pikselizirana licitarska srcapix.ideja.in/wp/wp-content/uploads/2014/08/pikselizirana...(en)...
TRANSCRIPT
PIKSELIZIRANA LICITARSKA SRCA
pix.ideja.in | mala tvornica ideja.in obrt za usluge, vl. Karin Werner Klement | [email protected] | + 385 95 8371014 str. 1
PIKSELIZIRANA LICITARSKA SRCA
PODMETAČI ZA ČAŠE
OPIS PROIZVODA: Set od 4 ručno rađena podmetača za čaše u obliku pikseliziranih licitarskih srca raznih uzoraka.
VELIČINA: cca 10x10cm
PAKIRANJE: papirnata kutija / spremnik s opisom na poleđini
MATERIJAL: plastične perlice (HAMA perler beads ) fiksirane peglanjem
TEKST S PREDNJE STRANE:
(HR) Pikselizirana licitarska srcaPodmetači za čaše, ručno izradila pix.ideja.in
(EN) Pixelated licitar heartsCoasters, handmade in Croatia by pix.ideja.in
TEKST NA POLEĐINI:
(HR) Izvorno licitarska srca su žarko crveni šareno ukrašeni proizvodi od medenog tijesta. Tradicija datira iz 17. stoljeća kada su ih mladići poklanjali djevojkama, izražavajući na taj način svoju ljubavi odanost. Čest su ukras i božićnih jelki. Medičarski obrt na području sjeverne Hrvatske upisan je na UNESCO "Reprezentativnu listu nematerijalne kulturne baštine". Svako od ove 4 pikselizirane verzije ručno je izrađeno od točno 281 plastične perlice.
(EN) Original Licitars (gingerbreads) are bright red colorfully decorated honey dough products. Tradition dates back to 17th century when young men were giving them to girlfriends to express their love and devotion.The Gingerbread craft from Northern Croatia is on the UNESCO "Representative List of the Intangible Cultural Heritage" for Croatian culture.Each one of this 4 pixelated versions is handmade out of 281 plastic beads.
pix.ideja.in | mala tvornica ideja.in obrt za usluge, vl. Karin Werner Klement | [email protected] | + 385 95 8371014 str. 2
PIKSELIZIRANA LICITARSKA SRCA
ambalaža
pix.ideja.in | mala tvornica ideja.in obrt za usluge, vl. Karin Werner Klement | [email protected] | + 385 95 8371014 str. 3
PIKSELIZIRANA LICITARSKA SRCA
Set od 4 podmetača za čaše raznih uzoraka može se spojiti i u jedan veći podmetač.
pix.ideja.in | mala tvornica ideja.in obrt za usluge, vl. Karin Werner Klement | [email protected] | + 385 95 8371014 str. 4
PIKSELIZIRANA LICITARSKA SRCA
podmetači u akciji
pix.ideja.in | mala tvornica ideja.in obrt za usluge, vl. Karin Werner Klement | [email protected] | + 385 95 8371014 str. 5
PIKSELIZIRANA LICITARSKA SRCA
varijanta ambalaže
pix.ideja.in | mala tvornica ideja.in obrt za usluge, vl. Karin Werner Klement | [email protected] | + 385 95 8371014 str. 6
PIKSELIZIRANA LICITARSKA SRCA
MAGNETI ZA FRIŽIDER MINI | MIDI | MAXI
OPIS PROIZVODA: ručno rađen magnet za frižider u obliku pikseliziranih licitarskih srca razlnih uzoraka.
VELIČINE: mini 4cm | midi 5cm | maxi 7cm
PAKIRANJE: papirnata “košuljica” s opisom na poleđini.ALTERNATIVNO PAKIRANJE: zlatno crvena origami košuljica / kutijica u obliku srca
MATERIJAL: plastične perlice (HAMA perler beads ) fiksirane peglanjem, neodimijski magnet
TEKST S PREDNJE STRANE:
(HR) Pikselizirano licitarsko srceMagnet za fižider, ručno izradila pix.ideja.in
(EN) Pixelated licitar heartFridge magnet, handmade in Croatia by pix.ideja.in
TEKST NA POLEĐINI:
(HR) Izvorno licitarska srca su žarko crveni šareno ukrašeni proizvodi od medenog tijesta. Tradicija datira iz 17. stoljeća kada su ih mladići poklanjali djevojkama, izražavajući na taj način svoju ljubav i odanost. Čest su ukras i božićnih jelki. Medičarski obrt na području sjeverne Hrvatske upisan je na UNESCO "Reprezentativnu listu nematerijalne kulturne baštine". Svako od ove 4 pikselizirane verzije ručno je izrađeno od točno 139 (70, 46) plastičnih perlica.
(EN) Original Licitars (gingerbreads) are bright red colorfully decorated honey dough products. Tradition dates back to 17th century when young men were giving them to girlfriends to express their love and devotion.The Gingerbread craft from Northern Croatia is on the UNESCO "Representative List of the Intangible Cultural Heritage" for Croatian culture.This pixelated version is handmade out of 139 (70, 46) plastic beads.
pix.ideja.in | mala tvornica ideja.in obrt za usluge, vl. Karin Werner Klement | [email protected] | + 385 95 8371014 str. 7
PIKSELIZIRANA LICITARSKA SRCA
pix.ideja.in | mala tvornica ideja.in obrt za usluge, vl. Karin Werner Klement | [email protected] | + 385 95 8371014 str. 8
PIKSELIZIRANA LICITARSKA SRCA
maksi & midi pakiranje | maxi, midi & mini pikselizirana licitarska srca u akciji
pix.ideja.in | mala tvornica ideja.in obrt za usluge, vl. Karin Werner Klement | [email protected] | + 385 95 8371014 str. 9
PIKSELIZIRANA LICITARSKA SRCA
ORIGAMI “SPECIAL EDITION” PAKIRANJE ZA SVE TRI VELIČINE
pix.ideja.in | mala tvornica ideja.in obrt za usluge, vl. Karin Werner Klement | [email protected] | + 385 95 8371014 str. 10
PIKSELIZIRANA LICITARSKA SRCA
Origami omot se otvara u kutijicu u kojoj se nalazi magnet i papirić s opisom. Zatvoreno naljepnicom s natpisom.
pix.ideja.in | mala tvornica ideja.in obrt za usluge, vl. Karin Werner Klement | [email protected] | + 385 95 8371014 str. 11