1

SPIS TRE�CI

1. Przeznaczenie ............................................................................................................................................2

2. Budowa......................................................................................................................................................2

3. Charakterystyka techniczna studzienek ....................................................................................................3

4. Usytuowanie przewodów oraz studzienek kanalizacyjnych ......................................................................4

5. Wymagania ogólne ....................................................................................................................................5

5.1. Materiały gruntowe....................................................................................................................................6

5.2. Roboty ziemne ...........................................................................................................................................6

6. Przygotowanie dna wykopu.......................................................................................................................7

7. Monta� przewodów ...................................................................................................................................9

8. Wykonanie przedłu�enia..........................................................................................................................10

9. Zasypka wykopu......................................................................................................................................12

10. Monta� zwie�czenia ................................................................................................................................14

11. Studzienki kaskadowe..............................................................................................................................16

2

1. Przeznaczenie

Studzienki kanalizacyjne włazowe i niewłazowe o nazwie PRO firmy Pipelife Polska S.A., wykonane z

polipropylenu (PP-B), przeznaczone s� do budowy sieci kanalizacji zewn�trznej, bezci�nieniowej (sanitarnej,

ogólnospławnej, deszczowej).

2. Budowa

Standardow� konstrukcj� studzienki kanalizacyjnej PRO w zale�no�ci od �rednicy tworz� nast�puj�ce elementy

funkcjonalne:

- podstawa studzienki z dnem z kinet�, przelotowa (o prostym lub k�towym przelocie) lub

poł�czeniowa (do 3-ech dopływów);

- komora - trzon studzienki z rury kanalizacyjnej o �ciance strukturalnej DN 630 mm lub modułowe

segmenty pier�cieniowe o �rednicy DN/ID 1000 mm lub 800 mm;

- teleskop z rury kanalizacyjnej o �ciance gładkiej (lub rura trzonowa z pier�cieniem z lekkiego betonu)

lub sto�ek redukuj�cy �rednic� komory (1000/630 lub 800/630) z otworem włazowym o �rednicy

wewn�trznej 630 mm montowany na modułowych segmentach pier�cieniowych;

- uszczelki kształtowe z kauczuku SBR lub EPDM, na poł�czeniu rury trzonowej z podstaw� i z rur�teleskopow�;

- pier�cienie uszczelniaj�ce (uszczelki), z kauczuku SBR lub EPDM, na dopływach i odpływie

studzienki;

- oraz zwie�czenie studzienki teleskopowe dla PRO 630 oraz bezteleskopowe dla PRO 800, 1000

(pier�cie� �elbetowy odci��aj�cy z włazem kanałowym DN 600 klasy A15-D400 lub pier�cie� odci��aj�cy �elbetowy 1650/1150 z płyt� nastudzienn� �elbetow� 1550/600 oraz włazem kanałowym

DN 600 klasy A15-D400).����

Rys.1 Studzienka kanalizacyjna PRO 630

podstawa studzienki z

kinet� i dnem z PP-b

rura trzonowa DN630 z PP-b

manszeta

rura teleskopowa

uszczelka

3

pier�cie�uszczelniaj�cy

Rys.2 Studzienka PRO 1000 Rys.3 Studzienka PRO 800

Standardowo studzienki PRO 800, PRO 1000 s� wyposa�one w fabrycznie zamontowan� drabin� składaj�c� si�z wbudowanej ramy oraz stopni złazowych z polipropylenu PP-B, o szeroko�ci 400 mm.

Podstawa studzienek PRO

Podstawa PRO 630 ma pionowy kielich do poł�czenia z trzonem studzienki oraz kró�ce dopływów/odpływu z

bosymi ko�cami lub kró�ce zako�czone kielichami do poł�czenia z przewodami sieci kanalizacyjnej w zakresie

�rednic DN 160÷400.

Podstawa PRO 800 i 1000 ma zewn�trzne o�ebrowanie i kielich/kołnierz do umieszczenia uszczelki dla

poł�czenia z modułowymi pier�cieniowymi segmentami oraz kró�ce dopływów/odpływu z bosymi ko�cami lub

kró�ce zako�czone kielichami do poł�czenia z przewodami sieci kanalizacyjnej w zakresie �rednic DN 160÷400.

Poł�czenia przewodów kanalizacyjnych

Gładko�cienne kró�ce bose przeznaczone s� do ł�czenia z kielichami rur kanalizacyjnych gładko�ciennych PVC-U

lub strukturalnych Pragma z PP-B z pier�cieniem zatrzaskowym z uszczelk�. Poł�czenia dopływów/odpływu zako�czonych kielichami przeznaczone s� do ł�czenia z bosym ko�cem rury

kanalizacyjnej strukturalnej Pragma z PP-B z uszczelk� lub rur� gładko�cienn� z PVC-U, PE lub PP poprzez

pier�cie� zatrzaskowy z uszczelk�.

Kró�ce dopływów/odpływu mog� by� łaczone z rurami sieci kanalizacyjnej z polipropylenu (PP-B) za pomoc�spawania ekstruzyjnego, zgrzewania doczołowego lub z zastosowaniem elektrozł�czki.

Do poł�cze� z rurami z innych materiałów jak �eliwo, kamionka, beton nale�y zastosowa� odpowiednie zł�czki

przej�ciowe.

nasada redukcyjna

800/630 z PP-B

drabina ze stopniami

włazowymi z PP-b

podstawa studzienki z

kinet� i dnem z PP-b

segmenty

pier�cieniowe

DN/ID 1000 lub 800

mm z PP-b

nasada redukcyjna

1000/630 z PP-b

4

3. Charakterystyka techniczna studzienek

• Studzienki produkowane s� z polipropylenu PP-B tworzywa o doskonałej odporno�ci mechanicznej,

chemicznej i temperaturowej

• �rednica wej�cia w studzience przełazowej PRO 800, PRO 1000 wynosi 637 mm, �rednica wewn�trzna

korpusu 800 mm (PRO 800) lub 1000 mm (PRO 1000)

• Studzienka przełazowa PRO 800 oraz PRO 1000 ma fabrycznie zamontowan� drabin� ze stopniami z PP-B

• Ró�norodne kinety przelotowe (o prostym lub k�towym przelocie) lub zbiorcze (do 3-ech dopływów) z

kró�cami kielichowymi lub bosymi DN 160-400 mm dla rur PVC-U oraz Pragma

• Wszystkie elementy studzienek PRO posiadaj� na stronie zewn�trznej o�ebrowanie zapewniaj�ce

odpowiedni� sztywno�� obwodow� oraz bardzo dobr� współprac� z gruntem przeciwdziałaj�c wyporowi

pochodz�cemu od wód gruntowych

• Studzienki mog� by� montowane do 6,0 m pod powierzchni� terenu

• Szczelno�� poł�cze� do 0,5 bar zgodnie z normami EN 1277 i EN 476

• Studzienki mog� by� wyposa�one w nasuwk� o specjalnej konstrukcji umo�liwiaj�c� regulacj� k�ta na

poł�czeniu kielichowym do 7,5º

• Mo�liwo�� stosowania w klasie obci��e� od A15 do D400 kN zgodnie z PN-EN 124

• Ró�norodne zwie�czenia studzienek, jak teleskopy, włazy �eliwne kanałowe o �rednicy 600 mm klasy A15 –

D400 wg PN-EN 124, włazy �eliwno-betonowe kl. B125 oraz D400 Ø600 mm, sto�ek �elbetowy 1210/710

mm, typowe pier�cienie i płyty �elbetowe odci��aj�ce

• Odporno�� studzienek z PP-B na �cieki jest zgodna z norm� ISO/TR 10358

• Mo�liwo�� wykonywania dodatkowych wlotów do rury trzonowej lub korpusu poprzez uszczelki „in situ” o

�rednicy 110 – 200 mm

• Aprobata Techniczna COBRTI INSTAL AT/2005-02-1538-01, IBDiM AT/2004-04-1717, dopuszczenie do

stosowania w pasie drogowym

• Dopuszczenie do stosowania na terenach szkód górniczych GIG dla studzienek PRO 630

• Studzienki spełniaj� wymogi norm prEN 13598-2, PN-EN 476, PN-B-10729

4. Usytuowanie przewodów oraz studzienek kanalizacyjnych

Studzienki kanalizacyjne nale�y lokalizowa� z zachowaniem nast�puj�cych wymaga�: 1) powinna by� zapewniona mo�liwo�� dojazdu do studzienki w celu wykonywania niezb�dnych czynno�ci

eksploatacyjnych,

2) nale�y unika� lokalizowania studzienek w zagł�bieniach terenu i innych miejscach nara�onych na

gromadzenie si� wód opadowych.

3) Studzienki nale�y stosowa� przy ka�dej zmianie kierunku, spadku i przekroju, a tak�e w odległo�ciach

nieprzekraczaj�cych 60 m.

4) Studzienki kanalizacyjne usytuowane w jezdniach, powinny znajdowa� si� w miejscach najmniej

nara�onych na działanie kół pojazdów.

Przewody sieci kanalizacyjnej powinny by� usytuowane:

1. na terenie zabudowanym

• w ulicach istniej�cych i projektowanych, w liniach rozgraniczaj�cych ulic, poza jezdniami

• w ulicach zbiorczych, lokalnych i dojazdowych dopuszcza si� usytuowanie pod jezdniami kanału

deszczowego lub ogólnospławnego (je�eli słu�y on do odwodnienia tych ulic).

2. poza terenem zabudowanym

• wzdłu� dróg poza pasem jezdni, np. w poboczu lub w terenie z zapewnieniem dojazdu do kanału

5

Tablica 1

Podstawowe odległo�ci skrajni przewodów sieci kanalizacyjnej grawitacyjnej od obiektów

budowlanych i zieleni

Obiekt budowlany lub ziele�Lp.

Rodzaj Miejsce odniesienia dla okre�lenia

odległo�ci

Odległo�� skrajni przewodu sieci

kanalizacyjnej grawitacyjnej [m]

1. Budynki, linia zabudowy linia rzuty ławy fundamentowej, linia

zabudowy na podkładzie geodezyjnym

4,0

2. Ogrodzenia, linie

rozgraniczaj�ce

linia ogrodzenia, linia okre�lona na

podkładzie geodezyjnym

1,5

3. Stacje paliw linia kraw�dzi zbiorników 3,0

4. Stacje redukcyjne gazu granica terenu 3,5

5. Mosty, wiadukty linia kraw�dzi konstrukcji podporowych 4,0

6. Tory tramwajowe skrajna szyna toru 2,0

7. Tory kolejowe uło�one:

- na poziomie terenu

- magistralne

- lokalne i bocznice

skrajna szyna toru

5,0

3,0

b) poni�ej terenu w

wykopie

- magistralne

- lokalne i bocznice

górna kraw�d� wykopu

5,0

3,0

c) na nasypach

- magistralne

- lokalne i bocznice

podstawa nasypu

5,0

3,0

8. Linie energetyczne

słupowe

kraw�d� fundamentu słupa, podpory 1,0

9. Linie teletechniczne

- linie kablowe

- kanalizacja kablowa

- linie słupowe

o� kabla

kraw�d� konstrukcji

o� słupa

0,8

0,8

1,0

10. Przewody wodoci�gowe

DN 300

300 < DN 500

DN > 500

skrajnia rury

1,2

1,4

1,7

11. Sieci ciepłownicze

- kanałowe

- preizolowane

kraw�d� podstawy kanału

skrajnia rury

1,4

1,2

12. Drogi kraw�d� drogi rowu odwadniaj�cego 0,8

13. Jezdnie ulic kraw�d� jezdni 1,2

14. Drzewa

- istniej�ce

- pomnik przyrody

punkt �rodkowy drzewa

2,0

15,0

5. Wymagania ogólne

Podczas realizacji prac nale�y si� upewni�, czy zało�enia projektowe przyj�te w projekcie s� wystarczaj�ce,

bezpieczne oraz adekwatne do zmiennych warunków, a zwłaszcza:

1. szeroko�� wykopu w porównaniu z projektowan�2. gł�boko�� wykopu w porównaniu z projektowan�3. system szalowania wykopu i efekt jego usuni�cia

4. stopie� zag�szczenia strefy uło�enia przewodu

5. stopie� zag�szczenia zasypki głównej

6. warunki zabezpieczenia przewodu i dna wykopu

7. obci��enia tymczasowe i ruchem kołowym

8. rodzaje gruntu i jego parametry (np. grunt rodzimy, �ciany wykopu, zasypka)

9. kształt wykopu (np. wykop o �cianach uko�nych, wykop schodkowy)

10. stan gruntu i gleby zwi�zanej z warunkami atmosferycznymi (np. mróz, odwil�, �nieg, deszcz, powód�) 11. poziom wody gruntowej

12. inne przewody w tym samym wykopie

6

Nale�y zwróci� uwag�, aby nie wykonywa� wykopów du�o wcze�niej przed układaniem ruroci�gów. Unikanie

zbyt długich odcinków otwartych wykopów pozwoli na osi�gni�cie pewnych korzy�ci, a mianowicie:

• Ograniczenie, czy nawet wyeliminowanie, konieczno�ci odwadniania lub szalowania wykopów.

• Zminimalizowanie mo�liwo�ci zalania

• Zredukowanie wypłukiwania gruntu z dna wykopu wod� gruntow�• Unikni�cie przemarzania dna wykopu i materiału zasypu.

• Zmniejszenie zagro�enia dla ludzi oraz ruchu pojazdów i sprz�tu.

Wyroby powinny by� sprawdzane zarówno przy dostawie jak i tu� przed monta�em przewodu w celu

upewnienia si�, czy nie s� uszkodzone.

5.1. Materiały gruntowe

Materiały gruntowe u�yte w strefie uło�enia powinny zapewnia� stał� stabilizacj� i no�no�� studzienki oraz

przewodów zasypanych w gruncie. Materiały gruntowe nie powinny oddziaływa� niszcz�co na studzienk�, przewody lub wod� gruntow�.

Materiały gruntowe u�yte w strefie uło�enia studzienki powinny odpowiada� wymaganiom projektowym.

Materiały te mog� by� albo gruntem rodzimym, je�li jest odpowiedni, albo materiałami dostarczonymi spoza

wykopu. Zaleca si�, aby materiały u�yte na podsypk� nie zawierały cz�stek powy�ej 22 mm.

Mo�na wykorzysta� powtórnie grunt rodzimy, je�eli spełnia nast�puj�ce wymogi:

• zgodno�� z wymaganiami projektowymi,

• mo�liwo�� zag�szczenia,

• nie powinien zawiera� materiałów mog�cych uszkodzi� studzienk� oraz przewód (np. cz�stki o

wymiarach powy�ej dopuszczalnych, korzenie drzew, �mieci, materiały organiczne, grunty zbrylone >

75 mm, �nieg i lód).

Wykorzystanie materiałów gruntowych granulowanych dostarczanych z zewn�trz:

• materiał jednofrakcyjny,

• materiał wielofrakcyjny,

• piasek,

• kruszywa naturalne,

• kruszywa łamane.

5.2. Roboty ziemne

Je�li wymagany jest dost�p do zewn�trznej strony konstrukcji podziemnej studzienki kanalizacyjnej, powinna

by� zapewniona minimalna ochronna przestrze� robocza o szeroko�ci 0,50 m.

Wykop otwarty dla przewodów sieci kanalizacyjnej nale�y wykona� zgodnie z warunkami technicznymi wg PN-

B-1073 oraz PN-EN 1610, PN-ENV 1046.

Stateczno�� wykopu powinna by� zapewniona poprzez zabezpieczenie wykopu, oszalowanie �cian wykopu,

utrzymywanie odpowiedniego k�ta nachylenia �cian wykopów ze skarpami.

Wykopy o �cianach pionowych mo�na wykonywa� bez oszalowania o gł�boko�ci wi�kszej ni� 1 m, lecz nie

wi�kszej ni� 2 m, je�li tak okre�la dokumentacja geologiczno-in�ynierska.

Usuwanie zabezpieczenia wykopu powinno odbywa� si� zgodnie z zało�eniami projektu konstrukcyjnego, w

taki sposób, aby nie spowodowało przesuni�cia ani uszkodzenia przewodu.

Zaleca si�, aby wykopany materiał był odkładany w odległo�ci nie mniejszej ni� 0,5 m od brzegu wykopu.

Zaleca si�, aby blisko�� i wysoko�� odkładanego gruntu nie prowadziły do zagro�enia stabilno�ci wykopu.

Zaleca si�, aby materiał gruntowy dna wykopu nie był naruszony. Je�li materiał ten został naruszony, jego

naturalna no�no�� powinna by� przywrócona.

W warunkach przemarzania gruntu mo�e by� konieczne zabezpieczenie dna wykopu w taki sposób, aby pod

kinet�, przewodem i wokół przewodu nie pozostawały zamarzni�te warstwy gruntu.

Zaleca si�, aby podczas prac monta�owych wykop był odwodniony (odprowadzona np. woda deszczowa, woda

gruntowa, woda �ródlana). Sposoby odwadniania nie powinny oddziaływa� negatywnie na podsypk� i przewody.

7

Nale�y zachowa� ostro�no�� podczas odwadniania, tak aby nie nast�powało wynoszenie drobnych frakcji

gruntu.

Nale�y rozwa�y� wpływ odwodnienia na ruch wód gruntowych i stabilno�� otaczaj�cego terenu.

Aby odwodnienie było pełne, wszystkie tymczasowe przewody odwodnieniowe powinny by� odpowiednio

uszczelnione.

W sytuacji, gdy no�no�� dna wykopu jest niewystarczaj�ca do uzyskania stabilnego podło�a konieczne jest

przygotowanie specjalnych konstrukcji. Taka sytuacja mo�e wyst�powa� w gruntach niestabilnych, np. torf,

kurzawka.

Przykłady mo�liwych rozwi�za� w tym zakresie mog� obejmowa�: wymian� gruntu na inne materiały gruntowe,

np. piasek, �wir, materiały hydraulicznie zwi�zane (grunt stabilizowany cementem, beton lekki).

Projekt powinien obejmowa� sposób przej�cia przez grunty o ró�nych własno�ciach zwi�zanych z osiadaniem.

6. Przygotowanie dna wykopu

Przed przyst�pieniem do wykonywania podło�a nale�y dokona� odbioru technicznego wykopu.

W zale�no�ci od rodzaju podło�a, jego no�no�ci, wyst�powania wody gruntowej lub nie dokonujemy

odpowiedniego wyboru monta�u studzienek.

1. Wykonanie podło�a w gruncie rodzimym, który stanowi nienaruszony grunt sypki.

Grunty rodzime mo�na zastosowa� jako podło�e pod studzienk�, je�eli s� to grunty sypkie, suche (normalnej wilgotno�ci):

- piaszczyste (grubo-, �rednio i drobnoziarniste),

- �wirowo-piaszczyste,

- piaszczysto-gliniaste,

- gliniasto-piaszczyste

Rys. 4 Wykop w gruntach piaszczystych

Kinet� nale�y posadowi� na 15 cm (min. 10 cm) dokładnie wypoziomowanej stabilnej podsypce piaskowej

pozbawionej kamieni, du�ych grud ziemi, materiału zmro�onego i innych ostrokraw�dzistych elementów. Po

posadowieniu wypoziomowa� kinet�.

Uwaga:

Poziom dna studni znajduje si� poni�ej poziomu przył�czy do kinety (dla DN 160, 200 wynosi 205 mm, dla DN

250, 315 210 mm oraz dla DN 400 215 mm).

8

Podło�e zamiast z materiału sortowanego, mo�e by� wykonywane z odpowiednio przygotowanego gruntu

pochodz�cego z wykopu, pod warunkiem, �e grunt ten nie zawiera du�ych kamieni o �rednicy powy�ej 20 mm,

twardych grud oraz gruzu i mo�e by� odpowiednio zag�szczony przez ubijanie.

Kinet� nale�y posadowi� poziomo na podsypce w taki sposób, aby wszystkie przestrzenie pod dnem kinety były

wypełnione podsypk�.

2. Wykonanie podło�a wzmocnionego (gliny, iły, grunty o niskiej no�no�ci)

Je�eli mamy do czynienia z niestabilnym dnem wykopu, które nie mo�e zapewni� wła�ciwego podparcia

studzienki, nale�y wykona� gł�bszy wykop i do wymaganego poziomu uło�enia studzienki wykona� fundament

i podło�e zaprojektowane przez projektanta. Materiał ten powinien by� zag�szczony do przynajmniej 85%

według Proctora (83% wg zmodyfikowanej metody Proctora).

Rys. 5 Wykop w gruntach o niskiej no�no�ci

1 - podsypka piaszczysta o grubo�ci min. 100 mm

2 - ława �wirowo-piaskowa 1:0,3 lub tłuczniowo-piaskowa 1:0,6 o grubo�ci min. 150 mm

3 - geowłóknina lub ława betonowa

Uwaga:

Grunty zawieraj�ce du�e odłamki skalne oraz grunty o du�ej zawarto�ci cz��ci organicznych, zbrylone iły oraz

namuły nie powinny by� stosowane do wykonywania podło�a ani same, ani te� w poł�czeniu z innymi gruntami.

W wykopach skalnych nale�y układa� warstw� o grubo�ci minimum 15 cm z wyselekcjonowanego materiału,

dla zapewnienia odpowiedniego podło�a studzienki.

Niedopuszczalne jest posadowienie studzienki bezpo�rednio na skale i innych ostrokraw�dzistych elementach,

poniewa� mo�e doj�� do uszkodzenia dna kinety.

3. Wyst�powanie wody gruntowej.

W gruntach o wysokim poziomie wody gruntowej nale�y zabezpieczy� studzienk� przed wyporem wody

stabilizuj�c jej posadowienie w gruncie, np. poprzez obetonowanie kinety. W przypadku, gdy wyst�puje woda

gruntowa, nale�y u�y� geowłóknin�, aby nie było mo�liwe przenikanie gruntu rodzimego do tej strefy lub te�przemieszczanie si� materiału gruntowego ze strefy uło�enia studzienki do gruntu rodzimego. Przy

wyst�powaniu wody gruntowej powy�ej dna studni zag�szczenie gruntu piaszczystego powinno wynosi� 98-100% (pkt.9).

9

4. Tereny szkód górniczych.

Na terenach szkód górniczych nale�y zabezpieczy� zł�cza kielichowe przed rozszczelnieniem.

Zgodnie z wytycznymi GIG kineta powinna by� zalana betonem klasy, co najmniej B 25 wg PN-88/B-06250

(wytrzymało�� na �ciskanie 25 MPa), a powierzchnia zalania powinna obejmowa�, co najmniej 100mm poza

zł�cze kielichowe i ponad ko�cówki przył�czeniowe, a min. grubo�� powłoki betonowej powinna wynosi�100mm.

Kinet� nale�y poł�czy� z kolektorem krótkimi odcinkami rur Pragma PP-B lub z PVC-U do stosowania na danej

kategorii szkód górniczych.

Rys. 6 Przykładowy schemat obetonowania kinety PRO 630

7. Monta� przewodów

Po posadowieniu kinety na podsypce nale�y poł�czy� kielichy i kró�ce kinety z przewodami kanalizacyjnymi

strukturalnymi Pragma z PP-B (Rys. 8) lub gładko�ciennymi z PVC-U (Rys. 9).

Nale�y zwróci� uwag� na prawidłowy kierunek

wywini�cia uszczelki zakładanej na rur�strukturaln� Pragma.

Rys. 7 Poł�czenie rur strukturalnych Pragma z PP-b

10

Przed wykonaniem poł�czenia nale�y sprawdzi� czysto�� uszczelek, a w przypadku ich zabrudzenia nale�y je

oczy�ci�. Nale�y chroni� przewód oraz kró�ce w studzienkach przed wdzieraniem si� gruntu do jego wn�trza.

Ka�de zanieczyszczenie powinno by� usuni�te z wn�trza przewodu i studzienki. Uszczelki elastomerowe

powinny by� posmarowane �rodkiem po�lizgowym (np. spray silikonowy). Stosowane �rodki nie mog� zawiera�zwi�zków negatywnie wpływaj�cych na trwało�� uszczelek, np. w�glowodorów.

Zaleca si�, aby układanie przewodu było rozpoczynane od dolnego ko�ca odcinka.

Przy układaniu przewodu na dnie wykopu powinno by� ono wyrównane do wymaganego spadku i kształtu w

celu zapewnienia jednolitego podparcia powierzchni zewn�trznej głównej cz��ci rur. W dolnej podsypce lub w

dnie wykopu powinny by� wykonane zagł�bienia pod kielichy.

Je�li prace powinny by� z istotnych powodów przerwane, np. warunkami atmosferycznymi, zaleca si�, aby

ko�ce przewodu oraz kró�ców w studzienkach zostały tymczasowo za�lepione. Zaleca si�, aby �adna za�lepka

nie była zdj�ta wcze�niej ni� tu� przed wykonaniem poł�czenia.

8. Wykonanie przedłu�enia

Studzienki PRO 630 przedłu�amy poprzez zamontowanie rury trzonowej strukturalnej z PP-B o �rednicy 630

mm z nało�on� uszczelk� za pierwszym karbem w kielichu kinety. Standardowa długo�� rury trzonowej wynosi

2 i 6 m. Rura trzonowa mo�e by� docinana na wymagan� wysoko�� w zakresie, co 5 cm. Trzon studzienek PRO

630 stanowi jeden odcinek rury.

Studzienki PRO 800 i PRO 1000 przedłu�amy poprzez zamontowanie na kinet� modułowych segmentów

pier�cieniowych o odpowiedniej wysoko�ci. Standardowo wyst�puj� segmenty o wysoko�ci 0,5, 1,0 oraz 1,5 m.

Rys. 9 Pier�cienie korpusu studzienek PRO 800, 1000

Rys. 8 Poł�czenie rur gładko�ciennych z PVC-U

H = 0,5 m H = 1,0 m H = 1,5 m

11

Segmenty PRO 1000 (800) maj� fabrycznie zamontowan� drabin� ze stopniami z PP-B. Przy układaniu

kolejnych pier�cieni nale�y je nakłada� tak, aby stopnie drabinki wypadały w jednej linii jeden nad drugim.

Przed umieszczeniem uszczelki do studni PRO 800 i PRO 1000 na górnej cz��ci kinety nale�y oczy�ci� miejsce

na uszczelk� oraz sam� uszczelk�. Wszystkie uszczelki przed wykonaniem poł�czenia nale�y posmarowa��rodkiem po�lizgowym.

Wymagana wysoko�� trzonu studzienek PRO 800 i PRO 1000 uzyskiwana jest poprzez stosowanie

odpowiedniej ilo�ci segmentów oraz docinanie segmentów o 100 mm lub 200 mm (Rys. 10) oraz nasady

redukcyjnej 1000/630 lub 800/630 o maksymalnie 10 cm (Rys. 11, 12).

Najlepiej docinanie wykona� pił� mechaniczn�. Po doci�ciu oczy�ci� pier�cie� oraz redukcj� z resztek

tworzywa.

Do trzonu studzienek mog� by� wykonane dodatkowe wloty/dopływy, poprzez uszczelki “in situ”, o �rednicy w

zakresie DN 110÷200 (patrz Rys. 17, 18 studzienki kaskadowe).

linia ci�cia

linia ci�cia

Rys. 10 Pier�cie� korpusu studzienek PRO 800, 1000

max.linia

ci�cia

max.linia

ci�cia

Norma PN-EN 476 dopuszcza studzienki włazowe o �rednicy nominalnej wewn�trznej DN/ID 800 mm

i gł�boko�� max. 3 m słu��ce do okazjonalnego wej�cia człowieka wyposa�onego w uprz�� dla kontroli sprz�tu

czyszcz�cego, kontrolnego i badawczego.

Rys. 12 Redukcja 1000/630 Rys. 11 Redukcja 800/630

12

Wysoko�� robocza studzienki kanalizacyjnej nie powinna byc mniejsza niz 2m, dopuszcza si� wysoko�c 1,8 m

gdy wymaga tego głeboko�� kanału oraz ukształtowanie terenu.

9. Zasypka wykopu

Wykonanie obsypki i głównej zasypki mo�e by� rozpocz�te dopiero wtedy, gdy zł�cza i podło�e s�przygotowane do przyj�cia obci��enia.

Przestrze� mi�dzy �cian� wykopu a studzienk� w promieniu 0,5 m od studzienki nale�y stopniowo

równomiernie zasypywa� warstwami o grubo�ci 0,2-0,3 m zag�szczanego (np. poprzez ubijak wibracyjny)

gruntu piaszczystego. Warstw� t� nale�y rozprowadza� równomiernie na całym obwodzie studzienki, w celu

unikni�cia niesymetrycznego obci��enia jej �cian bocznych. Stopie� zag�szczenia powinien wynosi� w

terenach zielonych min. 90% Proctora, natomiast w drodze 95%-100% (Tablica 2). W przypadku

wyst�powania wody gruntowej powy�ej dna studni zag�szczenie powinno wynosi� 98-100%.

Tam gdzie to jest wymagane, zaleca si�, aby zasypka wst�pna bezpo�rednio nad przewodem kanalizacyjnym

poł�czonym ze studzienk� była zag�szczona r�cznie. Mechaniczne zag�szczenie zasypki głównej mo�na

rozpocz�� wtedy, gdy grubo�� jej warstwy nad wierzchem przewodu osi�gnie, co najmniej 300 mm. Całkowita

grubo�� warstwy bezpo�rednio nad przewodem przed przyst�pieniem do zag�szczania zale�y od rodzaju

zastosowanego sprz�tu (Tablica 3). Wybór urz�dzenia do zag�szczania oraz ustalenie liczby przej�� przy

zag�szczaniu i grubo�ci warstwy, jaka ma by� zag�szczana powinny uwzgl�dnia� rodzaj materiału gruntowego i

materiał przewodu, który ma by� uło�ony. W warunkach niskich temperatur (poni�ej 0ºC) nale�y zachowa�szczególn� ostro�no�� podczas zag�szczania gruntu nad rurami z PVC-U. Rury strukturalne Pragma z

polipropylenu PP-B s� odporne na niskie temp. umo�liwiaj�c monta� w warunkach zimowych.

Zag�szczanie przez nasycanie zasypki lub obsypki wod� jest dopuszczalne w wyj�tkowych sytuacjach i tylko w

odpowiednich gruntach niespoistych.

Grunt do zasypki i zag�szczenia nie mo�e by� zmarzni�ty i zbrylony. W Tablicy 4 podano kryteria i przydatno��do zastosowania jako materiału zasypki. W przypadkach, gdy nie s� dost�pne szczegółowe informacje na temat

gruntu rodzimego, przyjmuje si�, �e posiada on stopie� zag�szczenia odpowiadaj�cy od 91% do 97% SPD

(Standardowej Metody Proctora).

Stopie� zag�szczenia zasypki powinien by� ustalony w projekcie konstrukcyjnym przewodu. Ustalony stopie�zag�szczenia powinien by� sprawdzony metod� podan� w dokumentacji, uwzgl�dniaj�cy u�yty sprz�t (sposoby

zag�szczenia) lub tam, gdzie to jest wymagane, zweryfikowany za pomoc� bada�.

Tablica 2

Wska�nik zag�szczenia

Opis Wska�nik zag�szczenia

Standardowa skala

Proctora1) [%]

≤ 80 81 to 90 91 to 94 95 to 100

Numer sita Blow 0 - 10 11 - 30 31 - 50 > 50

Niska (N)

Oczekiwane stopnie

konsolidacji

osi�gane w �rednia (M)

klasach zag�szczenia

Wysoka (W)

Grunt sypki lu�ny �rednio

zag�szczony

zag�szczony mocno

zag�szczony

Grunt spoisty i

organiczny mi�kki zwarty sztywny twardy

1) Wyznaczona zgodnie z DIN 18127.

13

Tablica 3

Sprz�t i grubo�� warstw gruntu przy zag�szczaniu obsypki

Max. grubo�� warstwy przed

zag�szczeniem [m]

Ilo�� cykli (przejazdów

przy zag�szczeniu)

Rodzaj

sprz�tu

Ci��ar

[kg]

�wir, piasek iły, glina,

mułek

Min.

grubo��warstwy

ochronnej

nad rur�[m]*

do 85%

ZMP

do 90%

ZMP

G�ste udeptywanie - 0,10 - - 1 3

R�czne ubijanie 15 0,15 0,10 0,30 1 3

Ubijak wibracyjny 50-100 0,30 0,20-0,025 0,50 1 3

Wibrator płytowy

o rozdzielnej płycie

50-100 0,20 - 0,50 1 4

* zanim zostanie u�yty sprz�t do zag�szczania gruntu nad wierzchołkiem rury

** ZMP – zmodyfikowana warto�� Proctor’a

Tablica 4

Grupy gleb

Grupa gruntów Rodzaj

gruntu Lp. Typowa nazwa Symbol* Cechy charakterystyczne Przykłady

Mo�liwo��u�ycia do

obsypki

sypkie 1 wir o nieci�głym

uziarnieniu

(GE)

[GU]

Stroma krzywa uziarnienia,

dominacja jednej frakcji

TAK

wir o ci�głym uziarnieniu, pospółka

[GW] Ci�gła krzywa uziarnienia, kilka frakcji

Kamie� łamany,

�wir rzeczny i

morski, �wir

morenowy, skoria,

pył wulkaniczny

Pospółka o nieci�głym uziarnieniu

(GI) [GP]

Schodkowa krzywa uziarnienia, brak niektórych frakcji

2 Piaski o nieci�głym uziarnieniu

(SE) [SU]

Stroma krzywa uziarnienia, dominacja jednej frakcji

Piaski wydmowe, naniesione, dolinowe i nieckowe

TAK

Piaski o ci�głym uziarnieniu, pospółka

[SW] Ci�gła krzywa u ziarnienia, kilka frakcji

Piaski morenowe, tarasowe i brzegowe

Pospółka (SI) [SP]

Schodkowa krzywa uziarnienia, brak niektórych frakcji

sypkie 3 wir ilasty, pospółka ilasta o nieci�głym uziarnieniu

[GM] (GU)

Nieci�głe uziarnienie, zawarto�� frakcji ilastej

Zwietrzały �wir, rumosz skalny, �wir gliniasty

TAK

wir gliniasty, pospółka gliniasta o nieci�głym uziarnieniu

[GC] (GT)

Nieci�głe uziarnienie, zawarto�� drobnej gliny

Piasek ilasty, mieszanka piaskowo-ilasta o nieci�głym uziarnieniu

[SM] (SU)

Nieci�głe uziarnienie, zawarto�� drobnego iłu

Piasek nawodniony, piasek gliniasty, less piaskowy

Piasek gliniasty, mieszanka piaskowo-gliniasta o nieci�głym uziarnieniu

[SC] (ST)

Nieci�głe uziarnienie, zawarto�� drobnej gliny

Piasek gliniasty, glina aluwialna, margiel

14

spoiste 4 Ił nieorganiczny, piasek drobny, m�czka kamienna, piasek gliniasty i ilasty

[ML] (UL)

Słaba stabilno��, szybka reakcja mechaniczna, plastyczno�� zerowa do małej

Less, glina piaszczysta

TAK

Glina nieorganiczna, bardzo plastyczna glina

[CL] (TA)

(CTL) (TM)

Stabilno�� �rednia do bardzo dobrej, niezbyt wolna reakcja mechaniczna, plastyczno��niska do �redniej

Margiel aluwialny, glina

organiczne 5 Grunt sypki wielofrakcyjny z domieszk�humusu

[OK] Domieszki ro�linne i niero�linne, odór gnilny, mały ci��ar obj�to�ciowy, du�a porowato��

Humus, piasek kredowy, tuf

NIE

Ił organiczny i organiczna mieszanka glinowo-iłowa

[OL] (OU)

�rednia stabilno��, reakcja mechaniczna wolna do bardzo szybkiej, plastyczno�� niska do �redniej

Kreda morska, humus

Glina organiczna, glina z domieszkami organicznymi

[OH] (OT)

Wysoka stabilno��, brak reakcji mechanicznej, plastyczno�� �rednia do wysokiej

Muł, glina formierska

6 Torf, inne grunty wysokoorganiczne

[Pt] (HN) (HZ)

Torf rozkładowy, włóknisty w kolorach od br�zowego do czarnego

Torf NIE

Muły [F] Szlam osadzony na dnie cieku, cz�sto zmieszany z piaskiem/glin�/kred�, bardzo mi�kki

Muły

* Symbole w nawiasach kwadratowych [..] pochodz� z normy brytyjskiej BS 5930. Symbole w nawiasach

okr�głych (..) pochodz� z normy niemieckiej DIN 18196.

10. Monta� zwie�czenia

Studzienki inspekcyjne PRO 630 mog� by� zwie�czone poprzez:

1. rur� teleskopow� z pier�cieniem �elbetowym oraz włazem �eliwnym lub �eliwno-betonowym klasy

A15-D400 wg PN-EN 124 (Rys. 13) lub

2. pier�cie� odci��aj�cy �elbetowy 1200/650 mm z włazem �eliwnym klasy A15-D400 (Rys. 14).

beton B-305-6 cm warstwa wi���ca asfalt

4-5 cm warstwa �cieralna asfalt

podbudowa nawierzchni

Rys. 13 Przykładowe teleskopowe zwie�czenie studzienki PRO 630

* ) wymiar dostosowa� do wysoko�ci stosowanego włazu kanałowego

15

Podbudow� mo�na stanowi� piasek stabilizowany cementem 1:4 lub grunt zag�szczony w nawierzchni drogowej

do 100% wska�nika Proctora. Monta� zwie�czenia wykona� zgodnie z projektem.

Studzienki PRO 800 oraz PRO 1000 mog� by� zwie�czone poprzez:

1. sto�ek �elbetowy o �rednicy wewn�trznej min. 710 mm z włazem kanałowym DN 600 klasy

A15-D400 (Rys. 15) lub

2. pier�cie� odci��aj�cy �elbetowy np. 1650/1150 z płyt� nastudzienn� �elbetow� 1550/600

oraz włazem kanałowym DN 600 klasy A15-D400.

podbudowa

5-6 cm warstwa wi���ca asfalt

4-5 cm warstwa �cieralna asfalt

przykładowe

zwie�czenie

podbudowa

beton B-30

Uwaga:

Płyta �elbetowa ze zwie�czeniem �eliwnym powinna by� oddzielona od wierzchu studzienki szczelin�konstrukcyjn� o szeroko�ci min. 5 cm.

Właz �eliwny zawsze nale�y zabezpieczy� przed przemieszczaniem podczas dalszych prac, poprzez

obetonowanie na pier�cieniu �elbetowym lub zakotwi�.

Zgodnie z norm� prEN 13598-2 maksymalna odległo�� od stopnia do zwie�czenia pokrywy �eliwnej wynosi 0,5

m. Zgodnie z norm� PN-EN 476 maksymalna wysoko�� górnej cz��ci nasady redukcyjnej o �rednicy

wewn�trznej DN/ID 600 mm wynosi 0,45 m.

Rys. 15 Przykładowe zwie�czenie studzienki PRO 800, 1000

Rys. 14 Przykładowe zwie�czenie studzienki PRO 630 z

pier�cieniem odci��aj�cym �elbetowym 1200/650 mm

16

linia ci�cia

linia ci�cia

przykładowe

zwie�czenie

max.linia ci�cia

Rys. 16 Wysoko�ci elementów studzienek PRO 800, 1000

Hn

PRO 1000 PRO 800 DN

[mm]

Hd

[m]

Hk

[m]

Ht

[m] [m] [m]

160, 200 0,205 0,465

250, 315 0,210 0,460

400 0,215 0,455

0,5; 1,0;

1,5 lub ich

suma

0,53 0,42

Hk- wysoko�� u�yteczna kinety uzale�niona od �rednicy

Ht - wysoko�� u�yteczna pier�cienia korpusu, standardowo 0,5; 1,0; 1,5 m lub ich suma

Hn - wysoko�� nasady redukcyjnej uzale�niona od typu

Hd - wysoko�� uzale�niona od typu kinety

Hp - wysoko�� �elbetowego pier�cienia odci��aj�cego uzale�niona od typu

Hw - wysoko�� włazu uzale�niona od typu

Hs - u�yteczna wysoko�� studzienki

11. Studzienki kaskadowe

Zgodnie z norm� PN-B-10729 dla studzienek kanalizacyjnych niewłazowych PRO 630 o �rednicy przewodu

160, 200 mm wł�czenie do studzienki mo�na wykona� powy�ej dna kinety bezpo�rednio do rury trzonowej DN

630 mm poprzez uszczelk� "in-situ" bez rury spadowej (Rys. 17 c).

Dla studzienek kanalizacyjnych niewłazowych o �rednicy przewodu powy�ej 200 mm wł�czenie do studzienki

nale�y wykona� z rur� spadow� na zewn�trz studni pod k�tem 90º lub 45º podł�czon� do kinety (Rys. 17 a, b).

Odcinek rury pomi�dzy trójnikiem, a studzienk� po zredukowaniu �rednicy do DN 200 mm wł�czamy do trzonu

studzienki poprzez uszczelk� "in-situ".

Studzienki kaskadowe na kanałach o �rednicy do 0,4 m i wysoko�ci spadku od 0,5 m do 4 m mog� by�wykonane ze spadem w rurze pionowej, umieszczonej na zewn�trz studzienki.

Przykładowe rozwi�zania studzienek kaskadowych s� pokazane na poni�szym rysunku.

17

Rys. 17 Przykładowe rozwi�zania studzienek kaskadowych PRO 630

Dla studzienek kanalizacyjnych włazowych PRO 1000 o �rednicy wewn�trznej komory DN/ID 1000 mm

wł�czenie nale�y wykona� z rur� spadow� umieszczon� na zewn�trz lub wewn�trz studni.

Wł�czenie do rury trzonowej oraz pier�cieni korpusu wykona� poprzez uszczelki "in-situ" wargowe.

W studzienkach PRO 800, 1000 otwór nale�y wyci�� wyrzynark� od wewn�trz pier�cienia korpusu. Otwór nie

mo�e znajdowa� si� w cz��ci kielichowej pier�cienia oraz w miejscu ł�czenia pier�cieni. �rednic� otworu

dostosowa� do danej uszczelki "in-situ" (Tab.5). Po oczyszczeniu otworu z zadziorów tworzywa nale�y umie�ci�uszczelk� "in-situ". Uszczelk� posmarowa� �rodkiem po�lizgowym, nast�pnie wsun�� bosy koniec rury

gładko�ciennej lub kształtki.

c) DN 200 mma) DN � 250 mm

b) DN � 250 mm

Tablica 5

Wymiary uszczelek "in-situ" 4-wargowe

18

Rys. 18 Wykonanie wlotu "in-situ" do studzienek PRO 800, 1000