pimiento morron proy chicontepec 2015

7/25/2019 Pimiento Morron Proy Chicontepec 2015

1/72

Proyecto de inversin

LOCALIDAD: TECERCA VIEJAMUNICIPIO: CHICONTEPEC, Ver.

PRODUCTOR: NEMECIO MARTINEZ MARTIEZ

DEPENDENCIA: A!ARPA "#$%

PRO!RAMA: &OMENENTO A!RICO'A

COMPONENTE:Produccin Intensiva y CubiertasAgrcoas !PROC"RA#

1. Resumen Ejecutivo Tcnico y Financiero (y para Bioenerga y Fuentes Alternativas adems amiental yorgani!acional y amiental para "n#raestructura pes$uera y acucola%&. 'omre del proyecto. )rograma* componente(s%* concepto(s% de apoyo* monto de apoyo solicitado y monto de aportaci+n delsolicitante,. -jetivo(s% general(es% y espec#ico(s%, los cuales deben estar alineados a los objetivos del(los) programa(s) ycomponente(s) correspondiente(s), establecidos en las presentes Reglas de Operacin. /usti#icaci+na. Descripcin de la situacin actual de la empresab. Explicacin de la problemtica u oportunidad identiicadac. !orma en la "ue el proyecto, de concretarse, abordar la problemtica u oportunidad identiicadad. #etas, de concretarse el proyecto, "ue corresponden con la problemtica identiicada e indicadores "uepermitirn veriicar el cumplimiento de el (los) objetivo(s) general(es) y espec$ico(s).e. Eectos esperados de no concretarse el proyecto. %nlisis y diagnstico de la situacin actual y previsiones sin el proyecto0. atos generales del proyectoa. &ocali'acin geogrica del proyecto (entidad ederativa, municipio y localidad, as$ como la locali'acin espec$icadel proyecto).b. %ctividad productiva, eslabn de la cadena de valor y ciclo agr$cola (en su caso)

PRODUCCION DE PIMIENTO MORRN EN

INVERNADERO CON SISTEMA RUSTICO DE

RIEGO POR GOTEO


2/72

c. Descripcin tcnica del proyecto, la cual deber partir del concepto de apoyo y describir de orma detallada elmismo (tipo de ma"uinaria, inraestructura, e"uipo, material vegetativo, procesos, tecnolog$as a emplear, asistenciatcnica, consultor$a y*o capacitacin, monto de cada concepto a solicitar, capacidad de procesos, programas deproduccin y mantenimiento entre otros)d. +oti'aciones de proveedores "ue sustenten los costos y presupuestos de las inversiones a reali'ar (por lo menostres coti'aciones de distintos proveedores).e. En su caso, avalo por perito autori'ado por la +- y / para el caso de ad"uisicin de inraestructura. %spectos organi'ativos, antecedentes, tipo de organi'acin y relacin de socios0 Estructura, +onsejo directivo.

g. 1roceso de reconversin2. +onsejo directivo y peril re"uerido y capacidades de los directivos y operadores.i. 3nraestructura y e"uipo actualj. +umplimiento de normas sanitarias, ambientales y otras4. 1ara 3nraestructura pes"uera y acu$cola se re"uiere catlogo de conceptos, especiicaciones, presupuesto,planos de cimentacin, estructural, ar"uitectnico, instalaciones sanitarias, elctricas e 2idrulicas, y de detalle,suscritos por un tcnico responsable del proyecto con +edula 1roesional, componentes del proyecto, volmenes deconstruccin y permisos aplicables.2. Anlisis de 3ercados (para Bioenerga y Fuentes alternativas solo le aplica cuando el ojetivo seaproducir para comerciali!ar%a. Descripcin y anlisis de materias primas, productos y subproductos (presentacin, empa"ue, embalaje0naturale'a, calidad, cantidad, atributos, entre otros)b. +ondiciones y mecanismos de abasto de insumos y materias primasc. +anales de distribucin y venta

d. 1lan y estrategia de comerciali'acine. +artas de intencin de compra o contrato(s) de compra5venta, recientes y reeridos al producto orecido "uecontengan6 nombre y domicilio de los clientes, volumen de producto, precio, lugares y periodos de entregarecepcin, orma y pla'o de pago para los productos a generar con el proyecto. Estudios de mercado reali'ados, en su caso.g. Estimacin de beneicios econmicos con el proyecto4. Anlisis Financieroa. Evaluacin inanciera del proyecto, la cual debe contener el clculo de la 7asa 3nterna de Rendimiento (73R),1unto de e"uilibrio y el /alor %ctual -eto (/%-) desglosando todos sus componentes y anexando documentacin"ue soporte dic2o clculo (deber incluirse el arc2ivo Excel8 considerado para los clculos eectuados), anlisis desensibilidad, relacin utilidad costo.b. 1resupuestos, programa de inversiones y inanciamiento complementario de algn intermediario inanciero o deotro tipo. (en su caso)c. 1royeccin inanciera actual y proyectada (ingresos*egresos)

d. Descripcin de costos (ijos y variables)e. -ecesidades de inversin. 1ara 3nraestructura 1es"uera y %cu$cola y #oderni'acin de la !lota 1es"uera agregar al menos el Estado deResultados y alance del ejercicio inmediato anterior y estados inancieros 1roorma para los primeros tres a9os delproyecto:. Activos* inventario de %ctivos !ijos (construcciones, terrenos agr$colas y ganaderos, inventarios de e"uipos,semovientes y otros).15. escripci+n y anlisis de "mpactos esperadosa. 3ncremento en los niveles de capitali'acin (descriptivo)b. 3ncremento porcentual esperado en el volumen de produccinc. -mero esperado de empleos a generar (directos e indirectos).d. 3ncremento en los rendimientos (en su caso)e. Reduccin estimada de los costos. +omparativo con y sin el proyecto

11. Anlisis de la situaci+n amiental* en su caso.a. Descripcin y anlisis de la situacin actual del uso de los recursos, disposicin de los desec2os e impactoambiental de la empresa.b. +ondiciones y mecanismos de utili'acin de e"uipos de energ$as alternativas.c. 1lan y estrategias de sustentabilidad ambiental de la empresa.1&. 6onclusiones y recomendaciones

;


3/72

1. Resumen Ejecutivo Tcnico y Financiero (y para Bioenerga y Fuentes Alternativas adems amiental yorgani!acional y amiental para "n#raestructura pes$uera y acucola%

T76'"6-

)ara 8A E/E696":' ; E"'AA E 6"6-'TE)E6

=ERA6R9* 9' 39'"6")"- 6-' A8T- >RA- E 3AR>"'A6"-' ; ?9E


4/72

"'A6"-'. E' ER9)- E TRABA/- ?9E

+7OR Recurso

+ o n c e p t o AR)A 7otal

>nidades .??

%) 3nvernadero en mt; semiautomatico


5/72

7otal ;,B??,???.??;,B??,???.?

? *,55*555.55

E'ERA8 (69A8"TAT"=-%.

E"A 3-ER'A* 6-3- 3-A8"A E A>R"698T9RA )R-TE>"A*

6-' 8A "'E =E DED3+% %& +%#1O E- E=7% HO-%.=> -%+3#3E-7O E- DE RE+3E-7E !>-D%+3O- 1ERO =>= OIE73/3O= &O= 73E-E- +&%RO= DE=DE EO#E-7O G>E =E 3-3+3%R3O- E- E=7E% %+73/3D%D.

b. Explicacin de la problemtica u oportunidad identiicada

&% +O#>-3D%D DE %R%FO-, +O#O &% #%OR3% DE &%= REF3O-E= 7RO13+%&E= J>#ED%= DE/ER%+R>H E- E=1E+3%& DE& #>-3+313O DE +J3+O-7E1E+ , >- #>-3+313O +O- E=7R%7O DE %&7%#%RF3-%+3O-, E- DO-DE =E E-+>E-7R% &O+%&3H%D%, J% =3DO 1ROD>+73/% 1OR 7R%D3+3K-RE=%&7%-DO E-7RE O7RO= +>&73/O=, &% 1ROD>++3K- DE #%3H (


6/72

3-+O=7E%&E=, 1OR &O G>E #>+J%= 1%R+E&%= =E E-+>E-7R%- D3=#3->3D%= E- => 1O7E-+3%&1ROD>+73/O O DE!3-373/%#E-7E %%-DO-%D%=. =3- E#%RFO, % 1E=%R DE &O %-7ER3OR#E-7ERE!ER3DO, E- &O= >&73#O= %MO= %1RO/E+J%-DO &%= O-D%DE= -%7>R%&E=, &% 1ROD>++3K- DEJOR7%&3H%= %& %3RE &3RE, %>- E= >-% RE%&3D%D E-7RE &O= 1ROD>+7ORE=, %>-G>E %IO+O-D3+3O-E= DE 7E#1OR%& E-E!3+3N-DO=E DE 7E+-O&OF%= 7R%D3+3O-%&E=. %-7E E=7%RE%&3D%D E- , &% DED3+%+3O- DE &O= 1ROD>+7ORE= DE& +%#1O DE#>E=7R% G>E % 1E=%R DE &%%&7% #%RF3-%+3O- E- &% G>E =ORE/3/E-, RE!&EI% &% -E+E=3D%D DE %7E-DER +O- 1RO-737>D

E- !OR#% 1R3OR37%R3% % E=7E =373O /ER%+R>H%-O.

c. !orma en la "ue el proyecto, de concretarse, abordar la problemtica u oportunidad identiicada

7O#%-DO E- +>E-7% &O %-7ER3OR, =E J% 1ROE+7%DO &OFR%R &% D3/ER=3!3+%+3O-1ROD>+73/% DE E=7% REF3O- %FR3+O&%, %+O-D3+3O-%-DO >- =373O E=1E+3!3+O 1%R% &OFR%RE& E=7%&E+3#3E-7O DE >-% >-3D%D DE 1ROD>++3O- DE 13#3E-7O, E- %#3E-7E+O-7RO&%DO, E= DE+3R, #%-EI%DO +O- 7E+-O&OF3% #ODER-% E- => 1ROD>++3O-, %IO &%RE=1O-=%3&3D%D DE &% E#1RE=%R3% DE %R%FO- E- +J3+O-7E1E+ /ER, DO-DE =E &OFRE &%D3/ER=3!3+%+3K- 1ROD>+73/% REF3O-%&, 1RO%D% +O- E=7%= %RE%= 1ROD>+73/%5DE#O=7R%73/%= &OFR%-DO 7R%-=!ER3R E=7O= =3=7E#%= %&7ER-%73/O= DE 1ROD>++3O-3-+O-D3+3O-%E-7E % &O= =373O= DO-DE =E 7E-F% &% 1ROD>++3K- DE 13#3E-7O O 3-+&>=ODE O7R%= JOR7%&3H%=, E-E!3+3%-DO % &O= 1ROD>+7ORE= E- E& E-7OR-O REF3O-%&.

%DE#%=, E- &% 1ROD>++3O- DE 13#3E-7O, +O- E& %!%- DE %1RO/E+J%R &% EP1ER3E-+3%7L+-3+% %DG>3R3D% E- E& #%-EIO DE &%= 3--O/%+3O-E= 7E+-O&OF3+%= =ORE +>&73/O=JOR73+O&%=, =E DE#O=7R%R% E& FR%DO DE 3#1OR7%-+3% G>E RE1RE=E-7%- &O= =3=7E#%=DE 1ROD>++3O- E=7R%7EF3+O= 1ER73-E-7E= E- &% RE%+73/%+3O- DE& DE=%RRO&&O%FR3+O&% REF3O-%&. 1ORG>E E= %G>, DO-DE 1ODRE#O= E&E/%R &O= -3/E&E= DE1ROD>++3O-, 1ROD>+73/3D%D DE +%&3D%D E- E& 1ROD>+7O O7E-3DO, E=7O I>-7O +O-O7R%= 1%R73+>&%R3D%DE=, =3F-3!3+%- >-% O1+3O- 1ROD>+73/% 1%R% &O= %FR3+>&7ORE= >-%/EH G>E &E= 1ER#37% +O-=O&3D%R &%= ->E/%= !OR#%= DE J%+ER 1ROD>+3R &% 73ERR%.

%=3, %7E-D3E-DO &% -E+E=3D%D DE 3-/ER=3K- DE +%137%& G>E &% %+73/3D%D DE#%-D% E- E&+%#1O E& +O#1RO#3=O D3RE+7O DE &% F&O%&3H%+3O-, =E =%E =E -E+E=37% +3ER7O FR%DODE E=1E+3%&3H%+3K- E- &O= %FR3+>&7ORE= =ORE E& E=7%&E+3#3E-7O, #%-EIO, +O=E+J%

+O#ER+3%&3H%+3K- DE E=1E+3E= JOR73+O&%=. E=7E 1ROE+7O +O-=3DER% >-% %++3O-, G>E%& RE%&3H%R=E, E- E=7% +O#>-3D%D DE %&7% #%RF3-%+3O- DO-DE 1R3/% &% 1OREH%,1ER#373R% E& DE=%RRO&&O 3-7EFR%& %FRO1E+>%R3O R>R%& REF3O-%&. %=3 =E J%+O-=3DER%DO &% +O-=7R>++3O- DE >- 3-/ER-%DERO, +O- /E-73&%+3O- +E-37%&, G>E!>-+3O-%R% +O#O >-3D%D DE 1ROD>++3O- DE JOR7%&3H%= 1RO7EF3D%=, EG>31%DO +O-=3=7E#% DE !ER73F%+3O-, RE1RE=E-7% >- =373O, DO-DE E- >- !>7>RO 1ODR%-DE=%RRO&&%R=E 7%RE%= %FRO1E+>%R3%= D3/ER=%=. =EF>R%#E-7E, RE1RE=E-7% >-+O#1RO#3=O +O-I>-7O =ER3O, G>E REG>3ERE +O-=3DER%R=E +O#O 7%&, =ORE 7ODO DE&% 1%R73+31%+3O- &O%&E DE &O= %+7ORE= DE& DE=%RRO&&O DE& =E+7OR %FRO1E+>%R3O R>R%&. G>3E- 1%R73+31E, =ER% 13O-ERO E- 1ODER D3/ER=3!3+%R &%= !OR#%= 1ROD>+73/%=E- .

d. #etas, de concretarse el proyecto, "ue corresponden con la problemtica identiicada e indicadores"ue permitirn veriicar el cumplimiento de el (los) objetivo(s) general(es) y espec$ico(s).

#E7%= 7O7%&E= DE& 1ROE+7O


7/72

B,?? #; +>3ER7O= +O- 3-/ER-%DERO +O#O %RE% 1RO7EF3D% 1%R% &% 1ROD>++3O- +O#ER+3%&DE 13#3E-7O DE +RE+3#3E-7O 3-DE7ER#3-%DO, EG>31%DO +O- =3=7E#% DE !ER73F%+3O-.


8/72

D3/ER=3!3+%+3O-, 1ER#37%- &OFR%R &% +O-=O&3D%+3O- &% %1ER7>R% DE &% D3/ER=3!3+%+3O-%FR3+O&% +O- =3=7E#%= DE 1ROD>++3K- %&7ER-%73/%= G>E FE-ERE- RE+>R=O= E+O-O#3+O=%&7ER-O=, G>E FE-ERE- E#1&EO= E- &O= 1ER3ODO= +R373+O= DE DE=O+>1%+3K- E- E& +%#1O 1ROD>H+%- 3E-E= G>E =E DE#%-D%- %+7>%E-7E E- E& #ER+%DO REF3O-%&, &O= +>%&E=, +O-%=E=OR3% +%1%+37%+3O-, &O= 1ROD>+7ORE= 1ROD>+3R%- E- =>= 1RO13O= 7ERRE-O=.

+O- E=7% RE!ERE-+3%, =E +O-=3DER% >-% EP+E&E-7E O1OR7>-3D%D, &% 1RO#O+3O- D3!>=3O-,=ORE &% D3/ER=3!3+%+3O- G>E 1>ED% D%R=E +O- E& E=7%&E+3#3E-7O DE =3=7E#%=%&7ER-%73/O= DE 1ROD>++3O- DE 13#3E-7O DE +RE+3#3E-7O 3-DE7ER#3-%DO E- E=7% REF3O- DE->E=7RO E=7%DO, +O#O FE-ER%DOR DE 3#1OR7%-7E= RE+>R=O= E+O-O#3+O=, % G>E % 1E=%RDE G>E =E REG>3ERE- DE E&E/%D%= 3-/ER=3O-E= 3-3+3%&E=, FE-ER% E-E!3+3O= D3RE+7O= 1%R%&O= 1ROD>+7ORE= % +OR7O #ED3%-O 1&%HO, FR%- +%-73D%D DE #%-O DE OR% =E !O#E-7% E&%RR%3FO DE &O= 1ROD>+7ORE= % &O= =373O= DE RE=3DE-+3% R>R%&.

%DE#%=, &% 1RO1>E=7% 73E-E >-% +O-7R3>+3K- 7L+-3+O5=O+3%&, 1%R% %7E-DER &% DE#%-D% DE1ROD>+7O= !RE=+O= DE 13#3E-7O, %& &O+%&3H%R=E &O= =373O= DE 1ROD>++3O-, #> +ER+%-O= %DO-DE =E E-+>E-7R%- &O= &>F%RE= DE +O#ER+3%&3H%+3O- /E-7% DE &O= 1ROD>+7O=O7E-3DO=. &% !3-%&3D%D %=3+% 1RE7E-DE E& #%-EIO 7L+-3+O =ORE &% 1ROD>++3K- DE

13#3E-7O, +O- &% 7E+-O&OF3% G>E 1ER#37E 1ROD>+3R E!3+3E-7E#E-7E &% +>%& 1>EDE7R%-=!ER3R=E, >=+%-DO #%OR 1ER#%-E-+3% E- E& #ER+%DO, %7E-D3E-DO %=3, 7%- =O&O >-%!R%++3O- DE &% DE#%-D% 1O7E-+3%&, %=%D% E- &O= +O-=>#3DORE= D3RE+7O= DE E=7E1ROD>+7O JOR73+O&%.

"A>'-E RE1RE=E-7% >-% O1OR7>-3D%D DE 3-+>R=3O-%R E- 7%RE%=-O/EDO=%=, +O#O &% 1ROD>++3K- DE JOR7%&3H%= E- %#3E-7E +O-7RO&%DO, +O-=3DER%#O=+O-/E-3E-7E RE!ER3R %&F>-%= DE &%= +%R%+7ER=73+%= 1%R73+>&%RE= =ORE E=7O= +>&73/O=,1%R% &% DE!3-3+3O- DE& 1ORG>E RE1RE=E-7%- %&7ER-%73/%= 1ROD>+73/%= 1%R% &%D3/ER=3!3+%+3K-. DE=7%+% &% %&7% RED37>%3&3D%D G>E =E O73E-E 1OR >-3D%D DE =>1ER!3+3E, &OG>E 1ER#37E >- %1RO/E+J%#3E-7O 3-7E-=3/O E- 1RED3O= 1EG>EMO=, RE1RE=E-7% %DE#N=, >-%

!>E-7E +%17OR% DE D3/3=%= +O-=737>E >-% %+73/3D%D FE-ER%DOR% DE E#1&EO=1ER#%-E-7E=. &% %+73/3D%D JOR73+O&%, 3#1&3+% DE-7RO DE &% E+O-O#% -%+3O-%&, >-% !>ER7EDERR%#% E+O-K#3+% -E+E=%R3% 1%R% => DE=%RRO&&O, G>E =E %1&3+% D3RE+7%#E-7E % =%&%R3O=,E#1%G>E, EG>31O RE!%++3O-%R3O, 7R%=1OR7E E 3-=>#O= %FR+O&%=, E-7RE O7RO=.

DE &% =>1ER!3+3E %FR+O&% 7O7%& +>&73/%D% E- #LP3+O E- &% DL+%D% 1%=%D%, &%= E=1E+3E=JOR73+O&%= E=7%&E+3D%= 7%-7O %& %3RE &3RE, %IO +O-D3+3O-E= DE 7E#1OR%& DE R3EFO, %=3+O#O E- +O-D3+3O-E= DE 3-/ER-%DERO, O+>1%RO- %1ROP3#%D%#E-7E E& ? S, 1%R73+31%-DO+O- E& ;@ S DE& /%&OR 7O7%& DE &% 1ROD>++3K- %FR+O&% -%+3O-%&, DE#%-D%-DO &%1%R73+31%+3K- DE %1ROP3#%D%#E-7E E& ;S DE &% 1O&%+3K- E+O-K#3+%#E-7E %+73/% E- &%%FR3+>&7>R% &% EP1OR7%+3K- DE 1ROD>+7O= JOR7+O&%=, FE-ER%- %&REDEDOR DE ;,??#3&&O-E= DE DK&%RE=. E=7% %+73/3D%D RE1RE=E-7%, %DE#N=, >-% DE &%= !>E-7E= #N=

3#1OR7%-7E= DE %%=7E+3#3E-7O DE #%7ER3% 1R3#% 1%R% &% %FRO3-D>=7R3% -%+3O-%& E3-7ER-%+3O-%&

DE E=7% #%-ER%, D%D%= &%= +O-D3+3O-E= G>E &E D%- /E-7%I%= 3#1OR7%-7E= % &% 1ROD>++3K-DE JOR7%&3H%=, E- /ER%+R>H, E- &O= T&73#O= %MO= &%= JOR7%&3H%= J%- +OR%DO >- %>FE=OR1RE-DE-7E, =3E-DO /%R3O= &O= #>-3+313O= G>E =E +%R%+7ER3H%- 1OR E& DE=%RRO&&OJOR7+O&% G>E 1RE=E-7%-, DE=7%+%-DO 1OR => 3#1OR7%-+3%, &O= +>&73/O= DE 13#3E-7O, +J3&E=ERR%-O *O I%&%1EMO, +J%O7E, =%-D%, 1E13-O, #E&K-, 13#3E-7O DE +%=+%R% #%3H E&O7ERO+%!E.

E- &% REF3K- 1ROD>+73/% DE %R%FO-, #>-3+313O DE +J3+O-7E1E+ /ER, DO-DE =E 1RE7E-DE &%D3/ER=3!3+%+3K- 1ROD>+73/%, 3-+&>E /%R3%= +O#>-3D%DE= 1ROD>+73/%= 1OR 7R%D3+3O- 73E-E&% 1%R73+>&%R3D%D DE G>E &O= +>&73/O= JOR73+O&%=, E- =>1ER!3+3E= =3F-3!3+%73/%=, =E

E=7%&E+E- %& %3RE &3RE %IO +O-D3+3O-E= DE 7E#1OR%&. %& DE=%RRO&&%R E& 1ROE+7OU)R-966"-' E )"3"E'T-* E' A3B"E'TE 6-'TR-8A-V, E- &% !OR#%+3O- DE 1ROD>+7ORE=

A


9/72

+%1%+37%DO= E- &% D3!>=3O- 7R%-=!ERE-+3% 7E+-O&OF3+%, =E 73E-E- +3!R%D%= E=1ER%-H%=DE E-E!3+3%R D3RE+7%#E-7E %& E-7OR-O R>R%& %FRO1E+>%R3O DE %R%FO-, #>-3+313O DE+J3+O-7E1E+ /ER, DO-DE =ORE=%&F% &% +%137%&3H%+3O- DE& +%#1O, +O- RED37>%3&3D%D!3I%D% % +OR7O #ED3%-O 1&%HO.

&% 1%R73+31%+3O- E 8A< "'+7OR DE %R%FO-, #>-3+313O DE +J3+O-7E1E+ /ER, 73E-E +O#O !3-%&3D%D &%

+O-=O&3D%+3K- E+O-O#3+%, 1ROD>+73/% E#1RE=%R3%& DE =>= 7R%%I%DORE=%FRE#3%DO=, #ED3%-7E &% E=7R>+7>R%+3O- O1ER%+3K- DE >- =3=7E#% DE3-+OR1OR%+3K- 1%R73+31%+3K- DE#O+R%73+% G>E !%+3&37E &% 3-7EFR%+3K- DE=3=7E#%= 1ROD>+73/O=, +O#ER+3%&E= E+O-O#3+O= G>E 1RO13+3E- E& DE=%RRO&&O3-7EFR%& =O=7E-3DO +O- >-% #3=73+% E#1RE=%R3%& =O+3%& DE =ER/3+3O=%=3=7E-+3%&E= 1%R% E& =E+7OR 1ROD>+73/O 1R3#%R3O, E=1E+!3+%#E-7E E- &%%FR3+>&7>R% 1RO7EF3D% DE JOR7%&3H%=, 1%R% E&E/%R &% +O#1E7373/3D%D DE =>=%=O+3%DO= #ED3%-7E &% %DO1+3K- EIE+>+3K- DE 1ROFR%#%= DE E=1E+3%&3H%+3K-, E-D3=73-7%= E7%1%= DE& 1RO+E=O DE E=7%&E+3#3E-7O, 1ROD>++3K-, #%-EIO +O#ER+3%&3H%+3O- DE E=1E+3E= /EFE7%&E=, G>E &E= 1ER#37% % => /EH O!RE+ER1ROD>+7O= =ER/3+3O= DE +%&3D%D, #%= 3-7EFR%&E= E!3+3E-7E= 1%R% E-E!3+3O DE&O= +&3E-7E= DE& 1>&3+O E- FE-ER%&.

T")- E 6-'


10/72

&% 1ROD>+7OR DE %R%FO-, #>-3+313O DE +J3+O-7E1E+ /ER 1ERO +O- %++3O-E=1ROD>+73/%= E- &% HO-% DE +E-7R%& E- /ER%+R>H E- &%, E= >- +O-7R3>E-7E=%D=+R37O %& =%7 +O#O 1ROD>+7OR %FRO1E+>%R3O #EP3+%-O +O- 1ER=O-%&3D%DI>RD3+% 1RO13%, D3=73-7% % &% DE +%D% >-O DE =>= 7R%%I%DORE=, G>E O1ER%R% %IOE& REF3#E- DE +O-7R3>E-7E E- 1EG>EMO= 3-FRE=O=,, +O- +%RN+7ER =O+3%&, G>EE- &O =>+E=3/O 1%R% E!E+7O DE& 1RE=E-7E 1ROE+7O =E DE-O#3-%R% &%

1ROD>+7ORE= DE%R%FO-, #>-3+313O DE +J3+O-7E1E+ /ER

, 1ERO +O- 3-!&>E-+3%1ROD>+73/% E- 7ODO E& E=7%DO. E& FR>1O =O+3%& E= >-% #3+ROE#1RE=% DE& =E+7OR1R3#%R3O, +O- 1ROE++3K- &O+%&, +O-!OR#E %& +>#1&3#3E-7O =%73=!%++3K- DE =>=1&%-E= 1ROFR%#%= DE DE=%RRO&&O +O-=O&3D%+3K-, G>E %=O+3% % 1ER=O-%=!=3+%= DE &% REF3O- DE J>%7>=+O G>E 1OR /O&>-7%D EP1RE=% DE +%D% >-O DEE&&O= =O- 1%R73+31%-7E=, DE &% #3=#% % G>3E-E= E- &O =>+E=3/O =E &E= DE-O#3-%R%=O+3O=.

E& DO#3+3&3O =O+3%&, E=7%R% >3+%DO E- E& &>F%R G>E O+>1%R% E& 3-/ER-%DERO, +37OE- 1RED3O U%R%FO-, #>-3+313O DE +J3+O-7E1E+ /ERV, +O- DO#3+3&3O +O-O+3DO %& !3-%& DE&% E-7R%D% 1R3-+31%&, DE &% +O#>-3D%D DE >- #>-3+313O +O- E=7R%7O DE %&7%#%RF3-%+3O-, E- E& E=7%DO DE /ER%+R>H, =3- 1ERI>3+3O DE G>E =E E=7%&EH+% E-O7R%= 1%R7E= DE& 1%3=. E& DO#3+3&3O !3=+%& =ER% E- DO# +O-O+3DO %R%FO-, #>-3+313ODE +J3+O-7E1E+ /ER

&% 1ER#%-E-+3% E- %R%FO-, #>-3+313O DE +J3+O-7E1E+ /ER=ER% 1OR 73E#1O 3-DE!3-3DO,% 1%R73R DE &% !E+J% DE => +O-=737>+3K- &EF%&.

6%. 6-'


11/72

+. EIER+ER &O= %+7O= DE DO#3-3O 1%R% &O= +>%&E= J%% =3DO !%+>&7%DO 1OR &%%=%#&E% FE-ER%& DE =O+3O=.

D. +E&ER%R 1OR =3 O 1OR +O-D>+7O DE => 1RE=3DE-7E, &O= +O-7R%7O= O+O-/E-3O= G>E =E RE&%+3O-E- +O- E& OIE7O DE& FR>1O.

E. =>=+R33R 737>&O= DE +RED37O E- -O#RE +>E-7% DE& FR>1O, %=3 +O#O &%%=%#&E% FE-ER%& DE =O+3O= DE =E=3O-E= DE& +O#37L EIE+>73/O, DE+O-7%3&3D%D E 3-/E-7%R3O=0 =O&3+37%R 3-!OR#%+3K- E- +>%&G>3ER #O#E-7O %&

+O#37L !3-%-+3ERO DE /3F3&%-+3% DE& E=7%DO !3-%-+3ERO G>E F>%RD% E&FR>1O.!. =O&3+37%R %& +O#37L !3-%-+3ERO DE /3F3&%-+3% &% %1&3+%+3K- DE RE+>R=O=

1%R% +>#1&3R +O- &O= OIE73/O= !3-%&3D%DE= DE& FR>1O.F. J%+ER DE& +O-O+3#3E-7O DE &%= %>7OR3D%DE= 7ODO %+7O G>E 3#1&3G>E >-%

+O-D>+7% 3&3+37% E- G>E 3-+>RR% +>%&G>3ER7% DE &O= =O+3O=.J. +O-/O+%R % %=%#&E% FE-ER%& DE =O+3O=, +O#O &O D3=1O-E- &O= E=7%7>7O=.3. &%= DE#%= G>E =EM%&E &% %=%#&E% FE-ER%& DE =O+3O=6 +O-7R%7O= E- /3R7>D

DE &O= +>%&E= &% #3=#% =E %&&EF>E RE+>R=O=, DE %+>ERDO %& %R73+>&O : DE&% &E DE 737>&O= O1ER%+3O-E= DE +RED37O.

I. +O-!ER3R 1ODERE= E- -O#RE DE& FR>1O, %=3 +O#O RE/O+%R&O= &3RE#E-7E.Q. &&E/%R DE3D%#E-7E %+7>%&3H%DO= &O= &3RO= DE REF3=7RO= DE =O+3O=

%+7%=, E-7RE O7RO=.

A8 )RE=+R33R E- >-3O- +O- E& 1RE=3DE-7E &O= +ER73!3+%DO= DE %1OR7%+3K-.

. +O#1%R73R &%= !3R#%= +O- E& 1RE=3DE-7E 1%R% E& O7ORF%#3E-7O DE +RED37O 1%R% E& #%-EIO DE &%= +>E-7%= &3G>3D%=.

6. /3F3&%R E& ORDE- DE &O= &3RO= DE +O-7%3&3D%D DE& FR>1O =O+3%&.. &%= DE#%= +O-+3&3%+3O-E= G>E &E =EM%&E &% %=%#&E% FE-ER%& DE =O+3O=.

E%. RE8A6"-' E


12/72

F%. "'=E'TAR"- E A6T"=-< F"/-< (6-'E =E 1RO1O-E 1%R% &% DE7ER#3-%+3O- DE& 1RE+3O DE& 1ROD>+7O, =E%=% E- 1ROFR%#%R &% =3E#R% DE& +>&73/O E- !OR#% E=+%&O-%D% D>R%-7E 7ODO E&%MO, &O G>E F%R%-73H%R% G>E &% 1ROD>++3O- G>E =E O7E-F% =E >3G>E E- &O=1ER3ODO= DE #E-OR 1ROD>++3O- -%+3O-%&, &O G>E 1ER#373R% G>E E& /%&OR DE &%1ROD>++3O- =E% =>1ER3OR % &O= +O=7O= DE 1ROD>++3O- 1OR >-3D%D 1ROD>+3D%, &O+>%& F%R%-73H% >- /%&OR RE+>1ER%&E %=7%-7E %7R%+73/O 1%R% 3-3+3%R &%+O#ER+3%&3H%+3O- DE& 1ROD>+7O.)9B8"6"A E8 )R-96T-.

=E +O-=3DER% +O#O 1>&3+3D%D &% !OR#% 3#1ER=O-%& DE D%R % +O-O+ER E&

1ROD>+7O, % 7R%/E= DE &O= D3=73-7O= #ED3O= DE +O#>-3+%+3K-0 +O#O E= &% R%D3O,

1RE-=% E 3-7ER-E7, 7ODO E=7O +O- &% !3-%&3D%D DE 1O=3+3O-%R E& 1ROD>+7O E- &%

#E-7E DE &O= +O-=>#3DORE=, %=3 +O#O >=+%R 1ER=>%D3R&O= 1%R% >=+%R E&

1ROD>+7O0 DE E=7% #%-ER% =E >=+%R% 3-7EFR%R %& FR>1O +O- &O= DE#%=

1ROD>+7ORE= E- 3-/ER-%DERO= DE &% REF3O- +E-7RO DE /ER%+R>H, 1%R% G>E E-

!OR#% +O-I>-7%, =E D3!>-D% E& #E-=%IE G>E =E 1RO1O-E >73&3H%R6 6A8"A ;


13/72

CHICONTEPEC


14/72

#ED3O !=3+O

&ocali'acin

=e encuentra ubicado en la 'ona norte del estado, en las coordenadas ;?XAY delatitud norte y :AX?Y de longitud oeste, a una altura de ;? metros sobre el nivel delC


15/72

mar. &imita al norte con 7antoyuca e 3xcatepec0 al este con 7emapac2e y 7epet'intla0 alsur con 3x2uatln de #adero y enito Iure'0 al oeste con el estado de Jidalgo. =udistancia aproximada al noroeste de la capital del estado por carretera es de CC 4m.

Extensin

7iene una supericie de :BA Qm;, cira "ue representaun .


16/72

+%R%+7ER=73+%= 7L+-3+%=


17/72


18/72


19/72


20/72


21/72


22/72


23/72


24/72

6ARA6TERIE % &% 1%R E= &% +%E+ER% #>-3+31%&, +O- >-% 1O&%+3K- DE -3+313O G>E =E 7OR-%- 3#1OR7%-7E=

3"6R- 8-6A8"A6":'. &% +O#>-3D%D %R%FO-, % >-% D3=7%-+3% DE C. Q3&K#E7RO= DE &%

+%E+ER% #>-3+31%&, &% D3=7%-+3% G>E EP3=7E DE &% +O#>-3D%D % &O= 1RED3O= E= DE

%1ROP3#%D%#E-7E DE C??, 1%R% E& #%= +ER+%-O 1%R% E& #%= &EI%-O DE ?? #7=.

Factores o Re$uerimientos.


25/72


26/72

E& +3+&O 1ROD>+73/O %->%&, D%D%= &%= +O-D3+3O-E= +&3#%7O&OF3+%= G>E +%R%+7ER3H%- %

&% REF3O- DE +J3+O-7E1E+ /ER, E= >-O, =E#R%-DO 13#3E-7O 731O , %1RO/E+J%-DO &%=

O1OR7>-3D%DE= G>E R3-D% E& #ER+%DO DE E=7%DO= >-3DO=, +%-%D% #EP3+O,

+O-=3DER%-DO 1OR EIE#1&O G>E, D>R%-7E E& 1ER3ODO DE =E173E#RE % !ERERO =E

E-+>E-7R% ->E=7RO 1%3= E- +ERO 1ROD>++3O-, %DE#%= DE &% /E-7%-% DE =E#%-% =%-7%

E& 1ER3ODO DE I>&3O %FO=7O, 7ODO E=7E 73E#1O R3-D% &% O1OR7>-3D%D 1%R% G>E =E%

%1RO/E+J%D% 1OR &%= E#1RE=%= 1ROD>+7OR= DE 13#3E-7O, %&+%-H%-DO +O- E=7O

EP+E&E-7E= 1RE+3O= E- E& #ER+%DO. E- !OR#% +O#1&E#E-7%R3%, DE =ER -E+E=%R3O, =E

E=1ER% E& E=7%&E+3#3E-7O DE O7RO= +>&73/O=, +O#O E& 1E13-O, +J3&E I%&%1EMO O

13#3E-7O #ORRO-, >-% /EH G>E !3-%&3+E- &%= E7%1%= 1ROD>+73/%= DE& 13#3E-7O, 1%R%

%7E-DER &% DE#%-D% DE E=7O= 1ROD>+7O= D>R%-7E &% E1O+% DE =EG>3%.

E- >- +3+&O 1ROD>+73/O=. +O#O =E 7R%7% DE 7R%-=1&%-7E=, &% =3E#R% 1>EDE J%+ER=E

DE=DE 1R3-+313O= DE %FO=7O, +O- &O G>E E& 7R%-=1&%-7E =E RE%&3H% % !3-%&E= DE%FO=7O, 3-3+3%-DO &% RE+O&E++3O- % 1%R73R DE #ED3%DO= DE -O/3E#RE. &% =3E#R% G>E

=E 1RE!3ERE, 3-+&>E &% =3E#R% 3-D3RE+7%, +O- &% DE1O=3+3O- DE &% =E#3&&% E- &O=

RE+313E-7E= FER#3-%DORE=, 1RE/3%#E-7E 1RE1%R%DO= 1%R% => >73&3H%+3O-. 1%R% &OFR%R

&O= E=7%-D%RE= DE +%&3D%D &% +%-73D%D G>E EP3FE- &O= #ER+%DO= EP7ER-O=, E=

+O-D3+3O-%-7E G>E E& 7ERRE-O =E% +>3ER7O +O- 3-/ER-%DERO, %+O-D3+3O-%DO +O-

=3=7E#% DE !ER73F%+3O-.

6-'6E)T-< ("'=ER'AER-* A6"-' ; A6-86A-

)8A++3O-, DE#%-D%- &% 3-=7%&%+3O- DE 3-!R%E=7R>+7>R%

E=1E+3%&3H%D% 1%R% 1ROD>+3R %IO +O-D3+3O-E= #%= +O-7RO&%D%=, &O G>E 1ER#37E

3-+RE#E-7%R &O= RE-D3#3E-7O= &% +%&3D%D DE &O= +>&73/O=. E& 3-/ER-%DERO, E= >-%

3-=7%&%+3O- % %=E DE E=7R>+7>R%=, +%=E7%= O -%/E= +O-=7R>3D%= FE-ER%E-7E DE

#E7%& O #%DER%, +O- +>3ER7%= DE 1O&3E73&E-O, /3DR3O O %+R3&3+O, D3+JO= #%7ER3%&E=

E=7R>+7>R%=, 1ER#37E- E& 1%=O DE &% &>H >73&3H%-DO &% E-ERF3% R%D3%-7E DE& =O& 1%R%

E-E!3+3O DE=%RRO&&O DE &%= 1&%-7%=. 1%R73E-DO DE G>E E& %#3E-7E 1>EDE =ER

+O-7RO&%DO, &O= +>&73/O= 1>EDE- =ER 1ROD>+3DO= 1%R% #ER+%DO= !E+J%=

E=1E+3!3+%=, #%-7E-3E-DO -3/E&E= O173#O= DE +%&3D%D, E&3#3-%-DO &O= !%+7ORE=

%D/ER=O= G>E DE1RE+3%- &% +%&3D%D DE &O= #3=#O=. => DE=%RRO&&O 1>EDE /ER=E

#OD3!3+%DO +O- &% =3#1&E >73&3H%+3O- DE 1&%=73+O= O +>%&G>3ER O7RO #%7ER3%& G>E

1ER#37% E& 1%=O DE &% &>H G>E 1RO7EI% O %3=&E % &O= +>&73/O= DE& #ED3O EP7ER-O

+O-D>H+% % +O-O+ER +O- #%OR 1RO!>-D3D%D &% D3-%#3+% DE E=7O= +%#3O=.

A6"-'.


27/72

E= >- =3=7E#% =O!3=73+%DO DE R3EFO 1OR FO7EO, G>E 1ER#37E &% %1&3+%+3K- DE %F>%

!3&7R%D% %+O#1%M%D% DE !ER73&3H%-7E= O7RO= 3-=>#O=, DE-7RO O =ORE E& =>E&O,

D3RE+7%#E-7E % +%D% 1&%-7% E- !OR#% 3-D3/3D>%&, &O G>E 1ER#37E &% +RE%+3O- DE >-

%#3E-7E O173#O DE J>#ED%D E- E& =>E&O. DE3DO % &% %&7% !RE+>E-+3% DE &O= R3EFO=, =E

O73E-E- E!3+3E-+3%= DE& ORDE- DE :? % :S, DE 7%& !OR#% G>E =O&O &% HO-% R%D3+>&%R

DE &% 1&%-7% E= =>1&3D% +O- %F>%, %IO >- %1RO13%DO #%-EIO G>E =O&O >-% +%-73D%D

3-=3F-3!3+%-7E DE %F>% =E 13ERDE 1OR 1ER+O&%+3O- 1RO!>-D%, +O-=>#O 1OR 1&%-7%= -O

E-E!3+%= O E/%1OR%+3O- DE=DE &% =>1ER!3+3E DE& =>E&O.

'E6E


28/72

EERDO % &% OR3E-7%+3O- DE& 7ERRE-O, E& 3-/ER-%DERO =E %R#%R% +O- OR3E-7%+3O-

-5=, &O G>E 1ER#373R% G>E &O= /3E-7O= DO#3-%-7E=, 1OR => #O/3&3D%D, 3#1%+7E- 1OR &O=

!RO-7%&E= %=3 =E F%R%-73H% >-% %DE+>%D% +3R+>&%+3O- DE %3RE E- => 3-7ER3OR, E& 1E=O

DE &% E=7R>+7>R% &% 1E&3+>&% DE 1O&3E73&E-O /%R3% E-7RE @ ? QF*#; 1ODR%

=O1OR7%R +%RF%= DE 1ROD>++3O- DE %&REDEDOR DE 5 ;? QF*#;, %=3 +O#O /E&O+3D%DE=

DE /3E-7O E-7RE A? C? Q#*JR. =E +O-=7R>3R%- E- 7O7%& -%/E= DE : #E7RO= DE %-+JO

+%D% >-%, +O- >-% &O-F37>D DE @? #E7RO= D%DO G>E %=3 &O 1ER#37E E& 1ER3#E7RO DE&


29/72

7ERRE-O. 3-3+3%E-7E =E 73E-E +O-7E#1&%DO %R#%R 7RE= >-3D%D= DE C? #;+%D% >-O,

+O- >-% %&7>R% E- =>= &%7ER%&E= DE C.;? #E7RO= >-% %&7>R% #%P3#% DE .? #E7RO= E-

E& +E-37.

6ARA6TER"


30/72

E=7E 731O DE 3-/ER-%DERO 1ODR% >73&3H%R=E 1%R% E& +>&73/O DE 13#3E-7O, 1E13-O O7R%=

JOR7%&3H%=.

D>R%-7E &% 7E#1OR%D% DE O7OMO E 3-/3ER-O, =E E=73#% G>E &%= /%R3%+3O-E= DE

7E#1ER%7>R% !&>+7>%R%- E-7RE &O= E =E +O-=3DER%-

&O= &3#37E= 3O&OF3+O= 1ER#373DO= 1%R% E=7O= +>&73/O=.

&% /E-73&%+3O- =ER% -%7>R%& % 7R%/E= DE &%= /E-73&%= &%7ER%&E=, !RO-7%&E=

+E-37%&E=0 &O= >-3D%D= E=7%R%- >-3DO=, &% E=7R>+7>R% =E +O-=7R>3R% +O- 17R -EFRO

DE &% C. &O= %R+O= RE!>ERHO= =ER%- +O-=7R>3DO= +O- 17R

F%&/%-3H%DO DE .V 1OR .V %& 3F>%& G>E &%= /E-7%-%= RE!>ERHO= E- +%E+ER%=. E- E&

E-=%#&E DE &%= 13EH%=, =E >73&3H%R% 7OR-3&&ER3% 13I%= #E7%&3+%=

E& +%-%& =E 73E-E +%&+>&%DO 1%R% >-% D>R%+3O- #3-3#% DE ? %MO= => !3-%&3D%D E= DEDE=%&OIO DE& %F>% DE &&>/3%.

E& %-+JO DE &%= -%/E= &O= >-3D%D= 1ER#37E &% #E+%-3H%+3O- +O- 7R%+7OR 1%R% &%=

&%ORE= DE-7RO DE& 3-/ER-%DERO.

8A E+7>R%, % 1%R73R DE &%= EP1ER3E-+3%= O7E-3D%= E-

+%D% REF3O- DE %+>ERDO % &O= +>&73/O= G>E =E 1RE7E-DE- 1ROD>+3R, 1%R% E& +%=O DE&1ROE+7O DE G>E =E 7R%7% % 1%R73R DE &% EP1ER3E-+3% O7E-3D% 1OR 1ROD>+7ORE= DE

%&F>-%= REF3O-E= DE& E=7%DO DE /ER%+R>H, =E 73E-E +O-7E#1&%DO &% 3-=7%&%+3O- DE >-

3-/ER-%DERO DE %R+O #OD3!3+%DO, +O- /E-73&%+3O- +E-37%&, #ODE&O 3%#.

E=7% 3-!R%E=7R>+7>R% J% =3DO D3=EM%D% !>-+3O-% E- R%-+JO &%= DE&3+3%= DE& 1%%R,

E- DE=/3%+3K- % E& 1%%R, #>-3+313O DE 1>E-7E -%+3O-%&, /ER%+R>H, 1%R% &%

1ROD>++3O- DE 13#3E-7O 731O DE +RE+3#3E-7O 3-DE7ER#3-%DO (=E3= -%/E= %1%RE%D%= DE

A? P : #), +O- RE=>&7%DO= =%73=!%+7OR3O=. E=7% 3-!R%E=7R>+7>R% =E +O-=7R>E % %=E

DE 7>>&%RE= DE !3ERRO F%&/%-3H%DO, 7E-=ORE= DE %&%#RE %+ER%DO, #%7ER3%&E=1&%=73+O= E- &%= +>3ER7%= +O- #%&&% %-73%!3DO= E- &O= +O=7%DO= &%7ER%&E=

=>1ER3ORE=, +O#O =E DE=+R3E E- &%= +%R%+7ER3=73+%= =3F>3E-7E=6

6ARA6TER"


31/72

&O-F37>D DE ? #E7RO=.

/3D% >73&6 DE 7RE= % +>%7RO %MO=.

7R%7%#3E-7O +O- D3!>=3O- =O&%R6 1ER#37E RE!&EI%R &O= R%O= DE &>H >&7R%/3O&E7%

1ER#373R &% E-7R%D% DE &% &>H -E+E=%R3% 1%R% E& DE=%RRO&&O /EFE7%73/O DE& +>&73/O.

E- &% #ED3% &>-%6 17R 1O& &O+Q %R#%DO=.

6ARA6TER"- =3=7E#% 3-7EFR%& DE R3EFO 1OR !ER73RR3F%+3O-, #%R+% -E7%!3#. 7O#%-DO

E- +>E-7% G>E &O= +>&73/O= DE 3-/ER-%DERO E- E=1E+3%& REG>3ERE- DE FR%-DE=

/O&>#E-E= DE %F>% % &O &%RFO DE => +3+&O /EFE7%73/O 1%R% =%73=!%+ER =>=

-E+E=3D%DE=. DE E=7% #%-ER% E& 3-+RE#E-7O E- /O&>#E- E= 1RO1OR+3O-%& %&

+RE+3#3E-7O DE &% 1&%-7%, =E %=% FE-ER%E-7E E- &% ED%D DE E=7%, 7E-3E-DO >-

R3EFO 3-3+3%& #3-3#O 1OR 1&%-7% E=73#%DO E- >-O O DO= &37RO= 1OR D3%,

3-+RE#E-7N-DO=E =>=7%-+3%E-7E, J%=7% G>E >-% 1&%-7% 1>ED% RE+33R E- 1&E-%

1ROD>++3O- >- F%=7O +O-=7%-7E DE C % @ &37RO= D3%R3O=, 3-+RE#E-7%-DO &% R%+3O- DE

%+>ERDO % &% 7E#1ER%7>R% E&E/%D% G>E =E 1RE=E-7E O 3E-, % &% E=7%+3O- DE& %MO.

=E 7R%7% DE >- =3=7E#% #O/3& DE !ER73RR3F%+3O-, G>E 3-+&>E >-% O#% E&E+7R3+% DE

J1 +O- V DE =%&3D%, +O- =3=7E#% DE !3&7R%+3O- E& EG>31O DE 3-E++3O-5DO=3!3+%+3O- DE

!ER73&3H%-7E= O7RO= 1ROD>+7O=, E& +>%& =E +O-E+7% % >-% '-R"AO #%-%-73%&, 1%R%

%%=7E+ER DE %F>% !3&7R%D%, % >-% &3-E% DE +O-D>++3O- +O- #%-F>ER% 1&%=73+%

RE!ORH%D% DE V, %+O1&%D% % >-% #%-F>ER% DE 1O&3D>+7O DE ;U DE D3%#E7RO, DE &% +>%&

=E 73E-E- &%= +O-E++3O-E= -E+E=%R3%= 1%R% &%= +3-73&&%= O #%-F>ER%= DE


32/72

D3=7R3>+3O-, G>E +O-73E-E % +%D% C? +#, &O= E#3=ORE= G>E J%+E- &% !>-+3O- DE

DO=3!3+%DORE= O FO7ERO=..

E& =3=7E#% DE !ER73F%+3O-, 73E-E >-% +%1%+3D%D 1%R% REF%R J%=7% >-% JE+7%RE% E- >-

=O&O D3%, #ED3%-7E /%&/>&%= DE +O-7RO& 3-=7%&%D%= 1%R% R3EFO= 1OR =E++3O-E=

3-DE1E-D3E-7E=.

6-8-6A6"-' E 8A< 3A'>9ERA< E8 R"E>- )-R >-TE- .

&% +O&O+%+3O- DE &%= +3-73&&%= O #%-F>ER%= DE& R3EFO 1OR FO7EO, E= 3#1OR7%-7E D%DO

G>E E& 13#3E-7O 731O, +O-73E-E >- A?S DE %F>%, 1OR &O G>E => +O&O+%+3O- DEER% =ER

#> 1RE+3=% =ORE &% +%#%. =ER% 3-7ERE=%-7E O=ER/%R &O= 1%=O= G>E % +O-73->%+3O-

=E DE=+R3E-6

.5 +O#O % =E RE!3R3O, DE=DE => 3-=7%&%+3O- E& =3=7E#% DE R3EFO, +O#1RE-DE O#%,!3&7RO=, &&%/E= +O-E+7%D%= % &% 7O#% 1R3-+31%& DE 1O&3D>+7O +O- D3%#E7RO DE DO=

1>&F%D%= DE D3%#E7RO, +O#>-3+%D% % &%= /%&/>&%= REF>&%DOR%= DE 1RE=3O-, DE &% +>%&

=E DEE-DE- &%= 7>ER3%= =E+>-D%R3%= E-=%#&%D%= % &O= +O-E+7ORE= 731O R%#, % &%

D3=7%-+3% EP%+7% DE +%D% +%#%.

;.5 +O&O+%+3O- DE &%= #%-F>ER%= O +3-73&&%= DE R3EFO 1OR FO7EO. DE &O= +O-E+7ORE=

731O R%#, =E %I>=7% +O- >- -31&E O +O1&E, 1%R% &% 1O=7ER3OR +O-EP3K- +O- E& +O-E+7OR

G>E =E %I>=7%R% % &% #%-F>ER% DE R3EFO 1OR FO7EO.

EFO =E E=73R%- OR3E-7%- %& +E-7RO DE &% +%#%. % 3-=7%&%D%= &%= +3-73&&%= =E

1RO+EDE % &% +O-EP3K- #ED3%-7E +O1&E= O -31&E=. E=7E +O-E+7OR =E %I>=7% % &%=

#%-F>ER%= % +O&O+%D%= =ORE &%= +%#%=.

C.5 &% +O-EP3K- E= %=3#E7R3+%, D%-DO +O#O RE=>&7%DO >-% +O-EP3K- +O#1&E7% DE

+O-E+7ORE= 731O R%# % &% 7O#% DE &% #%-F>ER% DE R3EFO %& -31&E DE E-=%#&%DO.

.5 DE=1>E= DE &% +O-EP3O-, =E 1RO+EDE % &% +O&O+%+3O- DE DO= #%-F>ER%=

1ER!E+7%#E-7E D3=7R3>3D%= =ORE &% +%#%.

@.5 % +O-E+7%D%= =E 1RO+EDE %& &%/%DO DE #%-F>ER%=, /ER3!3+%-DO G>E E=7%= =E

E-+>E-7R%- =3- %#%RRE %& EP7RE#O !3-%& DE &% #%-F>ER%, 1%R% G>E E& %F>% !3&7R%D%

1RO+ED% % &%/%R&%.

B.5 =E 1RO+EDE % &% +O&O+%+3O- DE E=7%+%= +O- &% !3-%&3D%D DE D%R &% !3I%+3O-

%&3-E%+3O- DE &%= #%-F>ER%=.


33/72

A.5 >-% /EH &%/%DO +O- %F>% &3#13%, =E %=EF>R%- &%= #%-F>ER%= +O- E=7%+%=.

:.5 !3-%E-7E % +O&O+%D%=, =E &E= D% >- &%/%DO % &%= #%-F>ER%= +O- %+3DO -37R3+O O

%+3DO !O=!OR3+O, % DO=3= DE . &37RO= E- ?? &37RO= DE %F>%. DEIN-DO&O D3% 1%R% G>E

E& N+3DO RE%&3+E &% !>-+3O- DE DE=7%1O-EO DE FO7ERO=.


34/72


35/72

1%R% &% 1RE/E-+3O- DE E-!ER#ED%DE=, E& #%-EIO 1RE/E-73/O 3-+&>E %1&3+%+3O-E=

+%D% 7ER+ER D3% DE !>-F3+3D%=, +O- %=1ER=3O-E= DE 1RO1O#O+%R (1RE/3+>R) % DO=3=

DE #&*& DE %F>%. 7%#3E- =E 73E-E &% %1&3+%+3K- DE 3-=E+73+3D%=, 1%R% E& +O-7RO& DE

FR3&&O DE#%= 1&%F%= G>E %7%+%- &%= JOI%= 7%&&O= DE &%= 1&%-7>&%=.

)R-F"8AH"< E' 8A )R-966"-' E )8A'T98AE-7% #ED3D%= 1RO!3&%+73+%= 1%R% E/37%R G>E %&F>-O= !37O1%7OFE-O=

1O-F%- E- 1E&3FRO &% 1ROD>++3O- DE 1&%-7>&% =%-%. DE E=7% #%-ER% =E -E+E=37%- &%

DE=3-!E++3O- DE& %RE% DE FER#3-%+3O- DE=%RRO&&O DE 1&%-7>&%, +O- =O&>+3O- DE

+&ORO %& S, %-7E= DE &% =3E#R%, DE& #3=#O #ODO DE=3-!E+7%R=E &%= #%-O= +O- >-%

=O&>+3O- DE %&+OJO& %& B?S, E- &% E-7R%D% DE& 3-/ER-%DERO DEER% J%ER

O&3F%7OR3%#E-7E 7%1E7E= =%-37%R3O=.


36/72

3A'E/- E8 698T"=- E' "'=ER'AER-

E- E& 3-/ER-%DERO E= 1O=3&E +O-7RO&%R E& +RE+3#3E-7O DE &%= 1&%-7%= #ED3%-7E E&

+O-7RO& DE &O= !%+7ORE= G>E DE7ER#3-%- => DE=%RRO&&O /EFE7%73/O.

E8 -% O1ER%+3K- G>E 1ER3OD3+%#E-7E =E RE%&3H% DE=DE G>E &%

1&%-7% %&+%-H% ;? O


37/72

1&%-7% %&+%-H% E& DE&7EP O %&%#RE F%&/%-3H%DO -o. ?, DEI%-DO =3E#1RE &% E#%

1R3-+31%&.

=E 73E-E- G>E E&3#3-%R 13#3E-7O= DE!OR#E= O %OR7%DO= &% E&3#3-%+3O- DE !R>7O=

D%M%DO= 1OR 1&%F%= O &O= 1RO&E#%= 1OR !3=3O1%73%=.

E=%= 1O=3&E=, % =%ER, +3+%7R3H E=73&%R &EMO=% (+%7!%+E), #%&%=

+O-D3+3O-E= %FRO+>&7>R%&E= +&3#%73+%= 1OR D3/ER=%= !37O7OP3D%DE=. %=3 7E-E#O=,

!R>7O= DE!OR#E= (%+O=73&&%DO=, %1EHO-%DO= %#%#E+J%DO=), !R>7O= J>E+O=

%FR3E7%DO= (+O- +3+%7R3+E= =>ER3!3+%D%=), !R>7O= +O- JE-D3D>R%= DE +RE+3#3E-7O

(+O- JE-D3D>R%= R%D3%&E= &O+%&3H%D%= E- &% HO-% 1ED>-+>&%R DE E=7O= +O-

E=+%&D%D>R%= R%D3%&E= G>E O+>RRE- DE& &%DO DE &% +3+%7R3H E=73&%R). %DE#%= =E73E-E- !R>7O= G>E 1>EDE- 1RE=E-7%R #%-+J%= +J%-+RO=%= JE-D3D>R%= R%D3%&E=

=ORE !R>7O= /ERDE= O 3E- +O- 1EG>EM%= FR3E7%= +O- U&%3O= +&%RO= =E+O=V (!R>37

1OP O 7O#%7O 1OP).

7%#3E- =E +37%- &% RO7>R% DE &% +>73+>&% DE &% 13E& DE &O= !R>7O= DE& 13#3E-7O

%7R3>3&E= % &O= FO&1E= DE /3R%DOR, % &%= !37O7OP3+3D%DE= O R>==E73-F E& D%MO


38/72

+%>=%DO 1OR &%= %/E=. 7OD%= E=7%= !3=3O1%73%=, DE1RE+3%- E& !R>7O E- +O-=E+>E-+3%

=O- RE=1O-=%&E= DE 1ERD3D%= 3#1OR7%-7E=.

E'FER3EAE< E8 698T"=- E )"3"E'T- T")- .

&%= 1R3-+31%&E= E-!ER#ED%DE= G>E +O- #%OR !RE+>E-+3% %!E+7%- %& +>&73/O DE

13#3E-7O =O- &%= =3F>3E-7E=6

E-!ER#ED%D %FE-7E

+%>=%&

1ROD>+7O +O#ER+3%& DO=3=

%JOF%#3E-7O5=E+%DER%

(1J7O1J7JOR%, 17J3>#,

RJ3HO+7O-3%, !>=%R3>#,

O7R73=)

1RE/3+>R

R3DO#3& C E

DERO=%&

.? &7*J%

?. QF*J%

.? &7*J%

73HO- 7%RD3O

(1J7O1J7JOR%

3-!E=7%-= (#O-7.) DE )

R3DO#3& FO&D R%/O

D%+O-3& ;BAB .B

%/3=73- D!

1ROH+%R

%#3=7%R

%&3E77E

.? QF*J%

.? QF*J%

.? QF*J%

. QF*J%

?. QF*J%

.? QF*J%73HO- 7E#1R%-O

(%&7ER-%R3% =O&%-3 D%>+3)

+>RH%7E

R3DO#3& FO&D R%/O

D%+O-3& ;BAB 5B

%#3=7%R

.? QF*J%

.? QF*J%

.? QF*J%

?. QF*J%%-7R%+-O=3=

(+O&&E7O7R3+J>#+O++ODE= (%&&R))

R3DO#3& FO&D R%/OD%+O-3& ;BAB 5B

%#3=7%R

.? QF*J%

;.? QF*J%.? QF*J%

?. QF*J%%DE#%= DE& +O-7RO& G>3#3+O DE &%= E-!ER#ED%DE=, =E 1R%+73+% E& +O-7RO& +>&7>R%&,

E& +>%& +O-=3=7E E- &% E&3#3-%+3O- DE &%= JOI%= G>E 1RE=E-7E- &O= =3-7O#%= 1NR%

D3=#3->3R => 1RO1%F%+3O- /3R>&E-+3%.

)8A>A< E8 698T"=- E8 )"3"E'T- T")- .

&%= 1&%F%= #%= 3#1OR7%-7E= E- E& +>&73/O DE 13#3E-7O =O- &%= =3F>3E-7E=6

1&%F% 1ROD>+7O +O#ER+3%& DO=3=#3-%DOR DE &% JOI%

(&3R3O#H% =11)

F>=%-O =O&D%DO

(=1ODO17ER% EP3F>%)

F>=%-O 1E&>DO

(E=73F#E-E %+RE%E)

%+3&&>= 7J>R3-F3E-=3=

7J3OD%-

DE+3=

.? QF*J%

. &7*J%

?. &7*J%

1>&FO-E= 7J3OD%- .? &7*J%


39/72

(#H>= 1ER=3+%E =>&H,

#%+RO=31J># =O&%-3 Q.,

%1J3= FO==133 F&O/ER)

DE+3= ?. &7*J%

D3%RO73+%

(D3%RO73+% %&7E%7%, &E

+O-7E D3%RO73+%

>-DE+3#1>-+7%7%)

Q%R%7E .? &7*J%

%R%M% ROI%

(7E7R%-+J>= >R73+%E)

%FR3#E+ ] =>&!O+O1 .? &7*J% ] ;.? &7*J%

#O=G>37% &%-+%

(E#3=3% 7%%+3 FE-.)

1&E->#

JER%&D

Q-%+Q

7J3OD%-

+O-!3DOR D

!>R%D%- F.

!>R%D%- &.

/3D%7E

.? &7*J%

QF*J%

C5? &7*J%

C.? &7*J%

'9TR"6"-' =E>ETA8 E8 )"3"E'T- T")- 698T"=A- E' "'=ER'AER-.

E& #%-EIO ->7R373/O &&E/%DO % +%O D>R%-7E E& DE=%RRO&&O DE& +>&73/O, 3-+&>E

%1&3+%+3O-E= !O&3%RE= !ER73F%+3O-E= % 7R%/E= DE& =3=7E#% DE R3EFO 1OR FO7EO,

%#%= %1&3+%+3O-E= =E DE7%&&%- % +O-73->%+3O-6

%1&3+%+3O-E= !O&3%RE=6

1ROD>+7O= DO=3= 1OR JE+7%RE%

>RE% !O&3%R ;.? QF*J%

J>#3FREE- ;.? &7*J%

3OFREE- ;.? QF*J%

&% %1&3+%+3K- 1OR !ER73F%+3O- D>R%-7E E& 1ER3ODO 1ROD>+73/O DE& ; DE %FO=7O DE&

;??C %& ; DE #%RHO DE& ;??, 3-+&>3R% &% >73&3H%+3O- DE &%= =3F>3E-7E= =O&>+3O-E=

->7R373/%=, (+O- >- pJ de .A) DE1E-D3E-DO DE &%= E7%1%= DE DE=%RRO&&O6

-E+E=3D%DE= DE #3+ROE&E#E-7O E- &% 1ROD>++3K- DE 13#3E-7O

E&E#E-7O 7R%-=1&%-7E

DE& +>%I%DO

7R%=1&%-7E

DE &O=

X R%+3#O % &%

+O=E+J%

3-3+3O DE &%

+O=E+J%


40/72

!R>7O= DE X

R%+3#O- ? B? AC B?1


41/72

;. &O= +OR7%DORE= =E D3=7R3>E- 1OR %RE%, F>%RD%-DO &% EP7E-=3O- DE +%D% +%#% (@?

# &3-E%&E=) =E RE>-3R%- E- >- 1>-7O E=7R%7EF3+O =ORE E& 1%=3&&O 1R3-+31%&,

7R%-=1OR7%-DO E& 1ROD>+7O E- +%RRE73&&%= 1&%=73+%=.

3+%DO E- E& 1%=3&&O 1R3-+31%&, =E 1RO+EDE % &% E&3#3-%+3O- DE& 1ED>-+>&O % &O=

!R>7O=, E- +%=O DE -O J%ER&O E&3#3-%DO.

C. &>EFO DE &% E&3#3-%+3O- DE& 1ED>-+>&O, =E DE1O=37%- E- 7%R%= 1&%=73+%= (+%I%=),

E=7%= =E ORDE-%- +O&O+%- E- 7%R3#%=, E- DO-DE =E +O&O+%- >- 1RO#ED3O DE C %

7%R%=.

. 1O=7ER3OR#E-7E +O-73->% &% &%OR DE E-F%-+JE 7R%=&%D%R E& #%7ER3%& J%+3% E&

E#1%G>E, #ED3%-7E >- 7R%+7OR. &% !3I%+3O- DE &% 7%R% E= #> 3#1OR7%-7E % G>E E-

1E-D3E-7E= =E +ORRE- R3E=FO= DE => +%3D% %=N-DO=E E- &% 3-+&3-%+3O-, =E

RE+O#3E-D% /ER3!3+%R %I>=7%R +%D% 7R%-=1OR7E.

@. E- E& E#1%G>E, =E DE=+%RF%, +>3D%DO=%#E-7E =3- #%&7R%7%R E& !R>7O, !3-%&3H%-DO

%=3, &%= %+73/3D%DE= +ORRE=1O-D3E-7E= % &% +O=E+J%. E- E& =373O DE E#1%G>E, =E1RO+EDE %& #%-EIO DE 1O=7+O=E+J%.

3A'E/- E )-3E-7E= %+73/3D%DE=6

. RE6E)6"-' ; 8"3)"EA E8 )R-96T-.

;.


42/72

6-3ER6"A8"A6"-'

+O#O % =E RE!3R3O %-7ER3OR#E-7E, &% +O#ER+3%&3H%+3O- DE& 1ROD>+7O 1OR &O=

/O&>#E-E= DE 1ROD>++3O- O7E-3DO=, =E E!E+7>%R% %7E-D3E-DO E& #%RQE73-F G>E =E

73E-E +O#O 1R%+73+% E- &O= #ER+%DO= REF3O-%&E=, DE!3-3D% E=7% +O#O >-% R>7% DE

+O#ER+3%&3H%+3O- 3-D3/3D>%& *O E- FR>1O +O-!OR#%D% E- %FRO%=O+3%+3O- +O- O7R%=

#3+ROE#1RE=%=, +O#O =O- &O= +O#ER+3%&3H%DORE= DE #%OREO DE !R>7%= JOR7%&3H%=

DE& #ER+%DO #%&3R%- E- /ER%+R>H, /ER%+R>H, 1%R% &O +>%& =E 7E-DR% G>E +O-+ER7%R

E& %+>ERDO DE +O&%OR%+3O- +ORRE=1O-D3E-7E.

6-3)-'E'TE< E8 )R-;E6T- ("'FRAE


43/72

E- 1NRR%!O= %-7ER3ORE= % =E RE!3R3O E- !OR#% +O#1&E7% &O RE!ERE-7E %& 1RO+E=O

7E+-O&FO+3% DE 1ROD>++3K- DE 13#3E-7O 731O E- 3-/ER-%DERO. =3- E#%RFO

+O-=3DER%#O= +O-/E-3E-7E %-O7%R &O =3F>3E-7E6 G>E E& !R>7O DE 13#3E-7O 731O, E= >-%

%% +O- =E#3&&%, G>E +>%-DO #%D>R% E= DE +O&OR ROIO, &3=O R3&&%-7E, +>% 1&%-7%

1RE=E-7% %DE#%= >- +RE+3#3E-7O /ER73+%& 3-DE7ER#3-%DO, &O G>E +O-D>+E % >- FR%-

DE=%RRO&&O !O&3%R, &O G>E =>F3ERE => E=7%&E+3#3E-7O E- 3-/ER-%DERO. =E =3E#R% %

>-% DE-=3D%D DE . % ;.? 1&%-7%= 1OR #E7RO +>%DR%DO, =3E-DO DE ;.? E- &%= =3E#R%=

7E#1R%-%= DE O7OMO (%&+%-H%-DO >-% DE-=3D%D DE ;?,??? 1&%-7%= 1OR JE+7%RE%) DE

. 1&%-7%= 1OR #E7RO +>%DR%DO E- &%= =3E#R%= 7%RD3%= DE& 3-/3ER-O (,??? 1&%-7%=

1OR JE+7%RE%).

73E-E >- 1ER3ODO DE 1ROD>++3O- DE @? % A? D3%=, 3-3+3%-DO &% +O=E+J%

%1ROP3#%D%#E-7E % &O= B; D3%= DE=1>E= DE& 7R%-=1&%-7E. 1OR +%D% 1&%-7% 1>EDE-

1ROD>+3R=E DE A % ; Q3&OFR%#O= DE !R>7O= DE 13#3E-7O 1OR 1&%-7%, &O G>E EG>3/%&E %O7E-ER J%=7% ;;? 7O-E&%D%= 1OR JE+7%RE%, 1OR +3+&O 1ROD>+73/O #3E-7R%= G>E %&

%3RE &3RE &O= RE-D3#3E-7O= O=+3&%- DE C? % ? 7O-E&%D%= 1OR JE+7%RE%. E=7O=

RE-D3#3E-7O= =E O73E-E- +>%-DO =E #%-73E-E- 7E#1ER%7>R%= D3>R-%= DE ;C % ;o+

-O+7>R-%= DE % AX +, +O- >-% J>#ED%D RE&%73/% DE ?S =>E&O= -O E-+J%R+%DO=.

&% 1ROD>++3O- DE 13#3E-7O 731O -E+E=37% E& >=O DE 7E+-O&OF3%= G>E 1ER#37%- &%

1ROD>++3O- DE +>&73/O= E- REF3O-E= %+7>%E-7E -O EP1&O7%D%= %1RO/E+J%R %&

#%P3#O &% 1O7E-+3%&3D%D 1ROD>+73/%. >-% DE E=7%= 7E+-O&OF3%=, E= &% 1ROD>++3O-

3-7E-=3/% DE +O=E+J%= E- 3-/ER-%DERO=, >-% !OR#% DE %FR3+>&7>R% 1RO7EF3D%, 1%R%+O-7RO&%R &% R%D3%+3O- =O&%R %=OR3D%, &% 7E#1ER%7>R% &% J>#ED%D RE&%73/%, 7OD%

/EH G>E =E >73&3H%- E- => +O-=7R>++3O- #%7ER3%& DE +>3ER7% 1&%=73+%, EIER+3E-DO E&

E!E+7O DE 3-/ER-%DERO. &% 1ROD>++3O- DE 13#3E-7O %IO +O-D3+3O-E= DE 3-/ER-%DERO,

1ER#37E &% O7E-+3O- DE 1ROD>+7O= DE >E-% +%&3D%D =%-3D%D, % G>E E=7E =3=7E#%

FE-ER%E-7E 1ER#37E DE=%RRO&&%R >- >E- +O-7RO& !37O=%-37%R3O, &% 1ROD>++3O-

E=7% REF>&%D% 1OR &% -OR#% O!3+3%& #EP3+%-% -O#5?;?5!37O5::, 1OR &% G>E =E

E=7%&E+E &% +%#1%M% +O-7R% &% #O=G>37% &%-+%, 1&%F% 1R3-+31%& G>E &3#37% &%

1ROD>++3O- DE E=7% JOR7%&3H%. +O- &% %1&3+%+3K- DE E=7% -OR#%, E- %&F>-%= DE =>=

E=1E+3!3+%+3O-E= !37O=%-37%R3%= 7E+-3+O51ROD>+73/%= DE #%-EIO, =E D% +>#1&3#3E-7O% &%= -OR#%= DE +%&3D%D &%= EP3F3D%= 1OR &%= 3-=737>+3O-E= DE =%&>D.

1OR 7R%7%R=E DE >- 1ROD>+7O G>E 1>EDE 3-+&>=O DE=73-%R=E % &% EP1OR7%+3O-, &%

-OR#%73/3D%D 7E+-3+% G>E =E %1&3+% %& 1ROD>+7O E=7% E- !>-+3O- DE &O=

REG>ER3#3E-7O= DE& 1%3= 3#1OR7%DOR, =E +O-=3DER%- &O= %=1E+7O= RE&%+3O-%DO=

1R3-+31%E-7E %& FR%DO DE 1ERE+33&3D%D DE& 1ROD>+7O, %=3 +O#O &O +O-+ER-3E-7E %

&% 3-O+>3D%D %& E#1%+%DO, #3=#O G>E DEER% RE%&3H%R=E DE #%-ER% #%->%& 1%R%


44/72

F%R%-73H%R >-% EP+E&E-7E =E&E++3K- DE& 1ROD>+7O, +O- &O G>E =E >=+%R% E- &O=

#ER+%DO= -%+3O-%& O 3-7ER-%+3O-%&, >- >E- 1O=3+3O-%#3E-7O DE& #3=#O.

""". 6A)A6"A E )R-6ERA3A< E )R-966":'

+O-=3DER%-DO E& %1RO/E+J%#3E-7O 7O7%& DE >-% =>1ER!3+3E DE D3EH #3& #E7RO=+>%DR%DO= (E- 7O7%& O-+E -%/E= E- 1%R%&E&O6 DE ?? # DE &O-F37>D P : # DE %-+JO

+%D% >-%, 1ORG>E %=3 &O 1ER#37E E& 7ERRE-O), 3-3+3%E-7E =ER%- +O-=7R>3D%= -%/E=

DE @? # DE &%RFO 1OR : # DE %-+JO, 1%R% &% 1ROD>++3O- DE 13#3E-7O. E- &% O1ER%+3K-

DE& 1ROE+7O =E 73E-E E=73#%DO >- %1RO/E+J%#3E-7O DE ??? 1&%-7%= DE 13#3E-7O 731O ,

DE +RE+3#3E-7O 3-DE7ER#3-%DO, DE %+>ERDO %& 1O7E-+3%& 1ROD>+73/O DE &O=

#%7ER3%&E= >73&3H%DO= %RROI%R3%- >-% 1ROD>++3O- DE ?,??? Q3&OFR%#O=, E- &%

1ROD>++3O- 3-3+3%&, 1%R% 13#3E-7O 731O +O-=3DER%-DO >- +3+&O DE 1ROD>++3O- DE

#%-ER% 3-DE1E-D3E-7E, DE 7%& #%-ER% G>E +>%-DO =E &OFRE 3-=7%&%R &%

3-!R%E=7R>+7>R% 7O7%&, G>E +O-7E#1&% E& 1ROE+7O, =E E=73#% >-% 1ROD>++3O- 7O7%&%->%& E=73#%D% E- ;;? 7O-E&%D%= 1OR JE+7%RE%.

6R-'->RA3A E A6T"="AERA3A E A6T"="AE


46/72

DE& #13O DE +J3+O-7E1E+ /ER % &% +>%& 1ER7E-E+E-, =ORE &% 1ROD>++3K- DE 13#3E-7O

731O DE +RE+3#3E-7O 3-DE7ER#3-%DO. 7O#%-DO E- +>E-7% G>E, %G> DEER%- >73&3H%R=E

7L+-3+%= -O/EDO=%= G>E %=EF>RE- E- &% 1ROD>++3K- DE D3+JO +>&73/O, %&7O= 3-D3+E=

DE +%&3D%D =%-3D%D #3+RO3O&OF3+%, %=3 +O#O E- &% +%-73D%D =>!3+3E-7E 1%R%

+O-7R3>3R % &% =%73=!%++3K- DE &% DE#%-D% 1ER#%-E-7E E- E=7E 1ROD>+7O E- &O=

#ER+%DO= REF3O-%&E=.

'-R3AT"="A


47/72

E#%RFO, =E DEER% 7O#%R E- +>E-7% G>E =E >3+% E- &% +O&>#-% DE &%= DE3&3D%DE=,

%=1E+7O G>E J% G>E +O-=3DER%R, 1OR &% R%HO- DE +O-=ER/%R &% 1O=3+3O- O %!3-%R &%=

3-!&>E-+3%= DE &%= DE3&3D%DE= 1%R% 7R%7%R DE >3+%R&O E- E& +>%R7O +>%DR%-7E, &O

G>E RE1RE=E-7% >-% EP+E&E-7E >3+%+3K-.

E"A< A RE="+O-O+3#3E-7O DE &%

%+73/3D%D

%I% +>&7>R% E- E=7E

=3=7E#% DE 1ROD>++3O-

E= -E+E=%R3O 3-+&>3R 1ER=O-%& 7E+-3+O G>E +O-D>H+% &%

O1ER%+3K- DE E=7E 1ROE+7O, &O G>E 1ER#373R% 7R%-=!ER3R

>-% +%1%+37%+3O- #%= 1O=373/% %& FR>1O 1ROD>+7ORE=

JOR73+O&%= U3V +>O= #3E#RO= =E J%- 3-7ERE=%DO E- E=7O=

=3=7E#%= DE 1ROD>++3O-.

&% 1>E=7% E- #%R+J% DE E=7E 1ROE+7O, 1ER#373R% >-% ->E/%

+>&7>R% E- E=7O= =3=7E#%= DE 1ROD>++3O-. &O= +>R=O=,

7%&&ERE= E/E-7O= DE#O=7R%73/O= !O#E-7%R%- >-% %#1&3%

RE&%+3O- E-7RE &O= 1ROD>+7ORE= DE &% REF3O-, +O- E=7%

->E/% !OR#% DE J%+ER 1ROD>+3R &% 73ERR%.

&. "


48/72

E/37%R +>%&G>3ER 731O DE +O-7%#3-%+3K-, % =E% E- E& =>E&O O E& %F>%, G>E E=7O

RE1ER+>7% E- E-E!3+3O D3RE+7O E 3-D3RE+7O DE &% !&OR% O !%>-% -%73/%, G>E =E

E-+>E-7R% +ER+% DE &%= HO-%= DE %1RO/E+J%#3E-7O %FR+O&%.

E#O !RE=+O, DE#%= 1ROD>+7O=

JOR73+O&%= G>E =E 1>ED%- O7E-ER E- >- %MO DE 1ROD>++3O-, =E E=1ER%- 3-FRE=O=

1%R% E& 1R3#ER %MO, E=73#%DO= E- W B?,???.?? (=O- =E7E+3E-7O= +3-+>E-7% #3& 1E=O=

??*?? #.-.), +O#O 1ROD>+7O DE &% /E-7% DE ?,??? QF DE 13#3E-7O 731O % W


49/72

3-7ER+%&%-DO >-% +O=E+J% DE 1E13-O, #E&O- O =%-D3%, %1RO/E+J%-DO %& #%P3#O &%

+%1%+3D%D 3-=7%&%D%.

%1OO= 3-=737>+3O-%&E=

1%R% E& DE=%RRO&&O DE& 1ROE+7O, DE=DE &% !OR#>&%+3O- DE& 1ROE+7O DE 3-/ER=3O-,

E& D3=EMO DE& 3-/ER-%DERO, &% +O-=7R>++3O- DE& #3=#O D>R%-7E E& 1RO+E=O DE

1ROD>++3O- JOR73+O&%, DE +J3+O-7E1E+ /ER +>E-7% +O- E& %1OO +E-7RO DE

%+J3&&ER%7O 7E+-O&KF3+O %FRO1E+>%R3O DE >R=>&O F%&/%-, /ER%+R>H, +O#O >-

+O#1RO#3=O =ORE %=E=OR3% +%1%+37%+3O- 7E+-3+% 1%R% &% +O-D>++3O- EP37O=% DE&

1ROE+7O, =3F-%DO E-7RE &%= 1%R7E= 3-7ERE=%D%=. &O 3-7ERE=%-7E =ER% &%

7R%-=!ERE-+3% 7E+-O&OF3+% G>E =E 1>ED% 7E-ER 1%R% +O- &O= JOR73+>&7ORE= DE E=7%

REF3O- DE /ER%+R>H.

=E FE=73O-%R%- %DE#N= %1OO= %-7E E& FO3ER-O DE& E=7%DO , =ORE &O= 1ROFR%#%=

G>E 73E-E- %=3F-%DO= 1%R% E& DE=%RRO&&O R>R%&, +>O= RE+>R=O= E+O-O#3+O= DE

O7E-ER=E =ER%- DED3+%DO= EP+&>=3/%#E-7E % &% %7E-+3O- DE &O= =ER/3+3O= DE

%=E=OR3% +%1%+37%+3O- 7E+-3+% %& !OR7%&E+3#3E-7O ORF%-3H%+3O-%&, %DE#%= DE

3#1>&=%R &%= =3F>3E-7E= E7%1%= DE& 1ROE+7O O 3E- !OR#>&%R ->E/%= O1OR7>-3D%DE=

1ROD>+73/%=.

+O=7O= DE& 1ROE+7O

+O=7O= D3RE+7O=.

1%R% F%=7O= D3RE+7O= =E E=73#% >- 7O7%& DE W ,C??,???.?? &O= +>%&E= =ER%-

RE+>1ER%DO= 1OR &% 1ROD>+7OR DE +J3+O-7E1E+ /ER , +O- RE+>R=O= 1RO13O= =E

E=1ER% E& %1OO DE& FO3ER-O DE& E=7%DO, 1%R% +>R3R &O= +O-+E17O= RE!ER3DO=

=EFT- 1RE=>1>E=7O, E- &% +O-=7R>++3K- O1ER%+3K- DE& 3-/ER-%DERO DE %R+O

#OD3!3+%DO, +O- /E-73&%+3O- +E-37%&, #ODE&O 3%#. &O= +>%&E= =E +&%=3!3+%- =EFT- &O=

=3F>3E-7E= +O-+E17O= +O#O 3-!R%E=7R>+7>R%, 3-=>#O=, #%7ER3%&E=, #%-O DE OR%,

#%G>3-%R3% =ER/3+3O=.

"'"RE6T-E =E +&%=3!3+%- E- &O= =3F>3E-7E= +O-+E17O=6 3-=>#O= DE

1ROD>++3O- (=E#3&&%=, #%G>3&%, !ER73&3H%-7E=, 3-=E+73+3D%=, !>-F3+3D%=, REF>&%DORE=

DE +RE+3#3E-7O, E7+.), #%-O DE OR%, +O#>=73&E, &>R3+%-7E=, E-7RE O7RO=. =ER%-

+>3ER7O= E- 1%R7E= 3F>%&E=, 1OR &% 1ROD>+7ORE= DE +J3+O-7E1E+ /ER , EG>3/%&E- %

&% +%-73D%D DE W @C,?A:.?? (=O- +3E-7O =E=E-7% +>%7RO #3& O+JE-7% ->E/E 1E=O=

1E=O= ??*?? #.-.).


50/72


51/72

2 . A'O8"D%#ER3+% 7RO13+%&0 =E=3E#R% E- %&737>DE= DE ? % ,A? #.=.-.#., => 7E#1ER%7>R% O173#% E= DE ;; % ;< FR%DO=+E-73FR%DO=, E- +&3#% +%&3DO, +O- J>#ED%DE= -O =>1ER3ORE= %& ? S. 7%#3E-1RO=1ER% E- REF3O-E= %R3D%= =E#3%R3D%= +O- R3EFO.

E& !R>7O E= >-% %% +%R-O=% DE +O&OR ROIO (RO=% O %#%R3&&% E- %&F>-O= +>&73/%RE=),&3=% R3&&%-7E +>%-DO #%D>R%. => 1E=O 1>EDE /%R3%R DE &O= FR%#O= E- +>&73/%RE=731O +EREH%, J%=7% C? FR%#O= E- &O= DE 731O UEE7=7E%RV. 1RE=E-7% !OR#%= #>/%R3%D%=6 E=!ER3+%=, O&O-F%=, +>%DR%DO=, 13R3!OR#E, +3&3-DR3+%, %+OR%H%D%, 1>EDE=ER &3=% O =>R+%D% +O- &O>&O= > JO#RO=. E- => 3-7ER3OR 1>EDE 1RE=E-7%R DE ; % &O=, E- DO-DE =E E-+>E-7R%- &%= =E#3&&%=.

68A+7O,&%= +%R%+7ER3=73+%= E=1E+3!3+%= REG>ER3D%= 1OR E& #ER+%DO, +O#O E= =>1ERE+33&3D%D, %=3 +O#O O7RO= !%+7ORE= G>E 1ER#37%- RE%&3H%R >-% %DE+>%D%=E&E++3K-, +O#O E= &% 3-!R%E=7R>+7>R% DE %%+E-%#3E-7O &% +O-=ER/%+3O- G>E =E+O-7E#1&E E- E& 1ROE+7O E& 731O DE 7R%-=1OR7E % >73&3H%R.

6%. 6A'A8E< E "+3K- /E-7% DE& 1ROD>+7O E- E=7>D3O, E- &%= !3F>R% ;, =E 3&>=7R%-&O= +%-%&E= DE +O#ER+3%&3H%+3O- 1%R% #ER+%DO E=7%7%& -%+3O-%&, E- DO-DE +O-DE7%&&E =E DE=+R3E- &O= D3!ERE-7E= %+7ORE= DE &% +%DE-% DE +O#ER+3%&3H%+3K-.


52/72

F">9RA 1 6A'A8E< E 6-3ER6"A8"A6"-' E


53/72

F">9RA &. 6A'A8E< E "E =E >73&3H%R%, E=7%R%3-3+3%E-7E %=%D% E- %1RO/E+J%R G>E , E= >- =373O DE &% RE1>&3+% #EP3+%-%

%+RED37%DO +O#O 1ROD>+7OR DE JOR7%&3H%= O7R%= E=1E+3E= DE 3-7ERE= 7ERR37OR3%&,1OR &O G>E % EP3=7E >- +%-%& DE /E-7% 7R%D3+3O-%&, =3- E#%RFO E=7O =E /ER%+O#1&E#E-7%DO, +O- >-% +%#1%M% 1>&3+37%R3% 3-7E-=3/% G>E 1ER#37% D%R % +O-O+ER E&->E/O 1ROD>+7O DE 3-/ER-%DERO E- E& #ER+%DO E=7%7%& -%+3O-%&, E- E=7% =E J%R%-RE=%&7%R &O= 1R3-+31%&E= %7R3>7O=, DE=7%+%-DO => OR3F3-%&3D%D &%=+%R%+7ER3=73+%= DE +%&3D%D E 3-O+>3D%D.

.G 6-'"6"-'E< ; 3E6A'"-3+313O DE +J3+O-7E1E+ /ER. E


54/72

7E+-O&KF3+%= REF3O-%&E=, %1O%R%- %& %FR3+>&7OR, DE#O=7R%-DO &% 1%R73+>&%R3D%DDE G>E E- %RE%= 1EG>EM%= =E 1>EDE- O7E-ER %&7O= RE-D3#3E-7O= E- 1ROD>++3K- E&E/%DO= -3/E&E= DE +%&3D%D, REG>ER3#3E-7O= -E+E=%R3O= 1%R% G>E DE E=7% #%-ER% &O=1ROD>+7ORE= 1>ED%- 3-+>R=3O-%R 3-+&>=O E- E& #ER+%DO -%+3O-%&.

E- RE=>#E-, &O= RE=>&7%DO= DE E=7% EP1ER3E-+3% 1ODR%- 7R%-=!ER3R=E =ER%DO17%DO= 1OR &O= 1ROD>+7ORE= +%1%+E= DE 3-/ER73R E- E=7% REF3O-, E- E& %!%- DEG>E >-% /EH +O-/E-+3DO= DE &%= O-D%DE= DE &% #OD%&3D%D DE %FR3+>&7>R% 1RO7EF3D%,1>ED%- 3-+OR1OR%R&% E- =>= =3=7E#%= 1ROD>+73/O= 1%R% E& E=7%&E+3#3E-7O

%1RO/E+J%#3E-7O DE =>= +>&73/O=.

"%. E&7%D% RE&%73/% %& +O#1OR7%#3E-7O DE &O= 1RE+3O=DE 13#3E-7O 1%R% E& %%=7E+3#3E-7O DE& #ER+%DO -%+3O-%&, +%E =EM%&%R G>E E- &O=>&73#O= 7RE= %MO= DE %-%&3=3=, &O= 1RE+3O= 3-7ER-%+3O-%&E=, J%- #O=7R%DOE=7%3&3D%D, 7%-7O 1%R% 1ROD>+7ORE= +O#O +O-=>#3DORE=, #%-7E-3L-DO=E E- >-+O=7O DE& ORDE- DE &O= ;,?? DO&%RE= 1OR 7O-E&%D%, #3E-7R%= G>E 1%R% E& #ER+%DO-%+3O-%&, E=7O= =E J%- +O#1OR7%DO DE >-% #%-ER% #> /%R3%&E, E= DE+3R, =E +O73H%-DE %+>ERDO % &% E1O+% DE& %MO DE &% REF3O-, REF3=7R%-DO 1%R% E=7E 1ER3ODO DE

%-%&3=3= >- +O#1OR7%#3E-7O DE E-7RE &O= W ;,:C.?? % W C,???.?? 1OR 7O-E&%D%, O #%=,+O#1%R%DO +O- E& #ER+%DO 3-7ER-%+3O-%& E=7E >&73#O O!RE+E >-% 3#1OR7%-7E

%&7ER-%73/% 1%R% &% +O#ER+3%&3H%+3O-.DE &O %-7ER3OR +%E #E-+3O-%R G>E DE& %-%&3=3= RE%&3H%DO =E 1>EDE E=7%&E+ER >-1RE+3O DE 13#3E-7O 1%R% #ER+%DO 3-7ER-%+3O-%& (E- E& 1RE=E-7E %MO %FR3+O&% DE&ORDE- DE &O= ;,?? DO&%RE= 1OR 7O-E&%D%, #3E-7R%= G>E 1%R% E& #ER+%DO -%+3O-%& =EE=73#% >-% +O73H%+3O- DE %&REDEDOR DE &O= WC,???.?? 1OR 7O-E&%D%. -3/E&E= G>E1ER#373R%- %& 1ROD>+7OR =E #%-7E-F% 1OR %RR3% DE& 1>-7O DE EG>3&3R3O E- RE&%+3O-

% &O= +O=7O= DE 1ROD>++3O-.

""%. A'O8"


55/72

F>73ERREH %RR3O=, &% %-73F>%, 1%=O DE O/EI%=, 1>E-7E -%+3O-%&, 7&%&3P+O%-, >R=>&OF%&/%-, /EF% DE %&%7ORRE, 7&%&7E7E&% +J3+O-7E1E+E- E& E=7%DO DE /ER%+R>H E-7REO7RO=. &% 1ROD>++3O- REF3=7R%D% E- ;??: !>E DE B,;@A 7O-E&%D%= +O- >- RE-D3#3E-7O1RO#ED3O DE %E-7E /ER%+R>H 1%R73+31% +O- E&.S DE &% =>1ER!3+3E -%+3O-%& =E#R%D% +O- E=7E +>&73/O. (3-EF3) /ER%+R>H +O- E& .:E- +3E&O %3ER7O

-FERTA EHTER'A.%-%&3H%-DO E& +>%DRO -o. ;, RE&%73/O %& +O-=>#O %1%RE-7E -%+3O-%& DE 13#3E-7O ROIO,=E 1>EDE O=ER/%R G>E E- ;??B =E 7E-3% >-% 1ROD>++3O- DE& ORDE- DE ,AB,@BB7O-E&%D%=, DE &%= +>%&E= @;A,::: =E DE=73-%RO- %& #ER+%DO EP7ER3OR, %=3 +O#O 7%#3E-=E O=ER/% >- DE!3+37 DE 1ROD>++3O- DE& ORDE- DE &%= C,C;; 7O-E&%D%=, =37>%+3O- G>E=E 1RE=E-7% 1R3-+31%E-7E E- E& 1ER3ODO DE /ER%-O, E- DO-DE % +%>=% DE 1RO&E#%=DE 731O !37O=%-37%R3O &% 1ROD>++3O- #>E=7R% &3#37%-7E=, &O G>E EP1&3+% >-+O#1OR7%#3E-7O +O-7R%D3+7OR3O, % G>E % 1E=%R DE &% 7E-DE-+3% 1O=373/% G>E =E 73E-EG>E %>#E-7%R &% +%-73D%D EP1OR7%D% %->%E-7E, EP3=7E &% -E+E=3D%D DE 3#1OR7%R

%&F>-O= /O&>#E-E= DE 1ROD>++3O- D>R%-7E E& /ER%-O 1OR E& +O-7R%R3O, 1OR E&731O DE 1ROD>+7O G>E =E 1ROD>+E E- E& 1%3= E- E& 1ER3ODO DE 3-/3ER-O =E !%/ORE+E3-+&>=O &% EP1OR7%+3O- DE E=7% JOR7%&3H%, &O G>E 1RO13+3% >-% /E-7%I% +O#1%R%73/%1%R% E& E=7%DO DE /ER%+R>H, 1%R% =EF>3R !O#E-7%-DO &%= EP1OR7%+3O-E= +O- &%3#1&E#E-7%+3O- DE E=7E 731O DE 1ROE+7O= %DE#%= DE %%=7E+ER &% DE#%-D% 3-7ER-% +O-73->%R +O- &% 7E-DE-+3% DE EP1OR7%+3O-.

)R-;E66"-' E 8A -FERTA.7O#%-DO E- +>E-7% E& +>%DRO -o. C, =E %-%&3H% >-% 1ROE++3O- DE &% DE#%-D% DE13#3E-7O E- E=7%DO= >-3DO= DE %#ER3+%, 1%R% +O-=>#O E- !RE=+O, 1%R% E& %MO ;? =EO=ER/% >- 3-+RE#E-7O DE& ORDE- DE &%= :,AE +O#1%R%D% +O- E&+>%DRO -o. G>E RE1RE=E-7% E& %&%-+E DE &%= O!ER7%=, E& %&%-+E RE=>&7% +O-=3F-O= 1O=373/O= D>R%-7E 7RE= %MO= DE &% 1ROE++3O- %& +>%R7O % EP3=7E >-=>1ER%/37. E-7O-+E=, E=7% +O-D3+3O- E= 3#1OR7%-7E 1%R% &% EIE+>+3O- DE E=7E1ROE+7O, DE3DO % G>E EP3=7E &% DE#%-D% G>E J%R% =>O E& 1ROD>+7O O!RE+3DO.

&% DE#%-D% %7E-D3D% =ER% DE %1ROP3#%D%#E-7E :? 7O-E&%D%= 1OR %MO, &O G>E

RE1RE=E-7% E& ?.?%DRO -o. %&%-+E O!ER7% DE#%-D% DE 13#3E-7O E- !RE=+O E- E=7%DO= >-3DO= DE%#ER3+% (1ER3ODO ;??:5;?C) E- 7O-E&%D%=.%MO 1ROD>++3K- DE=73-%D% %

+O-=>#O E- !RE=+ODE#%-D% %&%-+E

;??:;??;?;?;;?E=7R% >- &3FERO 3-+RE#E-7O DE%1ROP3#%D%#E-7E E& ?.BS =3- E#%RFO E- E& +O#1OR7%#3E-7O DE &%= 3#1OR7%+3O-E=1%R% =%73=!%+ER &%= -E+E=3D%DE= DE &% 1O&%+3O-, E- E& #3=#O 1ER3ODO =E O=ER/% >-3-+RE#E-7O DE %&REDEDOR DE& A.BS, =37>%+3O- G>E =E 7R%D>+E E- >-% /E-7%I%+O#1%R%73/% 1%R% E& E=7%DO DE /ER%+R>H, 1OR &%= +O-D3+3O-E= +&3#%73+%= G>E =E1RE=E-7%- D>R%-7E E& 3-/3ER-O G>E 1ER#37E- 1ROD>+3R E=7% JOR7%&3H% 1%R%=%73=!%+ER &% DE#%-D% DE& 1%3= /E+3-O D>R%-7E E=7E 1ER3ODO0 E& 3-+RE#E-7O E- E&+O-=>#O %1%RE-7E G>E =E O=ER/% =E RE&%+3O-% 7%#3E- +O- E& %>#E-7O DE &%1O&%+3O- -OR7E%#ER3+%-%, &% +>%& #>E=7R% >-% 7%=% DE +RE+3#3E-7O DE& ?.:S %->%&.

+>%DRO -o. ; +O-=>#O %1%RE-7E E- E& #ER+%DO DE &O= E.E.>.>.

+O-+E17O %MO ;? %MO ;?; %MO ;?< %MO ;?C1ROD>++3O-(7O-)3#1OR7%+3O-(7O-)EP1OR7%+3O-(7O-)+O-=. %1%RE-7E+O-=. 1ER+%137%+O-=. 1ER +%137%;1O&%+3K-

,B?:,??

BC;,C@C

B:,?:

;,;B;,CB%DRO -o. EDEO=ER/%R G>E E& +O-=>#O 1ER +%137% -%+3O-%& %1E-%= RE1RE=E-7% E& ;:.? S RE=1E+7O

%& +O-=>#O 1ER +%137% E- &O= E=7%DO= >-3DO= DE -OR7E%#ER3+%, &O G>E D% &>F%R % G>E=E 1RE=E-7E- EP+EDE-7E= E- &% 1ROD>++3O- 1ER#373E-DO %=3 &% EP1OR7%+3O- DE3#1OR7%-7E= /O&>#E-E= %& /E+3-O 1%3= DE& -OR7E, =37>%+3O- G>E =E O=ER/% +O- 7OD%

+&%R3D%D E- E& +>%DRO %-7E= +37%DO E- DO-DE E& +O#1OR7%#3E-7O DE &%=EP1OR7%+3O-E= =E #%-7>/3ERO- 1OR %RR3% DE &%= @??,??? 7O-E&%D%= E- &O= %MO=RE!ER3DO=, +O- >- 3-+RE#E-7O 1OR+E-7>%& DE& C.@S RE=1E+7O %& >&73#O %MO, 1OR O7RO&%DO =E O=ER/% E& REF3=7RO DE 3#1OR7%+3O-E= DE 13#3E-7O E- E& #3=#O 1ER3ODO,=37>%+3O- G>E =E EP1&3+% 1OR E& +O#1OR7%#3E-7O DE &% 1ROD>++3O- D>R%-7E E& /ER%-O E& 3-/3ER-O, E= DE+3R D>R%-7E E& /ER%-O =E 73E-E DE!3+37 DE 1ROD>++3O- E- ->E=7RO1%3= 1ER3ODO E- E& G>E =E REF3=7R% &% #%OR 1%R7E DE &%= 3#1OR7%+3O-E= =3-E#%RFO, D>R%-7E E& 3-/3ER-O =E REF3=7R%- EP+EDE-7E= E- &% 1ROD>++3O- &O G>E1ER#373R3% &% EP1OR7%+3O- DE E=7% JOR7%&3H% % &O= E=7%DO= >-3DO= DE -OR7E%#ER3+%.

+>%DRO -o. < +O-=>#O %1%RE-7E -%+3O-%& DE 13#3E-7O ROIO.

+O-+E17O %MO ;?; %MO ;?< %MO ;?C1ROD>++3O- (7O-)3#1OR7%+3O- (7O-)EP1OR7%+3O- (7O-)+O-=. %1%RE-7E-%+3O-%& (7O-)+O-=. 1ER +%137%1O&%+3K-

,:


57/72

+O#O =E 1>DO O=ER/%R E- E& +>%DRO -o. ; DE& +O-=>#O %1%RE-7E 3-7ER-%+3O-%&,DE=+R37O %-7ER3OR#E-7E, =E 1>EDE DE+3R G>E 1%R% E=7E 1ROD>+7O EP3=7E >-% FR%-DE#%-D% EP7ER-% E- E& #ER+%DO DE &O= E=7%DO= >-3DO= &O G>E I>=73!3+% E& 1ODER+O#ER+3%&3H%R ->E=7RO 1ROD>+7O E- E=E #ER+%DO.

)R-;E66"-' E 8A E3A'A.

&% 1ROE++3O- DE &% DE#%-D% =E E=73#O, +O-=3DER%-DO E& +O-=>#O 1ER +%137%,+O-=7%-7E % 1%R73R DE& %MO ;??B G>E #>&731&3+%DO 1OR &% 1ROE++3O- DE &% 1O&%+3O-,+%&+>&%D% E- %=E % >-% 7%=% DE +RE+3#3E-7O DE ?.ACS 1ROE+7%D% 1OR &% O->0 E- &O=+>%DRO= -o. C , =E O=ER/% +&%R%#E-7E G>E &% DE#%-D% DE& #ER+%DO E- E=7%DO=>-3DO= DE 13#3E-7O E- FE-ER%& E- !RE=+O, #>E=7R% >-% 7E-DE-+3% % &% %&H% &O G>E7%- =O&O E- E=7E #ER+%DO, DE %+>ERDO +O- &%= 7E-DE-+3%= O=ER/%D%=, =E 73E-EFE-ER%&3H%D% &% %&7ER-%73/% DE =EF>3R +>R3E-DO &%= 3#1OR7%+3O-E= DE E=7E 1%3= +O-->E=7R% 1ROD>++3O- -%+3O-%&.

+>%DRO -o. C 1ROE++3O- DE &% DE#%-D% DE 13#3E-7O E- FE-ER%& E- &O= E=7%DO= >-3DO=DE %#ER3+% (1ER3ODO ;??;5;??B).

%MO +O-=>#O 1ER+%137% (QF=) 1O&%+3O- DE#%-D% !>7>R% (7O-=);??:;??;?;?;;?E E& 1ROE+7O DE

1ROD>++3O- DE E=7% JOR7%&3H% 73E-E /3%3&3D%D 1OR &% DE#%-D% 1ROE+7%D% E- &O=#ER+%DO= +O-=3DER%DO=.

+>%DRO -o. 1ROE++3O- DE &% DE#%-D% DE 13#3E-7O E- E=7%DO= >-3DO= 1%R% +O-=>#OE- !RE=+O (1ER3ODO ;??:5;?C).

%MO +O-=>#O 1ER+%137% (QF=) 1O&%+3O- DE#%-D% !>7>R% (7O-=);??:;??;?;?;;?DO O=ER/%R E- E& +>%DRO -o. , 7%- =O&O 1%R% E& #ER+%DO DE &O= E=7%DO=>-3DO= DE -OR7E%#ER3+% &% 1ROE++3O- DE& +O-=>#O E- !RE=+O E- &% DE#%-D% DE E=7E1ROD>+7O, J%=7% E& %MO ;??: #%-3!3E=7% >- DE!3+37 DE C,?@< 7O-E&%D%=, #3E-7R%= G>E E-E& %MO ;??; =E REF3=7R% >-% +3!R% #> =>1ER3OR EG>3/%&E-7E % :?,B 7O-E&%D%=, &OG>E D% 3DE% DE& 7%#%MO DE& #ER+%DO E- E=7E 1ER3ODO G>E 1ER#373R% +O#ER+3%&3H%R E&

1ROD>+7O #EP3+%-O G>E =E O!ER7E.

)R-96T- BA+7O -%7>R%&, E-/%=%DO E- +%I%= DE +%R7O-, +O- 1E=O %1ROP3#%DO DE ;? & 1%R%13#3E-7O 731O O&%


59/72

)lan de "nversiones #ija y di#erida

+ o s t o #onto 7otal

=upericie +osto %1OR7%+3- Recurso

+ o n c e p t o

1ROD>+7O

R FEERA8 7otal>nidades .??

%) 3nvernadero en mt; semiautomatico


60/72

"'=ER E=7%&E+3#3E-7O O1ER%+3K-, REG>3ERE DE >-% 3-/ER=3K- !3I% DE W,??,???.OO, =O- >- #3&&O- G>3-3E-7O= #3& 1E=O= ??*?? #*-, &% +>%& =E J% #E-+3O-%DO=ER% =O1OR7%D% E- 1O+O #%= DE& ?S W A;,???.?? 1OR &% 7RE= 1>-7O= =E E=1ER% >-

%1OO DE DE& FO3ER-O DE& E=7%DO, E=73#%DO E- W B?,???.?? (=O- =E7E+3E-7O=+3-+>E-7% #3& 1E=O= ??*?? #-)

3-/ER=3O-E= D3!ER3D%=.

E- E=7% E7%1% =E E=7% 1ROE+7%-DO &% +O-=7R>++3O- DE -%/E= DE ? # DE &%RFO P ? #DE %-+JO, E- 7O7%& ;,?? #;DE 3-/ER-%DERO +>3ER7% E!E+73/%, 7R%D>+3DO= E- /%&ORE=E+O-O#3+O= E=73#%DO= E- W,C??,???.??+%137%& DE 7R%%IO

=E J% RE!ER3DO 7%#3E-, G>E 1%R% &% +O-=7R>++3K- DE& 3-/ER-%DERO DE %R+O#OD3!3+%DO, +O- /E-73&%+3O- +E-37%&, #ODE&O 3%#, 1%R% => E=7%&E+3#3E-7O

O1ER%+3K-, &% ORF%-3H%+3K- DE 1ROD>+7ORE=, +>E-7% +O- >-% EP7E-=3O- DE B5??5??JE+7%RE%= DE 7ERRE-O, G>E =E +>E-7% +O- >- 1OHO 1RO!>-DO, 1%R% E& =>#3-3=7RO DE

%F>%. G>E E& =>E&O =E E-+>E-7R% %+O-D3+3O-%DO, /3% &3#13EH% -3/E&%+3O-, 1%R% &%+O-=7R>++3O- DE &%= -%/E= DE& 3-/ER-%DERO. G>E =E %1OR7%R%- RE+>R=O= 1RO13O=1OR 1%R7E DE &O= 1ROD>+7ORE= G>E =E FE=73O-% >- %1OO DE& FO3ER-O DE& !EDER%&1OR >- #O-7O DE W ;,B??,???.??

OR3FE- DE &O= RE+>R=O=

=E J% RE!ER3DO G>E E& OR3FE- DE &O= RE+>R=O= 7O7%&E= 1%R% =O1OR7%R 7%-7O &O=F%=7O= D3RE+7O= +O#O &O= 3-D3RE+7O=, E=73#%DO= E- W ;C,E-7% 7RE= 1E=O= B*?? #.-.), =ER%- RE+>R=O= 1RO13O=,>-% 1%R7E DE &% 7RE= 1>-7O= UV, DE , #>-3+313O DE +J3+O-7E1E+ /ER%+R>H. G>E =E

E=1ER% E& %1OO DE& FO3ER-O !EDER%& 1OR6A'T"A A)-RTA6"-' E8 >-B"ER'- E8FEERA8*

A)-RTA6"-' E8)R-96T-R

T-TA8

1 &*255*555.55 &*255*555.55 *,55*555.55

F"'A'6"A3"E'T-

1%R% E7%1%= 1O=7ER3ORE=, =E 1RE7E-DE %1&3+%R &% RE+>1ER%+3O- E+O-O#3+% DE &%=3E#R% DE& 1RE=E-7E 1ROE+7O +O#1&E#E-7%R&% +O- !3-%-+3%#3E-7O G>E DER3/E DE&% FE=73O- +RED373+3% +O- &% %-+% +O#ER+3%& E- /ER%+R>H, /ER%+R>H.

%. )R-;E66":' F"'A'6"ERA (REFA66"-'AR"- ; A="-%

i%. )R->RA3A E =E'TA< )-R 6"'6- AL-< ("'>RE


61/72

6-


62/72

E% Amorti!aciones

a) +apital


63/72

3-RR-'.=ariedad BE88 T")E9icaci+n 6"6-'TE)E6 =ER.


64/72

%9o %9o %9o %9o %9o 7otal

+ o n c e p t o s ; < C

A% "ngresos

/entas de 1imiento ,


65/72


66/72

E A69ER- 6-' E8 6R"TER"- F-R3A8 E E 1ODR3% 1%F%R >- 1ROE+7O 1OR &O= RE+>R=O= #O-E7%R3O=

>73&3H%DO= >-% /EH RE+>1ER%DO= &O= +O=7O= DE 3-/ER=3O- O1ER%+3K-. E- O7R%= 1%&%R%=, &% 73R RE1RE=E-7% &%

RE-7%3&3D%D DE& D3-ERO E- E& 1ROE+7O, O =E%, G>E >-% 73R 3F>%& % +ERO 3-D3+%R% G>E =O&O =E E=7%- RE+>1ER%-DO

&O= +O=7O=.

iii%. =A8-R A6T9A8 'ET-

=alor )resente

Tasa de Factor de Flujo

ASo Bene#icios 6ostos Flujo Rendimiento Actuali!aci+n Actuali!ado

? ?.?? ,;?,???.?? 5,;?,???.?? @A.;


67/72

DE %+>ERDO +O- E& +R37ER3O !OR#%& DE =E&E++3K- DE &O= 1ROE+7O= %=%DO= E- E=7E 3-D3+%DOR, E& 1ROE+7ODEER% %+E17%R=E 1OR 7E-ER /%- #%OR G>E +ERO, % &% 7%=% DE %+7>%&3H%+3O- =E&E++3O-%D%. =3 E& /%-F9ERA 3E'-R?9E 6ER- "'"6AR"A )ER"A< ; '-


68/72

15.GE73&3D%D 1OR =O+3O E- 1RO#ED3O E= DE W ;C,?CC (+3E-7O /E3-73+>%7RO #3&+>%RE-7% +>%7RO 1E=O= @?*?? 1OR %MO, 7O#%-DO E- +>E-7% &O= +3-+O %MO= DE1ROD>++3K- &O= W :,@??.?? (->E/E #3& =E3=+3E-7O= 1E=O= G>E F%-%- %+7>%E-7E E-1RO#ED3O, E=7E 1ROE+7O RE%E-7E E-E!3+3%R% %& 7RE= 1>-7O= , , +O- >- 3-FRE=O DEW %7RO 1E=O= @?*?? %->%&E=

1OR 1ROD>+7OR).

%. E6RE3E'T- E 8-< 6-


69/72

) R - 9 6 6 " - '

1*555*555

55*555

= E ' T A < 155*555

1*555

" "" """ "= =

)R-966"-' ,&5*555 51*&55 51*&55 51*&55 51*&55

T " E 3 ) - ) R - 9 6 6 " - '

d%. E3)8E-< >E'ERA-< ("RE6T-< E "'"RE6T-+7ORE= E-E!3+3%DO= D3RE+7%#E-7E, +O- E& E=7%&E+3#3E-7O DE&1ROE+7O +O- &% =3E#R% DE 7E+-O&OF3%.

1OR &O #E-O= ? 1ROD>+7ORE= =ER%- E-E!3+3%DO= 3-D3RE+7%#E-7E, 1ORG>E &>EFO DEG>E O=ER/E- &O= RE=>&7%DO= DE& 1ROE+7O OR3F3-%&, =EF>R%#E-7E 1ODR%- J%+ER=EDE &% 7E+-O&OF3% =ORE &% !OR#% DE 1ROD>+3R JOR7%&3H%= E- %#3E-7E +O-7RO&%DO,O=ER/%-DO G>E #%= DE& A S DE &O= 1ROD>+7ORE= DE, #>-3+313O DE +J3+O-7E1E+,/ER%+R>H, =O- 1ROD>+7ORE= +%R%+7ER3H%DO= 1OR %7E-DER E& +>&73/O DE 13#3E-7O 13#3E-7O DE +%=+%R%, %IO +O-D3+3O-E= DE 7E#1OR%&, E=7%&E+3DO 3-+&>=O %& %3RE &3RE.e%. 6-3)ARAT"=- E8 =A8-R E 8A )R-966":' >E'ERAA 6-' ;


70/72

E- &% 7%&% %-7ER3OR#E-7E 1RE=E-7%D%, 1>EDE- O=ER/%R=E &O= /%&ORE=+O#1%R%73/O= 7O#%-DO &% 1ROD>++3K- FE-ER%D% +O-7R% &% =37>%+3K- %+7>%&, 7%- =O&O+O-=3DER%-DO &O= #ODE&O= DE DE=%RRO&&O DE B,?? #;, G>E =E +O#1RE-DE &% %=EDE& 1RE=E-7E E& 1RE=E-7E 1ROE+7O, &O +>%& RE1RE=E-7% 1OR =3 =O&% >-% >73&3D%D1RO#ED3O %->%& DE W %7RO1E=O= ??*??) 1OR 1ROD>+7OR E-E!3+3%DO, &O G>E =EF>R%#E-7E +O- E&E=7%&E+3#3E-7O DE& 7O7%& DE &%= -%/E= G>E E- 7O7%& =E 73E-E- 1ROE+7%D%=, E&E-E!3+3O 7E-DR% >73&3D%DE= #> =3F-3!3+%73/%= +O- 3-+RE#E-7O= E+O-O#3+O= %->%&E==>=7%-+3%&E=, &O G>E =E 7R%D>+3R% E- 3#1%+7O= 1O=373/O= =ORE E& 3E-E=7%R DE &%=!%#3&3%= E-E!3+3%D%= D3RE+7% E 3-D3RE+7%#E-7E DE &% +O#>-3D%D DE #ED3%-%#%RF3-%+3O- DE& , #>-3+313O DE +J3+O-7E1E+ /ER%+R>H.

11.G A'A8"


71/72

1&.6-'689"6-

E& 1ROE+7O 1ER#373RN &% %DO1+3K- DE E=7R%7EF3%= %&7ER-%73/%= 7E+-O&KF3+%= DE1>-7%, G>E 1ER#373RN- D3/ER=3!3+%R &% !OR#% DE J%+ER 1ROD>+3R &% 73ERR%, RE%&3H%-DO

%++3O-E= G>E 1ER#37%- E& DE=%RRO&&O DE& =E+7OR R>R%& E- +O#1%R%+3K- +O- &% !OR#%7R%D3+3O-%&, %& #3=#O 73E#1O 1ER#373RN G>E &O= 1ROD>+7ORE= +O-OH+%- 1>ED%- +O-E&&O D3/ER=3!3+%R =>= %+73/3D%DE= %FRO1E+>%R3%=, %=3#3=#O 1%R73+31E- E- &%1RE=ER/%+3K- =>=7E-7%3&3D%D DE& #ED3O %#3E-7E DE &O= RE+>R=O= -%7>R%&E=.

E=A89A6"-' E6-'-3"6A

1OR => -%7>R%&EH% DE& 1ROE+7O 3#1%+7%RN D3RE+7%#E-7E E- &% REF3O- DE E- =3 E-7ODO E& #>-3+313O DE +J3+O-7E1E+ /ER%+R>H #>-3+313O= %&ED%MO=, D%DO G>E =EE=7%&E+ERN E- E& 1RED3O , 1RO13ED%D E- +O#OD%7O D , >-% ORF%-3H%+3K- 1%R% &%1ROD>++3O- DE OR3FE- D3RE+7%#E-7E /3-+>&%D% +O- E& =E+7OR 1ROD>+73/O

%FRO1E+>%R3O DE& E-7OR-O %FRO1E+>%R3O REF3O-%&.

E& 1ROE+7O =ERN O1ER%DO 1OR , #>-3+313O DE +O- %+73/3D%D 1ROD>+73/% E-+J3+O-7E1E+ /ER%+R>H.

&% %1&3+%+3K- %D#3-3=7R%+3K- DE &O= RE+>R=O= +ORRE=1O-DERN % &% #3=#%

ORF%-3H%+3K- DE 1ROD>+7ORE= %FRO1E+>%R3O= DE +J3+O-7E1E+ , /ER%+R>H.

E& 7ERRE-O, E& %+O-D3+3O-%#3E-7O -E+E=%R3O E- E& =373O &%= 3-=7%&%+3O-E=%D3+3O-%&E= -E+E=%R3%= 1%R% RE%&3H%R E& 1ROE+7O &%= !%+3&3D%DE= 1%R% 1RO#O/ER E=#O, =ERN- RE=1O-=%3&3D%D DE& E#1RE=%R3OE& E=7%&E+3#3E-7O DE E=7E 1ROE+7O, DE=DE =>= 3-3+3O= DE O1ER%+3K-, O+%=3O-%RN G>E&O= 1ROD>+7ORE= DE &% REF3K- /E%- &%= /E-7%I%= DE &% >73&3H%+3K- DE &% 7E+-O&OF% DE&O= 3-/ER-%DERO= E- &% 1ROD>++3O- DE +>&73/O= JOR73+O&%=. &% 7E+-O&OF% +O#O 7%&,>=+% G>E &O= 1ROD>+7ORE= ORF%-3H%+3O-E= 1%R% &% 1ROD>++3O- %FR3+O&% =E!%#3&3%R3+E-, E-E!3+3E- E- >- !>7>RO =E 7R%-=!3ER%- &O= +O-O+3#3E-7O= 7E+-3+O=DE& #%-EIO DE &O= 3-/ER-%DERO=, E- &%= 7%RE%= +O#1&E7%= DE &% 1ROD>++3O-+O#ER+3%& DE JOR7%&3H%=.

!3-%E-7E E= 3#1OR7%-7E RE+O-O+ER G>E 1ROE+7O= DE E=7E 731O, E-E!3+3%- D3RE+7%E 3-D3RE+7%#E-7E 3E-E=7%R =O+3%& &% =%&>D DE &O= +O-=>#3DORE= !%/ORE+E &%!OR#%+3O- 3-7EFR%& DE &O= %+7>%&E= !>7>RO= %+7ORE= -%7>R%&E= DE& DE=%RRO&&OJOR7O!R>73+O&% REF3O-%&.

E=A89A6"-'


72/72

) %1RO/E+J%R R%+3O-%E-7E E& 1O7E-+3%& 1ROD>+73/O &% #%-O DE OR% DE &% HO-%DE 3-!&>E-+3%.

+) +RE%R !>E-7E= DE E#1&EO 7O#%-DO E- +>E-7% &% #%-O DE OR% -E+E=%R3% 1%R% E&>E- !>-+3O-%#3E-7O DE& 1ROE+7O % &O &%RFO DE => 1ER3ODO DE /3D%.D) #EIOR%R =>=7%-+3%E-7E E& -3/E& +%&3D%D DE /3D% DE &O= 1ROD>+7ORE= DE&E=7%DO, DE 7ODO= %G>E&&O= 3-7ERE=%DO= E- %DG>3R3R E=7E 731O DE 7E+-O&OF%.E) D3!>-D3R 7R%-=!ER3R E=7% 7E+-O&OF% % &O= =373O= DO-DE => !%+733&3D%D7E+-O&KF3+%, =O+3%& E+O-K#3+% =E RE!&EIE DE #%-ER% !%/OR%&E.

&O= E!E+7O= !%/OR%&E= DE &% >73&3H%+3K- DE& 3-/ER-%DERO DE %R+O #OD3!3+%DO, +O-/E-73&%+3O- +E-37%&, =ER%- &% 3-+OR1OR%+3O- DE &O= E=7>D3%-7E= DE &% EP7E-=3K- DE&+E-7RO DE %+J3&&ER%7O 7E+-O&OF3+O %FRO1E+>%R3O DE >R=>&O F%&/%- E& 37% @ DE=#O &>F%R, %=E-7%DO #> 1ROP3#O %& #>-3+313O DE +J3+O-7E1E+ /ER%+R>H, E-

%+73/3D%DE= 1R%+73+%= DE =ER/3+3O =O+3%& E- !OR#% E=1E+3%&, R3-D%R &%O1OR7>-3D%D 1%R% G>E &O= %&>#-O= *O 1RO!E=ORE=53-/E=73F%DORE= DE& +E-7RO DEE=7>D3O=, RE%&3+E- RE=3DE-+3%= O E=7%-+3%= 1RO!E=3O-%&E= RE=1E+73/%#E-7E, E- E=7%->E/% +>&7>R% DE &% %DO1+3K- DE 7E+-O&OF%= #ODER-%=, G>E #EIORE- &%=

+O-D3+3O-E= DE 1ROD>++3K- 1RO13%= DE &O= 1ROD>+7ORE= 1REDO#3-%-7E= E- &%=+O#>-3D%DE=.

1.G A'EH-

pimiento morron proy chicontepec 2015

Documents