piano summer - vranje.org.rs · i «rihard vagner» kao i laureat internacionalnih tak-mičenja....

P I A N O S U M M E R

07-19 | 08 | 2015

DRAGI GOSTI, poštovani ljubitelji dobre muzike, u ime građana Vranja i u svoje lično ime, želim vam srdačnu dobrodošlicu u naš grad.Mešavina orjentalnog i evropskog, preplitanje istoka i zapada dopri-neli su da samo Vranje ima posebnu vrstu ljubavnog zanosa, poseb-nu vrstu sevdaha i meraka, začinjenog specifičnom vranjskom pesmom, igrom i muzikom.Kao posebna i jedinstvena, vranjska gradska pesma je nedavno upisana u Nacionalni registar nematerijalnog kulturnog nasleđa Republike Srbije.Danas, Vranje je moderan i živopisan grad sa mnoštvom detalja koji se mogu sresti i u drugim delovima Srbije. Mnogi ga nazivaju «žuto cveće», ali je ipak jedinstven po svom melosu, folkloru, trubačima i pesmama.Pored tradicionalne gradske pesme, Vranjanci su i ljubitelji ozbiljne muzike. Festival Piano Summer sa odabra nim renomiranim umetnicima iz celog sveta nesumnjivo će (nizom besplatnih koncerata) publici priuštiti nezaboravne trenutke i uživanje uz zvuke profesionalnih pijanista i majstora violine.Na kraju, napominjem da je Vranje pored kulture i tradicije, muzike, trube, pesme i igre grad kafane i tradicionalne domaće kuhinje, koja svojim orijentalnim ukusom čini ovaj grad posebnim.Dođite, vidite i okusite čari ovog grada!

Srdačan pozdravGradonačelnik Vranja

Zoran Antić

posle uspešno realizovane prve edicije festiva-la Piano Summer Ohrid zadovoljstvo nam je da najavimo nastavak našeg umetničkog projekta u Vranju. Festival je zamišljen kao letnja akademi-ja i mesto inspirativnih susreta za umetnike i lju-bitelje muzike iz celog sveta. Naši gosti i zaintere-sovana stručna javnost će imati priliku da uživaju u veoma raznovrsnom i bogatom programu koji će naši umetnici izvoditi tokom festivala a svi zainteresovani imaju priliku da prisustvuju mno-gobrojnim predavanjima i majstorskim kursevima za klavir, kamernu muziku i violinu. Posebna mi je čast da se u naše ime i ime svih učesnika zahva-lim prof. Klaus Schilde-u, jednom od najistaknu-tijih predstavnika nemačke pijanističke tradicije, što će i ove godine voditi našu letnju akademiju.

Specijalni gost festivala je renomirani Marma-ra kvintet iz Istanbula sa kojim će učesnici ima-ti priliku da izvode klavirske koncerte i dela kamerne muzike. Festival je ove godine u znaku obeležavanja 100 godina od smrti velikog ruskog

kompozitora Aleksandra Skrjabina a kao jedna od atrakcija, pored klavirskog maratona, su i premi-jere nekoliko kompozicija savremene muzike.Posebnu zahvalnost upućujem gradu Vranje, pokrovitelju projekta i muzičkoj školi bez čije ve-likodušne podrške i svesrdnog zalaganja ovako obiman projekat ne bi bio ostvariv. Grad je ove godine domaćin umetnicima iz Nemačke, Švaj-carske, Japana, Južne Koreje, SAD, Turske, Rusije, Perua, Bosne i Hercegovine, Bugarske i Makedo-nije. PIANO SUMMER je i idealna platforma za razvoj kulturnog turizma, a nadamo se da će edu-kativni karakter projekta biti podsticaj za dalje pedagoške impulse i magnet za zainteresovane muzičare kao i ljubitelje muzike.Niz vrhunskih koncerata sa slobodnim ulazom čini i jedinstven poklon građanima Vranja, a gos-toprimstvo i boemski šarm grada u divnim letnjim večerima su idealna kulisa da uživate u muzici i druženju sa gostima festivala.

Zoran ImširovićInicijator i umetnički direktor festivala

DRAGI LJUBITELJI MUZIKE,

BEETHOVEN · Sonata za violinu i klavir op.96 G-durZIMMERMANN · Sonata za violinu i klaavir (1950)

PROFESOR KLAUS SCHILDE (Klaus Šilde), rođen 1926, odrastao je u Drezdenu. Prvo obrazovanje i odlučujuće muzičke impulse stekao je od Valtera Engela kod koga je učio klavir (metoda Kodalj) , kompoziciju i violinu, a posle njegove smrti nastavlja školovanje kod pijaniste Hansa Zauera.Posle turbulentnih ratnih godina i selidbe u Lajpcig studira od 1945-49 kod Huga Štrojerera. Od 1950-52 postaje profesor na Visokoj školi za muziku « Hans Eisler» u Istočnom Berlinu. Posle prelaska u Zapadnu

Nemačku, 1952 nastavlja studie sa Valterom Gizekin-gom i Edvinom Fišerom a od 1953 paralelno studira u Parizu kod Margaret Long, Lusete Deskavi i Nadje Bu-lanže. Klaus Šilde je dobitnik sledećih nadrada:

1947: 1. Nagrada na konkursu «Franz-Liszt» u Vajmaru1948: 1. Nagrada na konkursu «Carl-Maria-von-Weber» u Drezdenu1957: 3. Nagrada na takmičenju « Concours International Marguerite Long -Jaques Thibaud, Paris» i nagradu «Prix de la Ville de Paris»

Klaus Šilde nastupa od 1946 kao solista , u kamernim sastavima ili sa velikim orkestrima poput:

Staatskapelle Dresden, Berliner Philharmoniker, Münchner Philharmo-niker, Bayerisches Staatsorchester München, Staatsorchester Rhein-land-Pfalz Staatskapelle MannheimOrchester Gürzenich-Orchester Köln, Orchester der Beethoven-Halle Bonn, Essen, Recklinghausen, Dortmund, Hannover, Hamburg, Dresden, Rostock, Baden-Baden, Karlsruhe, Heidelberg.Radio- Symphonieorchester Berlin, München, Leipzig, Frankfurt, Ba-den-Baden, Köln, Hannover, Hamburg. State orchester Athen, Orchestre Pasdeloup Paris , Lyon, Orquestra Fi-larmonica de la UNAM Mexiko-City, Geidai- Orchester Tokyo, Peru (Lima), Argentina (Mendoza), Brazil (Recife)

i velikim dirigentima:

Hermann Abendroth, Rudolf Kempe, Arthur Rother, Ernst Bour, Ferdinand Leitner, Felix Salten, Heribert Esser, Gustav König, Bernhard Conz, Christo-

07 | 08 | 2015 · KLAUS & GERTRUD SCHILDE | Nemačka

ph Stepp, Hans-Martin Schneidt, Jorge Fontenla, Enrique Diemecke, David del Pino.

Pored mnogobrojnih tonskih zapisa (LP/CD, RTV) postoji preko 100 urtekstovih izdanja muzičke edici-je «Henle» u redakciji Klausa Šildea. Klaus Šilde ima veoma bogato pedagoško iskustvo i bio je profesor na sledećim muzičkim akademijama :

Detmold (1957-1958) , UDK Berlin (1975-1980) MHS München (1980-1994) na kojoj je bio predsednik od 1988-1991. 1994 prihvatio je poziv za profe-suru na carskoj akademiji SHSK Geidai u Tokiju i na Elisabeth University Hiroshima. Od 2003 - 2005 je bio gostujući profesor na akademiji u Wei-mar-u. Mnogi poznati muzičari su bili njegovi učenici.

GERTRUD SCHILDE (Gertrud Šilde) je studirala violi-nu i kamernu muziku u Minhenu, Čikagu, Salcburgu i Sidneju sa profesorima kao sto su: Ana Čumačenko, Samuel Aškenazi, Vermer kvartet i Uzi Vizel. Diplomi-rala je sa najvišom ocenom i posle toga zavrsila post-diplomske studije u Minhenu. Pored toga pohađala je majstorske kurseve kod Hermana Krebersa i Valerija Klimova, stipendista je fondacija «Jehudi Menjuhin»

07 | 08 | 2015 · KLAUS & GERTRUD SCHILDE | Nemačka

i «Rihard Vagner» kao i laureat internacionalnih tak-mičenja. Gertrud Šilde nastupa kao solista i dobija re-dovno pozive velikih festivala kao što su:

Rheingau-Festival, Shira Music Festival Eilat (Izrael), Bowdoin Summer Music Festival (SAD), Baalbek Music Festival (Libanon), Schubertiade Roskilde (Danska), Gustav-Mahler-Festival Toblach (Italija), Pasionska Bastina Zagreb (Hrvatska), Ruhr-Klavier-Festival, Münchener Biennale, ADEvangarde, Festivo, Festspiel+ (Münchner Opernfestspiele), Festival für neue Musik Bayreuth, Jazzfestival Leipzig.

Pored toga slede i mnogobrojni pozivi širom Evrope, Srednje i Južne Amerike , SAD-a, Japana i Južne Koreje kao gost institucija poput; Gete Instituta, Juventudes musicale, ProArte Tokio, Daigaku Gedai Univerziteta u Tokiu, Elizabeth Univerziteta u Hirošimi, Nagoya Colle-ge of Music i i državnog univerziteta UNAM u Meksiko Sitiju. Gertrud Šilde je kocertmajstor u raznim kamer-nim ansamblima i sarađuje sa poznatim kolegama sa kojima je premijerno izvela i veliki broj modernih ko-pozicija. Gertrud Šilde je objavila mnogobrojne snimke za renomirane diskografskih kuća. Docent je za violinu i kamernu muziku na Visokoj školi za muziku i teatar u Minhenu.

LIGETI · Musica Ricercata | MOZART · Sonata KV 533/494 F- dur CHOPIN · 12 Etida op.25

MASAKO SAKAI kao petogodišnjakinja počinje sa ča-sovima klavira a njen talenat ubrzo opaža i poznata pijanistkinja Rioko Fukusava koja se ubuduće brine o njenom muzičkom obrazovanju. Studira na Univerzite-tu GEDAI u Tokiju u klasama Takedžiro Hiraija i Klausa Šildea, a zatim kao Bösendorfer-stipendista nastavlja studije u Beču u klasi profesora Rolada Batika.

Usavršava se kod pijanista kao sto su: Mariko Kodama, Grejs Vu, Rioko Fukosava, Rudolf Kerer, Fernec Radoš, Oleg Majzenberg, Paul Badura-Škoda, Klaus Šilde i Franc Humel.Pored mnogobrojnih nagrada u Japanu, Masako Sakai je dobitnik i 3. nagrade na 8. Internacionalnom Mocar-tovom konkursu u Salcburgu. U sklopu raznih festivala izvela je i više puta celokupan Mocartov opus a pored velike ljubavi prema muzici Šumana i Šopena intere-suje se i za modernu muziku.

Koncertira kao solista, kamerni muzičar i sa orkestrima u raznim zemljama a njeni koncerti i oduševljene reak-cije publike su povod da bude redovan gost na festiva-lima širom Japana, Nemačke, Francuske i Austrije.

Masako Sakai, ovogodišnji docent na našoj letnjoj aka-demiji se pored delatnosti koncertnog pijaniste bavi i džez muzikom.

08 | 08 | 2015 · MASAKO SAKAI | Japan 08 | 08 | 2015 · ZORAN IMŠIROVIĆ | Bosna i Hercegovina

BRAHMS · 2 rapsodije op.79 · 6 klavirskih komada op.118 | LISZTŠpanska rapsodija | SCRIABIN · 2 poeme op. 32 · Sonata br. 9 op.68 «Crna misa»

ZORAN IMŠIROVIĆ, je rođen 1979 u Socijalističkoj Fe-derativnoj republici Jugoslaviji. U toku ratnih previranja u Bosni i Hercegovini odrasta bez roditelja i relativno kasno sa 14 godina stiče prvo profesionalno muzičko obrazovanje u Nišu u klasi prof.Svetlane Korunović i uporedo radi sa Miroslavom Lili Petrović u Beogradu. 1997. upisuje studije na u Minhenu gde započinje du-gogodišnje školovanje gde su mu profesori bili ugledni pijanisti kao: Vadim Suhanov, Michael Leslie, Gernot Sieber, Roxana Steubing i Olaf Dressler. Posebne mu-zičke impulse i obrazovanje stiče kroz poznanstvo i du-gogodišnji rad sa velikim pijanistima kao što su Klaus Schilde i Eliso Virsaladze, a pored toga usavršava se i na mnogobrojnim majstorskim kusevima kod pijanista kao što su:

Rudolf Kehrer, Michail Voskresensky, Amadeus Webersinke, Georg Sava, Karl Betz, Naum Starkmann, Eliso Virsaladze, Klaus Schilde i Menahem Pressler.

Posle završenih studija živi u Minhenu a slede i kon-cerni angažmani u Italiji, Nemačkoj, Francuskoj, Austriji, Švajcarskoj, Mađarskoj, Rumuniji, Bugarskoj, Austra-liji, Tajlandu, Dubaiju i u zemljama bivše Jugoslavije. Posebno je zapažena njegova turneja «Franz Liszt - superstar!» i snimci za nemačku državnu televizi-

ju povodom 200 - go-dišnjice kompozitora. Umetnik koji neprestano traži nove načine kako što bliže približiti mu-ziku publici je nedavno inicirao 2 po koncep-tu jedinstvena projekta PIANO SUMMER koji se 2014 održao u Ohridu i PIANO SPRING ISTAN-BUL. Osim toga je otvo-rio koncertnu seriju «Cla-sic im Club» a u saradnji sa Modernom Pinakotekom u Minhenu izvodi i Steve Reichs „Music for 6 Pianos“. Pored velikog afiniteta za nemačku romantiku i kompozicije Šumana i Bramsa, Imširović redovno promoviše u inostranstvu i muziku kompozitora sa jugoslovenskog podneblja. Dobitnik je mnogobrojnih nagrada kao što su «Zlatni lav» itali-janskog regiona Veneto i redovan gost festivala kao:

Kammermusik Festival Nürnberg, Klavierfestival Garmisch-Partenkirchen, Tisin Cvet, Brahms-festival Heide i koncerta u organizaciji poznatih insti-tuta kao: Goethe Institut, Heinrich Böhl Stiftung, Pinakothek der Moderne München, Ars Bosnae, Balkannet, Sarajevo art i SANU.

08 | 08 | 2015 · MASAKO SAKAI | Japan 08 | 08 | 2015 · ZORAN IMŠIROVIĆ | Bosna i Hercegovina

HYUN SOOK TEKIN rođena je u južnokorejskom gra-du Daegu. Sa šest godina počinje sa nastavom klavira i u periodu od 1989 do 1994 osvaja prve nagrade na raznim takmičenjima za mlade pijaniste.1996 dobija najveći broj poena na prijemnom ispitu na uglednom «Kyung Pook National University – College of Fine Art and Music» i dobija specijalnu stipendiju rektora.U klasi profesora Junga završava odsek za klavir (1996) a potom i odsek za muzičku pedagogiju (2000).Već kao student radi kao pratilac u raznim operskim

kućama kao sto je Opera Young Nam - Daegu i nastu-pa sa raznim koncertnim ansamblima. Većina tih nas-tupa snimljena je i od Korejske nacionalne televizije.Posle završenih studija u Koreji nastavlja školovanje u Berlinu u klasi prof. Kupernagela i Lajpcigu u klasi prof.Erbera. Postdiplomske studije završava na Visokoj ško-li za muziku «Franz Liszt» u Vajmaru u klasi prof.Šildea. U isto vreme završava studije kamerne muzike u klasi prof.Beca (Abbeg Trio). Svoje obrazovanje je upotpuni-la na mnogobrojnim majstorskim kursevima kod pro-fesora kao što su: prof. Mishory (Freiburg), prof. Schir-mer (Mannheim), prof. Kehrer (Zürich), prof. Mia Paul (North Texas Univ.). Od 2004-2010 nastavlja doktorske studije na MIAM, «Istanbul Technical University (ITU)», u Turskoj u klasi Narodne umetnice Ayşegül Sarıce . Doktorirala je Ph. D. na tezu «R. Schumann’s minia-ture piano pieces which are related to literary ideas» pod mentorstvom prof. Dr. Cihat Aşkın-a i prof. Judith Uluğ-e. Dr. Tekin redovno nastupa na fesivalima kao što su: Afyon Music Festival, Verona Piano Festival, Contemporary Music Festival (ITU), St. John Classical Music Festival, Piano Summer Ohrid i Pharos Music Foundation. Pored nastupa sa značajnim orkestrima u Turkoj i Južnoj Koreji i nastupa u mnogim zemljama ima i bogatu diskografiju.

SCHUMANN · Klavirski kvintet op. 44 Es -dur ERKIN · Klavirski kvintet (1946)

09 | 08 | 2015 · MARMARA KVINTET | Turska

HYUN SOOK TEKIN | klavirZEYNEP KARAÇAL | violina IDIL BELGIN KUCUKDOGAN | violina

EREN TUNCER | viola GÖZDEYAŞAR | violončelo

Gostujući je profesor univerziteta u Bolonji i šef klavir-kog odseka na Marmara univerzitetu u Istanbulu.

ZEYNEP KARAÇAL je rođena u Ankari u Turskoj. Počin-je da uči violinu 1994 kod Muhameđana Tardijeva na pripremnoj školi Bilkent-univerziteta na kome kasnije i diplomira. Kasnije se školuje u Americi i stiče titulu «Master of Music and Doctor of Musical Arts degrees from University of Maryland School of Music». Na Me-rilend univerzitetu studira violinu sa David Salness-om i kamernu muziku sa čuvenim ansamblima kao što su: Guarneri kvartet, Left Bank kvartet, Kronos kvartet i Audubon kvartet. 2007 nastupa na «Brevard Music Festival-u» koji je poznat za kamernu muziku. Kao prva violina Armoni kvarteta, nastupa zajedno i studira sa William Preucil-om. Kao kamerni muzičar nastu-pa na poznatim festivalima kao što su: UMD Honours Chamber Music Series, UMD Schumann Bicentennial Festival i Klasik Keyifler Chamber Music Festival. Svi-ra kao koncert majstor u sledećim orkestrima: Bilkent Youth Symphony Orchestra, University of Maryland Symphony Orchestra i Maryland Symphonietta.Dobitnik je sledećih stipendija: Bilkent University Music Fellowship, Dr. Nejat F. Eczacibasi Foundation Scholarship for Outstanding Young Turkish Musicians

i UMD School of Music Graduate Ensemble Assis-tantship. Od 2012 profesor je violine na Marmara uni-verzitetu u Istanbulu.

Idil Belgin Kucukdogan je rođena 1984 u Ankari. Vio-linu uči kod Muhameđana Tardijeva na pripremnoj školi Bilkent-univerziteta na kome kasnije diplomira i završava postdiplomske studije sa najvišom ocenom. Posle studija ide na školovanje u inostranstvo u klasu čuvenog profesora Cyrus-a Forough-a na «Carnegie Mellon School of Music» u SAD-u. Nastupa u kon-certnim serijama u poznatim dvoranama i na raznim festivalima poput: Carnegie Hall, Bayreuth Young Ar-tist’s Festival, Klasik Keyifler Chamber Music Festival i mnogim lokalnim festivalima u Turskoj. Nastavlja nje-ne studije violine u Istanbulu sa Ellen Jewett i svira u raznim orkestrima. Trenutno je profesor na Marmara univezitetu u Istanbulu i koordinator za saradnju sa umetnicima Bahovog festivala u Istanbulu.

EREN TUNCER je studirao violinu kod Muhameđana Turdijeva na Bilkent univerzitetu u Ankari gde završava i postdiplomske studije, 2007 godine. Kao solista nas-tupa sa orkestrima kao: Bilkent Youth Symphony i Bilkent Youth Chamber Orchestras i svira u mnogim

09 | 08 | 2015 · MARMARA KVINTET | Turska

gradovima širom Turske poput Istanbula, Izmira, Burse, Konje, Eskisehira. Svirao je i turneje sa orkestrima po-put «World Youth Symphony Orchestra « i nastupao na «Young Euro Festival» u Nemačkoj. Master studije violine nastavlja na «Pittsburg State University» kao asistent dr. Selima Giray-a. Školovanje nastavlja na «Yale School of Music» gde studira violu u klasi Et-tore-a Causa-e i kamernu muziku sa članovima Tokyo kvarteta koji predvodi Toshiyuki Shimada. Eren Tuncer nastupa u značajnim salama kao što su: Carnegie Hall, Berlin Konzerthaus, Woolsey Hall, Bilkent Concert Hall ... Posle završenih master studija Sledi doktorat na «State University of New York (SUNY)» . Doktorira 2014 godine a do tada studira violu sa violistima kao sto su: Lawrence Dutton (Emerson Quartet), Nicholas Cords, i kamernu muziku sa članovima Emerson kvar-teta. Za vreme boravka u Njujorku , Eren Tuncer nastu-pa sa prominentnim muzičarima kao što su Colin Carr, Hagai Shaham, Soovin Kim... Eren Tuncer je profesor violine i kamerne muzike na Marmara univerzitetu u Istanbulu.

GÖZDE YAŞAR je rođena 1985 u Izmiru u Turskoj. Stu-dirala je u klasi Gare Alijeva i debitovala sa Bruhovim «Kol Nidrei» u pratnji Sinfonijskog orkestra u Bilkentu.Dobitnik je druge nagrade na takmičenju «Trakya 6th International Cello Competition». 2007 svira Bramsov dupli koncert zajedno sa violinistom Lukasom Davidom

sa kojim često izvodi kamernu muziku u grupi poznatoj pod imenom «Young Musicians». 2007. kao stipendista Fulbrajtove fondacije nastavlja školovanje u SAD-u na uglednom institutu «SUNY-Purchase College Conser-vatory of Music in New York». Profesor joj je bila Ju-lia Lichten, član «Orpheus Chamber Orchestra», a već kao student je imala niz uspešnih nastupa. 2008. sledi poziv od «National Orchestral Institute at the Univer-sity of Maryland» sa kojim izvodi Dvoržakov koncert za čiju je izvedbu dobila i nagradu od istoimene fondacije. Posle završenih master studija u Njujorku sledi i dok-torat u Merilendu u klasi Evelin Elsing. Usavršava se na majstorskim kursevima kod Boni Hampton, Miše Ma-jskog i uporedo počinje sa studijama za staru muziku gdje joj je mentor bio čuveni Kenneth Slowik (Artistic Director, Smithsonian Chamber Music Society Curator of Musical Instruments) gde izvodi mnoge barokne kompozicije u istorijskoj izvođačkoj praksi. 2012. sle-di i saradnja sa Institutom za barokno izvođaštvo na «Oberlin College of Conservatory» specijalizovanom za francusku muziku i ples. Gözde Yaşar je snimila kompozicije turskih i jermenskih kompozitora za «Oto-manski projekat» sa kojim je imala turneje u Turskoj, Kanadi i Americi. Nastupa kao solista, kamerni muzičar i član raznih ansambla poput «Saygun Camerata» na «Mimar Sinan Fine Arts University State Conservato-ry»,»Touche Sextet», «Artwell Piano Trio» i Marmara kvinteta.

10 | 08 | 2015 · ZORAN JANČIĆ | Bosna i Hercegovina

BACH · 7 transkripcija | FAZIL SAY · Varijacije na temu Paganinija | PAPANDOPULO Studije za klavir | GRANADOS · El Pelele | ALBENIZ · El Albacin, Triana

ZORAN JANČIĆ jedan od vodećih pijanista iz BiH, di-plomirao je i magistrirao na Muzičkoj Akademiji u Zagrebu u klasi prof. Pavice Gvozdić. Jančić je četvrta generacija Listove pijanističke škole kod čijih je uče-nika (Karl Barth, Konrad Ansorge) studirao Svetislav Stančić, osnivač zagrebačke pijanističke škole. Aktivno je učestvovao i usavršavao se na pijanističkim kurse-vima koje su vodili Evgenij Timakin, Leonid Brumberg, Arbo Valdma, Rudolf Kehrer i Pierre Barbisset.

Dobitnik je mnogih nagrada i priznanja, nastupao je solistički i sa orkestrima u Hrvatskoj, BiH, Makedoni-ji, Srbiji, Sloveniji, Francuskoj, Italiji, Nemačkoj, Austriji, Irskoj, Danskoj i Velikoj Britaniji. Snimao je za TV što su kuće u zemlji i inostranstvu.

U njegovom ogromnom repertoaru od preko 50 različitih recitala, posebno mesto zauzimaju pored ce-lokupnog Šopenovog opusa za klavir, pozno Betove-novo stvaralaštvo, Svita Španija i Velika španska svita Albeniza i Granadosov ciklus Goyescas premijerno izveden u Sarajevu i zemljama okruženja. Jančić pre-

mijerno izvodi i do tada nepoznate koncerte Betovena, Humla i Risa.Zoran Jančić ima i bogato pedagoško iskustvo kao profesor na Muzičkim akademijama u Sarajevu i Nišu a ove godine kao koncertni pijanista proslavlja 30 go-dina rada.

10 | 08 | 2015 · ZORAN JANČIĆ | Bosna i Hercegovina

12 | 08 | 2015 · SATOKO MIMURA | Japan

SCHUMANN · Karneval op.9 | SCRIABIN · Vers la flamme op.72 · Sonata br.4 op. 30 | SCHUBERT/LISZT · 5 pesama | LISZT · Etide na Paganinijeve teme

DIMITRI ROMANOV rođen je 1982 u Moskvi gde po-hađa Gnjesin-institut na odsecima za klavir i kompozi-ciju. Posle toga nastavlja obrazovanje na Rihard-Štraus konzervatorijumu i Visokoj školi za muziku i pozorište u Minhenu. Studije kompozicije je završio u klasama profesora kao što su prof. Dr.h.c. Dieter Acker, prof. Jan Müller-Wieland i Wilfried Hiller a klavir su mu pre-davali Vadim Suchanov, Gernot Sieber i prof. Eliso Virsaladze. Oba smera je završio sa «Meisterklasse», inače najvišim obrazovnim stupnjem ekvivalentnim

našim postdiplomskim studijama. Usavršavao se na majstorskim kursevima kod Prof. Rudolfa Kerera, Me-nahema Preslera i više puta kod Klausa Šildea. Već je u svome rodnom gradu, Moskvi, debitovao kao solista. Čuveni su njegovi snimci gde kao 7-godišnjak svira za državnu RTV SSSR-a. Dobitnik je značajnih nagrada poput: „Musikförderpreis des Konzertvereins Ingols-tadt“ (2002), Steinway- nagrade za podsticaj mla-dih talenata u Minhenu (2003),1. nagrade Reinl- tak-mičenja u Beču (2005). Nastupa na raznim festivalima kao što su: Brahms-Festival in Heide, Holstein, 2004. i 2008. Oleg-Kagan-Festival, Kreuth. 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2011. bio je korepetitor, pratilac i solista na Isny-Oper-Festival-u. Od 2009 do 2012 svira u kon-certnoj seriji Live Music Now a od 2010. je član kluba pijanista u Minhenu. 2010. nastupa na festivalima Sa-mos i Rhodos u Grčkoj. Od 2014. radi na Visokoj školi za muziku i teatar u Minhenu kao baletski korepetitor.

11 | 08 | 2015 · DIMITRI ROMANOV | Rusija

CHOPIN · 4 baladeLISZT · Sonata h-mol

SATOKO MIMURA počinje da svira klavir već sa 3 godine a da koncertira kao student univerzite-ta u Kjotu (Kyoto City University of Arts Faculty of Music). Posle završenih studija 1994 se plasira na drugo mesto 13. Muzičkog takmičenja u Izuki. 1995. godine je izabrana za solistu prominentne koncertne serije «Enren Concert Osaka Vol.1» sponzorisane od ugledne «Japan Federation of Musicians» (Subsidized by the Agency for Cultu-ral Affairs).Njen prvi recital je održala u Osaki u čuvenoj «Izu-mi Hall» što je rezultiralo prestižnim odlikovan-jem – 1996. Osaka Cultural Festival Oncentive Award posle čega slede i mnogi koncerti širom Japana.1998. izvodi celokupni opus francuskog kompozi-tora Kloda Debisija a potom sledi i njen CD debi pod nazivom « Poissons d’or» za koji je dobila ugledni Aoyama Music Award.Od 2002. godine nastupa kao solista, u kamernim ansanblima ili sa orkestrom i u Češkoj, Rusiji, Es-toniji, Makedoniji, Nemačkoj itd.

Satoko Mimura je profesor na Univerzitetu Kjo-to i učenik poznatih profesora kao što su: Kazuyo Matsui, Reiko Shiba, Tami Yabe, Shinya Okahara i Klaus Schilde.

12 | 08 | 2015 · SATOKO MIMURA | Japan11 | 08 | 2015 · DIMITRI ROMANOV | Rusija

13 | 08 | 2015VEČE ALEKSANDRA SKRJABINAObeležavanje 100-godišnjeg jubileja

Najznačajnija muzička ličnost ruske muzike na razmeđi 19. i 20. veka bio je pijanista i kompozo-tor Aleksandar Nikolaje-vič Skrjabin (1872-1915).Skrajbin je bio izuzetan pijanista , jedinstvena pojava u istoriji pijaniz-ma kasnog 19. i prve če-tvrtine 20.veka. Klavir je učio kod velikog ruskog pijaniste, dirigenta i pe-dagoga Vasilija Iljiča Safonova (1852-1918) a kompoziciju kod pija-

niste i ikompozitora Antona Stepanoviča Aren-skog (1861-1906). Stvorio je individualan i pre-poznatnjiv pijanistički stil i muzički jezik koji se odlikovao harmonskim i ritmičkim rafinmanom koji je do tada bio nepoznat. Skrajbinov muzički stil bismo mogli da definišemo kao muzički simbolizam. Iako se ovaj termin prevashodno vezuje za slikarstvo i književnost, pre svega za

poeziju i dramu, i predstavlja kasniju fazu impre-sionizma, možemo da govorimo i o simbolizmu u muzici. Ovaj termin prevashodno vezujem za Skrjabinovo stvaralaštvo. Pandan u ruskoj književnosti bilo bi dramsko stvaralaštvo An-tona Pavloviča Čehova (1860-1904) koji je bio stariji Skrjabinov savremenik. Bio je ne samo kompozitor i pijanista, već i filozof i mistik čiji uticaj na početku 21.veka stalno raste. Iako je njegova muzika na početku 20.veka bila odlično primljena u zapadno evropskim zemljama i En-gleskoj, kasnije, naročito u vreme hladnog rata, njegovo stvaralaštvo na Zapadu pada u zabo-rav. Jedan od najvećih propagatora Skrjabinove muzike, koji je zaslužan za ponovno aktueli-zovanje njegovog stvaralaštva i pijanizma, bio je veliki pijanista Vladimir Horovic, koji je jedan kratak period bio i njegov učenik. Kada je bio na vrhuncu slave i stvaralačke moći, neočekiva-no i naglo umire, 1915. godine od trovanja krvi izazvane banalnom bubuljicom na licu. Nestao je za samo nedelju dana. Moskva i čitava mu-zička Rusija su bilizatečeni i šokirani njegovom smrću. Iza sebe je ostavio grandiozan klavirski

NEBOJŠA TODOROVIĆ | FMU Niš

NEBOJŠA TODOROVIĆ rođen je 1957. godine u Leskovcu gde započinje mu-zičko obrazovanje. Gimnaziju „Bora Stanković“ i srednju muzičku školu „Dr Vojislav Vučković“ pohađao je u Nišu, a završio u Zagrebu, u školi „Vatroslav Lisinski“. Diplomirao je na odseku za Muzikologiju i glazbenu publicistiku,

na Muzičkoj akademiji u Zagrebu a magistrirao je na Fakultetu umetnos-ti u Prištini u klasi prof. i dirigenta Jovana Šajnovića. Radi kao profe-

sor teoretskih predmeta u srednjoj muzičkoj školi „Stanislav Binički“ u Leskovcu, Višoj muzičkoj školi u Nišu, Fakultetu umetnosti u Prištini,

Fakultetu umetnosti Priština – Zvečan, Univerziteta u Prištini. Od školske 1997/98. godine postavljen je za šefa katedre za kom-

poziciju, dirigovanje i opštu muzičku pedagogiju Fakulteta umetnosti u Prištini sa privremenim sedištem u Kosovskoj

Mitrovici. Od 2006. godine prelazi na Fakultet umetnos-ti u Nišu gde je izabran u zvanje redovnog profesora

za predmet analiza muzičkog dela. Predaje i pre-dmete istorija pijanizma i poznavanje klavirske

literature. Šef je katedre za opštu muzičku pedagogiju.

Aktivno učestvuje na domaćim I međunarodnim simpozijumima i naučnim skupovima, drži javna predavanja i bavi se muzičkom kritikom u javnim

glasilima i na medijima. Objavio je monografiju « Klavirske sonate Volf-ganga Amadeusa Mocarta». Bio je umetnički direktor i selektor 24. i 25.

Internacionalnih horskih svečanosti u Nišu.

13 | 08 | 2015VEČE ALEKSANDRA SKRJABINAObeležavanje 100-godišnjeg jubileja «Aleksandar Skrjabin i muzički simbolizam u ruskoj muzici 20-og veka»

NEBOJŠA TODOROVIĆ | FMU Niš

opus u kome d o m i n i -raju monu-mentalnih 10 klavirskih sona-ta, veliki broj etida, preludijuma, mazur-ki, empromtija, valcera i različitih karakternih ko-mada. (Mr Nebojša Todorović, redovni prof. Fakulteta umetnosti u Nišu, muzikolog i muzički kritičar).

Koncert učesnika akademije «Aleksandar Skrjabin - svet interakcije kompozitora, pijaniste i filozofa»

MARIJA DINOV Vasić (1980) studije klavira završila je na FU u Nišu u klasi prof. Dragoslava Aćimovića (2003). Magistrirala je na NMA «Pančo Vladigerov» u Sofi-ji, u klasi prof. Ženi Zaharieve (2006), kao stipendista Bugarskog ministarstva obrazovanja i mađarske or-ganizacije «Soros Supplementary Grants Program». Dobitnik je nekoliko nagrada tokom školovanja na pi-janističkim takmičenjima u zemlji i inostranstvu (Italija, Francuska), kao solista i kamerni muzičar, a nastupila je i kao solista sa Niškim simfonijskim orkestrom.

Učestvovala na kursevima priznatih pedagoga i pi-janista (N. Lj. Štarkman, A. Dorenjski, M. L. Petro-vić, Ž. Zaharieva i K. Šilde). Tokom studija više puta je ubrajana među najbolje studente Univerziteta u Nišu. Nosilac je povelje Univerziteta kao najbolji diplomirani student FU (2003). Od 2005.god. radi kao asistent na katedri za klavir na istom fakultetu. U radu sa studen-tima je pokazala profesionalizam i posvećenost što potvrđuju njihovi brojni nastupi u zemlji i inostranstvu među kojima se izdvaja integralno izvođenje svih dela za klavir i orkestar L.V. Betovena (od kojih četiri premi-jerno) u Nišu i Skopju (2009). Permanentno nastupa na koncertima kao solista, kamerni muzičar i klavirski saradnik. Zabeleženi su njeni nastupi (putem TV i radio stanica) širom Srbije i u zemljama iz okruženja (BiH, Makedonija, Bugarska). Povremeno održava i svojevrs-na muzička predavanja, na kojima svoja zapažanja ilus-truje izvođenjem kraćih segmenata ili celovitih kom-pozicija, za koje je dobijala dobre kritike u domaćoj štampi.

11 | 08 | 2015 · MARIJA DINOV | FMU Niš

Komunikacioni dizajner i spisatelj iz Minhena BARNABAS GRIEN predstavlja svojim dugoročnim projektom «DER TURMBAU ZU BLABLA» - «Gradnja kule Blabla-ona» koji od 2001. neprekidno traje njemu svojstvenu veoma razgranatu predstavu haosa i zabune. Njegove kratke priče, pesme, dijalozi, dramski komadi i kratki romani su posta-li povod mnogim umetnicima da se priključe gradnji kule blablaonske a svako od njih da pronađe sebi svojstven pristup tom imaginarnom svetu.Tokom godina nastalo je mnoštvo umetničkih dela iz oblasti dizajna, fotografije, filma, videa, muzike i slikarstva i istovremeno tipografi-je, skulpture ili stripova da bi u duhu najbolje atmosfere predstavili «Priču» Barnabasa Grina. Melodrama Dimitrija Romanova «Dem Panda sei Dank» -»Zahvaljujući pandi» prema tekstovima Barnabasa Grina, specijalno kompono-vana za PIANO SUMMER doživiće svoju svetsku premijeru i zauzima posebno mesto u «Blablaonskom svetu». Uo-bičajeno tmuran i pesimističan stil Barnabasa Grina dobija u kompoziciji Romanova jedan nedodirljiv kolorit i veoma tamnu zvučnu paletu i kako to autor rado naglašava, jednu nedostižnu nemogućnost. «Umetnici razmišljaju, stvaraju kamenje, bacaju mi kamen po kamen i ja gradim kulu. Kulu Blablaonsku, čiji je temelj isto to što i najviši nivo na njoj: celi haos ovoga sveta sadrži i jedan kreativan i nepredvidiv red, koji treba čuvati».

11 | 08 | 2015 · MARIJA DINOV | FMU Niš 14 | 08 | 2015PIANO MARATHON

DIMITRI ROMANOV | RusijaSopstvene kompozicije

Algojske skice (2011)Raspoloženja - no comment (2005)

Melodrama «Panda sei Dank» - Za klavirski kvintet i naratora

BACH · Preludijum i fuga E-dur DTK II HÄNDEL · Čakona G-durMOZART · Sonata KV 282 Es-dur CHOPIN · Fantazija op.49 f-mol BRAHMS · Intermeco op.118.2 A-Dur BRAHMS · Kapričo op.116.3 g-molFAURE · Nokturno br.4 op.36 Es-dur

BACH · Preludijum i fuga DTK II fis- molHAYDN · Sonata Hob.XVI: 52 Es-durDEBUSSY · Pour le piano RAHMANJINOV · Etida slika op.33 es-molCHOPIN · Etida op.25 c-mol

JUNKO UDOYAMA | Japan

ANA VUJOVIĆ | Srbija

JUNKO UDOYAMA (Džunko Udojama) je završila ugledni «College of Music at Toho Gakuen University». Njeni profeso-ri su bili To Tomimoto, Aiko Iguchi, Motonari Iguchi, Seiko Seki i Minako Kasahara.

Pohađa kurseve interpretacije Šopenove muzike na Varšavskom konzervatorijumu u Poljskoj kao i mnoge kurseve interpretacije u Nemačkoj i Italiji kod Klausa Šildea.Udojama nastupa u raznim japanskim gradovima kao sto su Takarazuka, Kobe, Tokio i Nišinomija i ima objavljene snimke kod nacionalnog informativnog servisa « Japan broadcast»(NHK).

DEBUSSY · Dečiji kutakMOZART · 12 varijacija na pesmu „Ah, vous dirai-je Maman“ KV 265SCHUMANN · Dečije scene op.15TURINA · Niñerías op.56

MARIJA DINOV | SrbijaKlavirska muzika inspirisana detinjstvom

ANA VUJOVIĆ je rođena 28.maja 1995. u Šapcu, muzič-ko obrazovanje je započela u istom gradu kod prof. He-lene Davidović. Od 2.razreda osnovne muzičke. škole je u klasi prof. Margarite Vujović u Sremskoj Mitrovici gde je nas-tavila dalje svoje školovanje na odseku klavir u srednjoj mu-zičkoj školi «Petar Krančević». Dobitnica Svetosavske Povelje od Skupštine Opštine Sremska Mitrovica za zasluge u oblasti mu-zičke kulture. Dobitnica diplome za postignute vrhunske rezultate na takmičenjima u oblasti muzike od Pokrajinskog Sekritarijata za sport i omladinu (2007). U toku svog školovanja učestvovala je na mnogobrojnim koncertima. Učestvovala je na domaćim i međuna-rodnim takmičenjima gde je osvajala veliki broj visokih nagrada. Bila je polaznik na više seminara i master klasa kod profesora Svetlane Bogino (Rusija), Jurija Kota (Kijev), Antona Grišanina (Kijev), Vjačeslava Daškovskog (Odesa), Branka Penčića (Srbija). Posle treće godine sredn-je muzičke škole upisala je Akademiju Umetnosti u Novom Sadu, odsek klavir. U klasi je kod prof. docenta Milana Miladinovića.

JELENARISTIĆ | Srbija

JELENA RISTIĆ (1985) potiče iz muzičke porodice i već sa pet godina počinje da uči klavir. Osnovno muzičko obrazovanje završava u svom rodnom gradu Vranju, radeći sa profesorima Svetlanom Ramić i Draganom Ristić Mladeno-vić. Prvu godinu osnovnih studija završava na Fakultetu Muzičkih Umetnosti u Prištini u klasi prof. Marka Savića i Aleksandre Trajko-vić, a zatim prelazi na Fakultet Umetnosti u Nišu, gde otpočinje dugu i uspešnu saradnju sa prof. Zoranom Jančićem. Diplomirala je 2008. sa najvišom ocenom, a njen diplomski koncert dekan fakulteta Prof. D. Aćimović je ocenio kao «..vrhunac klavirske katedre na Fakultetu u Nišu od njegovog osnivanja...». Specijalističe studije završava na istom Fakultetu 2011. Postdiplomske studije na Fakultetu u Istočnom Sarajevu upisuje 2014. u kla-si prof. Z. Jančića. Usavršavala se na majstorskim kursevima kod prof. Borisa Kraljevića, Borisa Romanova, Zorana Jančića i Klausa Šildea. Kao učenik, osvojila je preko 20 nagrada na nacionalnim i internacionalnim takmičenjima u zemlji, nastupajuci u disciplinama solo klavir i klavirska dua. Kao student, osvojila je dru-

gu nagradu (prva nije dodeljena) na Pijanističkom Takmičenju „Giuseppe Terracciano“ (It) 2006, i prvu nagradu na «Internacionalnom Takmičenju Mladih Pijanista» (Srbija) 2008. Održala je veliki broj solo koncerata u Srbiji, Bosni i Hercegovini (Sarajevo), Makedoniji (Skoplje, Ohrid), Hrvatskoj (Zagreb). Nastupala je na muzičkim festivalima «Maj Mesec Muzike» u Vranju (2007/ 08/11/14.), «Prolećni Festival Kamerne Muzike» u Beogradu i «Piano Summer Ohrid». Kao solista, nastupala je sa Kamernim Orkestrom Fakulteta Umetnosti u Nišu, Gudačkim Orkestrom «Amoroso» i sa Niškim Simfonijskim Orkestrom. Saradjivala je sa dirigentima M.Injac, A.Andrejev, S.Damadzić, M.Prokić i Le Fi Fi.

BEETHOVEN · Klavirski koncert br.4 op.58 G- dur

HYUN SOOK TEKIN | Južna Koreja

ALICIA CONRAD | Švajcarska

ZORAN IMŠIROVIĆBosna i Hercegovina

SCHUBERTArpeggione Sonata D821

SCHUMANNDavidsbündlertänze op. 6

SCHUBERT„Forellen“ kvintet D667

CHOPIN · Klavirski koncert br.1 op.11 e- mol

LISZT · Španska rapsodija za klavir i orkestar

VUJIĆ · Srpska igra za klavirski kvintet

FRANCK · Preludijum, koral i fuga DEBUSSY · Images IIVILLALOBOS · Choros br. 5 «alma brasileira»LANDESTOY · 2 komada

MORALES · 2 transkripcije ALÉN · Danzon «Legrand»

BACH · Klavirski koncert BWV 1052 d-mol

AMAURY MORALESSAD

Pijanist Amaury Morales nastupa u najbitnijim gradovima Latinske Amerike, SAD i Azije. Stipendista i dobitnik priznanja velikih fondacija

osvaja i nagrade takmičenja:3. nagradu na «Latin-American piano Competition» (2001)

2. nagradu na «Manuel Rueda piano Competition» (2003)2. nagradu na «American Protegé international competition» (2011)

1. nagradu na «Silverman Chamber music Competition» (2009).

Rođen je u Dominikanskoj Republici gde studira kod Dr. Hilde Melis i Mercedes Machín. Završava bačelor studije sa Magna Cum Laude na Bostonskom Konzervatorijumu kao student Maxa Levinsona, a master studije na «Carne-gie Mellon University» u Pitsburgu kod Sergeja Šepkina. Afirmisani je kompozitor a njegova dela se izvode širom Amerike. Profesor je na Carnegie Mellon Univerzitetu.

MASAKO SAKAI & FRIENDSJapan & Srbija

MIDNIGHTJAZZ

MOZART · Klavirski koncert KV 414 A-durMOZART · Klavirski koncert KV 415 C- dur

ALICIA CONRAD je rođena u Limi u Peruu. Tamo je studirala na nacionalnom konzervatorijumu u klasi Luize Negri. Kao stipendista DAAD-a nas-tavlja školovanje u Nemačkoj u klasi profesora Šildea. Odmah posle završenih studija postaje docent na Visokoj školi za pedagogiju u Bilefeldu a na Visokoj školi za muziku u Detmoldu radi kao asistent profesora Šildea.

Posle toga prelazi u Švajcarsku gde kao profesor podučava u Kantonu So-lothurn i JMS-u, a sa porodicom živi u severnozapadnom švajcarskom gradu Leimentalu. Redovno nastupa u raznim zemljama, a u Peruu, Argentini i Čileu drži redovno majstorske kurseve klavira. Kao pijanistkinja i pedagog kurseva ču-venog francuskog flautiste Aurele Ni-colet-a nastupa u Švajcarskoj, Austriji, Nemačkoj i Francuskoj.Nastupa kao solistkinja ili kao član ba-zelskog «Orion tria» ili «Artemus tria». Snima za diskografske kuće u Nemačkoj, Peruu, Čileu, Argentini i Švajcarskoj.

15 | 08 | 2015 · ALICIA CONRAD | Švajcarska

15 | 08 | 2015 · ALICIA CONRAD | Švajcarska

TAKEMITSU · Rain tree sketch | HÄNDEL · Svita HWV430 E-durSCHUBERT · 3 klavirska komada D946 | DVORAK · Klavirski kvartet op.87 Es-dur

CHIKAKO IDE (Ćikako Ide) rođena u japanskom gra-du Kobe je studirala na «Osaka College of Music» od 1999-2005 godine u klasi profesora Kajoko Kanazava, Ikujo Nakamići, Shinija Okahara. Dobitnik je zlatne me-dalje konkursa u Hjogu (1998).

Ćikako Ide se usavršavala na mnogobrojnim majstors-kim kursevima i nastupa kao solista i kamerni muzičar na festivalima kao Kusatsu i Curchevel.

16 | 08 | 2015 · CHIKAKO IDE | Japan 16 | 08 | 2015 · BRANKA PARLIĆ | Srbija

16 | 08 | 2015 · CHIKAKO IDE | Japan

RADIONICA SAVREMENE MUZIKE

Branka Parlić je diplomirala klavir na Fakultetu muzičke umetnosti u Beogradu u klasi red. prof. Olge Mihailović. Usavršavala se na Letnjoj mu-zičkoj akademiji u Nici/ Francuska u klasi Pje-ra Sankana (Pierre Sancan) profesora Pariskog Konzervatorijuma.

Posvećeno se bavi muzikom francuskog kompo-zitora Erika Satija od 1986. kao i Novom Muzikom 20. i 21. veka: minimalizmom i postminimalizmom. Njeni CD-ovi se redovno emituju na svim Radio i TV stanicama u regionu, kao i na britanskim TV kanalima Classic FM i C music TV.

Kao aktivni pijanista, organizator koncerata, pe-dagog i predavač, već dugi niz godina, posvećeno se bavi promovisanjem Nove Muzike.

Radi na Akademiji Umetnosti u Novom Sadu.

Od 2006. godine deluje kao umetnički direktor koncertnog serijala Nove Uši za Novu Muziku pos-većenog Novoj Muzici.

16 | 08 | 2015 · BRANKA PARLIĆ | Srbija

PROF. KLAUS SCHILDE | KLAVIRCena kursa : 450 evraKurs u kombinaciji sa Marmara kvintetom 550 evraPrijem je limitiran na 12 učesnika

JUNIOR ACADEMY

PROF. ZORAN JANČIĆ | MASAKO SAKAI ZORAN IMŠIROVIĆ | KLAVIR

Cena kursa 200 evraKurs u kombinaciji sa Marmara kvintetom 350 evra

GERTRUD SCHILDE | VIOLINACena kursa 200 evra

Kurs u kombinaciji sa Marmara kvintetom 350 evra

BRANKA PARLIĆ | RADIONICA SAVREMENE MUZIKECena kursa 30 evra

Pasivno učešće - Cena 100 evraDnevna karta za slušanje nastave iznosi 20 evra.Profesori i roditelji aktivnih učesnika mogu da slušaju nastavu besplatno.

17 | 08 | 2015Koncert

18 | 08 | 2015Završni koncert br. 1

19 | 08 | 2015Završni koncert br. 2

Svečano zatvaranje I dodela diploma

LETNJA AKADEMIJAKURSEVI

PROF. KLAUS SCHILDE | KLAVIRCena kursa : 450 evraKurs u kombinaciji sa Marmara kvintetom 550 evraPrijem je limitiran na 12 učesnika

JUNIOR ACADEMY

PROF. ZORAN JANČIĆ | MASAKO SAKAI ZORAN IMŠIROVIĆ | KLAVIR

Cena kursa 200 evraKurs u kombinaciji sa Marmara kvintetom 350 evra

GERTRUD SCHILDE | VIOLINACena kursa 200 evra

Kurs u kombinaciji sa Marmara kvintetom 350 evra

BRANKA PARLIĆ | RADIONICA SAVREMENE MUZIKECena kursa 30 evra

Pasivno učešće - Cena 100 evraDnevna karta za slušanje nastave iznosi 20 evra.Profesori i roditelji aktivnih učesnika mogu da slušaju nastavu besplatno.

POSTANITE I VI DONATOR NAŠEG PROJEKTA!

KONTAKTDirektor muzičke škole Vranje Dragana Ristić Mladenović

Mail: [email protected]: 00381 642998121

www.pianosummer.eu

Svi koncerti su u Galeriji Narodnog muzeja Ulaz besplatan · 20hMaraton je na platou ispred Narodnog muzejaTrg Staniše Stošića · 14h

Art Direction | martina baldauf herzblut02 gmbH, München · www.herzblut02.de

Fotografije | Bernd Essling · www.bernd-essling.bplaced.net

Naš projekat nudi i mnoštvo besplatnih koncerata dos-tupnih svim zainteresovanima a vrhunski edukativni pro-grami su veliki prilog našoj kulturi.

Donacije su moguće na bankovni račun muzičke škole «Stevan Mokranjac» Vranje.

Primalac: Muzička škola «Stevan Mokranjac» ul. Bora Stanković 10, VranjeSvrha uplate: Donacija za pianosummerŽiro račun: 840-4191760-25

Za sve zainteresovane sponzore nudimo profesionalne strategije i modele saradnje za što boljuprezentaciju vašeg produkta ili brenda.Svi Medijski partneri , institucije i fondacije su dobrodošli kao budući partneri.

piano summer - vranje.org.rs · i «rihard vagner» kao i laureat internacionalnih tak-mičenja....

Documents