pinceaux pour porcelaine - obeeliks
TRANSCRIPT
Pinceaux pour
la porcelaine
Porcelain brushes
Sur plume véritableNos pinceaux porcelaine sur plume
sont livrés sans hampe (sans manche).
Nous pouvons les livrer avec hampe
brute ou vernie incolore fixée
sur le pinceau ou livrée à part.
Real goose quill Our real goose quill porcelain brushes
are delivered without handle.
We can deliver them with their
raw or clear varnished handles
that can be fixed or not
on the brushes.
12 12 12 12 12 12 6 6 6 6 6
0 1 2 3 4 5 6 8 10 12 14
1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 5 5,5 6,5 7
4 5 7 8 10 11 13 17 19 21 23
0 1 2 3 4 5 6 8 10 12 14
1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 5 5,5 6,5 7
5 7 9 11 13 15 17 21 23 25 27
12 12 12 12 12 12 6 6 6 6 6
Série 297RO
Pinceau porcelaine petit-gris purPlumes d’oie véritables. Rond bout pointu. Long. Sans hampe.
Real goose quills.
Round with pointed end. Long. Without handle.
0 1 2 3 4 5 6 8 10 12 14
1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 5 5,5 6,5 7
3 4 5 6 7 8 9 11 13 16 20
12 12 12 12 12 12 6 6 6 6 6
Série 297GB
Pinceau porcelaine petit-gris purPlumes d’oie véritables. Forme « grain de blé ». Rond bout pointu. Très court. Sans hampe.
Pure squirrel hair porcelain brush
Real goose quills. Round with pointed end. Very short. Without handle.
Unité de vente
Réf 297GB
Numéro
Diamètre mm
Long./poil mm
Unité de vente
Réf 297RC
Numéro
Diamètre mm
Long./poil mm
Unité de vente
Réf 297RO
Numéro
Diamètre mm
Long./poil mm
Série 297RC
Pinceau porcelaine petit-gris purPlumes d’oie véritables. Rond bout pointu. Court. Sans hampe.
Real goose quills.
Round with pointed end. Short. Without handle.
Unité de vente
Réf 299RO
Numéro
Diamètre mm
Long./poil mm
12 12 12 12 12 6 6 6 6 3 3
0 1 2 3 4 5 6 8 10 12 14
1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 5 5,5 6,5 7
13 15 17 19 22 25 28 35 39 43 47
Unité de vente 12 12 12 12 12 6 6 6 6 3 3
0 1 2 3 4 5 6 8 10 12 14
1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 5 5,5 6,5 7
19 21 23 26 29 32 35 41 46 50 54
Réf 299RL
Numéro
Diamètre mm
Long./poil mm
Série 299RO
Pinceau porcelaine petit-gris purPlumes d’oie véritables. Rond bout pointu « à décor ». Long. Sans hampe.
Real goose quills.
Round with « for decorating » pointed end.
Long. Without handle.
Série 299RL
Pinceau porcelaine petit-gris purPlumes d’oie véritables. Rond bout pointu « à décor ». Très long. Sans hampe.
Real goose quills.
Round with « for decorating » pointed end.
Very long. Without handle.
12 12 12 12 12 12 6 6 6 6 6
0 1 2 3 4 5 6 8 10 12 14
1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 5 5,5 6,5 7
10 11 13 15 17 19 21 25 29 33 37
Unité de vente
Réf 297RL
Numéro
Diamètre mm
Long./poil mm
Série 297RL
Pinceau porcelaine petit-gris purPlumes d’oie véritables. Rond bout pointu. Long. Sans hampe.
Real goose quills.
Round with pointed end. Long. Without handle.
Décor/Decoration______________________________________________________
Porcelaine/Porcelain
Série 298RD
Pinceau à ramender ou « ramendeux » en petit-gris purPlumes d’oie véritables. Rond bout carré. Sans hampe.
Real goose quills.
Round square-edged. Without handle.
Série 5840FP
Pinceau porcelaine petit-gris pur
Rond bout pointu « à filet ». Très long. Sans hampe.
Pure squirrel hair porcelain brush.
Real goose quills. Round with pointed end.
Very long. Without handle.
12 12 12 12 12 12 6 6 6 6 6
0 1 2 3 4 5 6 8 10 12 14
1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 5 5,5 6,5 7
4 6 8 10 12 14 16 20 22 24 26
Unité de vente
Réf 298RD
Numéro
Diamètre mm
Long./poil mm
Unité de vente 6 6 6 6
0 2 4 6
1 2 4 6
40 40 40 40
Réf 5840FP
Numéro
Diamètre mm
Long./poil mm
Série 300FP
Pinceau porcelaine petit-gris purPlumes d’oie véritables. Rond bout pointu « rocailles ».
Extra-long. Sans hampe.
Pure squirrel hair porcelain brush
Real goose quills. Round with « for decorating »
pointed end. Extra long. Without handle.
Unité de vente 12 12 12 6 6 6
0 1 2 3 4 5
1 1,5 2 2,5 3 3,5
26 28 30 33 36 39
Réf 300FP
Numéro
Diamètre mm
Long./poil mm
Unité de vente 12 6 6 6
1 2 4 5
1,5 2 3 3,5
7 9 13 15
Série 2973RO
Pinceau porcelainemartre Kolinsky purePlumes d’oie véritables.
Rond bout pointu. Sans hampe.
Pure Kolinsky sable hair porcelain brush
Real goose quills. Round with pointed end.
Without handle.
Unité de vente 6 6 6 6 6 3 2 1 1 1
4/0 3/0 2/0 1 2 4 6 8 10 12
1,5 1,7 2 2,5 3 4 4,5 5 6 6,5
10 11 12 14 17 20 22 27 28 29
Réf 87RO
Numéro
Diamètre mm
Long./poil mm
Série 87RO
Pinceau porcelaine martre Kolinsky purePlumes d’oie. Rond bout pointu. Hampe bleue.
Pure Kolinsky sable hair porcelain brush
Goose quills. Round with pointed end.
Blue handle.
Réf 2973RO
Numéro
Diamètre mm
Long./poil mm
1 2 3 4 5 6 8 10 12 14
1,5 2 2,5 3 3,5 4 5 5,5 6 7
16/26 16/27 16/28 17/29 18/31 18/33 20/37 22/41 23/43 25/45
6 6 6 6 6 6 6 3 3 2
Série 302FS
Pinceau porcelaine petit-gris purPlumes d’oie véritables. Rond bout biseauté « filet sifflet ». Très long. Sans hampe.
Pure squirrel hair porcelain Real goose quills.
Round with very pointed slanting end. Very long.
Without handle.
Unité de vente
Réf 302FS
Numéro
Diamètre mm
Long./poil mm
Décor/Decoration______________________________________________________
Porcelaine/Porcelain
Série 3023FS
Pinceau porcelaine martre Kolinsky purePlumes d’oie véritables. Rond bout pointu « à décor ».
Long. Sans hampe.
Pure Kolinsky sable hair porcelain brush
Real goose quills. Round with pointed end
« for decorating ». Long. Without handle.
Unité de vente 12 6 6 6 6 3 2 1 1 1 1 1
8 7 6 5 4 3 2 1 0 2/0 3/0 5/0
1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,3 5,5 6 7
15 16 17 19 20 22 23 24 25 26 27 28
Réf 404RO
Numéro
Diamètre mm
Long./poil mm
Série 404RO
Pinceau porcelaine martre Kolinsky pure> Numérotation inversée
Plumes d’oie véritables. Rond bout très pointu « façon dessinateur ». Sans hampe.
Real goose quills.
Round with « for decorating » very pointed end. Without handle.
1 2 4 6 8
1,5 2 3 4 5
15/25 16/26 16/28 18/32 19/35
6 6 3 1 1 Unité de vente
Réf 3023FS
Numéro
Diamètre mm
Long./poil mm
6 6 6 6 6 6 6 6 6
1 2 4 5 6 8 10 12 14
1,5 2 3 3,5 4 5 5,5 6 7
3 3,5 4,5 5 5,5 6,5 7,5 8,5 9,5
Unité de vente
Réf 311PB
Numéro
Diamètre mm
Long./poil mm
Série 311PB
Pinceau porcelaine putoisPlumes d’oie véritables. Rond forme pied de biche. Sans hampe.
Fitch hair porcelain brush
Real goose quills. Round deerfoot shaped. Without handle.
Unité de vente
Réf 309RD
Numéro
Diamètre mm
Long./poil mm
12 12 6 6 6 6 6 6 6
1 2 4 5 6 8 10 12 14
1,5 2 3 3,5 4 5 5,5 6 7
3 3,5 4,5 5 5,5 6,5 7,5 8,5 9,5
Série 309RD
Pinceau porcelaine putoisPlume d’oie véritable. Rond bout carré. Sans hampe.
Real goose quills.
Round square-edged. Without handle.
0 2 4 6 8 10 12
8 9 10 12 13 15 16
10 12 14 16 18 20 22
3 2 2 1 1 1 1
Série 312PB
Pinceau putoisPlumes d’oie. Rond forme pied de biche. Manche court brut.
Goose quills.
Round deerfoot shaped. Short raw handle.
Unité de vente
Réf 312PB
Numéro
Diamètre mm
Long./poil mm
Décor/Decoration______________________________________________________
Porcelaine/Porcelain
Unité de vente
Réf 330RD
Numéro
Diamètre mm
Long./poil mm
1 1 1
6 8 10
12 13 15
20 22 24
Série 330RD
Pinceau putois> Sortie longue
Plumes d’oie. Rond bout carré.
Manche court brut. Grandes tailles.
Goose quills.
Round square-edged. Short raw handle. Large sizes.
Unité de vente
Réf 310RD
Numéro
Diamètre mm
Long./poil mm
3 3 2 2 1 1 1
0 2 4 6 8 10 12
8 9 10 12 13 15 16
9 11 13 15 17 19 21
Série 310RD
Pinceau putoisPlumes d’oie. Rond bout carré. Manche court brut.
Fitch hair brush
Goose quills. Round square-edged. Short raw handle.
Unité de vente
Réf 612PV
Numéro
Diamètre mm
Long./poil mm
12 6 6
2 6 10
3,5 4,5 6,5
7/5 8/5 12/9
Série 612PV
Pinceau putois> Pinceau méthode américaine pour porcelaine
Plat légèrement ovale. Bout biseauté.
Virole laiton nickelé. Manche court gris clair.
Flat slightly oval with slanting end.
Seamless nickeled brass ferrule. Short light grey handle.
Décor/Decoration______________________________________________________
Porcelaine/Porcelain
Série 308PL
Queue de morue porcelaine petit-gris pur Plat. Virole alu. Manche court brut
Flat. Seamless aluminium ferrule.
Short raw handle.
6 6 2 1 1
4
9
25
6
13
29
8
18
33
10
22
37
12
27
41
Unité de vente
Réf 308PL
Numéro
Diamètre mm
Long./poil mm
Unité de vente
Réf 5079PS
Numéro
Diamètre mm
Long./poil mm
2 2 2 2 2 1 1
2/0 0 1 2 3 4 5
5 7 9,5 10,5 12 13,5 15
43 45 48 50 52 55 57
Série 5079PS
Stryper petit-gris KazanPlat biseauté. Très long. Lié laiton. Manche très court verni cèdre.
Flat with slanting edge.
Very long. Brass wire bound. Very short cedar color handle.