Városházi Híradóbudafok-tétény XXI. évf. 12. szám 2013. június 13.

Pedagógusnap

Pedagógusnap alkalmából ajándékkosarakkal kedveskedett az önkormányzat a kerületi taná-roknak. (továbbIak a 3. oldalon)

Királyi prímás

Pál István Szalonna, a Rozárium fellépője gyak-ran muzsikált az angol királyi családnak is. (továbbIak az 5. oldalon)

Rózsaünnep Tétényben

kiállítás nyílt a budatétényi Polgári kör pályá-zatára benyújtott rajzokból a Rozáriumban. (továbbIak a 4. oldalon)

Bajnokok Barcelonában

bajnok lett, így barcelonába utazhat egy kupá-ra a bMtE U13-as labdarúgó csapata. (továbbIak a 7. oldalon)

„Külső segítség nélkül álltunk talpra”Németh Zoltán az árvízi védekezésről, a gazdasági kilábalásról és a maffiabaloldalról

Példás összefogással sikerült megfékezni az áradástA Horgásztelep, a Duna-telep és a Gyár utca forgott veszélyben, de nem adtuk fel. Az önkormányzat úgy döntött, hogy minden területet megvédünk

Új Trianon-emlékmű a Donát-hegyen

Új Trianon-emlékművet avatott a Baross Gábor-telepi Polgári Kör a Donát-hegyen. Az alkotásba az elszakított országrészek földjét is beépítették. Összesen 27 telepü-lésről érkeztek a földrögök, melyek az emlékműbe ágyazva szimbolizálják a magyar-ság egységét. (továbbiak az 5. oldalon)

Szabó Zsófi a MargitszigetenA kerületben született a Jóban-Rosszban sztárjaSzabó Zsófi (a kerületünkben élő Kossuth- és kétszeres Jászai Mari-díjas színésznek, a Nemzet Színészének, Szabó Gyulának a lánya, a Jóban-Rosszban sztárja) az egyik kö-zösségi portálon rajongói oldalán keresztül is toborozta a segítőket az árvízi védekezés-hez. Mindenkit arra buzdított, segítsen, ahol szükség van a munkájára, a támogatására. Mint megtudtuk, ő maga is kivette a részét a védekezés feladataiból, a TV2 Aktív című műsorának szervezésében a robogós mentőknek segített a Margitszigeten. – Nagyon örültem, hogy olyan csapathoz állhattam be, amely tagjai egy számomra is fontos helyszínt védenek, hiszen rendszeresen sportolok a szigeten – nyilatkoz-ta lapunknak a Jóban-Rosszban Bettyje.A fiatal színésznővel mindennapjairól beszélgettünk. Kiderült, Szabó Zsófi nem-csak a kerületben született, de itt is tanult, és 16 évesen a lovassportba is itt sze-retett bele. Emír nevű lovát édesapjától, Szabó Gyulától kapta, ezért is viselte meg annyira kedvence elvesztése. (továbbiak a 4. oldalon)

A kerület országgyűlési képviselőjét az árvízi gáton értünk utol. Németh Zoltán lapunknak elmondta: folytató-dik a rezsicsökkentés, a kerület fej-lesztése, de interjúnkból kiderül az is, hogy mi is az a maffiabaloldal.

– A parlament első féléves munkájá-ról akartam faggatni, de ezt felülírta az árvíz.

– Országszerte tízezrek dolgoznak a gátakon (az interjú egy része a Hor-gász-telepi védmű építése közben zaj-lott – a szerk.). Mindenkinek megvan a feladata: az irányítást, a szervezést végzőknek, a katasztrófa elhárításában dolgozó rendőrnek, tűzoltónak, pol-gárőrnek és az önkénteseknek is. Pol-gármester úrral egy önkéntestoborzó felhívást tettünk közzé, erre nagyon sokan jelentkeztek. Köszönjük min-den önkéntesnek, nélkülük nemigen boldogulnánk.

– A kerületünkben is példátlan az ösz-szefogás, úgy tudom, annyian jelentkez-tek önkéntesnek, hogy a legtöbbjüket a regisztráció után tartalékként kezelték. Ön aktív vagy „tartalékos”?

– Mindenes vagyok, de leginkább feszültséggel teli és kialvatlan, akár-csak több tízezren az országban. Sze-mélyes problémám, de ráadásul el-kapott egy csúnya betegség is, ezért kevésbé tevékenyen tudok részt ven-ni az aktív védekezésben, mint sze-retném. Annyi biztos, hogy az önkor-mányzat vezetői és a polgármesteri hivatal valamennyi dolgozója példa-mutató gyorsasággal és szervezett-séggel reagáltak. Amikor kiderült, hogy vannak olyan területek, ahon-nan a szakhatóság vészhelyzet esetén kiköltöztetheti a lakókat, fél nap alatt megszervezték az éjjel-nappali ügye-letet, ahova sok százan jelentkeztek. (Folytatás a 2. oldalon) Fotó: Papp Tibor

Történelmi árvíz vonult le a Dunán. Budafok-Tétényben az önkormány-zat a veszélyhelyzet előtt másfél nap-pal úgy döntött, hogy a szakhatóságok szerinti legkritikusabb helyszínt, a Horgásztelepet sem adja fel. A kitele-pítés elmaradt, miután több mint 200 önkéntes rohammunkában építette fel az ideiglenes védművet.

Budafok-Tétény többször megszen-vedte az árvíz viszontagságait az

elmúlt századokban. A 2013-as re-kordmagasságú vízállás a kerület korábban is veszélyeztetett részein okozhatott volna katasztrófát. Az ön-kormányzat a legelső hatósági jelzé-sekre úgy döntött, hogy nem adja fel az árterületeket sem. Non-stop ügye-let jött létre. Innen koordinálták a szakemberek és a több száz önkéntes munkáját.

A legnagyobb baj a Horgásztelepet érhette volna, hiszen az itteni ingatla-nok a fővédmű és Duna közötti hul-lámtérben épültek. A szakhatóságok kitelepítést rendeltek el, majd az ön-kormányzat kérésére felfüggesztették a döntést. A helyben lakók és az ön-kéntesek százai 24 óra alatt ideiglenes védművet építettek. Az ár levonulásá-ig csak a telepen lakók és a hatóságok munkatársai közlekedhettek a környék utcáin.

A Duna-telepen – a 2002-es tapasz-talatok miatt – szintén szorongással fo-gadták az árhullám érkezését. Az el-múlt években épült védmű azonban jól vizsgázott. Az önkormányzat munkatár-sai folyamatosan ellenőrizték a kritikus helyszíneket.

A Hosszúréti pataknál ugyancsak ön-kéntesek erősítették a gátat. (folytatás a 3. oldalon) Szabolcs Attila polgármester a katasztrófavédelem szakértőivel Fotó: Soma

2 képviselet Városházi Híradó

Szabolcs Attila polgármester

Bajban ismerszik meg az igazi barát

ÁllÁSpoNt

A dunai árvíz a kerületet sem kerülte el, hiszen a Duna-telep, a Horgásztelep és a Gyár utca veszélyeztetett terület. A Fővárosi Védelmi Bizottság péntek 12 órára

elrendelte a Horgásztelep kiürítését. Németh Zoltán országgyűlési képviselő és jó-magam elértük, hogy dr. Pesti Imre, a fővárosi kormányhivatal és egyben a Fővá-rosi Védelmi Bizottság vezetője személyesen is megtekintette a területet. Ezután ab-ban egyeztünk meg, hogy a lakóknak készen kell állniuk a kitelepítésre, és a vízállás függvényében döntenek a továbbiakról.

A Duna-telepen korábban megépült a gát. A másik két kerületi veszélyeztetett területet nem védi a „hivatalos” árvízvédelem, így – ahogy 2002-ben is – az ön-kormányzat vállalta a védelem megszervezését és költségeit. Csütörtökön délelőtt döntöttünk az eszközök és emberek biztosításáról, délután már több száz helyi la-kos és önkéntes segített a homokzsákok töltésében és a gátak kialakításában. Az isaszegi önkéntes tűzoltók is a segítségünkre siettek, Deme Mihálynak és csapa-tának ezúton köszönöm a munkát! De itt voltak a polgárőrök, a katasztrófavéde-lem dolgozói, és végül, de nem utolsósorban köszönetet mondok a Polgármesteri Hivatal köztisztviselőinek is.

A politikai ellentétek a hétvégén szüneteltek, és „furcsamód” nem is hiányoztak senkinek. A balliberális hallgatói mozgalom, a HaHa képviselői a jobbikosokkal bé-kés egyetértésben dolgoztak a Hosszúréti patak mentén. Jómagam, valamint Karsay Ferenc és Zugmann Péter alpolgármester egész hétvégén a védekezés szakaszait jártuk be, hogy a feltételeket biztosítsuk.

Ugyan csak centiken múlt, de sikeres volt a védekezés. A Horgásztelepen két épü-let alapját érte el a víz. Bár nem erre számítottunk, de a gáttal védett Duna-telepen volt a legveszélyesebb helyzet a garázsokból és kutakból feltörő víz miatt. Összesen kilenc embert kellett kitelepíteni, a Bartók iskolában helyeztük el őket.

A kerületben is vitatták egyesek, hogy a Horgásztelepet, amely üdülőterület, miért kell nagy erőkkel védeni. Sokan azt hiszik, hogy ott engedély nélkül épült házakban, szabálytalanul laknak emberek. Tény, hogy ilyenek is vannak, mert az idők folyamán többször változott a szabályozás. De a terület nagy részén szabá-lyosan, engedéllyel húzták fel az épületeket, és egyébként sem árvíz idején kell ezen tamáskodni.

Úgy érzem, a megpróbáltatásból megerősödve került ki a kerület lakóinak kö-zössége. Sok százan önzetlenül segítettek a megerőltető munkában szabadidejük-ben, példaszerű volt az összefogás. A polgárok és önkormányzatuk együttműködé-se most is eredményes volt!

Külön köszönöm az érintett emberek türelmét és bizalmát. n

(folytatás az 1. oldalról)– A trianoni diktátum napján, június 4-én a tévében néztük a döbbenetes németor-szági és ausztriai felvételeket, másnap Dévénynél megérkezett az árvíz.

– Most ország-világ láthatja, hogy mit jelent a nemzeti összetartozás. Minden idők legnagyobb dunai árvi-zénél egy emberként álltak ott a sza-bolcsiak, az erdélyiek, a zalaiak, a kár-pátaljaiak. A legtöbbjük maradhatott volna otthon, hiszen családjukat, ott-honukat nem fenyegeti az árvíz, mégis jöttek, jönnek. A korábbi fanyalgók is láthatják: ez a nemzeti összetartozás. Magyarország helyes úton jár.

– Az elmúlt fél év parlamenti ülése-in nem volt ennyire hurráoptimista a hangulat, ami az ellenzéki kritikákat illeti. Értékelne?

– Először összegezzünk. Lekerül-hetünk az EU szégyenpadjáról, amin 2004 óta a balliberális kormányok fe-lelőtlen gazdálkodása miatt ültünk megbélyegezve, mert hat éven keresz-tül képtelenek voltak három százalék alatt tartani a hiányt. Most ez sike-rült – 2011-ben és 2012-ben is. Nem hagytuk, hogy a Brüsszelben lob-bizó multik és hazai szövetségese-ik megfúrják a rezsicsökkentést, sőt folytatjuk: nyáron további szolgálta-tásokat érintően, a következő fűtési szezonban pedig újabb jelentős össze-get szeretnénk lefaragni a háztartások energiakiadásaiból. A KSH utolsó je-lentéseiből pedig látszik, hogy lassan, de az inflációt meghaladó mértékben nőnek a bérek, növekszik a gazdaság, és elindult a fogyasztás növekedése is. Miközben az EU néhány nagy gaz-daságában dúl a válság, mi külső se-gítség nélkül álltunk a talpunkra. Ez hungarikum.

– Közben az ellenzék folyamatosan „mutyit” emleget. Ön dohányzik?

– Aki ismer, tudja, hogy irtózom a füstjétől is, de nyilván másról szól a kérdése. Tudja, ha valaki illegáli-san kivág egy egész erdőt, de meglát a luxusautójából valakit, aki éppen te-tőt ácsol a házára, és rögtön híresztel-ni kezdi: „látjátok, ő lopta el a fánkat”, a többség tudja, merre az arra. Az el-lenzék egy része nagyon mélyre süly-lyedt. A Portik–Laborc-találkozó ki-derülése után mindent megmozgattak, hogy eltereljék az emberek figyelmét

az elmúlt 20 év legvisszataszítóbb bot-rányáról. Arról, hogy a baloldal er-kölcsileg züllött vezetőinek egy része összebútorozott, szövetkezett a szer-vezett bűnözés egyik fejével. Ez a maffiabaloldal.

– A helyiek különösen arra kíván-csiak, hogy Budafok-Tétény süllyed vagy emelkedik?

– Az elmúlt években a fejleszté-sek miatt sok mindent kellett elvisel-ni a kerületieknek. Rövidesen átad-ják az új M0-st, amellyel megszűnnek a bosszantó dugók, kevesebben fog-

ják menekülő tranzitútvonalnak hasz-nálni a kerületi utakat. Zajlik a vas-útfejlesztés, de ami a legfontosabb: megújul Nagytétény központja, és dolgozunk azon, hogy a következő két évben megtörténjen a budafoki városközpont közlekedési felújítása és rehabilitálása. Erre a fővárosi ön-kormányzatnak 3,5 milliárd forintot sikerült elkülönítenie. Ezt negyven éve tervezik, most esély van a meg-valósítására, mint ahogy a szakrende-lő és a főposta épületének felújításá-ra is. n (S. F.)

Lekerülhetünk a szégyenpadrólNémeth Zoltán szerint hungarikum, hogy külső segítség nélkül álltunk talpra

Dr. STAuDT MáTé jobbikosönkormányzati képviselő, a Szociális és Egészségügyi bizottság alelnöke

Árad a Duna

A Dunán eddig még nem tapasztalt mértékű ár-hullámmal kellett szembenéznünk a mögöt-

tünk álló időszakban. A Duna Budapesten re-kordméretű szintet ért el, amely a 2006-os árvíz mértékét is meghaladta. A Jobbik országszerte mozgósította 13 ezer fős tagságát, szimpatizán-sait, ezen kívül 10 milliós keretet is biztosított országosan a párt költségvetéséből a munkála-tok segítésére. Az ország számos pontján tagok és szimpatizánsok küzdöttek az áradás megaka-dályozásán a katasztrófavédelmi szervekkel és más civil szervezetekkel, hogy együtt sikerüljön megóvni a településeken az ott lakók életét és

vagyontárgyait. Az árvízi védekezésből a Jobbik országgyűlési képviselői is kivették a részüket. Így volt ez Budafok-Tétényben is, ahol Gaudi-Nagy Tamás és Staudt Gábor országgyűlési kép-viselők mellett a kerületi Jobbik-tagság, az Ifjú-sági Tagozat és a HVIM tagjai is egy emberként fogtak össze a védőgátak mihamarabbi felépí-tésére. Az állandó készültség elsősorban a Hor-gásztelep és a Gyár utcai ingatlantulajdonosokat érintette. Megnyugtató ugyanakkor, hogy kerü-letünkben összességében időben elkészültek az ideiglenes gátszakaszok, melyekkel előrelátha-tóan a súlyosabb károkat el fogja tudni kerülni lakóközösségünk.

Az árvízvédelemmel és más hasonlóan fontos fővárosi kérdésekkel kapcsolatban a Jobbik XXII. kerületi alapszervezetének szervezésében Szabó György fővárosi képviselő tart lakossági fórumot 2013. június 21-én (pénteken) 18 órától a Kossuth Lajos utca 60. szám alatt, melyre szeretettel várunk minden érdeklődőt! n

SEBES GáBoR fideszes önkormányzati képviselő, az oktatási és Informatikai bizottság el-nöke

Az összefogás nem frázis

Szokás Magyarországról úgy írni és beszélni, mint ahol az emberek nem képesek egymás érdekét fi-

gyelembe venni, „alávágnak” egymásnak. Nem is in-dokolatlanul: tény, hogy sok a depressziós, gyakoriak a stresszből eredő vagy általa súlyosbított betegségek. Ez a közösség működésének zavarát mutatja, nem va-gyunk elég kedvesek egymással. Aki autóval közle-kedik, naponta megélheti, hogy nem adják meg neki az elsőbbséget, elé vágnak, leszorítják. Egész elméle-teket dolgoztak ki „a magyar néplélek” magyarázatá-ra, van, aki több száz évre visszamegy, a főurak szét-húzásánál keresve a probléma gyökerét.

Az idei árvízi védekezéskor megnyilvánuló összefo-gás mintha mindezt a hétköznapi tapasztalatot megcá-folná. Önkéntesek tízezrei mentek a gátra az első hívó szóra. A határon túlról is érkeztek csoportok, hogy se-

gítsenek a fenyegető veszély elhárításában. A katasztró-favédelem szervezettsége kiemelkedő volt, az önkénte-seket mind eszközökkel, mind étellel-itallal ellátták. Ez nemcsak a védekezés eredményessége miatt fontos, de a megbecsülést is érezhették azok, akik szabadidejüket feláldozva részt vettek benne. Nagyon fontos, hogy a szervezettség eredményeképpen hazánkban idáig nem volt halálos áldozata az árvíznek, szemben azokkal az országokkal, ahonnan a hatalmas víztömeg érkezett.

A sokat szapult, a „maradiak” szerint értelmetlen ma-gamutogatásra használt közösségi média, a Facebook is teljesen új oldalát mutatta meg. A katasztrófavédelem hi-vatalos regisztrációs oldalai nagyon hamar beteltek. Így a Facebookon alakultak olyan csoportok, amelyek a se-gíteni vágyó önkénteseket percről percre oda tudták irá-nyítani, ahol a legnagyobb szükség volt rájuk. Ez iga-zi közösségi szervező erővé változtatta ezt a médiumot.

Kerületünkben a „hivatal” és a kerületiek össze-fogtak a lakók vagyonának védelmében, hiszen az önkormányzat az itt lakók önkormányzata! Ez az összefogás sikeres volt, a rekordmagasságú vízállás ellenére a gátak állták a nyomást. Amikor újra visz-szatérnek a nyugodalmas hétköznapok, ne feledkez-zünk meg egymásnak erről az arcáról! n

Mi a véleménye...?

Az oldalon szereplő véleménycikkek tartalmáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.

Lakossági tájékoztató az árvíz utáni fertőtlenítésről

A budafokteteny.hu oldalon részletes tájékoztatást olvasható az árvíz után szük-séges fertőtlenítésről. A rendkívüli dunai árhullám levonulása után elsősorban a zárt terek fertőtlenítéséről kell gondoskodniuk az árvízzel érintett területeken élőknek, az ingatlanok tulajdonosainak. Általánosságban elmondható, hogy a fer-tőtlenítéshez nem szükséges különleges készítményeket beszerezni, a kereske-delmi forgalomban kapható, a hétköznapokban is használt, fertőtlenítésre alkal-mas termékekkel a művelet elvégezhető. A talaj fertőtlenítése csak a szennyvízzel elöntött, kisebb elszigetelt területeken (pl. lakóház udvara) indokolt. Az általános higiénés szabályok fokozott betartására az árhullám levonulását követően is ki-emelt figyelmet kell fordítani.

Németh Zoltán, Szabolcs Attila és pesti Imre a Budapesti Védelmi Bizottság elnöke Fotó: Soma

Városházi Híradó Önkormányzati hírek 3

Megvédtük az árvíztől a veszélyeztetett Duna-parti területeketAz önkormányzat köszöni minden segítő szakember és önkéntes helytállását a gátakon. A Horgásztelep, a Gyár utca és a Duna-telep is védett volt

Felső fokon BudafokonBelej Ferenc gordonkatanárt kitüntették kiemelkedő szakmai munkájáért

Pedagógusokat köszöntöttünkA tanárok ajándékkosarat, az óvodások tropicarium-jegyet kaptak

Hagyományosan a Klauzál Házban tartják a kerüle-ti oktatási-nevelési intézmények a pedagógusna-

pi ünnepségüket. Idén zajlott első alkalommal úgy a rendezvény, hogy az általános és középiskolák fenn-tartója már nem az önkormányzat. Jelképes jelentő-sége volt annak, hogy mégis Karsay Ferenc oktatási alpolgármester volt az ünnepség első szónoka, hiszen az önkormányzat továbbra is felelősséget érez a kerü-leti iskolákért, és erejéhez képest támogatja az ott fo-lyó munkát. Így – bár az önkormányzat idén jutalmat nem adhatott, hiszen a pedagógusok már nem a dol-gozói – ajándékkosárral kedveskedett a kerületi taná-roknak, ezzel is kifejezve megbecsülését.

Karsay Ferenc beszédének bevezetőjében Né-meth Zoltán országgyűlési képviselő és Szabolcs Attila polgármester üdvözletét tolmácsolta, akik bármennyire szerették volna, nem vehettek részt az ünnepségen, hiszen az árvízi védekezés von-ta el őket. Megemlítette Laborc Sándor nyugal-mazott testnevelő tanár nevét, aki szintén a ho-mokzsákokat rakta a Duna partján, noha életkora meghaladta az Orbán Viktor miniszterelnök nyi-latkozatában példaként állított legidősebb árvízi védekező korát.

Mint beszédében elmondta, számára ünnep min-den egyes nap, amit az iskolák közelében tölthetett.

Az alpolgármester ugyanis szintén pedagógus, test-nevelő tanár, és a mai napig a mozgás szeretetére ta-nítja az úszni és görkorcsolyázni vágyókat.

Utána Fáykissné Marillai Zsuzsa, a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ tankerületi igazgató-ja szólt a közönséghez. Mint mondta, nincs még egy olyan kivételes hivatás, ahol annyi ereje és ha-talma van a szónak, mint a pedagógusé.

„A kultúrpolitika hosszú lejáratú váltó. Nekünk olyan nemzedéket kell ma felnevelnünk, amely húsz év múlva állja a versenyt az akkori más nemzetek ge-nerációival” – idézte Klebelsberg Kunót, a két világ-háború közötti időszak kiemelkedő kulturpolitikusát.

Másnap az óvodapedagógusokat köszöntötték a pedagógusnap alkalmából a Klauzál Házban. Karsay Ferenc ezen a rendezvényen Németh Lász-ló hitvallását idézte fel, amely úgy szól: „Azért va-gyok pedagógus, hogy a természetnek nyers gyé-mántját szép vigyázattal csiszoljam kristályba.”

– Az óvoda mindenkor érték és kultúrateremtő in-tézmény, amely nem elégedhet meg azzal, hogy szol-gai módon, pusztán megrendelői igényeket teljesít – fejtette ki Karsay Ferenc a XXII. kerületi Egyesí-tett Óvoda ünnepségén. – Lelkiismeretes, a gyerme-kek érdekeit, adottságait és személyiségi jogait legin-kább szem előtt tartó tevékenységekkel sarkallhatók az óvodások az iskolába lépéshez szükséges megfe-lelő szintű készségek megszerzésére, pozitív jövőkép kialakítására. Szeretni, biztatni kell a gyermekeket és biztonságot nyújtó érzelmi környezetet teremteni szá-mukra. Az önkormányzat a jövőben is minden tőle telhetőt megtesz azért, hogy ezt továbbra is sikerül-jön megvalósítani a kerület óvodáiban – fűzte hozzá.

Horváthné Fűkő Zsuzsanna, az Egyesített Óvo-da vezetője örömmel jelentette be, hogy az önkor-mányzat szeptemberben a Tropicariumba szóló be-lépők megvásárlásával is támogatja a kerület összes óvodását. Nagy taps fogadta a hírt, csakúgy, mint az ezt követő jutalomosztás díjazottjait. Minden tagóvo-da három legjobb dolgozóját jelölhették elismerésre kollégái, a nyugdíjba vonuló óvodapedagógusok pe-dig Szolgálati Emlékérmet kaptak. n (T. A.–K. K.)Karsay Ferenc a pedagógusok köszöntésén Fotó: Soma

A Mihalik Sándor-emlékplakett idei egyik tulajdo-nosa, Belej Ferenc régi kollégája, Kontra Zoltán

szállóigévé nemesült mondásának szellemében taní-totta és tanítja ma is az ifjú csellistákat. Hisz abban, hogy nem a felsőfokú diplomától, hanem a színvona-las tanítástól válik valaki felsőfokú oktatóvá.

Belej Ferenc lapunknak elmondta: boldog, mert néhány hete tudja, hogy a Nádasdy Kálmán Alapfokú Művészeti és Általános Iskolában nyug-díja felfüggesztésével tovább folytathatja a gye-rekek oktatását. Nagyon örül, hogy a szorgalmas, szülői támogatást élvező gordonkások tanítása mellett az átlagosnál jobb képességű tanítványai-val újabb sikerek elérésére nyílik lehetősége.

Örömmel beszélt arról, hogy szerencséjére min-den évben van egy-két olyan csellistája, akivel ér-demes kicsit alaposabban foglalkozni, akire később büszke lehet. Hozzátette, hogy őket jobban is ter-heli, persze ezáltal saját magát is, de mindig meg-van a sok munka eredménye. Jó érzéssel tölti el egy-egy országos versenyen, vagy akár egy házon belüli tanszaki hangversenyen, egy év végi, félévi

beszámolón vagy Rózsavölgyben, a hagyományos Mikulás-koncerten „bezsebelni” a kollégák elisme-rő mosolyát és a gratulációkat.

Nagyon büszke például két tanítványára, Baranyi Szabolcsra és Regenhart Anna Blankára, akik tavaly a XIII. Országos Friss Antal gordonkaverseny bu-dapesti válogatóján kiemelt nívódíjban részesültek, majd Szolnokon, az országos versenyen első korcso-portban megosztott második helyezést értek el.

A két, akkor még alsó tagozatos gyerek ki-emelkedő teljesítményéért tanári díjjal jutalma-zott gordonkatanár az idei eredményekről is tájé-koztatta lapunkat.

Mint megtudtuk, az iskolai Cziffra György-verse-nyen Anna Blanka szólóban és duóban, Szabolcs szó-lóban, duóban és trióban nyújtott teljesítményéért ka-pott Kiemelt Arany díjazást. Szabolcs trióban első helyezést ért el Tóth Kristóffal és Finta Ervinnel az Országos „Alba Regia” Kamarazene-versenyen.

Az Év pedagógusa szerint ilyen eredmény szü-lethet, ha a tehetség szorgalommal és kitartással párosul. n (T. A.)

Belej Ferenc Németh Zoltánnal a díjátadón Fotó: Soma

(folytatás az 1. oldalról)

A cserkészekből álló alakulat tagjai és a szakhatóságok munkatársai né-

hány óra alatt végeztek a munkával, így sikerült megakadályozni, hogy a Duna annyira visszaduzzassza a pata-kot, hogy a lakóingatlanok veszélyez-tetve legyenek.

Ha valaki olyan helyen lakik, amit el-érhet az ár, jogosan fél, hiszen esetleg éle-te munkája, egész vagyona kerülhet ve-szélybe – fogalmazott Szabolcs Attila. A polgármester elmondta: a kerület veze-tése döntött úgy, hogy nem hagyják ma-gukra a fenyegetett polgárokat. – Megér-tettük, hogy senki nem hagyja el szívesen otthonát. Napi többszöri ellenőrzés és az érintettek tájékoztatásának eredménye volt, hogy 9-én, vasárnap este a Horgász Egyesület területén jelenlévő Horgász-te-lepiek tapssal és hangos köszönetnyilvá-nítással köszönték meg mindenki munká-ját, a Helyi Védelmi Bizottság tagjainak, a szakembereknek,rendőröknek, polgár-őröknek, önkormányzati és más szerveze-tek képviselőinek az emberséges, megér-tő, szakszerű hozzáállást.

A városvezető szerint ismét bebizo-nyosodott, hogy a párbeszéd, egymás véleményének meghallgatása nemcsak elősegíti a jó döntést, de a végrehaj-tást is könnyebbé teszi. „Köszönöm az érintettek türelmét és mindenki munká-ját, aki részt vállalt ebben a közös tevé-kenységben, a hatóságoktól kezdve az önkéntes segítőkig. Külön kiemelem az isaszegi Önkéntes Tűzoltó Egyesület tagjait, akik a Duna-telepi helyszínt biz-tosították.”

Karsay Ferenc alpolgármester a ho-mokzsákolásból is kivette a részét. – A Horgásztanyán 223 lakótársunk él. Gát nem védi őket, ártérben fekszenek a a la-kóingatlanok. Az önkormányzat vezetése eldöntötte, hogy hasonlóan 2002-höz, (ak-kor a Duna-telep is ugyanígy érintett volt), nem adja fel a területet, saját erőből véde-kezünk. Nem volt racionális döntés, de ez a kötelességünk! Június 5-én csütörtök dél-után már több mint 200-an lapátoltunk és raktuk a homokzsákokat. Cserkész, kőmű-ves, egyházfi, nyugdíjas tanár, önkormány-zati képviselő, építészmérnök, önkéntes tűzoltó és autószerelő, megannyi eltérő foglalkozású, korú és világnézetű segítő-kész ember együttműködésével készült el estére a védmű. Büszke vagyok, hogy köz-

tük lehettem és köszönöm mindenkinek aki segített létrehozni és működtetni a hor-gásztelepi védekezés rendszerét!

Zugmann Péter alpolgármester sze-rint az árvízi helyzet minden negatí-vuma ellenére egy dolog miatt „jó egy ilyen védekezést személyesen is átélni, mégpedig az ilyenkor megnyilvánuló hatalmas összefogás erejét, a segítségül siető önkéntesek önfeláldozását szemé-lyesen is megtapasztalni”. – Egy közös nemes cél érdekében küzdő sok isme-retlen ember azonnal egy igazán jó kö-zösséggé kovácsolódik pillanatok alatt. Ezt tapasztaltam mindenhol, bármelyik részén is jártam a kerületi Duna par-ton – fogalmazott Zugmann Péter. nVH-öSSzeÁllíTÁS

Karsay Ferenc alpolgármester is kivette a részét a védekezésből Fotó: SomaSzámos önkéntes és szakember segítette az árvízvédelmi munkát Fotó: Soma

4 hirdetés Városházi Híradó

Zsófi rajong a lovakértA kerületben született, tanult és lett díjugrató a Jóban-Rosszban Bettyje

Rózsaünnep BudatéténybenKerületi iskolások rajzaiból nyílt kiállítás a Rozáriumban

Mozdulj, segíts, szeress!Szeretethíd önkéntes nap a Rózsakerti Demjén István Református Általános Iskolában

Civilek a partonBorozgatás, kenuzás, lovaglás és séta az Urbitális Majálison

Szabó Zsófi a nyeregben Forrás: blikk.hu

több mint négyszáz alkotást állítottak ki a díznövénykutató épületének folyosóin Fotó: Szabó László

Karsay Ferenc alpolgármester az önkéntes napon Fotó: Soma

Békési Imre köszönti a vendégeket a Borvárosban Fotó: Soma

A Rózsa címmel meghirdetett rajz-pályázatra több mint négyszáz diák küldte el alkotását, amelyekből a zsű-ri által legjobbnak ítélt negyvenöt, különféle technikával készült mű a következő hónapokban az Állami Dísz-növény-termesztési Kutató-Fejlesztő Közhasznú Nonprofit Kft. épületének folyosóit díszíti.

A Rózsaünnep rendezvénysorozat első eseményeként kiállítás nyílt a

Budatétényi Polgári Kör pályázatára beküldött munkákból a Rozáriumban. Kolláthné Hollóssy Rita, a szervezet el-nöke értékelte a pályázatra beérkezett munkákat és átadta az emléklapokat a résztvevőknek. Beszélt a civil szervezet utóbbi tíz évben végzett munkájáról és a rózsakert megmentése érdekében tett erőfeszítéseiről. Tájékoztatta a jelenle-vőket, hogy szervezetük negyedik alka-lommal írt ki rajzpályázatot a kerületi iskolák tanulói számára, és kilenc intéz-mény élt is ezzel a lehetőséggel. Siker-ként könyvelte el az általános, valamint középiskolás gyerekek és pedagógusa-ik aktivitását, dicsérte a téma sokolda-lú megközelítését és a változatos techni-

kai megoldásokat. Megköszönte Bányai Gábor Bertalan művésztanár, Csere Sára egyetemi hallgató, valamint az in-tézet dolgozói, Örsi Borbála, Kuzmich Dorottya és Szügyi Sándor segítségét a kiállítás létrehozásában.

Kasztovszky Zoltán, a dísznövény-kutató intézet igazgatója a számára leg-kedvesebb művek alkotóit különdíjjal, a részt vevő iskolákat pedig a munkatár-sai által nemesített rózsatövekkel jutal-mazta. Reményét fejezte ki, hogy a vi-rágok új tulajdonosaiknak is sok örömöt szereznek majd. Elmondta: szíve szerint mindegyik benyújtott művet díjazná, mert a pályázók mindegyike – korosztá-lyától függetlenül – rendkívül változa-tosan és szépen ábrázolta a virágok ki-rálynőjét.

Tar Gyula, a Nemzeti Agrár-szakta-nácsadási, Képzési és Vidékfejleszté-si Intézet igazgatóhelyettese is köszön-tötte a megjelenteket. Kiemelte, hogy külön örömöt jelent számára a kiállítás ötlete és a pályázók nagy száma, mi-vel hazánk európai uniós társfinanszí-rozású vidékfejlesztési programjában is fontos szerepet játszik a kertészet tá-mogatása. n (TAmÁS AngélA)

A Kárpát-medencei református önkén-tes nap idei mottója: Mozdulj, segíts, szeress! Ebben az órában tizenötezer ember együtt kezd el dolgozni közvet-len környezete szépítésért – hangsú-lyozta az akciónapon Karsay Ferenc alpolgármester.

A Rózsakerti Demjén István Reformá-tus Általános Iskola diákjai megte-

kinthették a Pető Intézet színjátszóinak előadásában Csukás István Gyalog-csillag című darabját, majd ezt követő-en kezdték meg a munkát, amely isko-lai környezetük rendbetételéből állt. A nagyobbak takarítottak, kertészkedtek, a kisebbek az osztálytermeket szépítet-ték. A negyedikesek a gyógynövény-ültetéshez kaptak segítőket. – Fontos, hogy a gyermekek megtudják, hogy kö-zösségben a közösségért érdemes tenni leginkább. Kisebb léptékben saját cso-portunkért, amelynek naponta vagyunk részesei, nagyobb léptékben pedig a tár-sadalomért – fejtette ki lapunknak Né-meth Zoltán országgyűlési képviselő, miközben cserepes gyógynövényeket vitt az udvarra. Karsay Ferencet szintén növényültetés közben faggattuk. Mint elmondta, szerinte a rendezvény alap-gondolata, hogy legyen híd ember és ember, ember és Isten, fogyatékkal élő és egészséges között, maximálisan meg-valósult. – Tanítottam is az itteni gyere-

keket, jól ismerjük egymást, de ez egy egészen más helyzet. Együtt dolgozunk, és nem én mondom meg, hogy ki mit csináljon, láthatóan mindenki szívesen vesz ebben részt – tette hozzá az alpol-gármester.

Ezt erősítette meg Rostás Erzsébet, a 4/B osztályfőnöke is, mondván, hogy tanulói nagyon várták ezt a napot, örül-

nek, hogy pont a gyógynövényültetés lett az ő feladatuk. Határozóból kike-resik majd a növények nevét, azt, hogy melyik mire jó, és kis táblákkal is meg-jelölik mindet a ládákban. Természetis-meret órán pedig a gondozásukkal is-merkednek meg, így több szempontból is hasznos a Szeretethíd-akciónap. nKÁnTor KlAudiA

A nagytétényi rekonstrukció kapcsán kiírt miniprojekt-pályázaton elnyert

pénzből a Zöld Jövő Környezetvédel-mi Egyesület a Duna-part értékeinek bemutatását, állat- és növényvilágának megismertetését tűzte ki célul. Mint ar-ról korábban beszámoltunk, ennek érde-kében a Kastélypark utcai aluljáró előtt elhelyeztek egy tájékoztató táblát és egy kiadványt is megjelentettek.

Az egyesület elnöke, Mészáros Péter lapunknak elmondta: a miniprojekthez kapcsolódva rendezték meg idén a ha-gyományos Urbitális Majális elnevezé-sű rendezvényüket is.

A majális első napját a Borvárosban töltötték az érdeklődők. A Záborszky Pin-cében a tulajdonos, Békési Imre díszpol-

gár fogadta a látogatókat, majd külön kö-szöntötte a környező települések vezetőit, Kajászó és Diósd polgármesterét, Mohácsi Györgynét és Spéth Gézát. A pince tulajdo-nosa röviden bemutatta a Borvárost, majd átadta a szót Dietrich Diebelnek, aki vé-gigvezette a vendégeket a Borváros utcáin.

Másnap a szervezők és segítőik (Promontorium Polgári Casino, Lova-kért és Lovaglásért Alapítvány, Zöld Jövő Környezetvédelmi Egyesület, Nagyté-tényi Polgári Kör, Duna SZTK, Baross Gábor Horgászegyesület, Honvéd Sport-horgász Egyesület, Hárosi Yacht Club) szabadtéri programokat kínáltak: bejárást a Duna-parton a Hunyadi-szigetig, kenu-zást a Dunán, lovardalátogatást, sétalo-vaglást és díjugrató versenyt. n T. A.

(folytatás az 1. oldalról)

– Lovagol még? – Amikor csak tehetem, lovagolok,

de ez kissé háttérbe szorult az életem-ben. A sportág és a lovak iránti rajon-gásom nem múlt el és soha nem is fog, de a lovaglás felelősséggel jár. Min-dennap meg kell mozgatni a lovakat, nekem pedig nincs most ennyi időm. Nagyon szeretem az állatokat és a mozgást is. Talán ennek köszönhe-tő, hogy ennyire beleszerettem ebbe a sportágba. Díjugratóként rengeteg versenyen indultam, elsősorban Né-metországban, ahol Emírrel több első helyet is szereztünk.

– A Duna tétényi áradását Gyémánt nevű kutyájával nézte meg.

– Soha nem láttam még ilyennek a Dunát! A lovardából megint ki kellett költöztetni a lovakat, mint a 2006-os ár-víz idején. Akkor Emírt is elszállították.

– Hányan ragadtak lapátot vagy töl-töttek homokzsákot buzdítása hatására?

– Nagyon sokan írtak és osztották meg az oldalamon közzétett informá-ciókat. Első bejegyzésem után a Mar-gitszigetnél már másnapra beteltek az önkéntes helyek, és ez mindenképpen pozitív jel. De úgy gondolom, ha csak egy ember is azért ment ki segíteni a Duna-partra, mert az oldalamon olvasta a felhívást, már akkor megérte.

– A lovaglásról átváltott a futásra, a Spartan Fighter Trainingre, a CrossFit edzésre…

– Nem mondanám, hogy váltottam, csupán életem részévé vált a sport. Kü-lönböző edzésformákat próbálok ki, és most a CrossFit az új szenvedélyem. Így változatos igazán a mozgás!

– Kedveli is a könnyű ételeket, vagy diétázik?

– Nem követem szigorúan a diétát, de fontosnak tartom, hogy a mozgás

mellett az étkezésemre is odafigyeljek. Az egészséges étkezés és a testmozgás akkor jó, ha az ember számára inkább ösztönös, mint kényszer.

– A Jóban-Rosszban egyik főszerep-lője. Mennyire érzi magához közel Betty karakterét?

– Egy szerethető, naiv lány, akinek helyén van a szíve. Sokszor túlságosan is az érzelmeire hallgat és makacs. Van-nak közös vonásaink, de úgy gondolom, én életrevalóbb vagyok nála.

– Kedvtelésből készítette azokat a fotókat, amelyeket nemrég ki is ál-lított?

– Érkezett hozzám egy felkérés, és a közösségi oldalakra készített képeim kö-zül kiválasztottam a kedvenceimet. Nem-csak a rajongóknak, hanem magamnak is szeretem megörökíteni életem egy-egy pillanatát. Néha jó visszanézegetni ezeket a képeket. Kicsit fura volt egy fotókiállítá-son viszontlátni őket, de nagyon megtisz-telő, hogy részese lehettem.

– Sokszor Máraitól idéz. Az ő gondo-latai állnak önhöz a legközelebb?

– Legtöbbször Máraitól és Wass Al-berttől idézek. Az ő szemléletükkel, vi-lágról alkotott képükkel és élethez való hozzáállásukkal tudok azonosulni. n T. A.

Városházi Híradó kultúra, hagyomány 5

A hercegi pár hegedűsepál István „Szalonna”, a Magyar Állami Népi Együttes prímása mindenkinek muzsikál

Emlékmű földrögökkelÚj trianon-emlékművet emeltek a Baross Gábor-telepen

Az otthonból a tanyasi istállóbaA kitelepítettekre emlékeztek a budafoki evangélikus templomban

Világhírű kortársak BudafokonFiatal képzőművészek tárlata az Art Quarterben

A trianoni békediktátum megszületé-se péntekre esett 1920-ban. Pelikán Imre, a Baross Gábor-telepi Polgári Kör elnöke, az emlékmű megálmodója szerette volna, ha ugyanúgy pénteken emlékeznek vissza a nemzet szétsza-kításának napjára. Az iparosembe-rek által megalkotott trianoni emlék-művet ezért június 7-én leplezték le a Donát-hegyi emlékhelyen. Az emlék-mű-avatási eseményen Németh Zoltán országgyűlési képviselő és Karsay Fe-renc alpolgármester is részt vett.

Németh Zoltán beszédében rávilágí-tott: bármennyire is szórja szét a sors

nemzettársainkat, bárhol is húznak ha-tárt magyar és magyar közé, a kötelék, mely összeköt minket, szétszakíthatat-lan. Ezt jelzi számunkra Trianon évfor-dulója, a Nemzeti összetartozás napja. Mert akármilyen fájó is a seb, a lényeg, hogy nemcsak talpra tudtunk állni, de ma is elmondhatjuk: összetartozunk – emelte ki az országgyűlési képviselő.

Karsay Ferenc alpolgármester, Ba-ross Gábor-telep önkormányzati kép-viselője példaértékűnek nevezte az ösz-szefogást, melynek eredményeként megszülethetett az emlékmű. Mint tá-

jékoztatott, ehhez tizenegy szakember, többek között asztalos, ács, kőműves, kőfaragó mester járult hozzá munká-jával. Közülük nyolcan a Baross Gá-bor-telepi Polgári Kör tagjai, hárman pedig budafokiak. Az anyagi és társa-dalmi segítségnyújtás mellett az ösz-szefogás egyik meghatározó része az elcsatolt területekről érkezett föld, me-lyet kis zsákokban az alkotásba építet-tek. Összesen 27 településről érkez-tek a földrögök, melyek az emlékműbe ágyazva még inkább szimbolizálják a magyarság egységét – mutatott rá az alpolgármester, aki lapunknak úgy nyi-latkozott: az a szeretet és felelősség, amelyet az elcsatolt országrészekben élő magyarok iránt érzünk, akkor jó, ha cselekedetekben is megnyilvánul. En-nek szép példája az emlékművek állítá-sa és az ezeknél tartott rendszeres, kö-zös emlékezés.

– Az emlékmű elkészítése nem volt könnyű, de a hit és a szeretet vitte előre a ké-szítőket. Mindezt fel is vésték az emlékmű-vön elhelyezkedő emléktáblára: „Hiszek egy Istenben, Hiszek egy Hazában, Hiszek Magyarország feltámadásában!” – emelte ki záróbeszédében Pelikán Imre, a polgári kör elnöke. n (l. e.)

tizenegy múvész alkotásaiból nyílt tárlat az Art Quarterben Fotó: Soma

A fenti címmel rendezett kiállítást a fiatal magyar képzőművészek legiz-

galmasabb alkotásaiból a cARTc Köz-hasznú Kulturális Egyesület a budafoki Art Quarterben. A tizenegy művész al-kotásaiból nyílt tárlat rengeteg érdek-lődőt vonzott a Nagytétényi úton ta-lálható új kiállítótérbe. A rendhagyó megnyitón az egyesület elnöke, Tóth Pál Sándor elsősorban nem a kiállított művekről, inkább a fiatal, tehetséges, de még karrierjük java előtt álló művé-szekről beszélt.

Kiemelte, hogy az itt kiállító festő-, szobrász-, konceptuális, video- és fo-tóművészek nagy eséllyel válhatnak a

nemzetközi képzőművészet fontos sze-replőivé.

Sikerként könyvelte el, hogy a ke-rületi önkormányzat támogatásával és Wolfgang Bartesch segítségével a Budafok-tétényi Tavaszi Művészeti Fesztiválon bemutathatják a nagyközön-ségnek Adamko Dávid, Borsos Lőrinc, Fodor Emese, Horváth Roland, Jagicza Patrícia, Karsai Dániel, Magyarósi Éva, Misetics Mátyás, Pincés József, Pintér Gábor és Szenteleki Gábor munkáit.

A július 27-ig látogatható tárla-tot Szabolcs Attila polgármester és Karsay Ferenc alpolgármester is meg-tekintette. n T. A.

Az angol királyi család már három al-kalommal is meghívta Pál István „Sza-lonnát” és magyar autentikus népze-nét játszó együttesét egy kis londoni muzsikálásra. A zenekar a St. James Palace-ban megrendezett ’56-os mű-sorban Vásáry Tamással, Sebestyén Mártával és Jeremy Ironsszal lépett fel, majd Károly herceg felesége, Ka-milla cornwalli hercegné hatvanadik születésnapjára is felkérést kapott. A hercegi pár elégedettségét mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy egy évre rá ismét a londoni rezidencián játszott Szalonna és bandája. A kirá-lyi fenség születésnapján Rod Stewart zenekara és a magyar együttes szol-gáltatta a talpalávalót.

– Honnan ismeri önt a walesi herceg?– A magyar évadon Angliában meg-

rendezett Hungarian Folk Magic-en én készítettem a kiállítás alatt szó-ló zenei összeállítást. Károly herceg meghallotta a muzsikát és annyira tet-szett neki, hogy meghívott minket az ’56-os műsorba, majd mindkettőjük születésnapjára is.

– Csak ilyen előkelő helyeken ze-nélnek?

– Mindenfelé muzsikálunk, hol Ká-roly herceg születésnapján, hol Szar-vason egy gyerektáncfesztiválon vagy egy falunapon. Rengeteg helyen fellé-pünk, ahogy itt, a Kárpát-medencei bo-rásztalálkozón is. Igazából koncertező együttes vagyunk, de emellett az or-szág különböző részein muzsikálunk a táncegyütteseknek. A Fölszállott a páva nyerteseit Párizsban, az UNESCO-gá-lán és Washingtonban, a Smithsonian Folklife Festivalon kísérjük.

– Harminchárom éves, de lassan már tíz éve, hogy megalakult a Szalonna és bandája. Mi hívta életre a zenekart, hi-szen ön a Magyar Állami Népi Együttes zenekarvezető prímása?

– Eleinte a Galga, a Fonó, a Csík zene-karokkal és más formációkban játszottam, majd bekerültem a Magyar Állami Népi Együttesbe, de akkoriban mindegyikben csak másodhegedűsként. Arra vágytam, hogy legyen saját bandám és én legyek a zenekar vezetője, a prímás. Hét éve már a főállásomban is az vagyok.

– Mindenki Szalonna néven isme-ri, sőt, együttese is ezen a néven vált is-mertté. Miért hívják így?

– Tizenkét éves voltam, amikor elő-ször tanultam egy népzenei táborban. Ir-galmatlanul szerettem focizni, de a sza-lonnát még ennél is jobban kedveltem. A csapat kapusaként rengeteg gólt kap-tunk amiatt, hogy húsz másodpercenként kiszaladgáltam a pálya mellé, ahol sült a szalonna, és ettem egy-egy falatot meccs

közben. Egyik barátom ezt szóvá tette, és attól kezdve Szalonna maradtam.

– Már gyerekkorában népzenésznek készült?

– Zenész családból származom, szü-leim zenetanárok, így korán belecsöp-pentem ebbe a gyönyörű világba. Édes-apám, aki egykor a Kijevi Operaház karnagyaként dolgozott, hosszú évekig muzsikált szülőfalunkban lakodalmi ze-nészként, de számos kárpátaljai népze-nei gyűjtés is fűződik a nevéhez.

A kárpátaljai zeneiskolában klasszikus zenét tanultam, és amikor befejeztem, ak-kor áttértem a népzenére. Édesapám be-adott a szomszéd falu öreg prímásához, akitől a régi cigányzenészképzés hagyo-mányai szerint tanulhattam a mestersé-get. A Debreceni Református Kollégium Gimnáziumot a Közgazdasági Egyetem, a Nyíregyházi Főiskola és a Zeneakadé-mia követte, úgyhogy zenei vonalon is mindent végigjártam, de a népzene mel-lett maradtam. n TAmÁS AngélA

A Politikai Foglyok Országos Szövetsé-gének (Pofosz) szervezésében tartot-tak megemlékezést a kitelepítettekről a budafoki evangélikus templomban.

A templom kertjében két évvel ezelőtt avatták fel a Budapesti kitelepítettek

emlékművét. Azóta itt rendeznek meg-emlékezést a kitelepített polgárokról jú-nius elején. Dégi András, a Pofosz el-nöke köszöntőbeszédében arra utalt, hogy szerinte a mai napig sem ismerik el eléggé azt a megpróbáltatást, amelyet a kitelepítettek folyamatosan átéltek.

Széchény Kinga maga is kitelepí-tett volt. Beszédében az akkori esemé-nyekre, valamint az átélt gyötrelmek-re is kitért. Emlékeztetett, hogy 1951 május 21. és július 18. között közel 14 ezer embert telepítettek ki Budapestről. A kitelepítettek 24 órát kaptak a felké-szülésre, majd az ország keleti felébe, 137 faluba és azok tanyavilágába hur-colták őket. Ezek az emberek soha nem kapták vissza lakásaikat és ingósága-ikat. A családokat egy-egy szobába, nyárikonyhába vagy istállóba helyez-ték el, ahol két és fél évet töltöttek. – A falu határát nem hagyhattuk el, csak rendőri engedéllyel. A rendőrség gya-kori, főleg éjszakai razziákkal és val-latásokkal zaklatta a kitelepítetteket. A munkaképesek csak fizikai munkát végezhettek, kevés bérért. A 14. élet-évüket betöltött fiatalok nem járhattak iskolába, hanem őket is kemény mun-kára fogták – idézte fel a múlt esemé-nyeit Széchény Kinga.

Hantó Zsuzsanna történész történel-mi összegzése után Hokker Zsolt evan-gélikus lelkész szólt az emlékezőkhöz. Hangsúlyozta: jó, hogy az evangélikus templom kertjében van az emlékmű, mert sokan a járókelők közül is betér-nek hozzá, hogy elolvassák az üzenetet, és megálljanak egy percre. – Én is nap mint nap megdöbbenek, amikor a fecs-keszárnyat tépegető alakra ránézek – val-lotta be a lelkész.

A megemlékezés végén mindenki egy-egy szál virágot vagy koszorút helyezett el az emlékmű talapzatán. n (V. d.)

Összefogás az emlékműért

nagy összefogásra volt szükség ah-hoz, hogy elkészüljön Baross gábor-telep újabb emlékműve. Tizenegy ember áldo-zatos munkájának eredményeként szüle-tett meg az alkotás.Az emlékmű megálmodója és az építés vezetője Pelikán imre nyugdíjas építész, a Baross gábor-telepi Polgári Kör elnö-ke volt.

A tervek megvalósításához munkájával Kéri lászló építőmester, mara Józsefné vegyész-mérnök és műszaki igazgató, mayer Ferenc kőbánya-tulajdonos, Babinszki istván kőfa-ragó mester, Fecske lászló kőfaragó mester, Kovács Barnabás lakatos mester, Szabó zol-tán festő-mázoló mester, eperjessy József bádogos mester, Petrus Andrea kertészmér-nök, valamint Juhász Ferenc szállítási vállal-kozó járult hozzá jelentős mértékben

Zugmann péter alpolgármester és az emlékezők Fotó: Soma

6 hirdetmény Városházi Híradó

MEGHÍVÓ

A Budafoki Péter-Pál utca és Környéke Polgári Kör elnöksége meghívja Önt és kedves családját a 2013. június 28–30. között tartandó

XIV. PéTER-PáL-NAPI RENDEZVéNYEIRE

PRoGRAM

JÚNIuS 28-áN, PéNTEKEN14 órakor Schams Ferenc és Pettenkoffer Sándor emléktáblájának megkoszorúzása a tangazdaságban. • 15 órakor Örömfoci címmel sportdélután (kis-pályás labdarúgó-mérkőzések) az Arany János utcai lakótelepi pályán. • 17 órakor a budafoki Péter-Pál utca és környéke hangulatának bemutatása egy adott évszakhoz kötődően c. fotópályázat eredményhirdetése, a legjobb képek kiállítása (Seybold-Garab pince, Péter-Pál u. 39.). • 18 órakor Filotás Vik-tória szobrász, kerámiaszobrász, Nádor Mónika keramikus és Bányai Gábor keramikus kiállításának megnyitása a Seybold-Garab pincében. • A kiállí-tást megnyitja Neuberger István festőművész. • A kiállítás megtekinthető pénteken 21 óráig, szombaton 10-től 16 óráig, és vasárnap 10-től 14 óráig.

JÚNIuS 29-éN, SZoMBAToN8 órakor a Budafoki Fúvósegylet zenés ébresztője Arató László vezetésével végig a Péter-Pál utcán. • 9 órakor ökumenikus istentisztelet a Péter-Pál-kápolnában. • Közreműködik: a Capo di tutti i Capi kórus Zongor Attila vezetésével. • Az istentisztelet után a Péter-Pál-kápolna előtt koszorúzás az Ősök fája mellett felállított kopjafánál. • 9.45-től a műsor kezdetéig a Seybold-Garab pince előkertjében a Budafoki Fúvósegylet kelti a hangulatot Arató László vezetésével. • 10 órakor a Seybold-Garab pincében kezdődik a kulturális műsor. • A vendégeket köszönti: Szigeti Zoltán, a polgári kör elnöke. • 10.10-től a Kapelle der Monarchie fúvószenekar hangversenye. • A zenekar vezetője: Thomas Miklós, művészeti vezető: Fajszi Csanád. • 11.00-tól a játékos kedvű gyerekeket és felnőtteket Lala és Jázmin, a két bohóc szórakoztatja bohóctréfáival, utána lufiformázás, arcfestés és más kreatív kézművesprogramok. • 12.30-tól a Seybold-Garab pince (Péter-Pál u. 39.) várja a vendégeket ételekkel és italokkal. •

JÚNIuS 30-áN, VASáRNAP az Artér Egyesület művészeinek – Filotás Viktória, Nádor Mónika és Bányai Gábor – kiál-lítása, valamint a fotópályázat nyertes képeinek kiállítása, nyitva 10-től 14 óráig.

PROGRAMJAINKRA MINDEN ÉRDEKLŐDŐT SZERETETTEL VÁRUNK!

A rendezvényt támogatja: Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület ÖnkormányzataSziSziorg Tanácsadó és Szolgáltató Kft.Tendál Szolgáltató Szövetkezet

PáLYáZATI FELHÍVáS XI. SZENT MIHáLY-NAPoK 2013

A Budatétényi Polgári Kör és a Radóczy Mária Galéria képzőművészeti pályázatot hirdet HŐSÖK éS CSILLAGoK címmel a 150 éve született GáRDoNYI GéZA TISZTELETéREPályázni lehet tetszőleges technikával készített képző- és iparművészeti alkotással.I. díj: 40 000, II. díj: 30 000, III. díj: 20 000 Ft értékű utalvány, valamint különdíjak.A pályaműveket a Radóczy Mária Galériában (1223 Budapest, Dézsmaház u. 27.) 2013. szeptember 26-án 9–22 óráig lehet leadni.KIáLLÍTáS, DÍJKIoSZTáS: A RADÓCZY MáRIA GALéRIáBAN 2013. SZEPTEMBER 28-áN, SZoMBAToN 16 ÓRAKoR LESZ.Felvilágosítás: Kolláthné Hollóssy Rita • 06-20/256-4334 és kollathne.rita@gmail.com

FELHÍVáS

Az előző évekhez hasonlóan kerületünk tisztasága, környezetünk szépítése és egészségesebbé tétele érdekében Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata ismételten meghirdeti a „TISZTA, VI-RáGoS KERüLETéRT!” elnevezésű díját.

A „Tiszta, virágos kerületért” cím azon természetes vagy jogi személyek, illetve jogi személyiség-gel nem rendelkező szervezetek (a továbbiakban: személyek) részére adományozható, akik a kerü-let tisztaságának megőrzése, környezetük szépítése és egészségesebbé tétele érdekében kiemel-kedő tevékenységet végeztek.

A díjat az önkormányzat az alábbi kategóriákban osztja ki:a) családi ház és környezete,b) utca, utcarész, lakótelepek, társasházak kisebb-nagyobb egysége,c) balkonok, erkélyek,d) intézmények, vállalatok, egyházak,e) önkormányzati fenntartású intézmények.

Az a)-d) kategóriákban az első három helyezett, az e) kategóriában egy helyezett kaphat dí-jat. A legjobb eredményeket elérő jelentkezőket minden kategóriában pénzjutalomban és elismerőoklevélben részesítjük.A díjazottak nevét megjelenítjük a Városházi Híradóban.

További különdíjak várhatók a versenyben részt vevők számára kerületünk vállalkozó, gazdálkodó és társadalmi szervezetei által felajánlott támogatásokból.

VáRJuK JELENTKEZéSüKET éS TEVéKENY RéSZVéTELüKET!

Jelentkezési lapot a www.budafokteteny.hu honlapról lehet letölteni vagy a Polgármesteri Hivatal portáján lehet átvenni 2013. június 13-tól. Kérjük, a kitöltött lapokat 2013. július 31–ig a Polgár-mesteri Hivatal portáján vagy a 482-1031-es fax számon keresztül a Városfejlesztési és- üzemel-tetési Iroda részére visszajuttatni szíveskedjenek.Az értékelés helyszíni elbírálás alapján a nyár végéig folyamatosan történik.

A közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi CLXXXI. törvény értelmében a nem önkormányzati fenntartású szervezetek pályázóinak nyilatkozniuk kell, hogy nem tartoz-nak a versenyen indulásból kizárt személyi körbe (nyilatkozatminta a jelentkezési lap melléklete).

Szabolcs Attila polgármester

LoMTALANÍTáS A XXII. KERüLETBEN

A Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. az idei évben június 16. és 23. közötti időben végzi a lomtalaní-tást a kerületben.A háztartásokba megküldött tájékoztató anyagban meghirdetett időpontban kérik a lomok kiké-szítését az ingatlan előtti közterületre.A lomok elszállításának napján a tájékoztató anyagban megjelölt körzetekben a következő helyeken lesz lehetőség a veszélyes hulladékok leadására:

1. körzet június 17. hétfő Ady E. út – Hasadék u. sarok2. körzet június 18. kedd Tóth J. u. – Pannónia u. felőli sarok3. körzet június 19. szerda Gádor u. – Kertész u. sarok4. körzet június 20. csütörtök Terv u. – Bíbic u. sarok5. körzet június 21. péntek Nagytétényi út – Tenkes u. sarok6. körzet június 24. hétfő Szentháromság tér7. körzet június 25. kedd Barackos u. – Fennsík u. sarok

MEGHÍVÓ

5 éVES A FSZEK BuDAFoKI KÖNYVTáR éPüLETE: AZ ELSŐ ÖT éV HáRoM SZINTEN– 2013. június -jubileumi programsorozat – Szeretettel invitáljuk az alábbi programjainkra! ünnepeljenek velünk!

2013. JÚNIuS 17. HéTFŐ 17.30 ÓRA Kettős könyvbemutató: Domanits András László és Faragó Dániel kötetei

2013. JÚNIuS 24. HéTFŐ 17.30 ÓRA MáSKéPP…III. – -írók, költők portréi – Czimbal Gyula fotóművész kiállítása

AZ ESEMéNYEKRŐL éS A NYáRI PRoGRAMoKRÓL BŐVEBB INFoRMáCIÓ A KÖNYVTáRBAN! CÍM: 1221 BP., KoSSuTH LAJoS uTCA 30.

Bartók Béla Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű általános Iskola

a „Közalkalmazottak jogállásáról szóló” 1992. évi XXXIII. törvény 20/A. § alapján

pályázatot hirdet

MATEMATIKA-FIZIKA SZAKoS TANáR munkakör betöltésére.

A közalkalmazotti jogviszony időtartama: ha-tározott idejű 2013.09.01-2014.06.15 –ig tartó közalkalmazotti jogviszony Foglalkoztatás jellege: teljes munkaidő A munkavégzés helye: Budapest, 1225 Bu-dapest, Bartók Béla út 6. A munkakörbe tartozó, illetve a vezetői meg-bízással járó lényeges feladatok:matematika és fizika tantárgyak tanítása a felső tagozatos osztályokban Illetmény és juttatások: Az illetmény megál-lapítására és a juttatásokra a „Közalkalma-zottak jogállásáról szóló” 1992. évi XXXIII. törvény rendelkezései az irányadók. Pályázati feltételek: fizika és matematika szakos tanári felsőfokú végzettségA munkakör betölthetőségének időpontja: a munkakör 2013. szeptember 1. napjától tölthető be. A pályázat benyújtásának határideje: 2013. június 23. A pályázatok benyújtásának módja: elektro-nikus úton Szojka Andrea intézményveze-tő részére a bartokisk@hawk.hu e-mail cí-men keresztül A pályázat elbírálásának határideje: 2013. július 5.

KÖZLEMéNY KÖRNYEZETVéDELMI HATÓSáGI ELJáRáS MEGINDÍTáSáRÓL

Az ügy tárgya: A Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. (1134 Budapest, Váci út 45., Cg. 01-10-044180; a to-vábbiakban: Kérelmező) kérelmére, a Budapest-Kelenföld (kiz.) – Százhalombatta (bez.) 18+00 – 256+00 hm szelvények közötti 40a vasúti vonalszakasz korszerűsítésére vonatkozó környezeti hatásvizsgála-ti eljárás a környezeti hatásvizsgálati és az egységes környezethasználati engedélyezési eljárásról szó-ló 314/2005. (XII. 25.) Korm. rendelet [a továbbiakban: 314/2005. (XII. 25.) Korm. rendelet] alapján.AZ üGY IKTATáSI SZáMA: KTVF: 2975/2013.• AZ ELJáRáS MEGINDÍTáSáNAK NAPJA: 2012. decem-ber 21. • AZ üGYINTéZéSI HATáRIDŐ: 3 hónap • A közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás ál-talános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény 33. § (3) bekezdésében foglaltak az ügyintézé-si határidőbe nem számítanak be. • AZ üGYINTéZŐ NEVE éS ELéRHETŐSéGE: Boldogh Tamás, Tel: 1/478-4400 • A KÖZMEGHALLGATáS HELYSZÍNEI éS IDŐPoNTJAI: 2013. július 17. (szerda) 15 óra, Klauzál Ház – 202-es terem (Budapest XXII., Nagytétényi út 31-33.)

AZ üGY TáRGYáNAK RÖVID ISMERTETéSE:A Kérelmező 2012 júliusában tervezési szerződést kötött az uVATERV Út-, Vasúttervező Zrt.-vel (1117 Budapest, Dombóvári út 17-19. B. épület., Cg. 01-10-042295, a továbbiakban: Tervező) tár-gyi vonalszakasz kiviteli és tender terveinek elkészítésére vonatkozóan. A fentiek alapján a Terve-ző 2012. december 20. napján benyújtotta a Közép-Duna-völgyi Környezetvédelmi, Természetvé-delmi és Vízügyi Felügyelőségre (a továbbiakban: Felügyelőség) tárgyi vonalszakaszra vonatkozó környezeti hatástanulmányt (a továbbiakban: Tanulmány). A Tanulmány tárgyi vasúti vonalszakasz és a hozzá kapcsolódó létesítmények (hidak, gyalogos aluljárók, különszintű útátjárók, párhuzamos utak, állomások, megállóhelyek átépítése és magasépítészeti beavatkozásai, villamossági és biz-tosító berendezések – ezen belül új távközlési rendszer kiépítése és a teljes felsővezetéki rendszer átépítése, FET és HETA elhelyezése), P+R parkolók, állomási előterek, buszmegállók, egyéb kap-csolódó létesítmények, valamint az érintett közművek környezeti hatásait vizsgálja. A korszerűsí-tést indokolja, hogy tárgyi vonalszakasz része a V/B. számú európai korridor vonalnak és része a Budapest elővárosi vasúthálózatnak, továbbá Százhalombatta állomás fordítóállomása az előváro-si vasúti közlekedésnek és elágazó állomása a Százhalombatta-Pusztaszabolcs 160 km/h pályase-bességre tervezett új nyomvonalnak. Ezeken felül az egyes vasúti beruházások megvalósításával összefüggő közigazgatási hatósági ügyek kiemelt jelentőségű üggyé nyilvánításáról szóló 75/2008. (IV. 3.) Korm. rendelet értelmében a korszerűsítés kiemelt jelentőségű beruházás. A beruházás ter-vezetten 2013-2020. évek közötti költségvetési időszakban valósul meg.

A TERVEZETT LéTESÍTMéNY KÖZVETLEN HATáSTERüLETéNEK VéLELMEZETT HATáRA:Budapest XI. kerület, Budapest XXII. kerület, valamint érd, Diósd és Százhalombatta települések közigazgatási területe. Tájékoztatásul közlöm, hogy a Felügyelőségnek az eljárást lezáró határo-zatában – a 314/2005. (XII. 25.) Korm. rendelet alapján – az alábbi döntései lehetnek:• kiadja a tevékenység gyakorlásához szükséges környezetvédelmi engedélyt,• ha a környezeti hatásvizsgálat során a tevékenység környezetvédelmi engedélyezését kizá-

ró ok merül fel, határozatában e tény rögzítése mellett megállapítja, hogy az adott tevékenység kérelem szerinti megvalósítására engedély nem adható, ezért a kérelmet elutasítja.

A Felügyelőség felhívja az ügyben érintettek figyelmét, hogy a telepítés helyével kapcsolatos ki-záró okokra, illetve a környezeti hatástanulmány tartalmára vonatkozóan a közlemény megjelené-sét követő harminc napon belül közvetlenül a Felügyelőséghez észrevételt lehet tenni.A Felügyelőség a közleményt a hivatalában, a honlapján (kdvktvf.zoldhatosag.hu), valamint a közpon-ti rendszeren (www.magyarorszag.hu) közzéteszi. Az érintettek a dokumentációba, illetve az ügy egyéb irataiba a Felügyelőség Zöld Pont Irodájában (1072 Budapest, Nagydiófa utca 10-12.) ügyfélfogadási idő-ben betekinthetnek.

Alapítva: 1995

Városházi Híradó Civil élet, sport 7

Új óvoda az erdő szélén A Kamaraerdő közvetlen közelében, a dombtetőn egy új óvoda várja szeptembertől a kis óvodásokat. Az Erdőszéle Óvoda a régi Balatoni út (ma 7-es főút) mellett helyezkedik el, megközelíthetősége kivá-ló, a kényelmes parkolási lehetőség is adott. Az óvodai nyílt nap alkalmából ellátogathattunk az új in-tézmény bemutatására. Az érdeklődőket madárfütty fogadja, a levegő kristálytiszta, és az óvoda udvaráról páratlan panoráma nyílik a városra. A dús pázsit és az udvari fajátékok egyszerre hívogatják a gyerekeket. Az udvarhoz szervesen kap-csolódik egy veteményeskert, melynek gondozása a gyerekekkel együtt történik.Az intézmény tulajdonosai: Nádudvari Valéria és Bányay Zoltán egy régi álmukat valósították meg az óvoda létrehozásával. Az épület kialakításában, berendezésében egy kifinomult ízlésvilággal találkozunk, ahol a ki-alakításkor az óvodás gyermekek igényeit vették figyelembe. Az épületben beépítésre került egy levegőzte-tő rendszer, amely a nap 24 órájában képes biztosítani az aktív tevékenységhez és a pihenéshez fontos friss levegőt, így enyhítve az allergiás problémákat és segítve a megelőzést. Az 50 nm-es csoportszobák berendezéséhez kizárólag környezetbarát anyagokat használtak fel, a méret-re készült bútorokat gyermekbarát bioolajjal kezelték le. A játéknak és a tapasztalatszerzésnek ad otthont a tágas és barátságos tér. „Játékaink természetes anyagokból készültek – hangzott el –, mert fontosnak tartjuk, hogy már kisgyer-mekkorban a természetes anyagok, tárgyak érintése megalapozzák a vágyat arra, hogy felnőtt korban óvjuk a minket körülvevő környezetet.Két vegyes korosztályú csoport került kialakításra, csoportonként két óvónő és egy dajka foglalkozik a gyer-mekekkel. A nevelés középpontjába a környezettudatosságot helyezzük, többek között a rendszeres erdei ki-rándulásokkal szeretnénk ezt kialakítani. Madárbarát óvodaként állandó gondoskodást nyújtunk az arra rá-szoruló természetlakóknak.Reggel hét órától este hat óráig tartunk nyitva, ezt a nyári hónapokban is biztosítjuk. Heti rendszerességgel úszni, valamint lovagolni megyünk.”Az angol nyelvet a hat évig angol nyelvterületen óvónőként dolgozó pedagógus ismerteti meg a gyermekek-kel. Már reggel angolul köszönti őket, emellett végzett oktatóként gyermekjóga-foglalkozásokat is tart a pi-ciknek. A vezető óvónő szakterülete a hagyományőrzés és a néptánc, ezért ezek oktatására is számíthat-nak a szülők.Nagy hangsúlyt fektetnek az egészséges életmód kialakítására, ezért a reggelit, tízórait és uzsonnát helyben, természetes és friss alapanyagok felhasználásával készítik el. Sok friss gyümölcs és zöldség kerül az asz-talra. Kiemelt figyelmet fordítanak az ételszállítókra. Budapest legújabb és legegészségesebb óvodája további nyílt napokon várja a szülőket és gyerekeket egy közös játékra június és augusztus folyamán.

A jelentkezéseket az alábbi elérhetőségeken várják:Telefon:06 70 638 9697E-mail: info@erdoszeleovoda.huWeboldal: www.erdoszeleovoda.hu (X)

Bajnokcsapat, bajnokcsapat...A BMtE tizenhárom éves bajnok focistái Barcelonába készülnek

Az egészségprogram arcaMüller Attilával népszerűsítik a Válts egészségre! programot

A legnagyobb riválisokat, közöttük a „szomszédvár” Újbuda gárdáját, az Új-pestet és az RKSK sportiskolásait meg-előzve lett bajnok a budafoki U13-as csapat. A fiúk nyáron Barcelonába ké-szülnek, ahol részt vesznek az 1500 együttest felvonultató utánpótlástornán.

Simán, 3-1-gyel küldtük haza, a Le-ányka utcai felüljáró másik oldalára

az újbudaiakat – mondta epésen az egyik néző két hete, amikor a budafoki srácok két vállra fektették ellenfelüket, bebizto-sítva a bajnoki címet. Kajdy György edző lapunknak nyilatkozva a mérkőzések – így az újbudaiak elleni térségi rangadó – sportszerű hangulatát említette. Szerinte egy erős, 12 csapatos bajnokságban kel-lett helytállniuk a fiúknak. Az őszi–tavaszi szezonok bebizonyították, hogy sikerült valódi közösséget kovácsolni. – Ez nem-csak a csapat tagjaira, hanem a szülőkre, a nagyszülőkre, a segítőkre egyaránt vo-natkozik – tette hozzá a mester. – Le a ka-lappal mindenki előtt, mert olyan erős az összetartozás, hogy a fiúk gyakorta a sza-badidejüket is együtt töltik, és ennek meg-lett az eredménye – mondta Kajdy.

Tény, hogy három fordulóval a baj-nokság vége előtt ünnepelhetett az U13 és az egész egyesület. Kajdy Görgy úgy vélte, hogy helyén kell kezelni ezt az eredményt is, és senkinek nem szabad „elszállni”, különösen ebben a korban. Ami viszont nagyon fontos, hogy a játé-kosok döntő többsége budafok-tétényi, vagyis a sajátjaink erőfeszítése és tehet-sége hozta a sikert.

Az edzőtől megtudtuk, hogy a több-nyire 6. osztályos általános iskolások-ból álló csapatot még két éven keresz-tül ő vezényli, csak azután kerülnek más mester kezei alá a legények.

Az U13-as csapatnak természetesen a nyári szünet sem zajlik foci nélkül. De nem csak a grundon vagy a Promontor utcában találkoznak. A vakációban az első komoly nemzetközi megmérette-

tésükre készülnek a fiúk. Barcelonában vesznek részt az egyik legnépesebb eu-rópai utánpótlástornán, ahová 1500 csa-patot várnak.

Kajdy György megemlítette még, hogy 2013 más szempontból is emlékezetes ma-rad a budafoki labdarúgásban, az öregfi-úk ugyanis szintén bajnokok lettek. Kajdy György ebből a sikerből a pályán vette ki a részét. n Sengel Ferenc

A „szentélyben” búcsúznak

Aki volt már futballista Budafokon, tudja, hogy meccset játszani a „szentélyben” nem akármi. Június 12-én az u13-asoknak megadatik, hogy a zárómeccsüket a nagy pályán, vagyis a stadionban játsszák. miután a derbi lapzártánk után kezdődik, az eredményről csak később tudunk beszámolni. A BmTe ügyvezető elnöke, aki tagja a Budafoki labda-rúgó club elnökségének is, most sem volt kőszívű. – Természetes, hogy ezeknek a srácoknak jár annyi, hogy a centerpályán zárják a sze-zont. Büszkék vagyunk rájuk, remélem, hogy a legnagyobbak nyomdokaiba lépnek. eh-hez minden segítséget megadunk – mondta Vízi Sándor.

Müller Attila, az ismert médiaszemélyi-ség már a Válts egészségre! program hi-vatalos arca. Ezentúl plakátokon, online felületeken, rendezvényeken, a médiá-ban és sok-sok egyéb helyen népszerű-síti a Budafok-Tétényben indult egész-ségügyi programot.

„Gyerekkorom óta sportolok, min-dig is sportosan éltem. Aztán jött a mé-dia, az ezzel járó pörgés, éjszakázás, rendszertelen élet, és sokszor nem néz-tem, mit eszem. Gyorskajáldák, cigi stb. (A dohányzásról szerencsére már leszok-tam.) Nem is nagyon ügyeltem magamra, de harminc fölött már elkezdtem érezni, hogy bizony érdemes odafigyelni. Raj-nai Rékának, a fitneszmodell Világkupa-győztesnek, egész ség nagy követnek (volt kedvesemnek) sokat köszönhetek. Ő vál-toztatta meg a szemléletemet, már egyre jobban odafigyelek az életmódomra. Ezért is nagyon örülök a Válts egészségre! prog-ramnak, meg azért is, mert budafoki va-gyok, itt nőttem fel, imádom a 22. kerüle-tet. Nagyon jó, hogy önkormányzatunk a program mellé állt és segíti a lakosságot, az egészségtudatos életmód népszerűsítését” – nyilatkozta Attila a Valtsegeszsegre.hu honlapnak. n (X)

A BMtE bajnok U-13-as focistái Fotó: Szabó László

Programok az egészségközpontban

A campona egészségközpont mindennap várja az érdeklődőket az ingyenesen, vagy jelentős kedvezménnyel igénybe vehető, egészségmegőrzést segítő prog-ramokkal. izelítő a közeli napok kínálatából. • Június 14-én, pénteken 11 és 17 óra között új, tudományos háttérrel rendelkező egészségmegőrző szolgáltatást: i-Health állapotfelmérést, kezelést, masszázst vehetünk igénybe, valamint manufakturális eljárás-sal készült magolajok, olajos magvakból készült natúr krémek és ecetkülönlegességek kóstolóval egybekötött bemutatója várja az érdeklődőket. • Tizenhatodikán, vasárnap délelőtt megtudhatjuk, mitől öko egy mosó- vagy tisztítószer, mitől egyedülálló az Aleppo szappan, mi az a marseille-kivo-nat, és még sok hasznos, érdekes dologra fény derül az ökoháztartási szerek bemutatóján, ezzel egy időben szemészeti szakrendelés, valamint diszlexiaszűrés és -korrekció is lesz.•naprakész, friss információk az egészségügyi program honlapján, a www.valtsegeszsegre.hu címen találhatók. érdemes időről időre felkeresni a portált; az aktualitásokon kívül hasznos tanácsokat, különleges recepteket, nyereményjátékot, gyorsteszteket, termékajánlatokat kínál. itt található az egészség-kártya-elfogadó helyek listája is, és természetesen online igényelhető az ingyenes egészségkártya.

8 hirdetés Városházi Híradó

A XXII. kerületi önkormányzat lapja Megjelenik kéthetente Felelős szerkesztő: Haraszti Gyula lapterv: Gremsperger péter Kiadja: Budafok-tétény, Bu-dapest XXII. kerület önkormányzata Felelős kiadó: paál Anita Nyomdai előkészítés: Saldo Zrt. Szerkesztőség címe: 1222 Budapest, Komáromi utca 23. telefon/fax: 780-4678, E-mail: varoshazihirado@bp22.hu A lap számai olvashatók: www.budafokteteny.hu Hirdetésfelvétel: District Advertising Kft., elérhető-ségek: 06-30/513-9410, vagy 06-30/513-9470 office@keruletilapok.hu Apróhirdetés-felvétel: promontor print Nyomda: XXII. ker. Budapest, Kossuth. l. u. 25-29. (promontor Udvar Üzletház, földszint). Nyitva tartás munkanapokon 10-től 17 óráig. további információ: www.promontorprint.hu terjesztés: DMH Magyarország Kft., 1119 Budapest, Fehérvári út 84/A Kapcsolattartó: Rácz István telefon: 885-53-33 Nyomtatja: Magyar Közlöny lap- és Könyvkiadó Kft., lajosmizse Felelős vezető: Majláth Zsolt lászló ügyvezető igazgató ISSN 2063-1472 (Nyomtatott) ISSN 2063-1480 (online)  www. facebook.com/VaroshaziHirado

Városházi Híradó

Adenium Kert Kft.Konténeres gyümölcsfa akció!!! – 20 %

Egynyári palánták,széles választékban kaphatók!

Cím: 1225 Bp., Nagytétényi út 198.Tel: 226-0216

Nyitva: H-Szo 8- 18-ig, V: 8-16-ig

akció időtartalma: 2013.06.13-06.27.

2013. június 17-től napközis nyári tábor indul a Bagolyvár-ban. Sok szeretettel várjuk azokat az ovisokat, akiket a nyári zárás ideje alatt szüleik nem tudnak hol elhelyezni.

Ára: 16.000,- Ft/hét étkezéssel együtt.További információ: www.bagolyvarovi.hu Tel: 253-5253

SZolGÁltAtÁS  FAKIVÁGÁS. Veszélyes fák ágankénti lebontással való kivágása. Korona-alakítás, száraz, beteg részek eltávolítása. Igény szerint ágak darálása, szállítása. tel: 0620/485-6547 Kovács SándorVíZSZEREléS GyoRSSZolGÁlAt. Csőtörések javítása, műszeres szivárgás-keresés, vezeték javítás, csere ásással is. tel: 0630/914-3588AUtoMAtA-MoSóGép JAVítÁS a hét mindennapján. Javítás esetén ingye-nes kiszállás. tel: 0620/288-5148téVéJAVítÁS, AZoNNAl HElySZíNEN garanciával minden nap! tel.:06-20/471-8871

KoNtéNERES SIttSZÁllítÁS, sóder, homok, termőföld, murva. tel: 06-20/4646-233SZoBAFEStéS, MÁZolÁS, tapétázás tavalyi árakkal. Rövid határidővel, díj-talan bútormozgatással, minőségi kivitelben garanciával. Ingyenes felmé-rés. tel: 0630/272-3909

INGAtlAN BUDAFoKoN A HEGyEN idális környezetben közművesített 80nm-es családi ház sürgősen eladó. Irányár: megegyezés szerint, érdeklődni egész nap: 06-1-227-8050

apróhirdetés-felvétel: GYoRSNYoMDA – PRoMoNToR uDVAR üZLETHáZ földszint, 1221 Bp., Kossuth. L. u. 25–29.

GÉPKÖLCSÖNZÉSÉPÍTŐIPARI ÉS

BARKÁCSGÉPEK Bp., 1221 Kossuth Lajos u. 54.

TEL.: 229-3823www.kolcsonozzon.hu

H-P: 7-16:00 Szo: 7-11:00

GÉPJAVÍTÁS

Zöldborsóleves csirkeaprólékkalHoZZÁVAlóK 6 ADAGHoZ: 50 dkg csirkeaprólék (szárny, máj, zúza, nyak, mellcsont, far-hát, láb) • 50 dkg zöldborsó • 20 dkg sárgarépa • 10 dkg fehérrépa • kisebb zellergumó • 1 cso-kor zellerzöld • 1 csokor petrezselyemzöld • 1 db TV paprika • 2 evőkanál liszt • 2 evőkanál olaj • só, őrölt bors, pirospaprika

ElKéSZítéS: A megtisztított és feldarabolt csirkeaprólékot – a máj kivételével –1,5 l sós vízben majdnem puhára főzzük, leszűrjük, a far-hátról és a mellcsont-ról a húst lefejtjük, és a többi aprólékkal együtt félretesszük. Amíg az aprólék fő, a répákat és a zellergumót megtisztítjuk, és kisebb kockákra vágjuk. Az olajat egy fazékban felhevítjük, rádobjuk a kockára vágott zöldségeket, a zöldborsót, és egy kevés vizet aláöntve, fedő alatt, só és őrölt bors hozzáadásával félpuhá-ra pároljuk. (Ha a víz elfőne, folyamatosan pótoljuk.) Amikor a zöldségek félpu-hára párolódtak, zsírjára sütjük, meghintjük a liszttel, kicsit lepirítjuk. Majd le-véve a tűzről meghintjük a pirospaprikával, és felöntjük – az időközben már lehűlt – csirkeapróléklével. A levesbe tesszük a csirkeaprólékot, a TV paprikát, a zellerzöldet, az apróra vágott petrezselyem felét, ha még szükséges sóval, bors-sal ízesítjük. Az egészet puhára főzzük, végül beleszórjuk a petrezselyem má-sik felét is. Levesbetétként a csirkemájból készített májgombócot adjuk hozzá.

RECEpt