pitztal sommerprogramm 2013

SOMMERPROGRAMM AKTIV-KALENDER 2013 – 17. JUNI – 18. OKTOBER

kraftvoll.berührendIhr Sommererlebnis in den Pitztaler Alpen.

www.pitztal.com 2

PITZTALER FREIZEITPASS SOMMER 2013

Herzlich willkommen!Genießen Sie Ihre „schönsten Tage des Jahres“ aktiv in der Pitztaler Bergwelt.

Erfahren Sie mit unserem Sommerprogramm die Vielfalt der Natur – vom weißen Gletscher bis hin zu grünen Wäl-dern. Lassen Sie sich von den imposanten Berggipfeln berühren und tanken Sie bei den zahlreichen Wasserfäl-len Lebenskraft. Mit dem Pitztaler Freizeitpass erleben Sie bei geführten Wanderungen und Mountainbike Touren die Landschaft hautnah. Für Kinder gibt es den Pitzi´s Kinderclub, der auf spielerische Art und Weise für das Naturerlebnis begeistert.

Wir wünschen Ihnen einen schönen Urlaub bei uns im Pitztal.

Gerhard GstettnerGeschäftsführer Tourismusverband Pitztal

Programm JuniSeite 3 - 4

Programm JuliSeite 5 - 8

Programm AugustSeite 9 - 13

Programm SeptemberSeite 15 - 18

Programm OktoberSeite 19 - 21

Pitzi‘s KinderprogrammSeite 22 - 23

Naturpark KaunergartSeite 24 - 25

Eventhighlights SommerSeite 14

PanoramakarteSeite 26

Die kostenlose Aktivkarte für Ihr Freizeitprogramm. Jeder Gast, der in einer Unterkunft Urlaub macht, welche im Unterkunftsverzeichnis des Tourismus verbandes Pitztal aufge-listet ist, erhält den „Pitztaler Freizeitpass“ – und zwar kostenlos für den gesamten Zeitraum seines Aufenthaltes. Der Pitztaler Freizeitpass ist aber auch in allen Ortsinfostellen um € 7,- pro Tag und um € 14,- für den Aufenthalt erhältlich.Das Wochenprogramm bietet von Montag bis Freitag zahlreiche Aktivitäten. Anmeldung bis zum Vortag. Weitere Informationen erhalten Sie in allen Ortsinfostellen des Tourismus verbandes Pitztal und unter www.pitztal.com

Geführte Wanderungen Kostenlose Teil nahme an den im Wochenprogramm des Tourismusverbandes Pitztal angeführten Wanderungen.

Geführte MountainbiketourenKostenlose Teilnahme an den im Wochen programm des Tourismusverbandes Pitztal speziell angeführten

Mountainbike touren (Leihbike und Helm nicht inkludiert).

NaturerlebnisKostenlose Teilnahme am Sommerprogramm des Naturpark Kaunergrat.

Pitzi‘s Kinderclub Kostenlose Teilnahme an dem im Wochen programm des Tourismusverbandes Pitztal speziell angeführten

Kinderprogramm für Minis von 3 bis 6 Jahren und Maxis von 7 bis 14 Jahren.

Wanderbus Im gesamten Pitztal steht unseren Gästen ein modernes Bussystem kostenlos zur Verfügung.

Ermäßigungen: außerdem erhalten unsere Gäste nach Vorla-ge des Freizeitpasses bei den Partner-Betrieben eine Ermäßigung.

SOMMERPROGRAMM 2013

Bequem und unabhängig unterwegs!Kostenloser Wanderbus: Als bequeme Verbindung im ge-samten Pitztal steht unseren Gästen ein modernes Bussystem kostenlos zur Verfügung. Der Regiobus-Fahrausweis oder der Pitztaler Freizeitpass gelten als gültiger Fahrausweis. Diesen erhalten Sie bei Ihrem Pitztaler Gastgeber, ebenso wie einen Voucher für alle Bahnreisenden, die den kostenlos Bus ab dem/zum Bahnhof Imst-Pitztal nutzen möchten.

Almenbus: Der Tourismusverband Pitztal bietet in Zusammen-arbeit mit dem Naturpark Kaunergrat ab 3. Juli bis 25. September jeden Mittwoch gegen Gebühr einen Almenbus für Wanderungen auf dem Pitztaler Almenweg bzw. am Venet an. Nähere Informa-tionen erhalten Sie bei der jeweiligen Ortsinfostelle, wo auch die Anmeldung bis spätestens Dienstag 12:00 Uhr erfolgen muss.

Impressum: Für den Inhalt verantwortlich Tourismusverband Pitztal · Gestaltung: Grafotronic 2012 · Fotos: Archiv Tourismusverband Pitztal, Archiv Pitztaler Gletscher, Archiv Hochzeiger Bergbahnen, Archiv Naturpark Kaunergrat, Niederstrasser A., Forcher Ch., Ritschel B.

Wochenprogramm: 17. Juni – 18. Oktober 2013

Treffpunkt Gehzeit Dauer Unkostenbeitrag. Anmeldung: Alpin Center Hochzeiger, Tel. +43 (0)5414-86910. Bergführerbüro Pitztal, Tel. +43 (0)5413-20303. Naturpark Kaunergrat, Tel. +43 (0)5449-6304. Kostenlose Teilnahme mit dem „Pitztaler Freizeitpass“ exkl. Ausrüstung, Verpflegung und Bergbahn-Tickets. Programmänderungen vorbehalten.

Das Detailprogramm mit allen Treffpunkten erhalten Sie in den Unterkunftsbetrieben, in allen Ortsinformationen des Tourismusverbandes Pitztal sowie unter www.pitztal.com

www.pitztal.com

Wanderungleicht

FamilienHighlight

Wanderungmittel

Mountain bike Tour

NaturparkFührung

3

Musikalische Hüttenwanderung am Hochzeiger

17. - 23. JUNI 2013 WOCHE 1

SONNTAG 16.06.Wanderung mit Live-Musik

Musikalische Hütten-wanderung am Hochzeiger

Hochzeiger Bergbahnen 11:00 - 18:00 Uhr

Vier verschiedene Musikgruppen auf

vier Hütten bzw. Almen garantieren

einen unterhaltsamen Tag im Hoch-

zeiger Wandergebiet:■ Hochzeiger Bergbahnen: Auf-

fahrt mit den Hochzeiger Berg-

bahnen bis zur Sektion II. Tarife

Bergfahrt mit Gondelbahn- und

Doppelsesselbahn: Erw. € 12,50. /

Kinder € 7,50. Kinder ermäßigung:

siehe Bambinifreipass-Info an der

Bergbahnkassa.

■ Leiner Alm: von 11:00 bis 14:00

Uhr unterhält Sie eine traditionel-

le Tiroler Musikgruppe.

■ Stalderhütte: das Pitztal Duo

„Sigi & Gerd“ spielt von 13:00 bis

18:00 Uhr auf der gemütlichen

Stalderhütte auf.■ Hochzeigerhaus: musikalische

Unterhaltung, 13:00 - 18:00 Uhr.

Am hauseigenen Kinderspielplatz

kümmern sich Kinderbetreuerin-

nen um das Wohl der Kleinen.

■ Jerzner Alm:musikalische Un-

terhaltung einer traditionellen

Tiroler Musikgruppe

SHUTTLEBUSGäste mit dem „Regio-Bus-Fahr-

ausweis Pitztal“ oder Pitztaler

Freizeitpass können die Busse ab

Arzl, Wenns, Jerzens, St. Leonhard

bis zur Talstation der Hochzeiger

Bergbahnen und retour kostenlos

benützen. Die Abfahrtszeiten er-

fahren Sie beim Tourismusverband

Pitztal unter Tel. +43(0)5414-86999.

Musikalische Hüttenwanderung am HochzeigerEin buntes Programm auf den verschiedenen Hütten und Almen im Hochzeiger Wandergebiet

bietet für jeden Gast vielfältige Unterhaltung.

1 Hochzeiger Bergbahnen

SONNTAG

2 Leiner Alm 3 Stalderhütte 4 Hochzeigerhaus 5 Jerzner Alm

MONTAG 17.06.Einführungswandertag

DIENSTAG 18.06.Aktivtag

MITTWOCH 19.06.Almen und Hüttentag

DONNERSTAG 20.06.Tag des Wassers

FREITAG 21.06.Hoch-Hinaus-Tag

Neubergalm + Tiefentalalm

Gasthof Sonne, Liesele St. Leonhard 3 Stunden Siehe Seite 21

Zirbenwanderung zur Kalbenalm

Alpin Center / Talstation Hochzeiger Bergbahnen

3 Stunden

Wanderung Luis-Trenker-Steig in Arzl

Ortsinformation Arzl 2,5 Stunden Siehe Seite 18

Gletscherstube + Wasserfall

Bushaltestelle Mittelberg 4 Stunden

Pitzenklamm und ErdpyramidenSiehe Seite 4

Kult UR Wanderung zum Naturparkhaus

Bushaltestelle Fuchsmoos / Piller 4 Stunden

Mauchele Alm + Brechsee + Söllberg Alm

Bushaltestelle Moosbrücke von dort aus Weiterfahrt zum Felsenhof 6 Stunden

Kitzgartenschlucht-Söllbergwasserfall

Gasthof Wiese 3 Stunden Siehe Seite 17

Rüsselsheimer Hütte Holzhäuschen

Plangeross 4 Stunden

KräuterkundigSiehe Seite 24

Rosengarten-schlucht-Jägersteig

-Latschenhütte Ortsinformation Arzl 4 Stunden

Riffelsee mit Riffelseerund-wanderung

Ortsinformation Mandarfen 4 Stunden

5

1

1

2 34



www.pitztal.com

Wanderungleicht

FamilienHighlight

Wanderungmittel

Mountain bike Tour

NaturparkFührung

4WOCHE 224. - 30. JUNI 2013

SONNTAG 30.06.From the Glacier to the City

Gletschermarathon Pitztal-ImstStart: Mandarfen / WennsZiel: Imst (Kletterhalle)

Pitzenklamm und ErdpyramidenIm Lauf der Jahrtausende hat sich die Pitze tief in ihr jetziges Bett gegraben, teilweise bis zu 100 Meter tief. Unsere Wanderung führt in diese wildromantische Klamm entlang des neu sanierten Luis-Trenker-Steiges. Im Landschaftsschutzgebiet der Arzler Pitzeklamm sehen wir neben der gewaltigen Kraft des Wassers auch wertvolle Ur-waldreste auf den steilen Hängen.

Jeden Dienstag im Juni, Anmeldung erforderlich.

09:45 Uhr, Parkplatz Pitzebene in Arzl, bei Bungy-Jumping ca. 4 Stunden (leichte Wanderung) Erwachsene € 8,- / Kinder € 4,-

Teilnehmerzahl: mind. 5 Pers., bei jeder Witterung. Bergschuhe, Regenschutz und Jause nicht vergessen!

Wanderung zumStuibenwasserfall

Der Name des Stuibenwasserfalls kommt von „Stäuben“ was man bei dem Aussichtspunkt

direkt am Wasserfall sehr gut nachvollziehen kann. Der im Gemeinde-gebiet Jerzens liegende, 150 Meter hohe Wasserfall ist nicht nur sehr gut von der „Steinbrücke“ Abzweigung zum Weiler Graslehn direkt von der Straße aus sichtbar, sondern ist auch durch einen sehr schönen und gut ausgeschilderten Wanderweg direkt erreichbar.

MONTAG






Wanderung zum Stuibenwasserfall

Ortsinformation Jerzens 3 Stunden, Siehe unten

Arzler Alm – Tiefentalalm

Gasthof Einkehr, Scheibe St. Leonhard 4 Stunden

Alpenrosen- wanderung zur Leiner Alm

Alpin Center Jerzens-Hochzeiger 4 Stunden Siehe Seite 18

Familienwanderung Riffelsee


Pitzenklamm und ErdpyramidenSiehe unten

Kielebergalm 1770 m Ortsinformation Wenns 3 Stunden

Ludwigsburger Hütte Bushaltestelle

Moosbrücke von dort aus Weiterfahrt nach Grüble 4 StundenSiehe Seite 12

Familienwanderung zum Adlerhorst und Benni-Raich-Brücke

Ortsinformation Arzl 3 Stunden, Siehe Seite 20

Braunschweiger Hütte

Bushaltestelle Mittelberg 6 Stunden

KräuterkundigSiehe Seite 24

Panorama- wanderung Sechszeiger

- Hochzeiger Alpin Center, Talstation

Hochzeiger Bergbahnen 4 Stunden

Mauchele Alm + Brechsee + Söllberg Alm


Matzlewald in Wenns



www.pitztal.com

Wanderungleicht

FamilienHighlight

Wanderungmittel

Mountain bike Tour

NaturparkFührung

5

Riffl see 2.200 m

Wanderung Luibisalm

Treffpunkt ist der Parkplatz am Hotel Stille-bach, von dort geht es ca. 20 min. talauswärts

Richtung Piösmes, weiter über einen steil ansteigenden Steig mit mehreren Serpentinen durch einen schönen Waldsteig zur Luibisalm. Nach einer kleinen Rast wandern wir weiter zu den Luibisböden, dort genießen wir den tollen Rundblick Rich-tung Feuerkogel – Luibiskogel – Mitterkopf und den Grabkogel. Gegenüber das mächtige Bergmassiv des Kaunergrat mit der Rofelewand. Abwärts geht es über denselben Steig in das Pitz-tal zurück. Gehtzeit: 5 Stunden - mittelschwere Wanderung

FREITAG

10 Bergbahnen, die Kaunertaler Gletscherstraße und mehr als 20 Partner mit einer Karte! Nutzen Sie die Bergbahnen der Region Pitztal, Imst und Kaunertal, die Gletscherstraße, den kostenlosen Eintritt zu den Kulturparntern und Vergünstigungen bei den Bonuspartnern – so oft Sie wollen!

Preise Gletscherpark Card 2013 3 Tage 7 Tage 10 Tage

Erwachsene (ab Jhg. 1997 und älter) 43,00 63,00 84,00

Kinder* (ab Jhg. 1998 bis einschl. Jhg. 2006) 21,50 31,00 42,00

Gü ltigkeitszeitraum: 8. Juni bis 13. Oktober 2013. Die Öffnungszeiten der Bergbahnen können von diesem Zeitraum abwei-chen. Bambinifreipass: Kinder unter 10 Jahren (ab Jhg. 2004) fahren in Begleitung eines Elternteils gratis. Preisänderungen und Irrtum vorbehalten. Alle Preisangaben in Euro!

BAMBINIFREI

AB

€ 43,-PRO PERSONFÜR 3 TAGE

WOCHE 301. - 07. JULI 2013






Einführungs-wanderung über Kletterpark zur

Stalder Hütte Alpin Center / Talstation Hochzeiger Bergbahnen

3 Stunden

Neubergalm – Tiefentalalm

Gasthof Sonne Liesele St. Leonhard 3 Stunden

Mountainbike-Tour durchs PitztalMandarfen - Wenns

Ortsinfo Mandarfen 4 Stunden (30 km meistens leicht bergab, Kinder ab 10 J.) Siehe Seite 18

Familienwanderung Riffelsee


Achtung Blende! Naturfotografi eSiehe Seite 9

Höhenweg zur Galfl un Hütte

Freizeitzentrum Wenns 4 Stunden (leicht - mittel)

Kaunergradhütte Holzhäuschen

Plangeross 7 Stunden (mittel - schwer)

Siehe Seite 19

Familienwanderung Rosengartenschlucht -Alpin Coaster

Ortsinformation Arzl 3 Stunden


Moosbrücke von dort aus Weiterfahrt nach Grüble 4 Std. Siehe Seite 12

Kulinarische KräuterwanderungSiehe Seite 11

Landschaftsschutz-gebiet Riegetal mit Groaßsee


4,5 Stunden

Kraftvoll.berührendSiehe Seite 12

Luibisalm Gasthof Stillebach 5 Stunden

Siehe unten



www.pitztal.com

Wanderungleicht

FamilienHighlight

Wanderungmittel

Mountain bike Tour

NaturparkFührung

6






Einführungs-wanderung zur Larcher Alm

Ortsinformation Wenns 3 Stunden

Neubergalm – Tiefentalalm

Gasthof Sonne Liesele St. Leonhard 3 Stunden



Gletschertag für Groß und Klein

Pitztaler Gletscherbahn 5 Stunden Siehe Seite 19


Panoramaweg Oberlangtal Leiner Alm


4 Stunden

Rüsselsheimer Hütte + Gahwinden

Holzhäuschen Plangeross 6 Stunden

Familienwanderung „Stuibenwasserfall mit Pitzenschlucht „

Ortsinformation Jerzens 3 Stunden

Fuldaer Höhenweg -Taschachhaus

Ortsinformation Mandarfen 7 Stunden Siehe Seite 9

Kulinarische KräuterwanderungSiehe unten

Gipfelerlebnis Hohen Aifenspitze

Ortsinformation Wenns 4 Stunden Siehe unten

Arzler Alm + Rappenkopf

Gasthof Einkehr, Scheibe St. Leonhard 4,5 Stunden

kraftvoll. berührendSiehe Seite 12

WOCHE 48. - 14. JULI 2013

Der Ausgangspunkt ist die Aifner Alm (Transfer von der Orts-information Wenns zur Aifner Alm). Von dort wandern wir zu-

erst durch einen würzigen Zirbenwald und über Alpenrosenwiesen hinauf zur kleinen Aifenspitze. Etwas steiler und über Blockwerk steigen wir auf zum Gipfel der Hohen Aifenspitze. Ein atemberaubender Blick auf den Kaunergrat und über die Bergwelt des Pitztals erwartet uns. Treffpunkt: Ortsinformation Wenns. Gehzeit: 4 Stunden

Gipfelerlebnis „Hohen Aifenspitze“

FREITAG

Kulinarische Kräuterwanderung …Heilkräuter und ihre Kräfte kennen lernen! Die Naturapotheke der Alpen ist besonders reich an Pfl anzen mit besonderer Wirkung. Woran erkennt man Heilpfl anzen, sind Blüten und Blätter von Nutzen, kann die Wurzel auch verwendet werden? Welches ist die beste Jahreszeit um Kräuter zu sammeln? Die Pfl anzenkundlerin Claudia Mitter-dorfer geht auf diese Fragen ein und erklärt auch wie vielfältig Pfl anzen weiterverarbei-tet werden können.

Jeden Donnerstag im Juli und August, Anmeldung erforderlich. 10:00 Uhr, Fuchsloch, Wenns, Klausboden

ca. 4 Stunden (leichte Wanderung) Erwachsene € 8,- / Kinder € 4,- Teilnehmerzahl: mind. 5 Pers., bei jeder Witterung. Bergschuhe, Regenschutz und Jause nicht vergessen!

SONNTAG 14.07.Naturpark Kaunergrat

Von Tal zu Tal. 4-Seen Wanderung durch das Naturpark-Kerngebiet. Siehe Seite 24

FR, 12. - SO, 14.07.Pitztal Gletscher Trail Maniak

Trail Running auf höchstem Niveau!

Tiefentalalm 1.880 m



www.pitztal.com

Wanderungleicht

FamilienHighlight

Wanderungmittel

Mountain bike Tour

NaturparkFührung

7WOCHE 515. - 21. JULI 2013

Die Wanderveranstaltung für die ganze Familie! Zum Steinbock-wandertag auf einer Teilstrecke des Pitztaler Almenweges sind auch in diesem Jahr wieder alle Gäste und Einheimischen herzlich eingeladen

Jeder Teilnehmer erhält bei der Anmeldung einen Kartenaus-druck mit dem Streckenverlauf. Der Ausgangspunkt sowie das Ziel

ist jeweils beim Gasthof Liesele Sonne im Ortsteil Eggenstall in St. Leonhard. Entlang der Strecke werden die Teilnehmer an den Labstationen mit Getränken und Obst versorgt. Die Stempel für die Auszeichnungen werden ebenfalls an die-sen Labstationen ausgegeben.

Jeder Teilnehmer mit einer gültigen Startkarte erhält eine Urkunde sowie ein Steinbock Wandertag Abzeichen. Gerne nehmen wir für den Steinbockwandertag wieder Grup-penanmeldungen entgegen.Wichtig: Die Startkarte muss auf der Strecke mitgeführt werden. Nur Startkarten mit den erforderlichen Kontroll-stempeln berechtigen zur Entgegennahme der Abzeichen.

SteinbockwandertagSONNTAG








Wanderung zur Neubergalm + Tiefentalalm

Gasthof Sonne – Liesle St. Leonhard 3 Stunden Siehe Seite 21




Pitztaler Gletscher-bahnen 5 Std. Siehe Seite 19


Panoramasteig „Venet“

Freizeitzentrum Wenns 4 Stunden

Kaunergrathütte Holzhäuschen

Plangeross 7 Stunden Siehe Seite 19

„Auf den Spuren der Wildtiere“mit der ganzen Familie

Jausenstation Waldeck 2 Std.

Mauchele – Brechsee – Söllbergalm Mittelberger See

Bushaltestelle Moosbrücke von dort aus Weiterfahrt zum Felsenhof

6 Stunden


Naturjuwel „Hinterer See“


5 Stunden

Fuldaer Höhenweg –Taschachachhaus


kraftvoll.berührendSiehe Seite 12

Pitztaler Almenweg

SONNTAG 21.07.Steinbock-Events

9. PITZTALERSTEINBOCKWANDERTAG

Startzeit und Anmeldung: 07:30 bis 11:00 Uhr, beim Gasthof Liesele SonneAlle Kinder bis 15 Jahre nehmen kostenlos am Wandertag teil!

Venet Rücken Kreuzjoch 2.464 m



www.pitztal.com

Wanderungleicht

FamilienHighlight

Wanderungmittel

Mountain bike Tour

NaturparkFührung

8






STEINBOCKWANDERWOCHEWanderung Arzler

Alm - Tiefentalalm Siehe unten

Stuibenwasserfall – Pitzenschlucht – Fischteich


STEINBOCKWANDERWOCHEFamilientag am

Riffl see. Siehe unten




STEINBOCKWANDERWOCHEKräuterwanderung

entlang des Talwanderweges.Siehe unten

Rosengartenschlucht in Imst

Ortsinformation Arzl 3 Stunden

STEINBOCKWANDERWOCHESiehe unten

Familienwanderung mit Schatzsuche am Hochzeiger Pitzis

Kinderclub / Talstation Hochzeiger Bergbahnen 2 Std.


Fledermausnacht im Pitztal Siehe unten

STEINBOCKWANDERWOCHEWanderung ins

„Ewige Eis“. Siehe unten


Ortsinformation Wenns 4 StundenSiehe Seite 6


WOCHE 622. - 28. JULI 2013

Auf den Spuren des Steinbocks wandern. Mit Foto- und Kräuter wanderung sowie weiteren abwechslungs reichen Wanderungen. Ein buntes Programm verspricht eine unvergessliche Woche!

■ MO 22.07.:Einführungswanderung Arzler Alm - Tiefentalalm, Dauer ca. 3 Stunden

■ DI 23.07.: Familientag am Riffl see. Auf die Kinder wartet Spiel und Spaß entlang des Riffl sees während die Erwach-senen zum Naturjuwel „Plodersee“ auf-steigen. Am Nachmittag treffen sich alle wieder am See und wandern gemeinsam ins Tal oder fahren mit der Bahn retour. Dauer: 4 Stunden.

■ MI 24.07. Kräuterwanderung ent-lang des Talwanderweges. Leichte Wanderung durch das „Wilde Gemüse“, wo wir essbare und heilsame Kräuter suchen und anschließend verarbeiten. Mitzu-bringen: Stoffsackerl, Taschenmesser, eigenes Getränk, Schreibzeug wer will, kleine Stärkung für unterwegs, Sitzun-

terlage, Regen- und Sonnenschutz, gutes Schuhwerk. Dauer: 4-5 Stunden.

■ DO 25.07. Wir begeben uns unter der Führung des Naturfotografen Reinhard

Hölzl auf die Suche nach den schönsten Fotomotiven in der Natur. Dauer: ca. 4-5 Stunden

■ FR 26.07. Wanderung ins „Ewige Eis“ des Pitztaler Gletschers. Auffahrt mit dem Gletscherexpress auf 2.840 m – von dort wandern wir zu den Gletschereis-höhlen. Unser Bergführer erzählt Ihnen Wissenswertes zum Thema Gletscher und Eis. Nach einer Rast im Bergrestaurant steigen wir auf zum 3.159 m hohen Mit-tagskogel, wo wir mit einem traumhaften Ausblick ins Pitztal belohnt werden – der Höhepunkt kommt eben zum Schluss! Dauer: 5 Stunden.

■ Nähere Infos dazu erhalten Sie beim Tourismusverband PitztalTel. +43 (0)5414/86999, [email protected]

Pitztaler Steinbock WanderwocheMO - FR Fledermausnacht

Sie bewohnen Dachböden, leben in Kirchtürmen, verkriechen sich in Höhlen und Spalten von Häusern. Viel von diesen geheimnis-vollen Wesen erzählt uns Toni Vorauer, der Tiroler Fledermausexperte.

Termin: 25.07. Anmeldung erforderlich. 20:30 Uhr, Forellenhof in Jerzens Erwachsene € 5,- / Kinder € 2,50

Teilnehmerzahl: mind. 5 Personen Taschenlampe, warme Kleidung für den Abend, Sitzunterlage

SteinbockWanderwoche

DONNERSTAG 25.07.Fledermausnacht im Pitztal

SONNTAG 28.07.Sommernacht des Schlagers

Benefi zveranstaltung zu Gunsten der ORF Aktion „Licht ins Dunkel“ im Rahmen des Jubiläums „20 Jahre Benefi zzwillinge Egon und Florian Schennach“ ab 16:00 Uhr an der Talstation der Hochzeiger Bergbahnen



www.pitztal.com

Wanderungleicht

FamilienHighlight

Wanderungmittel

Mountain bike Tour

NaturparkFührung

9

Naturparkführer mit Leidenschaft zur Foto-grafi e führen Sie zu den schönsten Aussichtspunkten.

Entlang einer gemütlichen Wande-rung gibt es ausreichend Gelegen-heit, die schönsten Seiten unserer Natur auf digitales „Zelluloid“ zu bannen. Egal ob Fortgeschritten oder Anfänger, unsere Naturparkführer haben für jeden einen Tipp für das bessere Urlaubsfoto. Und auch dieje-

nigen, die es vorziehen, ihre Wander-impressionen mit dem Auge zu ge-nießen, kommen nicht zu kurz. Und sollte es einmal regnen, gibt es als Ersatz eine etwas andere „Regenwan-derung“ rund um das Naturparkhaus ... mit oder ohne Kamera. Lassen Sie sich überraschen!

Jeden Dienstag im Juli und August, Anmeldung erforderlich.

09:30 Uhr, Naturparkhaus Kaunergrat am Gachenblick

5 - 6 Stunden (leichte Wanderung) Erwachsene € 8,- / Kinder € 4,-

Teilnehmerzahl: mind. 5 Personen, bei jeder Witterung. Kamera, Bergschuhe, Regenschutz und Jause nicht vergessen

Achtung Blende!Fotografi eren in der Natur

DIENSTAG

29. JULI - 04. AUGUST 2013 WOCHE 7






Zirbenwanderung zur Stalderhütte Alpin Center /

Talstation Hochzeiger Bergbahnen 3 Stunden


Holzhäuschen Plange-ross 6 Stunden





Achtung Blende! Naturfotografi eSiehe unten

Gratwanderung zum Kreuzjoch und zur Larcher Alm


Fuldaer Höhenweg - Taschachhaus

Ortsinformation Mandarfen 7 Stunden Siehe unten

Braunschweiger Hütte + Karleskogel Bushaltestelle

Mittelberg 6,5 Stunden

Familienwanderung zum Adlerhorst und Ander‘s Hofschank

Ortsinformation Arzl 3 Stunden Siehe Seite 20


Naturerlebnis Strassbergsee Ortsinformation

Jerzens 4 Stunden

Neuberg-Tiefentalalm

Gasthof Sonne – Lie-sele St. Leonhard 4 Stunden Siehe Seite 21


Fantastische Ausblicke auf die Gletscher -welt des Taschach.

Es geht los mit der Riffl seebahn bis zum Riffl see. Von dort links entlang des Riffl sees, wird ein Bach überquert und auf den Fuldaer Höhenweg abgezweigt. Dem linken Steig folgend und mäßig steil, mal auf und mal ab, über mehrere Bachläufe, gelangt man zur einzigen kritischen Stelle am Vorderen Köpfl . Hier sind felsige, abschüssige Passagen zu meistern, welche aber gut gesichert sind und mit einiger Trittsicherheit kein Pro-blem darstellen. Dann beginnt der stete Abstieg zum Kar und weiter, ein kurzes Stück aufwärts, zum Taschachhaus. Vom Bergrücken knapp oberhalb der Hütte bietet sich ein fantastischer Blick auf die Gletscherwelt des Taschach. Der Abstieg führt über den mäßig abschüssigen Wirt-schaftsweg zur Taschachalm und von dort aus weiter nach Mandarfen.

Wanderung am Fuldaer Höhenweg

MITTWOCH

Gletscherhöhle



www.pitztal.com

Wanderungleicht

FamilienHighlight

Wanderungmittel

Mountain bike Tour

NaturparkFührung

10








Riffelsee – Plodersee

Ortsinformation Mandarfen 4,5 Stunden






Rundwanderung „Sechszeiger – Oberlangtal –

Tanzalm“ Alpin Center / Talstation Hochzeiger Bergbahnen

3,5 Stunden

Arzler Alm – Kreuzjoch – Tiefentalalm

Gasthof Einkehr, Scheibe St. Leonhard 5,5 Stunden

Familienwanderung „Stuibenwasserfall mit Pitzenschlucht „



Moosbrücke von dort aus Weiterfahrt nach Grüble 4 Stunden Siehe Seite 12


Gipfelwanderung zum Kreuzjoch



Plangeroß 7 Stunden Siehe unten


WOCHE 85. - 11. AUGUST 2013

XP AbenteuerparkDer neue Waldseilpark in Jerzens ist ein ideales Ausfl ugsziel für die ganze Familie.

Bis zu 12 m hoch können Sie sich hier mit dem Flying Fox von Baum zu Baum schwin-gen und Ihre Geschicklichkeit auf den verschiedensten Parcours testen. 7 Parcous und 55 Übungen mit einer Gesamtlänge von 550 Metern.NEU - Bermuda Dreieck und Flying Fox (Länge von Flying Fox 80 und 100 Meter, zwischen 45 und 50 Meter über den Boden). Öffnungszeiten: Juni bis Oktober

Nach Überquerung der Pitze vor Plangeroß führt ein anfänglich breiter Weg zum sehr steilen Aufstieg

durch den Wald zur Plangeroßalpe. Dort muss zweimal der Bach überquert werden, was ganz nach Jahreszeit und Wasserstand zum Erlebnis werden kann! Weiter geht es mäßig steil entlang des Baches zum Aufstieg zur zweiten Talstufe, wo der Cottbuser Höhenweg einmündet. Ab dort beginnt der letzte sehr steile Anstieg zu einer der höchsten Hütten in den Ötztaler Alpen, der Kaunergrathütte. Der Abstieg führt über denselben Weg zurück. Gehzeit: 6 - 7 Stunden

Wanderung zur Kaunergrathütte

FREITAG

Wegkapelle der Kaunergrathütte 2.817m

Kaunergrathütte 2.817m



www.pitztal.com

Wanderungleicht

FamilienHighlight

Wanderungmittel

Mountain bike Tour

NaturparkFührung

11






Einführungs-wanderung über Kletterpark zum

Hochzeigerhaus Alpin Center / Talstation Hochzeiger Bergbahnen 3 Std.

Mauchele – Brech-see - Söllbergalm

Bushaltestelle Moosbrücke von dort aus Weiterfahrt zum Felsenhof 6 Std.






Almhüpfen am Venet Freizeitzentrum Wenns 4 Stunden


Siehe Seite 5

FEST AM BERG SOMMERFEST für die gesamte Familie

ab 11:00 Uhr bei der Mittel-station Hochzeiger Bergbahnen Siehe unten

Fuldaer Höhenweg – Taschachhaus

Ortsinformation Mandarfen 7 Std. Siehe Seite 9


Gipfeltour zum Hohen Gemeinde-kopf 2.771 m

Alpin Center, Talstation Hochzeiger Bergbahnen

6 Stunden

Arzler Alm -Tiefentalalm



WOCHE 912. - 18. AUGUST 2013

Fest am Berg – Sommerfestfür die gesamte Familie

Am 15. August geht es bei der Mittelstation der Hochzeiger Bergbahnen wieder hoch her, wenn das Fest am Berg veranstaltet wird.

Alle interessierten Besucher erwar-tet ab 11:00 Uhr wieder ein abwechs-lungsreiches Programm. Der Fun und Action-Faktor für die Kleinen wird nämlich wieder ganz groß geschrieben: Hindernisparcours, Klettern, Flying Fox und all dies

bestens gesichert und unter fach-kundiger Anleitung. Für die kleinen Besucher bietet das Team des Pitzi‘s Kinderclub vom Alpin Center Hoch-zeiger Aktivitäten wie Zielwerfen, Face Painting, Hindernislauf, u.v.m. an. Die örtlichen Vereine sorgen mit Speis und Trank für Ihr leibliches Wohlbefi nden. Weitere Infos zu die-sem ganz besonderen Fest gibt es unter www.hochzeiger.com.Tarife Berg- und Talfahrt mit Gondelbahn: Erwachsene € 12,50/ Kinder € 7,50 / Kinderermäßigung: siehe Bambinifreipass-Info an der Bergbahnkassa. (Ausweichtermin bei schlechtem Wetter So., 18.08.2013)

DONNERSTAG

Ausblick Sechszeiger Richtung Imst, ca. 2.000 m

Mittelstation Zeigerrestaurant 2.000 m



www.pitztal.com

Wanderungleicht

FamilienHighlight

Wanderungmittel

Mountain bike Tour

NaturparkFührung

12






Einführungs-wanderung zu den Erd pyramiden in

Wald Ortsinformation Arzl 3 Stunden

Neuberg - +Tiefentalalm

Gasthof Sonne – Liesele St. Leonhard 4 Stunden Siehe Seite 21






Zirbenwanderung zur Stalder Hütte


3 Stunden

Ludwigsburger Hütte Bushaltstelle

Moosbrücke von dort aus Weiterfahrt nach Grüble

3 Stunden Siehe unten

„Auf den Spuren der Wildtiere“ mit der ganzen Familie

Jausenstation Waldeck 2 Stunden,

Riffelsee – Plodersee Ortsinformation

Mandarfen 4,5 Stunden



Ortsinformation Wenns 4 Std. Siehe Seite 6

Braunschweiger Hütte + Karleskogel

Bushaltestelle Mittelberg 6 Stunden.

kraftvoll. berührendSiehe unten

WOCHE 1019. - 25. AUGUST 2013

Wir treffen uns im Ortsteil Grüble, oberhalb von Zaunhof, von dort steigen wir durch einen sehr schön angelegten

Steig durch den Wald, kreuzen immer wieder den Forstweg und erreichen nach 1,5 Stunden die Ludwigsburger Hütte, diese liegt knapp oberhalb der Wald-grenze und genießen den tollen Rundblick in das Innerpitztal, sowie den Blick auf das Gegenüber, die Mauchele-Alm, die Söllbergalm und dem Kaunergrat-massiv, in Richtung Piller und das äußere Pitztal. Abwärts steigen wir zum Teil auf dem Forstweg und den alten Viehsteig wieder ins Tal. Gehzeit 4 Stunden - Leichte Wanderung.

Wanderung zur Ludwigsburger HütteMITTWOCH

kraftvoll.berührendIm Pitztal treffen große Kräfte aufeinander, hart und weich, sanft und wild kann sich die Natur im Tal zeigen. Welche Kräfte entwickelt das Wasser und wie formt und gestaltet Wasser. Widerstandsfähig und doch zart zeigen sich die Pfl anzen und Heilkräuter im Tal. Welche Kräfte stecken in ihnen? Wir lernen und erspüren ein wenig von diesen Naturkräften.

Jeden Freitag im Juli und August, Anmeldung erforderlich. 10:00 Uhr, Parkplatz Riffl seebahn ca. 5 Stunden (leichte Wanderung) Erwachsene € 8,- / Kinder € 4,-

Teilnehmerzahl: mind. 5 Personen


Von Tal zu Tal 4-Seen Wanderung durch das Naturpark-

Kerngebiet. Siehe Seite 24



www.pitztal.com

Wanderungleicht

FamilienHighlight

Wanderungmittel

Mountain bike Tour

NaturparkFührung

13WOCHE 1126. AUGUST - 1. SEPT. 2013

Bergfahrt Gondelbahn und Sessellift zum Sechszeiger. Von dort wandern wir gemeinsam zum Sechszeiger

Gipfelkreuz. Mit Betreuern des Pitzi Kinderclubs und mit Hilfe von kleinen Hinweisen geht’s für die Kinder auf Schatzsuche hinunter zur Kalbenalm. Spaß und Spannung sind garantiert! Die Eltern wandern mit unserem Wanderführer übers Oberlangtal zur Kalbenalm. Durch einen märchenhaften Zirbenwald geht’s gemeinsam zurück zur Mittelstation.Treffpunkt: Pitzis Kinderclub / Talstation Hochzeiger Bergbahnen. Gehzeit: 2 Stunden

Familienwanderung mit Schatzsuche am HochzeigerDONNERSTAG

Auf drei Stationen in Arzl und Wald bieten die Pitztaler – immer begleitet von heimischen Musikgruppen – ihre „Schmankerln“ an: bei Anders Hofschank in Wald, beim Bungy Stüberl an der Benni-Raich-Brücke und in der Gruabe Arena in Arzl. Das Programm gibt Einblicke in die regionale Küche und Tradition.

Musikalischer SchmankerltagGenuss, Tradition, Kultur und beste Unterhaltung.

SONNTAG 01.09.Tradition und Kultur

Musikalischer Schmankerltag

10:30 bis 18:00 Uhr, in Arzl und Wald






Einführungs-wanderung Kitzgartenschlucht-

Söllbergwasserfall Gasthof Wiese 3 Stunden Siehe Seite 17

Arzler Alm - Tiefentalalm





Gletscherbahnen 2-4 Stunden Siehe Seite 19


Gratwanderung zum Kreuzjoch und zur Larcher Alm


Fuldaer Höhenweg – Taschachhaus


Familienwanderung mit Schatzsuche am Hochzeiger Pitzis

Kinderclub / Talstation Hochzeiger Bergbahnen 2 Std. Siehe unten

Mauchele –Brechsee - Söllbergalm



Naturerlebnis Strassbergsee


Braunschweiger Hütte + Karleskogel

Bushaltestelle Mittelberg 6,5 Stunden


Braunschweiger Hütte 2.758 m

www.pitztal.com

Sa, 7. - So, 8. Sept. Traditioneller Alm abtrieb und Kirchtag Jerzens

So, 22. Sept. Kaunergratspiele und Naturparkmarkt Naturparkhaus Kaunergrat

So, 28. JuliSommernacht des Schlagers Benefi zveranstaltung, Talstation Hochzeiger Bergbahnen

Do, 15. August Fest am BergJerzens – Hochzeiger

Sa, 20. Juli Pitztaler BlasmusiktreffenArzl

So, 1. September3. Pitztaler Schmankerln TagArzl - Wald

Alle Informationen zu den o.a. Veranstaltungen erhalten Sie auch unter:Tourismusverband Pitztal, Unterdorf 18, 6473 Wenns, Tel. +43 (0)5414-86999, Fax +43 (0)5414-86999-88, e-mail: [email protected]

event-highlightsPitztaler Sommer 2013

So, 21. - Fr, 26. Juli Steinbock Wandertagund Steinbock Wander- und Erlebniswoche

Fr, 12. - So, 14. Juli Pitztal Gletscher Trail ManiakPitztaler Gletscher

So, 30. Juni Gletschermarathon Pitztal-ImstPitztal

So, 15. Juni Pitztal Mountain Bike MarathonPitztal

So, 16. Juni Musikalische Hüttenwanderung Jerzens - Hochzeiger



www.pitztal.com

Wanderungleicht

FamilienHighlight

Wanderungmittel

Mountain bike Tour

NaturparkFührung

15







Alpin Center, Talstation Hochzeiger Bergbahnen

3 Stunden

Riffelsee - Plodersee

Ortsinformation Mandarfen 4,5 Stunden






Sonnenaufgangsfahrt zum Sechszeiger

Talstation Hochzeiger Bergbahnen 30 MinutenSiehe Seite 17



Naturpark Almenduft NeubergSiehe Seite 16

Erlebnis Kaunergrat Wenns, Klausboden

(Richtung Piller) ca. 5 stunden Siehe Seite 16


Siehe Seite 5

Höhenweg Gogles Alm zur Galfl un Hütte

Musikpavillon Piller 5 Stunden

Arzler Alm – Tiefentalalm Gasthof Einkehr,

Scheibe St. Leonhard 3 Stunden

Moor and more barrierefreiSiehe unten

WOCHE 122. - 9. SEPTEMBER 2013

Moor and More „barrierefrei“Das Gebiet am Piller Sattel ist reich an Mooren, viele sind von nationaler und einige sogar von internationaler Bedeutung! Exkursion ins Naturdenkmal Piller Moor mit dem ehemaligen Torfstich, dem Moorlehrpfad und dem Moorturm. Bei unserer Führung gehen wir vielen Fragen nach, u.a. wie und warum Moore entstehen, was das Beson-dere an Mooren ist, ob Torfmoose nie absterben. Die Steege im Piller Moor werden sukzessive barrierefrei ausgebaut!

Jeden Freitag im September Anmeldung erforderlich. 09:30 Uhr, Parkplatz Eingang Moorlehrpfad (Piller Sattel) ca. 3 Std. (leichte Wanderung)

Erwachsene € 5,- / Kinder € 2,50 Teilnehmerzahl: mind. 5 Pers., bei jeder Witterung.

Almabtrieb und Kirchtag in JerzensDie Rückkehr der Kühe von den Almen wird bei uns mit einem großen Fest gefeiert. Im Mittelpunkt steht lebendiges Brauchtum – gelebt durch den Heim-gang der prächtig geschmückten Kühe, musikalischer Un-terhaltung, frisch zubereitete Köstlichkeiten wie Kiachln oder Kirchtagskrapfen und verschiedenste Ausstellungen über traditionelle Pitztaler Handwerkskünste.

SAMSTAG 07.09.Kultur und Tradition

Almabtrieb ab 11:00 Uhr, Jerzens

SONNTAG 08.09.Kultur und Tradition

Kirchtag ab 10:00 Uhr, Jerzens

Zirbenweg



www.pitztal.com

Wanderungleicht

FamilienHighlight

Wanderungmittel

Mountain bike Tour

NaturparkFührung

16






Luis-Trenker-Steig mit Benni Raich Brücke in Arzl


Ludwigsburger Hütte Bushaltestelle Moosbrücke von dort

aus Weiterfahrt nach Grüble 3 Stunden Siehe Seite 12







Talstation Hochzeiger Bergbahnen 30 Minuten Siehe Seite 17

Arzler Alm Rappenkopf


Naturpark Almenduft VenetrundeSiehe unten



Erlebnis Kaunergrat St. Leonhard

Gemeindeamt ca. 5 Stunden Siehe unten

Panorama-wanderung Sechszeiger

- Hochzeiger Alpin Center / Talstation Hochzeiger Bergbahnen

4 Stunden



Moor and more barrierefreiSiehe Seite 15


Almenduft WanderungenWeit reicht der Blick ins Pitztal und ins Tiroler Oberland entlang der Almen. Bei unserer famili-enfreundlichen Wanderung erfahren wir Interessantes über vergangenes und gegenwärtiges Almleben. Be-sonders „Mutige“ wagen einen Hütten-Einkehrschwung auf einer der bewirtschafteten Almen!

Termine: Mittwoch, 04.09., 11.09. 18.09. und 25.09.Anmeldung bis 12 Uhr (Vortag) erforderlich

08:15 Uhr beim Freizeitzentrum Wenns, Zustiegsmöglich-keiten zu Almbus unter www.pitztal.com

5-6 Stunden € 8,- (€ 4,-), Teilnehmerzahl: mind. 5 Personen, Bergschuhe, Regenschutz

Erlebnis Kaunergrat im hintere Tal: Auffahrt zur Arzler Alm mit Taxi, Fußmarsch zur Jagdhütte weiter Richtung Rappen-

kopf zu den Seirlöcherseen und auf einem Rundweg retour zur Arzler Alm. Erlebnis Kaunergrat im vordere Tal: Auffahrt zur Kielebergalm mit Elmar und seinem Traktor, Wanderung Richtung Kleiner Aifner über „Schweinleger“ zur Aifner Alm, weiter zu Naturpark-Haus und retour mit Naturpark Bus Richtung Pitztal.

Erlebnis Kaunergrat DONNERSTAG

Luis-Trenker-Steig, Arzl



www.pitztal.com

Wanderungleicht

FamilienHighlight

Wanderungmittel

Mountain bike Tour

NaturparkFührung

17






Wanderung Kitzgartenschlucht + Söllbergwasserfall

Gasthof Wiese 3 Stunden Siehe unten

Mauchele - Söllbergalm

Bushaltestelle Moosbrücke von dort aus Weiterfahrt zum Felsenhof

4 Stunden







Talstation Hochzeiger Bergbahnen 30 min. Siehe unten

Braunschweiger Hütte Bushaltestelle Mittelberg 6 Stunden

Naturpark Almenduft NeubergSiehe Seite 16

Erlebnis Kaunergrat Wenns, Klausboden (Rich-

tung Piller) 5 Stunden Siehe Seite 16

Fuldaer Höhenweg Taschachhaus


Rosengarten-schlucht + Jägersteig + Latschenhütte

Ortsinformation Arzl 4 Std.

Luibisalm Gasthof Stillebach 5 Stunden.

Siehe Seite 5

Moor and more barrierefreiSiehe Seite 15


Von Wiese führt der Weg entlang des rauschenden Pitzbaches, durch die wildroman-tische Kitzgartenschlucht nach Zaunhof. Von dort geht’s unterhalb alter Bergbauern-höfe nach Schusslehn und über den Söllbergwasserfall zurück nach Wiese. Treffpunkt: Gasthof Wiese. Gehzeit: 3 Stunden.

Einführungswanderung Kitzgartenschlucht-Söllbergwasserfall

Bei dieser leichten Wanderung er-fährt man Interessantes und Wissenswerte über die Geschichte des Pitztals.

MONTAG


Von der Talstation der Hochzeiger Bergbahnen geht es mit der Gondel bahn und einem Doppelsessellift zur

Bergstation des Sechszeigers auf 2.395 m. Nach einer kurzen Wanderung (ca. 15 min) erleben wir das eindrucksvolle Schauspiel des Sonnenaufgangs in den Bergen. Nach einem wärmenden Tee geht es wieder retour zur Mittelstation und nach wenigen Metern erreichen wir die Jerzner Alm, wo bereits ein Almfrühstück auf die Frühaufste-her wartet.

Jeweils Mittwoch, 04., 11., 18. und 25.09., Anmeldung bis 17:00 Uhr am Vortag. Bergbahn und Almfrühstück: Erw. € 23,50 / Kinder (10-15 J.) € 17,50 Kinder (5-9 J.) € 9,50. Bei Schlecht-Wetter-Vorhersage fi ndet die Sonnenaufgangsfahrt am nächsten Tag statt.

MITTWOCH


Kaunergratspieleam Gachen Blick, Naturparkhaus Kaunergrat



www.pitztal.com

Wanderungleicht

FamilienHighlight

Wanderungmittel

Mountain bike Tour

NaturparkFührung

18WOCHE 1523. - 29. SEPTEMBER 2013

Meistens geht`s leicht bergab auf insgesamt 30 km von Mandarfen nach Wenns. Eine kurze Abkühlung und Entspannung bei der Kneippanlage in Stillebach darf natürlich auch nicht fehlen! (Leihbike und Helm gegen Gebühr möglich.) Fahrzeit: ca. 4 Stunden

Geführte Mountainbike-TourAufregend ist die leichte und erlebnis reiche

Bike-Tour durch das Pitztal entlang des Pitzbaches und vorbei an rauschenden Wasserfällen.

DIENSTAG

Die vom Naturpark Kaunergrat errichteten Informationstafeln informieren die aufmerksamen Wanderer über Pfl anzen und Tiere. Bei dieser Wanderung geht es über die Benni-Raich-Brücke – Österreichs höchste Fußgängerhänge brücke – nach Wald. Weiter geht es den Klammsteig hinunter zum Inn. Auf dem Luis-Trenker-Steig führt der Weg durch die wildro-mantische Pitzenklamm zurück nach Arzl.

Wandererlebnis Luis-Trenker-Steig in Arzl

Der Luis-Trenker-Steig, benannt nach dem weltberühmten Bergsteiger, dessen Wurzeln in Arzl liegen, führt unterhalb der Hängebrücke durch die Pitzenklamm bis hinaus zur Innschlucht.

MONTAG






Luis-Trenker-Steig mit Benni Raich Brücke in Arzl

Ortsinformation Arzl 2,5 Stunden Siehe unten

Neuberg - Tiefentalalm

Gasthof Sonne – Liesele St. Leonhard 4 Std. Siehe Seite 21


Ortsinfo Mandarfen 4 Stunden (30 km meistens leicht bergab, Kinder ab 10 J.) Siehe unten





Talstation Hochzeiger Bergbahnen 30 min. Siehe Seite 17

Kaunergradhütte Holzhäuschen


Naturpark Almenduft VenetrundeSiehe Seite 16



Erlebnis Kaunergrat St. Leonhard

Gemeindeamt 5 Stunden Siehe Seite 16

Panorama-wanderung Sechszeiger

- Hochzeiger Alpin Center, Talstation

Hochzeiger Bergbahnen, 4 Std.

Rüsselsheimer Hütte


Moor and more barrierefrei Siehe Seite 15

Arzler Alm 1.875 m



www.pitztal.com

Wanderungleicht

FamilienHighlight

Wanderungmittel

Mountain bike Tour

NaturparkFührung

1930. SEPT. - 6. OKT. 2013 WOCHE 16

Deutsche BahnMorgens noch entspannt in z.B. Köln, Frankfurt, Hamburg oder Berlin früh-stücken und schon am frühen Abend ausgeruht mit den Kindern das Pitztal erkunden? Das geht mit der Bahn. Für eine ausgezeichnete Vor-Ort Mobilität sorgt übrigens der Pitztaler Regiobus - so kann das eigene Auto sicher in der heimischen Garage warten. Über die umweltschonende Anreise freut sich natürlich auch der Steinbock. Weitere Infos gibt es unter: www.bahn.de/oesterreich.

Ab € 39,- in der 2. Klasse

PendelverkehrSchweiz – Pitztal – Schweiz. Abfahrten Sommer 2013: jeden Samstag vom 11. Mai bis 12. Oktober 2013 (letzte Rückfahrt 19. Oktober 2013). Weitere Infos unter www.pitztal.com oder Tel. +43.5414.86999, [email protected]






Einführungs-wanderung zur Larcher Alm


Wanderung zur Neubergalm + Tiefentalalm

Gasthof Liesele Eggenstall 4 Stunden Siehe Seite 21

Familien Abenteuer und Erlebnistag im Waldseilpark Pitztal


2 Stunden


Pitztaler Gletscherbahn 5 Stunden Siehe unten

Wanderung zum Stuibenwasserfall

Ortsinformation Jerzens 3 Stunden Siehe Seite 4


Siehe Seite 5

Familienwanderung zum Adlerhorst und Anders Hofschank


Riffelsee - Plodersee Ortsinformation

Mandarfen 4,5 Stunden

Bergtour ins Landschaftsschutz-gebiet Riegetal mit

Groaßsee Alpin Center / Talstation Hochzeiger Bergbahnen

4,5 Stunden

Arzler Alm – Kreuzjoch


Gletschertag für Groß & KleinErleben Sie mit einem erfahrenen Berg-

führer die grandiose Pitztaler Gletscherwelt in seiner ganzen Pracht, Gletscherhöhlen, Gletscherspalten, Moränen und Gletscherbrüchen.

Der Bergführer erklärt Ihnen fachkundig wie das Ewige Eis entstanden ist, wie sich die Gletscher entwickeln und Formen. Nach der ausführlichen Erklärung über den Gletscher, wandern wir weiter an und durch die verschiedenen Gletscherformen und überqueren den Gletscher. Sie erleben alle Elemente der Alpen: Gletschereis, Felsfor-mationen und einen leichten Klettersteig. Den Abschluss bildet eine nette Einkehr in der Gletscherstube am Fuße des Gletschers. Dauer 4 Stunden (Der Gletschertag kann auch ohne der Wanderung ins Tal gemacht werden. Dauer 1,5 Stunden)

DIENSTAG

SAMSTAG 05.10.Kultur und Tradition

Pitztaler Musikanten- HuangartJerzens

Landschaftsschutzgebiet Riegetal 2.400 m



www.pitztal.com

Wanderungleicht

FamilienHighlight

Wanderungmittel

Mountain bike Tour

NaturparkFührung

20WOCHE 177. - 13. OKTOBER 2013

Der „Adlerhorst“, eine der wohl schönsten Aus-sichtsplattformen im Tiroler Oberland, bietet einen

wunderbaren Blick auf Arzl und die umliegende Bergwelt. Nachdem wir diesen genossen haben geht es in Richtung Wald bis zur Siedlung „Pitzenebene“, wo man das gigantische Bauwerk der Hängebrücke mit einer Spannweite von 137,7 m bewundern kann. 94 m über dem Grund kann man auf einer ca. 1,5 m breiten Brücke zum Weiler Wald wandern.

Rundweg zum Adlerhorst und zur Benni-Raich-BrückeDONNERSTAG








3 Stunden

Arzler Alm - Tiefentalalm




2 Stunden



Kinder auf ForschertourSiehe unten


Bushaltestelle Fuchsmoos/ Piller 4 Stunden

Riffelseerund-wanderung



Ortsinformation Arzl 3 Stunden Siehe unten


Moosbrücke von dort aus Weiterfahrt nach Grüble

3 Stunden Siehe Seite 12

Naturjuwel Strassbergsee im Herbst


Herbstliche Talwanderung


Kinder auf Forscher Tour„zzzzzrp“ – hört man es aus der Wiese, „wize-wize“ aus einem Baum – auf ihrer Wanderung sind die jungen Forscher der Natur auf der Spur! Ausgerüstet mit Lupe, Kescher und Forscher-Rucksack sind sie auf der Suche nach den kleinen und größeren Geheim-nissen im Piller Moor …Sie lernen aber auch etwas über Gebirge, Pfl anzen und Tiere. Beim Grillplatz lernen sie Feuer zu machen, und genießen bei Stockbrot und Wurst den Jung-Forschertag!

Termine: jeden Dienstag im Oktober,bis 22. 10. 2013 Mehr Info unter: www.kaunergrat.at

Benni-Raich-Brücke



www.pitztal.com

Wanderungleicht

FamilienHighlight

Wanderungmittel

Mountain bike Tour

NaturparkFührung

21






Stuibenwasserfall – Pitzenschlucht – Fischteich


Neuberg- + Tiefentalalm

Gasthof Sonne Liesele St.Leonhard 3 Stunden Siehe unten



2 Stunden



Kinder auf ForschertourSiehe Seite 20


Bushaltestelle Fuchsmoos/ Piller 4 Stunden

Wanderung zur Tiefentalalm mit Wasserfall

Eggenstall 4 Stunden




Moosbrücke von dort aus Weiterfahrt mach Grüble

3 Stunden Siehe Seite 12

Rosengartenschlucht in Imst

Ortsinformation Arzl 3 Sunden

Herbstliche Talwanderung


WOCHE 1814. - 20. OKTOBER 2013

Wanderung Neubergalm – Tiefentalalm

Treffpunkt ist das Gasthaus Sonne – Lisele in St. Leon-hard. Von dort überqueren wir die Straße und wandern

auf dem alten Forstweg hinauf, weiter auf einem Waldsteig zum neunen Forstweg, und gehen weiter zur Neubergalm, dort einen kleine Rast. Von dort haben wir die Möglichkeit über zwei Höhenwege mit nettem Blick in Richtung Rofelewand zur idyllisch gelegenen Tiefentalalm. Nach einer Rast wandern wir zum Teil einen Forstweg und Waldsteig zurück über den Wasserfall zurück nach St. Leonhard. Gehtzeit 3 - 4 Stunden. Leichte Wanderung.

Wenn die Wandersaison auf die Skisaison trifftIm Pitztal erleben Sie im Herbst beides gemeinsam! Während sich das Tal in seiner herbstlichen Farbenvielfalt präsentiert, öffnet der Pitztaler Gletscher bereits seine Tore ins Skiparadies. Warum nicht den Tag zweiteilen und von den Bergschuhen hinein in die Winterboots schlüpfen? Besonders das Lang-laufangebot mit der 7 km langen Höhenloipe am Gletscher ist zu dieser Zeit einzigartig.

MONTAG

Tiefentalalm Ausblick

Wildspitze 3.774 m

www.pitztal.com


PITZI‘S KINDERCLUB JERZENS-LISS 22

Programm MinisKinder 3-6 Jahre

Programm MaxisKinder 7-14 Jahre

Programm Minis + Maxis

Treffpunkt / Ort Gehzeit Dauer Unkostenbeitrag · Anmeldung: Alpin Center Hochzeiger, Tel. +43 (0)5414-86910. Kostenlose Teilnahme mit dem „Pitztaler Freizeitpass“ exkl. Ausrüstung und Ticket für Bergbahnen. Programmänderungen vorbehalten.

MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAGPitzi’s Kinder- olympiade so fängt unsere Urlaubswoche

mit viel Spaß an. Egal ob Groß oder Klein – jeder kann seine Geschick- lichkeit unter Beweis stellen. 10:00 Uhr, Pitzi‘s Kinderclub 2 Std. (Lunchpaket mitnehmen)

Familienwanderungvom 17.06.-30.08. und 30.09.-18.10.

Jeden DO ist Familientag. Hier erkunden wir viele schöne Plätze und sehen z.B. die Benni-Raich-Brücke oder sausen mit dem Alpine Coaster in Imst talwärts. Infos fi nden Sie im Aktiv-Kalender.

Naturforscher unterwegsAusgerüstet mit Becher,

Lupe, uvm. geht es auf eine Erkundungsreise durch die Natur (Lunchpaket mitnehmen). 10:00 Uhr, Pitzi‘s Kinderclub 2 Std.

Cowboy & IndianerBeim Ponyreiten vergeht die Zeit wie im Flug und

der Spaß ist garantiert! 14:00 Uhr, Pitzi‘s Kinderclub

Jerzens/Liss 14:00 - ca. 16.00h € 5,-

Familien Abenteuer- & Erlebnistag im XP Abenteuerpark

Eine kurze, einfache Wanderung führt uns in den XP Abenteuerpark nach Jerzens. Eine gemütliche Sonnenterrasse, schöne Spazier wege und ein Kinderspielplatz erwarten uns. Die ganz Mutigen unter uns können sich nach einer Einschulung durch unsere Guides (Sicherheitsausrü-stung und Sicherungssystem) und der Absolvierung des Einweisungs-Parcours individuell im Park in den passenden Parcours bewegen.

Ein Erlebnis für Groß und Klein! ab 10:00 Uhr Kinderclub Jerzens/

Liss 10:00 - ca. 15.00h Eintritt in den XP Abenteuerpark; - 10 % Familienermäßigung

Pitzi’s cooler KletterparkAuf geht’s zum

Pitzi-Felsen, wo mehrere Kletterrouten, Seilbrücke, Klettersteige darauf warten, von uns bezwungen zu werden. Bitte rutschfeste Schuhe und Lunchpaket mitnehmen. 10:00 Uhr Alpin Center Hochzeiger 10:00 - ca. 15.30 h Ausrüstung: Minis € 11,- / Maxis € 15,-/ Kind

Pitzi’s Künstlerateliervom 02.09.-27.09.Heute Vormittag machen wir

einen kleinen Ausfl ug in die Natur. Dort werden wir uns viele verschiedenen Materialien sammeln, die wir am Nachmittag zu Kunstwerke verarbeiten. Bitte Lunchpaket mitnehmen. 10:00 Uhr, Pitzi‘s Kinderclub Jerzens/Liss 10:00 - 16:00 Uhr

Bitte melden Sie ihre Kinder einen Tag vorher an!

Flying Fox über den See - vom 17.06.-30.08.2013

Ein Erlebnis für jedes Kind. Bitte Badesachen mitnehmen (bei Schlechtwetter Alternativpro-gramm im Pitzi’s Kinderclub)

13:30 Uhr, Pitzi‘s Kinderclub Jerzens/Liss

AbschlusspartyMit viel Spiel, Spaß & Action lassen wir unsere

Ferienwoche im Pitzi’s Kinderclub ausklingen. 13:30 Uhr, Pitzi‘s Kinderclub Jerzens/Liss

PITZI‘S

WOCHEN

PROGRAMM

JERZENS/LISS

www.pitztal.com PITZI‘S KINDERCLUB ST. LEONHARD 23

MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG

Tag des ReitensHoch zu Roß für alle Kinder zum Schnuppern

€ 19,- / Kind zusätzlich zum Freizeitpass von 09:00 bis 09:30 Uhr, im PitzRentTal 2 Std.

BastelnachmittagWir suchen Materialien, mit welchen wir dann

unsere kleinen Boote bauen können. Diese Boote lassen wir am Mittwoch im Stillebachersee schwimmen .

13:00 Uhr, Kinderland Mandarfen 3 Stunden

Tag des Gletschersgut ausgerüstet durchforsten wir den

Pitztaler Gletscher. Wir erfahren spannendes über Gletscherspalten, Moränen und erleben einen unvergesslichen Tag. Eine Schneeballschlacht darf natürlich nicht fehlen. 09:45 Uhr, Talstation Gletscherbahn bis 15:00 Uhr

Liftkarte

Tag des Wassersam Vormittag machen wir eine kleine Wanderung in

Stillebach und entdecken den Ursprung des Stillebachs. Am Nachmittag gehen wir Kneipen und lassen die selbstgebauten Botte im See fahren. Wasserbombenschlacht und Flosswettfahrt. von 09:00 bis 09:30 Uhr, im PitzRentTal 09:30 bis 15:00 Uhr

Tag des FelsensKlettern für Gross und Klein Am Vormittag

wandern wir zur Taschachalm und am Nachmittag gehen wir Klettern. Gut ausgerüstet mit Gurt und Karabiner gehen wir mit einem Bergführer die Felswände im Pitztal erkunden. Vormittag: von 09:00 - 09:30 Uhr, im PitzRentTal 2 Std.Nachmittag: von 13:30 - 15:30 Uhr, Kinderland 2 Stunden

€ 15,-/Kind

Tag der Natur Wir schminken uns wie die Natur (Biene,

Schmetterling, …) dann suchen wir uns Kräuter, Blumen aus den Wäldern und Wiesen des Pitztales und bereiten uns einen leckeren Brotaufstrich zu. Diesen dürfen wir dann mit nach Hause nehmen.

von 09:00 bis 09:30 Uhr, im PitzRentTal 2 Std. Am Nachmittag fi ndet eine Schatzsuche statt. Wir spielen auf dem Spielplatz. Zeig bei der Seilbahn wie mutig du bist. von 13:00 - 15:30 Uhr, Kinderland

bis 15:30 Uhr

Treffpunkt für alle Aktivi-täten von 09:00 bis 09:30 Uhr im PitzRentTal (vis a vis von der Riffl seebahn) im Untergeschoss des Hotels Mittagskogel in Man-darfen, um 09:30 Uhr starten die Aktivitäten. Minis und Maxis wer-den individuell nach Anmeldung und Interesse getrennt betreut.

Bitte melden Sie ihre Kin-der einen Tag vorher an!

PITZI‘S

WOCHEN

PROGRAMM

ST. LEONHARD


Programm MinisKinder 3-6 Jahre

Programm MaxisKinder 7-14 Jahre

Programm Minis + Maxis

Treffpunkt / Ort Gehzeit Dauer Unkostenbeitrag · Anmeldung: Bergführerbüro Pitztal, Tel. +43 (0)5413-20303. Kostenlose Teilnahme mit dem „Pitztaler Freizeitpass“ exkl. Ausrüstung und Ticket für Bergbahnen. Programmänderungen vorbehalten.

www.pitztal.com 24

ERLEBNIS NATURPARK KAUNERGRAT SOMMER 2013

DIENSTAG

Für Genießer mit und ohne Kamera. Naturparkführer mit

Leidenschaft zur Fotografi e führen Sie während der Sommermonate jeden Dienstag zu den schönsten Aussichtspunkten des Naturparks.

Achtung Blende! Siehe Seite 9Pitzenklamm & Erdpyramiden Siehe Seite 4Kneipen Siehe unten

MITTWOCH

Almtag für die ganze Familie.Der Naturpark weist noch

viele ursprünglich bewirtschaftete Almen auf. Mit viel Liebe und Handarbeit werden diese hochgelegenen Regionen bearbeitet und gepfl egt.

Almenduft Venetrunde/ NeubergJeden Mittwoch im September Siehe Seite 16

DONNERSTAG

Kräuterkundig der Naturpark Kaunergrat ist reich an Pfl anzen mit besonderer

Wirkung. Wo sind die Pfl anzen zu fi nden und wie kann ihre „Energie“ genutzt werden. jeden Donnerstag im Juni.

Kulinarische Kräuterwanderung jeden Donnerstag im Juli und August.Siehe Seite 11

Erlebnis Kaunergrat jeden Donnerstag im September Siehe Seite 16

FREITAG

Von der Kraft der Natur.Wir erkunden mit

unseren Experten unsere Natur und lernen die Wirkungen und Vielfalt von Wasser und Eis, Kräutern und Pilzen kennen.

kraftvoll.berührendJeden Freitag im Juli und August. Siehe Seite 12

SONNTAG

Für Frühauf-steher und Gerngeher

Neben den besonderen Weit- und Tief blicken vom Kaunergrat erfahren Sie auch interessante Geschichten über das bäuerliche Leben im Tal.

Von Tal zu Tal. 14.07., 25.08. Siehe unten

Kneippen und WandernKneippen und Wandern am Wasserlauf des Pillersees und den Bergwiesen , um mehr über die wohltuende und heilende Kraft des Wassers zu erfahren. Anni, eine begeister-te Kneipperin und Obfrau des Kneipp-Aktiv-Club Landeck gibt viele interessante Tipps über die richtige Anwendung von Wasser. So erfrischt und beruhigt Wassertreten, fördert gleichzeitig die Durchblutung und beugt Infektionen vor, Barfuß-laufen macht nicht nur Spaß es kräftigt auch den Organismus. Erkunden Sie das nasse Element bei dieser familienfreundlichen Wanderung!

Freitag, 26. Juni, Anmeldung erforderlich. 10 Uhr Fuchsmoos, Piller 3 -4 Stunden

NATURPARK KAUNERGRAT

Treffpunkt Gehzeit Dauer Unkostenbeitrag. Anmeldung: mindestens 1 Tag vor der jeweiligen Veranstaltung im Naturparkbüro. Naturparkbüro Info: Tel. +43(0)5449-6304 bzw. +43(0)664-9566589, [email protected] / Kostenlose Teilnahme mit dem „Pitztaler Freizeitpass“ exkl. Ausrüstung und Verpflegung. Programmänderungen vorbehalten.

4. Kaunergratspiele beim Naturparkhaus am 22.9.Wir suchen den Naturparkchampion! Ge-fragt sind Geschick, Wissen, ein sicheres Gespür und eine feine Nase. Köstliche Produkte unserer Bauern, frischer Käse von den umliegenden Almen, außergewöhnliche Haustierrassen und ein Kinderprogramm runden den Familientag am Gachen Blick ab. Die Anreise zum Fest mit dem Pitz Regio Bus ist gratis! Weitere Infos unter www.kaunergrat.at

Pilze –Schätze der NaturÜberall sind sie zu fi nden – wir müssen nur genau hinschauen. Ob mikroskopisch klein oder riesengroß, unser Pilzexperte von der Uni Innsbruck erklärt uns bei einer Wanderung durch den Wald die vielfältigen Lebensräume dieser Organismen und zeigt uns auch die Merk-male, die für ihre Bestimmung wichtig sind.

Termin: 02.08. und 06.09., Anmeldung erfor-derlich. 3-4 Std. (leichte Wanderung)

Erwachsene € 5,- / Kinder € 2,50 Teilnehmerzahl: mind. 5 Personen Von Tal zu Tal

…den Kaunergrat überschreiten! Diese hochalpine Bergtour führt auf das Ölgruben Joch (3044m) vorbei an der Hinteren und Vorderen Ölgrubenspitze. Reste von Kargletschern und klaren Bergseen sind herrliche Blickfänge einer imposanten Gebirgskulisse. Elmar Huter gibt Einblick in die Welt der 3000er und erzählt auch Interessantes über die Region rund um den Kaunergrat. Der Abstieg führt hinunter ins Kauner-tal in Richtung Gepatschhaus.

Sonntag, 14. Juli und 25. August, Anmeldung erforderlich. 08:00 Uhr, Gemeindeamt St. Leonhard Shuttle Bus € 10,-

Detaillierte Infos entnehmen Sie dem Natur-park Kaunergrat Sommerprogramm 2013.

Am Gachenblick, Ausblick ins Oberinntal 1.600 m

www.pitztal.com 25NATURPARK KAUNERGRAT

Hier soll der Naturpark be- und angreifbar werden. Ob bei lokalen Spezialitäten auf der schönsten Sonnenterasse Tirols oder bei einem Rundgang durch die multimediale Ausstel-lung „3000 m VERTIKAL“, das Naturparkhaus

kombiniert Erholung und Wissenszuwachs auf äußerst genussvolle Art. Öffnungszeiten Aus-stellung täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr. Cafe-Restaurant Gachenblick täglich von 09:00 bis 20:00 Uhr. Tel. +43(0)5414-20160

Informationen Programm Naturpark Kaunergrat:

Anforderung/Sicherheit: Die Touren führen teilweise in alpines Gelände, festes Schuhwerk, Wanderausrüstung, Regen- und Sonnenschutz obligatorisch! Bitte zusätzliche Angaben bei den jeweiligen Tourenbeschreibungen. Die Teilnahme an unseren Veranstaltungen erfolgt auf eigene Gefahr – der Naturpark Kaunergrat übernimmt keine Haftung!

Unkostenbeitrag: Die Beiträge sind bei den jeweiligen Veranstaltungen angegeben. Kinder zwischen 6 und 14 Jahren und Mitglieder des Naturparkvereins zahlen die Hälfte. Ausgenommen davon sind Verpflegung, Materialbeiträge und Bustransfers! Gäste mit dem Freizeitpass des Tourismusverband Pitztal nehmen kostenlos teil (Verpflegung, Materialbeiträge und Bustransfers ausgenommen). Mitgliedskarte bzw. Gästekarte mitnehmen!

Das Naturparkhaus… ist eine gelungene Einheit von Architektur und Natur und ein starkes Symbol für die Verwirklichung einer gemeinsamen Vision.

Naturpark KaunergratGewinner des österreichischenNaturparkpreis 2011!

Treffpunkt Gehzeit Dauer Unkostenbeitrag. Anmeldung: mindestens 1 Tag vor der jeweiligen Veranstaltung im Naturparkbüro. Naturparkbüro Info: Tel. +43(0)5449-6304 bzw. +43(0)664-9566589, [email protected] / Kostenlose Teilnahme mit dem „Pitztaler Freizeitpass“ exkl. Ausrüstung und Verpflegung. Programmänderungen vorbehalten.

SONNTAG

Musikalischer Schmankerltag wo die Pitztaler

Bäuerinnen und Bauern ihre besonderen Köstlichkeiten zum Besten geben.01.09. Siehe Seite 13

4. Kaunergrat-spiele beim Natur-parkhaus am 22.9.

Siehe Seite 24

Im Naturpark Kaunergrat

NATURPARKWOCHEN 1. SEPTEMBER - 23. OKTOBER

DIENSTAG

Für Genießer mit und ohne KameraMit Naturführern zu den

schönsten Aussichtspunkten des Naturparks. Achtung Blende! jeden DI von Juli - Sept., Siehe Seite 9 Kinder auf Forschertour jeden Di im Oktober (bis 22.10.2013) Siehe Seite 20

MITTWOCH

Almtag für die ganze Familie Der Naturpark weist

noch viele ursprüngliche bewirtschaftete Almen auf. Mit viel Liebe und Handarbeit werden diese hochgelegenen Regionen bearbeitet und gepfl egt. Almduft Venetrunde/Neuberg mit Almenbus. Siehe Seite 16

DONNERSTAG

Erlebnis Kaunergrat Bei dieser

familienfreundlichen Wanderung erfahren Sie (fast) alles über den Naturpark Kaunergrat, seine Landschaft-sentstehung, seine Kulturland-schaften, seine Alm- und Forstwirtschaft. Jeden Do. im September zur Arzler Alm oder Kielebergalm. Siehe Seite 16

FREITAG

Moor and more barrierefrei! Das Gebiet am Piller Sattel ist reich an

Mooren, viele sind von nationaler und einige sogar von internationaler Bedeutung! Exkursionen im Naturdenkmal Piller Moor mit dem ehemaligen Torfstich, dem Moorlehr-pfad und dem Moorturm gehen vielen interresanten Fragen nach. Die Steege im Piller Moor werden sukzessive barrie-refrei ausgebaut! Siehe Seite 15

SAMSTAG

Pitzaler Musikanten -HuangartDer Naturpark Kaunergrat

lädt zum 4. Mal zu einem unterhalt-samen Musikanten Huangart! Volksmusik und Volkstanz, Spezialitäten gekocht von heimischen Bäuerinnen, und ein Naturpark Ratespiel mit tollen Preisen versprechen einen gemütlichen musikalischen Abend. 05.10. ab 19:30 Uhr im Gemeindesaal in Jerzens

www.pitztal.com

pitztal sommerprogramm 2013

Documents