối với sản phẩm có mạ băng thì khối lượng tịnh không bao gồmkhối lượng nước mạ băng; không bao gồm khối lượng dụng cụ, vật liệubao gói.

Page 16: PHÁT HÀNH: Trong số này · và thể hiện trên chứng thư các lô hàng thủy sản xuất khẩu vào EU 15 • Nhóm hàng xuất khẩu “tỷ đô” đầu tiên

Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 2/201516

ĐIỂM TIN

Nhóm hàng đầu tiên lập thành tích này vẫnlà điện thoại di động và linh kiện với kimngạch đạt trên 1,059 tỷ USD.

Như vậy, chỉ mới trong nửa đầu tháng 1/2015,nước ta đã có mặt hàng đầu tiên đạt giá trị kimngạch xuất khẩu trên 1 tỷ USD, theo thông tinTổng cục Hải quan vừa công bố.

Ngoài điện thoại di động và linh kiện, cácmặt hàng khác có kim ngạch xuất khẩu lớntrong nửa tháng đầu năm 2015 là: Dệt mayđạt 832 triệu USD; máy vi tính, sản phẩmđiện tử và linh kiện đạt gần 575,2 triệu USD;giày dép các loại gần 495 triệu USD…

Trong nửa đầu tháng 1/2015, tổng giá trịkim ngạch xuất khẩu cả nước đạt 5,794 tỷUSD, trong đó khối DN có vốn đầu tư trực

tiếp nước ngoài đạt 3,924 tỷ USD, chiếmgần 68% tổng giá trị kim ngạch xuất khẩucả nước.

Năm 2014, cả nước có 23 nhóm mặt hàngđạt kim ngạch xuất khẩu trên 1 tỷ USD.Trong đó, 2 nhóm hàng đạt trên 20 tỷ USDlà dệt may (20,767 tỷ USD) và điện thoạicác loại và linh kiện (24,083 tỷ USD).

6 nhóm hàng đạt kim ngạch trên 5 tỷ USDgồm: Thủy sản (7,867 tỷ USD); dầu thô(7,184 tỷ USD); giày dép các loại (10,218tỷ USD); gỗ và sản phẩm gỗ (6,099 tỷUSD); máy móc thiết bị, dụng cụ phụ tùngkhác (7,263 tỷ USD); phương tiện vận tảivà phụ tùng (5,479 tỷ USD)…

(Nguồn: Cổng Thông tin điện tử Chính phủ)

NHÓM HÀNG XUẤT KHẨU “TỶ ĐÔ” ĐẦU TIÊN NĂM 2015

Tổ chức Hàng hải Quốc tế (IMO) vừa đưara những yêu cầu mới về chống cháy chokhu vực chở hàng trên boong. Các yêu cầumới này sẽ là phần bổ sung nằm trong Quyđịnh II-2/10 của Công ước SOLAS và ápdụng cho tất cả các tàu được thiết chở côngten nơ được đóng vào hoặc sau 1/1/2016.

Quy định này yêu cầu rằng các tàu mớiđược thiết kế để chở công ten nơ trên mặthoặc phía trên các boong thời tiết phải đượclắp đặt ít nhất một đường phun sương bằngnước, và tàu được thiết kế để chở 5 tầngcông ten nơ trở lên trên mặt hoặc phía trêncác boong thời tiết phải được lắp súng phunnước di động. Tàu có chiều rộng bằng hoặclớn hơn 30m phải được trang bị ít nhất 4súng như vậy. Các quy định về chống cháyhiện hành vẫn giữ nguyên hiệu lực.Cácdụng cụ/thiết bị có sẵn cho thuyền viênchống cháy hiện nay bao gồm chỉ có cácbình dập cháy thông thường bằng tay vì trên

boong thời tiết ít khi có hệ thống dập cháycố định.

IMO cũng đưa ra Thông tư sốMSC.1/Circ.1472 kèm hướng dẫn về thiếtkế, thử và phê duyệt súng phun nước diđộng. Súng phun nước di động cũng sẽđược đưa vào Thông tư này khi nó được sửađổi trong tương lai.

(Nguồn: Cục đăng kiểm Việt Nam)

IMO THỰC HIỆN CÁC QUY ĐỊNH MỚI VỀ CHỐNG CHÁY CHOKHU VỰC CHỞ HÀNG TRÊN BOONG TÀU CÔNG TEN NƠ

Photo courtesy of the International MaritimeOrganization

Page 17: PHÁT HÀNH: Trong số này · và thể hiện trên chứng thư các lô hàng thủy sản xuất khẩu vào EU 15 • Nhóm hàng xuất khẩu “tỷ đô” đầu tiên

Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 2/2015 17

ĐIỂM TIN

Đăng kiểm Nhật bản (NK) đã cấp giấy chứngnhận phê duyệt loại thép mới chống ăn mòn(NSGP-2) do Tập đoàn Kim loại Simitomovà Thép Nippon (Nippon Steel & SumitomoMetal Corporation) nghiên cứu và chế tạo đểdùng cho boong trên và/hoặc đáy trong củakét dầu hàng (COT) tàu chở dầu thô.

Đây là lần đầu tiên Đăng kiểm Nhật bản phêduyệt loại thép chống ăn mòn dùng cho cảphần đáy và đỉnh của COT, tạo điều kiện chochủ tàu và nhà máy đóng tàu có thêm một lựachọn thay thế hệ thống sơn phủ bề mặt tôn.

Để giảm ăn mòn cho COT và nâng cao tínhan toàn của tàu chở dầu thô, sửa đổi bổ sungmới vào tháng 5 năm 2010 của SOLAS yêucầu các tàu chở dầu trên 5.000dwt có hợpđồng đóng sau tháng 1 năm 2013 phải ápdụng các biện pháp chống ăn mòn thích hợpcho các COT theo quy định nêu trong(MSC.288(87)) về sơn bảo vệ COT hoặcquy định nêu trong (MSC.289(87)) về cácbiện pháp tương đương bảo vệ ăn mòn COT.

Sử dụng thép chống ăn mòn sẽ cho phépnhà máy và chủ tàu giảm thời gian và chiphí liên quan đến việc phải sơn phủ bề mặttôn. Nghiên cứu để tao ra loại thép này làmột đề tài khoa học đã được thực hiện trongmấy năm vừa qua. Tuy nhiên, sự khác nhauvề cơ chế ăn mòn được tìm thấy ở phần đỉnhcủa COT, (phần này tiếp xúc với các loạikhí bay ra từ dầu hàng trong khi vậnchuyển), và phần đáy trong, (trực tiếp tiếpxúc với dầu thô) đã tạo ra thách thức lớncho các nhà chế tạo thép. Tập đoàn NipponSteel & Sumitomo Metal Corporation tiênphong của thế giới tạo ra được thép chốngăn mòn (NSGP-1) dùng cho đáy trong củaCOT vào năm 2011. Lần này, họ được phêduyệt loại thép NSGP-2 dùng cho cả đáytrong và đỉnh COT. NK khẳng định thépNSGP-2 hoàn toàn đáp ứng được yêu cầucủa IMO và có thể sử dụng an toàn trongchế tạo các két dầu hàng của tầu chở dầuthô. Trong tương lai gần, loại thép này sẽphổ biến trên thị trường.

(Nguồn: Cục đăng kiểm Việt Nam)

NK PHÊ DUYỆT LOẠI THÉP CHỐNG ĂN MÒN LOẠI MỚI

Ngày 2/3, Cục An toàn thực phẩm (Bộ Y tế)cho biết, đơn vị này vừa nhận được thôngtin của Trung tâm An toàn thực phẩm HồngKông cảnh báo về việc dừng tiêu thụ 4 loạithực phẩm của Công ty Mia Chung Co.,Ltdxuất xứ Đài Loan (Trung Quốc) do có chứaphẩm màu không được phép sử dụng Di-methyl Yellow.

Cụ thể, 4 loại thực phẩm nêu trên gồm: MaiJien Bean Cake - Black Pepper Flavobags;S.F Vegetarian Mushroom & Fried MincedPork; S.F Vegetarian Mushroom with DriedTurnip; S.F Vegerarian Mushroom & Bam-boo Shoot Paste

Ngay sau khi nhận được thông tin trên, Cục

An toàn thực phẩm đã tiến hành rà soát và chobiết, từ ngày 1/1/2013 đến nay, Cục chưa cấpgiấy chứng nhận tiêu chuẩn sản phẩm hoặcgiấy xác nhận bản công bố phù hợp quy địnhan toàn thực phẩm cho các sản phẩm nói trên.

Cục An toàn thực phẩm sẽ tiếp tục theo dõivà cập nhật các thông tin về vấn đề này đếnngười tiêu dùng.

Được biết, Dimethyl Yellow là một hợpchất trước kia được dùng trong phụ gia thựcphẩm, nhưng từ khi được công nhận có độctính trong hợp chất này có nguy cơ ung thưđến gan, các quốc gia đã công bố dừng sửdụng loại hợp chất này./.

(Nguồn: Báo điện tử Đảng Cộng sản Việt Nam)

4 THỰC PHẨM CHỨA PHẨM MÀU ĐỘC HẠI CỦA ĐÀI LOANCHƯA CÓ TẠI VIỆT NAM

Page 18: PHÁT HÀNH: Trong số này · và thể hiện trên chứng thư các lô hàng thủy sản xuất khẩu vào EU 15 • Nhóm hàng xuất khẩu “tỷ đô” đầu tiên

Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 2/201518

ĐIỂM TIN

Bắt đầu từ tháng 3/2015, nhiều quy định,chính sách mới về ngành Công Thương sẽcó hiệu lực thi hành như: Quy định chi tiếtvề sản xuất, kinh doanh rượu; Lộ trình xâydựng vùng nguyên liệu hoặc thực hiện liênkết sản xuất và tiêu thụ thóc, gạo củathương nhân kinh doanh xuất khẩu gạo;Quy định về quản lý an toàn trong hoạtđộng dầu khí, v.v...

Quy định chi tiết về sản xuất, kinh doanhrượu

Từ ngày 01/3/2015, Thông tư số60/2014/TT-BCT quy định chi tiết một sốđiều của Nghị định số 94/2012/NĐ-CP ngày12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ về sảnxuất, kinh doanh rượu bắt đầu có hiệu lực.

Cụ thể, Thông tư quy định hồ sơ thủ tục cấp,cấp lại, cấp sửa đổi, bổ sung, thu hồi Giấyphép sản xuất rượu công nghiệp, Giấy phépsản xuất rượu thủ công nhằm mục đích kinhdoanh, Giấy xác nhận đăng ký sản xuấtrượu thủ công để bán cho doanh nghiệp cóGiấy phép sản xuất rượu để chế biến lại,Giấy phép kinh doanh phân phối sản phẩmrượu, Giấy phép kinh doanh bán buôn sảnphẩm rượu, Giấy phép kinh doanh bán lẻsản phẩm rượu theo quy định tại Nghị địnhsố 94/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm2012 của Chính phủ về sản xuất, kinh doanhrượu. Thông tư 60 không áp dụng đối vớihoạt động bán rượu tiêu dùng tại chỗ (dịchvụ bán lẻ đồ uống tiêu dùng tại chỗ).

Theo đó, doanh nghiệp đề nghị cấp Giấyphép sản xuất rượu công nghiệp lập 02 (hai)bộ Hồ sơ đề nghị cấp giấy phép sản xuấtrượu công nghiệp, 01 (một) bộ gửi cơ quancó thẩm quyền cấp phép, 01 (một) bộ lưutại doanh nghiệp. Đối với trường hợp sảnxuất rượu thủ công nhằm mục đích kinhdoanh, tổ chức, cá nhân sản xuất rượu thủcông là thành viên thuộc làng nghề sản xuấtrượu thủ công không phải xin cấp Giấy

phép sản xuất rượu thủ công nhằm mục đíchkinh doanh. Tổ chức, cá nhân đại diện làngnghề phải xin cấp Giấy phép sản xuất rượuthủ công cho làng nghề và chịu trách nhiệmvề các điều kiện sản xuất rượu áp dụngchung cho các thành viên thuộc làng nghề.

Lộ trình xây dựng vùng nguyên liệu hoặcthực hiện liên kết sản xuất và tiêu thụthóc, gạo của thương nhân kinh doanhxuất khẩu gạo

Đây là nội dung quy định tại Quyết định số606/QĐ-BCT về việc ban hành Lộ trình xâydựng vùng nguyên liệu hoặc thực hiện liênkết sản xuất và tiêu thụ thóc, gạo củathương nhân kinh doanh xuất khẩu gạo giaiđoạn 2015-2020 ban hành ngày 21/01/2015.Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từngày 01/03/2015.

Mục tiêu, nguyên tắc xây dựng và thực hiệncủa Lộ trình nhằm tăng cường liên kết sảnxuất và tiêu thụ thóc, gạo; góp phần thựchiện định hướng tái cơ cấu ngành nôngnghiệp, gắn hoạt động chế biến, kinh doanh,tiêu thụ, xuất khẩu gạo của thương nhân vớihoạt động sản xuất lúa của nông dân; gópphần nâng cao chất lượng, giá trị thóc, gạohàng hóa, nâng cao năng lực sản xuất, kinhdoanh và sức cạnh tranh của đội ngũ thươngnhân kinh doanh xuất khẩu gạo.

Theo Quyết định 606, diện tích sản xuất lúatheo kế hoạch, phương án hoặc dự án xâydựng vùng nguyên liệu đã được phê duyệtnhưng thương nhân không tổ chức muathóc, gạo được sản xuất ra sẽ không đượctính khi cơ quan có thẩm quyền xác nhậnkết quả xây dựng vùng nguyên liệu, trừ cáctrường hợp do các sự kiện bất khả khángnhư thiên tai, bão lụt, dịch bệnh, v.v…

Quy định về quản lý an toàn trong hoạtđộng dầu khí

CHÍNH SÁCH MỚI CÓ HIỆU LỰC TỪ THÁNG 3 NĂM 2015

Page 19: PHÁT HÀNH: Trong số này · và thể hiện trên chứng thư các lô hàng thủy sản xuất khẩu vào EU 15 • Nhóm hàng xuất khẩu “tỷ đô” đầu tiên

Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 2/2015 19

ĐIỂM TIN

Bắt đầu từ ngày 16/03/2015, Quyết định số04/2015/QĐ-TTg Thủ tướng Chính phủngày 20/01/2015 quy định về quản lý antoàn trong hoạt động dầu khí sẽ có hiệu lực.Quyết định này thay thế Quyết định số41/1999/QĐ-TTg ngày 08/03/1999.

Trong Quyết định nêu rõ, hệ thống quản lýan toàn phải đảm bảo kiểm soát các rủi rotrong toàn bộ quá trình hoạt động từ khâuthiết kế, chế tạo, xây dựng, lắp đặt, chạythử, vận hành và thu dọn công trình. Đồngthời quy định tổ chức cá nhân phải lập kếhoạch an toàn hàng năm theo quy định,trang bị đầy đủ các phương tiện bảo vệ chongười lao động và có biện pháp cải thiệnđiều kiện lao động một cách có hệ thống;Đáp ứng các quy định của pháp luật ViệtNam về điều kiện, môi trường lao độngcũng như các Điều ước Quốc tế mà ViệtNam là thành viên nhằm bảo đảm an toànvà bảo vệ sức khỏe người lao động.

Quy định mới về chức năng, nhiệm vụquyền hạn của Hội đồng Cạnh tranh

Ngày 16/01/2015, Chính phủ ban hànhNghị định số 07/2015/NĐ-CP quy địnhchức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấutổ chức của Hội đồng Cạnh tranh. Nghị địnhnày có hiệu lực thi hành từ ngày 05/3/2015

Theo đó, Hội đồng Cạnh tranh là cơ quantiến hành tố tụng cạnh tranh độc lập doChính phủ thành lập, có chức năng tổ chứcxử lý, giải quyết khiếu nại đối với các vụviệc cạnh tranh liên quan đến hành vi hạnchế cạnh tranh; tiếp nhận báo cáo điều travà hồ sơ vụ việc cạnh tranh liên quan đếnhành vi hạn chế cạnh tranh theo quy địnhtại Điều 93 Luật Cạnh tranh; xử phạt, xử lývi phạm pháp luật về cạnh tranh theo quyđịnh tại Điều 119 Luật Cạnh tranh; yêu cầucác tổ chức, cá nhân liên quan cung cấpthông tin, tài liệu cần thiết cho việc thựchiện các nhiệm vụ được giao; giải quyếtkhiếu nại đối với các quyết định xử lý vụviệc cạnh tranh liên quan đến hành vi hạn

chế cạnh tranh của Hội đồng Xử lý vụ việccạnh tranh theo quy định của pháp luật cạnhtranh; giải quyết khiếu nại đối với các quyếtđịnh khác của Hội đồng Cạnh tranh, Chủtịch Hội đồng Cạnh tranh, Hội đồng Xử lývụ việc cạnh tranh, Chủ tọa Phiên điều trầntheo trình tự, thủ tục của pháp luật khiếunại, v.v…

Nghị định về bán, giao và chuyền giaodoanh nghiệp 100% vốn nhà nước

Từ ngày 01/03/2015, Nghị định số128/2014/NĐ-CP về bán, giao và chuyểngiao doanh nghiệp 100% vốn nhà nước củaChính phủ ban hành sẽ có hiệu lực thi hành.

Nghị định này thay thế Nghị định109/2008/NĐ-CP ngày 10/10/2008 củaChính phủ về bán, giao doanh nghiệp 100%vốn nhà nước. Đối với các doanh nghiệpđang thực hiện bán và giao doanh nghiệptheo Nghị định số 109/2008/NĐ-CP thì phảithực hiện theo quy định tại Nghị định mới.

Theo đó, việc bán công ty TNHH một thànhviên, giao và nhận chuyển giao chỉ được ápdụng đối với các công ty thuộc diện bán,giao và nhận chuyển giao được Thủ tướngChính phủ phê duyệt trong đề án tổng thểsắp xếp doanh nghiệp 100% vốn nhà nước.Trong đó, việc bán doanh nghiệp không phụthuộc vào quy mô vốn Nhà nước của côngty, các doanh nghiệp thuộc cổ phần hóatrong đề án tổng thể sắp xếp doanh nghiệp100% vốn nhà nước nhưng không cổ phầnhóa được. Việc giao công ty chỉ thực hiệngiao cho tập thể người lao động trong côngty đối với những công ty có giá trị tổng tàisản trên sổ sách kế toán dưới 15 tỷ đồng,các doanh nghiệp không có lợi thế về đấtđai. Đối với việc chuyển giao công tyTNHH một thành viên chỉ thực hiện chuyểngiao đối với các doanh nghiệp không thuộcdiện giải thể và mất khả năng thanh toán,đồng thời kinh doanh các ngành nghề, lĩnhvực có liên quan chặt chẽ đối với ngànhnghề và lĩnh vực kinh doanh chính của tập

Page 20: PHÁT HÀNH: Trong số này · và thể hiện trên chứng thư các lô hàng thủy sản xuất khẩu vào EU 15 • Nhóm hàng xuất khẩu “tỷ đô” đầu tiên

Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 2/201520

ĐIỂM TIN

đoàn kinh tế, tổng công ty, nhóm công tynhận chuyển giao.

Quy định về xác định thiệt hại đối vớimôi trường

Từ ngày 01/3/2015, Nghị định số03/2015/NĐ-CP ban hành ngày 06/01/2015quy định về xác định thiệt hại đối với môitrường bắt đầu có hiệu lực và thay thế choNghị định số 113/2010/NĐ-CP ngày 03/12/2010 của Chính phủ quy định về xácđịnh thiệt hại đối với môi trường.

Theo đó, Nghị định 03 quy định về tráchnhiệm yêu cầu bồi thường thiệt hại và xácđịnh thiệt hại đối với môi trường bao gồm:Thu thập dữ liệu, chứng cứ để xác định thiệthại đối với môi trường, tính toán thiệt hạiđối với môi trường và xác định trách nhiệmbồi thường thiệt hại đối với môi trường doô nhiễm, suy thoái gây ra trong các trườnghợp: Môi trường nước phục vụ mục đíchbảo tồn, sinh hoạt, giải trí, sản xuất và mụcđích khác bị ô nhiễm, bị ô nhiễm ở mứcnghiêm trọng, bị ô nhiễm ở mức đặc biệtnghiêm trọng; Môi trường đất phục vụ chocác mục đích bảo tồn, sản xuất và mục đíchkhác bị ô nhiễm, bị ô nhiễm ở mức nghiêmtrọng, bị ô nhiễm ở mức đặc biệt nghiêmtrọng; Hệ sinh thái tự nhiên thuộc và khôngthuộc khu bảo tồn thiên nhiên bị suy thoái;Loài được ưu tiên bảo vệ theo quy định củapháp luật bị chết, bị thương.

Nghị định cũng quy định nguyên tắc tínhtoán thiệt hại đối với môi trường được quyđịnh tại Nghị định như sau: Việc tính toánthiệt hại đối với môi trường căn cứ vào chiphí khắc phục ô nhiễm, suy thoái và phụchồi môi trường tại nơi xảy ra ô nhiễm, suythoái để đạt các quy chuẩn kỹ thuật về môitrường đối với chất lượng môi trường nước,chất lượng môi trường đất, v.v…

Nghị định về quản lý hợp tác quốc tế vềpháp luật

Cũng từ ngày 01/3/2015, Nghị định số113/2014/NĐ-CP của Chính phủ ban hànhngày 26/11/ 2014 về quản lý hợp tác quốctế về pháp luật có hiệu lực thi hành.

Theo đó, Nghị định này quy định về quảnlý hoạt động hợp tác quốc tế của các cơquan, tổ chức Việt Nam với các cơ quan, tổchức nước ngoài, tổ chức quốc tế trongcông tác xây dựng pháp luật; đào tạo, bồidưỡng về pháp luật; tổ chức hội nghị, hộithảo, tọa đàm về pháp luật trong khuôn khổchương trình, dự án hoặc viện trợ phi dự án.

Nghị định nêu rõ, khuyến khích các cơquan, tổ chức vận động ODA, vốn vay ưuđãi của các nhà tài trợ và viện trợ phi Chínhphủ nước ngoài phù hợp với quy định phápluật. Việc vận động ODA, vốn vay ưu đãicủa các nhà tài trợ và viện trợ phi Chính phủnước ngoài trong hợp tác quốc tế về phápluật được thực hiện trên cơ sở chiến lượcphát triển kinh tế - xã hội, chiến lược xâydựng và hoàn thiện hệ thống pháp luật,chiến lược cải cách tư pháp, chiến lượcquốc gia về nợ công và nợ nước ngoài,v.v…

Nội dung thẩm định, cho ý kiến đối với vănkiện chương trình, dự án hợp tác pháp luậtbao gồm: Tính hợp hiến, hợp pháp củachương trình, dự án hợp tác pháp luật; sựphù hợp của chương trình, dự án hợp tácpháp luật với các điều ước quốc tế mà ViệtNam là thành viên; Tính không trùng lặpvới chương trình, dự án hợp tác pháp luậtkhác; Sự cần thiết, tính khả thi của nội dunghợp tác pháp luật trong chương trình, dự án;Sự phù hợp của mục tiêu, nội dung củachương trình, dự án với chức năng, nhiệmvụ và năng lực thực hiện dự án của cơ quanchủ quản.

(Nguồn: Cổng thông tin điện tử Bộ Công Thương)

Page 21: PHÁT HÀNH: Trong số này · và thể hiện trên chứng thư các lô hàng thủy sản xuất khẩu vào EU 15 • Nhóm hàng xuất khẩu “tỷ đô” đầu tiên

Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 2/2015 21

THÔNG TIN TIÊU CHUẨN

❖ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA(TCVN)

TCVN 6874-1:2013Chai chứa khí. Tính tương thích củavật liệu làm chai và làm van với khíchứa. Phần 1: Vật liệu kim loạiSố trang: 44

TCVN 6874-3:2013Chai chứa khí. Tính tương thích củavật liệu làm chai và làm van với khíchứa. Phần 3: Thử độ tự bốc cháy đốivới vật liệu phi kim loại trong môitrường oxyThay thế: TCVN 6874-3:2001Số trang: 13

TCVN 6874-4:2013Chai chứa khí. Tính tương thích củavật liệu làm chai và làm van với khíchứa. Phần 4: Phương pháp thử để lựachọn vật liệu kim loại chịu được sựgiòn do hydroSố trang: 23

TCVN 7389:2013Chai chứa khí. Lắp van vào chai chứakhíThay thế:TCVN 7389:2004Số trang: 14

TCVN 9892:2013Bộ điều khiển điện tử nguồn một chiềuhoặc xoay chiều dùng cho các mô đunLED - Yêu cầu về tính năngSố trang: 17

TCVN 9893:2013Phụ kiện dùng cho bóng đèn - Cơ cấukhởi động (không phải loại tắc te chớpsáng) - Yêu cầu về tính năngSố trang: 32

TCVN 9894:2013Chiếu sáng thông dụng - LED và môđun LED - Thuật ngữ và định nghĩaSố trang: 17

TCVN 9895-1:2013Các đui đèn khác - Phần 1: Yêu cầuchung và thử nghiệm

Số trang: 38

TCVN 9895-2-2:2013Các đui đèn khác - Phần 2: Yêu cầu cụthể - Bộ nối dùng cho mô đun LEDSố trang: 9

TCVN 9900-11-10:2013Thử nghiệm nguy cơ cháy. Phần 11-10: Ngọn lửa thử nghiệm - Phươngpháp thử bằng ngọn lửa 50 W nằmngang và thẳng đứngSố trang: 25

TCVN 9900-11-11:2013Thử nghiệm nguy cơ cháy. Phần 11-11:Ngọn lửa thử nghiệm - Xác định thônglượng nhiệt đặc trưng để mồi cháy từnguồn lửa không tiếp xúcSố trang: 21

TCVN 9900-11-20:2013Thử nghiệm nguy cơ cháy. Phần 11-20: Ngọn lửa thử nghiệm - Phươngpháp thử bằng ngọn lửa 500WSố trang: 19

TCVN 9900-11-2:2013Thử nghiệm nguy cơ cháy. Phần 11-2:Ngọn lửa thử nghiệm - Ngọn lửa trộntrước 1kW - Thiết bị, bố trí thử nghiệmxác nhận và hướng dẫnSố trang: 20

TCVN 9900-11-21:2013Thử nghiệm nguy cơ cháy. Phần 11-21: Ngọn lửa thử nghiệm - Phươngpháp thử bằng ngọn lửa 500W thẳngđứng đối với vật liệu Polyme dạng ốngSố trang: 14

TCVN 9900-11-3:2013Thử nghiệm nguy cơ cháy. Phần 11-3:Ngọn lửa thử nghiệm - Ngọn lửa 500W - Thiết bị và phương pháp thửnghiệm xác nhậnSố trang: 28

TCVN 9900-11-4:2013Thử nghiệm nguy cơ cháy. Phần 11-4:Ngọn lửa thử nghiệm - Ngọn lửa 50W- Thiết bị và phương pháp thử nghiệmxác nhận

Số trang: 21

TCVN 9900-11-40:2013Thử nghiệm nguy cơ cháy. Phần 11-40: Ngọn lửa thử nghiệm - Thửnghiệm xác nhận - Hướng dẫnSố trang: 18

TCVN 9900-11-5:2013Thử nghiệm nguy cơ cháy. Phần 11-5:Ngọn lửa thử nghiệm - Phương pháp thửbằng ngọn lửa hình kim - Thiết bị, bố tríthử nghiệm xác nhận và hướng dẫnSố trang: 18

TCVN 9900-2-10:2013Thử nghiệm nguy cơ cháy. Phần 2-10:Phương pháp thử bằng sợi dây nóng đỏ- sợi dây nóng đỏ và quy trình thửnghiệm chungSố trang: 14

TCVN 9900-2-11:2013Thử nghiệm nguy cơ cháy. Phần 2-11:Phương pháp thử bằng sợi dây nóng đỏ -Phương pháp thử khả năng cháy bằng sợidây nóng đỏ đối với sản phẩm hoàn chỉnhSố trang: 10

TCVN 9900-2-12:2013Thử nghiệm nguy cơ cháy. Phần 2-12:Phương pháp thử bằng sợi dây nóng đỏ- Phương pháp thử chỉ số cháy bằng sợidây nóng đỏ (GWFI) đối với vật liệuSố trang: 13

TCVN 9900-2-13:2013Thử nghiệm nguy cơ cháy. Phần 2-13:Phương pháp thử bằng sợi dây nóng đỏ- Phương pháp thử nhiệt độ bắt cháybằng sợi dây nóng đỏ (GWIT) đối vớivật liệuSố trang: 13

TCVN 10117-2:2013Chai chứa khí. Ren trụ để nối van vớihai chứa khí. Phần 2: Calip kiểm traSố trang: 10

TCVN 10117-1:2013Chai chứa khí. Ren trụ để nối van vớichai chứa khí. Phần 1: Điều kiện kỹ thuậtSố trang: 12

TIÊU CHUẨN QUỐC GIA TCVN

Page 22: PHÁT HÀNH: Trong số này · và thể hiện trên chứng thư các lô hàng thủy sản xuất khẩu vào EU 15 • Nhóm hàng xuất khẩu “tỷ đô” đầu tiên

Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 2/201522

THÔNG TIN TIÊU CHUẨN

TCVN 10119-2:2013Chai chứa khí. Chai bằng thép khônggỉ, hàn, nạp lại được. Phần 2: Áp suấtthử lớn hơn và bằng 6 MPaSố trang: 42

TCVN 10118:2013Chai chứa khí. Cụm chai. Yêu cầu vềthiết kế, chế tạo, thử nghiệm và kiểmtraSố trang: 28

TCVN 10119-1:2013Chai chứa khí. Chai bằng thép khônggỉ, hàn, nạp lại được. Phần 1: Áp suấtthử nhỏ hơn và bằng 6 MPaSố trang: 43

TCVN 10170-1:2013Điều kiện kiểm trung tâm gia công.Phần 1: Kiểm hình học cho máy cótrục chính nằm ngang và các đầu phụ(trục z nằm ngang)Số trang: 60

TCVN 10170-2:2013Điều kiện kiểm trung tâm gia công.Phần 2: Kiểm hình học cho máy cótrục chính thẳng đứng hoặc các đầuvạn năng có trục tâm quay chính thẳngđứng (trục z thẳng đứng)Số trang: 46

TCVN 10170-3:2013Điều kiện kiểm trung tâm gia công.Phần 3: Kiểm hình học cho máy có cácđầu phân độ nguyên khối hoặc vạnnăng liên tục (Trục z thẳng đứng)Số trang: 53

TCVN 10171:2013Máy công cụ. Điều kiện kiểm máy màikhông tâm mặt trụ ngoài. Kiểm độchính xácSố trang: 20

TCVN 10173-1:2013Palét nâng chuyển xếp dỡ hàng hóa -Palét phẳng - Phần 1: Phương pháp thửSố trang: 39

TCVN 10173-2:2013Palét nâng chuyển xếp dỡ hàng hóa -Palét phẳng - Phần 2: Yêu cầu đặc tínhvà lựa chọn các thử nghiệm

Số trang: 23

TCVN 10173-3:2013Palét nâng chuyển xếp dỡ hàng hóa -Palét phẳng - Phần 3: Tải trọng làmviệc lớn nhấtSố trang: 17

TCVN 10174:2013Palét nâng chuyển xếp dỡ hàng hóa -Chất lượng của các bộ phận bằng gỗmới dùng cho các palét phẳngSố trang: 13

TCVN 10175:2013Palét nâng chuyển xếp dỡ hàng hóa -Chất lượng lắp ráp của các palet bằnggỗ mớiSố trang: 10

TCVN 10177:2013Ống, phụ tùng nối ống, phụ kiện bằnggang dẻo và các mối nối dùng cho cáccông trình dẫn nướcSố trang: 83

TCVN 10178:2013Ống vàphụ tùng đường ống bằng gangdẻo dùng cho các đường ống có áp vàkhông có áp - Lớp lót vữa xi măngSố trang: 11

TCVN 10179:2013Ống và phụ tùng nối ống thoát nướcbằng gang - Loạt có đầu bị baoSố trang: 23

TCVN 10180:2013Sản phẩm bằng gang dẻo dùng cho cáccông trình nước thảiSố trang: 47

TCVN 10181:2013Đường ống bằng gang dẻo - Lớp bọcPolyetylen sử dụng tại hiện trườngSố trang: 8

TCVN 10182:2013Hệ thống đường ống bằng gang dẻođược bọc cách nhiệtSố trang: 11

TCVN 10188-1:2013Quạt công nghiệp - Xác định mứccông suất âm thanh của quạt trong điềukiện phòng thí nghiệm tiêu chuẩn -

Phần 1: Mô tả chungSố trang: 49

TCVN 10188-2:2013Quạt công nghiệp - Xác định mứccông suất âm thanh của quạt trong điềukiện phòng thí nghiệm tiêu chuẩn -Phần 2: Phương pháp phòng phản xạâm thanhSố trang: 31

TCVN 10188-3:2013Quạt công nghiệp - Xác định mứccông suất âm thanh của quạt trong điềukiện phòng thí nghiệm tiêu chuẩn -Phần 3: Phương pháp bề mặt baoSố trang: 28

TCVN 10188-4:2013Quạt công nghiệp - Xác định mứccông suất âm thanh của quạt trong điềukiện phòng thí nghiệm tiêu chuẩn -Phần 4: Phương pháp cường độ âmthanhSố trang: 34

TCVN 10189-1:2013Quạt - Thiết bị màn gió - Phần 1:Phương pháp thử phòng thí nghiệm đểđánh giá đặc tính khí động lực họcSố trang: 37

TCVN 10190-1:2013Ổ lăn - ổ lăn chính xác dùng cho dụngcụ - Phần 1: Kích thước bao, dung saivà đặc tính của loạt ổ lăn hệ métSố trang: 17

TCVN 10190-2:2013Ổ lăn - ổ lăn chính xác dùng cho dụngcụ - Phần 2: Kích thước bao, dung saivà đặc tính của loạt ổ lăn hệ inchSố trang: 23

TCVN 10191:2013Ổ lăn - Cụm vòng cách và đũa kim đỡ- Kích thước bao và dung saiSố trang: 14

TCVN 10192:2013Ổ lăn - Đũa kim chặn và cụm vòngcách, vòng đệm chặn - Kích thước baovà dung saiSố trang: 11

TCVN 10193:2013

Page 23: PHÁT HÀNH: Trong số này · và thể hiện trên chứng thư các lô hàng thủy sản xuất khẩu vào EU 15 • Nhóm hàng xuất khẩu “tỷ đô” đầu tiên

Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 2/2015 23

THÔNG TIN TIÊU CHUẨN

Ổ lăn - Bánh lăn tỳ kiểu ổ đũa kim -Kích thước bao và dung saiSố trang: 13

TCVN 10194:2013Ổ lăn - ổ bi đỡ với vòng ngoài có vai -Kích thước vaiSố trang: 10

TCVN 10195:2013Ổ lăn - Ô lăn tự lựa ở vòng ngoài vàvòng hãm lệch tâm - Kích thước baovà dung saiSố trang: 31

TCVN 10196:2013Ổ lăn - ổ bi chuyển động thẳng, kiểuống bọc - Kích thước bao và dung saiSố trang: 19

TCVN 10289:2014Tủ giữ lạnh thương mại - Hiệu suấtnăng lượngSố trang: 12

TCVN 10290:2014Tủ giữ lạnh thương mại - Phương phápxác định hiệu suất năng lượngSố trang: 16

TCVN 10335:2014Rọ đá, thảm đá và các sản phẩm mắtlưới lục giác xoắn phụ vụ xây dựngcông trình giao thông đường thủy -Yêu cầu kỹ thuậtSố trang: 49

❖ TIÊU CHUẨN IEC

S+ CISPR 14-2 ed2.0Electromagnetic compatibility – Re-quirements for household appliances,electric tools and similar apparatus –Part 2: Immunity – Product familystandardPages: 68

CISPR 14-2 ed2.0Electromagnetic compatibility - Re-quirements for household appliances,electric tools and similar apparatus -Part 2: Immunity - Product familystandardPages: 45

CISPR 13-am1 ed5.0

Amendment 1 - Sound and televisionbroadcast receivers and associatedequipment - Radio disturbance charac-teristics - Limits and methods of meas-urementPages: 13

CISPR 13 ed5.1 Consol. with am1Sound and television broadcast re-ceivers and associated equipment -Radio disturbance characteristics -Limits and methods of measurementPages: 180

IEC/TS 60079-40 ed1.0Explosive atmospheres - Part 40: Re-quirements for process sealing be-tween flammable process fluids andelectrical systemsPages: 17

IEC 60079-6 ed4.0Explosive atmospheres - Part 6: Equip-ment protection by liquid immersion"o"Pages: 40

IEC 60079-5 ed4.0Explosive atmospheres - Part 5: Equip-ment protection by powder filling "q"Pages: 41

IEC 60127-1-am2 ed2.0Amendment 2 - Miniature fuses - Part1: Definitions for miniature fuses andgeneral requirements for miniaturefuse-linksPages: 5

IEC 60127-1 ed2.2 Consol. with

am1&2Miniature fuses - Part 1: Definitionsfor miniature fuses and general re-quirements for miniature fuse-linksPages: 45

IEC/TRF 60335-2-102 ed5.0This Test Report applies to: IEC 603352-102:2004 (First Edition) +A1:2008 +A2:2012 in conjunction with IEC60335-1:2010 (Fifth Edition) incl.Corr. 1:2010 and Corr. 2:2011 +A1:2013

IEC/TRF 60335-2-102 ed4.0

This Test Report applies to: IEC 603352-102:2004 (First Edition) +A1:2008 +A2:2012 in conjunction with IEC60335-1:2010 (Fifth Edition)

IEC/TRF 60335-2-27 ed5.0This Test Report applies to: IEC60335-2-27:2009 (Fifth Edition) +A1:2012 in conjunction with IEC60335-1:2010 (Fifth Edition) incl.Corr. 1:2010 and Corr. 2:2011 +A1:2013

IEC/TRF 60335-2-9 ed9.0This Test Report applies to: IEC60335-2-9:2008 (Sixth edition) +A1:2012 in conjunction with IEC 60335-1:2010 (Fifth Edition) incl. Corr.1:2010 and Corr. 2:2011 + A1:2013

IEC/TRF 60335-2-21,40 ed3.0This Test Report applies to: IEC60335-2-21: 2012 (Sixth Edition) &IEC 60335-2-40: 2002 (Fourth edition)+ A1:2005 + A2:2005 used in conjunc-tion with IEC 60335-1:2010 (FifthEdition) (incl.corr. 1:2010, corr.2:2011) + A1:2013

IEC/TRF 60601-1-2 ed5.0This Test Report applies to: IEC60601-1-2: 2014 (Fourth Edition)

IEC/TRF 60730-2-12 ed2.0This Test Report applies to: IEC60730-2-12:2005 (Second Edition) foruse with IEC 60730-1:2010 (FourthEdition)

IEC/TRF 61010-2-81 ed3.0This Test Report applies to: IEC61010-2-051: 2015 (Third Edition) foruse with IEC 61010 1:2012 (ThirdEdition)

IEC/TRF 61010-2-51 ed3.0This Test Report applies to: IEC61010-2-051: 2015 (Third Edition) foruse with IEC 61010 1:2012 (ThirdEdition)

S+ IEC 61000-4-30 ed3.0Electromagnetic compatibility (EMC)– Part 4-30: Testing and measurementtechniques – Power quality measure-

Page 24: PHÁT HÀNH: Trong số này · và thể hiện trên chứng thư các lô hàng thủy sản xuất khẩu vào EU 15 • Nhóm hàng xuất khẩu “tỷ đô” đầu tiên

Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 2/201524

THÔNG TIN TIÊU CHUẨN

ment methodsPages: 232

IEC 61000-4-30 ed3.0Electromagnetic compatibility (EMC)- Part 4-30: Testing and measurementtechniques - Power quality measure-ment methodsPages: 146

IEC 60968 ed3.0Self-ballasted fluorescent lamps forgeneral lighting services - Safety re-quirementsPages: 59

IEC/TRF 61010-2-10 ed4.0This Test Report applies to: IEC61010-2-010: 2014 (Third Edition) foruse with IEC 61010-1:2010 (ThirdEdition)

IEC/TRF 61010-2-10 ed3.0This Test Report applies to: IEC61010-2-010: 2014 (Third Edition) foruse with IEC 61010-1:2010 (ThirdEdition)

IEC 61169-51 ed1.0Radio-frequency connectors - Part 51:Sectional specification for RF coaxialconnectors with inner diameter ofouter conductors 13,5 mm with bayo-net lock - Characteristic impedance 50Ω (type QLI)Pages: 53

IEC 61300-3-53 ed1.0Fibre optic interconnecting devicesand passive components - Basic testand measurement procedures - Part 3-53: Examinations and measurements -Encircled angular flux (EAF) measure-ment method based on two-dimen-sional far field data from step indexmultimode waveguide (including fibre)Pages: 20

IEC 61285 ed3.0Industrial-process control - Safety ofanalyser housesPages: 55

IEC 61290-1-3 ed3.0Optical amplifiers - Test methods -

Part 1-3: Power and gain parameters -Optical power meter methodPages: 33

S+ IEC 61347-1 ed3.0Lamp controlgear – Part 1: Generaland safety requirementsPages: 375

IEC 61347-1 ed3.0Lamp controlgear - Part 1: General andsafety requirementsPages: 248

IEC 61400-27-1 ed1.0Wind turbines - Part 27-1: Electricalsimulation models - Wind turbinesPages: 200

IEC 61378-3 ed2.0Converter transformers - Part 3: Appli-cation guidePages: 192

IEC 61400-SER ed1.0Wind turbine generator systemsPages: 2777

IEC/TRF 61439-4 ed1.0This Test Report applies to: IEC61439-4:2012 (First Edition) for use inconjunction with IEC 61439-1:2011(Second Edition)

IEC/TRF 61558-2-15 ed2.0This Test Report applies to: IEC61558- 2-15: 2011 (Second Edition)used in conjunction with IEC 61558-1(Second Edition) + A1:2009

IEC 61747-20-1 ed1.0Liquid crystal display devices - Part20-1: Visual inspection - Monochromeliquid crystal display cells (excludingall active matrix liquid crystal displaycells)Pages: 14

IEC 61811-1 ed2.0Electromechanical telecom elementaryrelays of assessed quality - Part 1:Generic specification and blank detailspecificationPages: 114

IEC/TRF 61851-23 ed1.0

This Test Report applies to: IEC61851-23:2014 (First Edition) in com-bination with IEC 61851-1:2010 (Sec-ond Edition)

IEC 62325-451-5 ed1.0Framework for energy market commu-nications - Part 451-5: Problem state-ment and status request businessprocesses, contextual and assemblymodels for European marketPages: 103

IEC 62135-2 ed2.0Resistance welding equipment - Part 2:Electromagnetic compatibility (EMC)requirementsPages: 50

IEC 62271-104 ed2.0High-voltage switchgear and control-gear - Part 104: Alternating currentswitches for rated voltages higher than52 kVPages: 102

IEC 62246-1 ed3.0Reed switches - Part 1: Generic speci-ficationPages: 163

IEC 62271-SER ed1.0High-voltage switchgear and control-gear - ALL PARTSPages: 4559

IEC 62320-3 ed1.0Maritime navigation and radiocommu-nication equipment and systems - Au-tomatic identification systems (AIS) -Part 3: Repeater stations - Minimumoperational and performance require-ments - Methods of test and requiredtest resultsPages: 104

IEC/TR 62343-6-7 ed1.0Dynamic modules - Part 6-7: Designguide - Optical channel monitorPages: 16

IEC 62366-1 ed1.0Medical devices - Part 1: Applicationof usability engineering to medical de-vices

Page 25: PHÁT HÀNH: Trong số này · và thể hiện trên chứng thư các lô hàng thủy sản xuất khẩu vào EU 15 • Nhóm hàng xuất khẩu “tỷ đô” đầu tiên

Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 2/2015 25

THÔNG TIN TIÊU CHUẨN

Pages: 110

IEC/TR 62368-2 ed2.0Audio/video, information and commu-nication technology equipment - Part2: Explanatory information related toIEC 62368-1Pages: 149

IEC 62552-3 ed1.0Household refrigerating appliances -Characteristics and test methods - Part3: Energy consumption and volumePages: 328Replaces: IEC 62552 ed1.0 (2007-12)(partial replacement)

IEC 62552-2 ed1.0Household refrigerating appliances -Characteristics and test methods - Part2: Performance requirementsPages: 86Replaces: IEC 62552 ed1.0 (2007-12)(partial replacement)

IEC 62552-1 ed1.0Household refrigerating appliances -Characteristics and test methods - Part1: General requirementsPages: 129Replaces: IEC 62552 ed1.0 (2007-12)(partial replacement)

IEC 62580-1 ed1.0Electronic railway equipment - On-board multimedia and telematic sub-systems for railways - Part 1: GeneralarchitecturePages: 165

IEC 62656-3 ed1.0Standardized product ontology registerand transfer by spreadsheets - Part 3:Interface for Common informationModelPages: 190

IEC 62740 ed1.0Root cause analysis (RCA)Pages: 151

IEC 62741 ed1.0Demonstration of dependability re-quirements - The dependability casePages: 95

IEC 62792 ed1.0Measurement method for the output ofelectroshock weaponsPages: 57

IEC 62810 ed1.0Cylindrical cavity method to measurethe complex permittivity of low-lossdielectric rodsPages: 19

IEC 62821-3 ed1.0Electric cables - Halogen-free, lowsmoke, thermoplastic insulated andsheathed cables of rated voltages up toand including 450/750 V - Part 3:Flexible cables (cords)Pages: 28

IEC 62821-2 ed1.0Electric cables - Halogen-free, lowsmoke, thermoplastic insulated andsheathed cables of rated voltages up toand including 450/750 V - Part 2: TestmethodsPages: 20

IEC 62821-1 ed1.0Electric cables - Halogen-free, lowsmoke, thermoplastic insulated andsheathed cables of rated voltages up toand including 450/750 V - Part 1: Gen-eral requirementsPages: 47

IEC 62875 ed1.0Multimedia systems and equipment -Multimedia e-publishing and e-booktechnologies - Printing specification oftexture map for auditory presentationof printed textsPages: 15

IEC/TR 62921 ed1.0Quantification methodology for green-house gas emissions for computers andmonitorsPages: 45

❖ TIÊU CHUẨN ISO

ISO 13574:2015Industrial furnaces and associated pro-cessing equipment – Vocabulary

Pages: 143

ISO 93-1:2006/Amd 1:2015Textile machinery and accessories —Cylindrical sliver cans — Part 1: Maindimensions AMENDMENT 1Amends: ISO 93-1:2006Pages: 3

ISO 28017:2011/Amd 1:2015Rubber hoses and hose assemblies,wire or textile reinforced, for dredgingapplications — SpecificationAMENDMENT 1Amends: ISO 28017:2011Pages: 1

ISO 5175:1987/Amd 1:2015Equipment used in gas welding, cut-

ting and allied processes — Safety de-vices for fuel gases and oxygen orcompressed air — General specifica-tions, requirements and tests AMEND-MENT 1Amends: ISO 5175:1987Pages: 1

ISO Guide 30:2015Reference materials -- Selected termsand definitionsRevises: ISO Guide 30:1992Pages: 8

ISO Guide 33:2015Reference materials -- Good practicein using reference materialsRevises: ISO Guide 32:1997; ISOGuide 33:2000 Pages: 31

ISO 1817:2015Rubber, vulcanized or thermoplastic --Determination of the effect of liquidsRevises: ISO 1817:2011Pages: 23

ISO 1823:2015Rubber hose and hose assemblies foroil suction and discharge service –SpecificationRevises: ISO 1823-1:1997; ISO 1823-2:1997Pages: 22

ISO 4528:2015

Page 26: PHÁT HÀNH: Trong số này · và thể hiện trên chứng thư các lô hàng thủy sản xuất khẩu vào EU 15 • Nhóm hàng xuất khẩu “tỷ đô” đầu tiên

Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 2/201526

THÔNG TIN TIÊU CHUẨN

Vitreous and porcelain enamel finishes-- Guide to selection of test methodsfor vitreous and porcelain enamelledareas of articlesRevises: ISO 4528:2000Pages: 11

ISO 7439:2015Copper-bearing contraceptive in-trauterine devices -- Requirements andtests Revises: ISO 7439:2011Pages: 11

ISO 10439-4:2015Petroleum, petrochemical and naturalgas industries -- Axial and centrifugalcompressors and expander-compres-sors -- Part 4: Expander-compressorsRevises: ISO 10439:2002Pages: 52

ISO 10439-3:2015Petroleum, petrochemical and naturalgas industries -- Axial and centrifugalcompressors and expander-compres-sors -- Part 3: Integrally geared cen-trifugal compressorsRevises: ISO 10439:2002Pages: 68

ISO 10439-2:2015Petroleum, petrochemical and naturalgas industries -- Axial and centrifugalcompressors and expander-compres-sors -- Part 2: Non-integrally gearedcentrifugal and axial compressorsRevises: ISO 10439:2002Pages: 74

ISO 10439-1:2015Petroleum, petrochemical and naturalgas industries -- Axial and centrifugalcompressors and expander-compres-sors -- Part 1: General requirementsRevises: ISO 10439:2002Pages: 129

ISO 10447:2015Resistance welding -- Testing of welds-- Peel and chisel testing of resistancespot and projection weldsRevises: ISO 10447:2006Pages: 11

ISO 12625-16:2015

Tissue paper and tissue products -- Part16: Determination of optical properties-- Opacity (paper backing) -- Diffusereflectance methodPages: 10

ISO 12625-15:2015Tissue paper and tissue products -- Part15: Determination of optical properties-- Measurement of brightness andcolour with C/2° (indoor daylight) illu-minantPages: 11

ISO 12625-9:2015Tissue paper and tissue products -- Part9: Determination of ball burst strengthRevises: ISO 12625-9:2005Pages: 10ISO 13041-5:2015Test conditions for numerically con-trolled turning machines and turningcentres -- Part 5: Accuracy of speedsand interpolationsRevises: ISO 13041-5:2006Pages: 33

ISO 13693-2:2015Irrigation equipment -- Safety devicesfor chemigation -- Part 2: Chemigationvalve assemblies from DN 75 (3") toDN 350 (14")Pages: 8

ISO 13845:2015Plastics piping systems -- Elastomeric-sealing-ring-type socket joints for usewith thermoplastic pressure pipes --Test method for leaktightness under in-ternal pressure and with angular de-flectionRevises: ISO 13845:2000Pages: 5

ISO 14137:2015Test conditions for wire electrical-dis-charge machines (wire EDM) -- Test-ing of the accuracyRevises: ISO 14137:2000Pages: 21

ISO 14137:2015Test conditions for wire electrical-dis-charge machines (wire EDM) -- Test-

ing of the accuracyRevises: ISO 14137:2000Pages: 21

ISO 14520-15:2015Gaseous fire-extinguishing systems --Physical properties and system design-- Part 15: IG-541 extinguishantRevises: ISO 14520-15:2005Pages: 8

ISO 14520-14:2015Gaseous fire-extinguishing systems --Physical properties and system design-- Part 14: IG-55 extinguishantRevises: ISO 14520-14:2005Pages: 7

ISO 15651:2015Nuclear energy -- Determination oftotal hydrogen content in PuO2 andUO2 powders and UO2, (U,Gd)O2 and(U,Pu)O2 sintered pellets -- Inert gasextraction and conductivity detectionmethodPages: 5

ISO 16396-1:2015Plastics -- Polyamide (PA) mouldingand extrusion materials -- Part 1: Des-ignation system, marking of productsand basis for specificationsRevises: ISO 1874-1:2010Pages: 16

ISO 16745:2015Environmental performance of build-ings -- Carbon metric of a building --Use stagePages: 38

ISO 16995:2015Solid biofuels -- Determination of thewater soluble chloride, sodium andpotassium contentPages: 7

ISO 17070:2015 (IULTCS/IUC 25)Leather -- Chemical tests -- Determi-nation of tetrachlorophenol-,trichlorophenol-, dichlorophenol-,monochlorophenol-isomers and pen-tachlorophenol contentRevises: ISO 17070:2006(IULTCS/IUC 25)

Page 27: PHÁT HÀNH: Trong số này · và thể hiện trên chứng thư các lô hàng thủy sản xuất khẩu vào EU 15 • Nhóm hàng xuất khẩu “tỷ đô” đầu tiên

Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 2/2015 27

THÔNG TIN TIÊU CHUẨN

Pages: 9

ISO 17469-1:2015Document management -- Strategymarkup language (StratML) -- Part 1:StratML core elementsPages: 18

ISO/IEC 18000-4:2015Information technology -- Radio fre-quency identification for item manage-ment -- Part 4: Parameters for airinterface communications at 2,45 GHzRevises: ISO/IEC 18000-4:2008Pages: 117

ISO/IEC 18004:2015Information technology -- Automaticidentification and data capture tech-niques -- QR Code bar code symbol-ogy specificationRevises: ISO/IEC 18004:2006Pages: 117

ISO 18065:2015Tourism and related services -- Touristservices for public use provided byNatural Protected Areas Authorities –RequirementsPages: 14

ISO 18589-3:2015Measurement of radioactivity in theenvironment -- Soil -- Part 3: Testmethod of gamma-emitting radionu-clides using gamma-ray spectrometryRevises: ISO 18589-3:2007Pages: 22

ISO/IEC TS 18661-2:2015Information Technology -- Program-ming languages, their environments,and system software interfaces --Floating-point extensions for C -- Part2: Decimal floating-point arithmeticPages: 50

ISO 19229:2015Gas analysis -- Purity analysis and thetreatment of purity dataPages: 9

ISO 19372:2015Microturbines applications – SafetyPages: 89

ISO/IEC TR 20000-9:2015Information technology -- Servicemanagement -- Part 9: Guidance on theapplication of ISO/IEC 20000-1 tocloud servicesPages: 30

ISO 23794:2015Rubber, vulcanized or thermoplastic --Abrasion testing – GuidanceRevises: ISO 23794:2010Pages: 18

ISO/IEC 27039:2015Information technology -- Securitytechniques -- Selection, deploymentand operations of intrusion detectionsystems (IDPS)Revises: ISO/IEC 18043:2006Pages: 48

ISO/IEC 29182-7:2015Information technology -- Sensor net-works: Sensor Network Reference Ar-chitecture (SNRA) -- Part 7:Interoperability guidelinesPages: 8

ISO/IEC 38500:2015Information technology -- Governanceof IT for the organizationRevises: ISO/IEC 38500:2008Pages: 12

ISO/TS 81346-10:2015Industrial systems, installations andequipment and industrial products --Structuring principles and referencedesignation -- Part 10: Power plantsRevises: ISO/TS 16952-10:2008Pages: 44

❖ TIÊU CHUẨN ASTM

ASTM D3115 - 95(2014)Standard Test Method for ExplosiveReactivity of Lubricants with Aero-space Alloys Under High ShearReplaces: ASTM D3115-95(2009)Pages:4

ASTM D3233 - 93(2014)Standard Test Methods for Measure-ment of Extreme Pressure Properties ofFluid Lubricants (Falex Pin and Vee

Block Methods) Replaces: ASTM D3233-93(2009)e1Pages:11

ASTM D7060 - 12(2014)Standard Test Method for Determina-tion of the Maximum FlocculationRatio and Peptizing Power in Residualand Heavy Fuel Oils (Optical Detec-tion Method) Replaces: ASTM D7060-12Pages:12

ASTM D7569 / D7569M - 10(2015)e1Standard Practice for Determination ofGas Content of Coal—Direct Desorp-tion MethodReplaces: ASTM D7569-10Pages:12

ASTM D7646 - 10(2014)Standard Test Method for Determina-tion of Cooling Characteristics ofAqueous Polymer Quenchants for Alu-minum Alloys by Cooling CurveAnalysisReplaces: ASTM D7646-10Pages:6

ASTM D7665 - 10(2014)Standard Guide for Evaluation ofBiodegradable Heat Transfer FluidsReplaces: ASTM D7665-10Pages:3

ASTM D127 - 08(2015)Standard Test Method for Drop Melt-ing Point of Petroleum Wax, IncludingPetrolatumReplaces: ASTM D127-08Pages:2

ASTM D4870 - 09(2014)Standard Test Method for Determina-tion of Total Sediment in ResidualFuelsReplaces: ASTM D4870-09Pages:7

ASTM F1492 - 08(2015)Standard Specification for HelmetsUsed in Skateboarding and TrickRoller SkatingReplaces: ASTM F1492-08Pages:3

Page 28: PHÁT HÀNH: Trong số này · và thể hiện trên chứng thư các lô hàng thủy sản xuất khẩu vào EU 15 • Nhóm hàng xuất khẩu “tỷ đô” đầu tiên

Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 2/201528

THÔNG TIN TIÊU CHUẨN

ASTM E1918 - 06(2015)Standard Test Method for MeasuringSolar Reflectance of Horizontal andLow-Sloped Surfaces in the FieldReplaces: ASTM E1918-06Pages:4

ASTM E2350 - 07(2013)e1Standard Guide for Integration of Er-gonomics/Human Factors into NewOccupational SystemsReplaces: ASTM E2350-07(2013)Pages:9

ASTM D6424 - 04a(2014)Standard Practice for Octane RatingNaturally Aspirated Spark Ignition Air-craft EnginesReplaces: ASTM D6424-04aPages:10

ASTM D6812 - 04a(2014)Standard Practice for Ground-BasedOctane Rating Procedures for Tur-bocharged/Supercharged Spark Igni-tion Aircraft EnginesReplaces: ASTM D6812-04aPages:14

ASTM D2783 - 03(2014)Standard Test Method for Measure-ment of Extreme-Pressure Propertiesof Lubricating Fluids (Four-BallMethod)Replaces: ASTM D2783-03(2009)e1Pages:9

ASTM E1181 - 02(2008)e1Standard Test Methods for Character-izing Duplex Grain SizesReplaces: ASTM E1181-02(2008)Pages:15

ASTM D1322 - 14aStandard Test Method for Smoke Pointof Kerosine and Aviation Turbine FuelReplaces: ASTM D1322-14Pages:13

ASTM D3241 - 14bStandard Test Method for Thermal Ox-idation Stability of Aviation TurbineFuelsReplaces: ASTM D3241-14e1Pages:21

ASTM D3427 - 14ae1Standard Test Method for Air ReleaseProperties of Petroleum OilsReplaces: ASTM D3427-14aPages:6

ASTM D4054 – 14Standard Practice for Qualification andApproval of New Aviation TurbineFuels and Fuel AdditivesReplaces: ASTM D4054-09Pages:37

ASTM E2141 – 14Standard Test Method for AcceleratedAging of Electrochromic Devices inSealed Insulating Glass UnitsReplaces: ASTM E2141-12Pages:12

ASTM C1540 – 14Standard Specification for Heavy DutyShielded Couplings Joining HublessCast Iron Soil Pipe and FittingsReplaces: ASTM C1540-11Pages:8

ASTM D3603 – 14Standard Test Method for Rust-Pre-venting Characteristics of Steam Tur-bine Oil in the Presence of Water(Horizontal Disk Method) Replaces: ASTM D3603-07Pages:6

ASTM D5235 – 14Standard Test Method for MicroscopicMeasurement of Dry Film Thicknessof Coatings on Wood ProductsReplaces: ASTM D5235-13Pages:9

ASTM D7904 – 15Standard Test Method for Determina-tion of Water Vapor (Moisture Concen-tration) in Natural Gas by TunableDiode Laser Spectroscopy (TDLAS)Pages:7

ASTM C1128 – 15Standard Guide for Preparation ofWorking Reference Materials for Usein Analysis of Nuclear Fuel Cycle Ma-terialsReplaces: ASTM C1128-01(2008)Pages:13

ASTM D4533 / D4533M – 15Standard Test Method for TrapezoidTearing Strength of GeotextilesReplaces: ASTM D4533-11Pages:6

ASTM D4632 / D4632M – 15Standard Test Method for Grab Break-ing Load and Elongation of Geotex-tilesReplaces: ASTM D4632/D4632M-08(2013)e2Pages:5

ASTM D5088 – 15Standard Practice for Decontaminationof Field Equipment Used at WasteSitesReplaces: ASTM D5088-02(2008)Pages:7

ASTM D6030 – 15Standard Guide for Selection of Meth-ods for Assessing Groundwater orAquifer Sensitivity and VulnerabilityReplaces: ASTM D6030-96(2008)Pages:9

ASTM D6911 – 15Standard Guide for Packaging andShipping Environmental Samples forLaboratory AnalysisReplaces: ASTM D6911-03(2010)Pages:7

Để đặt mua các tiêu chuẩn trên, Quý doanh nghiệp có thể liên hệ trực tiếpvới Trung tâm Thông tin theo số điện thoại: (04)37564268;

Fax: (04)38361556; Email: [email protected]