pitstop reference

7/24/2019 Pitstop Reference

1/354

Gua de Referencia


2/354

PitStop Pro

ii

Contenido

1. Copyrights.................................................................................................. 142. Acerca de la documentacin...................................................................... 153. Resumen de caractersticas de PitStop Pro............................................... 16

3.1 Acerca de PitStop Pro...................................................................................................16

3.2 Acerca de las Listas de Acciones.................................................................................16

3.2.1 Para abrir el cuadro de dilogo Listas de Acciones...................................... 17

3.2.2 Para definir una Lista de Acciones.................................................................17

3.2.3 Para ejecutar una Lista de Acciones..............................................................17

3.2.4 Para importar Listas de Acciones.................................................................. 17

3.2.5 Para exportar Listas de Acciones...................................................................18

3.3 Acerca de los Perfiles Preflight................................................................................... 18

3.3.1 Para abrir la caja de dilogo Perfiles Preflight............................................. 18

3.3.2 Para definir un Perfil Preflight.......................................................................19

3.3.3 Para ejecutar un Perfil Preflight....................................................................19

3.3.4 Para importar Perfiles Preflight.....................................................................19

3.3.5 Para exportar Perfiles Preflight.....................................................................20

3.4 Acerca de los Cambios Globales..................................................................................20

3.4.1 Para abrir el cuadro de dilogo Cambios Globales....................................... 20

3.4.2 Para definir un Cambio Global....................................................................... 21

3.4.3 Para ejecutar un Cambio Global.................................................................... 213.4.4 Para importar Cambios Globales................................................................... 21

3.4.5 Para exportar Cambios Globales....................................................................21

3.5 Acerca de QuickRuns....................................................................................................22

3.5.1 Para abrir el cuadro de dilogo QuickRuns................................................... 22

3.5.2 Para definir una QuickRun..............................................................................23

3.5.3 Para ejecutar una QuickRun...........................................................................23

3.5.4 Para ejecutar un favorito QuickRun............................................................... 23

3.5.5 Para importar QuickRuns............................................................................... 23

3.5.6 Para exportar QuickRuns................................................................................24

3.6 Barra de mens: visin general (Acrobat 8 y 9).......................................................... 243.7 Barra de mens: visin general (Acrobat X y XI)......................................................... 31

3.8 Barra de herramientas: visin general (Acrobat 8 y 9)................................................35

3.9 Panel Herramientas: visin general (Acrobat X y XI)...................................................41

3.10 Cuadros de dilogo: visin general............................................................................ 47

3.11 Cuadro de dilogo Enfocus Inspector: visin general................................................48

3.12 Accesos directos de PitStop Pro: resumen................................................................52

4. Configuracin de las Preferencias PitStop Pro.......................................... 554.1 Preferencias de PitStop Pro y StatusCheck.................................................................55

4.2 Uso compartido de preferencias.................................................................................. 55

4.3 Para acceder a las preferencias de PitStop Pro..........................................................55


3/354

Contenido

iii

4.4 Preferencias > Enfocus PitStop Pro Preferencias > General...................................... 56

4.4.1 Procesando......................................................................................................56

4.4.2 Guardar Documento........................................................................................56

4.4.3 Mrgenes de Casilla de Corte........................................................................ 574.5 Preferencias > Enfocus PitStop Pro Preferencias > Editar......................................... 57

4.5.1 Nmero de Deshacer......................................................................................57

4.5.2 Mostrar controlador de seleccin central......................................................57

4.5.3 Cambiar puntero del ratn sobre el objeto....................................................58

4.5.4 Mover objetos al arrastrar la seleccin......................................................... 58

4.5.5 Mantener pulsada la tecla Alt al arrastrar una rea de seleccin................ 58

4.5.6 Pegar los objetos copiados.............................................................................59

4.5.7 Estilos Predeterminados para Nuevos Objetos..............................................59

4.6 Preferencias > Enfocus PitStop Pro Preferencias > Colores.......................................60

4.6.1 Cambiar un color............................................................................................ 604.7 Preferencias > Enfocus PitStop Pro Preferencias > Idioma........................................ 62

4.7.1 Idioma de la interfaz de usuario de PitStop Pro............................................ 62

4.7.2 GUI: Idiomas compatibles...............................................................................62

4.7.3 Enfocus Pack Manager................................................................................... 63

4.8 Preferencias > Enfocus PitStop Pro Preferencias > Fuentes...................................... 64

4.9 Preferencias > Enfocus PitStop Pro Preferencias > Administracin de Color............ 64

4.9.1 Breve descripcin de la administracin del color..........................................64

4.9.2 Usar perfiles de color ICC para la conversin de colores............................. 65

4.9.3 Usar Administracin del Color....................................................................... 65

4.9.4 Usar el Editor de Administracin de Color Predefinida.................................654.10 Preferencias > Preferencias de Enfocus PitStop Pro > Conjuntos de Variables........ 66

4.10.1 Usar Conjuntos de Variables........................................................................ 66

4.10.2 Usar el Editor de Conjunto de Variables Enfocus........................................ 66

4.11 Preferencias > Enfocus PitStop Pro Preferencias > Unidades y Guas......................67

4.11.1 Unidades y Guas...........................................................................................67

4.12 Preferencias > Enfocus PitStop Pro Preferencias > Accesos directos...................... 68

4.12.1 Crear un conjunto de accesos directos........................................................69

4.12.2 Exportar un conjunto de accesos directos................................................... 71

4.12.3 Importar un conjunto de accesos directos...................................................72

4.12.4 Aplicar un conjunto de accesos directos......................................................724.12.5 Guardar e imprimir un conjunto de accesos directos..................................73

4.13 Preferencias > Enfocus PitStop Pro Preferencias > Ventanas.................................. 73

4.13.1 Ventanas........................................................................................................ 73

4.14 Preferencias > Enfocus PitStop Pro Preferencias > Avisos.......................................74

4.14.1 Mensajes de Aviso.........................................................................................74

4.15 Preferencias > Enfocus PitStop Pro Preferencias > Bases de Datos

Predeterminadas............................................................................................................74

4.15.1 Para aadir Carpetas de Base de Datos:..................................................... 74

4.16 Preferencias > Preferencias de Enfocus PitStop Pro > Licencias............................. 74


4/354

PitStop Pro

iv

4.17 Preferencias > Enfocus PitStop Pro Preferencias > Actualizaciones........................ 75

4.17.1 Notificacin de actualizaciones PitStop Pro.................................................75

4.18 Preferencias > Preferencias de Enfocus StatusCheck > General..............................75

4.18.1 Color de resalte primario y secundario........................................................754.19 Preferencias > Preferencias de Enfocus StatusCheck > Idioma................................76

4.20 Preferencias > Preferencias de Enfocus StatusCheck > Informacin Personal........ 76

4.20.1 Nombre e informacin de contacto..............................................................76

4.21 Preferencias > Preferencias de Enfocus StatusCheck > CertifiedPDF.net................77

4.21.1 Informacin de Usuario de CertifiedPDF.net............................................... 77

4.21.2 Para definir las preferencias de su cuenta CertifiedPDF.net...................... 77

4.22 Preferencias > Preferencias de Enfocus StatusCheck > Bases de Datos..................77

4.22.1 Base de datos de Comparacin del Perfil Preflight.....................................77

4.23 Preferencias > Preferencias de Enfocus StatusCheck > Automatizacin..................78

5. Mirando el rea de trabajo de PitStop Pro.................................................795.1 Dnde encontrar los mens de PitStop Pro................................................................ 795.2 Especificacin del idioma de la interfaz de PitStop Pro.............................................. 79

5.2.1 Para establecer el idioma de la interfaz de usuario de PitStop Pro:............. 79

5.3 Los parmetros Ver de PitStop Pro............................................................................. 80

5.3.1 Visualizacin de un documento PDF en vista de contorno............................ 80

5.3.2 Cmo mostrar u ocultar anotaciones.............................................................81

5.3.3 Aceleracin de la visualizacin de imgenes usando imgenes

alternativas..........................................................................................................81

5.4 Administrador de Presets Enfocus...............................................................................82

5.4.1 Bases de Datos predeterminadas.................................................................. 835.4.2 Administrar Presets........................................................................................84

5.5 reas de Trabajo...........................................................................................................87

5.5.1 Abrir el Panel rea de Trabajo Enfocus (Acrobat 8 y 9).................................87

5.5.2 Abrir el Panel rea de Trabajo Enfocus (Acrobat X y XI)................................88

5.5.3 reas de Trabajo Predeterminadas................................................................89

5.5.4 Utilizar reas de Trabajo................................................................................90

6. Trabajo con documentos PDF.....................................................................996.1 Copia y pegado de atributos de objeto.........................................................................99

6.1.1 Acerca de la copia de atributos de objeto......................................................99

6.1.2 Para copiar y pegar atributos de un objeto....................................................996.2 Cmo deshacer y rehacer acciones........................................................................... 100

6.2.1 Acerca de cmo deshacer y rehacer acciones.............................................100

6.2.2 Para deshacer o rehacer una accin........................................................... 100

6.2.3 Deshacer, comparado a ejecutar la accin opuesta.................................... 101

6.3 Medida de la distancia entre dos puntos................................................................... 101

6.3.1 Para sustituir un objeto................................................................................ 102

6.4 Visualizacin de atributos de objeto...........................................................................102

6.4.1 Ver los atributos de objeto usando la herramienta Cuentagotas.................102

6.4.2 Usar Enfocus Inspector.................................................................................102


5/354

Contenido

v

6.5 Trazados de Diseo.....................................................................................................104

6.5.1 La Barra de Herramientas Trazado de Diseo (Acrobat 8 y 9).....................104

6.5.2 El panel Caja de Pgina PitStop (Acrobat X y XI)..........................................105

6.5.3 Abrir el Panel Trazado de Diseo Enfocus (Acrobat 8 y 9)...........................1076.5.4 Abrir el Panel Trazado de Diseo Enfocus (Acrobat X y XI)..........................108

6.5.5 Trazados de Diseo Predefinidos................................................................. 108

6.5.6 Utilizar Trazados de Diseo..........................................................................108

6.5.7 Casillas de pgina......................................................................................... 112

6.5.8 Guas.............................................................................................................. 121

6.5.9 Zonas..............................................................................................................122

6.6 Trabajo con Capas.......................................................................................................125

6.6.1 Acerca de Capas............................................................................................125

6.6.2 Cambiar parmetros de Capa en Enfocus Inspector................................... 125

7. Re y comprobacin de documentos P.......................................................1267.1 Qu es verificacin previa?....................................................................................... 1267.1.1 Definicin de Preflight.................................................................................. 126

7.1.2 Perfiles Preflight........................................................................................... 126

7.1.3 Mecanismo de Preflight................................................................................127

7.2 Ejecucin de una Preflight..........................................................................................128

7.2.1 Administracin de Perfiles Preflight............................................................ 128

7.2.2 Para ejecutar un Perfil Preflight.................................................................. 128

7.2.3 Diferencia entre una comprobacin Preflight Certified y una normal......... 128

7.3 Comunicacin de problemas...................................................................................... 130

7.3.1 Definicin de niveles de gravedad de problemas.........................................1307.3.2 Niveles de gravedad de problemas: ejemplo............................................... 130

7.4 Editar o crear un Perfil Preflight............................................................................... 130

7.4.1 Definir los parmetros de administracin de color de un Perfil Preflight...133

7.5 Aadir Listas de Acciones a un Perfil Preflight.........................................................134

7.6 Bloquear un Perfil Preflight con una contrasea...................................................... 136

7.7 Usar el Navegador Enfocus........................................................................................ 137

7.7.1 Navegacin por los errores, avisos, correcciones y fallos...........................137

7.7.2 Para utilizar el Navegador Enfocus..............................................................137

7.8 Visualizacin e interpretacin de informes................................................................140

7.8.1 Contenido de un informe.............................................................................. 1407.8.2 Para ver e interpretar un informe................................................................141

7.9 Informes Anotados...................................................................................................... 141

7.9.1 Acerca de Informes Anotados.......................................................................141

7.9.2 Crear Informes Anotados..............................................................................141

7.9.3 Para ver e interpretar un Informe Anotado................................................. 141

7.9.4 Suprimir la informacin del Informe............................................................142

7.10 Automatizacin de Preflight......................................................................................142

7.10.1 Enfocus PitStop Server............................................................................... 142

7.10.2 Enfocus Switch............................................................................................ 142


6/354

PitStop Pro

vi

7.11 Preflight Inteligente.................................................................................................. 143

7.11.1 Tipos de Variables de Smart Preflight........................................................144

7.11.2 Usar Smart Preflight...................................................................................144

7.11.3 Crear un Conjunto de Variables..................................................................1457.11.4 Crear un Conjunto de Variables de Preflight inteligente........................... 145

7.11.5 Definicin de variables Constantes............................................................ 147

7.11.6 Definicin de Variable Basada en Norma...................................................151

7.11.7 Aplicar una Variable de Smart Preflight.................................................... 153

7.11.8 Probar o verificar variables en un Conjunto de Variables..........................154

7.11.9 Resolver problemas para Smart Preflight................................................. 155

8. Trabajar con documentos Certified PDF...................................................1568.1 Acerca de Certified PDF............................................................................................. 156

8.1.1 Concepto de flujo de trabajo de PDF............................................................156

8.2 Preflight garantizado...................................................................................................1568.2.1 Problemas de Preflight.................................................................................156

8.2.2 Verificacin previa en un flujo de trabajo Certified PDF.............................. 157

8.3 Coherencia del documento......................................................................................... 157

8.3.1 Problemas de edicin de PDF...................................................................... 157

8.3.2 Edicin de PDF en un flujo de trabajo Certified PDF................................... 157

8.4 Responsabilidad...........................................................................................................158

8.4.1 Problemas de responsabilidad..................................................................... 158

8.4.2 Responsabilidad en un flujo de trabajo Certified PDF................................. 158

8.5 Descripcin del flujo de trabajo Certified PDF...........................................................158

8.5.1 Flujo de trabajo de PDF convencional..........................................................1588.5.2 El flujo de trabajo Certified PDF: almacenamiento incremental................. 159

8.5.3 Mecanismo de recuperacin.........................................................................160

8.6 Qu es un documento Certified PDF Enfocus?........................................................ 160

8.6.1 Metadatos de Acrobat................................................................................... 160

8.6.2 Metadatos de Enfocus...................................................................................160

8.7 Comprobar el estado Certified PDF de un documento PDF...................................... 161

8.7.1 Para comprobar el Estado Certified PDF de un documento PDF................ 161

8.7.2 Los aspectos de Estado Certified PDF......................................................... 162

8.8 Configuracin de la identificacin de usuario Certified PDF..................................... 163

8.8.1 Dos tipos de identificacin de usuario..........................................................1638.8.2 Para definir la identificacin personal......................................................... 163

8.8.3 Para ver la informacin sobre el sistema....................................................163

8.9 Inicio de un flujo de trabajo Certified PDF para un documento PDF......................... 164

8.9.1 Sellado de un documento PDF..................................................................... 164

8.9.2 Para iniciar un flujo de trabajo de Certified PDF......................................... 164

8.10 Verificacin Previa y Verificacin..............................................................................164

8.11 Verificacin previa de Certified PDF.........................................................................165

8.12 Verificacin del documento original......................................................................... 166

8.12.1 Para verificar el documento fuente original...............................................166


7/354

Contenido

vii

8.13 Comparacin de Perfil de Verificacin Previa Certificada....................................... 167

8.13.1 El Panel Comparar Preflight Enfocus........................................................ 167

8.13.2 Definir una Configuracin de Comparar Perfil Preflight............................168

8.14 Proporcionar un documento Certified PDF con informacin del trabajo.................1698.14.1 Acerca de la informacin de trabajo.......................................................... 169

8.14.2 Para proporcionar informacin del trabajo a un documento Certified

PDF.................................................................................................................... 169

8.15 Adicin de un comentario de sesin........................................................................ 169

8.15.1 Para agregar un comentario de sesin......................................................170

8.16 Visualizacin del Archivo de Registro de Ediciones.................................................170

8.16.1 Acerca del Archivo de Registro de Ediciones.............................................170

8.16.2 Para visualizar el archivo de registro de ediciones................................... 170

8.17 Visualizacin del historial de documento.................................................................170

8.17.1 Para ver el historial de documento............................................................ 1718.17.2 Almacenamiento de instantneas...............................................................171

8.17.3 Comparacin de sesiones........................................................................... 172

8.18 Guardar su PDF como un documento Certified PDF optimizado.............................175

8.19 Comprobacin de actualizacin de Especificaciones en CertifiedPDF.net.............. 176

8.19.1 CertifiedPDF.net: Recurso online para Especificaciones PDF................... 176

8.19.2 Comunidad CertifiedPDF.net...................................................................... 177

8.19.3 Comprobacin de actualizacin de especificaciones................................. 177

8.19.4 Para definir las opciones de preferencias de actualizacin.......................178

8.19.5 Para comprobar el estado de su cuenta CertifiedPDF.net.........................178

9. Edicin de objetos.................................................................................... 1799.1 Acerca del arte de lnea e imgenes de pxeles........................................................ 1799.1.1 Categoras de grficos de equipo................................................................. 179

9.1.2 Trabajo de lnea.............................................................................................179

9.1.3 Imgenes de pxeles..................................................................................... 180

9.2 Acerca de trazos, puntos ancla y puntos de direccin...............................................181

9.2.1 Elementos de trabajo de lnea......................................................................181

9.2.2 Trazados.........................................................................................................181

9.2.3 Puntos ancla..................................................................................................182

9.2.4 Puntos de direccin...................................................................................... 182

9.3 Seleccin de objetos................................................................................................... 1839.3.1 Herramientas de seleccin de objetos.........................................................183

9.3.2 Seleccionar uno o ms objetos.....................................................................184

9.3.3 Seleccionar objetos similares.......................................................................185

9.4 Agrupacin y desagrupacin.......................................................................................187

9.4.1 Acerca de la agrupacin y la desagrupacin................................................187

9.4.2 Para agrupar objetos.................................................................................... 187

9.4.3 Para desagrupar objetos...............................................................................187

9.5 Alineacin y distribucin.............................................................................................188

9.5.1 Acerca de la alineacin y la distribucin......................................................188


8/354

PitStop Pro

viii

9.5.2 Para alinear o distribuir objetos...................................................................189

9.5.3 Alineacin y distribucin de objetos: botones.............................................. 189

9.6 Ocultacin y muestra de objetos seleccionados........................................................ 190

9.6.1 Razones para ocultar objetos....................................................................... 1909.6.2 Para ocultar objetos seleccionados..............................................................190

9.6.3 Para hacer todos los objetos ocultos visibles..............................................190

9.7 Modificacin del orden de apilamiento de los objetos...............................................191

9.7.1 Objetos apilados............................................................................................ 191

9.7.2 Para cambiar el orden de apilamiento de objetos....................................... 191

9.8 Sustitucin de un objeto............................................................................................. 192

9.8.1 Acerca de la sustitucin de objetos..............................................................192

9.8.2 Para sustituir un objeto................................................................................ 192

9.9 Modificacin o supresin de la informacin de OPI de objetos................................. 193

9.9.1 Acerca de OPI................................................................................................1939.9.2 Para cambiar o eliminar la informacin de OPI de objetos......................... 193

9.10 Modificacin de la transparencia de objetos............................................................193

9.10.1 Para cambiar la transparencia de objetos................................................. 193

9.10.2 Para eliminar la transparencia...................................................................194

9.11 Modificacin del color de objetos de texto o de arte de lnea..................................195

9.11.1 Cambiar un color utilizando PitStop Inspector.......................................... 195

9.11.2 Convertir un color usando el Panel Convertir Color Enfocus.................... 199

9.12 Utilizacin de gradientes en objetos de arte de lnea o texto.................................. 201

9.12.1 Acerca de los gradientes............................................................................ 201

9.12.2 Para aplicar gradientes...............................................................................2019.12.3 Gradientes: barras de control.....................................................................202

9.12.4 Gradientes: opciones y botones..................................................................203

9.12.5 Ejemplo: Para aplicar un gradiente lineal a un objeto de arte de lnea..... 203

9.12.6 Ejemplo: Para aplicar un gradiente lineal al texto.....................................205

9.12.7 Ejemplo: Para aplicar un gradiente radial a un objeto de arte de lnea.....206

9.13 Trabajar con la Base de datos Color........................................................................207

9.13.1 Utilizar las Muestras de Usuario................................................................207

9.13.2 Para aadir un color a la base de datos de color Local.............................208

9.13.3 Para aplicar un color desde la base de datos de color, a texto o a

objetos............................................................................................................... 2089.13.4 Importar y exportar en la base de datos Color.......................................... 209

9.14 Rotacin de un objeto............................................................................................... 209

9.14.1 Rotacin de punto de origen.......................................................................210

9.14.2 Rotar un objeto arrastrndolo usando las asas de seleccin.................... 210

9.14.3 Rotar un objeto arrastrndolo usando la herramienta Rotar Seleccin.... 212

9.14.4 Rotar un objeto especificando un ngulo de rotacin................................213

9.15 Escala de un objeto...................................................................................................213

9.15.1 Escalar un objeto arrastrndolo usando las asas de seleccin.................213


9/354

Contenido

ix

9.15.2 Escalar un objeto arrastrndolo usando la herramienta Escalar

Seleccin........................................................................................................... 215

9.16 Movimiento de un objeto...........................................................................................218

9.16.1 Mover un objeto o una copia de objeto arrastrndolo................................2189.17 Sesgado de un objeto................................................................................................221

9.17.1 Acerca de la sesgado..................................................................................221

9.17.2 Para sesgar un objeto usando la herramienta Sesgar Seleccin.............. 221

9.17.3 Sesgar una seleccin usando las asas de seleccin..................................223

9.18 Transformacin de un objeto especificando los valores exactos.............................225

9.18.1 Para transformar un objeto especificando los valores exactos................. 225

9.19 Crear nuevas formas................................................................................................ 226

9.19.1 Dibujo de elipses y rectngulos..................................................................226

9.19.2 Para crear una nueva forma.......................................................................227

9.20 Crear un nuevo trazado............................................................................................ 2289.20.1 Para crear un nuevo trazado...................................................................... 228

9.21 Edicin de un trazado............................................................................................... 229

9.21.1 Para editar un trazado................................................................................229

9.22 Adicin o supresin del punto ancla........................................................................ 230

9.22.1 Razones para agregar o eliminar puntos ancla......................................... 230

9.22.2 Para agregar un punto ancla......................................................................231

9.22.3 Para eliminar un punto de anclaje............................................................. 231

9.23 Enmascarado de objetos...........................................................................................232

9.23.1 Para enmascarar un objeto........................................................................ 232

9.24 Visualizacin de las propiedades de una imagen de pxeles................................... 2339.24.1 Propiedades de imgenes de pxeles......................................................... 233

9.24.2 Para ver las propiedades de una imagen de pxeles..................................233

9.25 Ajuste del brillo y el contraste de las imgenes de pxeles.....................................233

9.25.1 Acerca del ajuste del brillo y el contraste..................................................233

9.25.2 Ejemplo: Para realizar ajustes sencillos en el brillo y el contraste...........234

9.25.3 Ejemplo: Para realizar ajustes avanzados en el brillo (= edicin de

curvas)............................................................................................................... 235

9.25.4 Edicin de curvas: opciones y botones.......................................................235

9.26 Mejora de la nitidez en las imgenes de pxeles..................................................... 236

9.26.1 Acerca de la mejora de la nitidez en las imgenes de pxeles...................2369.26.2 Ejemplo: Para mejorar la nitidez de las imgenes de pxeles................... 236

9.26.3 Filtro de mscara de desenfoque: opciones.............................................. 237

9.27 Repeticin del muestreo de imgenes de pxeles................................................... 238

9.27.1 Acerca de la repeticin del muestreo........................................................ 238

9.27.2 Razones para realizar un muestreo de una imagen a baja resolucin...... 238

9.27.3 Mtodos de interpolacin............................................................................238

9.27.4 Remuestreo Promedio................................................................................ 239

9.27.5 Submuestreo............................................................................................... 239

9.27.6 Repeticin de muestreo bicbico................................................................239


10/354

PitStop Pro

x

9.27.7 Repeticin de muestreo bilineal.................................................................239

9.27.8 Repeticin del muestreo B-Spline bicbico............................................... 239

9.27.9 Para repetir el muestreo de una sola imagen........................................... 239

9.27.10 Para repetir el muestreo de varias imgenes..........................................2409.28 Compresin de imgenes de pxeles........................................................................240

9.28.1 Acerca de la compresin............................................................................ 240

9.28.2 Mtodos de compresin..............................................................................240

9.28.3 Filtros ASCII.................................................................................................241

9.28.4 Para comprimir una sola imagen...............................................................241

9.29 Visualizacin de estadsticas de los objetos seleccionados.....................................242

9.29.1 Acerca de las estadsticas.......................................................................... 242

9.29.2 Para ver datos estadsticos de los objetos seleccionados......................... 242

9.30 Visualizacin de la informacin de medios tonos de un objeto............................... 242

9.30.1 Acerca de la informacin de medios tonos................................................ 2429.30.2 Para ver la informacin de medios tonos de un objeto..............................243

9.31 Encontrar Y Sustituir Texto Enfocus.........................................................................243

9.31.1 Para encontrar y sustituir texto:................................................................ 243

9.32 Seleccin de texto..................................................................................................... 244

9.32.1 Texto o segmentos de texto?.................................................................... 244

9.32.2 Para seleccionar un solo segmento de texto............................................. 244

9.32.3 Para seleccionar varios segmentos de texto adyacentes.......................... 245

9.32.4 Para seleccionar varios segmentos de texto no adyacentes......................245

9.32.5 Para seleccionar segmentos de texto con propiedades similares.............245

9.32.6 Para seleccionar texto de una sola lnea de texto..................................... 2469.32.7 Para seleccionar texto de varias lneas de un prrafo...............................247

9.33 Edicin de una nica lnea de texto..........................................................................247

9.33.1 Para crear o editar una nica lnea de texto..............................................247

9.34 Edicin de un prrafo de texto................................................................................. 248

9.34.1 Prrafos como entidades lgicas de texto................................................. 248

9.34.2 Para editar un prrafo de texto..................................................................248

9.35 Edicin de texto vertical............................................................................................249

9.35.1 Acerca del texto vertical............................................................................. 249

9.35.2 Para editar una lnea de texto vertical....................................................... 249

9.36 Cambio de las propiedades de fuente del texto.......................................................2509.36.1 Qu son las propiedades de fuente?.........................................................250

9.36.2 Para cambiar las propiedades de fuente del texto.................................... 250

9.37 Conversin de texto a contornos..............................................................................251

9.37.1 Acerca de la conversin de texto a contornos........................................... 251

9.37.2 Razones para convertir texto a contornos..................................................251

9.37.3 Implicaciones de convertir texto a contornos............................................ 251

9.37.4 Para convertir texto a contornos................................................................252

9.38 Para dividir y combinar segmentos de texto............................................................253

9.38.1 Dividir y combinar un segmento de texto en palabras o caracteres.......... 253


11/354

Contenido

xi

9.38.2 Para dividir o combinar un segmento de texto.......................................... 253

9.39 Tipos de fuentes y su utilizacin.............................................................................. 254

9.39.1 Tipos de fuentes.......................................................................................... 254

9.39.2 14 fuentes estndar.................................................................................... 2549.39.3 Fuentes PostScript Type 1.......................................................................... 254

9.39.4 Fuentes PostScript Tipo 3........................................................................... 255

9.39.5 Fuentes TrueType........................................................................................255

9.39.6 Fuentes Master Mltiple.............................................................................256

9.39.7 Fuentes OpenType.......................................................................................257

9.39.8 Fuentes Composite......................................................................................258

9.40 Sustitucin de fuentes de PDF................................................................................. 258

9.40.1 Disponibilidad de fuentes............................................................................258

9.40.2 Para buscar un nombre de fuente PostScript............................................258

9.41 Incrustacin frente a creacin de subconjunto de fuentes......................................2599.41.1 Incrustacin de fuentes...............................................................................259

9.41.2 Crear subconjunto de fuentes.................................................................... 259

9.41.3 Bsqueda de nombres exactos de fuentes................................................ 259

9.42 Incrustacin de las fuentes que faltan.....................................................................260

9.42.1 Sobre incrustar las fuentes que faltan.......................................................260

9.42.2 Configurar la plataforma Monotype Baseline............................................ 260

9.42.3 Comprobar manualmente si faltan fuentes............................................... 261

9.42.4 Comprobando automticamente si faltan fuentes..................................... 262

9.42.5 Dilogo Reparar las Fuentes que Faltan: secciones y botones..................263

9.43 Colocar documentos PDF dentro de documentos PDF............................................2659.43.1 Acerca de colocar documentos PDF dentro de documentos PDF..............265

9.43.2 Para colocar un documento PDF dentro de un documento PDF:.............. 265

9.44 Edicin de formas..................................................................................................... 266

9.44.1 Acerca de formas........................................................................................ 266

9.44.2 Para editar formas......................................................................................266

9.44.3 Editar objetos individuales dentro de una forma....................................... 267

9.44.4 Editar la propia forma o el contenido completo de una forma.................. 267

10. Automatizar tareas con Listas de Acciones, Cambios Globales yQuickRuns.................................................................................................269

10.1 Automatizar tareas con Listas de Acciones............................................................. 26910.1.1 Acerca de las Acciones y Listas de Acciones............................................. 269

10.1.2 Dnde encontrar las Acciones y Listas de Acciones.................................. 271

10.1.3 Trabajar con Listas de Acciones.................................................................277

10.1.4 Gestin de Listas de Acciones.................................................................... 293

10.1.5 Listas de Acciones en la prctica - un caso de uso................................... 295

10.2 Usar Cambios Globales.............................................................................................298

10.2.1 Acerca de los Cambios Globales................................................................ 298

10.2.2 Dnde encontrar los Cambios Globales.....................................................300

10.2.3 Trabajar con Cambios Globales..................................................................304


12/354

PitStop Pro

xii

10.2.4 Comprobar los resultados de un Cambio Global....................................... 308

10.3 Utilizar QuickRuns.....................................................................................................313

10.3.1 Acerca de QuickRuns.................................................................................. 313

10.3.2 Dnde encontrar las QuickRuns en PitStop Pro........................................ 31310.3.3 Trabajar con QuickRuns..............................................................................318

10.4 Automatizacin adicional.......................................................................................... 323

10.4.1 Enfocus PitStop Server............................................................................... 323

10.4.2 Enfocus Switch............................................................................................ 323

11. Gestin del color.................................................................................... 32411.1 Acerca de Administracin de Color..........................................................................324

11.2 Modelos de color.......................................................................................................324

11.2.1 El modelo de color RGB..............................................................................324

11.2.2 Modelo de color CMYK................................................................................324

11.2.3 Modelo de escala de grises........................................................................ 32511.3 Gamas cromticas y espacios de color....................................................................325

11.3.1 Gama cromtica: subconjunto del espectro de colores relacionado con

el dispositivo......................................................................................................325

11.3.2 Color dependiente de dispositivo................................................................326

11.3.3 Color independiente del dispositivo............................................................326

11.4 Intentos de interpretacin.........................................................................................326

11.4.1 Interpretaciones de color para volver a asignar colores........................... 326

11.4.2 Remapeado perceptivo................................................................................327

11.4.3 Remapeado de saturacin.......................................................................... 327

11.4.4 Remapeado colorimtrico relativo..............................................................32811.4.5 Remapeado colorimtrico absoluto............................................................328

11.4.6 Para cambiar la interpretacin de color de una imagen........................... 329

11.5 Usar colores directos................................................................................................329

11.5.1 Tintas previamente mezcladas................................................................... 329

11.5.2 Para crear colores directos........................................................................330

11.5.3 Para aplicar un color directo......................................................................331

11.5.4 Para editar colores directos....................................................................... 331

11.5.5 Para remapear colores directos.................................................................331

11.5.6 Para duplicar un color directo....................................................................332

11.6 Usar perfiles ICC.......................................................................................................33211.6.1 Acerca de los perfiles ICC.......................................................................... 332

11.6.2 Usar perfiles ICC en varias apariciones..................................................... 333

11.6.3 Para etiquetar o quitar la etiqueta del texto o arte de lnea con un

perfil ICC........................................................................................................... 333

11.6.4 Para etiquetar o quitar la etiqueta de una imagen con un perfil ICC.........333

11.7 Utilizar el Panel Intento de Salida............................................................................334

11.7.1 Para aplicar un Intento de Salida...............................................................334

11.8 Conversin de Color..................................................................................................335

11.8.1 Convertir a Espacio de Color...................................................................... 335


13/354

Contenido

xiii

11.8.2 Remapear Colores.......................................................................................336

11.8.3 Enfocus Inspector........................................................................................338

12. Sobreimpresin...................................................................................... 340

12.1 Teora sencilla de sobreimpresin y calado.............................................................34012.1.1 Regla bsica................................................................................................ 340

12.1.2 Ejemplo terico simple............................................................................... 340

12.1.3 Colores diferentes, tintas comunes............................................................341

12.2 Problemas en el detalle de sobreimpresin y calado..............................................343

12.2.1 Factores determinantes..............................................................................343

12.2.2 Espacios de color........................................................................................ 343

12.2.3 Modos de sobreimpresin y tipos de objeto...............................................344

12.3 Errores ms comunes del comportamiento de sobreimpresin.............................346

12.3.1 Ejemplo 1: Objeto CMYK con modo de sobreimpresin estndar sobre

un fondo de color directo................................................................................. 34612.3.2 Ejemplo 2: Objeto bitono con sobreimpresin en un fondo CMYK con

etiqueta ICC.......................................................................................................347

12.3.3 Ejemplo 3: Texto CMYK sobre un fondo CMYK...........................................348

12.3.4 Ejemplo 4: Objeto gris sobre un fondo CMYK............................................ 349

12.3.5 Ejemplo 5: efecto de espacios de color......................................................350

12.4 Cambiar los parmetros de sobreimpresin de un objeto...................................... 352

12.4.1 Crear sobreimpresin de texto negro........................................................ 352

12.4.2 Crear calado de texto blanco......................................................................353

12.4.3 Para cambiar la configuracin de sobreimpresin de un objeto............... 353

12.4.4 Forzar la Sobreimpresin en todas las separaciones................................354


14/354

PitStop Pro

14

1. Copyrights2014 Enfocus BVBA, reservados todos los derechos. Enfocus es una empresa Esko.

Certified PDF es una marca registrada de Enfocus BVBA.

Enfocus PitStop Pro, Enfocus PitStop Workgroup Manager, Enfocus PitStop Server, EnfocusConnect YOU, Enfocus Connect ALL, Enfocus Connect SEND, Enfocus StatusCheck, EnfocusCertifiedPDF.net, Enfocus PDF Workflow Suite, Enfocus Switch, Enfocus SwitchClient, EnfocusSwitchScripter y Enfocus Browser son nombres de producto de Enfocus BVBA.

Adobe, Acrobat, Distiller, InDesign, Illustrator, Photoshop, FrameMaker, PDFWriter,PageMaker, Adobe PDF Library, el logotipo Adobe, el logotipo Acrobat y PostScript sonmarcas comerciales de Adobe Systems Incorporated.

Datalogics, el logotipo Datalogics, PDF2IMG

y DLE

son marcas comerciales registradas deDatalogics, Inc.

Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPad y ColorSync son marcas comerciales de Apple Computer,Inc., registradas en EE. UU. y otros pases.

Windows, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7 y Windows 8 son marcascomerciales registradas de Microsoft Corporation.

Los Colores PANTONEque se muestran aqu, pueden no coincidir con los estndaresidentificados de PANTONE. Consultar las Publicaciones de Color PANTONE actuales paraobtener los colores precisos. PANTONEy otras marcas comerciales de Pantone, Inc. sonpropiedad de Pantone, Inc. Pantone, Inc. 2006.

OPI es una marca comercial de Aldus Corporation.

Monotype es una marca comercial de Monotype Imaging Inc. registrada en la U.S. Patent andTrademark Office y puede estar registrada en determinadas jurisdicciones. Monotype Baselinees una marca comercial de Monotype Imaging Inc.

Quark, QuarkXPress, QuarkXTensions, XTensions y el logotipo de XTensions, entre otros, sonmarcas comerciales de Quark, Inc. y todas las empresas asociadas aplicables registradas en laoficina de patentes y marcas comerciales de EE. UU. y en muchos otros pases.

Este producto y el uso del mismo se realizan bajo la licencia de Markzware de acuerdo a lapatente norteamericana n 5,963,641.

Todos los dems nombres de marcas y productos son marcas comerciales o registradas de susrespectivos propietarios. Todas las especificaciones, trminos y descripciones de productos yservicios estn sujetos a cambios sin previo aviso ni recurso.


15/354

PitStop Pro

15

2. Acerca de la documentacinParte Descripcin/ubicacin

Gua de Inicio Rpido Describe cmo instalar y activar PitStop Pro.

Ofrece una breve introduccin sobre las funcionesde PitStop Pro.

http://www.enfocus.com/manuals/QuickStartGuide/PP/12/enUS/home.htm

Gua de Referencia Describe las funciones de PitStop Pro con detalle.

http://www.enfocus.com/manuals/ReferenceGuide/PP/12/enUS/home.htm

Librera de Listas de Acciones

Manual de Lista de Acciones

hhttp://www.enfocus.com/en/products/action-lists

http://www.enfocus.com/manuals/Extra/Actions/12/home.htm

Librera de Perfil Preflight http://www.enfocus.com/en/support/preflight-profiles

Base de conocimientos http://www.enfocus.com/en/support/knowledge-base

Personalizar Plantillas de Informe Describe como se pueden personalizar las

plantillas de Informe Preflight, p. ej. aadir unlogotipo de empresa, cambiar la cabecera o los

colores utilizados en el Informe...http://www.enfocus.com/manuals/extra/CustomReportTemplate/home.htm

Ayuda del Informe de Preflight http://www.enfocus.com/manuals/extra/PreflightReportHelp/home.htm

Animaciones http://www.youtube.com/enfocuscommunity

Lame

Contrato de licencia para elusuario final

Barra de mens: Ayuda> Ayuda del Plugin> Ayudade Enfocus PitStop Pro

Lame (PDF)

Contrato de licencia (PDF)
http://www.youtube.com/enfocuscommunityhttp://www.enfocus.com/manuals/extra/PreflightReportHelp/home.htmhttp://www.enfocus.com/manuals/extra/PreflightReportHelp/home.htmhttp://www.enfocus.com/manuals/extra/CustomReportTemplate/home.htmhttp://www.enfocus.com/manuals/extra/CustomReportTemplate/home.htmhttp://www.enfocus.com/en/support/knowledge-basehttp://www.enfocus.com/en/support/preflight-profileshttp://www.enfocus.com/manuals/Extra/Actions/12/home.htmhttp://www.enfocus.com/manuals/Extra/Actions/12/home.htmhttp://www.enfocus.com/en/support/action-listshttp://www.enfocus.com/manuals/ReferenceGuide/PP/12/enUS/home.htmhttp://www.enfocus.com/manuals/ReferenceGuide/PP/12/enUS/home.htmhttp://www.enfocus.com/manuals/QuickStartGuide/PP/12/enUS/home.htmhttp://www.enfocus.com/manuals/QuickStartGuide/PP/12/enUS/home.htm


16/354

PitStop Pro

16

3. Resumen de caractersticas de PitStop Pro

3.1 Acerca de PitStop ProPitStop Pro incluye Ms informacin

Edicin de objetos Edicin de objetosen la pgina 179

Listas de Acciones Acerca de las Listas de Accionesen la

pgina 16

Automatizar tareas con Listas de Acciones,Cambios Globales y QuickRunsen lapgina 269

Perfiles Preflight Acerca de los Perfiles Preflighten la

pgina 18

Re y comprobacin de documentos Pen lapgina 126

Cambios Globales Acerca de los Cambios Globalesen la

pgina 20 Usar Cambios Globalesen la pgina 298

QuickRuns Acerca de QuickRunsen la pgina 22

Utilizar QuickRunsen la pgina 313

Documentos Certified PDF y registros deediciones

Trabajar con documentos Certified PDFen lapgina 156

3.2 Acerca de las Listas de AccionesUna Lista de Acciones es una lista de acciones consecutivas que PitStop Pro debe realizar en undocumento PDF.

Puede:

Definir Listas de Acciones.

Importar y exportar Listas de Acciones (archivos .eal).

Ejecutar Listas de Acciones.


17/354

PitStop Pro

17

Esta parte de la documentacin solo proporciona una vista rpida. Para una descripcincompleta, consultar el captuloAutomatizar tareas con Listas de Accionesen la pgina 269.

3.2.1 Para abrir el cuadro de dilogo Listas de Acciones

SO/Acrobat Realice una de las siguientes acciones

Acrobat 8 y 9 En la barra de mens, pulsar Documento> Ejecutar Lista

de Acciones.

En la barra de mens, pulsar Plugins> Enfocus PitStopPro> Ejecutar Lista de Acciones.

En la barra de herramientas Paneles de Control Enfocus,

pulsar .

Acrobat X y XI En la barra de mens, pulsar PitStop Pro> Listas deAcciones.

En el panel Herramientas, pulsar Proceso PitStop>Listas de Acciones.

Ventanas Pulsar Alt+Ctrl+A.

Mac OS Pulsar A.

Nota: Pueden modificarse estos accesos directos, creando un conjunto propio de accesos directos.Ver Preferencias > Enfocus PitStop Pro Preferencias > Accesos directosen la pgina 68.

3.2.2 Para definir una Lista de Acciones

1. Abra el cuadro de dilogo Listas de Acciones.2. Seleccione una Lista de Acciones.

3. Pulse > Editar.

3.2.3 Para ejecutar una Lista de Acciones

1. Abra el cuadro de dilogo Listas de Acciones.2. Seleccione una Lista de Acciones.

3. En caso necesario, cambiar las siguientes opciones:

Ejecutar en

Mostrar resultados

4.

Pulsar .

3.2.4 Para importar Listas de Acciones

1. Abra el cuadro de dilogo Listas de Acciones.


18/354

PitStop Pro

18

2. Pulse > Importar/Exportary, a continuacin, haga clic en una de las siguientesopciones:

Importar

Importar Grupo

3.2.5 Para exportar Listas de Acciones

1. Abra el cuadro de dilogo Listas de Acciones.2. Seleccionar una o varias de las acciones siguientes:

Lista de Acciones.

Grupo de Listas de Acciones. Ejemplo: Local.

3. Pulse > Importar/Exportary, a continuacin, haga clic en una de las siguientes

opciones: Exportar

Exportar Grupo

3.3 Acerca de los Perfiles PreflightUn Perfil Preflight es un grupo de comprobaciones y correcciones que PitStop Pro debe realizar

en un documento PDF.Puede:

Definir Perfiles Preflight.

Importar y exportar Perfiles Preflight (archivos .ppp).

Ejecutar Perfiles Preflight.

3.3.1 Para abrir la caja de dilogo Perfiles Preflight


Acrobat 8 y 9 En la barra de men, pulsar Documento> Aplicar

Preflight a Documento.

En la barra de men, pulsar Plugins> Enfocus PitStopPro> Aplicar Preflight a Documento.


pulsar Mostrar Perfiles Preflight.

Acrobat X y XI En la barra de men, pulsar PitStop Pro> Preflight.


19/354

PitStop Pro

19


En el panel Herramientas, pulsar Proceso PitStop>Perfiles Preflight.

Ventanas Pulsar Alt+Ctrl+P.Mac OS Pulsar P.


3.3.2 Para definir un Perfil Preflight

1. Abrir la caja de dilogo Perfiles Preflight.2. Seleccionar un Perfil Preflight

3. Pulse > Editar.

3.3.3 Para ejecutar un Perfil Preflight

1. Abrir la caja de dilogo Perfiles Preflight.2. Seleccionar un Perfil Preflight3. En caso necesario, cambiar las siguientes opciones:

Preflight Certified PDF: Seleccionar esta casilla si se desea que Preflight forme parte deun flujo de trabajo Certified PDF. Ver tambin Diferencia entre una comprobacin PreflightCertified y una normalen la pgina 128.

Nota: Una Preflight Certified PDF se ejecuta siempre sobre el documento completo. Al elegirPreflight Certified PDF, las opciones para seleccionar pginas (bajo Ejecutar en:) no estarndisponibles.

Ejecutar en: Definir el rango de pginas sobre el que se desea ejecutar el Perfil Preflight.

Permitir Correcciones: Definir si deben aplicarse las correcciones. Si el Perfil Preflightno permite reparar, la opcin se desactivar.

4.

Pulsar .

Despus de terminar, el Navegador Enfocus mostrar todos los errores, y permite reiniciarPreflight, sugiere soluciones, etc. Ver Usar el Navegador Enfocusen la pgina 137.

3.3.4 Para importar Perfiles PreflightSe pueden importar Perfiles Preflight con la extensin de nombre de archivo .ppp (PerfilPreflight Enfocus).

1. Abrir la caja de dilogo Perfiles Preflight.


Importarpara importar uno o ms Perfiles Preflight.


20/354

PitStop Pro

20

Importar Grupopara importar una carpeta con uno o ms Perfiles Preflight. Se importartoda la carpeta como un Grupo.

3.3.5 Para exportar Perfiles Preflight

1. Abrir la caja de dilogo Perfil Preflight.

2. Seleccionar una o varias de las acciones siguientes:

Un Perfil Preflight

Un Grupo de Perfiles Preflight, por ejemplo:Local


Exportarpara exportar el Perfil(es) Preflight seleccionado como archivo(s) .ppp.

Exportar Grupopara exportar todos los Perfil(es) Preflight que pertenecen al Grupo

seleccionado (la carpeta) como archivo(s) .ppp.

Exportar como Texto Simplepara exportar una versin texto del Perfil(es) Preflightseleccionado. Esta opcin no est disponible cuando se selecciona un Grupo.

Los archivos .ppp (Perfiles Preflight Enfocus) puede ser importados de nuevo en (otra copiade) PitStop Pro segn se requiera.

4. Elegir una ubicacin y pulsar Guardar.

3.4 Acerca de los Cambios GlobalesUn Cambio Global es un cambio que PitStop Pro debe realizar en un documento PDF.

Puede:

Definir Cambios Globales.

Importar y exportar Cambios Globales (archivos .egc). Ejecutar Cambios Globales.

Esta parte de la documentacin solo proporciona una vista rpida. Para una descripcincompleta, consultar el captulo Usar Cambios Globalesen la pgina 298.

3.4.1 Para abrir el cuadro de dilogo Cambios Globales


Acrobat 8 y 9 En la barra de mens, pulsar Documento> Ejecutar

Cambio Global.

En la barra de mens, pulsar Plugins> Enfocus PitStopPro> Ejecutar Cambio Global.


21/354

PitStop Pro

21



pulsar .

Acrobat X y XI En la barra de mens, pulsar PitStop Pro> CambiosGlobales.

En el panel Herramientas, pulsar Proceso PitStop>Cambios Globales.

Ventanas Pulsar Alt+Ctrl+G.

Mac OS Pulsar G.

Nota: Pueden modificarse estos accesos directos, creando un conjunto propio de accesos directos.

Ver Preferencias > Enfocus PitStop Pro Preferencias > Accesos directosen la pgina 68.

3.4.2 Para definir un Cambio Global

1. Abra el cuadro de dilogo Cambios Globales.

2. Seleccione un Cambio Global.

3. Pulse > Editar.

3.4.3 Para ejecutar un Cambio Global

1. Abra el cuadro de dilogo Cambio Global.

2. Seleccione un Cambio Global.3. En caso necesario, cambiar las siguientes opciones:

Ejecutar en

Mostrar resultados

4.

Pulsar .

3.4.4 Para importar Cambios Globales

1. Abra el cuadro de dilogo Cambios Globales.2. Pulse > Importar/Exportary, a continuacin, haga clic en una de las siguientes

opciones:

Importar

Importar Grupo

3.4.5 Para exportar Cambios Globales

1. Abra el cuadro de dilogo Cambios Globales.

2. Seleccionar una o varias de las acciones siguientes:


22/354

PitStop Pro

22

Cambio Global.

Grupo de Cambios Globales. Ejemplo: Local.3. Pulse > Importar/Exportary, a continuacin, haga clic en una de las siguientes

opciones: Exportar

Exportar Grupo

3.5 Acerca de QuickRunsUna QuickRun es un grupo de Listas de Acciones, Cambios Globales y como mximo un Perfil

Preflight que PitStop Pro debe realizar en un documento PDF.Puede:

Definir QuickRuns.

Importar y exportar QuickRuns (archivos .eqr).

Ejecutar QuickRuns.

Esta parte de la documentacin solo proporciona una vista rpida. Para una descripcincompleta, consultar el captulo Utilizar QuickRunsen la pgina 313.

3.5.1 Para abrir el cuadro de dilogo QuickRuns

SO/Acrobat Realice una de las siguientes accionesAcrobat 8 y 9

En la barra de mens, pulsar Documento> EjecutarQuickRun.

En la barra de mens, pulsar Plugins> Enfocus PitStopPro> Ejecutar QuickRun.


pulsar .

Acrobat X y XI En la barra de mens, pulsar PitStop Pro> QuickRuns.

En el panel Herramientas, pulsar Proceso PitStop>QuickRuns.

Ventanas Pulsar Alt+Ctrl+Q.Mac OS Pulsar Q.


23/354

PitStop Pro

23


3.5.2 Para definir una QuickRun1. Abra el cuadro de dilogo QuickRuns.

2. Seleccione una QuickRun.

3. Pulse > Editar.

3.5.3 Para ejecutar una QuickRun

1. Abra el cuadro de dilogo QuickRun.

2. Seleccione una QuickRun.

3.

Pulsar .

3.5.4 Para ejecutar un favorito QuickRun


Acrobat 8 y 9 En la barra de herramientas Favoritos QuickRun Enfocus,

pulsar , , ...

(slo disponible si ha definido favoritos QuickRun)

Acrobat X y XI En la barra de mens, pulsar PitStop Pro> Favoritos

QuickRuny seleccionar una QuickRun.

En el panel Herramientas, pulsar Proceso PitStop>Favoritos QuickRuny seleccionar una QuickRun.

Ventanas Utilice el acceso directo del favorito QuickRun.

Ejemplo:

Favorito 1: Alt+Mays+Ctrl+A Favorito 2: Alt+Mays+Ctrl+B

Mac OS Utilice el acceso directo del favorito QuickRun.

Ejemplo: Favorito 1: A

Favorito 2: B


3.5.5 Para importar QuickRuns

1. Abra el cuadro de dilogo QuickRun.


24/354


25/354

PitStop Pro

25

Entrada Ms informacin

Firma y Guardar Enfocus

Firma y Guardar Como Enfocus

Adicin de un comentario de sesinen la pgina 169

Informacin de Eliminar InformeEnfocus Suprimir la informacin del Informeen la pgina 142

men Editar


Enfocus Deshacer

Enfocus Rehacer

Cmo deshacer y rehacer accionesen la pgina 100

Enfocus Sustituir Para sustituir un objetoen la pgina 102

Agrupar Enfocus

Desagrupar Enfocus

Agrupacin y desagrupacinen la pgina 187

Preferencias> Preferencias deEnfocus PitStop Pro

(Windows)

Preferencias> EnfocusStatusCheck

(Windows)

Configuracin de las Preferencias PitStop Proen lapgina 55

Enfocus Texto Para dividir y combinar segmentos de textoen la pgina253

Colocar PDF Colocar documentos PDF dentro de documentos PDFenla pgina 265

Alinear y Distribuir Enfocus Alineacin y distribucinen la pgina 188

Orden de Objeto Enfocus Modificacin del orden de apilamiento de los objetosenla pgina 191

Enfocus Mscara Enmascarado de objetosen la pgina 232

Enfocus Barniz

Enfocus Definir de lmite depgina

Mrgenes de Casilla de Corteen la pgina 57

Enfocus Mostrar todo

Enfocus Ocultar seleccin

Ocultacin y muestra de objetos seleccionadosen lapgina 190

Encontrar Y Sustituir TextoEnfocus

Encontrar Y Sustituir Texto Enfocusen la pgina 243

Enfocus Trazado Acerca de trazos, puntos ancla y puntos de direccinenla pgina 181

Men Vista


Barras de herramientas>

Administracin de ColorEnfocus

Paneles de control de Enfocus

Abre la barra de herramientas correspondiente. VerBarra de herramientas: visin general (Acrobat 8 y 9)enla pgina 35.


26/354

PitStop Pro

26


Herramientas de Diseo deEstructura Enfocus

Enfocus Herramientas deedicin

Preflight Inteligente Enfocus

Deshacer y Rehacer Enfocus

Enfocus Modos de visualizacin

reas de Trabajo Enfocus

Men Documento


Ejecutar Cambio Global Acerca de los Cambios Globalesen la pgina 20

Cambios Globales

Documento Preflight Acerca de los Perfiles Preflighten la pgina 18

Re y comprobacin de documentos Pen la pgina126

Ejecutar Lista de Acciones Acerca de las Listas de Accionesen la pgina 16

Automatizar tareas con Listas de Acciones, CambiosGlobales y QuickRunsen la pgina 269

Ejecutar QuickRun Acerca de QuickRunsen la pgina 22


Adquirir las Fuentes que Faltan Dilogo Reparar las Fuentes que Faltan: secciones ybotonesen la pgina 263

Men HerramientasEntrada Ms informacin

PDF/X Enfocus> Extraer PerfilICC

Usar perfiles ICCen la pgina 332

Enfocus QuickRuns Acerca de QuickRunsen la pgina 22



27/354

PitStop Pro

27

Men Certified PDF


Certified PDF

Iniciar Registro de Edicioneso

Eliminar Datos Certified PDF

Mostrar registro de ediciones

Mostrar historial

Trabajar con documentos Certified PDFen la pgina

156

Men Plugins > Enfocus PitStop Pro


Acerca de Enfocus PitStop Pro Consulte la Gua de Inicio Rpido.Alinear y Distribuir Alineacin y distribucinen la pgina 188

Presets Administracin de ColorPanel Convertir color

Gestin del coloren la pgina 324

Panel Trazado de Diseo

Herramientas de Trazado deDiseo

Trazados de Diseoen la pgina 104

Herramientas de Edicin Consulte la seccin "Barra de herramientasHerramientas de Edicin Enfocus" en Barra deherramientas: visin general (Acrobat 8 y 9)en la pgina35.

Agrupar/Desagrupar Agrupacin y desagrupacinen la pgina 187Ocultar Seleccin Ocultacin y muestra de objetos seleccionadosen la

pgina 190Panel de coincidencia deimgenes


Inspector Usar Enfocus Inspectoren la pgina 102

Mscara Enmascarado de objetosen la pgina 232Navegador Usar el Navegador Enfocusen la pgina 137Documento Nuevo Orden de Objeto Modificacin del orden de apilamiento de los objetosen

la pgina 191

Panel Intento de salida Intentos de interpretacinen la pgina 326

PDF/X Enfocus> Extraer PerfilICC


Ruta Acerca de trazos, puntos ancla y puntos de direccinenla pgina 181

Ayuda de PitStop Pro Preferencias PitStop Pro Configuracin de las Preferencias PitStop Proen la

pgina 55

Colocar PDF Colocar documentos PDF dentro de documentos PDFenla pgina 265

Documento Preflight Acerca de los Perfiles Preflighten la pgina 18


28/354


29/354

PitStop Pro

29


Preflight Inteligenteen la pgina 143

Barniz

Modos de visualizacin Cmo mostrar u ocultar anotacionesen la pgina81

Visualizacin de un documento PDF en vista decontornoen la pgina 80

Aceleracin de la visualizacin de imgenes usandoimgenes alternativasen la pgina 81

Trabajo con Capasen la pgina 125

Panel rea de Trabajo

reas de Trabajo

reas de Trabajoen la pgina 87

Men Plugins > Enfocus StatusCheck


Acerca de Enfocus StatusCheck

Preferencias de EnfocusStatusCheck

Consulte la Gua de Inicio Rpido.

Certified PDF

Iniciar Registro de Edicioneso

Eliminar Datos Certified PDFMostrar registro de ediciones

Mostrar historial

Trabajar con documentos Certified PDFen la pgina156

Aprobar y Guardar

Firma y Guardar Como


men Ventana


Inspector Usar Enfocus Inspectoren la pgina 102Panel Procesando Abre el que se utiliz por ltima vez en los siguientes

cuadros de dilogo:

Perfiles Preflight

Cambios Globales

Listas de Acciones

QuickRuns

Conjuntos de Variables Preferencias > Preferencias de Enfocus PitStop Pro >

Conjuntos de Variablesen la pgina 66


30/354

PitStop Pro

30



Presets Administracin de Color

Panel Convertir color

Convertir un color usando el Panel Convertir Color

Enfocusen la pgina 199Panel Intento de salida Intentos de interpretacinen la pgina 326Panel de coincidencia deimgenes


Navegador Usar el Navegador Enfocusen la pgina 137

Panel Trazado de Diseo

Herramientas de Trazado deDiseo


Panel rea de Trabajo

reas de Trabajo


men Ayuda


Ayuda del Plugin> Ayuda deEnfocus PitStop Pro>

Licencia

Pgina principal de Enfocus

Comprar ahora

Buscar actualizaciones

Gestionar Idiomas

Ayuda de PitStop Pro (HTML)

Ayuda Informe Preflight(HTML)

Lame (PDF)


CertifiedPDF.net

Documentacin Online

Animaciones de Producto

Librera de Perfil Preflight


Base de conocimientos


31/354


32/354


33/354


34/354

PitStop Pro

34


Mostrar Todos

Ocultar Seleccin

Ocultacin y muestra de objetos seleccionadosen lapgina 190

Agrupar

Desagrupar Agrupacin y desagrupacinen la pgina 187

Alinear y Distribuir Alineacin y distribucinen la pgina 188

Definir Trim Box Mrgenes de Casilla de Corteen la pgina 57

Barniz

Extraer perfil ICC Usar perfiles ICCen la pgina 332

men Ayuda


Ayuda del Plugin> Ayuda deEnfocus PitStop Pro>

Licencia

Pgina principal de Enfocus

Comprar ahora

Buscar actualizaciones

Gestionar Idiomas

Ayuda de PitStop Pro (HTML)

Ayuda Informe Preflight(HTML)

Lame (PDF)


CertifiedPDF.net

Documentacin Online

Animaciones de Producto

Librera de Perfil Preflight


Base de conocimientos

Obtener Soporte

Acerca de los Plugins de Terceros> Acerca de Enfocus PitStop Pro

(Windows)

Consulte la Gua de Inicio Rpido.


35/354

PitStop Pro

35


Acerca de los Plugins de Terceros> Acerca de Enfocus StatusCheck(Windows)

3.8 Barra de herramientas: visin general (Acrobat 8 y9)

Grupo de barra de herramientas Administracin de Color Enfocus

Herramienta Ms informacin

Sin Preset de Administracin deColor Activo

[Preset Administracin de ColorActivo]

Gestin del coloren la pgina 324

Barra de herramientas Paneles de Control Enfocus


Mostrar Inspector

Usar Enfocus Inspectoren la pgina 102

Mostrar Perfiles Preflight

Acerca de los Perfiles Preflighten la pgina 18


Acerca de los Cambios Globalesen la pgina 20


36/354

PitStop Pro

36


Mostrar Cambios Globales Cambios Globales

Mostrar Listas de Acciones

Acerca de las Listas de Accionesen la pgina 16


Mostrar QuickRuns

Acerca de QuickRunsen la pgina 22


Mostrar Panel Convertir Color

Convertir un color usando el Panel Convertir ColorEnfocusen la pgina 199

Mostrar Panel Intento de Salida

Intentos de interpretacinen la pgina 326

Mostrar Colocar PDF

Colocar documentos PDF dentro de documentos PDFenla pgina 265

Mostrar Panel Igualar Imagen


Mostrar Navegador

Usar el Navegador Enfocusen la pgina 137

Barra de herramientas Favoritos QuickRun Enfocus

(solo disponible si ha definido favoritos QuickRun)


Favorito X




37/354

PitStop Pro

37

Barra de herramientas Herramientas Trazado de Diseo Enfocus


Editar Trazado de Diseo

Sin Trazado de Diseo Activo

[Trazado de Diseo Activo pero noAplicado]

[Trazado de Diseo Aplicado]

Editar Casillas de Pgina

Ver casillas de pgina


Barra de herramientas Herramientas de Edicin Enfocus


Seleccionar Objeto

Seleccionar objetos similares

Seleccin de objetosen la pgina 183


38/354


39/354

PitStop Pro

39


Mostrar Panel Buscar Texto

Editar Ruta

Aadir Punto de Intervencin

Eliminar Punto de Intervencin

Crear Nueva Ruta

Acerca de trazos, puntos ancla y puntos de direccin

en la pgina 181

Crear un nuevo trazadoen la pgina 228

Edicin de un trazadoen la pgina 229

Adicin o supresin del punto anclaen la pgina230

Cuentagotas

Ver los atributos de objeto usando la herramientaCuentagotasen la pgina 102

Copiar y Pegar Atributos

Copia y pegado de atributos de objetoen la pgina 99

Medida

Medida de la distancia entre dos puntosen la pgina

101

Editar Formulario

Edicin de formasen la pgina 266

Agrupar

Desagrupar


Barra de herramientas Smart Preflight Enfocus


40/354

PitStop Pro

40


Ningn Conjunto de VariablesActivo

[Conjunto de Variables Activo]

Preferencias > Preferencias de Enfocus PitStop Pro >Conjuntos de Variablesen la pgina 66


Barra de herramientas Deshacer y Rehacer Enfocus


Deshacer

Deshacer Seleccin

Rehacer

Rehacer Seleccin

Cmo deshacer y rehacer accionesen la pgina 100

Barra de herramientas Modos de Visualizacin Enfocus


Ocultar anotaciones

Cmo mostrar u ocultar anotacionesen la pgina 81

Visualizacin de un documento PDF en vista de contornoen la pgina 80


41/354

PitStop Pro

41


Mostrar contorno

Acelerar Mostrar Imagen

Aceleracin de la visualizacin de imgenes usandoimgenes alternativasen la pgina 81

Mostrar Todas las Capas

Trabajo con Capasen la pgina 125

Barra de herramientas reas de Trabajo Enfocus


reas de Trabajo


3.9 Panel Herramientas: visin general (Acrobat X yXI)

Panel Proceso PitStop


Perfiles Preflight

Acerca de los Perfiles Preflighten la pgina 18


Cambios Globales

Acerca de los Cambios Globalesen la pgina 20

Cambios Globales

Listas de Acciones

Acerca de las Listas de Accionesen la pgina 16




42/354

PitStop Pro

42


QuickRuns

Favoritos QuickRun


Navegador

Usar el Navegador Enfocusen la pgina 137

Ningn Conjunto de VariablesActivo

[Conjunto de Variables Activo]

Preferencias > Preferencias de Enfocus PitStop Pro >Conjuntos de Variablesen la pgina 66


Panel Certified PDF


Certified PDF

Trabajar con documentos Certified PDFen la pgina156

Aprobar y Guardar


Comprobar estado deCertifiedPDF.net

Comprobacin de actualizacin de Especificaciones enCertifiedPDF.neten la pgina 176

Panel Inspeccin PitStop


Seleccionar Objeto


Inspector

Usar Enfocus Inspectoren la pgina 102

Ver los atributos de objeto usando la herramientaCuentagotasen la pgina 102


43/354

PitStop Pro

43


Cuentagotas

Medida

Medida de la distancia entre dos puntosen la pgina101

Panel Editar PitStop


Seleccionar Objeto

Seleccionar Por Atributos


Agrupar

Desagrupar


Copiar y Pegar Atributos

Copia y pegado de atributos de objetoen la pgina 99

Mover

Movimiento de un objetoen la pgina 218

Rotar

Rotacin de un objetoen la pgina 209

Difuminar

Sesgado de un objetoen la pgina 221

Escalar

Escala de un objetoen la pgina 213

Aadir Rectngulo

Crear nuevas formasen la pgina 226


44/354

PitStop Pro

44


Aadir Elipse

Editar Sombreados

Utilizacin de gradientes en objetos de arte de lnea otextoen la pgina 201

Aadir Trazo

Editar Ruta

Aadir Punto de Intervencin

Eliminar Punto de Intervencin

Acerca de trazos, puntos ancla y puntos de direccinen la pgina 181

Crear un nuevo trazadoen la pgina 228

Edicin de un trazadoen

pitstop reference

Documents