pipeline gas (1)
TRANSCRIPT
-
8/11/2019 Pipeline Gas (1)
1/4
ROSSTEX
Web Site:
wwwcrosstexenergycom
EMERGENCY NUMBER: 866 394 9839
A b o u t C ro s s te x E n er g y S er v i ce s
C ro ss te x E ne rg y S erv ices is a m id s tr e a m n a tu ra l g a s b u s in es s
fo u n d e d in 1 99 6 . C ross te x p ro v id e s g a s ga th e rin g , p ro ce s s in g ,
tr a n s m iss io n , s u pp ly a n d m ar ke tin g , na tu ra l g a s liq u ids , a s w e ll as
c rud e o il m a rk e tin g .
Crosste x E n er gy S e rv ic es as s e ts in c lud e ov e r 3 ,30 0 m ile s o f p ipe l ine ,
1 0 g as p ro ce ss in g p la nts an d 3 frac t iona tion fac ilit ie s . Crosste x h as
ov e r 50 0 e m plo y ee s w ith he a d qu a rte rs in D alla s , T e x a s .
W h at d oes C ro ss tex E nerg y Ser v ic es d o i f a leak
o c c u r s ?
T o p re pa re fo r th e e v en t o f a lea k , C ro s ste x E n er gy r eg u la rly
c o m m u n ic at es , p la n s a n d tr ai n s w ith loc a l e m erge n cy re s ponde rs .
U po n th e n o tifi c at io n o f an in c iden t o r le ak C ros s te x w ill im m e d ia te ly
d is pa tc h tra in ed p erso nn el to a ss is t e me rg en c y responde r s .
P ipe lin e o pe ra to rs a nd e m erg en cy re sp on de rs a re tra in ed to p ro te ct
lif e, p ro pe rty a nd fa cilit ie s in th e c a se o f an em erg en c y .
P ip e lin e o pe ra to rs w ill a ls o ta k e s te p s to m in im iz e th e am o u nt o f
p roduc t th a t le ak s ou t a n d to is ola te th e p ip elin e e m erg en cy .
M a in t ai n in g s a fe ty r i in teg n ty o f p i p e l i n es -
C ro s s te x E n e rg y S er v ice s inv e s ts s ub stan ti a l hu m a n an d fin a nc ia l
re s o u rc e s in effor ts to e n s u re the in teg ri ty o f ou r s ys te m s , th e
sa fe ty o f ou r e m ploy e e s a n d o f the ge ne ra l p u blic . W e fe el th e be s t
e m erg en cy r es po ns e sy s te m b eg in s w ith p re ve ntion an d c on t inuous
mon i to r ing . H o w e v e r, in the ev en t o f an em erg en cy , w e im p le m e n t
w e ll -def ine d an d tes ted re s p on s e p la n s . S p ec ific in fo rm a tio n a bo ut
th e se p la n s c a n b e fo un d o n o u r w e b s ite o r b y con ta c tin g us
d i rec t ly .
C ro ss te x E n e rg y S erv ice s is co m m itte d to ru nn ing a s a fe ,
r el ia b le p ip elin e system . T h e N atio na l T ra n sp orta tio n S a fe ty
B o a rd h as e stab lis he d tha t p ip elin e s a re th e s a fe s t fo rm o f
e n e rg y t ra n s p or ta tion , a nd in cid en ts a re ra re . H o w e v e r, as p a rt
o f o u r c om p re h en s iv e sa fe ty pr og ra m , w e w o rk c los e ly w ith th e
c o m m un itie s a lon g o u r p ipe line s to e duc ate o u r ne ig h bo rs a bo u t
p ip elin es a nd p ip elin e sa fe ty . O ur m e an s o f c om m u n ic at io n in clu de
pub l ic a w are ne ss m e etin gs , C a ll -8efore -Y ou -D ig p ro gra ms , a nd
c lea r a nd v is ib le p ip e lin e m ark e rs .
W e a ls o h a ve de v e lo pe d c om p re he n s iv e em e rg en c y res p o ns e pl a ns
fo r u s e in th e e v en t o f a fire , ru p tur e , m a jo r le ak , o r o th e r s e rio us
in cid en t o cc u rring a t o r n e a r o n e o f o u r fa c ilitie s . T h e p la n s a re
d es ign ed to p re pa re o ur em plo y ee s a nd loc al e me rge nc y response
p e rs on n el to ha n d le e m erg en cy s ituat ions in vo lv ing o u r fa c ilit ie s
a n d p rote c t th e p ub lic . C oop e ra tio n fro m lo c a l o rga n iz a ti on s is a
k e y c o m po n en t o f the se p la n s , a n d t ra d it io n ally w e h a v e re ce iv e d
e ~ c e J.le n t co op era tio n fro m b ~ e o rg a ~ z atioQ _
H o w to g et a dd it i o n al in fo rm a tio n
F o r ad d iti o na l in fo rm atio n, g o to w w w .c ro s s te xe n e rgy .c o m o r c on ta c t
u s d irec t ly a t 2 1 4 -9 5 3 -95 0 0 d u r in g n o rm a l b us ine s s h ou rs a n d a s k
fo r th e C om plian ce D ep artm e nt.
PRODUCTS TRANSPORTED PIPELINE MARKERS
PRODUCTS TRANSPORTED IN YOUR AREA
PRODUCT
L K TYP
V PORS
Lighter than ai r and will generally
NATURAL GAS
Gas
rise and dissipate. May gather in a
c o n f in e d s p a c e a n d t r av e l t o a s o u r c e
of ignition.
Will be easily ignited by heat. sparks or flames and will form
HE LTH
explosive mixtures with air. Vapors may cau se d izziness or
HZ RDS
asphyxiation without warning and may be toxic if inhaled at high
concentrations . Contact with g as o r li qu ef ied g as m ay cause burns
severe injury and/or f ro st bi te.
HIGHLY VOLATILE LIQUIDS
Initiall y h eavier than air spread along[SUCH AS: BUTANE, PRO
PANE. ETHANE, PROPYL Gas
g ro und and may t ravel to so urce of
ENE, AND NATURAL GAS
ignition and flash back. Product is
LIQUIDS NGL]
colorless tasteless and odorless.
Will be easily ignited by heat, sparks or f lames and will form explosive
HE LTH
mixtures with air. Vapors may cause dizzin es s or asphyxiatio n without
H Z RDS
warning and may be toxic if inhaled at hi gh c oncentration s. Contact
with gas or l i qu ef ied gas may cause b urns severe injury and/or frost
bite. Fire m ay produce irritating and/or toxic gases.
IP LIN
IOORE E lCAYAnNG OR
IN
E ll ER GD fC y C AU. 866-394-9839
ROSSTX
Ertergy Srvtt:ts
C W C R O S S T E X
-
8/11/2019 Pipeline Gas (1)
2/4
-
8/11/2019 Pipeline Gas (1)
3/4
mpire Pipeline Corporation
12655 No. Central Expressway, Suite 820
Dallas, TX 75243
Email: [email protected]
Web site www.empireplc.com
EMERGENCY NUMBER: 817 599 7192
A b o ut E m p i r e P ip el i n e
E m p ir e P ip e lin e (E m p i re ), h e a d q u a rte re d in L e b a n o n , M is s o u ri,
wi th c o m m e rc ia l o ffic es in D a lla s , T e x a s , is a n a tu ra l g a s
g a th erin g a nd tra ns miss io n c o m p a n y w ith o v e r 2 4 0 m ile s
o f p ip e lin e s y s te m lo c a te d in th e Barne t t S h a le p la y o f N o rth
T e x a s. E m pire o pe rate s p ip e lin e s r an gin g fro m 3 to 8 a n d
o pe ra tin g a t 5 0-2 5 0 p s i a n d a M A O P o f 1 ,0 5 0 p s i o n th e
tr a n s m i ss io n s e g m e n t s .
W ha t d oes Em p i r e P ip el i n e C o rp o ra t i o n d o i f a
le ak o c cu rs ?
T o p re pa re fo r th e e v e n t o f a leak , p ipe l ine c o m p a n i e s
re g u la rly c o m m u nic a te , p la n a nd tra in w ith lo ca l e m e rg en cy
re s p o n d e rs . U p o n th e n o tifi c a ti o n o f a n in c id e n t o r le a k th e
p ip e lin e c o m p a n y w ill im m e d i a te ly d is p a tc h tra in e d p e rs o n n e l
to a s s is t e me rg en cy re sp on de rs .
P ip e lin e o p e ra to rs a nd e m er ge nc y re s p o n d e rs a re tra in ed
to p ro te c t life , p ro pe rty a nd fa c il itie s in t h e c a s e o f a n
_ e m e rgen cy .
P ip e li ne o p e ra to r s w ill a ls o ta k e s te p s to m in im iz e th e
a mo un t o f p ro du ct th at le ak s o ut a nd to is o la te th e p ip elin e
e m e r g e n c y .
M ain ta in in g s af e ty an d in teg ri t y o f p ip el i n es
E m p i re in v e s ts s ig n ific a nt tim e a n d e ffo rt to m ain ta in th e
q u a lity a nd in te grity o f its p ip elin e s y s t e m s . E m p ire h a s a
c o mm itm en t to m a in ta in h ig h s ta nd ard s fo r th e o pe ra tio n,
m a in te n a n c e a n d in s p e c tio n p ro c e d u r es fo r its s y s te m s a n d
a s s o c ia t ed f a cil it ie s .
G a s tr an s m iss io n a nd g ath er in g p ip elin e o pe ra to rs h av e
dev e l oped s u pp le me nta l h a z a rd a nd a ss e s s m en t p ro gra ms
k n o w n a s In te gr ity M a n a g e m en t P ro g ra m s (IM P 's) . S p e c ifi c
in fo rm atio n a b o u t E mp ire 's p ro g ra m m ay b e fo u n d o n o u r
w e b s ite o r b y c o n ta c tin g u s di rec tl y .
H ow to g et ad d i t i o na l i n fo rm a t io n
F o r a n o v e rv ie w o f E mp ire 's IM P , g o to w w w .e m p irep lc .c o m o r
c o nta ct u s to ll fre e a t 8 6 6 -9 4 9 -8 5 8 0 .
PRODUCTS TRANSPORTED
S YS TE M M P
PRODUCTS TRANSPORTED IN YOUR AREA
PRODUCT L K TYP V PORS
RICH NATURAL GAS
[CONTAINS HIGH
Initially heavier than air, spread along
CONCENTRATIONS OF
HIGHLY VOLATILE LIQUIDS Gas
ground and may travel to source of
SUCH AS, PROPANE,
ignition and flash back. Product is
BUTANE, PENTANE AND
colorless tasteless and odorless.
NATURAL GASOLINE]
Will be easily ignited by heat, sparks or flames and will form
e x p lo s i v e m ix t u r es w it h a ir . Va p o rs m ay c au s e d i z zi n e s s o r
HE LTH
asphyxiation without warning and may be toxic if inhaled at high
H Z RDS
concentrations. Contact with gas or liquefied gas may cause burns
severe injur y
ndor
frostb ite. Fire may produce irritating nlor tox ic
gases.
Lighter than air and will generally
NATURAL GAS Gas
ri se and diss ipate. May gather in a
confined space and travel to a source
of ignit ion.
Will be easily ignited by heat, sparks or flames and will form
HE LTH
explos ive mixtures with air. Vapors may cause dizziness or
H Z RDS
asphyxiation without warning and may be toxic if inhaled at high
concentrations. Contact with gas or liquefied gas may cause burns
severe injury
andlor
frostbite.
3 in t o B in o per a t in g a t 50-250 p si an d a M AOP o f 1,050p si
PIPELINEMARKER
EMPC
-
8/11/2019 Pipeline Gas (1)
4/4
NUMERO DE EMERGENCIA: 817 599 7192
A c er c a d e E m p i r e P ip el in e
E m p i re P ip e li n e E m p i r e ) , c o n s u o f i c in a c e n tr a l e n L e b a n o n ,
M i s s o u r i y o f i c i n a s c o m e rc ia le s e n D a l la s , T e x a s , e s u n a c o r n p a n ia
d e fr a n s m is io n y re co le c co n d e g a s n a tu ra l c o n u n s is te m a
d e I f n e a s d e tu b e r ia s d e m a s d e 2 4 0 m i ll a s u b ic a d a s e n la s
fo r m a c io n e s d e e s q u is to d e B a r n e tt e n e l n o r te d e T e x a s , E m p i r e
o p e r a I fn e a s d e t u b e r l a s q u e v a r la n d e s d e 3 p u lg a d a s h a s ta 8
p u lg a d a s y q u e o p e r a n a u n a p r e s io n d e 5 0 a 2 5 0 p s i y u n a p re s io n
m a x im a d e o p e r a c io n p e rm it id a M A O P p o r s u s s ig la s e n in g l e s )
d e 1 ,0 5 0 p s i .
lOUe h a c e la c o m p ai l ia E m p ir e P ip e l in e
C o rp o ra tio n s i o c u rr e u n a fu g a?
P a r a e sta r p re pa ra do s e n c a s o d e u n a fu g a , la s c o m o a n a s d e If n e a s
d e t u b e r ia s r e g u la rm e n te s e c o m u n ic a n , p la n e a n y e n t r e n a n c o n lo s
r e s p o n d e d o r e s lo c a le s d e e m e r q e n c ia s . A I r e c ib ir u n a n o fi f ic a c io n
d e u n in c id e n te f u g a , la c o m p a n ia d e l in e a s d e fu b e r ia s
e n v la r a in m e d ia ta m e n te s u p e r s o n a l e n t r e n a d o p a r a a s is ti r a lo s
r e s p o n d e d o r e s d e e r n e r q e n c i a s .
L o s o p e ra d o r e s d e l in e a s d e tu b e r fa s y lo s r e sp on d e d o r e s d e
e m e r g e n c ia s e s ta n e n t r e n a d o s p a r a p r o t e g e r v i d a s , p r o p i e d a d e s e
in s t a l a c io n e s e n c a s o d e u n a e m e r q e n c la .
PRODUCTOSTRANSPORTADOS
PRODUCTOS TRANSPORTADOS EN SU AREA
PRODUCTO
TIPODEFUG V PORES
GAS NATURAL RICO
Inicialmente es mas p es ad o que
[CONTI ENE ALTAS
el aire, se .propaga a 10 largo del
CONCENTRACIONES DE
s u e lo y p ued e v ia ja r h as ta fu ent es
lIQUIDOS VOLATILES Gas
d e e n ce n di d o
y
o c as i on a r r e tr o c es o s
TALES COMO PROPANO,
de llamas, EI producto no tieneBUTANO, PENTANOL Y
co lo r , s a b er n i o l o r .
GASOLINA NATURAL
Will be easily ignited by heat, sparks or flames and will form
ex p l os i ve m i xt u r es w it h a i r. Vap o rs m ay c au se di zzin e s s o r
HE LTH
asphyxiation without warning and may be toxic if inhaled at high
H Z RDS
c o n c ent r a t io n s . C o n t a c t w i t h g as o r l iq u ef i e d g a s m ay c au s e b u r n s,
s e v e r e in ju r y and/or f r o s t b i t e . F ir e m ay p r o d uc e i rr i t a t i n g
andlo r
toxic gases.
Los vapores de 105gases licuados
so n i n i c i a lm e n t e mas p es ad os qu e
GAS NATURAL Gas
el aire y se propagan eerea del
suelo. Los vapores pueden lIegar
hast a las fuentes de eneendido y
o ca si on ar q ue el fu e g o r e tr o ce d a.
S e
incendiara tacilmente
c o n c a l o r , c h i s p a s l l amas y
forrnara
PEL GROS
m ez c l a s ex p l os iv a s c on e l a ir e. L o s v a p o re s pu ed en c au s a r m a r eo s
P R L
y as f i x i a s in av is o n i n g u n o y p u e d en s er t6 x ic o s s i s e i nh a lan en
SLVO
g r an d e s c o n c ent ra c io n es . E I c o n ta c t o c o n e l g a s e l g as liquido
p u ed e c au s a r qu em adu r a s , h er id a s s e v e r a s y c o n g e l a c i6n d e la
piel. EI fuego puede produeir gases irritantes y toxicos,
12655 No, Central Expressway, Suite 820
Dallas, T X 75243
Correo Electronico: jerry,smith@empireplc,com
Sitio web:
www.ernpireplc.corn
L o s o p e r a d o r e s d e I fn e a s d e tu b e r ia s ta m b ie n to r n a r a n lo s p a so s
n e c e s a r io s p a ra m in im i z a r la c a n t id a d d e p r o d u c t o q u e s e e s te
e s c a p a n d o y a is la r la e m e r g e n c ia e n la l in e a d e tu te rt a s .
M an te n ien d o la s eg u r id ad y l a in teg rid ad d e las
l i n ea s d e t u be ri as
L a
co m p aria
E m p ir e in v i e r t e u n a c a n t i d a d c o n s id e r a b le d e t i e m p o
y e s f u e r z o p a r a m a n te n e r la c a l id a d e in te g r id a d d e s u s s is te m a s
d e I fn e a s d e m b e . l a . E m p ir e e s ta c o m p r o m e t id a a m a n t e n e r
e s t a n d a r e s a l to s d e o p e r a c io n , m a n t e n im ie n to y d e p ro c e d im i e n t o s
d e in sp e cc io n e n s u s s is te m as e in s ta la c io n e s a s o c ia d a s ,
L o s o p e r a d o r e s d e I fn e a s d e t u b e r fa s d e tr a n s m i s i 6 n y r e c o le c c io n
d e g a s h a n d e s a r r o l l a d o p ro g r a m a s s u p le r n e n ta le s d e p e l ig r o s y
e v a lu a c lo n c o n o c id o s c o m o P r o g r a m a s d e M a n e jo d e In te g r id a d
IM P p o r s u s s i g l a s e n in g le s ) . U s te d p u e d e e n c o n t r a r in fo rm a c i6 n
e s p e c f f ic a a c e r c a d e l p r o g r a m a d e la c o r n p a n la E m p i r e e n n u e s tr o
s i ti o w e b p o n ie n d o s e e n c o n ta c to c o n n o s o tr o s d ir e c t a m e n te .
C o m o o b te n er i n f o rm a c io n a d i c i o n al
P a r a te n e r u n a v is i6 n g e n e r a l d e l IM P d e la c o m p a n la E m p i r e ,
v a y a a n u e s t r o s i t io w e b e n w w w .e m p ir e p lc . c o m p o n a a s e e n
c o n ta c to c o n n o s o tr o s l Ia m a n d o g r a t is a l 8 6 6 - 9 4 9 - 8 5 8 0 ,
MAPA DE SISTEMA
=*
=
a 8 p ulg ad as o pe r a n d o c o n 50- 250 p s i y M A O P d e 1 , 05 0p s i
MARCADORES DE DUCTO