pj und famulatur im ausland

Author: 1005009830

Post on 04-Feb-2018

219 views

Category:

Documents


0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 7/21/2019 PJ und Famulatur im Ausland

    1/32

    F

    amu

    latu

    run

    d

    Pra

    kti

    sc

    hes

    Ja

    hr

    im

    In-

    un

    dA

    us

    lan

    d

    DiewichtigstenInformationenundAdressenfrdieerstenpraktischen

    ErfahrungeninderMedizin

    3.Auflage

  • 7/21/2019 PJ und Famulatur im Ausland

    2/32

    Please, check inFR VIELE KOMMILITONINNEN UND KOMMILITONEN bieten Famulaturen und

    das Praktische Jahr (PJ) die ersehnte Abwechslung zum theoretischen Studiumund dem Unialltag.

    Als angehende Mediziner bieten sich uns bei der Gestaltung der praktischenAusbildung interessante Mglichkeiten. So stellt sich zum Beispiel die Frage,ob man in Kliniken oder ambulanten Einrichtungen, in Deutschland oder amanderen Ende der Welt arbeiten mchte. Damit die Wahl nicht zur Qual wirdund um einen grtmglichen individuellen Lerneffekt zu erzielen, sollte man

    sich im Vorfeld Gedanken ber seine eigenen Plne und Wnsche machen.

    Die vorliegende Broschre gibt praktische Tipps, die helfen, die ersten Schritteim Berufsalltag erfolgreich zu meistern.

    Der Marburger Bund steht dabei als grter rzteverband Europas mit frei-williger Mitgliedschaft Medizinstudierenden beratend zur Seite. Neben praxis-bezogenen Infos und wichtigen Seminaren knnen Mitglieder darber hinaus

    attraktive Versicherungsvorteile fr sich nutzen.

    Ready for take off?p

    Fr den Sprecherrat der MedizinstudierendenChristian Beescho (Vorsitzender)

  • 7/21/2019 PJ und Famulatur im Ausland

    3/32

    NR KAPITEL SEITE

    1 Famulatur und Praktisches Jahr im Inland 4

    2 Famulatur und Praktisches Jahr im Ausland 8

    3 Versicherungsschutz in der Famulatur und dem PJ 22

    4 Die Rolle des Marburger Bundes 265 Adressen der Landesprfungsmter 29

    6 Adressen des Marburger Bundes 30

  • 7/21/2019 PJ und Famulatur im Ausland

    4/32

    Famulatur und1Praktisches Jahr im Inland

    Famulatur1.1

    NACH DEM ABLEGEN des Ersten Abschnitts der rztlichen Prfung (Physikum)und vor dem Beginn des PJ mssen in der unterrichtsfreien Zeit Famulaturenim Gesamtumfang von vier Monaten abgeleistet werden. Davon mssen min-destens zwei Monate in einem Krankenhaus und ein Monat in einer Einrichtungder ambulanten rztlichen Krankenversorgung stattfinden. Ein weiterer Monatkann wahlweise in einer dieser Einrichtungen absolviert werden.

    Praktische Tipps und Tricks fr die Famulatur:

    Fr einen optimalen Lerneffekt und zum Reinschnuppern in unterschied-4liche medizinische Bereiche ist es zu empfehlen, in mglichst vielen Fach-bereichen zu famulieren.

    So bietet beispielsweise die Famulatur in einer Ambulanz einen guten4fachlichen Gesamtberblick, whrend man in der Ansthesie einen Einblickin das Notfall- und Intensivmanagement erhlt und dabei lernt, zu Intu-

    bieren oder Zugnge zu legen.

  • 7/21/2019 PJ und Famulatur im Ausland

    5/32

    Weniger ist manchmal mehr: So lohnt es sich in kleinen bis mittelgroen4Krankenhusern (weniger als 500 Betten) zu famulieren, denn hier be-

    kommt der Famulant eine:bessere praktische Ausbildung am Patienten,individuellere Betreuung undmehr eigene Verantwortung.

    Fr den reibungslosen Ablauf noch einige Hinweise, um den organisato-4rischen Aufwand gering zu halten:

    Meist reicht zur Bewerbung ein kurzer Anruf oder eine E-Mail.

    Verwaltungsaufwand sollte gleich erledigt werden: Deshalb ntige Doku-mente fr die Uni gleich am Anfang vorlegen.

    Zu einem direkten rztlichen Ansprechpartner sollte gleich zu Beginn Kon-takt aufgenommen werden.

    Ein abschlieendes Referenz-/Beurteilungsschreiben sollte auf jeden Fallausgestellt werden.

    5

    FAMULATURU

    ND

    PRAKTISCHES

    JAHR

    IM

    IN-U

    ND

    AUSLAND

    Check

    in

  • 7/21/2019 PJ und Famulatur im Ausland

    6/32

    Praktisches Jahr1.2

    DAS PJ UMFASST eine praktische Ttigkeit von 48 Wochen, welche im letztenStudienjahr durchzufhren ist. Diese Zeit gliedert sich in drei Abschnitte von

    je 16 Wochen Dauer. Jeweils eines dieser Tertiale wird in den Fchern InnereMedizin, Chirurgie und in einem klinisch-praktischen Wahlfach durchgefhrt.Das PJ kann in Krankenanstalten der Hochschule, in Akademischen Lehrkran-kenhusern und in akademischen Lehrpraxen abgeleistet werden. Innerhalbdes Praktischen Jahres sollten rztliche Ttigkeiten im Stationsalltag stets un-ter Anleitung und Aufsicht des ausbildenden Arztes erfolgen. Viele Studierendeim Praktischen Jahr beklagen sich darber, auf den Stationen zu Routinettig-keiten und Handlangerdiensten herangezogen zu werden. Die Approbationsord-

    nung definiert zwar den Zweck des Praktischen Jahres, die Ausbildungsinhaltesind allerdings nicht einheitlich geregelt.

    Aus diesem Grund fordert der Marburger Bund die flchendeckende Einfhrungvon Logbchern und Lehrplnen im Praktischen Jahr sowie die berprfungdieser durch die Universitten. Auch die Bundesvertretung der Medizinstudie-renden in Deutschland (bvmd) fordert eine Verbesserung der Ausbildungsquali-tt im Praktischen Jahr ebenso wie die Definition verbindlicher, ergebnisorien-

    tierter Lernziele. www.bvmd.de

  • 7/21/2019 PJ und Famulatur im Ausland

    7/32

    Praktische Tipps und Tricks fr das Praktische Jahr:

    DIE ANMELDUNG ZUM PJ sollte frhzeitig erfolgen (Meldefristen der Landes-

    prfungsmter beachten!). Wnsche bezglich des Wahlfaches und des Ortessind mglich. Diese sollte man dem Studierendensekretariat persnlich mittei-len und am besten mit einem Referenzschreiben der jeweiligen Klinik bekrf-tigen. Vor Abgabe der Tertial-Wunschliste an der Uni sollte man sich berdie ausgewhlten Kliniken informieren ( www.pj-ranking.de, Kommilitonen,Gesprche mit Kliniken).

    Der momentane Wettbewerb der Kliniken um medizinischen Nachwuchs4

    macht es dem Marburger Bund mglich, Konditionen des PJs zu verhandelnund gegebenenfalls sogar Kostenzuschsse zu erhalten. Wird eine solcheAusbildungspauschale fr PJler abgeschlossen, informiert der MB auf seinerWebsite darber.

    Trotz der praktischen Ausbildung muss sich der Student an der Uni zurck-4melden. Dies gilt auch fr Zeiten im Ausland oder an akademischen Lehr-krankenhusern. Die Arbeitsbelastung whrend des PJ ist hoch (vor allem

    in operativen Fchern), so dass ein Abschluss der Promotion innerhalb desPraktischen Jahres sehr schwierig ist; hierfr eignet sich eher ein Urlaubs-semester im Vorfeld.

    Wahl des Ausbildungsortes: In der Uniklinik hat man bereits whrend4des PJ eine hohe Arbeitsbelastung und wenig Zeit zum Lernen. Deshalbempfiehlt sich zumindest fr das letzte Tertial eine kleinere Einrichtung(hier gibt es Broschren an den jeweiligen Unis ber das Angebot an

    Lehrkrankenhusern) zu whlen.

    Die Sammlung von Studien- und Fehltagen (20 Stck im gesamten PJ)4ist fr die Zeit der Examensvorbereitung hilfreich.

    Ein abschlieendes Referenz-/Beurteilungsschreiben sollte auf jeden Fall4ausgestellt werden.

    7

    FAMULATURU

    ND

    PRAKTISCHES

    JAHR

    IM

    IN-U

    ND

    AUSLAND

    Check

    in

  • 7/21/2019 PJ und Famulatur im Ausland

    8/32

    Famulatur und Praktisches Jahr2im Ausland

    VIELE MEDIZINSTUDIERENDE WOLLEN Erfahrungen im Ausland sammeln und berden nationalen Tellerrand blicken. Ein Praktikum jenseits der deutschen Grenzen

    kann nicht nur eine fachliche, sondern auch eine kulturelle und persnlicheBereicherung darstellen. Ein Auslandsaufenthalt bietet zudem die Mglichkeit,Kontakte zu knpfen, die sich bei einer spteren Stellensuche in diesem Landals vorteilhaft erweisen knnen. Darber hinaus wird Auslandserfahrung vondeutschen Arbeitgebern schon fast als selbstverstndlich angesehen.

    Famulatur2.1

    NACH 7 der Approbationsordnung (abrufbar unter: www.bmg.bund.de) kanneine im Ausland abgeleistete Famulatur von der nach Landesrecht zustndigenStelle auf die Ausbildung angerechnet werden. Dabei ist zu beachten, dass dieFamulatur nur in einer Einrichtung der ambulanten rztlichen Versorgung odereinem Krankenhaus erfolgen darf und unter rztlicher Leitung stattfinden muss.

  • 7/21/2019 PJ und Famulatur im Ausland

    9/32

    Vor Beginn einer Famulatur im Ausland sollte man immer das zustndigePrfungsamt bzw. die zustndige Landesbehrde kontaktieren und abklren,

    ob die Ttigkeit im Ausland anerkennungsfhig ist. Zudem ist es wichtig, dassdie Ttigkeit durch ein aussagekrftiges Zeugnis besttigt wird. In der Regelreicht das Musterzeugnis nach Anlage 6 der Approbationsordnung aus. Nahezualle Prfungsmter/Landesbehrden halten Merkbltter fr die Ableistung derFamulatur sowie bersetzungen des Musterzeugnisses in englischer Sprachebereit.

    Eine beglaubigte bersetzung muss dann angefertigt werden, wenn das Zeug-

    nis in einer anderen Sprache abgefasst ist. In diesem Fall sollte man daraufachten, dass auch der Stempel der Einrichtung, in der die Famulatur absolviertwurde, bersetzt wird.

    9

    FAMULATURU

    ND

    PRAKTISCHES

    JAHR

    IM

    IN-U

    ND

    AUSLAND

    Check

    in

  • 7/21/2019 PJ und Famulatur im Ausland

    10/32

    Wie findet man einen Famulaturplatz?2.1.1

    DER EINFACHSTE WEG, einen Famulaturplatz im Ausland zu finden, fhrt ber

    persnliche Verbindungen. So unterhalten viele Hochschullehrer Kontakte mitKollegen im Ausland. Empfehlungsschreiben oder Referenzangaben knnenhilfreich sein. Auch der Kontakt mit Kommilitonen oder der Fachschaft kannsich als ntzlich erweisen.

    Einen Famulaturplatz kann man selbstverstndlich auch durch eine individuelleSuche finden. Krankenhausadressen lassen sich im Internet zum Beispiel unter www.bvmd.deabrufen.

  • 7/21/2019 PJ und Famulatur im Ausland

    11/32

    Famulaturpltze werden zudem von der Bundesvertretung der Medizinstudie-renden in Deutschland e. V. (bvmd) vermittelt. Die bvmd ist ein gemeinntzigerVerein, dessen Mitglieder sich unter anderem mit Fragen des internationalen

    Studierendenaustausches befassen. Ansprechpartner der bvmd sind an allenmedizinischen Fakultten vertreten. Sie geben Auskunft ber die Programmeund helfen bei der Vermittlung von Famulaturpltzen.

    Mindestvoraussetzung fr die Bewerbung sind unter anderem der Nachweisdes Abschlusses des zweiten klinischen Semesters sowie einer vierwchigenFamulatur. Ferner werden ausreichende Englischkenntnisse bzw. Kenntnisse derLandessprache verlangt. Bei der Vermittlung in einige Lnder (zum Beispiel

    Schweiz, Grobritannien, Kanada) muss das Studium weiter vorangeschrittensein. Ausfhrliche Informationen hat die bvmd ins Internet gestellt.

    Bundesvertretung der Medizinstudierenden in Deutschland e. V.Kennedyallee 91 10353175 BonnT 0228 882-731F 0228 882-732

    www.bvmd.de

    Wann und wo sollte man sich bewerben?2.1.2

    DIE BEWERBUNGEN SOLLTEN 6 bis 12 Monate (in einigen auereuropischenLndern 18 Monate) vor dem geplanten Aufenthalt verschickt und an denLeiter der Abteilung, in der man seine Famulatur ableisten mchte, gerichtet

    werden. In manchen Fllen sind auch kurzfristige Anfragen erfolgreich.

    11

    FAMULATURU

    ND

    PRAKTISCHES

    JAHR

    IM

    IN-U

    ND

    AUSLAND

    Check

    in

  • 7/21/2019 PJ und Famulatur im Ausland

    12/32

    Praktisches Jahr im Ausland2.2

    12 DE R APPROBATIONSORDNUNG (abrufbar unter: www.bmg.bund.de) siehtvor, dass die nach Landesrecht zustndige Stelle die Zeiten des Medizinstudi-ums im Ausland auf die in der Approbationsordnung vorgesehene Ausbildungganz oder teilweise anrechnet, soweit Gleichwertigkeit gegeben ist.

    Das heit unter anderem, dass das Praktische Jahr an einer Universittsklinikoder einem anerkannten Lehrkrankenhaus absolviert werden muss und folgen-

    de Voraussetzungen zu erfllen sind:

    Voraussetzungen

    Bescheinigung, in der der Dekan der auslndischen Universitt besttigt,4dass man in Rechten und Pflichten den einheimischen Studierenden gleich-gestellt ist. (Vordrucke in verschiedenen Sprachen sind beim Prfungsamtbzw. der zustndigen Behrde erhltlich.)

    Mit neuen Umgebungen klarkommen: Arbeitsplan in Cuba

  • 7/21/2019 PJ und Famulatur im Ausland

    13/32

    Mindestzeitraum von 16 Wochen zusammenhngender Ttigkeit in den4

    Fchern Chirurgie, Innere Medizin, Allgemeinmedizin oder einem anderenklinisch-praktischen Fachgebiet.

    Besonderheiten

    Manche Universitten (vor allem in Australien, Grobritannien und den4USA) bieten nur PJ-Stellen fr die Dauer von 8 bis 12 Wochen an. Whrendeinige Prfungsmter/Landesbehrden mit der Aufteilung der Ausbildungs-

    zeit (zum Beispiel 2 8 Wochen) einverstanden sind, lehnen andere dies ab.Bei krzeren Ausbildungszeiten kann man versuchen, sich die Fehlzeit vonbis zu 20 Ausbildungstagen anrechnen zu lassen.

    Einige Universitten erkennen drei Auslandstertiale an, whrend andere4lediglich ein oder zwei Tertiale jenseits der deutschen Grenze akzeptieren.Insgesamt ist die Verwaltungspraxis der jeweiligen Prfungsmter/Landes-behrden sehr unterschiedlich. Es wird daher dringend empfohlen, sich vor

    13

    FAMULATURU

    ND

    PRAKTISCHES

    JAHR

    IM

    IN-U

    ND

    AUSLAND

    Check

    in

  • 7/21/2019 PJ und Famulatur im Ausland

    14/32

    einem Auslandsaufenthalt mit der fr die Anerkennung zustndigen Stellein Verbindung zu setzen und sich ber die Bedingungen zu informieren.Zudem ist es wichtig, dass die Ttigkeit durch ein aussagekrftiges Zeug-

    nis besttigt wird. In der Regel reicht das Musterzeugnis nach Anlage 4der Approbationsordnung aus. Nahezu alle Prfungsmter/Landesbehr-den halten Merkbltter fr die Ableistung des Praktischen Jahres sowiebersetzungen des Musterzeugnisses in englischer Sprache bereit. Einebeglaubigte bersetzung muss dann angefertigt werden, wenn das Zeugnisin einer anderen Sprache abgefasst ist. In diesem Fall sollte man daraufachten, dass auch der Stempel der Einrichtung, in der das PJ-Tertial absol-viert wurde, bersetzt wird. Einige Prfungsmter/Landesbehrden geben

    auch Listen mit anerkannten Universittskliniken und Lehrkrankenhusernim Ausland heraus.

  • 7/21/2019 PJ und Famulatur im Ausland

    15/32

    Wie findet man eine Stelle?2.2.1

    DER EINFACHSTE WEG, einen Platz fr ein PJ-Tertial im Ausland zu finden,

    fhrt ber persnliche Verbindungen. So unterhalten viele HochschullehrerKontakte mit Kollegen im Ausland. Empfehlungsschreiben oder Referenzan-gaben knnen hilfreich sein. Auch der Kontakt mit Kommilitonen oder derFachschaft kann sich als ntzlich erweisen.

    Einen geeigneten Platz fr ein PJ-Tertial kann man selbstverstndlich auchdurch eine individuelle Suche finden. Die meisten Medizinischen Hochschulensind im World Directory of Medical Schools verzeichnet. Dieses Buch wird

    von der Weltgesundheitsorganisation herausgegeben und kann im Internetheruntergeladen werden: www.who.int/hrh/wdms/en

    Wann und wo sollte man sich bewerben?2.2.2

    ES IST R ATSAM, sich etwa 12 bis 24 Monate vor dem geplanten Auslandsauf-enthalt zu bewerben. In einigen Lndern gibt es auch krzere Bewerbungs-

    fristen, die einzuhalten sind. Frhere Bewerbungen werden dann unterUmstnden nicht bercksichtigt!

    In Ausnahmefllen knnen auch kurzfristige Anfragen erfolgreich sein.Wichtige Hinweise zur Bewerbung sind hufig auf der Internetseite derauslndischen Universitt eingestellt. In der Regel ist die Bewerbung an dasDekanat oder das Akademische Auslandsamt der Universitt zu richten.

    Studiengebhren2.2.3

    STUDIENGEBHREN SIND IN vielen Lndern zu bezahlen. Informationen ertei-len die auslndischen Universitten. Es ist empfehlenswert, sich bei verschie-denen Universitten zu erkundigen, da die Hhe der Studiengebhren starkvariieren kann.

    15

    FAMULATURU

    ND

    PRAKTISCHES

    JAHR

    IM

    IN-U

    ND

    AUSLAND

    Check

    in

  • 7/21/2019 PJ und Famulatur im Ausland

    16/32

    Allgemeine Hinweise zur2.3Famulatur und zum PJ im Ausland

    Bewerbungstipps2.3.1

    DIE BEWERBUNG SOLLTE mglichst in der Landessprache oder einer dort weitverbreiteten Sprache abgefasst sein. Aus dem Anschreiben sollte klar hervor-gehen, warum man sich gerade fr eine Stelle in dem entsprechenden Land, indiesem Krankenhaus und dieser Abteilung interessiert. Ferner sind Angabenzum Zeitrahmen (Mindest- und Maximalaufenthalt) unerlsslich. Viele Kranken-huser und medizinische Hochschulen haben eigene Internetseiten, auf denenman wertvolle Informationen fr seine Bewerbung und ggf. auch Bewerbungs-formulare findet.

    Das Anschreiben wird in der Regel von einem tabellarischen Lebenslauf be-gleitet. In vielen Lndern muss man Personen angeben (zum Beispiel Hoch-schullehrer, frhere Praktikumsleiter), bei denen Referenzen eingeholt werdenknnen. Die betreffenden Personen sollten vorher informiert und die Adressenberprft werden.

    Sollte man nach ungefhr sechs Wochen noch keine Rckmeldung

    haben, kann man sich telefonisch oder schriftlich nach dem Standder Dinge erkundigen und noch einmal sein Interesse bekunden.

  • 7/21/2019 PJ und Famulatur im Ausland

    17/32

    Sprachliche Vorbereitung2.3.2

    DAS BEHERRSCHEN DER Landessprache bzw. einer dort gngigen Sprache ist

    Voraussetzung fr eine erfolgreiche Arbeit und erffnet zudem Zugang zu denMenschen und der Kultur. Viele Universitten bieten Sprachkurse an. In denGelben Seiten findet man zustzlich Adressen von Sprachschulen. Die Marbur-ger Bund Stiftung fhrt regelmig Englischkurse fr Mediziner durch. DieseKurse werden in der Marburger Bund Zeitung und im Internet angekndigt.Termine und nhere Informationen knnen selbstverstndlich auch telefonischbeim Marburger Bund erfragt werden (Kontaktdaten siehe Anhang).

    Einreisebestimmungen2.4

    BEI DER ABLEISTUNG der Famulatur und des Praktischen Jahres auerhalb derEU-Grenzen ist in der Regel ein Visum erforderlich. Man sollte sich unbedingtrechtzeitig bei den Konsulaten der jeweiligen Lnder nach den einschlgigenBestimmungen erkundigen. Die Bearbeitungszeiten sind unterschiedlich undknnen mehrere Monate betragen. Adressen aller auslndischen Konsulate in

    Deutschland knnen ber die Internetseite des Auswrtigen Amtes www.auswaertiges-amt.deabgerufen werden.

    Neben einem gltigen Reisepass und einem vollstndig ausgefllten Antrags-formular werden hufig folgende Dokumente verlangt:

    Dokumente:

    Besttigung des Dekanats, dass die Famulatur oder4das Praktische Jahr fr die Ausbildung erforderlich ist;

    Besttigung der auslndischen Einrichtung ber Art und Dauer4der Famulatur bzw. des Praktischen Jahres;

    Bescheinigung der auslndischen Einrichtung, dass die4abgeleistete Zeit nicht vergtet wird;

    17

    FAMULATURU

    ND

    PRAKTISCHES

    JAHR

    IM

    IN-U

    ND

    AUSLAND

    Check

    in

  • 7/21/2019 PJ und Famulatur im Ausland

    18/32

    Nachweis ausreichender finanzieller Mittel (Kontoauszug);4

    Kontoauszug mit der Abbuchung der Visagebhr;4

    Immatrikulationsbescheinigung;4

    Auslandskrankenversicherung;4

    frankierter Rckumschlag.4

    Erfahrungsberichte2.5

    ERFAHRUNGSBERICHTE ENTHALTEN HUFIG wichtige Hinweise und ntzlicheTipps. Im internen Mitgliederbereich der Marburger Bund Website sind Berichtevon Studierenden zu finden. Im Internet knnen weitere Erfahrungsberichteheruntergeladen werden:

    www.bvmd.de

    www.famulaturranking.de www.pj-ranking.de www.medi-learn.de campus.doccheck.com www.thieme.de/viamedici/index.html(Ausland anklicken)

    ber die Zusendung von Erfahrungsberichten, die in unserer Verbandszeitungund im Mitgliederbereich unserer Website verffentlicht werden knnen, freuen

    wir uns. Hierfr knnen wir auch eine kleine Aufwandsentschdigung anbieten.Mehr Infos gibt es beim Auslandsreferat unter [email protected].

  • 7/21/2019 PJ und Famulatur im Ausland

    19/32

    Frderung2.6

    EIN ZUSCHUSS ZU den Reisekosten in auereuropische Lnder kann bei derBundesvertretung der Medizinstudierenden in Deutschland e. V. www.bvmd.debeantragt werden. Zudem ist eine Frderung durch den Deutschen Akademi-schen Austauschdienst (DAAD) unter bestimmten Voraussetzungen mglich.

    Nhere Informationen knnen beim DAAD eingeholt werden. Die Adresse lautet:

    Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD)Kennedyallee 5053175 BonnT 0228 882-0F 0228 882-444 [email protected]

    www.daad.de

    19

    FAMULATURU

    ND

    PRAKTISCHES

    JAHR

    IM

    IN-U

    ND

    AUSLAND

    Check

    in

  • 7/21/2019 PJ und Famulatur im Ausland

    20/32

    Literaturhinweise2.7

    Bright, Jim: Resumes That Get Shortlisted: Proven Strategies to Get the

    Job You Want. 3. Aufl., Sydney 2008, Allen & Unwin Verlag.

    Gdde, Daniel; Sellmann, Timur; OConnell, Christopher: Medizin im Ausland.Survival Guide fr Famulatur und Praktikum. 1. Aufl., Berlin 2005, SpringerVerlag.

    Gross, Peter; Baumgart, Daniel (Hrsg.): Medical English. Zweisprachige Textezur Vorbereitung auf die klinische Auslandsttigkeit.5. Aufl., Stuttgart

    2006, Thieme Verlag.

    Longmore, Murray; Wilkinson, Ian u.a. (Hrsg.): Oxford Handbook of ClinicalMedicine. 8. Aufl., Oxford 2010, Oxford University Press.

    Neuhaus, Dirk; Neuhaus, Karsta: Das Bewerbungshandbuch fr Europa:Effektive Strategien fr die Arbeitssuche in Grobritannien, Frankreich,Italien und Spanien. 5. Aufl., Bochum 2007, ILT-Europa Verlag.

    Schrmann, Klaus; Mullins, Suzanne: Weltweit bewerben auf Englisch:Musterbeispiele Anschreiben und Lebenslauf, Vorbereitung auf dasVorstellungsgesprch, Formulierungshilfen und lnderspezifische Tipps.Frankfurt am Main 2007, Eichborn Verlag.

    Wilson, Mark: The Medics Guide to Work and Electives around the World.3. Aufl., London 2009, Hodder Education.

  • 7/21/2019 PJ und Famulatur im Ausland

    21/32

    21

    FAMULATURU

    ND

    PRAKTISCHES

    JAHR

    IM

    IN-U

    ND

    AUSLAND

    Check

    in

  • 7/21/2019 PJ und Famulatur im Ausland

    22/32

    Versicherungsschutz in der3Famulatur und dem PJ

    Berufshaftpflichtversicherung

    DIE MEISTEN KRANKENHUSER im In- und Ausland verlangen den Nachweiseiner Berufshaftpflichtversicherung. Mitglieder des Marburger Bundes knneneine Berufshaftpflichtversicherung bei unserem Versicherungspartner, der Deut-schen rzteversicherung, zu besonders gnstigen Konditionen abschlieen.

    Hier bietet sich vor allem schon der frhe Einstieg in den exklusiven Berufs-und Privathaftpflichtversicherungsvertrag fr Mitglieder des Marburger Bundesan. Beim Einstieg zu Beginn des Medizinstudiums betrgt der Jahresbrutto-beitrag fr 7 Jahre pro Jahr 8 Euro. Die Versicherungssumme fr Personen- undSachschden beluft sich pauschal auf 5 Millionen Euro. Die Deutsche rzte-versicherung stellt auf Wunsch eine Versicherungsbescheinigung in englischeroder franzsischer Sprache aus. Die Adresse der Deutschen rzteversicherunglautet:

    Deutsche rzteversicherungKunden- und Vermittlerservice, 51171 KlnT 0221 1482-2700F 0221 1482-1442 [email protected]

  • 7/21/2019 PJ und Famulatur im Ausland

    23/32

    Mitglieder der Landesverbnde Bayern, Baden-Wrttemberg, Hamburg,4Hessen, Niedersachsen, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Schles-wig-Holstein wenden sich bitte direkt an ihren Landesverband. Dieser

    bernimmt auf Antrag fr maximal 7 Jahre ab Studienbeginn die Prmiefr die Berufshaftpflichtversicherung der Deutschen rzteversicherung underteilt gerne weitere Ausknfte. Die entsprechenden Kontaktdaten entneh-men Sie bitte dem Adressverzeichnis (siehe Anhang).

    Mitglieder des Landesverbandes Mecklenburg-Vorpommern4 wenden sichbitte ebenfalls an ihren Landesverband. Dieser bernimmt auf Antrag frmaximal 3 Jahre die Prmie fr die Berufshaftpflichtversicherung der Deut-

    schen rzteversicherung und erteilt gerne weitere Ausknfte.

    Mitglieder der Landesverbnde Berlin/Brandenburg und Nordrhein-4Westfalen/Rheinland-Pfalzwenden sich bitte ebenfalls direkt an ihrenLandesverband. Dieser bernimmt auf Antrag die Prmie fr die Berufs-haftpflichtversicherung der Deutschen rzteversicherung fr das PraktischeJahr und erteilt gerne weitere Ausknfte.

    Immer wichtig: Eine gute Versicherung.

    23

    FAMULATURU

    ND

    PRAKTISCHES

    JAHR

    IM

    IN-U

    ND

    AUSLAND

    Check

    in

  • 7/21/2019 PJ und Famulatur im Ausland

    24/32

    Krankenversicherung

    EIN AUSREICHENDER KRANKENVERSICHERUNGSSCHUTZ ist fr jeden Auslands-aufenthalt unverzichtbar. Zunchst sollte man sich bei seiner Krankenversiche-rung erkundigen, inwieweit der Versicherungsschutz auch im Ausland besteht.Ist der Versicherungsschutz nicht oder nicht im ausreichenden Mae gegeben,

    empfiehlt sich der zustzliche Abschluss einer Auslandskrankenversicherung.

    Unser Versicherungspartner, die Allianz Private Krankenversicherungs-AG,bietet eine gnstige Auslandskrankenversicherung (Tarif PRO 3) an, die sichauf ausbildungs- und berufsbedingte Auslandsaufenthalte ausdehnen lsst.Der Jahresbeitrag beluft sich auf 8,64. Fr ausbildungs- und berufsbe-dingte Auslandsaufenthalte ist ein Beitragszuschlag von monatlich 10,43zu entrichten. Antrge fr eine Auslandskrankenversicherung knnen unter

    folgendem Link abgerufen werden: https://www.allianz.de/produkte/krankenversicherung/reisekrankenversicherung/index.html

  • 7/21/2019 PJ und Famulatur im Ausland

    25/32

    Die Marburger Bund Landesverbnde Hessen, Mecklenburg-Vorpommern4und Niedersachsen bieten ihren studentischen Mitgliedern eine spezielleKrankenversicherung fr Auslandsfamulaturen im Rahmen des FAMAUS-Programmes kostenlos an. Versicherungspartner ist die Allianz PrivateKrankenversicherungs-AG. Weitere Informationen knnen bei den jewei-ligen Landesverbnden angefordert werden (Adresse siehe Anhang).

    Aber auch im Inland ist whrend der rztlichen Ausbildung ein wirksamerKrankenversicherungsschutz unverzichtbar. Hier bietet die Allianz PrivateKrankenversicherung zwei Mglichkeiten: eine komplette private Absicherungnach Sondertarifen oder aber vergnstigte private Zusatztarife.Weitere Ausknfte erteilt die Allianz Private Krankenversicherungs-AG unter www.medkompetent.deoder per Telefon unter 0180 111 22 88.

    25

    FAMULATURU

    ND

    PRAKTISCHES

    JAHR

    IM

    IN-U

    ND

    AUSLAND

    Check

    in

  • 7/21/2019 PJ und Famulatur im Ausland

    26/32

    Die Rolle des Marburger Bundes4

    DER MARBURGER BUND ist der grte rzteverband Europas mit freiwilligerMitgliedschaft und einziger legitimierter Tarifpartner der rztinnen und rztein Deutschland. Er vertritt dabei nicht nur angestellte und beamtete rzte,sondern auch Medizinstudierende und bert in allen Fragen der Ausbildung undBerufsausbung.

    Leistungen im berblick:

    Die Mitgliedschaft im Marburger Bund ist fr Studierende beitragsfrei.

    Fr Neumitglieder: Ein Jahr lang kostenlos Kreuzen bei examen online zur4Prfungsvorbereitung

    Seminare, Kurse und Fortbildungen fr medizinische und nichtmedizinische4Zusatzqualifikationen

    Informationen und Beratung zu allen Phasen des Studiums, zum PJ4und Auslandsaufenthalt

    Mitglieder- und Studierendenzeitung sowie Broschren und4Merkblattservice

    Vergnstigungen bei Kranken- und Haftpflichtversicherungen4

    Rechtsberatung fr die rztliche Ttigkeit z. B. Prfung von4Arbeitsvertrgen

    Politische Interessenvertretung, Netzwerk in Fachwelt und Politik4Mehr Informationen? Kein Problem. Unter www.mb-studenten.definden Siealle Infos ber Ihre Mitgliedschaft im Marburger Bund. Oder rufen Sie einfachan: 030 746 846-0.

  • 7/21/2019 PJ und Famulatur im Ausland

    27/32

    TITEL NAME

    VORNAME

    TEL

    E-MAIL

    APPR.-DATUM FACHSEMESTER (BEI STUDENTEN)

    NAME UNIVERSITT

    ANSCHRIFT UNIVERSITT

    GEBURTSDATUM

    STRASSE HAUSNR.

    PLZ STADT

    Ttig als:Student PJler Wiss. A. A. in WB OAChef-A. niedergel. A. teilzeitbeschftigt

    Hiermit beantrage ich meine Aufnahme in den Marburger Bund.Die Mitgliedschaft soll in dem jeweils fr meinen Ttigkeitsortzustndigen Landesverband und im Bundesverband gelten.

    ORT, DATUM, UNTERSCHR IFT

    Fr Studierende ist die Mitgliedschaft beitragsfrei!

    BANKINSTITUT+ANSCHRIFT

    KONTO-NR. BLZ

    UNTERSCHRIFT DES KONTOINHABERS

    Die Mitgliederdaten werden elektronisch erfasst und nur fr die Leistungen im

    Rahmen der satzungsgemen Aufgaben des Verbandes verwandt.

    BEB

    Beitrittserklrung

    In Sachen PJ fordert der Marburger Bund:

    dass die Wahl des Ausbildungsplatzes fr Studierende des Praktischen4

    Jahres unabhngig von der von ihnen besuchten Hochschule sein muss.

    Anerkennung der PJ-Tertiale bundesweit an allen Kliniken,4die die Voraussetzungen der Approbationsordnung erfllen.

    Verbesserung der Ausbildung im Praktischen Jahr.4

    die flchendeckende Einfhrung von Logbchern und Lehrplnen im4

    Praktischen Jahr sowie die berprfung dieser durch die Universitten.

    dass Lehrkrankenhuser und Universitten den Studierenden im4Praktischen Jahr eine angemessene Aufwandsentschdigung zahlen.

    27

    FAMULATURU

    ND

    PRAKTISCHES

    JAHR

    IM

    IN-U

    ND

    AUSLAND

  • 7/21/2019 PJ und Famulatur im Ausland

    28/32

    Marburger BundBundesverbandReinhardtstrae 3610117 Berlin

    Bittefreimachen

    Absender

    TITEL NAME

    VORNAME

    STRASSE HAUSNR.

    PLZ STADT

  • 7/21/2019 PJ und Famulatur im Ausland

    29/32

    Anhang: Prfungsmter5Baden-Wrttemberg

    Regierungsprsidium StuttgartReferat 92Nordbahnhofstr. 13570191 Stuttgart

    0711 904-35000T0711 904-35010F

    [email protected]

    Bayern

    Prfungsamtder LMU MnchenAmalienstr. 5280799 Mnchen

    089 218037-28T089 218037-40F

    Prfungsamt der TU MnchenIsmaninger Str. 2281675 Mnchen

    089 41404-010T089 41404-842F

    [email protected]

    Prfungsamtder Universitt WrzburgSanderring 297070 Wrzburg

    0931 31-82238T0931 31-82102F

    [email protected]

    Prfungsamtder Friedrich-Alexander-UniversittErlangen-NrnbergReferat L 6Halbmondstr. 6 891054 Erlangen

    09131 85-24810T09131 85-24020F

    Universitt RegensburgPrfungsamt zur Durchfhrung der

    Prfung der Approbationsordnung frrzte im Auftrag der Regierung vonOberbayernFranz-Josef-Strau-Allee 1193053 Regensburg

    0941 944539-8T0941 944539-4F

    Berlin

    Landesamt fr Gesundheitund Soziales BerlinFehrbelliner Platz 110702 Berlin

    030 90229-0T030 90229-2094F

    Hamburg

    Behrde fr Soziales undGesundheitLandesprfungsamtfr Medizin und HeilberufeBillstr. 8020539 Hamburg

    040 42837-3784T040 42837-2632F

    Hessen

    Hessisches Landesprfungsamtfr HeilberufeWalter-Mller-Platz 160439 Frankfurt am Main

    069 1567-712T069 1567-716F

    Mecklenburg-Vorpommern

    Landesprfungsamt fr Heilberufebeim Landesamt fr Gesundheit undSozialesErich-Schlesinger-Str.3518059 Rostock

    0381 122-2853T0381 122-2859F

    [email protected]

    NiedersachsenNiederschsisches Landesamt frSoziales, Jugend und FamilieLandesprfungsamt fr Heilberufe(NiZzA)Berliner Allee 2030175 Hannover

    0511 380-02T0511 380-2574F

    Nordrhein-Westfalen

    Bezirksregierung Dsseldorf

    Landesprfungsamt fr Medizin,Psychotherapie und PharmazieAm Bonneshof 3540474 Dsseldorf

    0211 475-0 oder -4162T0211 475-5899 oder -4899F

    Postanschrift:Postfach 30 08 6540408 Dsseldorf

    Rheinland-Pfalz

    Landesamt fr Soziales, Jugend undVersorgung in MainzLandesprfungsamt fr Medizin, Phar-mazie, Psychotherapie und ZahnmedizinSchiegartenstr. 655116 Mainz

    06131 16-4381T06131 16-2015F

    Saarland

    Landesamt fr Soziales, Gesundheitund Verbraucherschutz (LSGV)Zentralstelle fr GesundheitsberufeLandesprfungsamt fr Medizin,PharmazieHochstr. 6766115 Saarbrcken

    0681 9978-4304T0681 9978-4399F

    [email protected]

    Sachsen

    Regierungsprsidium DresdenSchsisches Landesprfungsamt fr

    akademische HeilberufeStaufenbergallee 201099 Dresden

    0351 825-2700T0351 825-9762F

    [email protected]

    Sachsen-Anhalt

    Landesverwaltungsamt des LandesSachsen-AnhaltLandesprfungsamt fr Gesundheits-berufeErnst-Kamieth-Strae 2

    06112 Halle (Saale)0345 514-0T0345 514-1720F

    Absolventen der Universitt Halle:0345 514-1703T

    Absolventen der UniversittMagdeburg:

    0345 514-1704T

    Schleswig-Holstein

    Landesamt fr Gesundheit undArbeitssicherheitLandesprfungsamt

    Adolf-Westphal-Str. 424143 Kiel

    0431 988-0T0431 988-5601F

    Postanschrift:Postfach 70 6124170 Kiel

    Thringen

    Thringer LandesverwaltungsamtLandesprfungsamt fr akademischeHeilberufeWeimarplatz 4

    99423 Weimar0361 377-00T0361 377-37190F

    posts[email protected]:Postfach 224999403 Weimar

    29

    FAMULATURU

    ND

    PRAKTISCHES

    JAHR

    IM

    IN-U

    ND

    AUSLAND

    Check

    in

  • 7/21/2019 PJ und Famulatur im Ausland

    30/32

    Anhang:6Adressen des Marburger Bundes

    MB-BundesverbandAuslandsreferatReinhardtstr. 3610117 Berlin

    030 746 846-30T030 746 846-16F

    [email protected]

    Marburger Bund StiftungReinhardtstr. 3610117 Berlin

    030 746 846-21T030 746 846-16F

    Baden-WrttembergStuttgarter Strae 7273230 Kirchheim

    07021 9239-0T07021 9239-23F

    [email protected]

    Bayern

    Bavariaring 4280336 Mnchen

    089 4520501-0T089 4520501-10F

    [email protected]

    Berlin/BrandenburgBleibtreustrae 1710623 Berlin

    030 7920025T030 7928812F

    [email protected]

    BremenSchwachhauser Heerstrae 2028209 Bremen

    0421 303935-4T0421 303935-5F

    [email protected]

    HamburgHeinrich-Hertz-Strae 12522083 Hamburg

    040 2298003T040 2279428F

    [email protected]

    HessenWildunger Strae 10 a60487 Frankfurt a. M.

    069 768001-0T069 7682545F

    [email protected]

    Mecklenburg-VorpommernAugust-Bebel-Strae 10 1218055 Rostock

    0381 242800T0381 2428010F

    [email protected]

    NiedersachsenBerliner Allee 2030175 Hannover

    0511 543066-0T0511 543066-99F

    [email protected]

    Nordrhein-Westfalen/

    Rheinland-PfalzWrthstrae 2050668 Kln

    0221 7200373T0221 7200386F

    [email protected]

    SaarlandTalstrae 4466119 Saarbrcken

    0681 581100T0681 54186F

    [email protected]

    SachsenWerdauer Strae 1-301069 Dresden

    0351 4755420T0351 4755425F

    [email protected]

    Sachsen-AnhaltDoctor-Eisenbart-Ring 239120 Magdeburg

    0391 628410T0391 6284123F

    [email protected]

    Schleswig-HolsteinEsmarchstrae 423795 Bad Segeberg

    04551 2080T04551 93994F

    [email protected]

    ThringenDamaschkestrae 2599096 Erfurt

    0361 3454152T0361 2629833F

    [email protected]

    Unsere Landesverbnde

  • 7/21/2019 PJ und Famulatur im Ausland

    31/32

    IMPRESSUM

    Marburger Bund BundesverbandVerband der angestellten und beamteten rztinnen

    und rzte Deutschlands e. V.

    Reinhardtstrae 36

    10117 Berlin

    www.marburger-bund.de

    REDAKTION

    Ruth Wichmann, Andrea Barclay, Stefanie Gehrlein, Hans-Jrg Freese

    GESTALTUNG

    FGS Kommunikation, Berlin

    DRUCK

    Schenkelberg, Meckenheim

    3. Auflage, Nachdruck Januar 2011

    mehrbewegen.

  • 7/21/2019 PJ und Famulatur im Ausland

    32/32

    www.marburger-bund.de