PIERWSZY DZIEN WIOSNY

Już po raz 6 odbędzie s ię wielki koncert z okazj i Pierwszego Dnia Wiosny. W tym roku wystąp i ą zespoły KulI , Voo Voo i HURT. Tradycją jest ta kże, że właśnie w trakcie tej imprezy odbywa s i ę

finał Dolnośląskiego Przeglądu Kapel. Przegl ąd umożłiwi a zaprezentowanie s ię na scenie zarów­no przed li czną publicznośc ią, jak i przed profesjonalnym jury. Przeg l ąd Kapel ma charakter kil ­kuetapowy (przesy ł anie przez zespo ły kasel demo, przes łuchania wybranych kapel na żywo w jednym z wrocławskich klubów). Na Wyspie będz i e można us ł yszeć tych naprawdę najlep­szych. Zaprezentuje s ię także zwycięzca ubiegłoroczn ej edycji Przeg l ądu - zespó ł Spaslic. Bilety: ] 5 zł - przedsprzedaż, 20 zł - przed koncertem. Punkty przedaży: Bemolika, EMPiK, Kasa 22, OKiS, Melissa

TRANSGLOIlAL UNDERGROUND Utworzony dekad'r temu brytyjski TransGlobal Under­ground to prowadzony przcz DJ6w kolektyw, lączący

różnoraki e elementy Muzyki Świata z glyboko zako­rzenionymi groovami . Od począlku dali si'r poznać ja­ko innowatorzy, ich kreatywna wspólnota bez żenady siyga do rozmai tych tradycj i. Wyro~1i z uwielbicnia dla muzyki tanecznej, awangardowej, arabskiej, azjatyckiej i indyjskiej. Każdy czlonek doklada swoje muzyczne gusta , odr'rbne ku lturowc tlo. Alrakcyj no~ć TGU tkwi w pozytywnej mieszance sampli , loopów. elementów techno, z etni czną ins trumcnta li zacją . TGU l ąc7.ą cyfro­wc d 1.w i ęki z intcnsyfik ującymi przekaz "żywym i" in­strumentami . TransG lobal Underground c i eszą s ię po­wodzenicm w Wielkiej Brytanii. Ich debi utancka plyta, Dreolll OJ 100 NotiollS, tralila na li sty przebojów pop, ze sprzedażą przekraczającą 70 000 egzemplarzy. Ko­lejny. udany album - IlIte/'llatiollol 7illles, ~wietne wy­stypy na czolowych festiwalach (G lastonbury, WO­MAD). pozwolily im na uzyskanic pozycji liderów w swoim stylu . W 95 roku grupa umocniła swoją pozy­cję wydaniem IllIerplalletary M eltelowlI Po dwuletniej przerwie, powrócili w roku 97 albumcm Psyc/ric Kara ­oke. Rok późni ej powstał Rejoice, Rejoice. 25 marca, godz. 20.00, klub STREFA, pl. Nowy Tur/( bilety: 33 zl- przedsp., 40 zl - przed koncertem Bcmolika, EMJ>IK, Kasu22, Melissa, OKiS

EL DUI)A (El Dopa, EIDoopa, czyI. El Dojpa) po­wstala w 1998 r. i miala być solowym projektem Krzysztofa Radzimskiego, czyli Dr YRY. Nie udalo si'r. Podczas nagrania utworów powymy~l anych

prl.ez Doktora, na pierwszej sesji nagraniowej doIlI­czyi si'r Dżordż z zespolu ZTVORKI, który mial po­czątkowo tylko rea li zować nagranie. Tego dnia dwaj panowie D nagrali 18 ulworów. Nicktóre z tych na­grań można us lyszeć nil plycic i singlu El Dupy. Na dmgi dzierl nagralI zaproszonych zostalo kilku mu­zyków dodatkowych, jako że Doktorowi zawsze ma­rzylo si\! nagrlrnie czego~ z dęciakami . Ten dzień okazal s i ę przelomowy. Runęla koncepcja solowcgo projektu, bo gralo si,. tak super, że szkoda bylo koń­czyć. Do zespolu dolączyli : Kabura Stachura, Xero i Kazan, Holo, Materatz, wówczas bezzespolowy, ze swoją mislyczną mrą zwan ą didżuridu czy jako§ tak. Dzi~ w skladzie znajd uje s ię również Lipa ZTVO­REK - perkusja oraz Kazik Staszewski. Zespól m8 trochy szokować, ale przede wszystkim bawi ć.

10.03,. godz. J8.00, STREFA, plac Nowy Targ bilety: 19 zl- przedsp., 25 zl- przed koncertem Ilcl1lolikll, EMPiK, Melissa, Kusu22, OKiS

\" K ol;e .. -rf" \ At : :O:":Y~:':k~j~: ~ 50-452 Wroclaw

tel. 342 54 90, fux 342 54 91 w. 116 c-mail: biuroart@art-mallllgement.com.pl

KONCERTY W STAJNI NR SA - Otwarty w ubieglym roku klub, go. cil m. in. Golec U'Orkiestra, Jose Torres& Salsa Tropical, Kroke, Raz Dwa Trzy, Bakszysz. Opróc7. koncertów, odbywających s ię w sal i n3 pię­trze, mieszczllcej ok. 400 osób, można bawić sir,: w pubie na parterze. Tam tei. jest bar, krr,:gielnia i bilard. 3 marca - grupa TAM TAM PROJECT oraz gościnnie - Tytus Wojnowicz, najbardziej uznany polski wirtuoz oboju. Tam Tam Project to polączenie szeroko poj'rtcgo jazzu z muzyką ctni czną ca lego ~wiata . in­spirowanu ku lturą hindus ką , arabską, balkańską , cyga ń ską, l atynoską, ze szczególn ym uwzględnieniem afry­kańskiej, jcj oryginalnymi sencgalsk imi za~piewami i afrykańskimi maskami. 10 murca - Krzysztof Duuks7A!wicz. Początki jego dzialalno~c i przypaclaj11 na lata 76 n8, kiedy to wraz z ka­baretem Gwu~ć zdobywalnugrody (m. in . Z/OIq Szpilkę n8 Lidzbarskich Bicsiadach Humoru i Satyry, ZIOle Rogi KOZicy w Zakopanem). W mirrdzyczllsie zdobyltcż Grand Prix, Grand Prix i Nagrod/i! Ministra Kultury i ztuki na Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu i trzeci,] nagrody na mi'rclzynarodowym konkursie na sztukę teatraln ą, za fars'r pl. Cycek. Posiada również Zloty Mikrofon 1../1 indywidualno~ć radiową , Prometeusza i Zloty Kamerlon. 24 marca - Romuald i Roman. Kultowa gmpa PRL prl.elomu lat 60nO, najbardziej do dziś znana w Polsce wroclawska kapcia rockowa. 31 marca - Alosza Awdiejew dla prl.yjaciól i na scenie Alos7.1l. Obecnic wyklada na UJ , w Instytucie Fi lologii Wschodnioslowiarlskiej. Swój cza~ dzieli między uniwersytetem. sceną a domem. Koncertuje w kraju i za grani ­cą. Nagrywa rccitale i spektakle tcl ewizyjne. audycje radiowe, gra w filmach. Koneerty rozpoczynają się o godz. 20.00, Stajnia nr 8A, ul . Sienkiewiez:1 8A, (tel. 321 7777) Bilety: 251..1- przedsp., 30 zl- przed koncertcm, punkty sprzcdaży: Ilemolika, Kasa 22, OKiS, Mclissa

CO~N. a2

MARCU Prometeusz .............•........... . .. 1 Dni Kultury Szwedzkiej ............•..... 2 Muzea ........ ... ...........•...•.. . .. 3 Galerie .............. . ...... .. ....... .4-5 Tealr Na Bruku, 3 Krzcsla . .. ........... .. 6 Wroclawski Tealr Pantomimy ............. 6 Teatr Arka, TOK ....................... 6 Teatr Polski ........... ................ 7 CK Agora, PWST ......... . ......•..... 7 Teatr Pieśrl KozIa ................. ...... 8 O~rodek GrOlowskiego ..... . ....... . .... 8 TeatT Lalek .......................... .. 8 Teatr Wspólczesny ..... ........... •. .... 9 Kompania Fredrowska . ..... .. ..... . .. ... 10 Teatrk2. W TD ............. . . ..•.. .... 10 Tcatr Muzyczny ..... . ....... .. ...... . .. 10 Towarzystwo im. F. Liszta .....•.......... 11 Akadcmia Muzyczna, Opera ....... . .. . ... 12 Fi lharmonia .................... . ...... 13 SPAM .. . .......................... . .. 14 Koncerty muzyk i dawnej ........ . .•...... 14 Kalendari um ......... . .......... •...... 10-20 Wieczoru Tumsk ie ........... .... ....... 16 PI F Odra Fi Im .............. . .............. 17-20 DeI icatessen .......... . •..... . ......... 18 Perły Kina Polskiego ..... . ........... .. . 20 Muzyczny rcgal ........................ 20 Klub Pod Kolumnami , MBP .... ... ....... 21 Wanda Ziembicka ....................... 22 OPT. ODA Firl ~i ....................... 22 Szanty we Wrocławiu ....... . . .. ....... . 23 Era Jazzu .............•........•...... 23

ter enlllry .... .. ..... . . ... . .......... 24 Horoskop ................. , . .•............ 24-25 Pólka z książkami . . ...... ... ... ... ...... 26 Dolny Ś I 'I Sk . ................ . •.......... .. 26-29 Targi Lipskic ...... .................... 29 Loża Dolnośląska BC ... . ............. . 29

8 marca o godz. 12.00 rozdajemy bilety!

Redakcja Informatora Co Jest Grane oświadcza iż zdjęcie posiłku

zamieszczone w reklamie restauracji arabskiej Kebab Hut umieszczonej

na str. 16 nr 2 (84) z lutego 2001 przedstawia zestaw Gyros serwowany

w restauracjach sieci Ready's. Przepraszamy Spółkę MedslIn S.A.

za wykorzystahie y";w zdjęcia bez jej zgody i wiedzy.

f' .... Podwałe 74, 50-449 Wrocław ...J teł.lf'ax 341 98 66

redakcja: tel. 780 66 88, www.cojestgnme.pł e-mail: redakcja @cojestgrane.pl Pismo prywarne. Wydawca i red. naczelny: Grażyna Mi­gnicwicz, reI. 050 t t53 2t7. Sckrcrariur: Zona Juroch, rel./I'ux 34 t 9866. Redukcja ICI. : 780 66 88. Studio DTP: Ryszurd Kwiecień , Danulu Nicchciat. Milos? Sicrudzk i. tnrerncr: Tomasz Gimbur , ICI. 0608 053 t86. Rek tama: Amclia Żak , leI. 050 t 766 37 1. Druk: Drukurnia n,I'­-Gr(!f. Na~wictl a ni e: Spe,," Redakcja nic pono,i odpowiedzialności Ul powicrlClny matcriu l, I.ll1iany w ka tendarium, rrdć og loszcń, rek tam. Zasrrl.cgamy sobie prawo skracu ni u i adiuslacji lekslów on!'- zmiany ich ryrulów. Nic zWnlclImy nic zu mówio­nych malcrial6w. Wszelkie spruwy ' porne rozparrywu ne sq przez Sqd Rcjonowy wla~c i wy dla wyduwcy.

PROMETEUSZ 2000 'lELKA GALA AGRO OLS KlE TRAD

Hala Ludo 2001. godz. 17.00

Polskie towarzyszenie Estradowe POLEST z Zarządel11 Glównym w Warszawie powstalo w 1989 r. w cza­sie przemian w Polsce, u boku Sol idarno~ci i za jej poparciem. Stowarzyszenie zrzesza 7 10 czlonków z calej Polski, altyStów estrady, muzyków, menadżerów, techników produkcji i obslugi estrady z Delegaturami w Kaliszu, Legnicy, Szczecinie, Krakowie oraz dla Polonii- w hicago. Polskie Stowarzyszenie Estradowe POLES-I~ aby uhonorować najwybitniejszych z twórców i wykonawców esu'adowych, od sześciu lat , przy­znąje nagrodę - statuetkę PROM ETEUSZ (wysokość-30 cm, materi a ł -bnjz, waga-I ,5 kg). Nagroda w swym przes łaniu , o Inosząc siy do głębokiej symboli ki ognia prometejskiego ma stanowić formę docenienia wagi i znaczenia szeroko poj~tej twórczo. ci artystycznej . Koncel1y odbywa ły s ię w największych salach widowi­skowych Warszawy, Poznania i Wroclawia. Dotychczas PROM ETEUSZEM uchonorowano następujących mtystów: 1994-Stef'an Rachqll, Irena Santor, Edward Dziewońsk i , Irena Kwiatkowska, Wojciech Młynarski , Maryla Rodowic7., Jan Pieu-lak, KrL:ysztof' Daukszewicz, Agn ieszka Osiecka, Zbigniew Wodecki, 1995- Han­na Bielicka, Stanis ława eliliska, Ign embrzYllska, Halina Fnlckowiak, Tadeusz Drozda, Zbigniew KlIItycz, Wies ław Ochman, Janusz Gniatkowski, Ryszard Rynkowski , Ten'el Egzolycmy, 1996- Kora Jackowska, An­dJ'7.ej Rosiewicz, Wojciech I zieduszycki, Jarcma Stępowski , Krystyna ienkiewicz, Marek Grechuta, Jan Kaczmarek, Jan Tadeusz t anis ławsk i , Lidia Wysocka, Bogdan Łazuka, 1997- Alina Janowska, zeslaw Ma­jewski, Maria Koterbska, Ewa Zalewska, tanislaw Zalewski , Zbigniew Górny, Jacck Wójcicki, Bohdan Smo­leli, Roman Kołakowsk i , 1998-Zdzi s ława So~nicka, Michał Bajor, Marci n Danicc, Robcrt Janowski, KrL:ysz­tof Krawczyk, Grzegorz Markowski, S ławomir PiestrL:eniewicz, Tadeusz Woźniak, lIias Wrazas, Państwowy Zespól Pic. ni i Tmlca Mazowsze, 1999- Malgorzata Ostrowska, Urszula, Zenon Laskowik, Janusz RewiiIski, Bernard Ładysz, Jerzy Kryszak, Waldcmar KOCOII, G 111 pa Pod Budq, Zespó ł Pie. ni i '~lI\ca Śląsk.

LaUl'caci lU) podstawic Rcgulaminu Na,gl'Ody uzyskują tytuł czlonka l'zcczywistego WIELKIEJ LOZY PROMETEUSZA

Zgodnie z rcgulaminem statuetka PROM ETEUSZ przyznawana jest corocznic. Kapitula'Nagrody postanowi­la, że statuctk\! PROMETEUSZ 2000 za szczególne osi!Jgni\!cia dlu POLSKIEJ SZTUKI ESTRADOWE.I otrzymają: Halinn Kunicka, Danuta Rinn, ł3caln Kozidrnk, LucjllO Kydryflski, Kt'zysztof Piasecki, ł3oh­dnn Czyżcwski , Edwllrd Hulcwicz, Janusz .Iózcfowicz, Czcrwonc Gitary, Sknldowie, Spirituałs SingCt'S Bund, Rcprczentacyjny Zespól Artystyczny Wojska Polskicgo, .Jurek Owsiak, Pro~ram I i II TVP.

W TRAKCm UROCZYSTOŚCI WRĘCZENIA STATUETEK PROMETEUSZA ODBĘDĄ SIĘ WYSTĘPY LAUREATÓW.

Patronut HonOl'owy: Metropolita Wroclawski JE Ks. Kard. Henryk Gulbinowicz, Minister Kultury i Dzie­dzictwa Nar dowego Kazimierz Michal Ujazdowski, Wojewoda Dolno~l ąsk i Witold Krochmal, MarS7.,lIłek Województwa Dolno. l ąskiego Jan Waszkiewicz, Prezydenl Wrocławia Bogdan Zclrojewski, PI-L:ewodniczący Rady Miejskiej Jaros ław Obrcmski. Kapitula Nagrody: Honorowy Przewodniczllcy-Tadeusz Drozda, Prezydent- Jan Grcber, Sekretarz- Romuald Pistl Organizator Gali: Polskie Stowarzyszenie Est\'lldowe, Esb'adu Dołnoślllska POLEST DYl'cktol' Generalny, Kicl'ownik Artystyczny Bronisław Palys Wrocław, ul, Kollątajll 24, tel, (07J ) 344 78 66 i t.el./fllX (071) 34J 7973.

Bilety w cenic 50 i 40 zł do nabycia w kasach: Hali Ludowej, Opcretki Wl'oclawskiej, Filharmonii Wroclawskiej i na Dworcu Gl. PKP (kasll 22), Zamówienia zbiorowe - u orgllJ1izatora.

Wlodek Szolllllński lubi zb i e rać grzyby, dlatego marzy o Sali Koncertowcj obok lasu, aby w przcr­wic miedzy próbami m07.na bylo wyskoczyć na podgrzybki . Zcspolowi życzy, aby w tym skladzie wylt'?,ymal jeszczc nastypnc 50 lat.

6 MARZEŃ SPIRITUALS SlNGERS BAND wroclllwskicgo łaureata PROM ETEUSZA

czyli gdyby była zlota rybka! Ola Sozllńskll ma wspani a łego syna Szymona i pick­ny dom. Dojcżdiajac na próby i konccrty z Boleslaw­ca, gdzic na s tałe mieszka, marzy o dobrej autostra­dzic. Ania Pnrchimowicz jest dumna ze swojej wla­sncj szko ły pełncj młodych wokalistów i upragnione­go mieszkania. Marzy o pal1l dniach w ukochanych Karkonoszach. Anita Ohszy flSkłl niedługo kończy studia i odbierzc klucze od wlasncgo M? Marzcniem jej jest wi dzieć każdcgo dnia rodzin~ w.dobrym zdro­wiu . Mm'ck Dygdala marzy o podrózy w kosmos, ale jako rea li sta wic, że dopóki śpiewa w zcspo l ~ to tam po lcc ieć nic może. D.latego na razie ~ybl~ra w czasic urlopu c icp łc kraJc z egzo t yczną z lel el1l ą· Artur St\!:i.lllll pragnie wieccj prlebywać zc swoją wyst ~puj ac;1 poza Wroclawiel11 i Polską: ŻOIllI · Ma nadziej~, że pracc budowlanc PI"l,y budOWie domu b~­dll posuwać s i ~ s7.ybcicj do p!".wdu.

I COIlN.

www.usitcampus.pl

Tlldcusz Drozdll wręcza PROMETEUSZA Marcinowi Dańcowi

II EDYCJA DNI KULTURY SZWEDZKIEJ WE WROCŁAWIU 15 - 20 marca 2001.

15 MARCA CZWARTEK godz. 16.00 - 16.45 - Grannland Polen, prczentacja Petter Ljunggren, Orkiestra Kameralna lilia Akademien godz. 9.00 - 15.00 - Warsztaty muzyczne dla dzieci filmu Magdaleny Pramfeld 7..c Sztokholmu, Zespól Przygoda. zespól dzieciQcy i mlodzieży z udziaJem czlonków Orkiestry Kameralnej Politechnika, Studium J~4Yk6w Obcych, z Niepublicznego Zespolu Edukacyjnego A/is. lilia Akademien ze Sztokholmu. Wybn:eże Wyspiatlskiego 8 Klub ~l. OkrMu Wojskowego, sala widowiskowa, Poznaj mój kraj - lekcje po~więcone Polsce i Szwecji. godz. 17.00 - E. Gricg, B. Israll. F. Chopin i inni ul. Pretflcza 24, karty: 10 zł, do nabycia w TP-S Szkoła MU4Yczna, ul. Łowiecka 13/17. kompozytorly w interpretacji polsko-szwedzkiej - 19 MARCA PONiEDZIAŁEK godz. 10.00 - OTWARCIE TRZECH EKSPOZYCJI: wspólny wystQp Orkiestry Kameralncj Lillu Akademien godz. 9.00 - Chodź, pomaluj mój świat na żólto i na

ze Sztokholmu i uczniów Ogólnoksztalcącej Szkoly nicbiesko program edukacyjny o Szwecji polączony

zwedzka literatura dla dzieci - wyst. E. Towamickiej Urok szwedzkiego szkla - kolekcja prywatna Carl Larsson - szwedzki Stanislaw Wyspiański? zbiór reprodukcji TP-S TP-S, pl. Jw. Macieja 5. Wst~p wolny! Ekspo4Ycje qynne 15-20 marca, gOik 10.00-16.00

10.30 - Bracia Lwie crce - film fabularny ekr·anizac.ja Astrid

Kino Atom, ul. J. Piłsudskiego 74, bilety: 6 zł godz. 18.00 - Uroczyste otwarcie Dni Kultury

zWedzkiej z udzialem ambasadora Szwecji pana Matsa Staffanssona, mtachc kulturalnego, pani MariAnne Walz, wladz miasta i województwa, go§ci z Polski i Szwecji Występ Orkiestry Kameralnej Lilia Akademien l.c Sztokholmu, dyryguj c Marc Power Aula Leopold/na UW, pl. Uniwersytecki 1 wst~p 10 zł, karty do nabycia w TP-S godz. 19.30 - Szwedzki stól- bankiet Restauracja MM, ul. M. Magdaleny 2, godz. 19.30 Karty wst~pu: 50 zł, do nabycia TP-S

godz. 9.00 - 15.00 - Warsztaty muzyczne, ciąg dal­

Muzycznej I i II stopnia im. Karola Szymanowskiego. z konkursem. Prowad7..l1cy: E. Towamicka i Sigmund AM, sala kameralna, pl. l Maja 2. Wstęp wolny! Lisecke (Vimmerby). Oprawa muzyczna: Hanna Lisecke. LLmł~I.dl.-'tl.ItJ.U,LJ· LU TP-S, pl. Jw. Macieja 5. Wst~p wolny! godz. 10.00 - 75. lat Towarlystwa Polsko-Szwedzkiego godz. 10.30 - .Jesteś niem:ldrn Madicken w Polsce - spotkanie z przedstawicielami Vastmanland film wg książki Astrid Lindgren. Czy w Miasteczku TP-S, pL Jw. Macieja 5. Wrtęp ~ zpprosuniamil Astrid Lindgren można spotkać Madikę? - spotkanie godz. 10.00 - 12.00 - Poznaj moje mi:lSto - Wrocław z Sigmundem Lisecke l. Vimmerby. Wspólne zwiedz,Ulie najciekawszych zabytków.

12.00 - OTWAR IE TRZECI-I WYSTAW:

Kino Atom, ul. J. Pil,l'ud.\·kiego 74, bilety: 6 zł godz. 16.00 i 18.00 - ł'otyczki z językiem szwed z­

Urok szwedzkich archillclagów, zdjQcia szwedzkich kim - lekcje szwedzkiego z prJ:ymruieniem oka pol'l­fotografów, Impresje nadbaltyckie, obmzy Elżbiety czone z pokazem rragmentów filmów szwedzkich Musial (Końskie) i Slawomira Antos7..cwskiego (Kielce) z udzialem Hanny i Sigmunda Liseckc z Vimmerby. Budownictwo ryglowe w Skanii, rot. W. Kopczyńsk i TP-S, pl. Jw. Macieja 5. Wst~p wolny! Biblioteka Uniwersytecka, Sala Malinowa, 20 MARCA Wf OREK ul. K. Szajnochy 10. Wst~p wolny! godz. 9.00 - Cudowna podróż w glllb Szwl'Cji wraz godz. 12.00 - Archipelag sztokholmski w poezji z Nilscm Holgerssoncm niezwykla lekcja geografii wg - wicrs7..c Tomasa Transtrtlmel'll i wlasne czyt:l Anna Selmy Lagerltlf. Nauczyciele: Elżbieta Towamicka

hristina undgrcn. Opr. muzyczna Pelter Ljunggren. i Sigmund Lisccke. Opr. muz.: H. Lisccke z Vimmerby. godz. 13.00 - Fiibodvisor - svcnsk folkmusik TP-S, pl. Jw. Macieja 5. Wst~p wolny!

godz. 10.00 - Spotkllnie z I'ippi, MIlją, Labanncm, Findusem i Luddem oraz ich twórcami. sylwetki pisa­rzy i ilustratorów szwedzkich, autorów książck dla dzieci - prelekcja E. Towamickiej. Opr. muzyczne: H. Lisecke. TP-S, pl. Jw. Macieja 5. Wstęp wolny! godz. 10.30 - RlIsmus i włóczęga - film wg książk i Astrid Lindgren. Czy w Miasteczku Astrid Lindgrcn moźnll spotkać Oskara i RasmuslI? - spotkanie z Sigmundem Lisecke z Vimmerby.

szy dla dzieci i mlodzieży z udzia lem Orkiestry Kame- szwedzka muzyka ludowa w wyk. Pettcra Ljunggren. ralnej lilia Akademien 7..c Sztokholmu godz. 14.00 - Słońce nad Bałtykiem projekt inte-Szkoła MU4Yczna, ul. Łowiecka 13/16 gruj:)cy mlodzież krajów nadbaltyckich prc7..cntuje Woj-godz. 10.00 - Prc7..cntacja zbioru unikatowych szwedz- ciech Lublinn (Sztokholm) kich starodruków i muzykaliów (za 7.aproszeniami) Biblioteka Uniwersytecka, Sala Marmurowa, K' A l J P'ł ' d 'k' 74 b'l . 6-' Biblioteka Uniwersytecka Na Piasku ul. K. Szajnochy 10. Wstęp wolny! mo tom, u. . I .~u :1 le.go , I ety . .. " godz. 10.30 _ Ronja, córka zbójnika, film fabulamy godz. 18.00 _ Spotkanie w Duvemllla _ najpiQkniej- g?~z. 17.30 -. UzbroJcm~ uzywanc w ~mlll sz~c~z­ekranizacja książki Astrid Li szc fragmenty glośnego przedstawienia, do którego mu- ~leJ 'v.,xvn wlcku - ~y~ldd m~r Manus~ le. h .. 1 re­

Kino Atom, ul. J. Piłsudskiego 74, bilety: 6 zł godz. 13.15 - 14.00 - Archipelag sztokholmski opowie§ci z wyspy F glare - spotkanie z Kerstin Sandelius-Lennartsson godz. 14.00 - 14.45 - NiczDlme oblicza Sztokholmu prelekcja ilustrowana przctroc7.ami Prelegenci: E. Towarnicka i K. Sandclius-Lennartsson godz. 15.15 - 16.00 - Adam Hejmowski, bibliotekllrz kr6lewski . prezentacja filmu Sl. Kubiaka

qkę skomponowali Bjom Ulvaucs i Benny Andersson 7..cntacJ,1 zabytków oryg~n,llnych I helmów z XX Wieku, z l..cspolu ABBA. Wykonawcy: Louise Rllcder, Peter w tym helmów ~zwedzkl~h . Fridholm, Christer Mlllmgren, Patrik Svedbcrg. Scena- Arsenał, ul. Cleszytlsklego 9. W.I't~p wolny! riusz na podst. tetralogii Wilhclma Moberga: Emignmci, Imprezy towarzyszące: Otwarcie wystaw 16 marca: Imigranci, Osadnicy i Ostatni list z Ameryki. Spotkaj .\ ię Z dziećmi (wystawa Instytutu S/wedzkiego) Kilka slów o Wilhelmie Mober!, ... i sadze rodzinnej i SzwetkJcie .\troje ludowe (fotografie E. Towarnickiej) -NiLI·.I·ooow - dr Ilieronim hojnacki z Uniwersytetu PiMBP. pl. Zwycięstwa, O leśnica. Gduńskiego \%.tmanlanu - Dolny Ś l ll sk spotkania polskich Aula Leopoldino, pl. Uniwersytecki 1 i s/ wed/kich polityków, d7ialaczy kultury i edukacj i. karty wst~pu: 20 zł, do nabycia w TP-S S/ wed/k ic dośw i adczen ia w u/ied7inie ochrony środo-godz. 19.30 - Stół polsko-szwedzkich l>rzyslmlk6w - wiska (spotkanie / ekologll l11i I VUstll1anland). w programie m.in. występ : . Petlera Ljunggren, Hanny Informacje telefoniczne: O 604 244 Llsecke, Wroclawsklego KWllltclU Akordeonowego. TOWARZYS1WO POl..SKO-SZWEDZKJE Restauracja MM, ul. M. Magdaleny 2 l ~ Mo . . 5 III ka 50 ł d b' TP S P . oW. aCie ja , p.

rty wst~pu: z, o na yCla w - c J d d 16 00 d 18 00 .~,W.j:u>.ld.Iu..lJLl''''' /.J'r..u:"<.LdJ, godz. 11.00 _ 13.00 4Yn~e w ro Y o . o . S' .. k' . k' I w dniach 15 - 20 marca

kJ~n~ mlDedvlsk:I.- muzykczn.e potycz dl ZkJę~y 'Iclkn P? - w godz. 10.00 -16.00 s Im ł szw . z .Im spot allle ze szw~ z ą I po s .ą plO- tel./fax: 071 _ 3228848 senk:1 dla dZlect, pol~czone z zabawą I ~o~lkursaJTII. Wy- tp .l'wroc@alpha.net.pl konawcy: Hanna Llsecke, Anna hl'l8tll1:1 Sundgren,

COW! 2

hE

MUZEUM MIEJSKIE WROCŁAWIA DYREKTOR: MACIEJ ŁAGIEWSKJ

Sukiennice 14/15, tel. 344 57 30, centrola 344 36 38

MUZEUM AR HEOLOGICZNE (Budynck Arscnulu, ul. A. ieszyńskicgo 9)

tcl. 344 36 38, 344 1571, bi lety 2-4 zl Ślqsk .\·twviJ'IIIY i II'czesllo.1redlliowiecv.y (wystawa sIUla)

MUZEUM MILlTARIOW (dawny Arsenul), ul. A. icszY'lskicgo 9 lcl. 344 15 71

wystawy stalc: Sala Broili Palllej BrO/l biala żo lllierza polskiego XVIII- XX IV.

Sula im. Jacka Kijaka wystawy czasowc: Klimaty ŁemkowszczyVlY ­

wysUlwa fotografii Szymona Bamy (czynnu do 15.03.) MUZEUM SZTUKI MEDALIERSKIEJ

Rynek 6, tcl. 344 39 83, bilety: 2-4 zł wystawy stałe : Oltlel)' i odVlaczel/ia polskie

Medalierstwo 110 ziemiac" polskie" XVI-XX w. Dawl/e medolierstwo 11qskie

Panollllna Pł [L~tyczna Dawncgo Lwowa wyslUwy c7.lIsowe: DystYllkroril/ kl/1I0llicVle

Medalierska krol/ika IVojeI/ 1'ąskic" (czynna do połowy kwietnia)

Leopolitalll/ - medałe i odznaki lwowskie ze zb iorów własnych

MUZEUM SZTUKI MIESZCZAŃSKIEJ RalUsz, tel. 344 36 38, bilety 2-4 z ł

wysUlwy sUl ł e: Wmclmvska sztl/kl/ zlotllicza Galeria sll/III/IYc" wmclalViall

Roland Topor - rysunek i grafika (czynna do ł5 .03 .) Willy Bral/dt a Polska (czynna do ł 8.03.)

Pe,." 2000 (czyhn8 do 4.03 .) Na stykl/ ... - wystawa i działania paraplastycznc

Mariuszu Mikołajka i hrislOsa Mandziosa (czynna 30.03. - lł .04.)

www.muzeum.miejskic.wrocław.pl

REDNIOWIECZNY WROCŁAW Wystawa prezcntujtlca żye ie codzicnne stołicy Ś I !j­ska w okrcsic od X do pocz. XVI w. zosianic otwar1a ł6 marca w nowo wyrcmontowanym skrzydle Arsc­nału Miejskicgo, przeznaczonym dla Muzeum Ar­chcologicznego, Odd. Muzeum Miejskiego Wrocła­wia. Autorzy na !le ważniejszych faktów z historii miasta zamicnaj~1 przybliżyć num zasady funkcjono­wania ~rcdniowiecznego grodu w okresie pl7..edl ka­cyjnym i proces wielkich przemian po nadaniu Wro­cławiowi prawa magdeburskiego w 124 1 r. Nowe 7Al­sady prawne umożliwiły powstanie nowoczcsnego o~rodka miejskiego na lewym brzcgu Odry ZlIl'Z1ld7.a­nego przez samorząd i zapOCZljlkowaly proces roz­warslwienia mieszc7Alrlstwa. Główne wąlki merylo­ryczne ekspozycji to rozmaite obiekty pochodzące z wykopalisk archeologicznych z OSlrowa Tumskie­go, pl. Dominikarlskiego, Rynku oraz Nowego Tar­gu , a także malarstwo, rleźba gotyeka, zlotnictwo i innc wyroby rzcmiosla , rykopisy iluminowane oraz dokumcnty. Ekspozycję wzbogacą detale architckto­niczne pochod7Ące kamienic i innych budowli ll1ieszczarlskich oraz epitafia, w tym specjał nie odrc­staurowane nil potrzeby wystawy epitafium KatarlY­ny Eszlingerowcj z k. XV w., pochod7Ące z cmenta­rza przy ko~c icle Św. El żbiety ze zbiorów Muzeum Architektury we Wroclawiu. Wyslłlwę zorganizowal Maciej Trzcirlski przy wspólpracy Haliny Okólskiej, Krystyny Romanow oraz Leszka Bcrduly. Oprawy plastyczna zaprojcktowala Magdalena Raniszcwska.

wystawa czynna do końca grudnia 2001 r.

WYSTAWA I DZIAŁANIA PARAPLASTYCZNE NA STYKU

hristos Mandzios (artysla rzeźbiarz) - Mariusz Mikołajek (artysta rTItllarz) 30.03 - 11.04.2001 . Eks­p zycja prac autorów projektu a także dokumenta­cja rocznej dzialałności . Film - foto zeslaw

hwiszczuk i Miroslaw Koch ponadto prezentacja prac Dzieci z Domu Dziecka Nr 5 oraz Osób osa­dzonych z Zakladu Karncgo. Ekspozycja jest jedno­cześnic finałem cyklu wystaw i działań parapla­stycznych NA STYKU.. realizowanych wcze~niej : marzcc 2000 ASP we Wrocławiu - Bw) 'kada rea li­zacja i odslonięcie Efemeryczncgo Pomnika Marca 68, kwiecie/! 2000 - Siallie 1- zdar/.cnie przcprowa­dzone w Zakładzie Karnym nr I przy ul. Kleczkow­skiej 35, Siallie 1/- zdtU7..cnie przeprowadzone w Hali Glównej Dworca PKP - Wro law Gl , ~'pa­lallie - Brama zdarlenie w ko. ciele p. w. Matki Bo­skiej Królowej Pokoju na Popowicach, maj 2000 "y.\'IC/lVa Ob1lO.111o - I w IX LO wc Wrocławiu , łi ­

stopad 2000 "ystawCf Obllo.1l1o - /I Dom Dziecka nr 5 przy ul. hopina 9<1, "ystllll'a Obllo.1l1a 11/ O~rodek Leczenia Uzależnień dla Mlodzicży - MO­NAR ul. Jarzębinowa 14116. Wystawa jest należy do calego cyklu pr7..edsiywziyć, które maja wspierać fU1ystów wroclawskich poprzez prezentacje ich twórczości w Muzcum Miejskim Wrocławia . elem artystów jest przezwyciężcnie atomi7Alcji spoleczeń­stwa i zainicjowanie działań powodujących 'zc­lkniycie' osób nalc;;Ących do różnych gnrp spolecz­nych i wiekowych.

Wystawa przygotowana z okazji Międzynarodowc­go Dnia Tealru 127 marca! prezcntować będzie zaso­by Dzialu Dziejów Tealru Muzeum Miejskiego Wrocławia dedykowana bydzie kustosz Barbarze Madeyskicj, za lożyciclcc Działu , Iprowadziła go przez 23 lata! jest autorką 30 wystaw teatralnych, katalogów, fo lderów i artykulów o tematyce teatral­ncj . Ekspozycja zaprezentujc gromadzone obiekty dotyczącc historii tealrów wroclawskich: kolekcję plakatów, afiszy, projektów scenograficznych lautor­stwa m.in. Jadwigi Przcradzkiej, Krystyny Zllchwa­IOwicz. Wladyslawa Daszewskiego, Aleksandra JI!­dl",wjewskiego, JerlCgo Nowosielskiego, F. Staro­wieyskiego, Marcina Wenzla, J. Polewki, P. Potwo­rowskiegol, kOSliumów, dokumentów. zdjęć prczen­tująey ch aktorów, spcktaklc i pracy za kulisami te­atrów oraz kołekcję portrctów aktorskich Barbary Gutekunst i Ałly Laskowskicj i kurykutur autorstwa Malgorzaty MIodniekiej. Na wystawie znajdzie siy kącik dla dzieci, które I>ydą mogly zaprojektować kostium dla ulubioncj postne i z bujki, projckty b\!dą prezentowane na wystawic. Barbar Madcyska jest historykiem sztuki , czlonkiem Stowarlyszcnia Historyków Sztuki, wieloletnim czlonkicm zal7Ądu WTPT starszym kustoszcm Mu­zeum Historyczncgo Idzisiejsze Muzeum Miejskie! pracownikiem tcgoż Muzeum od 1968 do I 997r., g łównym inwcntaryzut rem ewidencji zabylków, kierownikiem Działu KuHury Micjskiej.

3 COIW

MUZEUM ł1'Lł ARCHITEKTURY r!,

DYREKTOR: JERZY lLKOSZ ul. BCJ'Dardyńska 5, tcl. 344 82 79

c-mail: Illuzcllm @ma.wroc.pl, www.ma.wroc·I>1

2-25.03. Edmund MalaclrolVicz - dO/vbek /ll'órczy 3-25.1)3. 50 lat ~'dziall/ Arc:hiteklJIIY Wllętrz i Wzomic/II'a Przelllyslolvego Akademii SZ/I/k Pięk­nyclr we Wroclc/lvill 30.03.- 29.04. Sztflka arclritektfl/)' - Bydzie to du­ża prczcntacja po~wiycona presliżowcj nagI' dzie architcktonicznej - nagrodzie Pritzkera.

TE n8S8 ss

-Q. t

" C tO

Wystawa zorganizowana z okazj i Mię­dzynarodowego Dnia Kobiet, na której wroclawski 1iI0kartysta Stan islaw

hmura prezentuje pocztówki prL:ed­stawiające kobiety i kwiaty. W ten spo­sób autor pragnie zlożyć życzenia wszystkim Paniom. Kartki przedsta­wiają mieszkanki Francji, Hiszpani i, Indii , Japonii , Rosj i, Rumunii i in. Klub Polanka, ul. imigrodzka 56, wystawa czynna od 7 do 30.03.

~ Z WĘDRÓWKI PO SZWECJI t1) Wystawa fotografii Anny Broniew­., skiej i Barbary Kobialki. Vł Galeria Klubu Pod Kolumnami

pl. św. Macieja 24, wernisaż 3.03., " wystawa czynna 31 .03

·0'" Cezary Chrzanowski Lucjan Sagan

U GUMA - TECHNIKA t SZLACHETNA ~ Wystawa fotograJii artystycznej au­,.. lorSIwa. Obejmuje 25 prac wykona­~ nych w X IX -wiecznej tcchnice gumy. ,.. Galeria Profil Studio ~ ul. Rzeźnicza 2/3 ,.. wystawa czynna do 21.03.

w - W, PL. GRUNWALDZKI 15, TEL. 328 58 55; 0-601 78 61 21

~ U BmnemarIz

SZANOWNI PAŃSTWO !II Pragniemy oferować Państwu szwedzkie implanty zębowe "BRANEMARK SYSTEM"", które

zastępując utracone zęby, dają uśmiech i pewność na lata. Podstawowymi wartościami tego systemu są bezpieczeństwo, niezawodność i estetyka. Nasza wiedza i doświadczenie oraz unikalność systemu

BRANEMARKA to gwarancja, że nasi pacjenci będą mieć zęby najwierniejsze i najbliższe naturze. Jako doświadczeni lekarze specjaliści o wieloletnim stażu pracy w Klinikach Akademii Medycznej chcemy polecić Państwu swe usługi będąc do dyspozycji DR N MEa LEK. S1OM.

każdego dnia tygodnia od 8" do 20", a w soboty od 8" do 14". JACEK POTOCZEK IGNACY SENDER

Serdecznie zapraszamy do korzystania z naszych uslug. {.Q

Wystawa towarzysząca 10 Mil'dzyna­rodowemu Triennale Tkaniny. Monika urodzi la się w 1975 r. w Po­znaniu. Studiowała w ASP w P07.l1a­niu. 'Tworzy w dziedzinie malarstwa s7.talugowego i tkaniny unikatowej. Bier.!:C udzia ł w wystawach indywidu­alnych i zbiorowych. Andrlej B<1na­chowicz studiował w Pa/\stwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych w Poznani u. Tworzy w dziedzinie sze­roko pojrytej tkaniny artystycznej. Pra­ce tych artystów znajdują s ię w zbio­rach krajowych i zagranicznych.

Galeria Tkacka Na Jatkach ul. Stare Jatki 19/24, wernisaż

7.03., godz. 17.00, czynna do 8.04.

ł-1m~r.-M. Oronkowski

Edyta Purzycka w swoich pracach wy­korzystuje kilka technik wk lt,:s lod l1/ko­wych: m.in. akwafortę, akwatintę, mirykki werniks, odprysk atramentowy, mezzotintę. Pozw<1la to na ekspery­menty fakturalne, wa lorowe, uzyskiwa­nie efektów malarskich. Grafiki opisuj,] wyimaginowaną /'Zeczywisto~ć, inny ~wiat, do końca niedopowieclziany, nie­ok ielznany, cz~sto niepokojący.

era/niczne prace .lana Zamorsk iego inspirowane są dwiema spo~ród jcgo namiętno. ci - motocyk lami iLenincm.

Galeria Ogniwo Katarzyny i Ryszarda Gluzy, ul. Stare Jatki 7/8

wernisaż 2.03., godz. 18.00 wystawa czynna do 9.03.

Wyslawa la to przegl lld prac autorów, którzy biorą czynny udzial w poszuki ­waniach nowego wyrazu w dziedzinie zlotnictwa. Są to prace laureatów bądź uczestników licznych konkursów i wystaw indywidualnych. Wystawa przygotowana przez Stowarzyszenie Twórców Form Z lotniczych prezentowana byla w galerii w Krakowie, Kazi mierzu Dolnym, warszawskiej Zachęcie, w Poznaniu, a teraz możnają obej rzeć we Wroclawi u.

Galeria Sztuki Złotniczej Aleksandry I Janusza Stanko, pl. Solny 4 wystawa czynna od 6 do 30.03.

CO!fl1 4

Edward Śląski WITRAŻE Urodzil sit,: w 1938 r. W 1963 r. uko/\­czyi stuclia na Politechnice Wroclaw­sk icj na Wydziale Architektury. 'TWo­rzy m.in. rysunki, akwarele, projekty architektoniczne, elementy p/'Zcstrzcn­ne, witraże.

Galeria U Teresy, ul. Mielczarskiego 3

wystawa czynna od 1 do 31 .03. 27-03., goclz. J8.00 - Zbigniew Kie­szck - poezja ŚcieżkalIIi Wroc/C/lvia

Marla Gostylla- Pachucka TKANINY I AKWARELE

Absolwentka wroclawskiej ASP, pra­cowni prof. E. Gcppe/1a. Uprawia ma­larstwo akwarelowe, rysunek i tkaninę artystycZ/H]. Uko.ńczy la także Szkolę Muzyczną II stopnia, stąd wplyw mu­zyk i na j ej twórczo~ć . Jej tkaniny l""L:e­kają prostotą i P/7~jrzystośc i l l . Mono­chromatyczne, lączą w sobie różne sploty: gobelinowy, dywanowy, sumak i inne wlasne, eksponujl]C walory wy­kOl'Zystywanego tworzywa - welny.

Galeria 7ddc Klubu ŚOW ul. Pretflcza 24, wystawa

czynna od 12.03. do 06.04.

b

KURZ ZEN - Nyogen Nowak - zenga (malarstwo zen) Ewa Hadydoń - mlkkyoga (malarstwo ezoteryczne)

Arly§c i z Sendai (Japonia) prezenlują sZluky buddyjsk'l. Nyogen Nowak przedslawi mai wane przez siebie zwoje zenga, Ewa Hady­dOli - lajemnicze, ezoleryczne lwarze Trzynaslu Buddów.

JaPtak Galeria Grafiki i Rysunku, ul. Więzienna 1/4 wernisaż z udzialem artystów 9.03., godz. 18.00

wystawa czynna do 31.03.

GOBELINY GRUPY TKACKIEJ BABIE LATO

GlUpa za lożona zosIala w 1976 r. prL:ez 10 absolwelllek pracowni tka­niny U11yslycznej, prowlldzonej przy Państwowym Ognisku Kultury we Wroclawiu. Od 1993 r. ZWh}7..ana jesl z Galeriq Slowa i Obmzu.

Galeria Slowa I Obrazu, pl. Kościuszki 10 (w podwórzu) wernisaż 1.03., godz. 16.00, wystawa czynna do 30.03.

Marlo Vldor WENECJA - ŚLADAMI RYSZARDA WAGNERA

wystawa czynna do 25.03. Zbigniew Stokłosa MIĘDZYNARODOWY

FOTOFESTIWAL W KNOKKE-HEIS,

BELGIA - FOTORELACJA POlorelacja z lIwujllcego miesilic Mi('c/'lY''''l'Odowego FOlą(e.l'/illlalu III Kllokke· /iei.\·, Belgia. w klórym uulor brai udzial i zostal laure­atem Srebl'llego ObieklywlI. Au­lor uwiecznil ciekawe zdarzenia z wernisaży wyslaw znanych świalowych rOlografików. wernisaż 17.03., godz. 17.00 Galeria Fotografii DSAFITA

ul. Wlodkowica 31

1h\1 B'W'"A 'W'"~<:>C:ŁA'W'" 1h\1 \::::!..) GALERIE SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ \::::!..)

Pokazane w konlek~cie dziel dawniejszych - nowe prace jed­nego z ważniejszych lwórców w polskiej rOlografii. Lcwczy6ski jest jednym z aulorów slynnego PokaZ/l lalllkllięlego z 1959 r. (Beksillski, LewcZYliski, Schlabs) - wystawy. n!lzwanej później Ali' Iyforografią , która bylą poszuki­waniem I'lldykalnej odnowy jyzy­ku fotografii . Awangarda, ul. W. Stwosza 32,

czynna od 20.03. do 27.04 Mario Vldor - WENECJA ŚLADAMIR.WAGNERA

Czarno-biale zdjl,!cia wioskiego fOlograra, pOItrelujące roman­tyczny charakter różnych miejsc w Wenecj i, niewiele zmienionych od przeszlo SIU lat, kiedy odwie­dzal je i pisal o nich Ryszard Wa­gner. Fotografiom lowarzys7J} cy­taty z jego autobiografi i omz li ­stów, pisanych w Wenecji. Galeria DOKUMENTU BWA

ul. W. Stwosza 32, czynna do 25 marca

PLAKATY =----, Prezentowane prace powstaly w kierowanej przez proresora Grzegorza Marszalka Pracowni Plakatu, która jest jedml z dzie­wii,!ciu pracowni kierunkowych wchodzących w sk lad Katedry Komunikacji Wizualnej Wy­dzialu Komunikacj i Multime­dialnej A P w Poznaniu.

Deslgn, ul. Świdnicka 2-4 wystawa czynna do 25.03

IV KraJowa Wystawa Malarstwa Młodych oraz V Konkurs im.

EUGENIUSZA GEPPERTA cłem wyslawy jesl pre7..enl!lcja

najciekawszych kierunków w mlodym malarslwie polskim oraz promocja szczególnie intere­sujl}cych indywidualności 1II1y­slycznych. Elemenlem Nagrody Glównej Konkursu im. Eugcniu­SZli Gepperta jest wyslawa indy­widualna w galerii wroclawskie­go BWA.

Galeria Awangarda czynna od 16.03. do 27.04.

OPAKOWANIA I OKOLICE Wystawa prac studentów i dyplo­manlÓw Pracowni Projeklowania Opakow3l1, prowadzonej prlcz adjunkla K. Kwiatkowskiego w Kaledrle Komunikacji Wizual­nej na Wyd. Komunikacji Multi­medialnej ASP w Poznaniu. Jesl to jedna 7. nielicznych pracowni akademickich w Polsce, zajmujll­cych sil,! projeklowaniem opako­wań; zrea lizowano w niej wiele prac dyplomowych.

Deslgn, ul. Swldnlcka 2- 4 wystawa czynna do 25.03.

Prezenlacja prac powslalych w ramach Miydzynar dowego Konkursu Mlodych Projeklllnlów OpakOWali, odbywającego się co roku w czeskim Brnie. Mogli w nim uczestniczyć uczniowie . rednich i wyższych szkól pla­stycznych, i designerskich, a lak­że zawodowi projeklanci d 30 lul. Tradycyjnie tworzywem wy­korlystywanym przez uczeslni­ków jesl szeroko pojl,!ly papier.

Deslgn, ul. Świdnicka 2-4 wystawa czynna do 25.03.

Martyna Idzikowska-Wręblak

PĘDZLEM PO TEMATACH Artystka nie boi si~ eksperymen­tować, ceni swobody 7..ar wno w lechnice jak i temacie. Obecna wyslawa jesl jej dziewilltll wysta­wą indywidualną·

Ośrodek OpIekuńczo­Adaptacyjny ul Ciepła 15 b wystawa czynna do 31 .03.

w godz. 9.00-16.00

5 COlU'l

II HOTEL WROCŁAW ul. Powstał'iców Sląskich 5n

53-332 Wroclaw, tel. 36146 51

Centrum Konferenyjno Bankietowe l Caterlngowe

TWÓRCZOŚĆ ARTYSTYCZNA DZIECI Z WARSZTATÓW PLASTYCZNYCH

LESZKA FREY-WITKOWSKIEGO Wyslawa nagrodzonych pl'llC konkursowych dzieci z warszlatÓw plastycznych Siódemka w Świebodzinie. DolnoślQska Biblioteka Pedagogiczna, Rynek 49

wystawa czynna do 7:04. ŚLĄSK, SCHILESIEN, SLEZSKO.

PRZENIKANIE KULTUR Dolny Ś l llSk od średniowiecZlI był obsZlu'Cm Irójel­"ielJ/Y"!' Fonnowaly sil,! lU pogranicza kulturowe pol­sko-~iemieckie, polsko-czeskie i czesko-niemieckie. Zmlc7Acy udzial w jego dziejach mialo osadnicIwo Łużyckie. Zróżnicowana narodowościowo ludilOŚĆ zamieszkiwala na tych ziemiach w 1'67 .. nych okresach hislorycznych, przybywala w nastl,!pujących po sobie raiach koloni7..acyjnych i migracyjnych, wiedziona po­tr7..ebami duchowymi i ekonomicznymi. Przedstawie­nie kaiAlego pogranic7A1 wymaga nieustannego odwo­Iywania siy do źródeł. poszukiwallia szlaków wi,!dr6-wek idei i wytworów. Motywem pf7..ewodnim wysta­wy jest ów cillgly proces przekracl,(lIlia grallic.

Muzeum Etnograficzne, ul. Kazimierza W. 25, wystawa czynna do 15.05.

7illl'l. \'.Itko jt'.ltlltJl'. lldkl(,1II i I"rkl/I'III, IlIk,llIl , I/ltJk"l i /O t Ol' L'ORI:AL

M-Clwrk, B:llIdd:Ull' Masz trochy czasu i wielką ochotę zająć s ię wreszcie sobą. Zwróć się ze swoimi pragnieniami do Fryzjera -Konsultanta Kerastase. On zna odpowiednie gesty, ma doskonalą wiedzę, umie obserwować i zadawać wla­ściwe pytania. W wyniku rozmowy wybierze wlaści­wą fryzurę, kolor i odpowiedni Rytual Kćrastase, do­stosowany do rodzaju Twoich wlosów, życzel] i czasu, jakim dysponujesz.

Proponujemy - indywidualną stylizację - najnowsze fryzury - farby, balayage, rysunki na włosach, trwałe - kompleksową odbudowę włosów - sprzedaż kosmetyków Osmose, Kćrastase - manicure, pedicure, tipsy - makijaż permanentny - SOLARIUM

(';l/ol1ck clitarnc~o CLlIHL L 'OREAL zrzeszającego najlepsze sal()l!) L 'ORI~AL \\ Europie.

~~!l!kJ~ ...... -PREZES: BOGDAN MICHALEWSKI Biuro Teatru: 50-227 Wroclaw, ul. Kleczkowska 9/1 telJfax 3291646, e-mail: nabruku @poczta.wp.pl

1. Zderzenia Warsztaty Teatralne wtorki: 06,13, 20, 27.03., ZS Nr l , ul. Slubicka 29 2. Festyn Wyborczy Teatru Na Bruku czyli Ma­kumbas Na Senatora, oraz Fotogrq{ Walbrzych - Rynek, 17.03., godz. 14.00 3. Przedstawienie Charlie Pomywaczem Szczawno Zdrój, 24.03., godz. 16.00 Twórcy warsztlltów Zderzenia wykorzystują teatr ja­ko pretekst do poszukiwania pelni czlowieczeństwa, jego ważnych, 7.ywych emocji tak ich jak milość, nie­nawiść, przyjaźll, żądza wladzy, samotność, frustra­cje. Ich celem jest pl7..ede wszystkim obud7..enie wrażli wości wśród mlodych ludzi , uczulel/ie ich na obecność drugiego czlowieka, stworzenie hierarchii wartości. Warsztaty poprowadzą zawodowi reżyse­

rzy, aktorzy, scenograrowie, muzycy m.in. : Piotr Pa­ra, Andrzej Kozlowski, Waldemar Wróblewski, Ma­rek Oliwa, Bogdan Michalewski.

MAKUMBAS NA SENATORA czyli FESTYN WYBORCZY TEATRU NA BRUKU

Centralnym miejscem akcji jest sztab wyborczy Na­szej Partii Na Bruku, z biurem zbierającym podpisy popieraj'lce kandydaturę egzotycznego Makumbasa na senatora i werbującym nowych czlonków Partii. Sztabem zawiadują: Fachowiec od Public Relations ­Wodzirej Bohdos oraz Glówny Ideolog Partii Szale­nie Ambitny Plomienny Agitator Bogdos. zas ocze­kiwnnia na prlybycie kandydata do urzędu wypelnia moc atrakcji ze szczególnym uwzględnicniem naj­mlodszej widowni (przyszlych wyborców) od lat 3 do 103 m.in .: uczcnie publiczności pie. ni ideolo­gicznej - glównego hasla wyborczego: Będziemy je­dli. będziemy pili, będziemy się ... weselili,- tematycz­ne happeningi plastyczne np.: przystrajanie uczestni ­ków restynu wyborczego, trasy przejazdu kandydata, konkursy, dystrybucja specjalnej kielbasy wyborczej wśród pozyskanych sympatyków, happeningi mu­zyczno-taneczne: show taneczne Izos et Pawlos, kurs tańca dla publicznośc i , akrobacje na szczudlach, tre­sura bialego niedźwiedzia i inne atrakcje.

,.-----,

TEATR 3 KRZESŁA

Wrocławscy aktorzy: Joanna Dobrzallska, Krysty­na Paraszkiewicz i Tomasz Kwietko-Bębnowski za praszają na 45-minutowe programy poetycko--muzyczne: . Rzeczpospolita Zabska - czyli lIie tylko bajki. ale i opolVie.1ci o fillal/sach, imiellillach, wyglqdzie. o żonie, pewnym skalIdali oraz o prz)~aciolach wieszcza Adama Mickiewicza. Echa ulic lIiemilkllqcych poetów - kameralny pro­gram poetycki w wykonaniu El żb i ety Lisowskiej Kopeć i Tomasza Kwietko-Bębnowskiego. Paderewski - PamiQtniki Jana Ignacego Paderew­skiego czyta Tomasz Kwietko-Bębnowski. Lnformacja i zamawianie spektakli: tel. (071) 372 60 09, 363 90 20, fax 372 6011 e-mail: 3krzesla@friko6.onet.pl

WROCŁAWSKI ~l-~r TEATR PANTOMIMY al. Dębowa 16, 53- 121 Wroclaw tel.lfax (071) 337 21 04

Dyrektor Naczelny: Kazimierz Janusz Donlec Dyrektor Artystyczny: Henryk Tomaszewski

na podstawie sztuki erdinanda Brucknera Der Tod einer Puppe opracowanie: Henryk Tomaszewski scenografia: Kazimierz Wiśniak 2-4.03., godz. 19.00, Teatr Polski, ul. G. Zllpolskiej 3

COIV.! 6

-l/t Teatr ARKA ~PI()\\ ad/()I1 Y Pl /et R l' I1 :1 t ~· .I a' llbk"

PROSZĘ CZEKAĆ. Seks, AIDS I Cywilizacja scenariusz i rcżyseria: RCnlltll Jasińska oprawllllluzyczna: Damian Żurawski występujlF JOl1nnu FulanI, Rellllta Jusińsku, Aleksander Murl)uczy, Dorota Sobalska, Agata Sobierulska, Dumian Żurllwski Spektakl o tym nieco szokującym podtytule zadaje szereg pytalI: m.in. o miejsce kobiety we współcze­snym świecie, o powody pojawienia siy na nim AIDS. PI7..edstawienie jest artystycz"'1 prowokacją, która sluży ukaz,lIliu zmieniającej s ię obyc7.ajowości Polaków, podej. cia do wolnej milośc i , odpowiedzial­nośc i , a raczej braku odpowiedzialności za ludzi cho­rych na AIDS. Jak czlowiek radzi sobie w obrybie owej homogeni zowanej, nieszczęśliwej cywilizacj i -pozbawiony obrlądku , ceremonii , rytualu, zagubiony we wszechobecnym wymies7..aniu wartośc i , 7..asad, regul. W tym kontekście mierć jawi s ię motorem dzialania ludzkości . Autorka scenarius7.a Renaul Ja­sińska inspirowala siy rragmentami ut worów Bursy, Wojaczka, rozmowami z rachowcami (lekul7.ami, te­rapeutmni), ludźm i chorymi na AIDS. Spektakl zosta l przygotowany w dwóch wersjach: ostrej, adresowanej do doroslego widza; i drugiej, nie tak szokującej przeznaczonej dla mlodzieży.

PREMIERA: MARZEC 2001 r. Przedstuwieniu odbywajll się od poniedzialku do piątku o godz. 9.00 i 11.00 w CZllmym Sulonie Klubu Związków '(\v61'czych, łłynck-Rat,usz 24. organizlIcju widowni: tel. 783 80 00, 0502 27 57 95

TEATR PANTOMIMY TOK

Teatr Pantomimy TOK Miroslawa Miroslawskiego 7A1prasza na cykliczne warsztaty mimiczne Poczuj swoje ciolo, które odbędą siy w mai u w Klubie For­maty (ul. amborska 3-5). Koszt warszt<1lów: 70 zl. informllcjc: tel. 357 90 06, 357 44 39, 060 I 75 70 24 Teatr poszukuje również chętn ych osób do wspól­pracy. Istnieje możliwość uzyskania dyplomu ak­tora mima. Zapraszamy. Informacje o teatrze na stronic: www.tok.pnct.pl

teatr Polsld

" .11'<'1<1,,1' N",",<'III.' - 1\AZI\III'.RZ IIl IIlZ ,\:\O\\'SI\1 ".'1'<'1,1"1' AI'I~'I~l'lII~ - 1',\\\)0.) . \IIŚI\IE\\ ICZ III. (;. Zll)lIlI,I.il'i .'. ::;u-u.'2 "' .... dall. Id. (4171 ) "·H. U·) 21 ))1I,a Sn'l~a. III. (;. Za)lIlI,I.kj -' Sn'm, lIa Sil id ... t1zl,ill~. )II. Od'll 1.11.1\\ ,I.id, 21k Sl'l"H' 1':lnu.·I·~IIIUI. ul. S\\ idllil'l,~. 2K hllp: 1/\1 \I \I.I""h'.,,".pl. l'-",uil: 1,'''II'p"I,I'; (o '"l.pl

STUDIO MŁODEJ REŻYSERII Peter Handke LEWORĘCZNA KOBIETA

adu)llucju sceniczna: Monika Pęciklewicz scenogl'afia: Karolina Renoit muzyka: Mllteusz Adllmczyk kosliumy: Agnieszka Kaczyńska występujiI: EWII Skibińskll, Milogost Reczck, Mnclcj Wojdyln (gO~cillllic), Jolanta Zalewska, Zbigniew Lesicń, Ilogusluw Dunielewski, Aldona Struzik, Murek Ryter (go~cillllic), Piotr Łukowski (go§cillnle) Studio Mlodej Reżyserii powolano na począlku 200 I r., w celu umożliw ienia debiutów mlodym re­żyserom i dramaturgom. Ma charakter studyjny, tzn. premiery przygotowywane są w fomlie warsztatów. Peter Handke urodzil s ię w 1942 r. w Austrii . Pisze powie§ci, sluchowiska, sztuki tClltralne, wiersze, dzienniki , eseje. Prawie wszystkie utwory pr07 .. 810r­skie Handkego to rodzaj autobiogmfii naznaczonej bolesnym rysem niespelnienia. Taki charakler ma po­wie§ć Krótki listlla dlllgie pożegnanie, która przynio­sla mu s l awę. Bezdomno~ć bohatera Krótkiego li.l'tll ... , który po klęsce związku malżel\s kiego opuszcza Eu­ropę, to niejako odwrócenie sytuacj i Marianny z Le­woręcVlej kobiety, która rozstaje. itr z mężem w po­czuciu jalowo§ci życia i niespelnieni a. Opowiadanie, opublikowane w 1976 r., uważane jest za wybitne stu­dium psychologiczne kobiety.

Czytanie IV - LESZEK DŁUGOSZ 15.03. o godz. 17.00 w Teatrze Polskim (sa la prób 205 - wej~cie od ul. Boguslawskiego) odbędzie s ię wieczór li teracko-muzyczny oraz losowanie książek Wydawnictwu Literackiego. Bezplatne wej§ciówki w kasie Teatru.

DUŻA SCJo:NA, "I. G. Znpolskil'j 3 1,7-9,21-22.03., godz. 1l.00,

29-30.03., godz. 9.00 PRZYGODY IIUCKA FINNA

2-4.03., godz. 19.00 Teatr Pantomimy TRAGI ZNE GRY

14.03., godz. 17.00 PRZYGODY ilU KA FINNA premiera prasowa 11-13,15, 16-19.03. PRZEGLĄD

PIOSENKI AKTORSKIEJ 15.031 godz. 17.00 CZYTANIE IV

WIE ZOR LITERACKO-MUZY ZNY Z L. DŁUGOSZEM (sala 205)

24-25 i 27.03., godz. 18.00 SEN NOCY LETNIEJ

SCI':NA KAMERALNA, uJ. Ś\\ld"ickll211 2.03., godz. 15.30,3-4.03., godz. 19.00

ZWARTA SIO TRA 7-8.03., godz. 19.00, 10-11.03., godz. 15.30

MAYDAY 13-14,20-23.03., godz. 19.00 SZTUKA

15-17.03. PRZEGLĄD PIOSENKI AKTORSKIEJ 28-31.03., godz. 19.00 OKNO NA PARLAMENT

SCE ,\ NA ŚWIIWOOZKIM pl. Orllll L\\ow~kich 20

2,6-7.03., godz. 19.00 LEWORĘ ZNA KOBIETA 3-4.03., godz. 19.00 PREZYDENTKI

9-11.03., godz. 19.00 TAMA 17-18,20-21.03., godz. 19.00 NASZ ZLOWIEK

28-31.03., godz. 19.00 PRZEMIANA D rckc 'u 'lbUlnll.J.ISU'1..c 'u sobie rJwo do Imill" w re x;nunrzc.

Aleksander Ostrowski NASZ CZŁOWIEK pr.tekllld: Tudcusz Nyczek, reżyserio: Wolerij Fokin scenografia: Wojciech Jonkowluk kostiumy: Zuzanna Korwin muzyka: Alcksllnder Rakszy wyst~puj'l m.In.: Danuto Ralickll, Krzeslslnwu J)ublclównll, Grażyno Krukówna, Hulina Rllslukównll, MIlriusz KilJIIn, Pllwcl Okoński, Jerzy Schcjbul, Wojciech Zlcmlllński

Historia mlodego szlachcica Jeg ra Glumowa, który szuka możliwośc i zrobienia szybk iej kariery. Odkrywa, że w Moskwie żyje jego daleki krewny, bezdzietny bogacz Mumujew, ożeniony z mlodszą od siebie Kleopatrą Lwowną. d niego Glumow P051<1-nawia rozpocząć. Wkrada s ię w laski jego znudzonej mal7"onki , potem ich znajomych. Zrę znie manewru­jllc, nie gard 7..11c an nimami i przekupstwem, o. i ąga ccl: duży posag i mlodll nar.tCczoną . Miody kariero­wicz, rekompensując falsz i zaklamanie swojego ży­cia, prowadzi dziennik, w którym wypisuje s ię szeze­rze, co staje s ię prlyczyną jego zguby ... Walerij Fokin to jeden z najbardziej cenionych reży­serów rosyjskich, dyrektor enlrum Sztuki im. Mey­erholda w Moskwie, laureat wielu nagród. Specjali­zuje się w klasyce rosyjskiej XIX w. Najchętniej wy­stawia utwory Gogola, Czechowa i Dostojewskiego. Wiele reżyseruje za granicą.

WIDOWISKO MUZYCZNE DLA DZIECI Roman Kołakowski

PRZYGODY HUCKA FINNA, CZYLI O CZYM DZiŚ NAPISAŁBY MARK TWAIN

Sztuka muzyczna w dwóch aktach reżyseriII, insccni7..11cjll I chorcogrllfill: .lun muzyku: Zbigniew Kurneckl dekorlIcje: Wojciech Jonkowlllk kostiumy: MorIa Hubku 6 lal temu w Tcatrle Polskim odbyla siy premiera Przygód TO/llka Sawyera Marka Twaina. Do dzisiaj mlodzi widzowie nie moglI siy rozstać z bohaterami spektaklu: Tomkiem Sawyerem i Huckiem Finnem. Twórcy tego przccłstawienia postanowi I i opowie­dzieć, dalsze losy chlopcÓw. W nowym prledstawie­niu na pierwszy plan wysuwa się Hucklebcrry Finn (w tej roli Michal horosil\ski i Konrad hniela). Ak­cja Przygód rozgrywa się w c7A1sie wojny secesyjnej w 1863 r. w USA, która przyniosla zniesienie niewol­nictwa. Większo ć postaci to bohaterowie powie~ci Marka Twaina, ale pojawiają się również nowe. Ro­mllll Kolakowski wprowadzi I, na prlyklad, pOSU1Ć autentyczną - Polaka Jakuba Gordana (w lej roli Ma­riusz Drężek), który odwiedził Stany w tamtym cza­sie i opisal lo w pamiętnikach.

7 Cloe

CENTRUM KULTU RY AGORA Wroclaw, pl. Piłsudskiego 2 tel. 325 24 73

FESTIWAL EWENTUALNYCH TALENTÓW AKTORSKICH - FeTA

Do 30.03. trwa przyjmowane są zgloszenia uczestni ­ków Festiwalu ewentl/aln)'ch Talemów Aktorskich FeTA 2001. Karty zgloszeń można otrzymać w en­ulIm Kultury Agom (pl. Piłsud kiego 2) od poniedzialku do piatku w godz. 10.00- I 4.00. Festi­wal organizowany jest po raz dl1Jgi i stanowi szansę dla mlodych ludzi (15-20 lat), nie tylko tych, którym marzą s ię świalła rampy, ale również wszystkich, któr.ty chcieli by sprawdzi ć, czy nie drzemie w nich ukryty talent. Jak powicdziala El żbieta lisowska-K­opeć - zef artystyczny festiwalu: /II/odzi wykonaw­cy zaskakl/jq lwieio.fciq, spolllal1icVlOściq, brakiem obciążeli i rwyn)'. Często tej m/odzieży obdarzonej hojnie laskami Melpomeny brakuje okalji i warllll­ków, aby pokazać swoje predyspozycje. jeszcze czę­ściej - zwlaszcza dzi.f - przytloczeni 'magią gwiazd' nie potraflq I/ wiel7J'Ć w siebie. Myślę. że lI/11yka IIOIIl

przez to wie/e talemów. Festiwal ma 7..decydowanie odmienną formult( od klasycVl)'ch konkursów recy­tat rskich, które ze swej natu ry - ogrll niczają możli ­wO.ci zaprezentowania wlllsnych pomyslów (często niekonwencjonalnych) oraz predyspozycji aktor­skich. Pozostawiamy uczesulikom praktycznie nie­ograniczoną swobodę zarówno w doborze materialu literackiego. jak i . rodków wyrazu. Oczekujemy od nich wykonania scenki (mini monodramu) opartej na dowolnym utworze literackim (również wla.~nym), bąd:t na kiłku utworach polączonych my l ą prze­wodnią . Nic tylko wolno, ale wskazane jest posluże­nie s ię rekwizytcm, elementem kostiumu, charakte­ryzacją . W grę wchodzą wszystkie środki wyrazu: slowo, muzyka (piosenka), taniec, pantomima. Slo­wem, żadnych ogmniczeń i pełne pole dla wlasnej inwencj i i pomyslÓw. Prezenlllcja uczestników wraz z czę. c ią warszta t ową (bezp średnio po ka7..dym wy­stępie) odbędzie sit( w dniach 20 I 21.04. o godz. 10.00 w sali nr 15 K Agora, natomiast 22.04. w Klubie Arty. tów Na Jalkach nastąpi uroczysle za­kończenie Festiwalu oraz pokaz nagr dzonych mo­nodramów. Projekt FeTY objęty jest mecenatem a­morządu Miasta Wroclawia.

I' \ \S I \\ 0\\ \ \\ , ŻSI. \ SI 1\01 \ II \I){ \I '\ \ 1111 I IldH l~.l '\1 d ,I-. h'':..'ll \\ " t.l~ll\\ 1l'

\\, d/iah lamil-j'lO\H' "l' \\ nil 1;'1" ill

1-2 i 14-16.03., g. 10.00 PIERŚCIEŃ I RÓŻA

7 i 20-22.03., g. 11.00,6,8-9 i J9.03., g. J9.00 BAL MANEKINÓW .

J2.03., g. 11.00 22. PPA - DZIl~Ń SZKOL TEATRALNYClI

PIERŚ lEŃ I RÓŻA Premierowe przedstawienie dyplomowe studen­tów Wydzialu Lalkarskiego. Jest to barwna ada­ptacja baśni angielskiego autora Williama Thacke­raya w reżyserii dziekana Wydzialu Aktorskiego Krzysztofa Kulińskiego. Ten kostiumowy spektakl utrzymany jest w konwencji komediowej. Cierpie­nie uszlachetnia, milo. ć 7..3WSZe zwycięży - to glówne przesiania przedstawienia. Spektakl przeznaczony jest dla mlodzieży szkoly podstawowej, gimnazjum i szkoly ~redniej. informllcje I rczerwucjo biletów: teJ. 355 50 36, 355 63 08, bilety: S zl

Warsztat - Śpiewające Ciało jest oryginalnym, au­tonomicznym rezultatem treningu w Teatrzc Pie.M Kozła . To umiejętność prlekładania ~piewu i słowa na ruch ciała , i odwrotnie - do§wiadczenia ciała jako muzyki , jako wibracji melodycznej i rytmiczncj. Grzegorz Brał oraz Anna Zubrzycka, byli aktorzy Ośrodka Praktyk Teatralnych Gardzicnice, założyli swoją grupę tcatralną Pie.M Kozła. Wraz z mlodym.i aktorami 711praszają praktyków teatralnych. mlodzlcz i osoby poszukujlJcC inspiracji tcatralncj na warsztat autorski. Matcriał warsztatowy dostosowany Jest do możliwości i potrzeb każdej gnlpy. Uczcstnicy będ~1 mogli nauczyć się przcz doświadczenie następujących zagadnicń: koordynacja, harmonia. polifonia, rytm, dramaturgia. akrobacje. świadomo~ć i otwartość. Zajęcia trwają 5 godz. dziennie z przerwą. cena: 200 zł od osoby 26-30.03., O~rodck.l. Grotowskiego Moż li wo~ć rezerwacji noclegu (ok. 30 zl za noc). oraz obejrzenia filmów z Archiwum Ośrodka . informacje i zapisy: tel. 3418488,0603401560, 0606399 545, c-mail: songofthegoat@poczta.onet.pl

Os'Aot)E~ IUDA,\! TWM,cz05CJ I1fl\ltGO GI\Olowl",lt60 :r-~~~t.~~ł _ , PoSlUI<I\II4N lfJ\rMltJO-KVlTvAOW)'C.H "",f~",oum'"

e man : g r otc. e n te r C rn'kroz e t wroc. .pl

7-11.03. TRENING AKTORA I IMPROWIZACJA. WarSztllt Lecha Raczakll

Lech Raczak - aktor, scenarlysta, autor tckstów dramatycznych, rcżyser. Jako jedcn z wspólza loży­cieli Teatru Ósmcgo Dnia wyrcżyserowal najważ­niejsze przcdstawienia tego .Teatru, które przyniosły mu rozgłos na ca łym świeCie. Od 1993 r. prowadZI własne prace z różnymi zespołami w Polscc I Wlo­szech: SEKTA (Poznań), Tcatr Polski w Poznaniu (dyrektor artystyczny w latach 1995-98), AENłG­MA (Urbino), ARCA (Catania). Od 1993 jest dyrek­torem artystycznym festiwalu teatralnego MALTA w Poznaniu. Wspólpracuje z kilkoma c7 .. asopismami teatralnymi w Polsce i we Włoszech . Zrell lizował kilkadziesiąt warsztatów teatralnych - aktorskich i reżyserskich - w kilkunastu krajach.

15-19.03. THE WAY. Warsztat Reny Mireckiej Rena Mirecka była aktorką Teatnl Laboratorium Jerzego Grotowskiego od 1959 aż do jeg~ rozwiąza­nia w 1984 r. Na początku lat 90. zamlcszkala na Sardynii. Z grupą przyjaciól za łożyła tam Intcrnatio­nal Centre of Work Prema Sayi. W oparciu O doświadc7..enia wynicsione z pracy w Te­atrze Laboratorium prowadzi spotkania i warsztaty, w których biorą udzial mlodzi ludzie z calego świata . ( ... J Kiedy będziesz uczestniczył w Laboratorium 1'0-szukiwO/i THE WAY probuj byl! aktywl/ym. Wypa / wszelkie I/apięcia, bloki el/ergii, wytwiez ciemll011!, wykrzycz bół aż do .l1JaVI/II. Bądi aktywl/Y aż do pUl/kw, IV k/(Jrym akcja zatrzyma się sal/w ( .. . J - frag­men t listu R. Mireckiej do uC7..estników warsztatu.

22.03., godz. 17.00 ETIUDA Prezentacja nagrod7..onych na VII Międ7.ynarodowym Festiwalu Filmowym (Kraków 2000) studenckich prac reżyserskich, operatorskich i animowanych.

23 i 24.03 . .lAK DZIAtJA DŹWIĘK Spotkania z prof. Anmj zckanowską:

23.03., godz. 17.00 Seal/s .\·zal/ul/iski - muzyka Syberii

24.03., godz. 17.00 Piel,i obrzędl/ agramego - I/I//zyka Bałkal/ów

31.03.-3.04. SPOTKANIA MŁODEGO TEATRU 31.03., godz. 19.00 (salll O~rodka Grotowskiego)

A. - Spektakl Teatru Usta Usta z Poznania sccnariusz i reżyseria: Marcin Liber, Wojciech Wiń­ski, Maciej Adamczyk (Teatr l)orywacze Clul) Teatr Usta Usta to Marcin Liber i Wojciech Wiński - aktorzy znani z Teatnl Billlv Podróży, a takżc z au­torskich reali zacj i. Spektak l A jest ich pierwszym wspólnym przedsi~wzi~ciem. Główną jego postacią jest niedoszły samobójca, który wziyty prlez przypa­dek 711 kogo~ innego, wykorzystuje zaistniał,j sytu­ację i podszywa s ię pod detektywa o nazwisku A. Ta decyzja uruchamia lawinę zd3l7,cń prowadz,jcych do zupelncgo zagubienia jego tożsamo~c i.

1.04., godz. 19.00 (sa la O~rodka Grotowsk iego) VOL 7 - Spekt.'1kl Teatru Porywacze ciał, I'oznań

scennriusz i reżyseria: KlIlarzyna Pawlowska i Ma­ciej Adamczyk, wspólprllcu: Murcin Libcr Porywacze ciał jeden z najbardziej przewrotnych te­atrów polski ej sceny alternatywnej powsl:Il w 1993 r. 1\vorzy go dwójka absolwentów wrocławskiej

szkoły teatralnej - Katarąna Pawlowska i Maciej Adamczyk. Kolejne ich spektakle to: 1'.1)', ŚII/il/ie, , łove yOl/, Autofobia, Mil/imał, Technologia sukcesu.

2.04., godz. 19,00 (Scena na Świebodzkim) DON KICHOT - Spektakl Orphtheater z Berlina

rcżyscria: usanne Truckcnbrodt . I stniejący od 1990 r. Orphthemer to stowarzyszcme niezależnych aktorów za lożone przez byłych czlon­ków teatru pantomimy Pantomimenthealer P. B. i aktorów pro/'esjonalnych, którzy nie widzieli Ill~e~~ sca dla urzeczywistnienia swych mtystycznych WIZJI w zinstytucjonalizowanych leatrach PUllstwowych i miejskich. Artyśc i Orphtheater starają si~ zatrzeć tradycyjne granice gatunkowe teatru. W wljtpliwo~ć poddają centralną rolę tekstu , który dla nich jcst je­dynie punktem wyj~cia do osobistego doświadczania ekspresji aktora. Don Kichot Orphtheater prze7. Grzegorza Janikow­skiego zosl:I ł uznany za najlepszy spekl<1kl zeszlo­rocznego szczecinskiego Przeglądu Malych Form Teatralnych - Kontrapunkt. . Baśniowość i ascetyczność formy tego przcdstawle­nia oraz sugestywne IIktorstwo pozwalaj,j w pelni pokonać barierę językową.

3.04., godz. 19.00 (Scena na Świebodzkim) SZKOłA DlA GŁUPCÓW

Teatr Formałny 'I. Sankt Petersburgu reżysel'ia: Andrej Moguczy Teatr Formalny został założony w 1989 r. podczas rewolucyjnych procesów pierestrojki w Rosji w at­mosferle przepełnionej duchem buntu i wolności. Nazwa fOfll/alny zosta ła wybrana przede wszystkim ze wzgl~du na pasję twórców trendami fOl'll1alistycz~ nyllli w sztuce, ale jest również wyrazelll ironicznej postawy wobec olicjalnej sztuki . Teatr Forlllalny opiera się w swej pracy na klasycz­nej IiteratuJ'7,c i dramatach. Jednoc7..e~nie eksp~ry­Illentuje z różnymi , C7.ęs tO diametralme pr/,cclw­stawnymi metodallli pracy aktorskiej, próbują~ od­nalei,ć polączenic pomiędzy teatrelll tradycYJnYIll i awangardowym. Do tej pory 7.realizował przedsta­wienia: Ludzie, Lwy, Orły i Kuropatwy, Or/al/do FII­riosa, Miłole będzie pÓVliej, Łysa .1piewaczka. . . Spektakl Szkoła dła GłLlpców oparty jest na powieścI o tylll samylll tytule rosyjskiego pisarla Saschy So­kolova. Główną pos tacią jest chlopiec - UCZCIJ szko­Iy specjalnej dla upo~ledzonych dzieci - cierpiący. na rozdwojenie osobowości, którelllu prl~szło. zyć w wanll1kach surowej sytuacji spoleczneJ ZWiązku Radzieckiego lal pi.yćdziesiątyeh .

Kino Teatrałne - angielskie kino morałnego niepokoju

5.03., godz. 17.00 Niepoll7.elJl/i II/ogą odejll! reż. arol Rccd, 1947, 120 min.

12'()3., godz . . 17.00 Sall/otno.fl! dłll!!ody.l·t~III.\·()wca reż. Tony Richardson, 1962, 100 mll1.

19.03. Służqcy reż. Joseph Losey, 1962, 100 Illin.

26.03., godz. 17.00 Dar/iII!! Reż . John Schlesinger, 1965, 121 min.

COIfJ! 8

:EAWSKI TEATR LALEK

c1,yrektor naczelny i artyst:ycZI'\Y W I E S EAW H EJNO pl. Toot:r:'alI\Y 4, tel. 344 76 77

W związku z remontem budynku Wroclawskiego Te­atru Lalek ~pektakle odbywjll si\! w sali Szkoly Te­atralnej przy ul. Braniborskiej 59). Bilely indywidu­alne: piątek w godz. 15.00 - 17.00, sobota w godz. 12.00 - 14 .00 w siedzibie Teatru Lalek przy pl. Te­atralnym 4 oraz na godzinę przed spek taklem w sa li przy ul. Braniborskiej 59, kasa: leI. 373 56 95 Biuro Organizacji Widowni : tel. 344 7677 lub 344 12 16 C7.ynne codziennie w godz. od B.OO do 15.00. Przepraszamy la niedogodnośc i i zapraszamy dzieci na prl.cdstawicnia.

REPERTUAR Scena PWST, uł. Branłborska 59

1 i 27-30.03., g. 9.30, 2 I 24-25.03., g. 11.00 OJCZYZNA

2.03., g. 13.00 - RECYCLING 3-4.03., g. 11.00, 6-9.03., g. 9.30

KONIK GARBUSEK 9.03., g. 13.00 - ŚMłESZNY STARUSZEK

10-11.03., g: 11.00, 13-16.03., g. 9.30 KSłĘZNICZKA ł KLOWN

17-18.03., g. 11.00, 20-23.03., g. 9.30 ENTLICZEK PENTLICZEK

przeklad: Illor Sikirycki reżyseria i scenografia: Aleksander Muksymiak muzyka: Iłoguslllw Klimsa występują: Teresa Aksinowicz, Il'mina Annuscwicz, Marli. Libncl' (gościnnie), Krzyszlol' Grębski, Iłogdllll Kuczkowski, Murek Tatko Ba~ń O trzech braciach, z których dwaj starsi to prze­biegli , leniwi i zachłanni eg i śc i , trzeci za~, naj ­mlodszy, chociaż przylgn~ła do niego opi nia głupka, okazuje s ię w kOI1cU naj mądrzejszy. Dzi~ki zaletom swego charaktcni - odpowiedzia lnośc i , odwad7.e i 1 1Igod nośc i serca zjednuje sobie przychylllo~ć ma­gicznego pomocnika - Konika Garbuska i udaje mu si~ pokonać przeciwności loslI, zdobyć dobnj s ławy, milość pięknej dziewczyny i wysoką pozycję w car­skiej stolicy ... W bohaterów opowie~ci wcielaj!1 się marionetki lradyeyjnie animowane przez aktorów skrytych za parawanem, za jaki slu żą efektownie zmieni ające si~ dekoracje. harakter ~wietnie wspól­pracującej z narl'Hcją teatralną muzyki i trafna styli ­zllcja plastyczna przesycają spektak l klimatem staro­ruskiej opowieści mądro~ciowej.

Bedrich Svaton, łnge Borde-Kłein KSłĘŻNłCZKA I KLOWN

przcklad: Dllllula imij reżyseriu i scenografia: Aleksundcl' Maksymiuk muzyku: Iloguslaw Klimsa występujlj; Teresa Aksillowicz, Anlla Iłuj CI', Annu Kramarczyk, Krzysztof Gręhski, Ryszard Kacz­marek, Jueek Przyhylowski, .Jucck Radomski Tytułowi bohaterowie sceni ezn~j opowie~ci to ma­rionetki występujące w clwu sljs iaduj ących ze sob,j i - co ważniejsze - konkuruj1lcych teatrzykach Ko­media i ROZII/aitoki. Wlaściciele tych a(l/repryz, jak potrafią, walcz'j o publiczność, p dstawiając sobie nogi w interesach, co subtelml Ks iężniczkę i ryccrskiego Klowll<l wtrąca w liczne i bolesne la­rapaty. Caly świat spektaklu przesycają po mi­strzowsku zmieniane nastroje liryzmu, grozy, we­sołości, tajcmnicy i groteski, na co pracują tcż -obok plaslyki - mllzyka i wrażliwe aktorstwo.

l i teatr III. IVl'Źnil'z" 12.1t'!. JSII II') UU

~ wspo-Iczesny dyrektor nIlczelny li I artystyczny K RYSTYNA MEISSNER

REPERTUAR 1- 2 I 4.03., g. 11 .00,

3.03., g. 17.00, Duża Scena PIETRUSZKA

1- 4.03., g. 19.30, Mała Scena CZERWONY SZALIK

6- 7.03., g. 19.00, Mała Scena SYTUACJE RODZINNE

6 i 24.03., g. 19.00, Strych JESIEŃ I ZIMA

8- 11.03., g.19.15, Duża Scena POD DRZWIAMI

13 i 15-18.03., g.19.15, 14.03., g. 19.30, Duża Scena

RZEŹNIA 13 i 15-18.03., g. 19.00

Mała Scena PIOSENKI PANA BERANGERA 20- 23.03., g. 18.15, Duża Scena

KOSMOS 27-31.03., g. 19.15, Duża Scena

HISTORIA JAKUBA

rcżyseria: MUl'cin .Iurnuszkiewicz lIluzyku: Igor Strawiński scenogrlIlia : .Ioanna Braun choreografia : Wludysluw Janicki wyst~pują : Benta Rukowska, Eryk Lu· bos, Zbignicw Górski, Maciej Dużyński 3.03. o godz. 17.00 i 4.03. o godz. 11.00 - spekl.akle z niespodziankami dla dzieci. W marcu pn!:ypada Między­

narodowy Dzień Teall1J,w zw iązku z Iym oferujemy na Pietruszkę bilety ulgowe dla rodziców i opiekunów, kló­rzy odwiedzając nas z dziećrni liCZą je rnilo~ci do tealru.

HISTORIA JAKUBA wg III aklu AklVfJoli.\· S. Wys(>i Ullskicgo

sccnul'ius7. i reżysel'ill: Piotr iepluk sccnogrllfill: Andrzcj Witkowski muzyku: KOrmoTIJlly wysiępuj !!: Renata Ko~ciclnink, Irena Rybicka, Zdzisiu w Kuźnillr, Radoshlw Kuim, Adlln~ Woronowicz (go§cinnie) oraz: Zona Bujno, Ircnu Dudzlńsku, Anna Filusz, Elżblcta Golińska, J Ol1n­nu KIlSpcreklKlngll Zubokrzycku, Beatu Rakowska, GrzcgOl'Z Artman, Mucicj Dużyński, Wojciech Kułiński , Eryk Lubus, Muciej Tomaszewski, 1bnUlsz 'I'yndyk, Bm'losz Woźny

Cieplak w losie .lakI/ba zobaczyl los każdego III/odego lII ęŻc(J'Zl/Y. który opuszcza dOili, Zllajduje ŻOll ę, wadzi się Z Bogiem, wreszcie dojrzewa do lVii oj­ca . .lego ~'pektakl jest rozpięty między czasami biblijnylIIi a wspó/czesllo.1ciq. Reżyser mWl/dowa/ tekst Wyspiwjskie­go o fragmellty Ksiegi Ekle<jaste.l'a. To I/aj/Ja lr!ziej lyzykolVlla i lIajwspal/ ial­sza scel/a przedstawienia ( .. . j . Cóż przychodzi człowiekowi z co/ego trudu, jaki zadaje sobie pod s/OIlcem? -pyta Eklezjastes. Przedstawiellie Ciepla­ka jest odpowiedziq lIa to pytallie ( ... j.

Roman Pawłowsk i

autorzy przekladów: Elżbietll Zechcntcr-Spluwińsku , Leszek Długosz, J cremi Przybol'll, Snt. - Hum., Wllldysluw Syrokomlo Sccnariusz i reżyseria: Mnrtn Stcbnickll Sccnografia: Annu ckulll muzyku: Ewu Kornecka, Andrzej CZOIJik OI·UZ kompozycjc sta rofrancuskie kierownictwo muzycznc I IJI'zygotowunie woklllnc: Marcin Plazu Choreogrofin : Leszek zornota występują: Dorota Abbc, Uożena Krzyżanowskn, Rcnata Ku§cielniak, Michol Chorosiński (go§c!nnie), RlIdosluw Kilim, Uoguslaw Kiere, Wlodzimierz Mncludziński, Piotr Zalcwski na piuninie grajl!: Marcin Plnza, Dariusz Sumcrdllk

ZEMSTA, ALBO CO JEST GRANE W NOCY W TEATRZE

reżyseria : Marek Lis·Orłowskl CZY FREDRO JEZDZIŁ NA ROWERZE

reżyscria: Marek Lis·Orłowski W prl.ygotowaniu Śluby panieńskie . Kompania Fre· drowska zapras7A1 na swoje poranne spektakle w każ­de dwa pierwsze wtorki, §rody i czwartki miesillca, OrganiZllcja Widowni, tel. 346 63 59

01.03. CZWARTEK 930 Ojczyzna Teatr Lalek - Scena PWST ul. Braniborska 59 1000 Pierścień i róża PWST ul. Braniborska 59 11 00 Pietruszka Teatr Współczesny ul. Rzeźnicza 12 11 00 Królewna Snieżka - Opera Wytwórnia Filmów Fabularnych ul. Wystawowa 1 11 00 Przygody Hucka Finna Teatr Polski ul. G. Zapolskiej 3 1700 Recital dyplomowy absolwentów Wydziału Wokalnego AM AM pl. 1 Maja 2 1900 Audiencja III Teatr k2 ul. Kuźnicza 29a 1930 Czerwony szalik Teatr Współczesny ul. Rzeźnicza 12

02.03. PIĄTEK 1000 Pierścień i róża PWST ul. Braniborska 59 11 00 Królewna Śnieżka - Opera Wytwórnia Filmów Fabularnych ul. Wystawowa 1 11 00 Ojczyzna Teatr Lalek - Scena PWST ul. Braniborska 59 11 00 Pietruszka Teatr Współczesny ul. Rzeźnicza 12 1300 Recycling Teatr Lalek - Scena PWST ul. Braniborska 59 1530 Czwarta siostra Scena Kameralna ul. Świdnicka 28 1700 Recital dyplomowy absolwentów Wydziału Wokalnego AM AM pl. 1 Maja 2 1800 Recital Tomasza Polaka Klub Muzyki i Literatury pl. Kościuszki 9

prezes zarządu: Robert Moskwa dyrektor naczelny: Grzegorz Jan Zieliński

dyrektor artystyczny: Teresa Sawlcka

ul. Kuźnicza 29a, 50-138 Wrocław http://www.k2.1og.pl. e-mall:teatrk2@log.pl

rezerwacja biletów: 344 44 60, 344 23 11

1-4 I 30-31.03., godz. 19.00 ,\l!J)lF~( J \ III 9.03., godz. 18.00 \ IDH)J I' RRO'US II

15.03., godz. 22.00, Scena Kameralna ul. Swldnlcka 28

'UTH\I . .! ('K\nOMZ\KA I'RI·, m,R \ 1'1,\ n NASTĘPNY

21.03., godz. 20.00,22-23.03., godz. 19.00 OŚ\\ L\D(,I \, \

26 i 29.03., godz. 19.00, 27-28.03., ~odz. 20.00 11,\1.1..\11\ \11 'IWElU '( ,,\'

4 i 22.03. w trakcie spektakli Wroclawskie Centrum Twórczości Dziecka dzialaj1lce

pr7.y tcatrl.e k2 orgunilllje bezplatną opiekę (warsztaty plastyczne) dla dzieci od :'i lat

WRO~ŁAWSI<IE CENTRUM TWORCZOSCI DZIECKA

przy teatrze k2 WCTD zajmuje się

'f edu kacją kulturalną dzieci w wieku od

-------.;..-- 3 do 16 lat. Organi­zowane są dla nich warsztllly -ligie i wybryki w kra· inie plastyki (3-5 lat), · teatralno-plastyczne z e le­melllami scenografii (5- 10), -7..abawy teatralno·mu­zyczne (3-5), -zabawy teatra lno-rytmiczne (3-5), -te­atralno ruchowe (7- 10), -temr mlodych ( 10- 16) W TO, ul. Kuźnicza 29a biuro czynne: wtorek·środa w godz. od 15.00-19.00, czwnrtek, phitek w godz. od 11.30-15.30 tel. 344 44 60, 0604 63 61 50 oraz 367 86 07 (w godz. 8.00-10.30)

COIm 10

1830 Młodzieżowy Teatr Tańca Teatr Muzyczny ul. J, Piłsudskiego 72 1900 Audiencja III Teatr k2 ul. Kuźnicza 29a 1900 Budka Suflera Hala Ludowa ul. Wystawowa 1 1900 Koncert symfoniczny Filharmonia ul. J . Piłsudskiego 19 1900 Leworęczna kobieta Scena na Świebodzkim pl. Orląt Lwowskich 20 1900 Tragiczne gry - Teatr Pantomimy Teatr Polski ul. G. Zapolskiej 3 1930 Czerwony szalik Teatr Współczesny ul. Rzeźnicza 12

03.03. SOBOTA

11 00 Konik Garbusek Teatr Lalek - Scena PWST ul. Braniborska 59 1700 Pietruszka Teatr Współczesny ul. Rzeźnicza 12 1700 Recital dyplomowy absolwentów Wydziału Wokalnego AM Akademia Muzyczna pl. 1 Maja 2 1900 Audiencja III Teatr k2 ul. Kuźnicza 29a 1900 Czwarta siostra Scena Kameralna ul. Świdnicka 28 1900 Prezydentki Scena na Świebodzkim pl. Orląt Lwowskich 20 1900 Straszny dwór - Opera Wytwórnia Filmów Fabularnych ul. Wystawowa 1 1900 Tragiczne gry - Teatr Pantomimy Teatr Polski ul. G, Zapolskiej 3 1930 Czerwony szalik Teatr Wspólczesny ul. Rzeźnicza 12 2000 Tam Tam Projekt i Tytus Wojnowicz Klub Stajnia nr 8a ul. H, Sienkiewicza 8a

... _ TEATR MUZYCZNY ~ OPERETKA WROCŁAWSKA ~~- dyl'ektol' naczclny i llrtystyczny ~ MAREK ROSTECKI

ul. J. ł)ilsudskicgo 72, tel. 343 80 SI, 344 49 16 fax 343 87 26, www.teatr.muzyczny.pł Biuro Organizacj i Widowni i Obslugi Widzów, tel. 343 56 52 kasa czynna codziennie oprócz poniedzialków w godz, 12,00-18.30. w wolne soboty w godz, 16,00 - 18.30 w niedziele na godzi n~ pr7..cd spektaklem

REPERTUAR 2.0.l. godz. 18.30

MŁODZIEŻOWY TEATR TAŃCA 7.11.03 .• godz. 10.30 KRÓLOWA ŚNiEGU

10 i U·15.0.l, godz. 18.30 KIEDY KOTA NIE MA

16-111.0J. PRZEGLĄD PIOSENKI AKTORSKIEJ

20-22,(1.' .. godz. 18.30 KSIĘŻNICZKA CZARDASZA

KIEDY KOTA NIE MA scenllriusz: Jonnie Mortimor, Brian Cooke muzyka: Juliusz Śliwak teksty piosenek: Artur Kusllj reżysel'ill: Andrzej GlllIll ehoreogrulin: EWIl CzekIlIska scenogrlllill: Mm'lena Skoneczko Ta angielska rarsa ukazuje widzom w dowcipny spo· sób, problemy uczuciowe z jakimi mog,! borykać s ię osoby, żyjlice w dlugolelnich związkach. Jak to by­wa w patowych d~msko.męskich sytuacjach, rraszka Tadeus7..a Boya-Zcleńskiego jest wciąż aktualna i możemy jll spararrazować: z tym najwifi:kszy jest ambaras żeby czworo chcialo naraz, Spektakl jest zbiorem komicznych sytuacji. Wartka akcja, dow­cipny tekst, którym wy§mienicie żongluj 'l aktorzy oraz znakomi ta muzyka i piosenki gwarantuj,! do· skonalą zabawy. Dwu mali.eństwa przcŻyWI~ll kry­zys swojej rascynacj i seksualnej, Z ciągu nieporozu­mień i niedomówień rodzą s ię podejrzenia, które do­prowadzają oba związk i do niecnych czynów, a ich final będz ie zaskoczeniem dla widzów,

TOWARZYSTWO IMIENIA FERENCA LISZTA FERENC LISZT SOCIETY IN POLAND TiFL 50- 107 Wroc law, Rynek- Przejście Ga rn carskie 2, te l./ fax (48 7 1) 35 1 97 35

hltp ://www.rep ubli ka. pl/ferenc_ liszt_socicty/ e-mai l:tifl@poczta.fm

JANU Z OLEJNI ZAK Urodzil s ię we Wrocławiu . Zaliczany jest do najwybitniejszy h polskich pia­nistów. 'Gry na f0l1epianie uozyl s ię u Luizy Walewskiej, Rys7.arcla Bak ta, Zbigniewa DI7..ewieckiego, a następnie studiowal w Paryżu pod kielunkiem Konstantego Schmaelinga i Witolda Malcużyńskiego. W 1970 r. jako naj­mlodszy uczestnik zostal laureatem X Międzynarodowego Konkursu Chopi­nowskiego w Warszawie. W 1972 r. -laureatem Międzynarod wego Konkur­su Pianistycznego im. A. aselli w Ne­apolu. Koncenowal w Europie, Japo­nii , Australii i w Ameryce. Brai udzial w wiciu międzynarodowych festiwa­lach. Prowadzi I mistrzowskie kursy pianistyczne we Francj i, Japonii i Ka­nadzie oraz 7..1Uęci a ze studentami Aka­demii MOZ3l10wskiej. Dokonaj licz­nych nagrml rad iowych, telewizyjnych i plytowych w wielu krajach. Repenuar pianisty obejmuje szeroki zakres utwo­rów od baroku do wspó lczesno~c i . Wy­stępuje równie chętnie jako solista, jak i kameralista. Jego fascynująca osobo­wo~ć oraz opina niezrównanego inter­pretatora muzyki hopina sprawiły, że zostal zllproszony do udzialu w filmie La I IO/e bieli Andrleja Żulaw kiego, gdzie odtworzyl postać naszego naj­większego kompozytora.

TERMINY KON ERTÓW: Recitale Janusza Olejniczaka

(s lowo o muzyce - Jul iusz Adamowski) 2.03., godz. 18.00 - Oborn iki Iqskie,

Salonik zterech Muz, ul. J. Pilsudskiego 13 3.03., godz. 18.00 - Brzeg, Zamek Piastów Ś l ąsk i c h , pl. Zamkowy 10

4.03., godz. 18.00 - Wroclaw, Fi lharmon ia ul. 1. Pi lsudskiego 19 Koncerty dla osób niepclnosprawnych:

5.03., godz. 16.00 - Oborni ki Ś l ąsk i e, Salonik ztercch Muz fI.!)3., godz. J8,00 - Trzebnica, Klub S'l /lIka i Bi'l/l(Js, ul. B. Glowa kiego 15 7.03., godz. 16.30 - Wroclaw, Klub Muzyki i Li teratu ry, pl. T. Ko§ciuszki 9

Reci tale Aleksieja Or! wieckiego (slowo o muzyce - Jul iusz Adamowski)

27.03., godz. J8.00 - Trzebnica, Klub S'l /lIka ; Bizlles 28.03., godz. J6.30 - Wro law, Klub Muzyki i Li teratu ry, pl. T. Ko. ciuszki 9

(koncerty dla sób niepelnosprawnych) 29.03., godz. J8.00 - Oborniki Ś lllSk i c, Saloni k zterech Muz

30.03., godz. 18.00 - Nysa, Muzeum 31.03., godz. 18.00 - Brleg, ZlIll1ek Piast w IllSkich

JANUSZ OLEJNICZAK I ALEKSIEJ ORŁOWIECKl

NA WIECZORACH uszrOWSKJCH

W marcu tradycyjne Wiec'lO/Y lis'l­towskie u wietnione sq cyklami reci­tali dwóch wybitnych artystów. Po raz pierw. zy występuje jeden z naj­znakomitszych polskich pianistów Ja­nusz Olejniczak. cieszllcy s i ę m.in. zaslużon ą s lawą niezrównanego cho­pinist.y i ju ż po raz dwunasty go§cil11Y Aleksieja Orlowieckiego, pianis tę z Sankt Petersburga, którego niekon­wencjonalne interpretacje wielokrot­nie wzbogacaly na zą wrażliwo~ć i byly źródlem niezwyklych wzru­sZClI . Janusz Olejniczak grać będzie utwory Frydery'ka hopina - m.in. Poloneza As-dur, Mazurki, Walce, Scherzo b-moll i Sonatę b-moll , a programy recitali Alek ieja Orlo­wieckiego wypelnią Sonata f-moll Appasiolla /a Ludwika van Beethove­na, Kam alVal Roberta Schumanna i pie§ni Franciszka chuberta w forte­pianowych transkrypcjach Ferenca Liszta. Koncert we Wrocławiu reali­zowany jest wspólnie z Filh armonią im . Witolda Lutoslawskiego. Patronat medialny nad koncertami obję ly Ga­'le /a WroclalVska, Telewizja Dolno­§I ąska i Radio KlaksolI .

XII OGÓlNOPOL KI KURS PIANISTY ZNY ALEKSiEJA

ORŁOWiECKIEGO entnlll1 Edukacj i Altystycznej

w Warszawie i Towarzystwo im. F. Liszta przy wspólpracy PaJlstwowej Szk Iy Muzycznej II SI. im. R. Bu­kowskiego organi zują we Wr lawiu w dnia h 19-25.03. br. kolejny dorocz­ny kurs dydaktyki pianistycznej pro­wadzony przez Aleksieja OrIowiec­kiego. wybitnego anystę i pedagoga z Sankt Petersburga. Otwarte zajęcia kursu odbywać s iębędą w auli PSM II sto przy Podwalu 68 w dniach 19-24.03. w godz. 10.00-13.30 i 15.00-J9.30. Zakończenie kursu, po lączone z wręczeniem za§wiadczeń uczestnic­twa i dyplomów oraz koncertem uczestników odbędz ie s ię w n iedzielę 25.03. o godz. J6.00. Uczestnictwo je­st bezplatne. Kurs finansuje Centrum Edukacji Anystycznej w Warszawie. Adresowany jest do pedagogów szkól muzycznych II i I stopni a, uczniowie, z którymi będz ie prowadzi I zajęc ia A. Orlowie ki, wystąpi ą przede wszys­tkim w I' li pOll/ocy dydaktycznej. e­lem kursu jest ponowne umożliwienie polskim pedagogom korzystania z wyjątkowej wiedzy, wrażliwo ci ar­tystycznej i do~w i adczenia tego wy­bitnego artysty i pedagoga.

ul. Ruska 58159, tel. 344 47 43 10.00 do 22.00, W niedziele od 12.00

II COIm

ALEKSIEJ ORtOWIECKJ Pianista, pedagog, kompozytor - ab­solwent (1984 r.) i wykladowca (do 1996 r.) Konserwatorium im. M. Rim­skiego-Korsakowa w Sankt Petersbur­gu. Studia pianistyczne odbyl pod kie­runkiem Grig rija Sokolowa, którego zostal asystentem. Studiowal równ ież kompozycję u Jurija FaJ ika oraz dyry­genturę operową i symfoniczną u IIji Musina. W 1989 r. uzyskal II nagrodę na II Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym im. F. Liszta w Utrech­cie w Holand ii, a w 1990 r. - I nagrodę na VII Międzynarodowym Kon""ursie Pianistycznym im. J. Iturbiego w Wa­lencj i w Hiszpanii . Jego repertuar obej­muje litwOry od baroku do wspólcze­sno cj. Najchętn iej gra dziela Chopina, Liszta, Rachmaninowa i Beethovena. Koncertowal w Rosji, Hiszpani i, Ho­landii, Jugoslawii, Niemczech i w Pol­sce (ponad 60 recitali i ki lka koncer­tów symfonicznych), gdzie na zapro­s7..cnie " warzystwa im. F. Liszta pro­wadzilrównież 16 ogólnopolskich kur­sów pianistycznych. Byl profesorem na międzynm'odowych mistrzowskich kursach pianistycznych zorganizowa­nych pr7..ez TiFL w latach 1993-2000. Byl również jurorem wszystkich do­tychczas zorganizow:mych pr7..ez TiFL konkursów pianistycznych.

AKADEMIA MUZYCZNA I .:m. rdrlJLl Ll.pln~)kll·LJ() 'L' 'tur J d

1-3 i 5-6.03., godz. 17.00 Sala Teatralna AM

Recitale dyplomowe absolwentów Wydzialu Wokalnego wrocławskiej AM.

W programie arie i pie~ni różnych kompozytorów.

2.03., godz. 18.00, Klub Muzyki i Literatury, pl. Ko~ciuszkj 9

Rccital rortepianowy Tomasza Polaka I. klasy adiunkt Olgi Rusiny.

W programic utwory J. S. Bacha. 13.03., godz. J9.00, Sala Teatralna AM

Wtorek Muzyczny. Koncert hóru ynagogi Pod Białym Bociallem

pod dyrekcjq Michala Rybarczyka 15.03., godz. 19.00, Sala Teatralna AM

Koncer! studentów kla~y fortepianu Akadcmii Muzyczncj w Poznaniu.

W programie Fr. Chopin, A. Skriabin, L. van Beethoven

16.03., godz. 18.00, Sala Teatralna AM Wicczór Muzyki Polskiej (X IX / XX w.)

Wykonawcy: Barbara Ewa Werncr - sopran

Urszu la Marcinicc-Mazur - wiolonczela Jaroslaw Pietrzak - skrzypce

Żanna Parchomowska - rortepian Anna Gągola - rortepian

Prowadzenie koncertu Andrzej Wol3l~ski W programie: J. Zarębski, M. Poplawski, L. R życki, K. Wilkomirski , G. Bacewicz 17.03., godz. 18.00, Duże Studio Pol­

skiego Radia, ul. Karkonoska JO Koncert w wykonaniu Orkiestry

Symronicznej AM im. K. Lipińskiego pod dyrekcją Mieczyslawa Gawrońskiego

Solista: Michal Micker - altówka W programie: J. Brahms - Uweltura

akademicka op. 80; IV Symronia c-moll op. 98; Koncert D-dur na altów k\!.

Koncer! jest impre7..ą towarzyszącą X Międzynarodowej Konrerencji Nauko­wej Tradycje Śląskiej KI/II/Wy Mu zycVlej. 19.03., godz. 19.30, Sala Teatralna AM

Koncer! Mlodych Kompozytorów Wrocławskich organizowany przez Katedrę Kompozycji

i Teorii Muzyki AM we Wrocławiu 20.03., godz. 18.00, Sala Kameralna AM

Wtorek MUl.yczny. Koncert Zespolu Dzieci Muzykujących ze Sztokholmu.

21.03., godz. 18.00, ala Teatralna AM Koncert w ramach pr/ewodu

kwalifikacyjnego \I ~l. w dziedzinie ar!ystycznej - prowadzenia zespolów

wokalnych i wokalno-instrumentalnych. Ewa Grygar

Wydzial Edukacji Muzycznej AM. 27.03., godz. 19.00, Sala Teatralna AM

Wtorek Muzyczny. Koncer! pracowników Katcdry Wokalistyki AM

wc Wrocławiu . W programie aric i pie~ni róinych kompozytorów.

28.03., godz. J9.00, ala Teatralna AM Koncert studentów klasy fortepianu

adi unkt Olgi Rusiny: Dariusza Urbanowic7.3, Malgorz3Iy

Jasil~skiej, Krystiana Tkac.lewskiego. W programie F. Liszt, F. hopin,

J.S. Bach, S. Rachmaninow, I. Debu~~y. 30.03., godz. 18.00, ala Teatralna AM

Koncert studentów klasy ~piewu solowego ad. Danuty Paziuk-Zipser.

W programie arie i pieśni różnych kompozylorów.

04.03. NIEDZIELA

11 00 Konik Garbusek Teatr Lalek - Scena PWST ul. Braniborska 59 11 00 Pietruszka Teatr Współczesny ul. Rzeźnicza 12 1900 Audiencja III Teatr k2 ul. Kuźnicza 29a 1900 Czwarta siostra Scena Kameralna ul. Świdnicka 28 1900 Prezydentki Scena na Swiebodzkim pl. Orląt Lwowskich 20 19°°Tragiczne gry - Teatr Pantomimy Teatr Polski ul. G. Zapolskiej 3 1930 Czerwony szalik Teatr Współczesny ul. Rzeźnicza 12 2000 Koncert Anny Faber Piwnica Stańczyka Rynek 5

05.03. PONIEDZIAŁEK 1700 Recital dyplomowy absolwentów Wydziału Wokalnego AM Akademia Muzyczna pl. 1 Maja 2

06.03. WTOREK

930 Konik Garbusek Teatr Lalek - Scena PWST ul. Braniborska 59 1700 Recital dyplomowy absolwentów Wydziału Wokalnego AM Akademia Muzyczna pl. 1 Maja 2 1900 Bal Manekinów PWST ul. Braniborska 59 1900 Jesień i zima Teatr Współczesny ul. Rzeźnicza 12 1900 Leworęczna kobieta Scena na Świebodzkim pl. Orląt Lwowskich 20 1900 Sytuacje rodzinne Teatr Współczesny ul. Rzeźnicza 12

Biur Promocji i Organizacji Widowni ul. Mazowiecka 17 tel. 372 4357,341 9432

07.03. ŚRODA 930 Konik Garbusek Teatr Lalek - Scena PWST ul. Braniborska 59 1030 Królowa Śniegu Teatr Muzyczny ul. J. Pilsudskiego 72 11 00 Bal Manekinów PWST ul. Braniborska 59 11 00 Przygody Hucka Finna Teatr Polski ul. G. Zapolskiej 3 1900 Leworęczna kobieta Scena na Świebodzkim pl. Orląt Lwowskich 20 1900 Mayday Scena Kameralna ul. Świdnicka 28 1900 Sytuacje rodzinne Teatr Wspólczesny ul. Rzeźnicza 12

08.03. CZWARTEK

930 Konik Garbusek Teatr Lalek - Scena PWST ul. Braniborska 59 1030 Królowa Śniegu Teatr Muzyczny ul. J. Piłsudskiego 72 11 00 Przygody Hucka Finna Teatr Polski ul. G. Zapolskiej 3 1900 Bal Manekinów PWST ul. Braniborska 59 1900 Mayday Scena Kameralna ul. Świdnicka 28 19'5 Pod drzwiami Teatr Wspólczesny ul. Rzeźnicza 12

09.03. PIĄTEK 930 Konik Garbusek Teatr Lalek - Scena PWST ul. Braniborska 59 1030 Królowa Śniegu Teatr Muzyczny ul. J. Piłsudskiego 72 11 00 Przygody Hucka Finna Teatr Polski ul. G. Zapolskiej 3

Kasa obok gmachu Opery ul. Świdnicka 35, tel. 344 57 79

www.oj>crn.ics.com·I>1

OPERA DOLNOŚLĄSKA Dyrcklor Naczelny i A rtystyczny EWA MI I-INIK

I i 2.03., godz. IUJO, Wytwórnia Ignacy Jan Paderewski MANRU Fi lmów Fabularnych, ul. Wystawowa I JOO lat od prapremiery drezdellskiej i lwowskiej, 30

B. Pawlowski KRÓLEW AŚ mŻKA (tll§mu) lal od pierwszej realizacji wroclawskiej, Opera 001-

3 (13 9 00 F noś ląska przypomina jedyne dzielo sceniczne Igna-. ., godz. I. ,WF d k' M

• Moniuszko STRASZNY DWÓR cego Jana Pa erews lego - oper\! anru (w wersj i

9.03., godz. 19.00, Duże Studio Polskiego Radia, ul. Karkonoska 10

G. Puccini YGANERIA (wcrsja konccrtowa)

14-15.03., godz. 11.00, WFF G. Verdi AIDA

20.03., godz. 11.00, WFF G. Puccini CYGANERIA

22.03., godz. n.oo, 23.03., godz. 19.00, WFF P. zajkowski .JEZIORO LABĘDZm

24.03., godz. 19.00, WFF G. Verdi ABUCCO

31.03., godz. 19.00, Duże Sludio Polskiego Radia

I. Paderewski MANRU

COIVl 12

estradowej), włączając si\! lyl11 samym w obchody Roku Padcrewskiego, wicIkiego Polaka, l11lj:ża sta­nu, kompozylora i wirtuoza, zmarłego w 194 1 r. Opera Paderewskiego, osnuta na powieśc i Józera Ignacego Kraszewskiego Clrata za wsią, 7.3jmuje trwalc mit<isce w l wórezości opcrowej iw muzyce polskiej. Bliska dral11alOm muzycznym Wagncra, posiada jednocześnie wyrazistc cechy indywidual­ne. Barwnie odma lowany ~w ia t góralszczyzny i . rodowiska yganÓw. sY l11foniczny rozl11ach, świetna konstnrkcja muzyczna poszczególnych ak­IÓW, wspaniale kulminacjc - ukazuj ll Padercwskie­go jako kompozytora o znakomitYI11 warsztacie i wielkiej wyobraźni . Kolysanka Ulany, pie~lllllilo­sna i dUCI Mamu z Ulaną oraz wst\!P do III aktu i pelen temperal11enlU Marsz cYIIClliski, to najbar­dziej poruszajqce i porywaj lJce fragmenty dziela.

THE OUND OFFICE Ś piewające panie to abso lwentki AM we Wrocławiu . Po raz pierwszy za pi ewa­Iy na koncercie karnawalowym w Sali Teatralnej Akndemii, ale tuk naprawd\! z wlasnym programem zadebiutowaly 30 kwietnia 1998 roku w Klubie Ja720-wym za,.,,), Sa /oli we Wroclawiu. Mają za SObll udany występ na Festi walu Jazz lIad Odrą ' 98 oraz koncelt z cyklu Scena Jazzowa w 1111par' we Wrocła ­wiu. Najb li ższe plany to ukol1c7..Cnie D, cele na przysz ło. ć to szeroki, oryginal­ny repertuar i osiągn i \!cie slIperbrVlliell;a. Zespól współ pracuje z Kwartetem i Big-Bandem Aleksandrn Mazuru, slHrszego wykladowcy AM Aleksander Ma­zur jest kompozytorem, aranżerem omz opieku.nem artystycznym grupy. Koncert 24.03., godz. 18.00

NTKOLAI DYADURA urodzil s i~ 5 sierpnia 196 1 roku w Kijowie na Ukrai nie. Ukończy l Konserwatorium Muzyczne im. P.

zajkowskiego w Kijowie w klasie dyrygentury Honorowego Artysty Ukrainy prof. Romana KolTmuna. W 1987 - I V nagroda i nagroda spe­cjalna towarzyszenia J apońskich Dyrygentów podczas M iydzynurodo­wego Konkursu Dyrygentów MIN­ON w Tokio w Japonii. Po konkursie w Japonii otrzymal zaproszenie od

eiji Ozava do udzia lu w kursach mi­strzowskich Letniej Akadel1lii Mu­zycznej w Tenglewood w USA, gdzie studiowal po kierunkiem mistrzów Seiji Ozavy, Leonarda Bernstaina i Andre Previna. IV nagr da nu Miy­dzynarodowym Konku rsie Dyrygen­tów w Budapeszc ie (W\!gry, 1988. W latach 1986-88 byl pierwszY I1l dy­rygcntem i szefem art ystycznym Or­kiestry ymfoniczncj Fi lharl1lonii w Omsku (Rosja). Od 1988 do chwili Obecnej - dyrygelll Narodowej Opery Ukrainy il1l. Szewczenki. Od 1989 -pierwszy dyrygent eul skiej Orkic­stry Symfonicznej i Orkiestry Syl1lfo­nicznej Kwang-ju również w Seulu (Korca). Od 1996 - pierwszy dyry­gent Orkiestry Symfonicznej Narodo­wej Filharmonii Ukrainy. Konccrt 9.03., godz. 19.00

BARBAI{A MRÓZ Urodzi la s ię 1 6.03. ł 982 r. We Wrocłn­wiu. Obecnie ksztalci si\! u pro!". Jani­ny Butor w Państwowym Liceum Mu­zycznym we Wrocławiu. Jest laureat­ką konkursów ogólnopolskich: KI dz­ko ' 92 I miejsce, Goleniów ' 93 II miejsce, Żagań ' 96 III miejsce oraz wyróżnień w Antoninie, Glubczycach i Plocku. W roku 94 i 97 wystypowala w Filharmonii Wrocławskiej w ra­mach cyklu Filharmonia dla miodych. Koncel10wala w centnlln Kultury In­dyjskiej w New Delh i (1997) oraz w Budapeszcie ( ł 998). Również na­grala D z towarzyszcniem orkiestry Fi lharmonii Wrocławskiej "Karnawał Zwiel7..lł t C. Saint-Sansa - koncert na dW!l fOltepiany z Barbarii Mulą. W ro­ku 97/98 byla st ypendystką MinisU'a Kultury i Sztuki . W roku 1999 otrlY­mala nagrodę pccja ltul za naj lepsze wykonanie mazurka a-moll F. hopi­na na Międzynarodowym Konkursie

hopi nowskim dla dzieci i mlodz ieży w Szafami, i w tym samym roku n8-grala plyt\! D z minirecitalem w cy­klu 'Galeria MIodych. Również w l' -

ku 99 uczestniczyla w dwóch festi wa­lach: Miydzynurodowym Festiwa lu Muzycznym w Dietzenbach ko ł Frankfllltu nad Menem i na Festiwalu Muzyki Wiedeńskiej we Wrocławiu. Koncert 24.03., godz. 18.00

ffil2f1;rZ!Jfd!Alef! dyrektor naczelny i artystyczny MAREK PljAROWSKI

ul. MurszaJkn J. Pilsudskiego 19, tel. 342 20 Ol do 03, c-mail: IiIhnrmonia@an.pl www.filhllrmonill.lln.pl.

IGORCE OCHO Ur. w Mi6sku (Bia loruś) w 1958 roku. Jest laureatem I nagrody Republik",!­sk iego Konkursu Mlodych Wykonaw­ców (Mi6sk' 74) oraz II nagrody Mię­dzynarodowego Konkursu Instrumcn­tów Dytych Blas7.!lIlych w Daugawpil­su (l:.otwa' 83). Od 1990 r. prowadzi klasę tr~lbki w AM we Wrocławiu,

a od 92 r. jest sol isł<l Fi lharmonii Wro­cławskiej. Koncertuje jako solista i ka­meralista w kraju i za granic'l. Inter­pretowal partie solowe z towarzysze­niem orkiestr symfonicznych i kame­ralnych.. Dokonal t akże szeregu na­grat! z towarlyszenicm organów. Jako so lista brai udzial w Międzynarodo­wych Festi walach. Jest wykladowClI kursów mistrzowskich i prawykonaw­cą sz.cregu współczesnych utworów. Koncert 9.03., godz. J9.00

PIOTR PŁAWNER Należy do nąjwybi tniejszych skrzyp­ków mlodego pokolenia. Ur. si\! 17.03. 1974 w I:.odzi. Nauky gry na skrzypcach rozpocz,] ł w wieku 6 lat. Na estradzie debiutowal w 9 roku ży­cia. W latach 83/88 byl uczniem prof. I. Wojciechowskiej, w latach 88/92 pracowal pod kierunkiem prof. Z. Plo­szaja. Po otrzY l1laniu stypendium Fun­dacji im. H. Sz.crynga w Monte- ario studiował w kI. mistrzowskiej prof. I. Ozima w Szwajcarii. Jest laureatel1l konkursów i prlcsluchatl : Lublin 83, Olsztyn 85, Ogólnopolskicgo Konkur­su Skrzypcowego prof. T. Wrollskiego w 90 r. Również w 90 r. Z.aj'll I l1liejsce w II Ogólnopolski l1l Konkursie Mło­dych Skrzypk w w Lubłin ie, w 91 r. zdobyl II nagrod\! analogicznego kon­kursu o randze międzynarodowej oraz zwyci,.:ży l w Międzynarodowym Kon­kursie w Bayreuth . W 91 r. zdobyl I na­grody w X Miydzynarodowym Kon­kursie il1l. H. Wicniawskiego w Pozna­niu. Rok 95 przynosi specjalną nagro­dę T.rcll/lllli Preis za naj lepszy dyplol1l solistyczny w Konserwat rium w Ber­nie omz triul1lf w 44 Miydzynurodo­wym Konkursie ARD w Monachiul1l , gdzie z.dobywa I IUlgrodę będąc trze­cil1l skrzypkiem w historii tego kon­kursu , któremu przyznano (nagrody. Konccl·t 2.03., godz. 19.00

PROGRAM 2.03., godz. 19.00

KONCERT SYMFONI ZNY dyrygent: Kai Bumann - Niemcy solista: Piotr Plawner - skrzypce

Orkiestra Fi lharmonii Wroclawskiej w programie: L. van Beethoven

Uwertura Corio/all op. 62 R. Schumann - Koncert skrzypc. d-moll

F. Mendelssohn - III ymfonia a-moll Szkocka op. 56 bilety: 31 , 26 i 10 zl 9.03., godz. 19.00

KONCERT SYMFONICZNY dyrygent: Nikolai Dyadiura (Ukraina)

solista: Igor ecocho - trąbka Orkiestra Filharmonii Wroclawskiej

w programie: M. Glinka - VwertuJ"a hiszpańska

A. Anllunian- Koncert na trąbk\! i orko G. Kanczcli - VI Symfonia

bilety: 26, 2 1 i 10 zl 16.03., godz. 19.00

KONCERT SYMFONICZNY dyrygent: Marek Pijarowski

solistka: Barbara Mróz - fortepian Orkiestra Fi lharmonii Wroclawskiej

w programie: J. Haydn - Symfonia nr 101 D-dur Die Uhr

E. Grieg - Koncert fortepianowy a-moll op. 16

P. zajkowski - Suita z baletu Jezioro /abędzie

bi lety: 26, 2 1 i 10 71 24.03., godz. 18.00

JAZZ W FILHARMONII The SOl/lId O/lice - kwartet woka lny

w skladzie: Aleksandra Osiecka, Olga Olech, Agnieszka Kaczmarek,

Magdalena Falewicz Aleksander Mazur - fortepian

Jakub Olejnik - kontrabas bilety: 2 1, 16 i 10 zl 30.03., godz. 19.00

KON ERT SYMFONICZNY dyrygent: Miroslaw Jacek Blaszczyk

solistka: Magdalena Rczler-Niesiolowska - skrzypce

Orkiestra Fi lharmonii Wroclawskiej w programie:

P. Perkowski - Si nfonieta K. Meycr - II koncert skrzypcowy L. van Beethoven - IV ymfonia

B-dur op. 60 bilety: 26,2 1 i 10 zl

KAI BUMANN UkoIlczyi dyrygenturę w Wy7~~zej

zkole ztuk Pi,.:knych w Berlinie. Uczestniczyl, w z.aj\!ciach klasy inter­pretacji pic. ni Dietricha Fischer-Die­skaua i Ariberta Reimanna. Zdobyl II nagrody na Mi\!dzynarodowym Kon­kursie Dyrygenckim ( I M) w Gene­wie (94). Od 1997 je t glównym dyry­gentem zwajcarskiej Mlodzieżowe,j Orkiestry Symfonicznej. Od I 994r. wspólpracuje z polskimi orkiestrami filharmonicznymi. W 1997 r ku dyry­gowal w Gdańsku wykonaniem Pasji wedlug ~w. I:.ukasza K. Pendereckie­go. W tym samym roku obj~l l funkcj\! dyrektora artystycznego Opcry i Opc­retki w Krakowie. Koncert 2.03., godz. 19.00 -13 eolU!

AM STOWARZYSZENIII POLSKICH ARTYSTÓW MUZYKÓW Przejgcie Garncarskie 2, II p. , tel.ffax 343 63 22

12.03., godz. 17.00 Klub Muzyki I Literatury, pl. Kościuszki 9

Koncert z cyklu Wieczory wspomnieli

Adam I:.ucjan Schmar ­wiolonczelista i pedagog w 20-tą rocznicę ~mierci. Wykonawcy: uczniowie

prof. A . I:.. Schmara i jego uczniów

wio lonczeligci: Grażyna Ciolek, Mateusz iolck,

Jakub Knlk, Jolanta Serwa, Krzysztof Dymek,

Ewa Dymek- Ku~, Aleksander Ku~ przy fortepianie: Sylwia Stetkiewicz

swoje poezje recytują : Andrzej Bartyński , Maria Ewa Syska, Anna Zipscr

Koncertowi towarzyszy wystawa autografów slynnych muzyków okresu międzywojennego

oraz aukcja nut na rzec? bezdomnych. Wieczór prowadzi Barbara Schmar 15- 18.03. XXVIII Ogólnopolski

Konkurs Zespołów Kameralnych Szkół Muzycznych II stopnia we Wrocławiu Przesłuchania konkursowe: 15-J7.03. w godz. 10.00-14.00 i 15.00-J8.00 w Auli PSM II Sl. (Podwale 68). Konccrt laureatów połączony z rozdaniem nagród: 18.03. o godz. 11.00 w Sali Teatralnej AM (pl. I Ma­ja 2). Kierownik artystyczny i organi7.acyjny: Renata Wandokanty-Michalowska. 23.03., godz. 15.00, Klub Muzyki I Literatury Zebranie Koła Seniorów polączone z koncertem

uczniów PSM II Sl. w Legnicy Na wS7.ystkie koncerty SPAM wstęp wolny.

Koncert I spotkanie z cyklu WOKÓŁ MISTRZÓW FORTEPIANU -

OD ROMANTYZMU DO EPOKI INTERNETU W 125. Rocznicę urodzin Józefa Hofmanna recital Karola Radziwonowic7..a oraz spotkanie z pianistą, w formie dyskusji, poświęcone sztuce wykonawczej Józefa Hormannn. W programie koncertu utwory 1.1 . Paderewskiego oraz Józefa Hofmanna - Sonata F-dur. Wstęp wolny. 21.03., godz. J 8.00 Klub Muzyki i Literatury, pl. Ko. ciuszki 9 organizator: Towarzystwo im. Józefa Hofmanna

GITAROWE PIĄTKI W ART HOTELU W każdy pierwszy piątek miesiąca w sa li restauracyj­nej Art Hotelu odbyw.tją s ię wieczory z muzyką kla­sycz"'l w wykonaniu młodych artystów Kwartetu Gi­tarowego. Zespół w składzie: Dorota Bzdeń , Joanna

ichowias, Weronika Staszewska, Dominik Matusz­c7..ak, posiada w repeltuarze utwory o zróżnicowanym charakterze - od klasyk po aran7..acje muzyki rozryw­kowej . złonkowie kwartetu są laureatami wielu konkursów. Opiekunem 7..espołu jest Marek Ziełitlski - znany wroclawski pedagog i wykładowca. 2.03., Art Hotel . ul. Kiełbaśnicza 20 tel. 3424249, fax 342 39 29

KONCERT ANNY FABER Anna Faber j est jedną z niewielu harfistek. solislek. koncertujących w Polsce i na ~wiecie. Oryginalność jej polega na tym, że pani Faber gra na harfie elek­tro-akustycznej . Smna sobll tworzy swoistą sceno­grafię : niebieski instntment. a także niebieskie wło­sy, niebiesk:1 suknia. Osobiście prowadzi koncerty, robiąc doskonałe show. Artystka wysl'rpuje w re­perLUarte klasycznym, a ponadto dysponuje boga­tymi i niebanalnymi propozycjami muzycznymi: od Bacha po współczesnych twórców. Inspirowana często klasyką i wschodem proponuje także nowe, ciekawe aranżacje standardów jazzowych. Nie jest jej obcy sof'tpop i pieśni celtyckie. 4.03., godz. 20.()O, Piwnica Stańczyka , Rynek 5

1300 Śmieszny staruszek Teatr Lalek - Scena PWST ul. Braniborska 59 1800 Videoterroristen Teatr k2 ul. Kuźnicza 29a 1900 Bal Manekinów PWST ul. Braniborska 59 1900 Cyganeria - Opera Duże Studio Polskiego Radia ul. Karkonoska 10 1900 Koncert symfoniczny Filharmonia ul. J . Piłsudskiego 19 1900 Tama Scena na Świebodzkim pl. Orląt Lwowskich 20 19'5 Pod drzwiami Teatr Wspólczesny ul. Rzeźnicza 12 2000 Koncert grupy Miłość ODA Firlej ul. Grabiszyńska 56

10.03. SOBOTA

11 00 Księżniczka I klown Teatr Lalek - Scena PWST ul. Braniborska 59 1530 Mayday Scena Kameralna ul. Świdnicka 28 1830 Kiedy kota nie ma Teatr Muzyczny ul. J. Piłsudskiego 72 1900 El Dupa Klub Strefa pl. Nowy Targ 1900 Tama Scena na Świebodzkim pl. Orląt Lwowskich 20 1900 Teatr EPTY-a - Mumio ODA Firlej ul. Grabiszyńska 56 19'5 Pod drzwiami Teatr Wspólczesny ul. Rzeźnicza 12 2000 Krzysztof Daukszewicz Klub Stajnia nr 8a ul. H. Sienkiewicza 8a

11.03. NIEDZIELA

11 00 Księżniczka i klown Teatr Lalek - Scena PWST ul. Braniborska 59 1530 Mayday Scena Kameralna ul. Świdnicka 28

1900 Tama Scena na Świebodzklm pl. Orląt Lwowskich 20 19'5 Pod drzwiami Teatr Wspólczesny ul. Rzeźnicza 12

12.03. PONIEDZIAŁEK 11 00 22. PPA - Dzień Szkół Teatralnych PWST ul. Braniborska 59 1700 Wieczory wspomnień Klub Muzyki I Literatury pl. T. Kościuszki 9 1900 Koncert muzyki dawnej Aula Leopoldina

13.03. WTOREK

930 Księżniczka i klown Teatr Lalek - Scena PWST ul. Braniborska 59 1830 Kiedy kota nie ma Teatr Muzyczny ul. J. Piłsudskiego 72 1900 Piosenki pana Berangera Teatr Współczesny ul. Rzeźnicza 12 1900 Sztuka Scena Kameralna ul. Świdnicka 28 1900 Wtorek Muzyczny Akademia Muzyczna pl. 1 Maja 2 19'5 Rzeźnia Teatr Wspólczesny ul. Rzeźnicza 12

14.03. ŚRODA 930 Księżniczka i klown Teatr Lalek - Scena PWST ul. Braniborska 59 1000 Pierścień i róża PWST ul. Braniborska 59 11 00 Aida - Opera Wytwórnia Filmów Fabularnych ul. Wystawowa 1 1700 Przygody Hucka Finna - premiera prasowa Teatr Polski ul. G. Zapolskiej 3 1830 Kiedy kota nie ma Teatr Muzyczny ul. J. Pllsudskiego 72 1900 Sztuka Scena Kameralna ul. Świdnicka 28 1930 Rzeźnia Teatr Wspólczesny ul. Rzeźnicza 12

MUZYKA DAWNA - PERSONA GRATA. FESTIWAL BEZ KOŃCA

12.03., godz. 19.00, Aulu Leopoldi"n Wykonawcy: Olga Pasiecznik - sopran

A IberiO Rasi (Werona) - dyrygent Orkiesu'a Barokowa Arte dei Stlollatori

W programie: A . Vivaldi, G. F. Haendel , E. dali ' Abaco, Religijna muzyka wokalna

OLGA PASIECZNlK urodziła się na Ukrainie. Od 1992 r. jest solistką Wars7'<lwskiej Opery Kamemlnej. Ma nu swoim koncie szereg ról, które przyniosły jej wielkie uznanic krytyki i publiczności stawi ,tiąc ją w I-lędz ie najwybilniejszych obecnie sopranów w Pol­sce. Artystka występuje w repet1Uar7..e kameralnym omz koncenach oratoryjnych i symfonicznych we wszystkich niemal kmjnch Europy. Nicjednokrolnie była pierwszą wykonawczynią utworów wielu wspól­czesnych kompozytorów. Ma w dorobku fonograficz­nym plyty m.in. z muzyką polskiego baroku, utwory Monteverdiego i Frescobaldiego, kanlaly TeleOlunna, dzieła wokalne Ftlrslera, pieśni do słów Mickiewicza, Requiem Mozana, Mszę Nclsońskll Haydna, cyk łe wokalne Lutos ławskiego i Szymanowskiego. ALBERTO RASlurodzi l s ię w Weronie. Studiowal gry na kontrabasie i kompozycję, a nast'rpnie grę na violi da gamba i violonc w Schola antorum w Bazy­lei raz w Konserwatorium w Gcnewie. Od 1978 r., korzyslając z do~wiadczeń w gl-le na kontrabasie, 7.a­C7'<lł koncertować oraz nagrywać 7..arówno na viol i da gamba jak i violone z uznanymi zespołami: Alllster­dalii Baroqlle O/Y·he.l'tra, I SOlllltori de la GioioslI Marca, lIesperioll XX, lelllellcic COl/sort, 1IC11l1/over Bamque ElISelllble. W 198 1 r. 7.alożył wraz z Patrizią Marisaldi 7..espół Accadelllia Stl'lllllelltale Ita/iclIIlI , z klórym koncertowal w wielu kr'.tjach Eur py. Od 1991 r. jest jego dyrektorem mtystycznym. Dokonał licznych nagrań plytowych dła wytwól1li Stmdiva­rills. Obecnie prowadzi klasy violi da gamba w Kon­serwatorium w Weronie. W 1999 r. 7Jtłoży l O/t·he.l'tra !.Ja/Y)cclI di Vercma, której j est glównym dyrygentem. bilety: 25 zl

COWl 14

24.03., godz. 18.00, Aula Lcopoldina Wykonawcy:

Hidemi Suzuki (Jnponia) - wi lonczela barokowa, Orkiestra barokowa A rte dei SU(J/latori W programie: A . Vivaldi , 12 koncertów

z cyklu L'Estm Al'llIo/Jico HIDEMI SUZUKI urodził sir,: w Kobe w Jnponi. Należy do czolowych wiolonczelistów . wiata. Ukoń­czy ł Toho-Gakuen ollege of Music w Tokio. Rów­nolegle do studiów instrumcnlalnych rozpoczął na­ukę dyrygentury. Przelomem w jego życiu bylo sty­pendium, które otrzyma I od 1'Uldu japotlskiego w 1984 r. Umożliwiło mu ono wyjazd na studia do Holandii, gdzie rozpoc7'<11 naukę w oninklijk on­servatorium w Hadze. Dwa lata później został laure­atem I nagrody na Mil(dzynarodowym Konkursie Wiolonc7.clowym w Paryżu. Od 851'. gral w O/t'he­Slra oj' lite XVIII el/tlll ) /. Obecnie jesl pierwszym wiolonc7.clist'l znakomitych zespolów: La Petite Bal/de (od 921'.) i orkiestry będllccj najwiyk.~zym ob­jawieniem ostatnich lat w świecie stylowego wyko­nawstwa, Bach ollegil/lll JapCIII. Od 1995 r. prowa­dzi klasę wiolonczeli barokowej w Koninklijk on­servatorium w Bnlkseli. Dokonane przcz nicgo na­granie wszyslkich su il solowych J. S. Bacha (Deutsch Harmonia Mundi) zos lało nagrodzone przez Agencję do Spraw Artystycznych R7'<ldu Japo­nii, li koncelly wiolonczelowe Haydna nagranie zre­alizowane przcz Hidemiego Suzuki dla Deutche Har­minia Mundi z udzialem zespolu Ut Petite Bande otrzyma lo AcadelllY Award. Artysta dobrze czuje się również w muzyce później­S7.cj, czego dowodem jest wyróżnicnie przez rrancu­skie pismo Diapa.mll jego najnowszej plyty zawiera­j!lcej nagranie sonat wiolonczelowych Beethovena.

hilety: Ue molika - Rynck 49 ~ KaslI Filhul'llIonii, ul..I. Piłsudskiego 19 orl1Z godzinę przed koncertcm, bilety: 25 zl 1'1

Agencja Arl. Guido, inl'o: OG03 858 909 -

NAŚWIETLARNIA PEŁNOFORMATOWA

Format naświetlania 841 x1189

Brlsque Impose

Roźdzlelczość 1270 - 4060

Liniatura od 50 do 625 Ipl

5.000 cm2 / mln. /1270 Ipl

Skaner EverSmart Jazz +

Mu. powiększenie 2500%

15.03. CZWARTEK

930 Księżniczka i klown Teatr Lalek - Scena PWST ul. Braniborska 59 1000 Pierścień i róża PWST ul. Braniborska 59 11 00 Aida - Opera Wytwórnia Filmów Fabularnych ul. Wystawowa 1 1700 Czytanie IV - wieczór literacko­muzyczny z L. Długoszem Teatr Polski ul. G. Zapolskiej 3 1830 Kiedy kota nie ma Teatr Muzyczny ul. J. Piłsudskiego 72 1900 Koncert studentów klasy fortepianu AM w Poznaniu AM pl. 1 Maja 2 1900 Piosenki pana Berangera Teatr Współczesny ul. Rzeźnicza 12 19'6 Rzeźnia Teatr Współczesny ul. Rzeźnicza 12 2200 Recital Jacka Bończyka Scena Kameralna ul. Świdnicka 28

16.03. PIĄTEK

19'6 Rzeźnia Teatr Współczesny ul. Rzeźnicza 12

17.03. SOBOTA

11 00 Entliczek Pentliczek Teatr Lałek - Scena PWST ul. Braniborska 59 1600 XII Spotkania z Piosenką Żeglarską i Muzyką Folk - Koncert Ryszard Muzaj i Przyjaciele Kłub Tawerna Wybrzeże Wyspiańskiego 40 1800 Koncert Symfoniczny Duże Studio Polskiego Radia ul. Karkonoska 10 1900 Nasz człowiek Scena na Śwlebodzkim pl. Orląt Lwowskich 20 1900 Piosenki pana Berangera Teatr Współczesny ul. Rzeźnicza 12 19'6 Rzeźnia Teatr Współczesny ul. Rzeźnicza 1? 2000 XII Spotkania z Piosenką Zeglarską i Muzyką Folk - Koncert Do śpiewania Wytwórnia Filmów Fabularnych ul. Wystawowa 1

18.03. NIEDZIELA 11 00 Entliczek Pentliczek

930 Księżniczka i klown Teatr Lałek - Scena PWST ul. Braniborska 59 Teatr Lalek - Scena PWST ul. Braniborska 59 11 00 Koncert laureatów AM pl. 1 Maja 2 1000 Pierścień I róża 1300 XII Spotkania z Piosenką Żeglarską PWST ul. Braniborska 59 i Muzyką Folk - Szanty dla dzieci 1800 Wieczór Muzyki Polskiej Wytwórnia Filmów Fabularnych ul. Wystawowa 1 przełomu XIX i XX w. AM pl. 1 Maja 2 1400 XII Spotkania z Piosenką Zeglarską 1900 Formaty jazzu i Muzyką Folk - Koncert konkursowy Klub Formaty ul. Samborska 3-5 Kłub Tawerna Wybrzeże Wyspiańs~iego 40 1900 Koncert symfoniczny 1800 XII Spotkania z Piosenką Zeglarską Filharmonia ul. J . Piłsudskiego 19 i Muzyką Folk - Wielki Finał 1900 Piosenki pana Berangera Wytwórnia Filmów Fabularnych ul. Wystawowa 1 Teatr Współczesny ul. Rzeźnicza 1? 1900 Era Jazzu - Olane Schuur 1900 XII Spotkania z Piosenką Zeglarską Filharmonia ul. J. Piłsudskiego 19 i Muzyką Folk - Koncert Do tańca 1900 Nasz człowiek Wytwórnia Filmów Fabularnych ul. Wystawowa 1 Scena na Świebodzkim pl. Orląt Lwowskich 20

WJ~CZORY TVMSK1~ U.OJ. 5Ob~. 19.00. kDkł6ł łw. Kn\ju. mo Ofłrow!e Tum.kłm

Zapraszamy na Wieczory Tumskie - lym razem po­~więcone tematyce wielkopostnej. Śpiewy Wielkie­go Postu Kościoła katolickiego i Ko, cioła prawo­sławnego wykonają: Zespół Kamerałny erkwi Pra­wosławnej św. św. yry ł a i Metodego wc Wrocła­wiu OklOich pod dyrekcją dyr. ks. Grzegorza ebu ł ­skiego i Chór Kamerałny O/lSO/l{//lZ{/ pod dyr. Mar­ty Kierskiej-Witczak. W programie m.in. Staropoł­skie pidni pasyjne XV/XV ł w., śpiewy wiełkopos t ­ne ko, cioła wschodniego. Niewątpłiwym smaczkiem będ7.ie wspólne wykonanie czyśc i koncertu przez obydwa chóry! Wstęp wołny. Agcncjll Arlystycznn Wieczory Tumskie tcł./rax (071 ) 328 07 34, 602190185.606819097 c-mail: asryba@box43.pl

Zespól Kameralny Cerkwi Prawosławnej św. św. Cyryla i Metodego OKTO/CH

Powstał we wrześniu 1991 r. Byl pierwszym w Polsce koncertującym chórem męskim dzia lającym prLy

erkwi. Repertuar chóru obejmuje utwory z obS7 .. aru lradycji bizantyjskiej, począwszy od IX w., poprzez Balkuny, Ru~ i PolskQ, do wieku XVII. Dui.ą czę~ć utworów stanowią stare melodie 1-2 gl sowe hanno­nizowane w XIX i XX w., prl:ez kompozytorów ta­kich jak: Rachmaninow, Greczaninow, Czesnokow, a także pokuiny repertuar wzorców melodycznych powsta łych w monastyrach Grecji, Bulgarii , Rosji i Polski. Oktoich dokonał wielu nagratl radiowych i TV. Zespól czynnie uczestniczy w życiu liturgicz­nym erkwi Prawoslawnej w Polsce, czego wyrazem było uczestnictwo zespoi u w uroczysto~ciach z Papie­żem Janem Pawiem II , Patriarchą Konstantynopola Bartlomiejem l, Patriarchą Moskwy i calej Rusi Alek­sym fi . Od 99r. Ok/oidl jest także chórem Prawosław­nego Ordynariatu WP przy Ś ląskim Okręgu Wojsko­wym. Jest lauremem prestiżowych Festiwali Muzycz­nych (Hajnówka-Międzynarodowy Festiwal Muzyki Cerkiewnej, Częstochowa-Gaude Mater, Duszniki Zdr., Moskwa, OSlrawa, Monachium, Berlin i in .).

COlf.'I! 16

Chór Kameralny CO/lSO/llIIIW powstał w roku 91 n3 bazie hóru Kameralnego Politechniki Wroclaw­skiej Wroc!{/\Vscy Madlyga/i. ci. Zespól aktywnie uczestniczy w życi u muzycznym miasta i regionu. Od 93r., kiedy to dyrygentem i kierownikiem art. zo­stala Marta Kierska-Witczak, absolwentka a obecnie adjunkt AM we Wroclawiu, zespól dal ponad sLO konccnów w naj piękniejszych ko ciolach i salach Wroclawia, Dolnego Śląska oraz za graniel] ( zechy, Austria, Niemcy, Francja). Ma nu swym koncie suk­cesy festiwalowe: Ogólnopolski Festiwal Muzyki Religijnej w Rumuni hQrbewerb w Spitlal an der Drau (Austriu' 96) - II nagroda, XVł MiQdzynu/"Odo­wy Fcstiwal Muzyki erkiewnej w Hajnówce 97 -l nagroda, Konkurs Muzyki Dawnej Przesz/o. ć d/a przysz/ofci (Warszawa'98) - II nagroda. W /"Oku 97 wzią l udział w 46. MiQdzynu/"Odowym Kongresie Eucharystycznym uczestnicząc w mszy ~w. Odpra­wionej przez Ojca Św. Jana Pawła II. Kilkak/"Otnie 7..apraszany do udz iału w audycjach radiowych doko­nal wielu nagrań oraz wydal kasety magnetofonowe fi ostatnio plyty D.

Pr mlera 23.03.2001

1900 Piosenki pana Berangera Teatr Współczesny ul. Rzeźnicza 12 19'5 Rzeźnia Teatr Współczesny ul. Rzeźnicza 12

19.03. PONłEDZIAŁEK 1900 Bal Manekinów PWST ul. Braniborska 59 1930 Koncert Młodych Kompozytorów Wrocławskich AM pl. 1 Maja 2

1900 Sztuka Scena Kameralna ul. Świdnicka 28 1930 Koncert Krzysztofa Bąkowskiego Aula Leopoldyńska UW pl. Uniwersytecki 1 2000 Oświadczyny Teatr k2 ul. Kuźnicza 29a

22.03. CZWARTEK

930 Entliczek Pentliczek Teatr Lalek - Scena PWST ul. Braniborska 59 11 00 Przygody Hucka Finna Teatr Polski ul. G. Zapolskiej 3

DANILUK 20.03. WTOREK

930 Entliczek Pentliczek Teatr Lalek - Scena PWST ul. Braniborska 59 11 00 Bal Manekinów PWST ul. Braniborska 59 11 00 Cyganeria - Opera

11 00 Bal Manekinów PWST ul. Braniborska 59 11 00 Jezioro łabędzie - Opera Wytwórnia Filmów Fabularnych ul. Wystawowa 1 18'5 Kosmos

Wrocław ul. Kuźnicza 25

tel. 071 343 24 86

Okulista przyjmuje: pn . - pt. 1530 - 1800

sobota 11 00 - 1400

Wytwórnia Filmów Fabularnych ul. Wystawowa 1 1800 Koncert Zespołu Dzieci Muzyku­jących ze Sztokholmu AM pl. 1 Maja 2 18'5 Kosmos

Teatr Współczesny ul. Rzeźnicza 12 1830 Księżniczka czardasza Teatr Muzyczny ul. J. Piłsudskiego 72 1900 Oświadczyny Teatr k2 ul. Kuźnicza 29a 1900 Sztuka Scena Kameralna ul. Świdnicka 28

23.03. PIĄTEK 930 Entliczek Pentliczek

Teatr Współczesny ul. Rzeźnicza 12 1830 Księżniczka czardasza Teatr Muzyczny ul. J . Piłsudskiego 72 1900 Nasz człowiek ~

Komputerowe badanie wzroku Scena na Świebodzkim pl. Orląt Lwowskich 20 1900 Sztuka Scena Kameralna ul. Świdnicka 28

Teatr Lalek - Scena PWST ul. Braniborska 59 1500 Zebranie Koła Seniorów SPAM połączone z koncertem uczniów PSM II st. w Legnicy KMiL pl. T. Kościuszki 9 1700 i 2000 Marcin Daniec ~ 21.03. ŚRODA

930 Entliczek Pentliczek Duży wybór opraw

~ Teatr Lalek - Scena PWST ul. Braniborska 59 11 00 Bal Manekinów

Duże Studio Polskiego Radia ul. Karkonoska 10 1800 Klimaty Klub Formaty ul. Samborska 3-5 18'5 Kosmos Teatr Współczesny ul. Rzeźnicza 12 1900 Jezioro łabędzie - Opera Naprawy okularów wszelkiego rodzaju

~ Usługi na recepty kas chorych

~ krótkie terminy!!!

PWST ul. Braniborska 59 11 00 Przygody Hucka Finna Teatr Polski ul. G. Zapolskiej 3 1400- 2200 Pierwszy Dzień Wiosny Wyspa Słodowa 1800 Koncert AM pl. 1 Maja 2 18'5 Kosmos Teatr Współczesny ul. Rzeźnicza 12 1830 Księżniczka czardasza Teatr Muzyczny ul. J . Piłsudskiego 72 1900 Nasz człowiek

Wytwórnia Filmów Fabularnych ul. Wystawowa 1 1900 Oświadczyny Teatr k2 ul. Kuźnicza 29a 1900 Parada atrakcji Scena na Świebodzkim pl. Orląt Lwowskich 20 1900 Sztuka Scena Kameralna ul. Świdnicka 28

24.03. SOBOTA 11 00 Ojczyzna Zapraszamy:

900 - 1800

sobota 11 00 _ 1400 Scena na Świebodzkim pl. Orląt Lwowskich 20

Teatr Lalek - Scena PWST ul. Braniborska 59 1700 i 2000 Marcin Daniec Duże Studio Polskiego Radia ul. Karkonoska 10

~ k~ Wypożyczanie i sprzedaż kaset VHS oraz DVD - bogata kolekcja filmów niekomercyjnych D.H. Podwale, Podwale 37/38, I piętro, tel. 344 6211 wew. 413

czynne: pn.-pt. - 9.00-20.00, sob. - 9.00-17.00 Dellica_essen

Zuchwaly i prowokujący film opowiada o zmiennym, roman­tycznym trójkącie. PI7..cdstawia latwo przychodzące okrucień­stwo mlodego geniusz.1 oraz nieustającą walkę sil twórczych i dcstruktywnych, ~icrnjących

s ię w jego wnętrzu. Choć akcja filmu toczy się w latach 70. XIX w., jest to obraz glęboko wspól­czesny, dzięki zróżnicowanej obsadzie aktorskiej oraz uniwer­salnemu pokazaniu romantycz­nych i twórczych obsesji. reżyserloa: Agnieszka Holland scenariusz: hl'lstophcr Humplon czos: 110 min .

Opowie§ć widziana oczami Prancoisc Gillot - kochanki i matki dzieci Picassa, o okresie najbardziej roman­tycznych uniesień jednego z geniuszy naszej epoki - ar­tysty żyjącego i tworajcego Z niepospolitą namiętno§cią . Sny o życiu, oferującym no­we możliwogci artystycznego rozwoju mlodej malarki przerodziły się w udręczenie i frustrację ... reżyserio : James 1Y0ry scenariusz: Ruth Pruwer .Jhabvnla czus: 126 min.

Konu'owersyjna opowie§ć O burzliwych lalach 70. i 80. ogl ądanych oczami ludzi związanych ze ~rodowiskiem amerykańskich producentów filmów erotycznych. 17-letni Eddie Adams decyduje s ię rozpocząć karierę w przemy­~e erotycznym. Bardzo szyb­ko staje s ię gwiazdą, zdoby­wa nagrody prlyznawane przez p17..edstawicieli prle­myslu erotycznego. U progu lat 80. pojawiają się pierwsze oznaki kryzysu ... reżyserl" i scellnriusz: Paul Thomas Auderson czas: 156 min.

~ ____ COWZ 18

FARINELLI OSTATNI KASTRAT

Kastraci potrafi li polączyć w sobie czysto§ć glosu dziec­ka, s ilę dojrzalego mężczyzny i miękko ć żeńskiego sopranu. Najslynniejszym z nich był

ario Broschi czyli Parinelli. Jego życie uplynęlo pod zna­kiem tajemniczego związku ja­ki lączy l go z bratem Riccardo. U7 .. a leżnienie od brata by lo dla Parinellego źród lem rozdarcia między prngnienicm swobody, a l ojalno§cią wobec niego. reżyserio: Gerurd Corhinu scenariusz: Gerard Corbluu, Andree orhinu czus: 116 min.

PRISCILLA KRÓLOWA PUSTYNI

Przygody 117..ech showgirls p17..emie17..aj ących 8ustralijsk'1 pustyni\) starym autobusem o imieniu Priscl illa. Ich nie­zwykly wygl ąd i sposób bycia szokuje w zestawieniu z ma­lomiasteczkowymi upr ledze­niami i fobiami. Film dostal Oscara w 1995 r. Zll kostiumy wykonane przez Lizę Gardner i Tima happel. Ta komedia odmieni Twoje my:m, uczu­cia, II co najważniejsze ... Twój styl ubierania! reżyserio I scenariusz: Stcllhan EllioU czas: 104 min.

P POŃSTwowe INSTYTUCJO FILMOWO I F ODflA - FILM

PREMIERY 2 l+1"-,rc"-,

PRZEDWIOŚNIE WAMPIREI< 2J t"""-,,·C"-,

reżyseria: Ulrich Edcl scenariusz: Kllrey, Kirkpatrick, Luny Wilson wySlępnjlj: JonlltlulIl Lipnicki, Richurd E. GranI, Jim IIrlcr, Allce Krige, Pamcla Gidley

I'REMIERA 2 MARCA Nie jest latwo dziewięc i letniemu chlop u odna­l eźć s ię w nowym rodowisku. Szczególnie wtedy, kiedy wczdniej mieszkal w dużym mie~c ie w Ameryce a teraz wraz z rodzicami przeniós l siy do malej szkockiej wioski. Od kiedy Tony wraz ze swoimi rodzicami, Dottie i Bobem Thompsonami, zamieszkal w nowym domu, każdej nocy miewa koszmarne sny o wmnpirnch. Chlopiec nic mu pojy­cia dlaczego. Wkr tce Tony zaczyna bardzo intere­sować siy wampirami, tak bardzo, że czyta wszyst­kie książki na ten temat. Koledzy z klasy szydZ11 z jego obsesji, szc7..ególnie zlo~liwe są dwa miej­scowe wyrostki, s iostrzeńcy lokalnego bogacza, który jest również pracodawcą Boba Thompsonu. Nauczyciel zaniepokojony zachowaniem Teda, in­fonnuje matky i jego niebezpiecznych za intereso­waniach. Nie jest to dobry POCZ<ltek, zarówno wśród kolegów, jak również w ród nauczycieli . Pewnego wieczonl , kiedy Ted w swoim pokoju zg lęb ia tajniki hi storii wampir w, przez okno wla­tuje wielki nietoper,", który prze braża s i ę w wam­pira. Maly wampirek - bo nim w laśnie okazuje s ię być tajemniczy gość - przekonany, że Ted jest po­dobnie jak on wampirem, oznajmia zdumionemu bezgraniczne chlopeu, że jest bardzo giodny. Kiedy zcl<tie s bie sprawy, jak bardzo się pomylil próbuje uciec, jednak brak mu sil i l ąduje na trawie, dok lad­nie poci oknem Teda. Na tropie Rudolpha jest grupa pogrolllCów wlIlllpirów, którzy bardzo ch ą go zla­pać. Ted postanawia p móc swojemu tajemnicze­mu gościowi . Prowadzi go do pobliskiej zagrody i tam maly wampirek posila s ię pijlIc krew krowy. To co nastypuje póiniej , to pelne przygód poszuki­wania polowy tajemniczego amuletu, który pozwoli Rudolphowi i jego rodzicom stać s ię znowu nor­malnymi ludi mi.

PAW18WO INS!YTUCJO F!tM0Y' PIF ODflA - FILM

rcżyscria: Maciej Dutkiewicz, Gnvin Hood sccnuriusz: AndrJ:cj MIlleszka występujll: Adom F'idusicwicz, Karolina Sllwkll, Artur Żmijewski, Andrzej Strzclecki, Krzysztof Kowlllewski , Marek Kondrnt

PREMIERA 23 MARCA Ekran i7..llcja powie§ci Henryka Sienkiewicza. Histo­ria porwania i ucieczki 7-letniej Angielki o imieniu Nel, i 16-letniego Polaka, tasia. iedemna cie mi­lionów widzów, bo tylu Polak w obejrza ło w kinie pierwszlI ekranizacjy powie ci Sienkiewicza, to wy­nik , który do dzisiaj robi wielkie wrażenie. Nic więc dziwnego, 7..e po wielu latach, jakie uplynyly od pre­miery pierwszej wersji W pl/styl/i i \\I pI/SZt·Z)! ekipa dowodzona przez producenta Waldemara Dzikiego (twórcę m.in. CI/downego (Neckl/ i Piel1vszego lIIi­liona) zdecydowala siy przenie§ć 1111 ekran powie ć Sienkiewicza na nowo, ale w sposób maksymalnie odpowiadaj1lcy wym gom współczesnego widza. Mimo trudnych warun ków realizacj i, wszystkie zna­ki na niebie i ziemi wskazują, że szykuje siy napraw­dy wielki hit. O ska li zainteresowania wśród przy­szlej publiczno§ci wiadcZlI m.in. badania przepro­wadzone pr,"ez OBOP, z których wynika, że fi lm może liczyć na okolo 17 milionów widzów (zakla­dając, że każdy z doroslych bionlcych udzial w ba­daniu przyprowadzi ze sobą jedno dziecko). Gdyby rzeczywi§cie tak s ię stalo, W pl/stylli i w pl/SZczy obejrzaloby tyle widzów, co Pl/lIlI Tl/(/ellsZlI i OgnieIII i mieczem razem wzięte! Od 1110mentu podjęcia decyzji o realizacji ogromne Zllinteresowa­nie wzbud7..ll la przyszla obsada tej super produkcji z budżetem wynosZlIcym 3 I11ln 850 tys. dolarów (w planach jest także serial telewizyjny). Na castingi do roli Stasia i Nel zglosilo się ki lka t ysięcy dzieci! Ostatecznie wybrano IS-Ietniego Adama Fidusiewi­C7~1, który brai udzial 111 . in. w telewizyjnym Ii1l11ie Różowy zalllek, a tak7..e w musicalnch MelIV i Pio-1/'11 Pali oruz debiutantky, B- letnią Karolinę awkę. Spore emocje towarzyszyly również wyb rowi do­roslych aktorów. Twórcom filmu chodziło glównie o pozyskanie takich aktorów, kt rzy przekonajll do siebie dzieciycą publiczno. . No ale z tym nie po­winno być klopotów, ponieważ w obsadzie znalazly się pruwdziwe gwiazdy. W roli Tarkowskiego zoba­czymy Artura Żmijewskiego (m. in. Gniew), jako Grek Kaliopuli pojawi siy uwielbiany przez publicz­noś w każdym wieku Krzysztof Kowalewski, nato­miast paniii Olivier zagra Agnieszka Pilaszewska.

rcżyserill: FiliI> BIljon wysl.ępuj l(: Mlllcusz Dami~cki, Krystynll Jondl\, Janusz GlljoS, Dlllticl Olbrychski

PREMlERA 2 MARCA Opowitll ć o losach cZllrego Bryki. Tlem jego prze­żyć sq wielkie wydarzenia dziejowe - rewolucja bol­s7..ewicka, pogromy Tutarów i Omlian, Iworzenie się nowego państwa polskiego, wojna polsko-rosyjska.

1 9 COaD~ ________________________________________ _

tI'HW, S'WY'" rp 'P' !!I!!W'S'RWW!DI?' PI F-oD"A . , n .• PI F-OD" .. '1\.. 1800 Jazz w Filharmonii Filharmonia ul. J . Piłsudskiego 19 1800 Koncert muzyki dawnej Aula Leopoldina pl. Uniwersytecki 1 1800 i 21 00 Parada atrakcji

1900 Przemiana

Scena na Świebodzkim pl. Orląt Lwowskich 20 1800 Sen nocy letniej Teatr Polski ul. G. Zapolskiej 3 1900 Jesień I zima Teatr Współczesny ul. Rzeźnicza 12 1900 Koncert Kwartetu Jorgi Klub Pod Kolumnami pl. św. Macieja 24 1900 Nabucco - Opera Wytwórnia Filmów Fabularnych ul. Wystawowa 1 2000 Romuald & Roman

Scena na Świebodzkim pl. Orląt Lwowskich 20 1915 Historia Jakuba Teatr Współczesny ul. Rzeźnicza 12 2000 Ballady morderców Teatr k2 ul. Kuźnicza 29a

29,03. CZWARTEK 900 Przygody Tomka Sawyera Teatr Polski ul. G. Zapolskiej 3 9'0 Ojczyzna Teatr Lałek - Scena PWST ul. Braniborska 59 1900 Ballady morderców Teatr k2 ul. Kuźnicza 29a 1900 Okno na parlament Scena Kamerałna ul. Świdnicka 28

reżyseria: Patrick Lussier, scenariusz: Joeł Soisson występują: Gerard But1er, Jonny Lec Miller, Justi­ne Waddell, Collcen Fitzpatrick, .Jennifcr Esposito

Klub Stajnia nr 8a ul. H. Sienkiewicza 8a

25,03, NIEDZIELA 11 00 Ojczyzna

1900 Przemiana Scena na Świebodzkim pl. Orląt Lwowskich 20 1915 Historia Jakuba PREMIERA 23 MARCA

Teatr Lalek - Scena PWST ul. Braniborska 59 1800 Sen nocy letniej

Teatr Współczesny ul. Rzeźnicza 12 Mistrz horrorów Wes Craven (Kl7J'k) ożywia na ekra­nie hrabiego Drakulę - najglo~niejszą legendę Transyl­wanii. Na wpół żywy wampir uwięziony jest w podzie­miach współczesnego Londynu. Uwalniają go pl7.e­stępcy chciwi jego dającej nieśmieltclno~ć krwi ...

Teatr Polski ul. G. Zapolskiej 3 1900 Wieczór Tumski Kościół św. Krzyża 2000 Transglobal Underground Strefa Radia Kolor pl. Nowy Targ

30.03. PIĄTEK 900 Przygody Tomka Sawyera Teatr Połski ul. G. Zapołskiej 3 9'0 Ojczyzna

pmśŃ NAD PlEŚNIAMI -ARTYŚCI

NA III TYSIĄCLECm POmoJOnEMl Album zawiera wypowiedzi altystów na temat najważniej ­szych walto~ci w ich życiu . AI1y~ci mają tę przewagę, że o ważnych, tnldnych do wyra­żania sprawach mogą nie tyłko mówić, ale ~piewać i grać.

26,03. PONIEDZIAŁEK 1900 Ballady morderców Teatr k2 ul. Kuźnicza 29a

27.03. WTOREK 9'0 Ojczyzna

Teatr Lalek - Scena PWST ul. Braniborska 59 1800 Koncert studentów klasy śpiewu solowego adiunkt D. Paziuk-Zipser Akademia Muzyczna pl. 1 Maja 2 1900 Artystyczne party Klub Formaty ul. Samborska 3- 5

Teatr Lalek - Scena PWST ul. Braniborska 59 1800 Sen nocy letniej

1900 Audiencja III Teatr k2 ul. Kuźnicza 29a 1900 Koncert Filharmonia ul. J. Piłsudskiego 19 1900 Okno na parlament Scena Kameralna ul. Świdnicka 28 Teatr Polski ul. G. Zapolskiej 3

1900 Koncert grupy Tarwater (Niemcy) Strefa Radia Kolor pl. Nowy Targ

1900 Przemiana Scena na Świebodzkim pl. Orląt Lwowskich 20 1915 Historia Jakuba 1900 Wtorek Muzyczny AM pl. 1 Maja 2

1915 Historia Jakuba Teatr Współczesny ul. Rzeźnicza 12

31.03. SOBOTA Teatr Współczesny ul. Rzeźnicza 12 2000 Ballady morderców Teatr k2 ul. Kuźnicza 29a

28,03, ŚRODA 9'0 Ojczyzna

1900 Audiencja III Teatr k2 ul. Kuźnicza 29a 1900 Manru - Opera Duże Studio Polskiego Radia ul. Karkonoska 10 1900 Okno na parlament

Teatr Lalek - Scena PWST ul. Braniborska 59 1900 Koncert studentów klasy fortepianu adiunkt O. Rusiny

Scena Kameralna ul. Świdnicka 28 1900 Przemiana Scena na Świebodzkim pl. Orląt Lwowskich 20 1915 Historia Jakuba

Akademia Muzyczna pl. 1 Maja 2 1900 Okno na parlament Scena Kameralna ul. Świdnicka 28

Teatr Współczesny ul. Rzeźnicza 12 2000 Alosza Awdiejew Klub Stajnia nr 8a ul. H. Sienkiewicza 8a

muzyczny regal

Jennifer Lopez JLo Sony Musie Entertainment Jennifer, gwiazda obdarzona wieloma talentami, wywodzi się z Bronxu - kolebki hip-h­opu, wi\lc nie dziwi, że jesI on jedną z jej inspiracji. P07~1 tym webo, sal sa, disco, rap - oto j ej muzyczny slownik. Moją /1111-

lJIkę ok,.e!lam mianem laryllo­skiego .l'oulll - mówi artystka.

Akurat POMARAŃCZA Universal Musie Polska Jeden z naj popularniejszych 7.espołÓw Podbcskidzia. Po­wstał w Bie lsku-B iałej na po­czątku 1995 r. Uprawia twór­czo~ć, którą sami zaintereso­wani okre~lają miancm poezja ska-kalla czyli ska plus no~ne, nieco 7..akr\lcone, za to, po­etyckie teksty.

COW! 20

Gloria Esteran GREATEST HITS voł. II

Sony Musie Entertainment Jest najpopularniejs7.ą latyno­ską artystką wszechczasów. Spl7.edala ponad 60 mln płyt na ca łym ~wiec i e. Na swym koncie ma 18 albumów, a wszystkie przynajmniej raz pokryte Platyną. Zdobyla rów­nież ki lka nagród Grammy.

30 TON - LISTA, LISTA LISTA PRZEBOJÓW

To, co znajdziecie na tej ply­cie, jest równie pl7.ełomowc, jak sam program. Najbardziej czadowe, wykryconc i godne posłuchania kawałki ostatnich sze~ciu lal. S łuchając tej plyty możl1l1 sil( bawić, tańczyć, ale również czasami oddać s ię s łodkiej ?..adumie.

KLUB POD KOLUMNAMI pl. św. Macieja 24 tel.lfax 322 95 38

KLUB ETNO - 17.03., ~odz. 19.00 Klubowy wieczór talków celtyckich. Z okazji dnia ~w. Patryka, patrona Ir­landii, zapraszamy do nauki tatków irl andzkich, k tórą prowadzi ć bydzie jak zawsze Irena Konachowicz KON E RT KWA RTETU J ORG I

24.03., godz. 19.00

Wiek, sy lwelka, ull1icjytno~c i ani pleć nic maj ą tu znaczenia. W Berl inie, gdzie Elwira Janitzk i uczy go mi co dzień, popularny jest w~ród doroslych i dzieci. Taniec brzucha to bardzo sta­ra sztu ka ruchu o indyjsko-egipskich korzeniach. A le to nie tylko egzotycz­na i widowiskowa rozrywka. Odprę­ża , rozwija, leczy z kompleksów. Tu sil,! nie nisza tylko brzuch, ale każda czy§ć ciala. Podczas uozygodzinnych warsztatów będz ie można nie tylko prrekonać siy, że to rzeczywi~c ie do­bre dla kllŻdego, ale też nuuczyć siy ukladu scenicznego. Wszystko na miary możli wo~c i . ZlIpisy z oplat ą 45 zl przyjmujemy od 10 do 26.03., w klubie w godz. popoludniowych.

KURSY TAŃ ÓW ETN ICZNYC H

dla mlodz i eży i doroslych: Tańce różnych narodów - prowa­dzi Irena Konaehowicz Tllńcc karllibskie - prowadzi Jose Lui s Sosa Tańce 1111 menco - prowadzi Katarzy­na Rad ulowicz

WARSZTATY T EATRALNE dla mlodzieży - prow. Halina i ećko

WAR ZTATY DYK Y.lNO-IMPOSTAC Y JNE

dla nauczycie li - prowadzi HalilHl Fi cćko . Na wszystkie zajycia możn a sil,! j eszcze zap i sać.

MDK WROCŁAW KRZYKI ul. Powstańców Śląskich 190

tel. 367 7817 e-mali: MDK@box43.gnet.pl

26.03., godz. 10.00- 12.00 - Eli minacje do programu telewizyjnego Od przed­sl.kola do Opola. Dzieci proszone są o przeniesienie swoje fotografii. Zglo­szenia w godz. 10.00- 19.00 w MDK.

MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA

ul. Gajowicka 195, tel. 3613050

BajkolVa Biblioteka: studenci PWST inscenizują bajki (wstęp wolny): 3.03 .. ~odz. I I .00 - piqca królelVllo 10.03., ~odz. 11.00 - CI/dOIli/la lali/­pa AI/ad)!lIa 17.03., godz. 11.00 - Pięklla i bes/io 24.03., godz. I I .00 - KOllik Garbl/sek 31.03. - Szk lana góra 23.03., godz. 17.00 - Wokól ksiqżki - Aktor Tea/m 3 Krzeslcl " musz Kwielko-Bybnowski ezyta fragmcn­ty dzienników I. Paderewskiego MiłO Filill n r 52, ul. Druka rska 36 tel. 367 72 80 1.03., ~()dz. 16.30 - Podróże w cza­sie (~ I a m lodzicży w wieku 10- 14 lat) Zycie codzielIlIe IV różnych epo­kach - S t arożytny Egipt; zwiedzanic pi ramid, śWi1l t ytl, pól upraw nych, palacu faraona 15.03., godz. 16.30 -Mezopotamia; zwiedzanie zikkurat, zakladów rzemieśl niczych, Wydr w­ka po mieśc i e MBP Filia nr 23, bulwar Ikara 29/31 tel. 352 33 46, c-mail : ikar@ mll.I>1 1.03 do 28.04. - Wystawa malarstwa olejnego Tomasza Lipki Par/re/y. 16.03., ~odz. 19.00 - Przeds t a~icn ie Do/Vsly lIa PIallecie Malego Ksircia w wykonaniu mlodzieży z Ko la Te­atra lnego przy SP Nr 65 pod kierun­kiem Barbary Wdowi ak 28.03., godz. 10.00 - Spotkanie z wroc1awskimi aktorami z oku7Ji Miydzynurodowego Dniu Teatru soboty, w godz. 14.00-16.00 - warsz­taty ICHlra lnc dla mlodzieży prowadzi Tomasz Kwiclko-Byl nowski MBP Filia nr 4, ul. Pereca 21 tel. 362 22 12 14-16.03., godz. 12.00 - Dzieci a lIarkOlyki - projekcje filmów o. wia­towych, spotkanie z psychologiem i fun kcjonariuszem policji M BP nr 10, ul. ta rograniczna 28 tel. 355 94 17 1-31.03. - Alina Nowak (córka), He­lena Orzel (matkn) - Wystawa Pięk· 110 Ilaszych dlolli - Haft Richelieu i obrazy ckologiczne 2.03., godz. 17.30 - Spotkanie z au­torkami wystawy MBP Filia nr 34, ul. Ka rdynIIlu Wyszyńskiego 75, tel. 321 09 66 13.03., godz. 18.00 - dczyt Po/~'ka li/era/i.ml IIIspólt'zesllo - dr Arka­d i usz ciepuro MBP Filill nr 64 Bibliotekll Pu­bliczna i Paralialna im. O. W. Szoldrskiego, ul. Wittigll 10 tel. 348 75 30 1.03.-10.03., Galeria Nad regulami -Wystawa - I widzial Bóg - olejc, mono­typie, akwarele Malgorl1lly wiyckicj

20-25.03. Warszta ty Tatlcll Afry­kulIskiego. Prowadzcnie - Afre ru­do i Ladj i Diavara. Afra rudo jest ta ncerką z ardy ni i, mieszkajllcq obecnie w Paryżu . W sicrpniu 1999 i 20()0 r. Afra pro­wadzi la c i eszący siy dużym powo­dzeniem warsztat w Polskim Teatrze Tańca Ewy Wycichowskiej w Pozna­niu podczas Warsztat w T!II1ca Wspólczesncgo. Artystcc towar7,y­szy muzyk z Mali Ladj i Diawara, grnjllcy na bybnach. Koszt 250 zl. Info: (07 1) 345 14 04 e-mail : stefagurdcckapoczla .onel.pl

2 1 COIf.'J

kł'odowskiej-Curie i­tel. 321 81 91,321 6630

w godzinach: odzlennle 11.00 - 23.00

WAN()A ZIEMBICKA ZAI>RASZA do obejrzenia w TVP 3 swoich autorskich

PRZEPITYWANKA Z MACIEJEM łAGIEWSKlM dyr. Muzeum Miejskiego Wrocławia, ~ć fi

10.Q3., godz. 17.30 PRZEPITYWANKA Z EWĄ 1ŻYKOWSKĄ

~piewaczką, aktorką występującą na renomowanych scenach Europy

24.03., godz. 17.30

Centrum Kultury AGORA ul . J . Piłsudskiego 2

tel. 325 24 73, 325 14 83 13.03., godz. 17.30, Sala kameralna - wieczór au­torski i promocja dwóch tomików aforyzmów Lidii Jasińskiej Diabel oswojollY i Czule klepać biedę Lidia Jasińska o sobie .. Z największą przyjemllo-1cią piszę aJOIYVllY, choć także wiersze i opowiada­I/ia. Wspólpracuję z "Wieczorem Wroclawia", gdzie w piątkowych wydaniach zamieszczam moje spostrzeżenia /la aktual/le tematy w rub/yce "Sce­/la riusze ". Debiutowalam w "Cogito ", drukowa­lam w literackim pi!mie "Akant ", a ostatnio /lawią­zalam w~pólpracę Z jednym z pism saty/ycVlych. Piszę też piosellki satyrycZ/le i maili /ladzieję, Z/laj­dę osobę lub zespól, któ/ym przydadzą się moje tek­sty. Cieszę się bardzo, że będę mogla zaprezento­wać swoje aJOIYV/ly i humoreski IV CelllrwlI Kultu­/y Agora i serdecznie pwislWa zapraszam. 1-14.03. -Ariadna niejedną ma nić - wystawa su­kienek szyd elkowych z kolekcji Marii Folty 20.03., godz. 17.30, Galeria - wystawa palm i stroików §wiątecznych Marka Kucharskiego prezentowane będą 2 typy stroików Wielkanocnych - kompozycje o charakterze krajobrazu i bukiety 20.03.-10.04. - Wielkanoc - warsztaty florystycz­ne dla dzieci i mlodzieży z cyklu Rok Polski 26.03.-2.04. - Raz /la ludowo - wiosenne warsztaty

_ plastyczne dla dzieci i młodzieży Co 26.03. i 2.04., godz. 10.00, Muzeum Narodowe -

• Wie! dolnoilqska przed i po wojnie - wykład, po­" kaz i wykonanie wycinanki regionalnej C 27 i 29.03., godz. 11.00 - Oryginałny §wiat rLeź­fU by Mariana Opisa (inspirowany dawną sztuką lu­... dową), wstępna obróbka drzewa lipowego t:n 28 i 30.03., godz. 10.00 - Pisanka wyklejanka wg +' wzorów p. tanislawy Karasińskiej ." 3.04., godz. 11.00 - JaJe się żyje na wsi - collage " 5,12,19,24 i 26.03., godz. 18.00, sala 23 - spotka-ł_ nia Klubu Ludzi Sukcesu. Tematy spotkań : prawa O życia, zablokowane emocje, relacje w rodzinie. U 7, 14,21, 28.03., g~z. 18.00, sa la 23 - Spotkania .,; klubowe Akademii Zycia, ~ w każdy piątek, o godz. 19.00 - zapraszamy do ~ odwiedzenia Biblioteki Ufologicznej Wrocławskie­~ go Klubu Popularyzacji i Badań UFO.

OŚRODEK POSTAW TWÓRCZYCH ul. Działkowa 15, c-maił: info@opl. iq. pl

tel. 0605 41 56 36, tel./tax 364 27 65 OPT rozpoczyna dzialalno§ć po trwajllcym blisko

dwu lata remoncie - zupraszamy! 10.03., godz. 16.00 - Wystawa malarstwa i fotogra­fii. Malarstwo i rysunck - Ewelina Z~jąc, Katarzyna Pietrzak, Agnieszka Jarząb, Fotografia - Jerzy Mi­chalski, Przemysław Kac7.marek oraz prowadzacych zl~ęcia z fotografii: Fotografia - Fi lip Zawada, Rafał

Iwlikow ki, Pawel Wojas a także zbiór prac uczestników kursu fotografii. godz. 17.00 - Koncert zespolu Robotobibok Altur Majewski - trąbka , Adam Pindur - saksofon, Moog, Maciej Bączyk - gitara, ARP Odys. ey, Mar­cin Ożóg - kontrabas, Kuba Suchar - perkusja Zespół powstal w 1998 r. muzyka, którą wykonuje jcst połączeniem współczesnych nurtów elektronicz­nych z energią jazzowej improwizacji. Utwory opar­te są na mocnym, akustycznym brzmieniu, wzboga­conym o clektryczną gitarę i analogowe syntezatory. Lider zespołu Kuba Suchar, §ci§le współpracuje z Tomaszem Gwincińskim - producentem pierwszej plyty Robotobiboka, która ukazała się na rynku w patdzierniku 2000, nakładcm własnej, nicza leżnej wytwórni - OM. Nosi tytuł Jogging. 11.03., godz. 14.00 - Zapraszamy dzieci wraz z ro­dzicami na otwarte działania plastyczne dla dzieci -prczentacja pracowni plastycznej Katarzyny Kulpy godz. 16.00 - Pokazy filmów twórców związanych z Ośrodkiem . godz. 17.30 - koncert zespolu AGD Maciej Bączyk - gitara, syntc7..atory, sampler, Kata­rzyna Ja zczyszyn - akustyczna i elektryczna perku­sja, Fi lip Zawada - bas, klarnet, syntezator Kuba Suchar - gramofon, synte7..ator AGO (Artykuły Gospodarstwa Domowego) powsta­ły w 1999 roku. Od początku istnienia tworzą deli ­katną, ko lorową muzykę opartą na brzmieniach aku­styczno-elektronicznych. Utwory mają repetytywny charakter, przywodzą na my§1 muzykę post-rockową i elektroniczny, romantyczny pop początku lat osiemdziesiątych. Koncerty AGO najlepiej brzmią w malych klubach z pod łogą do t ańca . Wytworzenie przyjemnej all110sfery jest jcdnym z istotnych celów, jakie stawia przed sobą zespó ł. Obecnie zespół koń­czy pracę nad swoją pierwszą płytą, która ukaże się pod koniec marca, nakładcm własncj, niezależnej wytwórni - OM. Wstęp wolny. Od marca 7..apraszamy takie do wzięc i a udziału w stałych fonnach edukacji ku lturalnej dzieci i mło­dzieży, są to zajęcia z fotografi i artystycznej, filmo­we, malarstwa. Zapraszamy także do pracowni mu­zycznej oraz pracowni tcatralnej. Wszystkie zajęcia oraz spotkllnia organizacyjne odbędą się w O~rodku Postaw Twórczych p'-LY ul. Działkowej 15 (dojazd autobusami ])2, 113, 146).

Psychodeliczne i Ciężkie Święto NSl JD)~I!!~ rn:®lIDfttet

8 marca 2001 godz. 19.30 klub S Nutek, ul. Podwale 37/38

wstęp 8 zł Info: www.program.art.pl

zespoły N ATI ON

COW! 22

Ośrodek Działań Artystycznych FIRLEJ ul. Grablszyńska 56, teL/fax 342 65 39

Koncert z cyklu Jau Na Piętrze 9.03., godz. 20.00 Milo.1ć to jedna z nąjlepszych polskich grup grają­cych muzykę improwizowaną. Istnieje od 88 r. Ka­riera 7..espołu 7..aczęła się w 1991 r., kiedy to zagrał na 31. Międzynarodowym Festiwalu Jazzowym w Belgradzic, obok bandów Mc Coy Tynera i Dizzy Gillespiego. Potem grupa zdobywała laury kolej­nych fe liwali i pię ła s ię na szczyty ankiet Jazz Fo­rum w kategoriach - Nowa Nadzieja Roku, najlepiej sprzed1uącej się plyty jazzowej, Płyty Roku, Najlep· szej Grupy Akustycznej. Milo.1ć jest czo łowym przedstawicielcm nowego nUltu w polskil11 jazzie, który powsta ł na bazie doświadcze ll gdańskiej sceny alternatywncj z polowy lat 80., określanego mianem yassu. Obecny sk ład zespołu: Rys:r.ard Tymon Ty­mański (lidcr, gitara; kompozycje), Mikołaj 1'1-7.a­ska (saksofony: sopranowy, altowy i barytonowy), Maciej Sikala (saksofon tenorowy), Adam Grzyb (bębny, instrumenty perkusyjne).

Teatr EPTY-a - MUMIO 10.03., godz. 19.00 Lutownica ale nie pistoletowa, tylko taJca kolba

Najnowszy, autorski spektakł najbardziej utytułowa­nej w ostatnich latach grupy pogranicza teatru i ka­baretu - zespoi u, który s lawę, rozgłos i wiele presti ­żowych nagród zdobyl programem Kabaret MUl/lio. Nowy program, przygotowany po blisko czterech la­tach od poprzedniej pl'emiery, utrzymany jest w tej samej - bazującej na absurdzie - konwencji, charak­terystycznej dla zcspołu , który t worzą: Jadwiga Basińskn, Jacek Borusiński , Dariusz Ba­siński , Jarek Januszewicz.

KONCERT GRUPY TARWA77ZR (Niemcy) 27.03., godz. 19.00

Strefa Radia Kolor, pl. Nowy Targ

Ronald Lippok i Bernd Jestram, cz łonkowie TQlwa­ter, pochodzą z tego samego kręgu co To Rococo Rot i Kreidler, proroków niemieckiego post rocka (Ronald gra równolegle takie w To Rococo Rot) . Zespół pows tał na początku lat 90-tych w Berlinie i ma na koncie 5 plyt nagranych dla Kitty- Yo oraz kilka EP-ek z remiksami. Dziennikarze najchęlniej wrzucają ich do post-rockowego worka, przyznając zarazem, że ich muzyka wymyka s ię jednoznacznc­mu ctykietowaniu, s lychać w niej także tri p-hop, ba­rowy klimat Toma Waits'a a także echa pionierów z 4AD z lat BO-tych. ~y.s t\!P we Wrocławiu jest jednym z etapów wiel­kieJ trHSy konceltowej w Polsce (Szczecin, Gdynia, Bydgoszcz, Warszawa, Kraków) promującej nową pły tę Not 711e Wlree/. Suport na ca ł ej trasie: zespół Transylwania

XU SZANTY WI~ WROCLAWIU 16 - 18.03. 16.03., godz. 19.00, WFF, ul. Wystawowa J

KON ERT DO TAŃCA CarrantuohiIJ, Orkiestra Dni Naszych,

The Bumpers, Mechanicy Shanty, Przejazdem, hudoba, Krewni i Znajomi Kr6lika,

Yank Shippers, Powiem i w Poniedzialek 17.03., godz. 16.00 Klub tudencki Tawerna,

Wybrzeże Wyspiańskiego 40 RYSZARD MUZAJ r PRZYJACIELE

bilety : 10 zl (przedsp.), 15 zl (przed koncertem) 17.03., godz. 20.00 KONCERT DO ŚPIEWANIA

Zejmlll1 i Garkumpel, EKT-Gdynia, Smugglel's, Andrzej Korycki, Ryszard Muzaj,

Atlantyda, Orkiestra Samanta bilety: 25 zl (przedsp.), 30 zl (przed koncertcm)

18.03., godz. 13.00 SZANTY DLA DZIECI bilely: 10 zl (przedsp.), 15 zl (przed koncertem)

18.03., godz. J4.00 Klub StudenckiTawerna Wybrzeże Wyspiańskiego 40

KON ERT KONKURSOWY Wstęp wolny. J8.03., godz. J8.00 WIELKI FINAŁ

Ryczące Dwudziestki, 4 Refy, Stare Dzwony, Klang, Wikingowie, Hen House,

Kasia Okońska oraz laureaci konkursu. bilely: 25 zl (przcdsp.), 30 zl (przed konccrlem) karnety na ca ly festiwal: 50 zl iuro: szanty@szllnty.com.pl, tel. 0605 434 218

GLOUTROTTERS i pcrkusjonista NIPP NOVA

22.03., godz. 21.00, Klub COLUMBU , Na Świcbodzkim, pl. Orll!t Lwowskich

Organizalor: Fundacja Jazz nad Odrą

OŚRODEK KULTURY I SZTUKI Rynek Ratusz 24, tel.344 28 64

1.03, godz. 12.00, Dolno§ląskie CIK OKiS Promocja tygodnika inlernelowego TIN

Marcin Hamkalo, redaklor naczclny TIN, Mariusz Urbanek, z-ca rcdakl ra naczelnego

1.03., godz. J8.00, Klub Zw. Tw6rczych OKiS Wrocławskie Studium Literackie

prowadzenie: Mieczyslaw Orski , Redaktor naczel­ny miesięcznika Odra, Urszula Koziol (Odra)

Tadeusz Piór (Lileratura IUI ~wiecie) 5,03., godz. 17.00, Dolno§ląskie ClK OKiS

Wernisaż wystawy Katarzyny upial 8.03., godz. J8.00, Domek Romański,

zwartek Literacki Wiecz6r po§więcony Julianowi Przybosiowi

uczeslnicz!!: Boguslaw Kicrc, Jacek Łukasiewicz 10, J 1.03., godz, J 7.00 Ko§ci61 NMP w Biclnwie,

ul. Wolno§ci ]30 Academia Musicae Sacrae, chola Gregoriann Si­

Icsicnsis, kier. art. Roberl Pożarski Staropolskie §piewy wielkopostne

14.03., godz. 19.00, Muzeum Architektury Acadcmia Musicac Sacrae

o. pror. Jacck Salij OP (Warszawa) Moralne aSI>ekty klonoWlUlia ezlowieka

17 marca, godz. ]7.00, Muzeum Architektury hór Parlstwowego Tealru Opery i Balctu

w Oniepropielrowsku (Ukraina) 21.03., godz. 20.00, Aula Leopoldina

Koncerty Uniwersyteckie KrzyszloC Bąkowski - skrzypce

Sonaty i partity .Johanna ebastiana Bachu 22-23.03., Lłldek Zdr6J - Bazart

Targi OCert Kulluralnych 26.03., godz. 18.00 - Teatr Zielona Latarnia

III memoriam Irellll l?zesZOIV.I'ka, wicczór I O§wil!­cony pami\!ci Pani Ireny Rzeszowskiej Zalożycie­

la i Dyrektora lcatru Zielona Latarnia 28.03., godz. 19.00, Muzeum Al' hiteklury,

A ADEMIA UNIUS EUROPAE Bronislaw Wildstein - wykladu.

29.03., godz. J8.00, Domek Romański OKiS, zwartek Litel'ncki - Pioh' Wojciechowski

31.03., sobota - Academiu Musicac Suerue chola GregorianH Silesicnsis

kier. art. Robert Pożarsk i Slm'opolskie ~piewy wielkol>ostnc

ZESI)ÓŁ CIIUDOnA PowsIal w 1993 r. Pielwszy sukces grupy to wyróż­nienic specjalne oraz nagroda publiczności na Ogól­nopolskim Festiwalu Piosenki tudenckiej t..y­kelld '93. Od lego C7.<1SU Chudoba 7.ugra!a wicie kon­certów w kraju i zagranicą . Swoją muzykę prezento­wala t akże w programach radiowych i telewizyjnych Swojskie klimaty. Fo/kmve 1111/)', recital w TV Polonia, nagrania dla austriackiej telewizji 3 AT i wroclaw­skiej TV3. Są 7..dobywcami licznych nagród, m. in .: /J nagroda na restiwalu Mikolajki FolkolVe Lublin'94, nagroda specjalna Prezydcnta Wroclawia na Ogólno­polskim Festiwalu Piosenki Studenckiej Łykel/d'94, IV nagroda na restiwalu Fcldkirch w Austrii. W 98 roku Illldoba zdobyla I nagrodę podczas Radiowego Konkursu Muzyki Folkowej - Nowa Tradycja, zorga­niZOWIlIlego przez Radiowe CK Ludowej i Program II PR, czcgo daisZlI konsekwencj!j byl udzial zespolu na Cesliwalu Europejskiej Unii Radiowej w Bclgii latem 99 r. hudoba wydala do lej pory dwic kasety Graj Mllzyka i Nasza Polka OI1lZ kompilacjI! tego materiału na CD - Nasza Mllzyka. POZlI lym konccrtowe nagra­nia zespolu zostaly zamieszczonc nana plycie kom­paktowej prezentująccj wykonawców II Festiwalu Folkowcgo Gutenbnmn (Austriu). Nagrania I.C uzy­skaly pochlebną recenzjI! w prestiżowym brytyjskim magazynie Colkowym Fo/k RoOls. W 99 roku nie­miecka firma fonograficzna WeltWunder Rccords wydala plytę CD Musical jOllmey /O Po/al/d promują­cą naszych wykonawców na curopcjskim rynku. Na tym krążku, obok GI7.egorza icchowskiego, lawka Wierzcholskiego, zespolów Trebunie 1\ltki i Kroke, również znalazla się hudoba. Rok późnicj powyŻS7.e wydawnictwo opublikowalo kompakt Chudoby Po­Ikas, LII/eb)'es & Weddillg sOllgs prezenlujlJcy doro­bck zespolu skicrowany dla odbiorc6w zagmnicz­nych. Konsckwencją tcgo bylo zaproszcnie hudoby na Świalowc Targi Muzyki Folk Womex do Berlina w paździcmiku 2000 r., gdzie zcsp61 reprezentowal Polskę, jako pierwszy wykonawca 1. Polski w kraju largów. Sklad zespolu: Malgol7.l11a Owocka skrzyp­ce, . piew, Katarzyna Ryszewska ~piew, instr. perku­syjne, Sylwia wislocka-Kalwot śpiew, instr. perku­syjne, Robert RUSZC7.llk , picw, akordcon, sopi lki, mandolina, domra, Krzysztor Opalski gi tara, instr. perkusyjne, śp iew, Arkadiusz Rejda akordcon, Jacek Rys7.cwski kontl1lbas, . piew. Repertunr: ulwory pol­skie, ukraińskie, lemkowskie, balkańskie, cygallskie w nowoczesnej, wlasncj aran7.<1cji. Kontakt: K. Opalski. leI. 339 12 12, Cax 071/322 53 74

Wrocławski Klub FORMATY ul. Samborska 3-5, tel. 357 93 06

16.03., godz. 19.00 - Forma/y jaZZII aranżacjc ulwor w artyslów jak: Georgc Michael, Mieczy­slaw Szcze, niak, Kayah, Anna Maria Jopek. Utwory tc wykonajq Olga Szomańska oraz ~dam Wasiela przy akompa niamcncie zespolu zlozonc­go z mlodych wroclawskich muzyków 23.03., godz. 18.00 - Impreza z cyklu Kli/lla./)' da­jąca mlodym ludziom możliwość pr~7cntacJI wla­sncj lwórczości (glównie teatru I POCZJI). W p~o.gra­mic między innymi poezja Honoraty haJccklcJ 30.03., godz. 19.00 - Ar/ys/)'cvl~ fJC/r~l'. MlII:c?,:"c wydanic będzie dOlyczylo muzykI a dokladmej Jej ciyżkich i psychodelicznych rCJ?nów. W?Ją twór­czość przedstawi miyd7.y innymI grupa Mllk, znana wczdnicj jako UllojTected Nu wszystkie ill1l>rczy wstęp bC1.I>latny.

23 COW!

PARADA ATRAKCJI czyli Umarli się nie myj!!

Sccnll Taneczno-Ruchowa WALruM przy Wrocławskim Teatrze Pantomimy

Reżyseria, scenariusz, opracowanie muzyczne: Aleksander obiszewski, scenografia: Leszek Frydryszak, choreografia: zespól. Występujl!: Aleksander obiszewski, Katarzyna Lewandowska, Zbigniew Szymczyk, Maciej Prusak, Krzysztof Antkowiak, Romuald Bil, Łukasz Jurkowski. JeSl lO przcdstawicnie inspirowane krótkim utworem Samuela Becketa Ak/ bez slólV napisanym specjalnie z myślą o pantomimie. Bohaterami prtedSlawienia są dwaj bezdomni mężczyźni mieszkający w poczekalni dworca kolejowego. Glówną ideą spektaklu jest odzwierciedlenie sytuacji w jakiej znajduje się spoleczeństwo. To opowie§ć o mrokach nudy codzicnnosći ro~wiellanej od czasu do C7..asU rajerwerkami nadziei , trwogi i tandety.

Uwagu: spektakl, ze względu na skandalizujące treści, przeznaczony jest wylllcznie dla widzów

doroslyeh.

23.03 - g.19.00, Scena na Świebodzkim, pl. Orląt Lwowskich 24.03 - g.18.00 i 21.00 Bilety do nabycia m.in. w kasach Teau'u Polskiego, Sceny na wiebodzkim i w siedzibie Stowarzyszenia Euro Art Meeling ul. Ofiar Oświęcimskich 17, IlIp.

OlANE SCIIUUR TRIO Oiane SchLlur to wybilna, niewidoma od urodze­nia (ur. 10. 12. 1953 w Tacoma w stanie Washing­ton , USA), wokalistka i pianistka jazzowa. Uczyla się muzyki w szkole dla niewidomych, potem wo­kalistyki jazzowej oraz improwizacji na pianinie. Już jako dorosia kobicta koncertowała w klubach i knajpach, by zostać zauważoną przez Eda Shau­ghnessy. W 1975 roku Shaughncssy prczcntując, na fcstiwalu w Montercy, swój big band Energy Force, przedslUwil lUkże ociemnia lą wokalistkę. Obdarzona subtelnym glosem, doskonalym siu­chem, nauczona so l idnych jazzowych rytmów bra­wurowo wykorzystywala to w jazzowych koncer­lach. PI7.ez kolejne sezony Diane Schuur wyslępo­wala z różnymi (nawel popowymi i rockowymi) zespolami, by na pOCZlllku lat osiemdzicsiątych znaleić się w kręgu zainteresowań Dave' a Grusi­na i Larry 'ego Rosena- producenlów GRP Re­cords. Podpisując kontrakl z tą prestiżową wy­lwórnią Diune chuur znalazla się w grupie naj­wybitniejszych muzyków jazzowych, klórzy teraz zapraszać poczęli wokalistkę do swoich projek­tów. Ssplendor i uznunic przyniosly wokalistce autorskie albumy: od dcbiulanckiego Oeedles, po nagrad.wnc Grammy Timeless oraz Oiane SchLlur & COllnt Basie rchCSlra. Do swoich zcspolów pozyskiwala m. in . Johna Palitucci'cgo,. Philipa Upchurcha, Gary'ego Fostera, PelC Chnsthcb~, Jacka Sheldona, Joe LaBarbcra, llUcka Domalll­co, Jcrfa Hamillona, Johna Claytona. Śpiewala te Stanem GClzem w Bialym DOll1u ( 1982) oraz w arncgic Hall TV Special (1987). TradycjI! wielkiej jazzowej woka li styki ukazala realizuj'lc (wruz z plcjad!1 jazzowych instrumentalistów) al­bum Tributc - ze wspanialymi interpretacjami standardów (wczdniej wylasnowanych) wielkich wokalistek jazzu: Elli Fitzgerald, Bil/ie Holiday, Oinuh Washinglon. Wielkim. lakże komercyjnym sukcesem, byl album Heart to Heart nagrany wspólnic l B. B. Kingiem i Stevie Wondercm. Równic cntuzjaslycznic przyjmowano koncerty (w 1995 roku) lrzech wokalistek jazzu (D. Schuur, Oianne Rceves i Ernestine Anderson) prezentowa­ne w prcstiżowych salach Europy i Ameryki . 1)0-

skonale reccnzje zebral ulkże album Fricnds For Schuur nagrany ' wraz z Ray'em har/cscm, Her­bie Hancock'cm, Stevie Wondercm. Repertuar tcn zosIanic zaprezcntowany w Polsce w czasie resti­walowej edycji ry Jazzu. 18.03., j(odz. 19.00, Filhurmonia, ul. Pilsudskicgo 19 19.03., godz. 20. 00, Warszawa, Teatr BurCo.

HOROSKOP 't' Uara" 21.03 - 20.04

Z optymizmem będziesz patr/~ć na ~wial. Nie wszystkie Twoje oCl~k i wan ia speln ią się do kOllea, aczkolwiek co§ z Twoich szalonych pomyslów doczt:ka się reali zacji. Dzialać będziesz ent:rgicmie i impulsywnie. Wlaściwy czas na zll1ianę pracy lub jej 7nalezienie. Dla dobrze funkcjonujqcych zawodowo - moż l iwość awansu i dodatkowej gratyfikacji. Śmia lo stawisz cz la wyzwaniom. W zwitlzku partnerskil11 - zgoda i spokój, równowaga p0l11ięd7.y uczuciem a rozsądki cm. Dla samotnych - moi.li wość przygód milosnych. Nudzić s ię nic będz iesz. Zdrowie nic sprawi i żad nych problcmów. I obry czas dla I odróży zarówno bli ższych , jak i dalszych. Szczęśliwy kolor: czerwony. Szczę!(l i we liczby: 5, 16. 28.

'r:J U~k 21.04 - 20.05 Niczdecydowanic będzie teraz towarzyszyć Twoim poczynaniom i wnos ić chaos w myślen ic. Nie podejmuj decyzji dotYC7dlcych ważnych dziedzin życ i a. Plany inwestycji mog'l rozbić się o brak funduszy. Poczekaj, szc7ególnie jt:. Ii jestd Bykiem urodzonym okolo 15 maja. W ukladach partnerskich i przyjacielskich dobrze przcmyśl . czy Twoje pretensje są uzasadnione. Zastanów się t eż, czy za sytuacje, z których jes teś niezadowolony, sall1 nic ponosisz odpowiedz i alnośc i . Zdrowie dopiszc i znakomicit:, a wiosna nastroi i ę scntymentalnie. W polowic mies iąca ciekawa rozmowa ze znajomym dostarczy i inspiracj i i naprowadzi na rozw iąz.anie problemu . Szczęśl iwy kolor: srt:bmy. Szczęśl i we liczby: 6, 18,25.

][ Ułłi"ięta 21.05 - 21.06 Nicwykorzystane wcześniej możli wości zawodowe mogą i spędzać sen z po­wiek. Wykaż trochę c ierp li wości, j u ż po 20-tYIl1 otworz'l s ię przed Tobą nowe Slanse. Dobry czas dla Twojego zw i ązku i wspólnych planów na przysz lość. Su-,wż s i ę jcdnak uczucia zazdro~ci . Podejrlcnia wobt:c partncra mogą okazać si\! bezpodstawne, dobry nastrój zniknie na dluższy czas. Nie wchodź w kon­nikt y z otoczcnicm, gdyż nic 7.awsze racja jest po Twojej . tronie. Najpierw p my~l . zanim powiesz co~, czego później możesz i.a lować. Zdrowie dobre, aClkolwiek uważaj na marcowe wahania pogody. Dobr!-e zrobi i krótki wy­pad w góry. zczlj:~li wy kolor: brązowy. Szczęśli we li czby: 4, 17,34.

5 Rak 22.06 - 22.0" Dobry czas na zmiany dotycz,jce Twojej dzia la lnośc i zawodowej. Otworzą s ię przed Tobą nowe możl i wo~c i . Łap szybko okazje, późnicj mogą s ię nie powtó­rzyć w tu k dogodnej dla iebie formie. W milości nie dopu~ć do konfli ktu , zdo­bądź ~ ię jednak nu ot wartość. Szczere rozmowy i wyjaśnieni a drobnych ni l:po­rozum ień teraz okażą s ię zbawienne. Nic wszyscy z Twojego otoczenia są dys­kretn i. Uni kaj teraz alkoholu, by ni t: I.w i erlYć się nadmiernie komuś niezbyt życzliwemu . Zdrowie nie powinno sprawiać i klopotów. Na wiosenne slabie­nie naj lepsze będą spacery w towarl.ystwie ukochanej osoby. Bez wzgllj:du na pogodę! Szczęśli wy kolor: jasnozielony. zczęśli we liczby: 10,20,33.

Jt Lew 23.0" - 23.05 Klopoty, jakie nęka ły Cię od dluższego czasu, mogą wrcszcie zni knąć z Twt:go życ i a, o ile wcześniej z.adba leś o ich wlaśc iwe rozwi'lzanie. Poprawa sytuacji fi ­nansowcj wplynie pozytywnic na Twoje postrzeganie rzeczywistośc i .. Zt:zęśli wy okres dla milości i zw iązków pannerskich. Dla samotnych - możli wość przeży­cia ognistego romansu. Jeśli jestd Lwcm urodzonym po 15 sierpnia - uważaj na zdrowie. Prl.ezi ębieni a mogłyby doprowadz ić do chorób Slaw w lub gardła i oka7.ać s ię trudne do wyleczenia. Nie zaniedbuj życ i a towarzyskiego. Kto. pra­gnie bliżej ię poznać. Szczęśliwy kolor: bordo. Szczęśliwe liczby: 8, 14,32.

1l1( "'a""a 24.05 - 23.0«) Nie zalamuj s ię chwilowym brakiem efektów Twojej pnlcy. Jeśli będziesz pra­cować syMematycznie i rzctelnie - doczeklL~z odpowiednich gratyfikacji . Brak pieni lj:dzy traktuj jako stan pr7~mijający i ni t: planuj teraz większych wydatków. Bądź też wyrozumialy dla partnera i nic prowokuj niepotrzebnych sprzeczt:k. Twoje zdrowic może zostać nadwerężone przez napięcic nerwowe. Jak tylko możesz - zadbaj o relaks i wypoczynek. S iedzący tryb życia nic jest teraz dobry dla Ciebie. Gimnastykuj s i ę, uprawiaj systematycznie jaki ~ sport i nic unikaj spacerów. Nit: uciekaj też od życia towarzyskiego. Mile spotkanie od~wieży ię psychicznie. Szczę~liwy kolor: niebieski. Szczę. li wc liczby: 3, 15,23.

Ć Waya 24.0«) - 23.10 Pierwsza polowa mies iąca bydzie wymagać zalatwicnia wielu spraw, z któ­rych każda okaże s i ę bardzo pilna. W pracy nic przegap korL:yslnych dla sic­bie okazji . Sil i wystarczy i z optYll1izmt:m podejmiesz wzmożony wysilck . Możesz spodz i ewać s i ę teraz dodatkowych pi eni ędzy, ale i zwięk szonych wy­datków. Trudno będz ie i wygospodarować troch,. czasu dla bliskiej osoby, a wlagnie tutaj grożą konflikty i niedomówienia. Postaraj s i ę, aby Twój part­ner nic czuł s ię zapomniany i niedowartośc iowuny. Drobny gest może popra­w ić nastrój i przywróc i ć dobrą almos ferę. Zdrowie nie przynicsie i klopo­tów. Spolkanie z kimś dawno nie widziunym sprawi i wiele radośc i . S zczę­ś l i wy kolor: szmaragdowy. Szczęś l iwe liczby: 2, 12,37.

D. . ~ C /O .. tn .. lit ~

'O U

~

NA MARZEC 1ft SkQrpiQ" 24.10 - 22.11

Latwiej i będz ie tent!. dogadać się L: szefem i wspólpracownikami. Zwi.,:k­szone obowiqzki jU7 pod konicc miesiąca dadzą p l7C l iczyć ~i\! nu gotówkę· Wtedy też prl.yjdq Ci do glowy nowe pomysly. które korzystnie zrea lil ujesz za parę miesiycy. W zwi'lzku pllltncrskim zachowaj ostrożność w wypowie­dziach i opiniach, bo możesz. zos tać nicwł aśc iw ie lfozumiany. Ostre wystąp ie­nie ll1ogloby nawet doprowadzi ć do zerwania. szczególnie jeśl i u rodz iicś , i ę w ostatniej dekadzie Zllllku, tzn. po 12. listopada. Zdrowic nic sprawi Ci pro­blell1ów. Na spotkanie towurzyskie prawdopodobnie w ostat niej chwili zabrak­nie i czasu. S7.cz.ęśli wy kolor: f1 l11arantowy. Szczyś l iwe liczby: 4. 11 . 35.

,7f Strle'e~ 23.11 - 21.12 Nie wszystkie plany będziesz miał szansę zrealizować w tym mIC>HjCU, zwlaszcza jeśli jes tcś Strzelcel11 li stopadowym. Nic dcnerwuj się jednostajno­ścią swojej pracy. Korzystne I.miany prl.yjdą trochę p6inicj n iż sljdzi l cś. Zaj­mij s ię teraz swoil11 partnerem i waszymi wspólnymi sprawam i. tlll10tn i mo­gą spotkać swoje S/CZę. cie, a w stalych I.w i ą7kach zapowiada się Cl;tS bardzo gorący . ./d li możesz - wyjcd? na odpoczynek. a l. pewnościll nic ht,:d/ iesl s i ę nudz i ć. W ukladach towarzyskich oi.ywienie. Gdziekolwiek się pokaiesz. by-dziesz dUszll lOwarzystwa. Optym izm pozwoli i utrzyma sil( w wYśmicn i­tym zdrowiu . Szcz\!ś l iwy kolor: fio letowy. Szczę . li we liczby: 9. 19,27 .

'tS KQdQrQie~ 22.12 - 20.01 W pracy zupowiadu s i ę spokojny micsi'IC. Pozwoli i to IUlbrać si l i dystansu. Fi­nanse nic powinny spraw ić Ci niemi lej niespodzianki , aczkolwick nic narużąi sit,: na ni t:potrzebne wydutk i i bIIdź oszclędny. W sprawach sercowych sporo lamie­sZl\l1 iu. Twój pm1ner może w wiciu ~prawach mieć odmienne Idunie. OkHi wyro­ZlIm ia lo~ć i zdoblldź si.,: na 17eczową r<mnowę. Nit: unikaj towar/ystwa. Rozcj l7yj ,iI\! wokól. czy k toś blisk i ni t: potr/cbuje Twojej pomocy. Uważaj na marcowe pI7.ez.iębi enia i ubiel1lj s ię odpowiednio do I.miennej pogody. J eśl i I )ll-I.yc/.yn zdro­wotnych będl.i t:sz musial odwolać wyjazd - nic dramaty/uj. Okul.ja niebawell1 si\! powtórzy. zczęśli wy ko lor: pomarm\czowy. Szczęśl iwe lic/by: 1,26.39.

~ W Qd"ik 21.01-1«).02 W sprawach pracy i fi mlllsów - znac7.l1a poprawa. Poradzisl. sobit: l problt:mu­mi. które do tcj pory przysparza ly i wiele trudnośc i . Możesz rea lizować plany związane L: inwestycjmni i większymi zakupami. W milo~ci s7.częśli wa passa.

zas nil planowanie wspólncj pl-lysz lo~c i - zawarcie zwi')lku malżeńsk iego lub powiększenie rodzi ny. Dla sam tnych - szcz~śli wy zbieg okolicll1o. ci, który może odmien ić życic. Relacje I . dals7<j rodz iną i przyjaciólmi równit:ż będ 'l po­zytywne. Je. li ostatnio n li a lt:ś problemy zdrowotne, w tym mies i ącu jest szansa na ich rozwiązanie. S/c/t,:śli wy kolor: lilaróż . Szc/.yś l iwe liczby: 7, 18,22.

M. R~b~ 20.02 - 20.03 Pierwsza polowa micsi'lca nie hi(dl. ic jeszcze korzystna dla Twoich plan w i decyzj i. Natol11i ast w drugicj polowic możesl oCIek i wać pomyślnych zmian. Po lepszą si\! sprawy finansowt:, pojaw i ą siy prl.ed Tob!1 nowe szanse w pracy. W I.w i'IZku purtnerskim początkowo lrochę nieporozum i eń . Wszyst­ko jednak wyjaśni s i ę w drugiej dekadzie, t akże wios nę pow itacie w zgodzie i harmonii. Znajdziesz w ięcej czasu dla spraw i potrl.eb swojej rodziny. Nic unikaj spotkania z przyjac i ółmi , którzy mogli pomóc w rozslrzygni yciu waż­nego dla iebie problemu. Zdrowit: w porządk u , 1110żesz u skari.ać si\! jedynic nil nerwy. Szcz\!śli wy kolor: popiciaty. Szczlj:śliwc li cl.by: 10,29,38.

opracowala Mnriu Ewa Duckiewkl.

• Zrobiłeś wiele, ale bez efektu • Chcesz lepiej zaprezentować się pracodawcy

Nasz doradca pomoże CI odnaleźć się na rynku pracy

Z S CO N W • Wiesz Jak trudno o fachowców • Chcesz stworzyć kompetentny zespół Nasz konsultant pomoże w zatrudnieniu pracowników "v",·",,&.IMY BA .Ę OS6B POSZUKUJĄCYCH PRACY

pólka z ksiqżkami

Zofia Gebhard z wykształce­nia jest historykiem sztuki, l usposobienia pisarzem. Sztukę komentuje jako krytyk, §wiat i życie - jako poetka. Pracowala w muzeum, prowa­dzila galerię, uczy la w szkole, z.Umowala się dziennikar­stwem, a od wielu lat związa­na jest z radiem. Pis7.c wiersze i piosenki, opowiadania i ese­je, komentart.e i koresponden­cje, publikuje w prasie literac­kiej i wydawnictwach specjali­stycznych, almanachach i ka­talogach. Wydala tomiki wier­szy: List, Spotkallie, Piosellki. Mieszka we Wroclawiu. Wydawnictwo Atut 43 strony

Nataszll Czarmińska LI Z8Y LOSU A WOL­NOŚĆ WEWNĘTRZNA

Książka mlca ~wiatlo na to, dlaczego i jak prl.ychodzimy na ten świat. Pozwala odszy­frować kody wplywów i uchwycić tendencje rysujące się w naszym losic, po to hy­śmy mogli świadomie kre­ować swoje dalsze życic. Wydawnictwo Ravi 232 strony

Udi. J .. iń~ka

CZULE KLEPAĆ BIEDĘ

Lidia ,Jasińska CZULE

KLEPAĆ 8IEDĘ AfOt)'vll to eehlie wyrażolla prawda jilozojicv/G, mytl '{,{/­mykająca w sol)ie prawa /tulz­kiej p.\:vchiki. Zapewlle podob­Ilie jak kultura podążać olle będą '{,{I IrJzwoje/ll i Vlliallallli Itld,,kiej cywili,.ar:ii. Slqd celi­Ile w milliatura('h Lidii Jasili­skiej wydają się le, które od­biegają od .I'kolnveIlc:iollalizo­wallej ballalllych dyrektyw ży­ciowych (Igor Borkowski): Jednakowa przekora męż­

CZYVI i kobiet: 011 i, starzejąc • 1 i!', mówiq, że są "IV sile wie­kI/ ",olle że wiekullie /IIajq.

Niniejsza książka nie jest tek­stem do cl.ytania w potocznym lego słowa znaczeniu. Jej nie­zwykło~ć polega na tym, że jej bohaterem m07.tl stać się każ­dy, a wiedza, o którą dzięki niej się wzbogacimy, pozwołi nam na glębsze samopoznanic. Wydawnictwo Itavl 122 strony

Wydawnictwo Ravi zaprasza na: SPOTKANIE AUTORSKIE ZNATASZĄ CZARMTŃSKĄ - w czasie spotkania dowiesz się jak rOl.llmieć znaczenie liczb i numcrologii, jak okre~lić wlasną liczbę urodzcniową, jak wpływ na twoje życic moi.e mieć liczba urod7.eniowa 2.03., ~O(b;. 111.00 SPOTKANIE AUTORSKIE Z MARIĄ PIASECKĄ Kai;dy ma swoją opiekwfczq Runę - w czasie spotkania do­wiesz się jak wybrać swoją opiekuńczą Runę, jak przygotować się do medytacji z Runami, ak pracować I. runiczOtI manelalą. 16.0.t, lIodz. IR.OO Centrum Terapii Naturalnej, Wrocław, ul. Starograniczna 28 tel. (071) 354 60 94. Wstęp wolny.

Rosa i Red tworzą nie7..wykłą pary: on jest magikiem, ona -eksccnlryczml indywidualist­ką, która gwallownie wkro­czyła w jego życie. Kres związkowi kladzie ~l11ierć dziewczyny pod kolami pocią­gu. Wszystko wskazuje, że byl to nieszczęśliwy wypadek, jednak podczas rutynowych przesluchań sprawa się kom­plikuje. Oszolomiony Red uświadamia sobie, że tak na­prawdę nic nie wie o osobie, z którą spędzil prawie rok. Od­krywll kolejne klamstwa, pr7.e­milczenia, niedomówienia ... Dnm Wyd!lwniczy Rcbls 320 stron, cena 27,00 zł

pod redakcją Ircneusza Kowalskiego

i ks. Mieczyslawa Koguta Jest to praca zbiorowa za­wierająca jcdenaście artyku­lów, charakteryzujących róż­norodne aspekty życia pre­I.entowanego regionu, m.in. Kalelldarium waŻlliejszych wydarzeli Kokio/a katolic­kiego IV Żmigrodzie, Osad­lIictwo i gospodarka okolic Trzebl/icy IV XVIII wiekl/, Szpiegostwo w zupelllie lIie­I/Iożliwym miej.l·cLI - Frag­mel/I k.l-iqżki autobiograjicz­/lej Schlage dil! Trol//II/ell/lld Pijr!'hl/! cli('h IIichI, /Jwa cizie la malarza Pelik.l-a Ali/()­/liego Sche!fl!!1'fI wkolciele .1'11'. Trójcy l\' Zmigmdzie.

Wydawnictwo Regionalnc GoUwllld, Milicz 210 stron

COlm 26

EdwaJ'(1 de nono Z NOWYM MYŚLENIEM W NOWE TysrĄCLECIE W minionym tysiąclcciu po­czyniliśmy postępy w nauce i technologii , ale na57"1 natura pozosl<lla nie zmieniona. Mo­że wojny i konflikty, dyskry­minacja, niesprawiedliwość i ubóstwo wynikają z niewla­~ciwego sposobu myślenia? Autor uważa, i.c nasze myśle­nie - analityczne, krytyc7ne i dyskursywne - jest bczradnc wobec zlożoności nieustannie I.mieniająccgo się §wialll. Po­winni~my uczyć się myślenia twórczego i konstruktywnego . bo właśnie ono wyznaczy nam drogę w trlccic tysiąclecie. Dom Wydllwniczy Rcbis 316 strOII, CCIIII 30 zł

Oto ksil]7kll do picIwszej pol­skiej bajki zrc!t1izowanej nąj ­nows7..l1 techniką - 3D, czyli w trójwymiarzcl Ta hi~toria zaczęła się dawno temu i bar­dzo daleko SUld. W miejscu, którego nie ma na szkolnej mapie, na dnie wygasiego wulkanu, Icżała zielona dolina. Zamieszkiwaly ją Swojaki -istoty beztroskie i szcz~~liwe. Posiadaly bezcenny skarb magiczny krysztal, który do­starczał światla czarodziejskicj roślinie snu. Pewnego dnia ka­micll stal się przedmiotem po­żądania chciwego Maga, pana ponurcgo zamczyska. PI-lY po­mocy Smoka Mag zdobył kryszwl. Trójka Swojaków: Ciapu~, Grzywuś i M1ldruś wyrusza w świat, by odzyskać skarb. l..)' osiągną swój cel? Wydllwnictwo Europa 34 strony

DlIvid Sacks ENCYKLOPEJ)LA

ŚWIATA STAROŻYTNYCłl

GREKÓW Książka napisana żywym, barwnym językiem , nie stroni od odniesień dn dzisiejszej kultury Zachodu i komentarzy Autora. Kreśli dzieje staro?yt­ności greckiej od kultury mi­nojskiej do p dboju Grecji prl.ez Rzym. Najszerzej jest pr/edstawiona epoka klasycz­na - V i IV wiek p.n.c. -okrcs potęgi imperialnej Aten i nujwiykszych dokonań arty­stycznych i intelektualnych, a zarazem wyni. zczaj1lcych konfliktów zbrojnych. Książko i Wiedzo, 456 stron CCllll 49,80 zł

HISTORIA IMP RIUM

R SYJSKIE O

Michail I (elier (1922-1997) HISTORIA IMPERIUM

ROSY.JSKrEGO Michail Ilcllcr - wybillly ro­syjski historyk i inlelcktualista, autor wiciu publikacji sowie­tologicznych. Niniejsza obej­muje okres w historii impc­rium rosyjskiego: od pier­wszych wzmianck w kroni­kach do upadku monarchii Ro­manowów w 1917 r. Napisanc z wielką CI11dycją i przenikli­wo~cią badawczą, dzielo to III­czy w sobie muwyższy po­ziom naukowy 7. atrakcyjnym stylem litcrackim. zyta się je niczym fascynuj!lcą powieść. Autor Llkazuje wydarzenia za­chodzące w Rosji pocz pry­zmat osobowo~ci i poczynań kolejnych carów, uutokratów, osób drugiego piw/u - w tym intrygantów, sZOlych emil/el/­cji i szarlatanów. Ksillżka i WIedzIl, 800 stron cenu 79 zł

JELEIIIA GÓRA OSIEDLOWY DOM KUI;I'UlłY

5.03., godz. 17.00, Galeria PlVmocje -Wernisaż wystawy prac uczniów Państwo­

wego Liceum Sztuk Plastycznych w Jeleniej Górze 8.03., godz. 17.00, Kawiarnia M/lUI - Koncen ze-polu Agat z okazji Międzynarodowego Dnia Kobiet

12.03., godz. 17.00, Sala teatralna - Prelekcja z prze­źroczami Parki NalVdowe Cho/wa,ji - A. Paczos 19.03., godz. 17.00, Kawiarnia Mllza - Reci tal I:,uka­sza Ślubowskiego Najpiękl/iejsze melodie I/a skrzypce 26.03., godz. 17.00, Sala teatralna - Monodram w wykonaniu Ryszarda Wojnarowskiego Uwiedziol/Y 30.03., godz. 17.00, Sala temralna - Premiera autor­skiego spektaklu grupy teatralnej RRR YM - Gmpa Rnym postal/awia ...

Osiedlowy Dom Kultury Na Zabobl'zu ul. K. l'r7.ci(lskiego 12,58-506 .Jeleniu Córa

tel. (075) 753 J8 31

REGIO ALNE CENTRUM KUI: I'URY 11.03., godz. 18.00, ART Klub Kwadrat - Recital Knysztofa Daukszewicza; bilety: 35 zl 21.03., godz. 10.00, Sala widowiskowa R K ­Eliminacje Powiatowe 46. Ogólnopolskiego Kon­kursu Recytatorskiego 3(1.03., godz. 19.00 - Koncert Jaroslaw Ś miet a n a - Quartet w cyk lu Rok Jazzu; bilety: 20 zl 31.03., godz. 19.00, Sala Teatru .K. Norwida, al. Wojska Polskiego 38 - Recital Michala B,~ora Ko­chamjUlIV - promoeja nowej plyty; bilety: 30 i 35 zl wtorki, godz. 18.00, Sala widowiskowa R K ­Projekcje filmów w ramach DKF Klap.\' ; bilety: 7 zl, karnety - 20 zl

Regionulne entrum Kultury ul. A. Grabowskiego 7, 58-500 Jeleniu Córa tel. (075) 752 35 42, 752 53 88, fax 752 65 69

www.rck.jclenia.gora.pl . e-maił:info@jelenia.gorn.pl sala widowiskowa Re K i Art Klub Kwadrat,

ul. Uankowll 28/30

MUZEUM OKRĘGOWI~ TWÓRCZOŚĆ MOJA JEST WSZYSTKIM

wystawa prac osób niepelnosprawnych Wystawa przedstawia prace wykonane w różnorod­

nych technikach - malarstwo, rysu nek, rzeźba, tka­nina, ceramika itp. Najważniejszym wydarzeniem bQdzie aukcja prac prowadzona przez Teatr Nasz z Michalowie. Dochód przeznaczony zostanie na wsparcie dzialalno~c i Polskiego Towarzystwa Walki z Kalectwem, Oddzial Jeleniogórski. wCl'Ilisaż i aukcjll 23.03., godz. 14.00 Wystawa czynna od 20.03. do 2.04.

GÓRNICTWO RUDNE [ KRUSZCOWE W POLSCE

WystHwa dzieli siQ na dwie czę~ci. I - prezentuje IlIdy metali niei.elaznych oraz IlIdy żelaza. Obok nich zgro­madzono przedmioty wykonane z metali pozyskiwa­nych z tych nld . Ił - prezentuje muzealia techniki gór­nictwa rudnego poprzez ukazanie narlQdzi pracy od X łłł do pocz. XX W., stalych ztychów oraz XV IJI i XIX-wiecznych rysunków technicznych. Atrakcją jest odtworzona wed lug dziela Georgiusa Agńcoli De re mewIlica libri XII z 1556 r. tzw. pilIczka polska. O NIEPODLEGŁOŚĆ I GRANI E 1914-192J

wystawa ze zbiorów Wladysława Stasicńki Na wystawie znalazly s ię pamiątki zwi!IZl\nC z trud­nym okresem, kiedy to ksztaltowaly si,. granice od­rodzonej RzeczYRospolitej.

MŁODZIEZ POLSKA l NIEMIE KA NA TROPACH HlSTORU

Wystawy czynne do końca marclI. Muzeum czynne: wl. , czw., pl. : godz. 9.00- 15.30, ~r., sob., ni edz.: godz. 9.00- 16.30, pon. : nieczynne bilety: 3 zl (norm.), 1,5 zl (ulg.)

Muzcnlll Okręgowc ul. Jllna Matejki 28, 58-500 Jelenin Córu

tel. (075) 752 34 65

KINO LO'I~ ul. Pocztowa II 2-22.03. - PrzedlVio.{lIie od 23.03. - W /l1I.1·'Ylli i IV puszczy

KINO MARYSIEŃKA, ul. I Maju 39 2-15.03. - Dowód życia , zego pragI/q kobiety, 6 dlli strusia

MUTATIO ES MUTANTURI1

fotografia, przeźrocza, D-ROM y, perfonnance

wel·. 9.03., godz. 18.00 Muzeulll Slężańskie

św. Jakuba 19 SS-OSO Sobótku

tel. (071) 316 26 22 hHp: lIinfo.wcss.wroc. pUart/raju

DZIERŻOIIIÓW DZIERŻONIOWSKI OŚRODEK KUJ;I'URY

, godz. 9.00 i 11.00 - Kinoteatr - Królo­wa KmillY Ślliegu, przedstawienie Teatru Lalki i Akto­ra w Opolu , na motywach ba ni H.C. Andersena 6.03., godz. ]0.00 - Pegaz - eliminacje miejskie Pe­gazika (konkurs recetatorski); 8.03., godz. 8.00 i 10.00 - Kinoteatr - Kaml i Na pelllym MarZli jed­noaktówki Slawomira Mrożka zrea lizowane w Cen­trulll Sztuki Teau'alnej w Lublinie; 10.03., godz. 18.00 - Pegaz - ' spotkanie eliminacyjne do Any­stycznej Lokomotywy (zapraszamy dzieci, które chc!1 zaprezentować na scene swoje umiejętno ci wokalne, taneczne, muzyczne lub teatralne); 12.03., godz. 9.00 - Pegaz - e liminacje miejskie Ogólno­polskiego Konkursu Recytatorskiego (zgloszenia do - 2.03.) ; 14.03., godz. 18.00 - Galeria na Piętrze - V wieczór poetycki w Poetyck iej Stajni - spotkanie z Krystyną Milobędzką ; 19.03., godz. 9.00 - li mi­nacje powiatowe Ogólnopolskiego Konkursu Recy­tatorskiego; 25.03., godz. 15.00 - Kinoteatr - Any­styczna Lokomotywa; 27.03., godz. 18.00 - Kinote­atr - z okazj i Międzynarodowego Dnia Teatru zapra­szamy na spektakl komediowy Samoobslllga, w któ­rym wys tąpią Pawel Deląg i Piotr Szwedes Dzierżoniowski Ośrodek Kultury, ul. Świdnicka 23 58-200 Ozicl'Żoniów, tel. (074) 831 4464, 83 I 25 39

LĄDEK ZDRÓJ ITI TARGI OFERT KULTURALNYClI ~ BAZA In, 22 - 23.03.

22.03., godz. 13.15- 15.00 i /5.30-17.30 Prezentacje; godz. 18.00- J8.45 - Koncert sknyp­cowy KrlyszLOfa Bąkowskiego. W programie m.in . partity h- moll BWV 1002 raz BWV 1004 Jana Sebasti ana Bacha; ok. godz. 21.00 - Koncer­tu zespo lu Recydywa Bllles Bal/d 23.03., godz. 9.15-11.J5 11I.I·ty/Ucje kultu/)' i .\'amo­rząd lokalllY wzajemlle relacje, (,(I levlO ci i zobowią­zal/ia. Sp tkanie z Maksymi lianem Bylickil11 - do­racicą Ministra KultulY i Dziedzictwa Narodowego dis. wspólpracy z samOrl.!ldem; godz. I L.45-14.45 -Prezentacje; godz. 14.45-15.00 - Podsumowanie i po7.cgnanie uczestników koszt uczestnictwa: 255 zl (zawiera podatek VAT) Przed imprezą koszt akredytacj i jest wyższy o 25 zl.

organizator: entl'lllll Kultury i Rekreacji pl. taromlyński S, 57-540 L'ldek Zdrój

tel.lfllx 074 81 46245, e-ł1Iuił: ckir@lndek.pl

ZGORZELEC MIEJSKI DOM KULTURY

_ Warsztaty pedagogiczne Klallzy _ Jak zorgallizowa,< zgraIIq klasę IlIb gl'llpę

11.03. - MiQdzynarodowy Mecz Szachowy Zgorze­lec orlitz; 14-J5.03. - Eliminacje miejskie i powia­towe Og lnopolskiego Konkursu Recylatorskie~o 16-J7.03. - Międzynarodowy DZień In wa lIdy Og In polskie Spotkania Profesjonalistów Zdro­wia seminarium naukowe pod ausPlcJarm EUALR 25.03. - XII Rocznicowy Koncert Mlodz i eżowej Orkiestry Mandolinistów

Miejski Dom Kultury, ul. Parkowa l 59-900 Zgorzelec, tcl. (075) 775 24 15, fax 775 60 59

COIm 27

GALERIA SZTUKI CERAMIKA DZI

Poplenerowa wy tawa ceramiki any­stycznej, prezentuj ,)ca prace 25 artystów z Polski i zagranicy, pochodzące z 36. Międzynarodowego Pleneru eramiczno-Rzeźbiarsk iego Boles lawiec 2000. Wystawie towarzyszy katalog wydany na okoliczno ć pleneru . Komisarl.em artystycznym pleneru jest Krys tyna Gay-Kutschenreiter. wcrnisaż 2.03., godz. 18.00, wystawa czynna do 1.04.

Magda .Ją~owska-Kacprzycka CZY PANI TEZ TO ROm PAN I GTNO

Instalacja Magda J ągowska-Kacprzycka ukol\czyla studia w Wyższej Szkole Pedagogicznej w Zielonej Gó­rze. W pracowni prof. A. Banachowicza uzyska la dyplom z rysunku, a w pracowni prof. W. Dudko­wiaka z malarstwa. Dotychczasowe wystawy: 1999 - Międzylqdoll'(lIIia. Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Legnicy, 2000 - Malarstwo, Galeria Nad Wis lą , Torul\ , zy Palli też /O robi Palli Gillo. Galeria Twórców Galera, Zielona Góra, Salon Je­sienny 2000, Przegl'ld Plastyki Lubuskiej , BWA Gorzów Wielkopolski , Czy Palli też to robi Palli Gil/O oraz Oddam s ię nie miwie, BWA Leszno wystawa prezentowana w GlderH Pod ceną, (Rynck 39) czynna od 8 do 28.03. Galeria czynna w godz. 11 .00- 18.00 oprócz ponie­dzialków; bilety I zl (normalny), 50 gr (ulgowy)

Gulerin Sztuki w Legnicy pl. KatedrnIny l , 59-220 Legnica tel. (076) 862 09 10, fax 856 S I 26

KINO OGNISKO, ul. karbowa 3 2-22.03. - Przedwio,(lIie

od 23.03. - W pl/stylli i \I' pI/szczy KINO PIAST, ul. BiskupIII

2-8.03. - (W away. Poza .fwi(/(elll 9-15.03. - Reich, Zakręcol/y

J6-29.03. - Dowód życia

KLUB PIECHURÓW PERPEDES 4.03. Szewce-Uraz-Obomi ki Ś I. Zbiórka godz. 8. 10 na Dworcu Gl. PKP z biletami do Oborn ik SI. ; 11.03. Pęgów-Kuraszków-Osol a. Zbiórka godz. 8. 10 na Dworcu Gl. PKP z biletami do Osoli ; IR.03. Imbra­mowice-Palac KraskÓw- lmbramowice. Zbiórka godz. 8.40 na Dworcu Gl. PKP z bi letami do Imbra­mowic; 25.03. Żm igr6d i okoli e. Zbiórka o godz. 8. 10 na Dworcu Gl. PKP z bilctami do Żmigrodu

informacje: PTTK Rynek- Ratusz 11/12 tel. 343 03 44, 344 53 49, fax 343 67 46

WYCIECZKI PIESZE KLUBU POLANKA 3.03. Obomiki-Ro~c i s luw ice-Obomi k i . Zbiórka o godz. 8. 15 I. biletem do Obomik, 1O.0.l Środa ŚI.-Lis ina­Przed mo. cie. Zbiórka, o godz. 8.35 z biletem do Ś rody Ś ląsk iej, 17.03. Osola- Wielka Lipa-Obomi ki. Zbiórka, o godz. 8. 15 I. bi letem do Osoli; 24.03. ul. Krakowska ­Wy~pa Opalowicka - Biskupin. Zbiórka o godz. 10.00 na przy>tanku lntmwajowym przy ul. Krakowskiej kolo MPK, 31.03. Pęgów - Miennice - Pęgów. Zbiórka o godz. 8.15 z bilelem do Pęgowa

Zbiórka na Dworcu Gl. PKP kolo kas I. bilelem wycieczkowym powrotnym.

info: PTTK Oddz. Fabryczna ul. T. Kościuszki 13 tel. 344 79 80

Uczestnicy ubezpieczają się wc wlasnym zakl'csie TOWARZYSTWO MIŁOŚNIKÓW WROCŁAWIA informacje o wycieczkach: tel. (OTI) 343 77 24

ŚWIDIIICA ŚWIJ) ICKI OŚRODEK KULTURY 1.03., godz. J 0.00 - Konkurs Recytatorski

Pegazik dla uczniów szkól podslllwowych i gimnazjalnych - eliminacje gminne 1.03 .. godz. 18.00, Galeria Fotografii - Otwarcic wystawy fotograficznej Jemzolill/a z 10 111 ptaka oraz recital zespoi u Pod Bialym Bociallem z Wroclawia 2.03., godz. 19.00 - Premiera przedstawieni a Sy­nek - Teatr Szóstej Deski, wstęp wolny 3.03., godz. 9.00-13.00, Świdnicki Rynek - Gicl­da staroci, numizmatów i os bliwości 3.03., godz. J7.00 - Seans biocnergotcrapii pro­wadzony prlez l audi ę Szewcową, bilely: SOK w godz. 8.00- 16.00 lub n3 godzinę przed seansem 5-6.03., godz. 9.30, JI.OO - Bajka dla dzieci Wielki Teatr Legend Karkolloskich w wykonaniu Teatru Animacji z Jelcniej Góry. Fabulę stanowi pi l,)ć legend o powstaniu Jeleniej Góry i polowaniu na jeleni a, o okrutnej kasztelance Kuncgundzie z 7..amku hoj­nik i uczelni katowskiej w Wojcicszowic oraz Cala prawda o tyli/ jak Rzepi6r parobka Leona latać IIczyl 7-S.03., Klub Bolko - Eliminacje miejskic Kon­kurs u Recytatorskiego Pegazik S.03., od godz. 14.00, Galeri a Fotografii - Dzieli Kobiet Z Avollel/l : pokazy trendów w makij ażu , modzie, uezcsaniach, wstęp wolny 9-11.03. - Remedium Beat Fesliwal Pioscnki Lat 60. i 70.; w programie reci tal laureatki z ubicglcgo roku oraz koncert Krzysztofa Krawczyka 19-20.03., Klu b Bolko - sala widowiskowa - Mię­dzyszkolny Turnicj Teatralny organi zowany w ra­mach Projektu Edukacji Tcatralncj. om1a tUl11icju ma być okazj'l do zaprezcntowania mlodych twórców 21.03., Klub Bolko, sala widowiskowa - Audycje Muzyczne przygotowane przez Filh armon ię Su­dccką w Walbrzychu 23.03., godz. 18.00, Galeria Fotografii - werni saż wystawy fotograficzncj Anny Koli z Torunia zdo­bywczyni Grand Prix - Zestaw 2001 23.03., godz. IS.OO, Klub Bolko, sala widowisko­wa - koncert zespolu Dis.I'ellter 24.03., Galeria W celltrUI/I Klubu Bolko - wystawa fotografi i SoiolI Voila - wystawa prac wykladow­ców i studcntów oraz prt.yjaciól ASP w Poznaniu 26-27.03., godz. 9.00, 11.30, Klub Bolko - Spek­takl tcatra lny Się kochali/Y przygotowany przez aktorów Teatru Nowego w Łodzi; bilety - 6 zl 29.03., Klub Bolko - 46. Ogólnopolski Konkurs Rccytatorski - climinacje powiatowe - mlodz i eż szkól ~re3dn ich i dorośli

ŚOK, Rynck 43, 53-100 widniea Kluh Bolko, pl. Grunwaldzki II

tcl.lfax (074) 852 1337, 8522978, 8533432 c-mail: sokswid a wb.onct.pl , www.sok.colll.pl

WAŁBRZYCH WAUIRZYSKI OŚRODEK KULTURY

___ --' 3.03., godz. JO.OO, Aula I LO w Wal­brzychu, ul. Paderewskicgo - Gra mu­

zyczna Tutu mtu - koncert - Fi nal Miejski w ra­mach II Walbrzyskich Gicr Artystycznych Wa-G­aR. Konkurs - Gra - przeznaczony dla uczniów szkól podstawowych, gimnazja lnych i ponadgim­nazja lnych, którzy chcicli by zaprezcntować umie­j ętno§ci muzyczne i wokal ne; informacje: t_ukasz Suchański tel. 841 04 45, 840 13 13 9.03., godz. J6.00, Ga lcria grali WOK - Werni saż wystawy plastycznej WOKcil II/Iodycll talelltów -prace uczestników warsztatów plas tycznych WOK dla mlodz ieży i doroslych; godz. 18.00, Sala Gra­natowa WOK - II piątkowy wieezcir jazzawy JO.03., godz. 10.00 - XI Regionalny Konkurs Po­ezj i i Prozy Francusk icj ; 11.03., godz. 18.00, Hala OSiR - Golec I./Orkiestra - konccrt , bilcty 30 zl 24.03., godz. 10.00 - Bez Maski - Final Miejski Gry Tcatra lnej oraz Od slowa do slowa - Final miejski Gry Dziennikarskiej w ramach II Wal­brzyskich Gier Artystycznych WAGA R 30-31.03., Teatr Zdrojowy w Szczawnie Zdroju - III Ogólnopolska Giclda Kabarctowa Przewalka 2001 -Prleg ląd Aktorskich Spektak li Kabarctowych. Im­prezę poprowadzi Teatr Nasz z Michalowie - Jadwi­ga i Tadeusz Kutowie. W czę§ci konkursowcj wystą­

pi ą tcatry z Elbląga, Jeleniej GÓly, Krakowa, Opola, Michalowic, Walbrzycha, Warszawy. Ponadto wy­s tąpią: Kabaret Hi Fi, laureat PAKI 2000 czyli Ab­surdalny Kabaret z horzowa, laureat P'7.ewalki 2000 czyli Padillm 1/7 z WarszlIwy Galeria Korytarz Pokonkursowa wystawa pla­styczna Świat za 20 lal

WOK, ul. Broniewskiego 65u, 58-309 Walbrzych tel. (074) 840 13.13, tcl.lfux 841 0445

wok @wok.walbrzych.com.pl www.wok.walbrzych.com.pl

TEATR DRAMATYCZNY IM. JERZEGO SZANIAWSKIEGO

Aleksander hl'. Fredro DOŻYWOCIE PREMIERA 17.03., godz. 19.00

reżyseria : Robcrt Walkowsk i pl. Tcatr'alny I, 58-300 Wlllbrzych

tel. (074) 664 96 90 do 92 Biuro obslugi widzów: tcl. (074) 664 96 95 KINO APOLLO, ul. Armii Krajowej 32

od 2.03. - Przedwio.1l1ie od 23.03. - W pllsty/lll i IV pu.l·zezy KINO PIASKOWA GÓRA, ul. Broniewskiego 65d 2-8.03. - 102 dalll/atYllczyki 2-15.03. - Niezlli.l'zczlny, Sezoll lIa leszcza do 30.03. - Zakręcal/Y, Dowód życia

BOGATYlIlA XVIH OGÓLNOPOLSKI TURNIEJ

LGARZY - BOGATYNIA 2001 Finał 31.03.-1.04.

Klub Górniczy .Jubilul, ul. Poczlowa 2 a Tumiej Łgarzy jest otwarty dl ll wszyst­kich, którzy naddl ą oryginalny, ni -_ ... oI;i:S::~ gdzie nie publikowany, wlasny tckst lub pomysl na rozbawienic publiczno§ci (pantomima, skecz, piosenka, monolog, itp.). Praee ~ konkursowc dowolnej ilo§ci można ' .... ~ prl.es lać na kasetach audio lub vidco. Nadeslanc tcksty nic b"dą zwracane. Prace opatrzonc godlem (z do lączoml kopcrt 'l zaw ieraj qcą imi" i nazwisk , adrcs z kodem i ew. I1lllner telefonu autora) nu l eż.y przes iać do J 6.03. na ad res: Polskie Radio Pro­gram III, ul. Myśliwieckll 3/5n, 00-977 Warsza­wa z dopiskiem na kopercic TlImiej Łgarzy . I o 20.03. Komisja Kwalifikacyjna dokona wybo­ru naj lepszych prac oraz zaprosi ich autorów do udzialu w fin ale imprezy w Bogatyni. Informacji udziela: Biuro Stowarzyszeniu 'IUr­nieju Łgarzy, ul. Pocztowa 2a, 59-920 Uogaty­niu, tel. (075) 773 23 79 oraz Sekcja Rozrywki PI'ogramu III PR, tel. (022) 645 55 88. www.bogatynia.wl·oc.pl

COIm 28

OBORIIIHI ŚLe OUORNICKI OŚRODEK KULTURY 1.03., godz. 13.00 - koncert legcndy brytyjskicgo blucsa Tony'cgo McPhec

TONY MCPHEE (gitara, ~piew) - lider blues-rock­owej fonnacj i The Gmllndhogs, karierę muzyczną rozpoczynal na początku lal 60. Wraz z 7..cspolcm towart.yszyl blucsmanowi Johnowi Lee Hookerowi podczas jcgo pierwszcj brytyjskiej trasy. Tony uwa­żany jest za jednego z najlepszych brytyjskich gita­rzystów bl ues-rockowych obok -rica laptona, Pete­ra Grecna czy ROfy Gall aghera. Jcgo innowacyjna technika gry, kosmiczno-psychodelicznc brzmicnia do dzisiaj inspiruj'l gitarzystów mlodcj gcncracji. Do chwili obecnej Tony McPhee & The GrOl/lldhog.\· koncertują i nagryw,tią plyty. W 1993 r. Tony McPhce pojawił si" po raz pierwszy w Polsce, m.in. występując w towarzystwie zespolu GIlilor Work­shop Leszka ichOllskiego na fcstiwalu RalVa BIlIes. Bard7.0 udanym okazal si" m8liaż tcgo artysty z wro­cławską fonnacją Olllsider. W 1998 r. Tony McPhee wystąpi I z reaktywowaną po lalach Ka.vą ClwIJ'ch. Podczas jcgo tegorocznej trasy koncertowej pojaw ią s ię go§cinnic Romuald Magic BOlid Poplonyk (gntią­cy na kazoo) oraz muzyk rolkowcj Chlldoby -Krzysztof Opalski (harmonijka). 6.03., godz. 11.45 - RozlI/owy o JOIog rąfii dla mlo­dz i eży ze SP nr 2 6.03., godz. J7.00 - BI/kiet piosenek ludowych dla p(l/i w wykonaniu Mariana Kowalskiego 10.03., godz. 17.00 - Przebój za przebojell/ - wido­wisko muzycznc dla dzieci (Mini Lista Przebojów); 23.03., godz. 9.30 - spektak l Szewczyk Dratel\lka dla dzieci w wykonaniu Teatru Elf z Legnicy 24.03., godz. 19.00 - Wieczór z bluescm w wyko­naniu zespolów Lady & Gelltelll/ell i Blues Mellll 27.03., godz. 17.00 - Turniej Jedncgo Wicrsza o Wiosellny 1I1/11iech 28.03., godz. 11.00 - spcktakl dla dzieci PI7.)ifaciele w wykonaniu Tcatru KOli/eta z Łodzi. Prcmiera insce­nizacji Zill/a Z Bajecl.ką w reż. J. Asztemborskiej

Uibliotekll im. J. Iwaszkiewicza 27.03., godz. 11.00 - Spolkanic autorskie z Mar­kiem Pef-lY flskim redaktorem gazety Slol\lo Pol­skie, autorcm ks i ążki o Dolnym Śl ąsku 27.03., godz. 16.00 - Życic i twórczość Jana Ko­chanowskiego - spotkanie dla mlodz i cży z kI. I LE w borni kach Ś I. - prowadzi G. Ławniczek

MAŁA GALERIA FOTOGRAFII KONTRAST OOK FOTOGRAFIE Dwóch

Wystawa prezentująca pracc Grzegorza Kwolka - ro­torcpOltera Gazety Wyborczej i Bartosza Sadowskie­go z agencji 1'0 1'/./111 . Wernisaż 211.03., ~odz. 17.30, wystawa CZyl1llU od 211.03. do 211.05.

Obomicki O~rodck Kultury, ul. Dworcowu 26 55-120 Obomiki ŚI., tel. (071) 3.10 1251

DUSZIIIHI ZDRÓJ POLSKA WYTWÓUNIA PAl'lElłÓW WARTOŚCIOWYCH W SLUŻBIE

nZECZYPOSJ>OLlTEJ Wystawa prezenlUj'lca dokonania Polskiej Wytwórni Papicrów Warto~ciowych A w minionych 80 latach. Można obcjf7..cć ko lekcję polskich banknotów emito­wanych od odzyskania ni epocllcg lośc i po I wojnic światowej clo czasów wspólczesnych, cgzcmpllll-le innych polskich papicrów warto. ci owych, a także kmtki żywnościowe używane w Polsce w latach 80. orllz pojawiaj'lce s ię w obicgu falszywki! Zaprczcnto­wanc S!l fragmenty cgutcrów (siatck slu:i.ących do produkcj i papicnf zc znakami wodnymi) jak tcż matc­ri aly wykorzystywunc pr/..ez PWPW do druku papie­rów wartośc iowych i wykonywania innych zabezpic­czcń , m.in. czcionki , mallyce, plyty mikrocynkowe. Wystawionc s'l równicż fotografie maszyn ci wyko­nywania nowoczesnych zllbezpicc7..cń papicrów war­tościowych i dokumentów. Wystllwu czynna do 31.03. bilcty: 6 zl (n0I111.), 4 zl (ulg.), opickunowic mlodzie­ży: wstęp wolny, pr/.ewodnik: 20 zl

Muzeum Papiernictwu, ul. Klodzka 42 57-340 Duszniki Zdl:, tel. (074) 1166 92 48, lilx 866 90 20

POLNOWICE RECITAL MICHALA BA.IORA

11.0:-'., godz. 19.00 Kino w Polkowicach

Michał Bajor jest piosenkarzem, aktorem, laure­atem wielu prestiżowych nagród (Złota Plyta '98 -Uczucia). Nie daje się zaszunadkować, śpiewa to, co lubi i tak jak lubi . Polkowicki O§rodek Kultury, Sportu i Rekreacj i za­pnI sza w szczególno~ci Panie. Art ysta za~piewa piosenki z nowej płyty Kocham Jutro oraz swoje naj lepsze utwory. bilety: 25 i 22 zl (zbiorowy) do nabycia w Domu Kultury i Kinie kontllkt: Mm'i!1 Kulikowskll-Lis, tel. (076) 845 03 03, 845 1452 wew. J4 OKSiR Impresja, ul . Kurdurdynalu n. Kominka 6

59- 100 Polkowicc leI. (076) 845 03 03, 845 J4 52, fax 1145 04 74

IIOWA RUDA NOWORUDZKIE SPOTKA lA

TANECZNE - OGÓLNOPOLSKI TURNIlU TAŃCA TOWARZYSKIE(;O

.:11.03.,11:11:1 Sportowa w Nowej Rudzie - SIu pc u w klasach: S, B, , D, 11 - 121at kI. , 12- 13 lat kI. E, 12- 13 lat kI. D, pow. 15 1at kI. E. Turniej odbędzie s i ę w dwóch blokach: I - godz. 11 .00, " .- godz. 17.00 organizatorL.Y: Miejski O rodek Kultury w Nowej Rudzie i Klub Tancczny Ruda"

Miejski OŚI'odek Kultury ul. StJ'Zclecka 2a, 57-400 Nowa Ruda

tel. (074) 872 44 84 - Dzial Imprcz (074) 872 44 85 - Dyrektor, sekretu rial

c-mail: mok.n.l.llda @dinsip.wl·oc.pl moknrudn @dolnyslask.pl

DOM-OGRÓD-REKREA JA Haus-Garten-Freizeit- 24.02.-04.03.2001 UPOMINKÓW I WYPOSAŻENIA WNĘTRZ

ADEAUX Leipzig - 09.03-11.03.2001 TECHNJKJ DLA OCHRONY ŚRODOWISKA Tcrra Tcc - 13.03-16.03.2001 TARGI BRANŻOWE ENERGII enertec - 13.03-J 6.03.200 I LIPSKIE TARGI KSIĄŻKI - 22.03.-25.03.2001 Leipziger Buchmcsse (mit buch+arl.) c-mail: k .. lawska@ leipziger-messe.kig.pl hllp://www.lcipzigcr-mcssc.de

~. "ILICZ

OŚRODEK KUI : rURY W MILlCZU : 4.03., godz. 18.00, Spektakl teatralny ~ Dwie narad)' wg bajki ks. M. Madalińskie-l go, adaptacja i realizacja siostra Eryka, występują: ~ czlonkowie Eucharystycznego Ruchu Młodych ~ od 12.03., Wystawa Motywy QI/O Vadis IV ekslibri­l sie - ze zbiorów Józcfa Tadeusza zosnyki ~ 14.0.:1., godz. 10.00,46 Btap Dolno~ l ask iego Kon­l kursu Recytatorskieg dla uczniów gimnazj w ~ 14.0.:1., godz. 16.00, - Finał konkursu Piękne ",~y' ~ tClllie dla uczniów klas IV - VI we współpracy ze l Szkołą Podstawową nr 2 w Miliczu ~ 21.03. - Dzień wagarowicza w O~rodku Kultury: ~ godz. 10.00 - Wiosenna pC/rada pC/rody.I·/6w dla l uczniów szkól podstawowych, godz. 19.00, plencr ­~ Na powitC/llie lViosny - koncel1 zespołów rockowych ~ 25.03., godz. 17.00, sa la koncertowa - Preillllil/m l przed prezentacjami 1I/I/zycZ/I)'mi - koncert w wy­~ konaniu uczniów OM Mezzo.forte w Miliczu ~ Ośrodck Kultury w MilicZll, ul. .J. Piłsudskiego 14

S Y C Ó W ~ 56-300 Milicz, tel./fax (071) 384 J I 24

XI FgSTIWAL PIOSENKI ImUGI.JNE.I I REFLEKSYJNEJ t'RZEBIIICA

24-25.03. TRZEBNICKI OŚROJ)~;K KULTURY

Styczniowa konferencja prasowa w B l1liała 7..3

swój najważniejszy tel1lat pytanie: zy nowe usta­wy wspomagają przedsiębiorczość? Z punktu wi ­dzenia przedsiębiorców bilan roku 2000 nie jest dobry, postępowal proce ograniczania swobody gospodarczej i reg lal1lentowani a dzia ł a lności, roz­szerzono zakres kontrołi i li czbę organów kontro l­nych, ustawy wchodzą lub wejdą w życ ie bez w ła­

. ciwego wacatio legis. W związku z tyl1l 11l0żna postawić tezę o pogarszaniu się jakości zarówno stanowienia jak i stanowionego prawa. Obradowa ł Konwent B , ol1lawia ł roczny plan dzia la ln ości Klubu . Prezydent Kwa~niewski powołał w swej Kancelarii D partamcnl ds. Integracji z UE. W pracach zespołu będzie uczestniczył przedsta­wiciel BC - Jerl.y Małkowski z Instytutu Lob­bingu. Rozpoczyna się II Edycja Medalu Europej­skiego - dla usług, których jako. ć zbliżona jest do standardów europejskich. Wydany zosta l 100 Nr Gazety B . publikowany zosta ł List otwarty do A"rzeja Olechowskiego. podpisany przez Mar­ka Goliszewskiego współprzewodniczącego Fo­rUI1l Dialogu, Prezesa B C.

_ LOżA OOLNOSLĄSKA _

~CDmntbm; .cl. 0602 1 9~ 552 Club------

Festiwal ma charakter otwartego przeglądu, prze- 1.03., godz. 9.00 Teatr Edukacji IlIIię znacz ny jest dla amatorskich zespoł w muzycz- kobiety stycznia w Sali im. Jana Czekanowskiego no-wokalnych i soli stów (z wyjątkiem chórów). 3.03., godz. 9.30 - Powiatowy Turniej zachowy w ollegi um Anthropologicum odbyło sil! wspól-Organizowany jest corocznie w okresie Wielkiego 11.03., godz. J6.00 - By!! kobietq - Koncert ne posiedzenie Loży Dolnośląskiej BC i Forum Postu, co w istotny sposób wpływa na charak ter uczni w Ogniska Muzycznego MezzoJorte Dialogu. Tematem spotkania było omówienie wy-imprezy, jej atmosfery i repertuar wykonawców. 21.03., godz. 9.30 - cena Polska - Epigralllo, nik w Dolno l ąskiego Forum Politycznego i Go-Jurorzy festiwalu przyjęli zasadę nagradzania wy- Przygody kotki F/ylki - spcktak łe tealra lne dla spodm'czego 2000. które odbyło się w Krzyżowej konawców za wlaslUl lwórczość i inwencjI! w do- d7.ieci i młodz ieży w dniach 3 _ 5 li stopada. Prowadzący poszczegól-borze tekstów. Oceniane s:1 walory głosowe, aran- 23'()3., godz. 9.00 - Fcstiwal Piosenki Bkologicz- ne grupy tematyczne przedstawili wyniki swojej żacje, dobór instrument w, ogólny wyraz arly- nej - dla uczniów szkól podstawowych, gimna- pracy. Rozważano jak zorgan i zować dalsz'l dzia-styczny. Pestiwal to również konfrontacje różnych zjów, szkó ł średnich lalność grup tematycznych, a także jaki mialby pomysłów i interpretacji , wymiana doświadczeń, 27.03., godz. 9.00 - Przyjaciele - Spektakl dla być wiod'łCY temat spotkania w . Krzyżowej w br: nawiqzanie kon taktów artystycznych. młodzieży, 28.03., godz. 11.00 - O.1l11ill IIIspllllia- Go ćmi spotkania i jcdnocze llI e prowadz.'lcy.ml informacji udziela Adam Kocjan, entrum Kultury Iych - Ogólnopolski Samorz'ldowy Konkurs Na- dwie z siedmiu grup byli prof. Jan Waszklewlcz

Centrum Kultury w Sycowie stolatków - eliminacje Marszalek Wojcwództwa i Wiccmarsl..3łck AndrIej ul. Kościelna J6, 56-500 yców i Zespól Placówek Kultury, TOK Kosi r. Rada Loży przyjęla płan pracy na rok ~OOI.

', ______ ~c~.~f~~ ~~6:~ ~~5_ ~ 1_ ~~ ~~~ ~8: _5~ _5: _____ l_ ~~ ~):U~~C~I~ ~~ =5:~~ _~~e~:i~l~ ~c~.~~7~~~,,: ~~ ~7 _______________________ ~:Z!~~t~~~~J::~

Prenumerata COł"''.! Prenumerata COłf1.l w,oclowsl<1 mle~ęcmll< kuł llKelno-łnrormecyJny

Prenumerata COI~!.l wroclowald mlOłlQCzrlk kultlKOlno-lnrorma~y

Prenumerata COłf.!.l wrocloWsł<l mlosłqc.l:nik kullurolno·lnro'rrlocyJny

wroclowald mIG"qC2nlk kulturelno-Inrormocyjny

Odcinek dla poczty

10 zl 3 m-ce 20 Zl 6 m·cy 40 l i 12 m-cy

'Co Jest Grano"- mloslęcznlk ul. Podwale 74. 50-4119 Wroclaw

GBPZ Oddzlal/Wroclow 1930 t 073-211673-27003-1 Pll

Oplata

podpis przyjm. zl ..... gr ...

Odcinek dla banku

10 zl 3 m·ce 20 zl 6 m-cy 40 zl 12 m·cy

'Co Jest Grone"- miesięcznik ul. Podwale 74 . 50-449 Wroclow

GBPZ Oddzlol/Wrocłow 19301073-24673-27003· I Pll

Oplata

pocJpl,przvJm. zl ..... gr ...

Odcinek dla poslodacza rochunku

10 zł 3 m-ce 20 7ł 6 m·cy 40 zł 12 m-cy 1_. ~ 'Ol!!

~-o o O 'O

'Co Jest Grone"- miesięcznik ul. Podwole 74. 50-449 Wroclaw

GBPZ Oddzlol/Wroclow t 930 t 073-24673-27003-1 Pll

~ O~e o :g pocIpI, PI7\IJm. zl ..... gr ...

29 COI!.v,

Połwlerdzenle dlo wpłacaJqcego

10 zł 3 m-ce 20 zł 6 m-cy 40 zł 12 JTlocy

_,, >-c Ul UQ) .Q~

~'8 'O

'Co Jest Grone'- miesięcznik ul. Podwale 74. 50-449 Wroclow

GBPZ Oddzlol/Wrocłow 19301073-24673-27003-1 Pll

Opiele

podpis przyjm zl ... .. gr .. .