pl. costus torre- geranios parque lebreles … · an arcos conservatorio de música iglesia...
TRANSCRIPT
Lugares de interés · Places of interest
P A R Q U E
C A L D E R Ó N
P A R Q U E
A L C A L D E
A N T O N I O
A L V A R E Z H E R R E R A
P A R Q U E
D E L
G U A D A L E T E
P A R Q U E
D E L
G U A D A L E T E
PARQUE
DE EUROPA
PARQUE
ARBOLEDA
PERDIDA
PARQUE
ISABEL
MERELLO
PARQUE
ISABEL
MERELLO
PARQUE
MANUEL
REBOLLO
LAINEZ
PA R QU
E DE L A PA Z
PA R QU
E DE L A PA Z
PA R QU
E DE L A PA Z
P A R Q U E
N A T U R A L
P A R Q U E
D E L
G U A D A L E T E
P A R Q U E
C A L D E R Ó N
P A R Q U E
L A
V I C T O R I A
P A R Q U E
D E L V I N O F I N O
PARQUE
MANUEL
REBOLLO
LAINEZ
PARQUE
PADRE PEDRO
GUERRERO
L O S T O R U Ñ O S
P A R Q U E N A T U R A L
L O S T O R U Ñ O S
P A R Q U E N A T U R A L
Rí
o
Gu
ad
al
et
e
Pl a
ya
de
Va
l de
l ag
r an
a
P
l ay
a d
e S
an
ta
Ca
ta
l i na
Rí o
Gu
ad
al
et
e
R í o G u a d a l e t e
R í o G u a d a l e t e
Rí
o
Sa
n
Pe
dr
o
Rí o
Sa n
Pe
dr o
Rí o
Sa
n P
ed
ro
Rí o
Sa n
Pe
dr o
Playa de la Muralla
Pl a
ya
d
e
Sa
nt
a
Ca
ta
li
na
Acu ladero
P l a y a d e l a P u n t i l l a
P l ay
a d
e F
ue
nt
er
ra
bí
a
P l a y a d e Va l d e l a g r a n a
P l ay a
Puerto Sherry
Ba
h
í a d e C á d i z
B a h í a d e C á d i z
Oc
éa
no
At á
nt i c
o P l a y a d e l a P u n t i l l a
C.E.I .P.Pinar Hondo
Escuela Infantí l
Las DunasC.E.I .P.
La Gaviota
I .E.S.Mar de Cádiz
La Mila-grosa
A.I.E.S.
Javier de
Uriarte
C.E.I.P.
Marqués de
Santa Cruz
V i v e r o s
C.E.I.P.
Costa Oeste
SantaCatalina
C.E.E.Mercedes Carbó
ColegioSAFA
San Luis
I .E.S.Juan Lara
ZonaDeportiva
C a m p o d e
G o l f
CentroSalud
S. JoséObrero
PolideportivoJóvenes
Portuenses
C.E.I.P.
Sericícola
C.E.I.P.La Florida
C.E.I .P.Las Nieves
GuarderíaLa Caracola
I.E.S.
Las Banderas R e s i d e n c i a d e
A n c i a n o s
Caseta
Municipal
Recinto
Ferial
Las Banderas
ENDESA
B o d e g a
L a A t a l a y a
D e p ó s i t o s d e
C . L . H .
I.E.S.
J. L. Tejada
Molino de
Mareas
SAYSE
Guarderia P.
La Sirenita
Autobuses
Urbanos
Bodegas
“EL TIRO”
FomentoImpulsa El Puerto
Vivero de
Empresas
C . R . R .
Juzgados
Edi�cio
“Las Selmas”
Centro de
Empresas
Centro
de
Oportu-
nidades
Depósito de Vehículos
Municipal
Venta Pesca
Centro
Formación
Municipal
Punto Limpio
CEMULIMP
C e n t r o
C o m e r c i a l
E l P a s e o
Bomberos
P i s t a d e K a r t s
V i v e r o s
L a A l c o h o l e r a
Parque Acuático
Aqualand
C a n t e r a
Centro
Comercial
CentroComercial
Makro
CentroComercialDecathlon
Estadio
Fútbol
APEMSAEst. de Bombeo
Autoridad Portuaria
Puerto de la Bahía
de Cádiz
Puerto
Comercial
Centro
Ed. Especial
AFANAS
C.E.I.P.Valdelagrana
ColegioGrazalema
ConsultorioValdelagrana
C . I . F. A . P.
“El Terruño”
Tiro de
Pichón
C . I . F. A . P.
“El Terruño”
I . E . S .
Va l d e l a g r a n a
V i v e r o s
L a O s t r e a
C o l e g i oG u a d a l e t e
Centro de MayoresGECOSOL
A F A N A S
Convento
Las Capuchinas
Depuradora
Centro Comercial
Vistahermosa
ClubEl Buzo
ColegioCentroInglés
I .E.S.
La Arboleda
La Palma
I.E.S.
A. de la Torre
Pdptvo.Pinillo Chico
Casti l lo San Marcos
Conservatoriode Música
IglesiaEsclavas
IglesiaSan Francisco
GuardiaCivil
C .E. I .P. Cristóbal
Colón
Endesa
I.N.E.M.
RegistroPropiedadnº 1, 3 y 4
ColegioC.E.I .P.
Menesteo
Registrode la
Propiedadnº 2
ColegioCarmelitas
ConventoS. Domingo
I.E.S.
ColegioEsp. Santo
IglesiaSan Joaquín
HotelMonasterioSan Miguel
ErmitaLos Caminantes
HotelCasa del Regidor
SanMarcos
Piscinas Municipales
HotelJándalos
Sta. María
Policía Nacional
Pabellón CubiertoPolicía
Local
ProtecciónCivil
ColegioJ. L. Poullet
CEPER
C.E.I.P. Sgdo.
Corazón
I.B.Pedro Muñoz
Seca
ColegioLa Salle
Bodega Gutierrez Colosía
Bodega Osborne
Bodega Grant
Bodega Gómez
C. de Salud
Sur-Bahía
Sta.
Mª Merced
Virgen
del
Carmen
Bodegas Terry
HotelDuques
de Medinacelli
Ayuntamiento
BodegaSan
Fernando
HotelBodega
Real
HotelLos
Cántaros
Casa Palacio
Luja
CapillaSgda. Família
Bodega San José
ConsultorioCasa del Mar
Real ClubNaútico
Estación Marítima
Bodega 501
TeatroP. Muñoz
Seca
CasaPalacio
Luna
ErmitaSta. Clara
Cementerio
C.CulturalAlfonso X
Sta.
Mª de
Valdelagrana
PolideportivoMunicipal
Estación depuradora
de Aguas Residuales
L a s S u i t e s P u e r t o S h e r r y H o t e l
P u e r t o S h e r r y
ClubVistalegre
HOSPITALSta. Mª
del Puerto
Polideportivo
Municipal
CentroComercialSupersol
CentroComercial
Dia
P i s t ad e
K a r t s
HotelDunas Puerto
C e n t r o d eV i s i t a n t e s
C E A A N
C e n t r o d e E d u c a c i ó n
A m b i e n t a l y
a c t i v i d a d e s e n l a n a t u r a l e z a
Edif.SanLuis
BodegasLuis
Caballero
Mercado
ToroGallery
PalacioValdivieso
Centro de Ocio
BAHÍA MAR
Tanatorio
CasaNº 6
La Palma
SantaMaría
Manolo
Esperanza
Chaikana
El Baobab
Bodega Obregón
Loreto
PalacioSan
Bartolomé
ColegioEsclavas
Colegio La Merced
Larga 70
Casade los Leones
A V . C O N S T I T U C I Ó N
AV. JUANMELGAREJO
C A R R E T E R A D E R O T A A E L P U E R T O
AL
CO
TÁ
N
VA
RI A
NT
E R
OT
A - E
L P
UE
RT
O
CA
RR
ET
ER
A D
E R
OT
A - E
L P
UE
RT
O
UR
OD
EL
O
TORR
ENTE
CAN
TARRA
NA
S
BA
TR
AC
I OS
PILETA
F L O RD E
L O T O
CHARCA
AN
FIB
IOS
AN
CA
SSAPO
L A G U N A
RE
NA
CU
AJ
OS
UR
TID
OR
ES
RI A
CH
UE
LO
H I J UE L A T I O
PR
I E
TO
MA
CA
RE
NA
RO
CÍ O
MA
CA
RE
NA
I NM
AC
UL
AD
A
L A SA N G U S T I A S
LA ALMUDENA
CA
RR
ET
ER
AD
ES
AN
LÚ
CA
R
HI J
UE
LA
DE
L V
AD
O D
E V
I LL
AR
AN
A
H I J U E L A D E L T I O P R I E T O
H I J U E L A DE
L T
I O P R I E T O
LA
ES
TR
EL
LA
EL
CA
RM
EN
FÁ
TIM
A
FÁ
TIM
A
LA S
OLE
DA
D
C. P
INO
S
CU
ATR O P I N O S
C U AT R O P I NO
S
CA
RR
ET
ER
A
DE
S
AN
LÚ
CA
R
C A MI N O V I E J O D E R O T A
BERBEN
E G I P C I A
ET
RU
SC
A
SU
R
T R A N S V E R S A L
SU
R
CA
RR
ET
ER
A
DE
S
AN
LÚ
CA
R
BERBEN
BER
BEN
RANCAPINO
PAN
SE
QU
I TO
C A Ñ A D A D E L V E R D U G O
CN
O. D
EL T E J A
R Y
D
E L
AS
HU
ER
TA
S
JU
AN
A J
UG
AN
CA
MI N
O D
EL
PI N
I LL
O
C A R R E T E R A . D E " E L P O R T A L "
C A Ñ A D A . H A T O D E L A C A R N E
VE
RE
DA
DE
HE
RR
ER
A
C A Ñ A D A R E A L D E L A V E G A O E S Q U I V E L
AC
AD
ÉM
ICO
JU
AN
LU
IS R
OC
HE
A V E N I D A I N G E N I E R O M A R C O S S E G U Í N
DR .
ME D
I NI L L A
PA
JA
R
L E B R I L L O
P U E R TA S D E T I E R R AMONUMENTOA LAS CORTES
GE
NE
RA
LI F
E
A N F O R A
BU
CA
RO
VA S I J A
F OR
J AT
OR
NO
MO
L I NO
D E PA P E L
TE
NE
RÍ A
SE D
E R Í A
C URT I D
OR E SA
STILLEROCORDELERO
SE
DE
RÍ A
CA
NA
LE
S
PA N TA N O
P A J A R
EL SURCO
A Z A D A
SE
RÓ
N
S E M E N T E R A
LA
CIN
CH
A
SE
ME
NT
ER
A
CI N
CH
A
SI
EG
A
B I G N O L I A
OR
QU
ÍDE
A
L I R I O
A L C A Z A B A
T O R R E D E L O R O
ME
ZQ
UI T
A
GIBRALFARO
C A S T I L L O S A N M A R C O S
CA
TE
DR
AL
MI
NA
RE
TE
GE
NE
RA
LI
FE
AL
HA
MB
RA
VI D
RI E
RI A
EL
PA
LM
AR
CA
LD
ER
A
VARADERO
E ST O
P A
FR
AG
UAF
UN
DI C
I ÓN
MA
TÍ A
S B
AL
SE
RA S
EB
O
CA
MI N
O D
E S
AN
JO
SÉ
CA
MIN
O D
E L
OS
RO
MA
NO
S
A L B I N A
C A Ñ A D A D
EL
VE
RD
UG
O
T E L AR
AN
GL
AD
A
CO
RD
EL
D
E
PU
ER
TO
R
EA
L
VE
NU
S
J UP I T E R
S A T U R N O
T O M I L L A R
LA
R
ÁB
ID
A
A L I S O
TR
ILLA
A L E R C E
R O D E N O
GI
RA
LD
A
CA
SI A
TR
I LL
A
A R T E M I S A
GI
RA
LD
A
LA
R
Á
B I D A
TR
ILL
A
ARADO
B A R B E C H O DA
LI
LA
FO
RT
UN
A
D A D O S
GIR
AL
DA
CA
MI
NO
D
EL
J
UN
CA
L
R U L E TA
B A R A J A
A R A U C A R I A
CA
MI
NO
D
EL
J
UN
CA
L
CH
I NA
RR
AL
S.
MA
TE
O
S.
PA
BL
O
S.
PE
DR
O
V I O L I N
AV
EN
ID
A
DE
L
A
MÚ
SI
CA
GU
I TA
RR
A
P I A N O
RO
MP
ES
ER
ON
ES
CA
SC
AB
EL
ES
JA
QU
IM
A
BO
CA
DO
M O N T U R A
SIL
LA
MA
NT
A
B R I D A
HERRADURA
RO
MP
ES
ER
ON
ES
BO
RL
AJ
E
SE
RO
NE
S
E S P U E L AATA L A J E
C A Ñ A D A DE
L V E R D U G O
CA
MI
NO
D
EL
J
UN
CA
L
C L A R I N E T E
OB
OE
CA
MI
NO
D
EL
J
UN
CA
L
P I A N O
OB
OE
TR
AN
SF
OR
MA
DO
R
C O N V E N T OC A R I D A D
LE
NT
IS
CO P
AL
OM
A
PA
LO
MA
G A N D H I
E
L
PI
NI
LL
O
DR
GLE
Z. D
E LA C OT
ER
A
TR
ILL
A
EB
AN
O
GIR
AL
DA
ES
PI
GA
ER
A
MAIZAL
YU
NT
A
CA
MI N
O D
EL
PI N
I LL
O
DR
. PA
RIE
NT
ED
OC
TO
R P
AR
I EN
TE
CN
O.
D
EL
TE
JA
R Y
D
E
LA
S
HU
ER
TA
S
PR
AD
O
B A R B E C H O
T R I G A L
C A Ñ A D A D E L V E R D U GO
TR
ILL
A
NENUF AR
SAPO
C A MI N O V I E J O
D E R O T A
CO
ND
E D
E G
UE
VA
RA
CO
ND
E D
E G
UE
VA
RA
EM
BA
LS
E
LA
RU
LE
TA
L A R U L E TA
LA
FO
RT
UN
A
LA
RU
LE
TA
H I J U E L A D E L A S A R A Ñ A S
ÁNCORA
M A R D E L N O R T E
M A R N E G R O
MAR DE LOSSARGAZOS
MA
R D
E J
AV
A
MAR DE GROENLANDIA
MA
RJÓ
NIC
O
MA
RC
AS
PIO
J A VIERM
ERELLO
MA
RA
RA
BI A
MA
R C
AN
TÁ
BR
I CO
MA
R
DE
BA
RE
NT
S
MAR DELLABRADOR
MA
R D
E I
RL
AN
DA
M A R D E C H I N A
M A R A D R I Á T I C O
CATA L PA
A Z A H A R
A Z U C E N A
O L M O
OL
MO
AR
I ES
G E M I N I S
TUCÁN
A N T A R E S
AL
DE
BA
RA
N
AL
TA
IR
JAV
IER
ME
RE
LLO
CE
NT
AU
RO
G A L E Ó N
B O U
RO
BL
E
RO
BL
E
OL
M O
OL M O
AV
.
MA
R
DE
F
IL
IP
IN
AS
AGUILUCHO
B U H O R E A L
EL
AN
I OBU
I TR
E
G AV I L Á N
ÁG
UI L
A
HA
LCÓN
M I L A N O
UROGALLO
AL
CA
RA
VA
N
AL
CA
RA
VA
N
ÁG
UI
LA
MAR DE
LASANT ILLAS
AZ
AH
AR
CA
STO
R
LOS CANTES
DE N
E B OL A
ST
AR
C L I P P E R
BE
RG
AN
TÍ
N
S O L I N G
LU
ISC
AR
RE
RO
BL
AN
CO
FR
AG
AT
A
CH
ALU
A
FALUCHO
BE
LL A
V I S TA
B E L
LA
V
I ST A
C A R R E T E R A D E R O T A A E L P U E R T O
Q U E B R A N TA H U E S O S
ES
ME
RE
JÓ
N
GE
RI F
AL
TE
LE
CH
UZ
A
Á G U I L A
H A L C Ó N
MI L A N O
U R O G A L L O
CON
DO
R
ATARDECER
C A M I N O D E L A S A R E N I L L A S
LO
S V
EL
ER
OS
PE
RC
EB
E
S I C O MO R O
TR
AIN
ER
A
TR
AI N
ER
A
CA
DET
E
BA
JEL
AR C T U
R US
SI
CO
MO
RO
CA
DE
TE
CA
RA
BE
LA
GO
L E T A
JUNCO
S T AR
SN
I PE
FA
L
Ú A
GALEOTE
G A L E R A
CORBETA
P A S E O S A N T A C A T A L I N A FU
ER
TE
C
I UD A D
CO
RB
ET
A
H I J U E L A D
EL
T
I O G
I LI T
O
ALIMOCHE
PRIMILLA
B U H O R E A L
CARABO
ALBATROS
FR
AN
CO
LI
AU
TI L
LO
G A V I L Á N
CE
RN
Í CA
LO
AM
AN
EC
ER
MO
CH
UE
LO
I. GAZTELU DÍAZ
DR. ALFREDO JORGE
SUAR MURO
A Z OR
MU
RI L
LO
ZU
RB
AR
AN
GO
YA
S O R O L L A
SO
RO
LL
A
VE
LÁ
ZQ
UE
Z
G R E CO
L A N G O S T A
P E R C E B E
CALA
MA
R
NÉ
CO
R A
COQ
UIN
AS
OS
TR
A
SI C
OM
OR
O
BE
RG
AN
TIN
ALMENDRO
BE
RG
AN
TI
N
BRIK-BARCA
OPTIMUS
BE
R
GA
NT
Í N
PI N
QU
EG
UP
EQ
UE
CA
NO
A
D R A G Ó N
C L I P P E R
P A N G O
PIR
AG
UA
PI R
AG
UA
P AN
GO
B O T E
NAVIO
PA
TE
RA
PA
SE
O
DE
L A B A H Í A
CATAVINOVENEN-
CIA
MO
CH
UE
LO
J O S É J O A Q U Í N
AV. STA. BEATRIZ DE SILVA
JOS
É LU
IS O
SB
OR
NE
VA
ZQ
UE
Z
AMPARO OSBORNE VÁZQUEZ
AV
. A
LC
AL
DE
E
DU
AR
DO
R
UI
Z
GO
LL
UR
I
S A L M Ó N
TIBURÓ
N
B A L LE N A
D E L F Í N
PA
NG
O
CA
L ÉN
DU
L A
MA
LV
AV
I SC
O
A L H UC E M
A
C A S UA R I A
Y U C A
AV. VIRGE N D
EL
CA
RM
EN
CARRO
CJÓ
N.
VEN
DI-
MIA
DO
R
CHIP IONA
P.BOTA
CANASTA
TRAV. DE C ÁDIZ CÁ
NTA
RO
S
GA
RR
O.
BU
LEVA
RD
EL F
INO
BU
.O
LOR
OS
O
B.MANZ.
A B E T O
A M PA R O O S B O R N E VA Z Q U E Z
A
V.
E
DU
AR
DO
Y
FE
LI
PE
O
SB
OR
NE
F AL Ú
A
CL
IP
PE
R
A ME R
I GO
VE S
PU
CC
I
MADRE AMOR DE DIOS
M A R T I M O R
MA
R D
E T
AS
MA
NI A
OC
ÉA
NO
Í
ND
IC
O
Á G U I L A
M U Ñ O Z
C A MI N O D E L Á G U I L A
RO
BL
E
AL
CO
TÁ
N
SO
R M
AR
Í A A
GU
I LA
R
PAS
EO
AN
TO
NI O
AR
I ZA
CA
ÑA
D
I L L A
PASA
JE D
E LA
FRU
TA
GU
AY
AB
A
PJE. KIWI BREVA
P O M E L O
N A R A N J A
F R E S A
AV
EN
I DA
DE
L P
AR
AD
OR
C I R U E L A
ME M
B R I L LO
B R E VA
MO
RA
F R E S AGU
IND
A
C I R U E L A
SA
ND
I A
C A R R E T E R A D E F U E N T E R R A B Í A
N A R A N JA
MA
NZ
AN
A
ME
LO
CO
TÓ
N
CA
ND
RA
Y
C A L A B A Z A
GA
BA
RR
A
G O L E TA
PIRAGUA
BA
RLOVENTO
SOTAVENTO
NTR
A. S
RA
. DE
MA
R
PJ.MA.
G O L E TA
B A L A N D R O
PJ.
CA
L
PJ.
AG
UA
LOS ARCOS
AV. LOS M
Á S T I L E S
BE
RG
AN
TÍN
G A L E O T E
ALT
OS
DE
L M
AN
ANTIAL
AV
. D
E L
OS
MÁ
ST
I LE
S
GALEÓN
FRA
GA
TA
YOLA
NARANJA
JA
BEQ
UE
C T R
A. D
E R
OT
A A
L P
UE
RT
O D
E S
TA
. M A R Í A
PR
OA
PANTOQUE
CAMINO DE LA BERMEJA
ALMADRABA
Cº.
DE
LA
BE
RM
EJA
CU
RR
ICA
N
AN
ZU
EL
O
CO
RN
AM
US
A
TR
AV
ÉS
CA
MA
RO
TE
HE
SP
ER
I DE
S
AL
TA
MA
R
PLE
AM
AR
BA
JAM
AR
MA R D
E A
L BO
RÁ
N
M A R DE N
OR
UE
GA
MAR
MENORM
AR
DE
MÁRMA
RA
OC
ÉA
NO
PA
CÍ F
I CO
MA
R DE
BA
ND
A
MAR
BLANCO
MAR DE JAPÓN
MA R D
E B
ER
I NG
MA
R EG E O
M A R B Á LT I C O
PASEO DE LOS MARES DEL SUR
S E N T I N A
CA
ND E L E R O
FOQ
UE
AV. RO
S A D
E LO
S VI E
N
TOS
S E N T I N A
A N C O R A
M A R R O J O
JARCIA
ES
CO
BE
N
O C É A N O A T L Á N T I C O
CA
ND
EL
ER
OGA
VI A
Á N C O R A
MA
R D
EL C
OR
ALM
AR
TIR
RE
NO
CA
MI N
O V
I EJ
O D
E R
OT
A
JUAN IGNACIO
VARELA GILABE
RT
C A R ME N
V A L E N Z U E L A
SE
RA
FÍ N
ÁLV
AR
EZ
-
CA
MP
AN
AL
A A
NG
EL
I TA
LU IS
SUAREZ
RODRÍGUEZ
T R E N DE R
OTA
S A N I S I D R O L A B R A D O R
AV
.
RO
ND
A V
AL
EN
CI
A
RE
P. DO M I N I C A N A
R OSA
R I O
LAPLATA
ESPELETEGA
NA
DO
YE
RB
A
CRUCES
YE
RB
A
SA
NTA
FE
C AR A C A S
VALD IV
IA
V AL PA
R AI S
O
MO
NTEV I D
EO
ME D
E L L Í N
V E R A C R U Z
RONDA DEL F
ERROCARRIL
Z AR
Z A
A VE N
I DA
SA
NL Ú
CA
R
SAN
FRAN
CISCO D
E PAULA
ESPÍRITU SANTO
LI M
A
AS
UN
CI Ó
NP
I SC
I S
RACIMO
SAN
TISIMA
TRINID
AD
AV
EN
I DA
DE
LA
S A
MÉ
RI C
AS
P
EG
AS
O
OR
I ÓN
PAR
RA LA ESTACIÓN
ALBAREDA
AV. M O N A S T E R I O
FR
AY
BE
RN
AL
A V . DE
L
A D
I PU
TA
CI Ó
N
L A O S A ME N O R
LA OSA MAYOR
R . FE R R O
C AR R I L
GR. DE SAN JAVIER
AV. SANLUCAR
TON
ELEROS
TO N E L
ARBOLEDA P
ERD
ID
A
AV E N I D A D E L D E S C R U B R I M I E N T O
D u n a s d e S a n A n t ó n
CA
RD
. TAR
AN
CÓ
NB
AB
OR
M A R I N A D E G U E R R A
AR
IÓN
RETO
RNO
SA
. MAC
HA
DO
ESCUL. A. ACUÑA
ALBADEL ALHELÍ
E SC
RI T
OR S
ALVA
DO
R RU
E DA
OC
TAV
IO PA
Z
PJE. LOS REMOS
AV
. CR
UZ
RO
JA
AVE N
I DA
BL
AS
I NFA
NT
E
E L P U E R T O - R O T A
A V . L A L I B
E R T AD
PINTOR JUAN JOSÉ BOTTARO
LOS
ATALAYA
PJE. LA V
ELA
FE
DE
RI C
O G
. L
OR
CA
PI
NTO
R
E.
OCH
OA
SAN JUANBOSCO
P. J.
M.
S.FE
RNA
PINTOR
MANUEL
PRIET O
E.JO
SÉN
AV.
J.G
UIL
LÉN J. R
.JI
MÉN
EZD
.A
LON
SO
M.HERNÁNDEZ
C º D E L O S E N A M O R A D O S
AV. P. ANTONIO FDEZ, SEVILLA
M. J
UA
N P
INTO
A. LEALDEL
OJO
LOS E
SPAD
A
LOS FUENTE
STA
. Mª D
E LA
CA
BE
ZA
VOLAPIE
RE
VO
LER
A
GA
ON
ER
A
AFA
RO
LAD
O
VO
LAPI
E
AV
EN
I DA
DE
L
EJ
ÉR
CI T
O
RU
I SE
Ñ
OR
R U I S E Ñ O R
TÓ
RT
OL
A
Fº. J. URIARTE
AVE
PARAISO
VE
NC
EJ O
S
S. C. B
ORROMEO
CA
RM
EN
PÉ
RE
Z P
AS
CU
AL
CO
ME
DI A
S
VA
L DÉ S
CO
LI B
RÍ
AV
. M
EN
ES
TE
O
PEDR
O D
E VIL
LA
AU
RO
RAX
IMÉN
EZ SA
ND
OVA
L
RÍO HOZGARGANTA
RÍO
GU
AD
AR
RA
NQ
UE
RÍO
BA
RB
AT
E
R Í O PA L M O N E S
C N O . D E L S A R M I E N T O
LOS
MO
RO
S
AV
.M
ICA
ELA
AR
AM
BU
RU
DE
MO
RA
BA
ND
ER
ILLAS
VA
RI L
AR
GU
ER
OS
GU
A
T E M A L A
GUAYANA
PARANÁ
H A I T Í
PE
RÚ
EL SALVADOR PAR
AG
UA
Y
T R I N I D A D
SA
GI T
AR
I O
AC
UA
RI O
LE
O
CA
NC
ER
AR
I ES
TR
AJA
NO POMPEYO
HABANA
SUCRE
SU
CR
E
P O R T OA L E G R E
BA
HA
MA
S
QU
IT
O
BA
RQ
UIS
IME
TO
MÉRIDACUZCO
CA
LLA
O
C A N C Ú N
MA
RA
CA
I BO
RI V
ER
A
M É X I C O
MA
RA
CA
IBO
CONCEPC IÓNGUAYAQUIL MONTERREY
PANAMÁ
NICARAGUA
RI V
ER
A
HONDURAS
CH
I L E
CU
BA
ECUADO
R
COSTA
RICA
CO
LOM
BI A
YAPEY
U
BR
AS
I L
AR
PA
C O N T R A B A J O
TR
OM
BÓ
N
PA
SE
O M
AR
Í TIM
O D
E V
AL
DE
LA
GR
AN
A
AV
DA
.
ST
A.
M
AR
ÍA
D
EL
M
AR
PA
SE
O M
AR
Í TIM
O D
E V
AL
DE
LA
GR
AN
A
L A B A H Í A
AV
EN
I DA
LA
PA
Z
SALICORNIO
JUN
CO
ATA
RR
AYA
L U I S C A B A L L E R O
JÁ B EGA
AV
DA
. DE
LA
S G
AL
ER
AS
G O L O N D R
I NA
C A R R E T E R A D E " E L P O R T A L "
VE
RE
DA
DE
HE
RR
ER
A
C A Ñ A D A R E A L D E L A V EG
A O
ES
QU
IVE
L
POTOS
Í
M É X I C O M É X I C O
BOLIV
IA
R O N D A D E L F E R R O C A R R I L
CJ
AL
. J
. B
OC
AN
EG
RA
MU
ÑO
Z
AV. GUARDIA CIVIL
RETAMA
AD
EL FA
T U L I PÁ N
AV. DEL TEJAR
T E L AR
MARROQUINERÍA
CARPINTERÍAHORNO
A L J I B E
P O Z O
P UE N
T E
BA
RR
AN
CO
RO
ND
A D
E L
AS
SA
L I NA
S
MA
NA
NT
I AL
O C É A N O
E S T U A R I O
BA
RR
AN
CO
O R I L L A
E NS E N
A D A
D A R S E N A
AF L U
E NT E
FRA
NC
I SC
O
COSS I
OCH
OA
ARROYO
A L U V I Ó N
C T R A . A C C E S O P O L Í G O N O I N D U S T R I A L
R. FERRO
CARRIL
PUERTO PRÍNCIPE
J.
KE
PL
ER
AR
QU
ÍM
ED
ES
A L F R E D
NO
B E L
AL F R E D
NO
B E L
AL
EX
AN
DE
R
AV
EN
I DA
GA
LI L
EO
GA
LI L
EI
A L F R E D N O B E L
P I T Á G O R A S
P I T Á G O R A S
A V E NI D A
NI C O
L Á S C OP E R N
I C O
E U C L I D E S
EU
CL
ID
ES
EU
CL
ID
ES
EU
CL
ID
ES
HU
MB
OL
DBO
LA
RD
O
MU
RI L
LO
V E L A
PS
.LA
TOR
RE
AV
EN
ID
A
E
DU
AR
DO
Y
FE
LI
PE
O
SB
OR
NE
LE
PA
NT
O
RA
MÓ
N B
AY
O V
AL
DÉ
S
A
BE
TO
P I N O
ANCLA
RE
ZÓ
N VI
VE
RO
TRA
NS-
VERS
AL
SANVICEN TE
GA
RD
EN
I AS
C AM
I NO
DE
L ÁG
UI L A
GO
Y A
EN
CI
NA
S ALM
ÓN
TRUCHA
NOGAL
CE
DR
O
ACACIA
MACRO
CARPA
ALCOR -NOQUE
J U A N S E B A S T I Á N E L C A N O
N. SRA. DELOS ÁNGELES
N. SRA.DEL PINO
N.
SR
A.
DE
LA
FU
EN
SA
NT
AN
TRA
. SR
A.
DEL
PER
PETU
O S
OC
OR
RO
AV
. DE
LA
S G
AL
ER
AS
Fe
rr
oc
ar
ri l S
ev
i l l a - C
ád
i z
A V . D E C Á D I Z
B O R N
OS
V I L L A MA RTÍN
ALGAR
BENAOCAZ
ZAHARA DE LA SIERRA
ALC
ALÁ
DE
LOS
GA
ZULE
S
BENALUPIS
LE
TA
MA
RE
A
UB
RI Q
UE
S A L M A R I N A
C H A R R A N
A V O C E TA
C O R R E L I M O
L I T O R A L
O
L V E R A
O
LV E RA
GR
AZA L E M A
EL
BO
SQ
UE
PR
AD
O D
EL
RE Y
A L G O D O N A L E S
EN
EB
RO
SA L A Z Ó N
L U C I O
UB
RI
QU
E
SA
LA
DO
SA L I T R E
BA
RR
ÓN
ES
TE
RO
PIN
AL
ET
A
TA R A J E
ALG
A
MA
RIN
A
PA L M I T O
AV
EN
I DA
DE
MA
DR
I D
MU R C I A
S E V I L L A
CÁ
CE
RE
S
CÓ
RD
OB
A G R A N A D A
HU
EL
VA
JA
EN
AL
ME
RÍ A
AL
ME
RÍ A
TOR U
ÑOS A B I N A
VILLALUENGA
DEL ROSARIO
LA
CA
RA
CO
LA
CA
MA
RÓ
N
L A SA L
AV
EN
I DA
DE
LO
S C
OR
AL
ESM
ED
US
A
CO
QU
I NA
S
LUIS
M.
FERN
AN
DEZ
PL E
AM
AR
GAVIOTA
GA
VIO
TA
LA
NZ
AR
OT
E
CA
MI N
O D
EL
TI R
O P I C H Ó N
G R A N CA N A R I A
Fe
r r oc
ar r i l
Se
vi l l a
- Cá
di z
CÁ
CE
RE
S
C.
RE A
L
TO
L E DO
PJE.
PRO
V.
T E N E R I FE
LA G
OM
ERA
VE
ND
IMI A M
O S TOVIÑ
AD
OR
R Í O I R O
RÍO GUADIARO
RÍO TAVIZNA
G LTA. SAN
GINES
CE
PA
SO
LE
RA
BA
LB
AI N
A
A V . D E L A V I D
AV
EN
ID
A
DE
E
UR
OP
A
C N O . D E L Á G U I L A
P E T UN
I A S
T O R T U G A
I G U A N A
CAIM
ÁN GALL IPATO
SA
LA-
MA
ND
RA
AV
EN
ID
A
DE
L
A
LI
BE
RT
AD
CA
ÑO
BER
ILO TURQ
UESA
TO
PA
CI
O
PLATINO
A L H A JA
OL
I VI N
A
JA
DE
M A G N O L I A S
FL
AM
EN
CO
P E R D Í Z
EL
PA
TO
G R U L L A
C A L A M Ó N
GO
RR
IÓN
PE
LÍ C
AN
O
G I TA N I L L A S
AV
.
DE
L
CI
SN
E
GALÁPAGO
CN
O.
DE
L Á
GU
I LA
CA
MA
LE
ÓN
AN
TON
IO
CA
RA
BA
LLO
GA
RC
IA
T R I T Ó N
AN
TON
IO U
LLO
A
PADRE ELLACURÍA
AN
DA
LUCIT
A
E S ME R A
L DA
C UA
R Z OB R I L L A NT E
ÁG
AT
A
DI A
MA
NT E
OR
O
ALHAJA
AMATISTA
ZA
FI R
O
RU
BÍ
MA
L AQ
UI T
A
ALH
AJA
ALHA JA
VERDEL
IT
A
AV
. PA
DR
E L
AS
CA
SA
S
RODRIGO D
E BASTID
AS
NÚÑEZ
ÓPA
LO
GR
AN
AT
E
A I TA N A
JORG
E
JUA
N
OR
TI G
A
FLO
R D
E L
IS
ALONSO OJEDA
ALVAR
ANTO
NIO
ULL
OA
LA
VA
ND
A
HO
RT
EN
SI
AS
MU
ÉR
DA
GO
MA
RG
AR
IT
AS
G I R A S O L
P E T U N I A S
M I M O S A
PE
NS
AM
IE
NT
OS
NO
MEO
LVID
ES
R A N A
CIGUEÑA
C A M I NO D
E L ÁG U I L
A
ALMI. CAÑAS TRUJILLO
ALVAR
NÚ
ÑEZ
AN
TI L
LA
S
CA
RI B
E
PJE. PINA
R HO
ND
O
RO
SA
FR
Í A
CA
L
Y
CA
NT
O
PA.
ME.
ALMIRANTE CAPAZ
ALMTE. CHACÓN
A VE N
I DA
DE L A
L I B E R T AD
VILLA DE ROTA
MANUELHERMOSILLA
NIÑO
DEL
MATADERO
MANUEL DÍAZ DOM
ÍNGUEZ
V A L D É S
AV E N I D A F U E N T E R R A B Í A
AV
SA
N L
UIS
GO
NZA
GA
AV
.
FU
EN
TE
RR
AB
Í A
D UR A N
GO
D UR A N
GO
SAN SEBASTIÁN
FCO. L
AMEY
ER
SA
N
FRAN
C I SCO
SA
N JU
AN
CA
PIL
LER
A
POST IG
O
CRUCES
GATO
NAS
AN
FRANCISCO
PA
GA
DO
R LA PALM
A
SAN
TA L
UC
I A
PAG
AD
OR
ZAR
ZA
MARÍA
SANTA
ME
LE
RO
S
GA
NA
DO
DOCTOR M
. SECA
SIERPES
AB
AS
TOS
SANTO DOMINGO
MI S
ER
I CO
RD
I A
PA
LA
CI O
S
RICARDO ALCÓN
PLA
CIL
LA
PED
RO
MU
ÑO
Z
SEC
A
LUNA
CU
RV
A
G A N A D O
RIB
ERA
DEL
MA
RISCO
J. CAU
TIVO
DESCALZOS
F. RUBIO
JUAN D
E LA C
OSA
BOLOS
L A PA
L M A
FEDERICO
RUBIO
FEDERICO RUBIO
CRUCES
PAGA
DO
R
F. CABALLERO
CRUCERO
BALEARES
D.
V
EL
AS
CO
MINADOR VULCANO
AV
. ME
NE
ST
EO
AU
RO
RA
AV
. D
E
LA
B
AJ
AM
AR
AV
EN
I DA
DE
AN
DA
LU
CÍ A
SAN
BA
RTOLO
MÉ
SAN
BA
RTOLO
MÉ
SO
LVENENCIA
SAN JUAN
MA
ZUEL
A
A R Z O B I S P O
B I Z A R R Ó N
CR
UC
ES
BURG
OS
JAVIER
RIBERA
DEL R ÍO
VIR
GE
N D
E L
OS
MIL
AG
RO
SLA ROSA
C H A N C A
L UJA
C I ELO
S
DI E
GO
NI Ñ
O
C A L D E V I L L A
AL B
AR
E DA
P OZ O
S
DU
L CE S
CE
RV
AN
TE
S
Z AR
Z A
P A S E O M A R Í T I M O D E L A P U N T I L L A
AV
.M
EN
ES
TE
O
PA
SE
O J
OS
É L
UI S
TE
JA
DA
D u n a s d e S a n A n t ó n V I L L A A L T E A
NA
VA
ZO
S
CN
O.
D
E
LO
S
EN
AM
OR
AD
OS
VE
NT
UR
I NA
AG
UA
MA
RI N
A
C A M E L I A S
PASEO TINA
AGUINACO
C A MI N O A R E N I L L A
S
AV
. D
EL
P
UE
BL
O
MA
RI
NE
RO
Pla
yaA
sfál
tica
JA VIER RUIBAL
C A M I N O D E L J U N C A L
Cº. ARENILLAS
TRAIÑA
LANCHA
C OR C H U E L A
BALSA
GO
ND
OLA
MU
ER
GO
PO
PA
CA
MIN
O D
E L
OS
RO
MA
NO
S
CA
MI N
O D
EL
PI N
I LL
O
EM
PR
ES
AR
IO FR
AN
CIS
CO
FA
SS
IO
TORTUGA
CAMELIAS
M A R A D R I Á T I C O
M A R I N A D E G U E R R A
A L D E B A R A N
C A L AB
AZ
A
CALLEDE
LACINTA
L A S O L A S
GE
RÓ
NIM
O J
IMÉN
EZ
ESTU
RIÓN
AN
GEL U
RZA
IZ
GU
A
DA
L A JA R A
C A M A R Ó N
R O N D A L A S D U N A S
JESÚ
S D
E LO
S M
ILA
GR
OS
LUNA
MURO DE DEFENSA
CA
MI N
O D
EL
TI R
O P
I CH
ÓN
PASEO DE L
S
HE
RR
Y
VI R
GE
N
DE
L
OS
MI L
AG
RO
S
HDAD. DEJESÚS
NAZARENO
AV
EN
I DA
HE
RM
AN
DA
D O
RA
CI Ó
N E
N E
L H
UE
RT
O
PAS
EO
VI C
TO
R U
NZ
UE
TA
L O S T O R E R OS
JA
DE
JUA
N L
AR
A
LA
GA
RT
O
EL P
ALO
MA
R
PALO
MA
ZU
RI TA
PALOMA
MENSAJERA
PA.
TR.
PARALELA
C A R R E T E R A P O B L A D O D E D O Ñ A B L A N C A
CA
MI N
O D
E L T I RO
P I CH
ÓN
RE
CT
A
SANTIAGO APOSTOL
S A U C E
SA
XO
FÓ
N
B.CREAM
C U B A
PS. C
AB
ALL
O
VIRGEN DEL PILAR
AG
UA
S
C A LVA R I O
CA
ÑA
ENEA
S
AV
. V
IC
TI
MA
S
DE
L T
ER
RO
RI
SM
O
E S P E R A
F. VILLALÓN
CA
MI N
O V
I E J O D
E RO
TA
LA C
AN
DEL
AR
IA L
A E
NC
AR
NA
CIÓN
C I UDA D
D U
C A L
RÍO
MA
JAC
EIT
E
AL
BA
RI Z
AS
CA
RR
ET
ER
A
DE
S
AN
LÚ
CA
R
CANTE DE LOS PUERTOS
CRUCERO BALEARES
C R UC E R O
B A L E A R E S
H I J U E L A D E L T I O P R I E T O
V A R I A NT E D E R O
T A - E L P UE R T O
M A R T I M O R
AV
. A
L CA
LD
E E
DU
AR
DO
RU
I Z G
OL LU
RI
AB
ET
O
VE
LÁ
ZQ
UE
Z
M U R I L L O
VE
LÁ
ZQ
UE
Z
A Z OR
A V E N I D A C L U B M E DI T E R R Á N E O
A N T A RE S
A V EN
I DA
E DU
AR D O Y F E L I P E O S B O R N
E
C L I P P E R
B U Q U E ES C U
E L A ES M
E R A L D A
PL.ERMITA
PL.ARTESANOS
PZTA. MURALLA
PL.BALANZA
PL.TRASIEGO
PL.SOMBRE.
PZTA. DELEMBARQUE
PL. GARRAFA
PL. F ILTRO PL. BOTELLA
PL. MAYOR PL.
TAPÓN
GALL IPATO
L O S T O R E R O S
P A S E O D E L A C U L A D E R O
MA
YO
R
PA
LO
MA
TO
RC
AZ
PALO
MA T
OR C A Z
S a l i n a s d e L a T a p a
S a l i n a s d e L a T a p a
C o t o
d e
L a I s l e t a
PLAZA
PUERTA DEL MAR
Muelles
A VE N
I DA
L A P A
Z
AV
EN
ID
A
DE
V
AL
DE
LA
GR
AN
A
VI
ÑA
DO
R
AV
EN
ID
A
DE
V
AL
DE
LA
GR
AN
A
L A P L AYA
L A L U Z
L A L U Z
L A L U Z
L A P L AYA
AV
. D
EL
M
AR
AV
. DE
CÁ
DI Z
AV
. DE
CÁ
DI Z
AV
. DE
CÁ
DI Z
AV
.
DE
L
A
SA
LI
NE
RA
AV
.
DE
L
A
SA
LI
NE
RA
AV
DA
.
ST
A.
M
AR
ÍA
D
EL
M
AR
J
ER
E Z
J E R E Z
AV
.
RÍ
O
SA
N
PE
DR
O
AV
.
RÍ
O
SA
N
PE
DR
O
G T A .S I E R R A
G A D I T A N A
UB
RI
QU
E
AV
. D
EL
MA
R
PL.VENEZUELA
PL.URUGUAY PL.
GUADALAJARA
PLAZADEL
ZODIACO
PLAZA TULARUIZ GOLLURI
GLTA. DELA CAPILLA
Fe
rr
oc
ar
ri
l
Se
vi
ll
a
-
Cá
di
z
F e r r o c a r r i l S e v i l l a - C á d i z
ARROYO P I T Á GO
R A S
P I T Á GO
R A S
C.E.I.P.
Juncal
PARQUE ENDORREICO
“ LAS LAGUNAS ”
PL. DE LA
GAVILLA
PL. DE LALABRANZA
SAN SEBASTIÁN
A V E N I D A S A N L Ú C A R
AV
. V
I CT
IMA
S D
EL
TE
RR
OR
I SM
O
Centro de Formación
y Técni�cación
Fed. And. de Vela
Club Social
Las Redes
Viveros
SE
DE
RÍ A
MATEMÁTICO ALÍ ALCANTÍN
PL. LOSLEBRELES
PL. LAHISPANIDAD
PL. LOSGERANIOS
PL. LOSCLAVELES
PL. LAJARA
PL. LASFLORES
GLADIOLOS
HIB
ISCO
S
NA
RDO
S
BUGANVILLA
ALBAHACA
MA
DR
ESELVA
AD
EL FA AM
APOLAANDRÓMEDA
CARABELA
STA
. MARÍ
A
CARABELA L
A NIÑ
A
CARABELA LA
PIN
TA
FÉNIX
PERSEO
CRUZ
DEL
SU
R
ARGOS
CENTAURO
AMAPOLA
VIOLETA
PL.JOSÉ ARANA"PEPE JEREZ"
PLAZA HNOS.ALVAREZ
QUINTERO
PL. VIRGENDE PALMA
GTA.
DE LOS
DESCUBRIDORES
GTA.
DE LOS
DESCUBRIDORES
P L A Z AH E R N A N D A D
D E L R O C Í O
PLAZAMª AUXILIADORA
PL. MIGUELDEL PINO
ROTONDA DE LAPUNTILLA
PL. JAIMESAN NARCISO
P L . J U A NPANADERO
P L . P I N T O RE . VARELA
PL. PINTORJ. LARA
PL. DOCTORAGUSTÍN
FERNÁNDEZ
P L . D E L M A RM E D I T E R R Á N E O
PJ.JACAR
Pl. PINTORES
COSTUS
A V . P . R AF A
É L A L B E RT I
A V . P . R AF A
É L A L B E RT I
AV
. D
I PU
TA
CI Ó
N
A.J.CARDENAS
PINTOR F.T.
HOHENLEITER
LUISA LA DEL PUERTO
P. N
IÑO
EL B
RUJO
A. L
A CO
-
QU
INER
A T.
EL N
ITRI
TIEN TOS
CA
NO
A
MIR
ABRAS
LA SOLEA
MARTIN
ETE
ROM
ERALA SEGUID
ILLA
AL EG
R Í AS
MANA-
GUA
SANTIAGO DE CHILESAN A
NTONIO
PUERTO
LIMÓ
N
SAN
TIAGO
DE CU
BA
N. SRA. LOS SANTOS
N. S. LAS
MONT.
N. S. V. MERCED
V. LAPA
Z
V. LALUZ
N. S. DEREGLA
N. S. LA
CARIDAD
N. S. RO
SARIO
V. LOS
REMEDIO
S
V. LAOLIVA
V. LASNIEVES
P L . J A R D I N E R O
M A Y O R
F R A N C I S C O P E Ñ A
ANG
EL M
.
DACARRETE
CO
NEJ
ITO
S
P. ESCONDIDO
JESÚS
N
AZA
REN
O
ALQUILADORES
P L . E S P A Ñ A
PL. JUANGAVALA
COMPOSITOR
J. CABALLERO
BJD. DEL
CASTILLO
M. DOM.
VENERONI
LOS
MO
RO
S
AGUADO
UVA
MOSCATEL
UVA
PEDRO
XIMENEZ
UVA
PALO
MIN
A
PASTEUR
G. MOSCARDÓ
FLEMING
P L . I S A A CP E R A L
PL. ALFONSO X
CO
ME
DI A
S
SEXTANTE
PEDRO P. F.
S. ESTAN.
BRÚJULA
BITÁCORA
SONDAS
ÁN
G.
PÉRE
Z
ROD
.V IDRIOSPONIENTE
VILLA
DE
CALP
E
TRADICIÓN
JUA
NLÓ
PEZ
CHO
RRO
R E DE S
MAESTRO
M. PEÑAL.
T I MÓ
NINST. LABORAL
R.TA
BOA
DA
CJÓ
N.
ESC
UELA
S
LA ALBERCA
M. ÁLVAREZ
VERÓ
NIC
AN
ATU
RALRE
VO
LERA
MO
LIN
ETE
CU
CLILLO
JILGU
ER
O
ALO
ND
RA
RU
ISE
ÑO
R
OR
O PENDOL A
AL
ON
DR
A
Á.CUSTODIO
L E VA
NT E
NO
R AY
TOMÁSCOLOGÁN
OSBORNE
C.C. PANISE
PINTO
RE. O
CHOA
BANDERILLEROS
M. A.BONET
LAPICA
GTA.S. F. DE SALES
TÓ
RT
OL
A
GU
ACA
MAY
O
LOS GALLARDO
CA
RLO
S P
UE
RT
O
M. ÁLVAREZ
FRAY
JO
SÉ C
OR
DER
O
CHURRUCA
GT.GRUMETE
PL. P. R.GONZÁLEZ
PL.ACORAZADOESPAÑA
PL.CRUCERONAVARRA
PL.DEL M.DUEÑA
GT. H.DEL MAR
VERÓ
NIC
A
LOS E
SPAD
A
LUIS M
AZZANT IN
I
ESTO QUE
JOSÉ CÁNDIDO
M. ARJONA CIA
J. H
UER
TAS
PERD
.
AV. D. M
ARA
ÑO
N
AVE
FRÍA
GARZA
T. BRE TÓ
N
PABLOLUNA
GT.GÉNEROCHICO
GT. JOSÉSERRANO
R.CHAPÍ
AM.
VIVES
PL.ZARZUELA
M.
TORRO
BA
REDEROS
PE
SC
AD
OR
ES
GR
AV
INA
TIMONELES
AL. GALIANO. S. C
RISTO
BAL
F. C
HU
ECA
Cº S. A
RCO
BAHÍA DE CÁDIZ
S.IN
OCENTESB.ROSASB.
GRANDEB.
SANTANDER
B.BLA
NCA
BAHÍABARBATE
S. D
IEG
OD
E A
LCA
LA
B.ALGECIRAS
SA
N F
.JA
VIE
R
BEA
TO D
.JO
SÉ
DE
C.
CER
VER
AC
AN
AR
IAV
. PT
O.
B.
CAVITE
B. CALL.
A. INV.
B. TRA.
B. LEP.
CR
UC
.B. E. E.
B. E. G.
ALM
TE.
C.
D.
J. G
.
TIJUANA
T EGU
C I GA L PA
LABO
TAB
OC
OY
JARRA
TRÉBOLE
TR
ÉBO
LE
GTA. RUSIÑOL
GTA. PRADILLA GTA. J.
BENLLIURE
GTA. ROSALES
GTA. FORTUNI
PED
RO M
UÑ
OZ
SEC
A
Fº. G
. DO
MÍN
GU
EZ
P. R
ICA
RDO
SEN
Y
BE
LI C
E
RUEDA
ALBERO
CO
LIBRÍ
BOYA
FARO
G. DELOS
RIOS
PL. MEDINA
A V E N I D A N I C O L A S C O P E R N I C O
GU
AY
AB
A
MA
R A
DR
I ÁT
I CO
MAR DE JAPÓN
BUHO REAL
GA V I L Á N
A Z U C E N A
Á G U I L A
MA
RG
AR
IT
AS
MA
GN
OL
IA
S
TRITÓN
CA
RR
ET
ER
A D
E R
OT
A A
L P
UE
RT
O
PAL A
C I OS
PLAZAELÍAS AHUJA
POST IG
O
LOS
MO
RO
S
AU
RO
RA
CE
RV
AN
TE
S
V A L D É S
V A L D É S
AV
EN
I DA
D
E
LA
B
AJ
AM
AR
C I ELO
S
C I ELO
S
C I ELO
S
ESPÍRITU SANTO
LA R
OSA
LA RO
SA
TON
ELEROS
C AR A
C AS
VIR
GE
N D
E L
OS
MIL
AG
RO
S
RIBERA
D
EL RÍO
GA
NA
DO
SA
NTA
FE
SA
NTA
FE
SAN
TA L
UC I A
C I UDA D
D U
C A L
AN
TO
NI O
MA
I RE
NA
BE
NI
DE
CÁ
DI Z
CA
MA
RÓ
N D
E L
A I
SL
A
AR
EN
AS
CÁ
RD
EN
AS
JOS
É E
L N
EG
RO
GR
IE
GA
LA
TI
NA
AN
DR
EI
TA CE
NT
RA
L
CE
NT
RA
L
MO
LI
NO
D
EL
P
LA
TE
RO
CA
MI N
O D
E
L PI N
I LLO
V A R I A NT E D E R O
T A - E L P UE R T O
EL
PI N
I LL
O
L A L Í N E A
L A L Í N E AA L B I N A
C O S T A B R A V AC O S T A D E L S O L
C O S T A D E L A L U Z
AT
AL
AJ
E
S.
MA
RC
OS
M I R T O
L A R Á B I D A
DA
LI
LE
BR
IL
LO
LE
BR
IL
LO
B O T I J O
P A J A R
C AÑ
AD
A D
E L VE
RD
UG
O
HE
RM
AN
DA
D D
EL
RE
SU
CI T
AD
O
HDAD.DOLOR Y
SACRIFICIO
HD
AD
.
DE
LO
S
AF L I G
I DO
S
HD
AD
. D
E L
A
VE
RA
CR
UZ
HE
RM
AN
DA
D D
EL
A H
UM
I LD
AD
HE R M
AN
DA
D D
E L A S O
L E DA
D
EL
PA
LM
AR
CA
NA
LE
S
DO
CT
OR
DU
AR
TE
DE
AC
OS
TA
A V E N I D A I N V E N T O R P E D R O C A W L E Y
A V E N I D A I N V E N T O R P E D R O C A W L E Y
EM
PR
ES
AR
I O M
AR
TÍ N
EZ
LA
RR
AZ
ING
EN
IER
O R
UÍZ
DE
LA
CU
ES
TA
AC
AD
ÉM
ICO
JU
AN
LU
IS R
OC
HE
A V E N I D A I N G E N I E R O F É L I X S A N C H O
A L B E R T E I N S T E I N
A L B E R T E I N S T E I N
A V E N I D A I S A A C N E W T O N
AR
QU
ÍM
ED
ES
A V E N I D A N I C O L Á S C O P É R N I C O
CA
RL
S
AG
AN
AR
QU
Í ME
DE
S
ED
MO
ND
H
AL
LE
Y
P I T Á G O R A S
A V E N I D A I S A A C N E W T O N
AV
EN
IDA
GA
LI L
EO
GA
LI L
EI
AV
EN
I DA
GA
LI L
EO
GA
LI L
EI
AL
ES
SA
ND
RO
VO
LT
AA
LE
SS
AN
DR
O V
OL
TA
CL
AU
DI O
PT
OL
OM
EO
AV
EN
I DA
JO
SÉ
CE
LE
ST
I NO
MU
TI S
AV
EN
I DA
JO
SÉ
CE
LE
ST
I NO
MU
TI S
ER
AT
OS
TE
NE
S
BE
NJ
AM
I N F
RA
NK
LI N
TH
OM
AS
AL
BA
ED
I SO
N
EL
PA
LM
AR
AN
GL
AD
A
D E LTA
LA
GU
NI L
LA
LA
GO
AF L U
E NT E
R.
JÚC
AR
RÍ O
SE
GU
RA
R Í O TA J O
R Í O TA J O
R Í O D U E R O
RÍ O
TU
RI A
R Í O G U A D I A N A
R Í O G U A D A L Q U I V I R
JULIO CÉSARLOS ROMANOS
BU
EN
OS
AIR
ES
BUENOS AIRES
DAVID
CHITREBO
GO
TÁ
VI
ÑA
DO
R
LA
GA
R
PARQUE
LA ISLETA
F U E R T E V E N T U R A
H I ER R O
AV
DA
. C
ATA
LI N
A S
AN
TO
S L
A G
UA
CH
I
AV
DA
. C
ATA
LI N
A S
AN
TO
S L
A G
UA
CH
I
L A SA L
L A SA L
GA
VIO
TA
BA
D
A JO Z
BA
D
A JO Z
C
UE N C A
B A D A J O Z
A L B A C E T E
L A S O L A S
L A S O L A S
L I T O R A L
L I T O R A L
SA
ND
I A
B R E VA
AV
. M
EN
ES
TE
O
AV. CON
ST I TUC IÓ
N
AL
TA
IR
AL
TA
I R
A L T A I R
CALLEDE
LACINTA
PAN
TOQ
UE
P L . E .B . L Ó P E Z - S O M O Z A
P L A Z AJ A R D Í N
P L . D E L P O L V O R I S T A
GLORIETAJUAN DE AUSTRIA
PLAZALA
ESPERANZA
PLAZAHno.
IGNACIO PL.LOS JAZMINES
P L . P E D R O D E L O S
M A J A R A S
PL. de lasGALERASREALES
GLORIETADE LAS
AMÉRICAS
PL. DE LAESTACIÓN
Camping
Playa las Dunas
P L . D E L AN O R I A
GTA.
ROBERTO
OSBORNE
VÁZQUEZ
LAS
MA
RÍA
S
PL. D. R. CARAZO
B A H A M A S
Cº DE LA CERERÍA
ABEJA
PANAL
Cº DE LA CERERÍA
LA
C
ER
A
CO
LM
EN
A
Cº DE LA CERERÍA
AR C T U
R US
A R C T U R U S
RE
GU
LUS
CA
MI N
O P
OR
TAL
PALO
MA
MIG
RATORIA
S A L M
ÓN
STA
. Mª D
E L A C
AB
E Z A
AV
EN
ID
A
DE
L
A
LI
BE
RT
AD
PL.LA HERRERÍA
PL.CÁRCEL
PASARELAPEATONAL
VE R
AC
RU
Z
AV
.
DE
V
AL
DE
LA
GR
AN
A
AV
.
RE
Y
FE
LI
PE
VI
ALHAJA
ASUNCIÓN
Provincia de Cádiz · Province of Cádiz
Ma
r Me
d
it
er
rá
ne
o
Oc
eá
n
o A t l á n t i c o
Playa del CabreroPlaya de Torreguadiano
Playa de Sotogrande
Playa de Levante
Playa de Getares (San García)
Playa ChicaPlaya los Lances
Playa de Valdebaqueros
Playa de Bolonia
Playa de Zahara de los Atunes
Playa Canillos y PajaresPlaya del Carmen
Playa HierbabuenaPlaya Los Caños de Meca
Emb. de Celemín
Embalsede Barbate
Embalse deGuadarranque
Emb. de Charco-Redondo
Embalsede Bornos
Emb. de Zahara-El Gastor
Embalsede Guadalcacín
Lag. deMedina
Lag.Salada
Playa de la JaraPlaya de las Canteras
Playa La Ballena
Playa de Pequina
Playa de Punta Candor
Playa de La Caleta
Playa de La Barrosa
Playa del Puerco
Cala Frailecillo
Playa El Palmar-Zahora
Playa de La Fontanilla
C Á D I Z
GIBRALTAR
CHICLANA DE LA FRONTERA
SAN FERNANDO
EL PUERTO DE SANTA MARÍA
PUERTO REAL
JEREZ DE LAFRONTERA ARCOS
DE LA FRONTERA
ALGECIRAS
LA LÍNEA DELA CONCEPCIÓN
ROTA
RONDA
SANLÚCAR DEBARRAMEDA
Chipiona
Conilde la
Frontera Vejer de la Frontera
Barbate
Medina- Sidonia
Trebujena
Bornos
Villamartín
Prado del Rey
PuertoSerrano
Algodonales
Olvera
Ubrique
San Roque
Los Barrios
Benalup-Casas Viejas
Alcalá delos Gazules
Tarifa
Bonanza
La Mata
Valdelagrana
El Portal
Doña Blanca
Jédula
La Ina
Gigonza
Paternade
Rivera
San Josédel Valle
Junta de los Rios
Gibalbín
Espera
Cortijo deTierras Nuevas
Los Juncales
La Muela
El GastorZahara
Montecorto
Los Villalones
Grazalema
Benaoján
Montejaque
Villaluengadel Rosario
Benaocaz
Benamahoma
Tavizna
Los Hurones
Algar
Tempul
La Perdíz
Castillo de
Castellar
S. Pablo de
Buceite
San Martín del Tesorillo
Manilva
Jimena de la Frontera
Benarrabá
Jimerade Libar
Cortes de laFrontera
Benadalid
Benalau
Gaucín
CasaresLos Ángeles
Marchenilla
Guadiaro
Sotogrande
Castellarde la
Frontera La Almoraima
La Sauceda
Varelo
La Muela
Los NaverosLa Barrosa
Sancti-Petri
Torre NuevaEl Palmar
Los Cañosde Meca
Zahara de losAtunes
El Lentiscal
Paloma Baja
Facinas
Los Barrancos
Alcalá del Valle
Bolonia
El Bosque
Setenil de las Bodegas
Arriate
Torre-Alháquime
Cortijo El Romero
La Barcade la Florida
El Cuervo
Lebrija
Emb. de los
Hurones
A-382
A-371
A-389
A-396
A-390
A-405
A-383
A-373
A-405
A-377
A-373
A-372A-372
A-374
A-384
A-375
A-371
A-384
A-373A-369
A-48
C-33
A-381
H u e l v a S e v i l l a
M á l a g a
C á d i z
E-05
N-340
N-340
N-340
AP-4
E -05
A- 4
A- 4
C-35
C-36
A- 4
A-381
A- 7
A-471
A-480
A-480
A-491
AP-4
AP-4
A-393
A-393
AP-7
A- 7
E -05
E -05
E -05
E-15
E-15
© E.G.M. - No se permite la reproducción total o parcial de este plano, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cual quier medio, sea este electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos sin el permiso previo y por escrito de los titulares del copyright.
Teléfonos de interésUseful telephones
El para los amigosPUERTO
BODEGAS / Wine CellarPrevia cita es posible conocer el proceso de elabora-ción, crianza y envejecimiento de los vinos con deno-minación “Jerez-Xérèz-Sherry”.
It is possible to know how do our famous wines grow up, just booking a visit by telephone.
Correos · Post office......................... 956 855 322
Información turística · Tourist informationDelegación Municipal de Turismo ... 956 483 714 ... 956 483 715 Fax .. 956 483 727
Urgencias médicas · Medical urgenciesHospital Santa María del Puerto ....... 956 017 000Cruz Roja Española ........................... 956 857 205
Otras urgencias · Other urgenciesBomberos (Fire Dept.) ............. 085 / 956 542 891Policía Local (Local Police St.) 092 / 956 543 575Policía Nacional (Police Statión) 091 / 956 541 499Guardia Civil ..................................... 956 871 332Protección Civil ................................. 956 543 551
Transportes · TransportsTrenes (Trains) ................................. 902 240 202Autobuses Urbanos (Buses)............... 900 707 071Consorcio de Transportes ................. 955 038 665 . Comes (Cádiz) ............................... 956 807 059 . Amarillos (Cádiz) .......................... 956 285 852Catamarán ........................................ 955 038 665Taxis ................................................... 956 858 584Aeropuerto Jerez - Cádiz .................. 956 150 000
Pradodel Rey
El Bosque
ARCOSde laFrontera UBRIQUE
Espera
Bornos
Villamartín
AlgodonalesZahara de
la sierra
Olvera
Torre-Álháquime
Alcáladel Valle
Setenilde lasBodegas
El Gastor
GrazalemaVillaluenga
Benaocaz
Chipiona
Conil
La Barrosa
Vejer
BarbateZahara de los Atunes
Bolonia Tarifa
CÁDIZ
EL PUERTO DESANTA MARÍA
PUERTO REAL
SANLÚCAR DEBARRAMEDA
ROTA
SAN FERNANDOCHICLANA
JEREZde laFrontera
EL PUERTO DESANTA MARÍA
TrebujanaSANLUCARDEBARRAMEDA
JEREZde la
Frontera
Paternade RiveraMedina -
Sidonia
Benalup-Casas Viejas
Los Barrios
Jimenade la
Frontera
Ruta de los Pueblos
BlancosThe Route of
the WhiteVillages
Ruta delToro
The Route ofthe Fighting
Bull
Ruta del Atlántico
The Route ofthe Atlantic
Ruta delVino
The Route of the Wine
CASTILLO DE SAN MARCOSIglesia-Fortaleza del S.XIII, edificadada por Alfonso X El Sabio sobre restos de la antigua mezquita de Al-Qanatir.It was a muslim mosque from XIII century and converted into a christian church by the king Alfonso X.
PALACIO DE ARANIBARDel año 1660. Casa Palacio del carga-dor a Indias D. Juan de Aranibar. (1660) Mansion belonged to the merchant tra-der to América D. Juan de Aranibar.
ANTIGUA LONJAS. XVIII. Conocida como “El Resbaladero”. (XVIII century). Old fish market. Baroque style. It is knowm as “El Resbaladero”.
PALACIO DE VIZARRÓNCasa de cargador a Indias Juan Vizarrón, conocida como “Casa de las Cadenas” S.XVII. Recibió la visita de Felipe V en 1729 y 1730. Palatial Home belonged to the mer-chant trader to América, Juan Vizarrón. The King Felipe V visited this house in 1729 and 1730. It is known as “Casa de las Cadenas”.
PALACIO DE ROQUE AGUADOCasa de cargador a Indias. S.XVIII.Palatial Home belonged to the merchant trader to América. (XVIII century). PALACIO REINOSO MENDOZACasa de cargador a Indias. S.XVIII. Palatial Home belonged to the merchant trader to América. (XVIII century).
ARCHIVO MUNICIPAL - BODEGA LOS MOROSBodega de 1834 situada en el Ensanche Bodeguero “Campo de Guía”. (1834) Old winery located in the “Campo de Guía” area. Recently it has been adapted to the local archive.
REAL PLAZA DE TOROSInaugurada el 5 de junio de 1880. El palco real se inauguró el 2 de agosto de 1998. (1880) The Royal Box was inaugurated in August of 1998. IGLESIA DE SAN FRANCISCO, - MUSEOFormó parte del antiguo convento de San Francisco. S. XVI - XVIII.It is the only part of the ancient Convent of San Francisco. ( XVI –XVIII centuries).
FUNDACIÓN PEDRO MUÑOZ SECAExposición sobre la vida y obra del comediógrafo portuense, autor de “La venganza de Don Mendo”. Exhibition about the life and works of the Portuense comedian writer, author of “The vengeance of Don Mendo”.
BASILICA MENOR Nª. Sª. DE LOS MILAGROSFinales del S.XV. Reedificada en el S.XVII. Mezcla de estilos gótico, barroco y neoclásico. Main Church in town from the end of the XV century. Rebuilt in the XVII century. Gothic, Baroque and Neo-classical styles.
MUSEO MUNICIPAL y SALA HOSPITALITOExposición de restos arqueológicos desde el Paleolítico, y obras pictóricas de autores locales.Exhibition of archaeological remains from the Palaeolithic Era and other cultures, and paintings of local artists.
CASA PALACIO DE LOS LEONES Exposición permanente “La plenitud del barroco portuense”. Permanent exhibition. “The Fullness of the Baroque style in El Puerto de Santa Maria”.
CONVENTO DE SANTO DOMINGOFundación conventual del S.XVI, reformado en los siglos XVIII y XX.It was a convent that was founded in the XVI century and reformed in the XVIII and XX centuries.
FUNDACIÓN RAFAEL ALBERTIResidencia familiar del poeta. Recoge parte de su obra literaria y pictórica, y documentación sobre su vida. Rafael Alberti‘s family residence, a famous writer. Exhibition of his works, and documents about his life.
CONVENTO DE LA CONCEPCIÓNFundación de monjas franciscanas del S. XVI. Iglesia barroca del S. XVIII. It was a convent of Franciscanas nuns from the XVI century. It has a Baroque style church ( XVIII Century). IGLESIA CONVENTO DE LAS ESCLAVAS DEL SAGRADO CORAZÓNAntiguo hospital de la Misericordia y la Caridad. S.XVII. Se conserva la iglesia barroca del S.XVIII. This baroque style church is the only part of the ancient Misericordia hospi-tal ( XVII century).
CASA PALACIO BORGNIS - MORENO DE MORAEntre 1736 y 1743 fue residencia fami-liar del marino Blas de Lezo y Olavarrieta (1689-1741), capitán general de la Armada Española.Between 1736 and 1743 it was the family residence of the famous sailor and captain general of the Spanish Navy, Blas de Lezo y Olavarrieta.
IGLESIA DE SAN JOAQUÍNAntigua bodega reconstruida como Iglesia a principios del siglo XX. Retablo mayor del artista portuense José Ovando /Old winery rebuilt as a church in the early twentieth century. The main altarpiece was made by José Ovand, a Portuense sculptor.
MUSEO TAURINO “José Luis Galloso” Dedicado al diestro portuense José Luis Galloso. Refleja parte de la histo-ria taurina de El Puerto y la trayecto-ria profesional del torero. This museum is dedicated to Jose Luis Galloso, a famous bullfighter from El Puerto de Santa Maria.
IGLESIA CONVENTO DEL ESPIRITU SANTOPrimera fundación conventual feme-nina de la ciudad. Siglo XVI. Iglesia barroca de los siglos XVII y XVIII, y reformada en el XIX.It was the first female convent in town (XVI century) Baroque style church. Reformed during XIX century.
MONASTERIO DE LA VICTORIA Su construcción comenzó en 1504. Donación de los Duques de Medinaceli a la orden religiosa Mínimos de San Francisco. (XVI century). It was a donation of the Dukes of Medinaceli to the religious company Mínimos de San Francisco.
FUENTE DE LAS GALERASAño 1735. Bartolomé Mendiola. Abastecía de agua a la población, a los barcos y otras ciudades vecinas. (1735) It was built to provide the local population with water, and also the boats on their journeys to America.
ADUANA DE LOS DUQUES DE MEDINACELI Funcionó como tal durante los siglos XVI y XVIII. Duques de Medinaceli’s customs from the XVI century to the XVIII century.
HOSPITAL DE SAN JUAN DE DIOSFue Hospital de la Santa Caridad en el S. XVIII. Reformado en el año 1916. It was Santa Caridad Hospital in the XVIII century. Reformed in 1916.
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
18
19
25
15
1516
17
20
21
22
23
24
26
7
8
23
910
12
15
13
14
1516
17
18
24
21
22
1 2
3
25
26
4
5
6
11
19
20
H*****
H****
H****
H***
PAT
P
P
AT
HsHs
P
H***
H**
AT
AT
AT
P