pl lamborghini - 2016
TRANSCRIPT
Solare termico• Panelli solari a circolazione forzata• Panelli solari a circolazione naturale• Bollitori e accumuli termici
PL Lamborghini - 2016.indd 185 27/04/2016 9.56.40
Pannelli solari
• Piastra captante e tubi in rame: assorbimento 95% ed emissione 5%.
• Piastra captante ad alto rendimento, saldata ad ultrasuoni.
• Copertura in vetro fl oat di 3,2 mm di spessore, temperatoa basso contenuto di ferro, ad altissima trasparenza.
• Ideali per essere installati modularmente sia a tetto che in modo libero. (solo per LSK 4 V anche ad incasso).
• Facilità di collegamento idraulico a mezzo di raccordi da Ø 1”.
• Vetro ermetizzato a secco con un profi lo di gomma speciale per impianti solari, senza impiego di colla o siliconi.
• Ideali per applicazioni in impianti a circolazione forzata, in abbinamento a bollitori e volani termici.
Vetro ESG
Materassino
Tubi Vasca d’alluminio
CollettoreEntrata/Uscita
Sezione
EN12975
SolarKeymark
Modello SimboloUnità di
misuraLSK 4 Verticale LSK 2 Orizzontale LSK 2.5 4 Verticale
Tipologiacollettore piano
a 4 attacchi, sviluppo verticale
collettore pianoa 2 attacchi,
sviluppo orizzontale
collettore pianoa 4 attacchi,
sviluppo verticale
Superfi cie lorda m2 2,09 2,09 2,57
Superfi cie apertura A m2 1,78 1,78 2,29
Larghezza mm 1030 2030 1238
Altezza mm 2030 1030 2077
Profondità mm 95 95 100
Numero attacchi n. 4 2 4
Dimensione attacchi Ø 1” 1” 1”
Fattore di conversione η0 - 0,774 0,777 0,763
Rendimento ottico % 77,4 77,7 76,3
Coeffi ciente lineare trasmissione termica a1 W/m2K 4,159 4,198 3,322
Coeffi ciente quadratico trasmissione termica a2 W/m2K2 0,010 0,011 0,018
Peso (a vuoto) kg 32 32 47,6
Contenuto fl uido termovettore l 1,4 1,4 1,6
Pressione max esercizio bar 10 10 10
Temperatura di stagnazione °C 199 199 234
Capacità termica c kJ/(m2 K) 9,838 9,940 5,52
Fattore di correzione angolo di irraggiamento Kθ(50°) - 0,93 0,95 0,96
Potenza di picco Wpeak
(con G*=1000W/m2 , θm-θa=0)θ W 1378 1383 1780
Numero max di collettori in batteria n° 6 4 6
Materiale dell’assorbitore - lamina di alluminio e tubi in rame
lamina di alluminio e tubi in rame
lamina di alluminio e tubi in rame
Grado di assorbimento assorbitore % 95 95 95
Emissività assorbitore % 5 5 5
Spessore dell’isolamento in lana di roccia
ad alta densitàmm 40 40 50
Spessore del vetro ESG extra chiaro mm 3,2 3,2 3,2
Trasmittanza del vetro - 0,90 0,90 0,90
Portata consigliata l/min 1,1 1,1 1,8
N.B. Previa registrazione gratuita, la scheda prodotto ErP la trovate nel manuale d’installazione o come allegato nel sito www.lamborghinicalor.it, digitando il nome del prodotto nel “Cerca”.
LSK 4 V - LSK 4 OLSK 2.5 VPannelli solari termici a circolazione forzata in alluminio disponibili in modelli: a 4 attachi verticali LSK 4 V, LSK 2.5 4 V e a 2 attacchi orizzontali (LSK 2 0).
186
PL Lamborghini - 2016.indd 186 27/04/2016 9.56.50
Pannelli solari
Dimensioni
Kit ad incasso (solo per LSK 4 Verticale)
Kit ad incasso nel tetto (solo per LSK 4 Verticale)
2038
Ø 1”
94
10332038
1033
94
Ø 1”
Fissaggi per LSK 4
Verticale
N°
moduli
Kit di fi ssaggio
su tetto a falda
Kit di fi ssaggio a
45° su tetto pianoKit guide supporto verticale Kit collegamento
guide supportoper 2 pannelli per 1 pannello
Codice 08400360 08400370 08400380 08400390 08400400
Prezzo unitario € 57,00 148,00 160,00 90,00 20,00
Quantità di kit necessari
per impianto
su tetto a falda
con n pannelli verticali
1 2 - - 1 -
2 2 - 1 - -
3 3 - 1 1 1
4 4 - 2 - 1
5 5 - 2 1 2
6 6 - 3 - 2
Quantità di kit necessari
per impianto
a 45° su tetto piano
con n pannelli verticali
1 - 2 - 1 -
2 - 2 1 - -
3 - 3 1 1 1
4 - 4 2 - 1
5 - 5 2 1 2
6 - 6 3 - 2
Fissaggi per LSK 2
Orizzontale
n°
moduli
Kit di fi ssaggio
su tetto a falda
Kit di fi ssaggio
a 45° su tetto pianoKit guide supporto orizzontale Kit collegamento
guideper 1 pannello
Codice 08400360 08400370 08400490 08400400
Prezzo unitario € 57,00 148,00 166,00 20,00
Quantità di kit necessari
per impianto
su tetto a falda
con n pannelli orizzontali
1 2 - 1 -
2 4 - 2 1
3 6 - 3 2
4 8 - 4 3
Quantità di kit necessari
per impianto
a 45° su tetto piano
con n pannelli orizzontali
1 - 2 1 -
2 - 4 2 1
3 - 6 3 2
4 - 8 4 3
Numero
pannelli
Kit 1
collettore
Kit 2
collettori
Kit
estensione
Codice 08406370 08406380 08406390
Prezzo 710,00 819,00 328,00
1 1 - -
2 - 1 -
3 - 1 1
4 - 1 2
5 - 1 3
6 - 1 4
Kit di fissaggio Kit di fi
Pannello solare LSK con superfi cie aperta di 1,78 mq. in 2 modelli: 4 attachi verticale e 2 attachi orizzontale.
Inclinazione minima del tetto 20°
LSK 4 V - LSK 4 O
Codice Modello Euro
00040221 LSK 4 Verticale 725,00
00040211 LSK 2 Orizzontale 704,00
187
PL Lamborghini - 2016.indd 187 27/04/2016 9.56.58
Pannelli solari
Dimensioni
2077
1238
Ø 1”
100
FissaggiN°
moduli
Kit di fi ssaggio
su tetto a falda
Kit di fi ssaggio
a 45° su tetto piano
Kit guide supporto per LSK 2.5 Kit collegamento
guide supportoper 2 pannelli per 1 pannello
Codice 08400360 08400370 08406470 08406460 08400400
Prezzo unitario € 57,00 148,00 148,00 86,00 20,00
Quantità di kit necessari
per impianto
su tetto a falda
con n pannelli verticali
1 2 - - 1 -
2 2 - 1 - -
3 3 - 1 1 1
4 4 - 2 - 1
5 5 - 2 1 2
6 6 - 3 - 2
Quantità di kit necessari
per impianto
a 45° su tetto piano
con n pannelli verticali
1 - 2 - 1 -
2 - 2 2 - -
3 - 3 1 1 1
4 - 4 2 - 1
5 - 5 2 1 2
6 - 6 3 - 2
• Pannello solare LSK con superfi cie aperta di 2,29 m2, in versione 4 attacchi verticale.
Accessori di fi ssaggio LSK e LSK 2.5
Accessori idraulici LSK e LSK 2.5
Esempio di semplice impianto solare a circolazione forzata per la produzione di Acqua Calda Sanitaria
Codice Modello P. solare Euro
08400360Kit fi ssaggio a tetto
pannello verticaleLSK - LSK 2.5 57,00
08400370Kit fi ssaggio a 45° pannello
verticale / orizzontaleLSK - LSK 2.5 148,00
08400380 Kit guide supporto per 2 pannelli LSK 160,00
08400390 Kit guide supporto per 1 pannello LSK 90,00
08400490Kit guide supporto per 1 pannello
orizzontaleLSK 166,00
08400400 Kit collegamento guide LSK - LSK 2.5 20,00
08406470Kit guide supporto LSK 2.5
per 2 pannelliLSK 2.5 148,00
08406460Kit guide supporto LSK 2.5
per 1 pannelliLSK 2.5 86,00
Modello Codice N°
Pannelli solari - Variabile
Fissaggi e accessori idraulici - Variabile
Kit liquido antigelo 20 lt. 08402830 1 ogni 5 LSK
Kit idrico solare - 1
Vaso di espansione solare - Variabile
Centralina solare - 1
Kit valvola termostatica 08401220 1
Accumulo (da dimensionare) - 1Codice Descrizione Euro
08400800Kit valvola di sfogo aria automatica
Ø 3/8” MDa installare 1 per ogni batteria di LSK e LSK 2.5
50,00
08400810Kit rubinetto di intercettazione
Ø 3/8” M/FDa installare 1 per ogni batteria di LSK e LSK 2.5
20,00
Pa
LSK 2.5 V
Codice Modello Euro
00042060 LSK 2.5 4 Verticale 826,00
188
PL Lamborghini - 2016.indd 188 27/04/2016 9.57.02
Pannelli solari
Codice Descrizione Pannello solare Euro
08406520Kit gruppo solare ERP VRP 90
0,2-12 l/minLSK 630,00
08406590Kit gruppo solare ERP VRP 90
5-40 l/minLSK 704,00
08406560Kit gruppo solare ERP VRP 90
20-70 l/minLSK 2.160,00
Completo di: circolatore modulante ad alta effi cienza, alloggiamento per Deltasol
CS/4 (centralina solare da ordinare separatamente), regolatore di fl usso, valvola di
sicurezza, manometro, valvole di mandata e ritorno, termometro e disareatore.
Codice Descrizione Pannello solare Euro
08406570 Kit centralina Deltasol CS/4 LSK 359,00
Centralina in grado di gestire 1 impianto solare con 1 accumulo ed eventualmente
una seconda fonte di energia ad integrazione. Controllo del kit idrico con segnale
modulante. Kit completo di 1 sonda PT 1000 per solare e 2 NTC per accumulo.
Alcune funzioni: Bilancio termico - 3 sistemi base a scelta - Controllo di
funzionamento - Funzione disinfezione termica
Codice Descrizione Pannello solare Euro
08402830 Kit liquido antigelo 20 lt. LSK136,00
Codice Descrizione Pannello solare Euro
08402850Kit vaso di espansione solare
12 lt - Ø 3/4” MLSK 102,00
08402860Kit vaso di espansione solare
18 lt - Ø 3/4” MLSK 108,00
08402870Kit vaso di espansione solare
24 lt - Ø 3/4” MLSK 130,00
08402880Kit vaso di espansione solare
35 lt - Ø 3/4” MLSK 195,00
08402890Kit vaso di espansione solare
50 lt - Ø 3/4” MLSK 295,00
08402900 Kit vaso di espansione solare 80 lt LSK 433,00
08402910 Kit vaso di espansione solare 105 lt LSK 553,00
08404310Kit valv. di bilanciamento Ø
3/4”- 2÷7 l/minLSK, con batterie sbilanciate
148,00
08404350Kit valv. di bilanciamento Ø
3/4”- 3÷10 l/minLSK, con batterie sbilanciate
148,00
08401220Kit valvola miscelatrice termo-
statica 30/65°C Ø 3/4” - Kv 2,6
Consigliata per
bollitori fi no a
1000 litri
202,00
Accessori a richiesta
189
PL Lamborghini - 2016.indd 189 27/04/2016 9.57.13
Pannelli solari
• Semplice soluzione d’impianto per la produzione di acqua calda sanitaria.
Collettore
• Assorbitore selettivo in alluminio “multifi n”.
• Saldato a ultrasuoni sull’arpa di rame.
• Isolamento in lana di roccia.
• Telaio in alluminio.
• Vetro temperato a basso contenuto di ferro.
Serbatoio
• Serbatoio smaltato in conformità alla DIN 4753/3.
• Isolamento con poliuretano espanso.
• Protezione catodica con anodo al magnesio come da DIN 4753/6.
• Resistenza elettrica 3,5 KW.
LSKC-M T - LSKC-M PPannelli solari termici a circolazione naturale per installazione a tetto LSKC-M T e per installazione in una superfi cie piana LSKC-M P.
SolarKeymark
Pannelli solari
olarSolarKeymarKey
EN12975
Codice Modello Euro
00042270 LSKC-M 160 T 1.496,00
00042290 LSKC-M 300 T 2.312,00
00042280 LSKC-M 160 P 1.496,00
00042300 LSKC-M 300 P 2.312,00
LSKC-M 160 300
Superfi cie lorda m2 2,13 3,06
Superfi cie assorbimento m2 1,92 2,8
Superfi cie apertura m2 1,96 2,85
Larghezza mm 1.230 1.997
Altezza mm 85,5 85,5
Profondità mm 1.697 1.500
Numero attacchi n° 4 4
Dimensione attacchi Ø 1” 1”
Fattore di conversione η0 0,755 0,755
Coeffi ciente lineare trasmissione termica - a1 W/m2K 3,89 3,89
Coeffi ciente quadratico trasmissione termica - a2 W/m2K2 0,013 0,013
Numero di collettori n° 1 1
Peso (a vuoto) kg 33 51
Temperatura max di esercizio °C 177 177
Contenuto fl uido termovettore l 1,6 2,4
Pressione max esercizio circuito collettore bar 10 10
Telaio Alluminio
Materiale dell’assorbitore Alluminio trattamento selettivo
Grado di assorbimento assorbitore % 95 ±2 95 ±2
Emissività assorbitore % 4 ±2 4 ±2
Numero di tubi n° 11 18
Diametro tubo dell’assorbitore mm 8 8
Vetro mistlite temperato a basso contenuto di ferro mm 3,2 3,2
Trasmittanza del vetro % > 0,90 > 0,90
Isolamento in lana di roccia 40 mm, densità 50 kg/m3
Temperatura di stagnazione a 1000 W/m² e 30°C °C 177,6 177,6
Fattore di correzione angolo di irraggiamento Kθ(50°) 0,89
Pressione max esercizio bar 10 10
Peso dell'impianto vuoto kg 91 147
Peso dell'impianto pieno kg 232,9 385,4
Resistenza elettrica kW 3,5 3,5
Dimensioni inclinazione a 45° versione P
Larghezza mm 1.230 2.007
Altezza mm 1.700 1.552
Profondità mm 1.684 1.515
Serbatoio
Volume del serbatoio l 156 275
Peso del serbatoio vuoto kg 58 96
Peso del serbatoio pieno kg 198,3 332
Lunghezza mm 1.230 1.520
Diametro mm 500 500
N.B. Previa registrazione gratuita, la scheda prodotto ErP la trovate come allegato nel sito
www.lamborghinicalor.it, digitando il nome del prodotto nel “Cerca”.
Il pannello solare composto da da piastra captante in alluminio altamente selettivo e con una capacità di
assorbimento superiore al 95 %, sulla superfi cie della piastra sono stati saldati con tecnologia ad ultrasuoni n°
11-18 tubi capillari in rame di diametro 8 mm saldati a loro volta su due collettori in rame.
Vetro solare di sicurezza temperato a basso consumo di ferrodi spessore 3,2 mm, dotato di un alto grado di
trasparenza (> 0,90). Superfi cie captante 1,96 mq-2,85 mq. Quantità di fl uido termovettore nel collettore
1,6-2,4 lt. Bollitore smaltato da 156-275 l, isolato con poliuretano espanso. Completo di anodo al magnesio e
predisposizione per una resistenza elettrica da 3,5 kW.
Note di capitolato
Pannello solare versione a tetto (T)
190
PL Lamborghini - 2016.indd 190 27/04/2016 9.57.15
Bollitori e accumuli termici
• Bollitore a 2 serpentini in acciaio al carbonio, completo di protezione anodica, trattamento interno secondo normative DIN 4763-3e UNI 10025.
• Rapidità di accumulo con erogazione abbondante e continua.• Assoluta igiene e lunga durata senza corrosione grazie all’anodo
di magnesio e all’alta qualità dei materiali impiegati.• Semplice installazione e manutenzione.• Notevole superfi cie di scambio del serpentino ellittico superiore,
studiato appositamente per l’accoppiamento con pompe di calore.• Isolamento in poliuretano rigido non rimovibile, dello spessore di 50 mm.• Serpentino inferiore per collegamento a impianto solare.• Dotato di resistenza elettrica (fornita a corredo) ad immersione in rame
(2 kW nel modello 300 e 3 kW nel modello 500), IP 65, con termostato regolabile interno e limitatore di temperatura.
iXwaterBollitore con serpentini sovradimensionati, di alta qualità, ideale per tutti gli impianti integrati da pompa di calore per la produzione di acqua calda sanitaria.
23
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
FG
HI
J
KL
M
E
D
C
B
A
N
Modello iXwater 300 500
Capacità totale l 291 500
Pressione di esercizio
Serpentino superiore e inferiore bar 6 6
Sanitario bar 10 10
Temperature massime
Serpentino superiore e inferiore °C 110 110
Sanitario °C 95 95
Dimensioni e pesi
Diametro con isolamento termico non rimovibile XX mm 600 740
Altezza totale con isolamento ZZ mm 1615 1690
Peso a vuoto kg 140 245
Serpentino superiore
Superfi cie serpentino m2 3,70 5,20
Contenuto acqua serpentino l 18 31
Acqua riscaldamento 60°C/50°C m3/h 1,59 2,37
Potenza resa kW 18,5 27,5
Produzione sanitaria 10°C/45°C - DIN 4708 m3/h 0,45 0,68
Perdita di carico mbar 31 37
Dimensioni (in mm)
Dati tecnici
Modello A B C D E F G
mm mm mm mm mm mm mm
iXwater 300 500 1.470 1.020 590 315 140 220
iXwater 500 650 1.500 1.045 625 320 185 275
Modello H I J K L M N
mm mm mm mm mm mm mm
iXwater 300 495 650 865 1.390 1.470 1.615 150
iXwater 500 525 700 950 1.395 1.500 1.690 150
1 Mandata acqua calda Ø 1 1/4”
2 Anodo Ø 1 1/4”
3 Termometro - Sonda Ø 1/2”
4 Termostato Ø 1/2”
5 Termostato Ø 1/2
6 Attacco bancale (cieco) Ø 1/2”
7 Entrata acqua fredda Ø 1”
8 Ritorno serpentino inferiore Ø 1”
9 Mandata serpentino inferiore Ø 1”
10 Ritorno serpentino superiore Ø 1”
11 Ricircolo Ø 1/2”
12 Mandata serpentino superiore Ø 1”
13 Mandata acqua calda Ø 1”
Modello iXwater 300 500
Serpentino Inferiore
Superfi cie serpentino m2 1,2 1,8
Contenuto acqua l 8 10
Acqua riscaldamento 80°C/60°C - DIN 4708 m3/h 1,25 1,89
Potenza resa kW 29 44
Produzione sanitaria 10°C/45°C - DIN 4708 m3/h 0,71 1,08
Perdita di carico mbar 17 21
Serpentini in serie
Superfi cie totale m2 4,9 7
Contenuto totale l 26 41
Acqua riscaldamento 60°C/50°C m3/h 2,32 3,27
Potenza resa totale kW 27 38
Produzione sanitaria 10°C/45°C - DIN 4708 m3/h 0,66 0,93
Perdita di carico mbar 63 67
Resistenza elettrica
Potenza kW 2 3N.B. Previa registrazione gratuita, la scheda prodotto ErP la trovate nel manuale
d’installazione o come allegato nel sito www.lamborghinicalor.it, digitando il nome del
prodotto nel “Cerca”.
Codice Bollitore Modello Bollitore Euro
00032691 iXwater 300 3.020,00
00032701 iXwater 500 3.715,00
Altezza ZZ
Larghezza XX
Senza isolamento Con isolamento
(INGOMBRO COMPLESSIVO)
191
PL Lamborghini - 2016.indd 191 27/04/2016 9.57.19
Bollitori e accumuli termici
Targhetta energetica - Energy Label
iXwater 300 iXwater 500
192
PL Lamborghini - 2016.indd 192 27/04/2016 9.57.21
Bollitori e accumuli termici
BDS NBollitore per la produzione di acqua calda sanitaria, idealeper completare ed ottimizzare gli impianti solari a circolazione forzatacon integrazione di caldaie.
• Bollitore a 2 serpentini in acciaio al carbonio, trattato internamentesecondo le normative DIN 4753-3 e UNI 10025.
• Isolamento in poliuretano rigido dello di spessore di 50 mm (mod. 200÷600) e poliuretano morbido rimovibile dello spessoredi 100 mm (mod. 800-2000).
• Serpentini disposti su diverse altezze, per contribuire alla stratifi cazionedel calore e aumentare l’effi cienza dell’accumulo di acqua calda sanitaria.
• Assoluta igiene e lunga durata senza corrosione grazie all’anododi magnesio e all’alta qualità dei materiali impiegati.
• Semplicità di installazione e manutenzione.
Modello 200 ÷ 600 800 ÷ 1000 1500 ÷ 2000
1 Mandata acqua calda Ø 1” Ø 1” 1/4 Ø 1” 1/2tronchetto
2 Anodo Ø 1” 1/4 Ø 1” 1/2 Ø 1” 1/2
3 Termometro - Sonda Ø 1/2” Ø 1/2” Ø 1/2”
4 Resistenza elettrica Ø 1” 1/2 Ø 1” 1/2 Ø 1” 1/2
5 Attacco bancale (cieco) Ø 1/2” — —
6 Entrata acqua fredda Ø 1” Ø 1” 1/4 Ø 1” 1/2tronchetto
7 Ritorno serpentino Ø 1” Ø 1” 1/4 Ø 1” 1/4
8 Termostato Ø 1/2” Ø 1/2” Ø 1/2”
9 Mandata serpentino Ø 1” Ø 1” 1/4 Ø 1” 1/4
10 Ricircolo Ø 1/2” Ø 1” Ø 1”
11 Mandata acqua calda Ø 1” 1/4 — —
12 Ritorno serpentino superiore Ø 1” Ø 1” 1/4 Ø 1” 1/4
13 Mandata serpentino superiore Ø 1” Ø 1” 1/4 Ø 1” 1/4
Dimensioni (in mm)
A
DADO M6
P
11 2
3
8
4
5
678
9
12
10
13
1
GF
HI
J
L
M
NO
E
D
C
B
2
H
GF
I
J
K
L
M
N
O
D
E
B9
8
7
6
1210
8
13
1 3
4
A
Q
2
DADO M6
Alte
zza
ZZ
Larghezza XX
Modello A B C D E F G H I J K L M N O P Q
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
BDS N 200 500 1000 885 810 320 220 290 375 750 835 - 905 975 1070 1215 150 -
BDS N 300 500 1390 1045 955 320 220 290 375 890 1005 - 1165 1320 1390 1615 150 -
BDS N 400 650 1195 920 835 365 265 345 440 795 875 - 960 1085 1185 1460 150 -
BDS N 500 650 1425 1060 960 365 265 345 440 880 1015 - 1170 1330 1415 1690 150 -
BDS N 600 650 1695 1190 1065 365 265 345 440 985 1145 - 1340 1565 1685 1960 150 -
BDS N 800 790 1465 - 935 435 210 335 535 875 1055 965 1180 1365 1455 1790 - 200
BDS N 1000 790 1720 - 1085 440 210 350 510 985 1245 1120 1395 1560 1700 2040 - 200
BDS N 1500 1000 1820 - 1230 515 280 415 525 1125 1315 1220 1410 1720 1870 2120 - 230
BDS N 2000 1100 2000 - 1340 550 260 400 660 1205 1425 1315 1485 1870 1990 2405 - 230
Codice Bollitore Modello Bollitore Euro
00048831 BDS N 200 1.159,00
00048841 BDS N 300 1.404,00
00049141 BDS N 400 1.767,00
00048851 BDS N 500 1.872,00
00048861 BDS N 600 2.509,00
00048871 BDS N 800 2.942,00
00049151 BDS N 1000 3.268,00
00048881 BDS N 1500 5.069,00
00049161 BDS N 2000 6.394,00
Senza isolamentomod. 200-600
Senza isolamentomod. 800-2000
Con isolamento
(INGOMBRO COMPLESSIVO)
193
PL Lamborghini - 2016.indd 193 27/04/2016 9.57.22
Bollitori e accumuli termici
Modello BDS N 200 300 400 500 600 800 1000 1500 2000
Capacità totale l 212 291 423 500 589 765 932 1449 2054
Isolamento PU rigido iniet. non rimovibile 50 mm • • • • •
Isolamento Flex rimovibile 100 mm • • • •
Altezza totale con isolamemto ZZ mm 1215 1615 1460 1690 1960 1855 2105 2185 2470
Altezza massima in raddrizzamento mm 1375 1735 1700 1900 2150 1900 2140 2280 2580
Diametro bollitore con isolamento rigido non rimovibile XX ø mm 600 600 750 750 750 — — — —
Diametro bollitore con isolamento Flex rimovibile XX ø mm — — — — — 990 990 1200 1300
Superfi cie serpentino superiore m2 0,5 1,1 1,0 1,3 1,9 1,6 1,6 1,8 2,8
Superfi cie serpentino inferiore m2 1,5 1,8 1,9 2,2 2,5 2,7 3,0 3,4 4,6
Contenuto acqua serpentino superiore l 2,5 6,1 5,9 7,6 11,0 9,3 9,3 10,4 16,9
Contenuto acqua serpentino inferiore l 8,6 10,4 11,0 12,7 14,3 15,2 17,5 19,5 28,1
Potenza assorbitakW 12 26 24 33 47 40 40 47 73
kW 36 44 46 55 63 68 75 88 120
Portata necessaria al serpentinom3/h 0,5 1,1 1,0 1,4 2,0 1,7 1,7 2,0 3,1
m3/h 1,6 1,9 2,0 2,4 2,7 2,9 3,2 3,8 5,2
Produzione acqua sanitaria
80°C/60°C - 10°C/45°C (DIN 4708)
m3/h 0,3 0,7 0,6 0,8 1,2 1,0 1,0 1,2 1,8
m3/h 0,9 1,1 1,2 1,4 1,5 1,7 1,8 2,2 2,9
Perdite di carico serpentinombar 8 15 13 30 84 52 52 80 233
mbar 40 70 80 131 192 236 329 499 1019
Coeffi ciente (DIN 4708) NL 6,0 10,0 14,0 17,0 22,0 27,0 35,0 45,0 60,0
Flangia di ispezione mm 180 / 120 290 / 220
Peso a vuoto kg 95 130 150 170 215 220 265 365 480
Pressione max. di esercizio del sanitario bar 10 8
Pressione max. di esercizio dello scambiatore bar 6
Temperatura max. di esercizio del boiler °C 95 70
N.B. Previa registrazione gratuita, la scheda prodotto ErP la trovate nel manuale d’installazione o come allegato nel sito www.lamborghinicalor.it, digitando il nome del prodotto nel “Cerca”.
diametro esterno/interno
Dati tecnici
serpentino superiore
serpentino inferiore
superiore
inferiore
superiore
inferiore
superiore
inferiore
194
PL Lamborghini - 2016.indd 194 27/04/2016 9.57.24
Bollitori e accumuli termici
Targhetta energetica - Energy Label
BDS N 200
BDS N 400
BDS N 300
BDS N 500
195
PL Lamborghini - 2016.indd 195 27/04/2016 9.57.24
Bollitori e accumuli termici
BDS TOPGamma di bollitori a stratifi cazione, di alta qualità, ideali perl’abbinamento con impianti solari e caldaie per produzione di acquacalda sanitaria.
• Bollitore a due serpentini in acciaio al carbonio, completodi protezione anodica, trattamento interno secondo normativeDIN 4753-3 ed UNI 10025.
• Serpentini con grande superfi cie di scambio, per ottenere ottimi risultati prestazionali: scambiatore inferiore a doppio avvolgimento, ideale per impianti solari.
• Isolamento in poliuretano rigido da 70 mm.
• Vaso di espansione solare da 18 lt.
• Anodo di magnesio
• Semplicità di installazione grazie al kit gruppo solare premontato che comprende: regolatore di fl usso da 2-12 l/min, carico/scarico lavaggio impianto, valvola a sfera di mandata e di ritorno DN 20, valvola di ritegno, termometri, circolatore per fl uido termovettore, gruppo di sicurezza con manometro 0-10 bar e valvola di sicurezza 6 bar
• Centralina solare Deltasol comprensiva di: sonda collettore, sonda bollitore e sonda integrazione
Modello 200 ÷ 500
1 Mandata acqua calda Ø 1 1/4”
2 Anodo Ø 1 1/4”
3 Termometro Ø 1/2”
4 Ritorno energia solare Ø 1”
5 Entrata acqua fredda Ø 1”
6 Sonda solare Portasonda Ø 10 mm
7 Flangia di ispezione Ø 180 Ø 120
7* Flangia di ispezione con attacco per resistenzaelettrica ( cod. 08405540) - a richiesta
Ø 180 Ø 120 con attacco da 1 1/2”
8 Mandata energia solare Ø 1”
9 Ritorno energia alternativa Ø 1”
10 Sonda Portasonda Ø 10 mm
11 Ricircolo Ø 3/4”
12 Mandata energia alternativa Ø 1”
13 Mandata acqua calda Ø 1”
Dimensioni (in mm)
A
M
N
3
ED
F
GH
IJK
L
C
B
Modello A B C D E F G H I J K L M N
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
BDS 200 Top 500 1070 550 220 310 525 730 800 890 990 1070 1215 150 125
BDS 300 Top 500 1390 800 220 310 700 965 1035 1145 1305 1390 1615 150 125
BDS 500 Top 650 1415 800 265 355 745 990 1060 1170 1330 1415 1690 150 125
Codice Bollitore Modello Bollitore Euro
00048642 BDS 200 Top 2.565,00
00048652 BDS 300 Top 2.810,00
00048662 BDS 500 Top 3.242,00
Senza isolamentomod. 200-500
Con isolamento
(INGOMBRO COMPLESSIVO)
* Per l’attacco resistenza elettrica in contro-fl angia vedi a pag. 226
196
PL Lamborghini - 2016.indd 196 27/04/2016 9.57.26
Bollitori e accumuli termici
Modello BDS Top 200 300 500
Capacità totale l 212 291 500
Isolamento PU rigido iniettato 70 mm • • •
Altezza totale con isolamento mm 1215 1615 1690
Altezza massima in raddrizzamento mm 1375 1735 1900
Diametro bollitore con isolamento 70 mm PU rigido iniettato Ø mm 640 640 790
Scambiatore superiore m2 0,7 0,9 1,3
Scambiatore inferiore m2 1,5 1,5 1,9
Contenuto acqua serpentino superiore l 4,0 5,3 7,5
Contenuto acqua serpentino inferiore l 8,4 8,6 10,8
Potenza assorbita serpentinoSuperiore kW 17 22 33
inferiore kW 36 36 47
Portata necessaria al serpentinoSuperiore m3/h 0,7 0,9 1,4
inferiore m3/h 1,6 1,6 2,0
Produzione acqua calda sanitaria
80°C/60°C - 10°C/45°C (DIN 4708) serpentino
Superiore m3/h 0,4 0,5 0,8
inferiore m3/h 0,9 0,9 1,2
Perdite di carico serpentinoSuperiore mbar 5 10 29
inferiore mbar 39 40 82
Coeffi ciente (DIN 4708) NL 7 12 16
Flangia Ø mm 180/120
Peso a vuoto kg 115 130 170
Pressione max. di esercizio del sanitario bar 10
Pressione max. di esercizio dello scambiatore bar 6
Temperatura max. di esercizio del boiler °C 95
Consumo circolatore W 45 45 45
N.B. Previa registrazione gratuita, la scheda prodotto ErP la trovate nel manuale d’installazione o come allegato nel sito www.lamborghinicalor.it, digitando il nome del prodotto nel “Cerca”.
Dati tecnici
BDS 200 Top BDS 500 TopBDS 300 Top
Targhetta energetica - Energy Label
197
PL Lamborghini - 2016.indd 197 27/04/2016 9.57.26
Bollitori e accumuli termici
BFS NBollitore di alta qualità per la produzione di acqua calda sanitaria, versatile per usi domestici, nel terziario e nell’industriale, abbinabile a varie fonti energetiche grazie alle fl ange idonee all’inserimento di appositi serpentini estraibili (a richiesta).
• BFS N modelli 200-2000: Bollitore in acciaio al carbonio con trattamento interno secondo normative DIN 4753-3 e UNI 10025.
• BFS N modelli 2500-5000: Bollitore in acciaio al carbonio con trattamento interno di resine termoindurenti.
• Dotato di fl ange d’ispezione in cui è possibile inserire gli appositi kit serpentini per diverse fonti di energia: 2 fl ange (2F) nei modellidal 200 al 500 e 3 fl ange (3F) dal modello 800 al 5000.
• Isolamento in poliuretano morbido rimovibile dello di spessoredi 100 mm.
• Assoluta igiene e lunga durata senza corrosione grazie all’anodo di magnesio e all’alta qualità dei materiali impiegati.
• Semplicità di installazione e manutenzione.
Modello 200÷500 800÷1000 15001 Mandata acqua calda Ø 1” 1/4 Ø 1” 1/2 Ø 1” 1/4
2 Termometro Ø 1/2” Ø 1/2” Ø 1/2”
3 Sonda Ø 1/2” Ø 1/2” Ø 1/2”
4 Scarico Ø 1” 1/4 Ø 1” 1/4 Ø 1” 1/4
5 Ritorno acqua fredda Ø 1” 1/2 Ø 1” 1/2 Ø 1” 1/2
6 Anodo elettronico-sonda Ø 1/2” Ø 1/2” Ø 1/2”
7 Anodo Ø 1” 1/4 Ø 1” 1/4 Ø 1” 1/4
8 Resistenza elettrica-ricircolo Ø 1” 1/2 Ø 1” 1/2 Ø 1” 1/2
Modello 2000÷3000 4000÷50001 Mandata acqua calda Ø 2” Ø 3”
2 Termometro Ø 1/2” Ø 1/2”
3 Sonda Ø 1/2” Ø 1/2”
4 Scarico Ø 1” 1/4 Ø 1” 1/4
5 Ritorno acqua fredda Ø 2” Ø 3”
6 Anodo elettronico-sonda Ø 1/2” Ø 1/2”
7 Anodo Ø 1” 1/4 Ø 1” 1/4
8 Resistenza elettrica-ricircolo Ø 1” 1/2 Ø 1” 1/2
Dimensioni (in mm)
Codice Bollitore Modello Bollitore Euro
00049031 BFS N 200 - 2 Flange (vetrifi cato) 1.128,00
00049041 BFS N 300 - 2 Flange (vetrifi cato) 1.218,00
00049051 BFS N 500 - 2 Flange (vetrifi cato) 1.697,00
00049061 BFS N 800 - 3 Flange (vetrifi cato) 2.172,00
00049071 BFS N 1000 - 3 Flange (vetrifi cato) 2.387,00
Codice Bollitore Modello Bollitore Euro
00049081 BFS N 1500 - 3 Flange (vetrifi cato) 4.493,00
00049091 BFS N 2000 - 3 Flange (vetrifi cato) 5.454,00
00049101 BFS N 2500 - 3 Flange (tefl onato) 4.140,00
00049111 BFS N 3000 - 3 Flange (tefl onato) 4.358,00
00049121 BFS N 4000 - 3 Flange (tefl onato) 5.304,00
00049131 BFS N 5000 - 3 Flange (tefl onato) 6.188,00
45° 5090°
A
L
1
6
5
4
7
8
7
5
3
I
J
B
CD
E
F
G
H
2
45° 5090°
A
1
6
5
4
2
3
7
8
7
5
3
I
J
B
C
D
K
L
E
F
G
H
Altezza ZZ
Larghezza XX Modello A B C D E F G H I J K L M
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
BFS N 200 2F 500 140 245 415 485 725 895 965 345 765 — 1215 —
BFS N 300 2F 500 140 235 480 540 1010 1315 1375 345 810 — 1615 —
BFS N 500 2F 650 165 285 525 595 1065 1325 1395 395 865 — 1690 —
BFS N 800 3F 790 210 330 570 640 1055 1390 1460 440 910 1290 1790 —
BFS N 1000 3F 790 210 320 650 720 1280 1650 1720 440 1015 1500 2040 530
BFS N 1500 3F 1000 250 405 750 820 1300 1650 1720 515 1050 1510 2135 570
BFS N 2000 3F 1100 250 410 750 820 1345 1920 1990 555 1085 1670 2425 570
BFS N 2500 3F 1250 190 425 770 840 1290 1690 1760 580 1065 1525 2200 595
BFS N 3000 3F 1250 190 475 795 865 1455 2195 2265 580 1165 1860 2700 595
BFS N 4000 3F 1500 260 470 855 925 1470 2070 2140 650 1195 1805 2600 660
BFS N 5000 3F 1600 250 460 855 925 1480 2160 2230 645 1200 1900 2690 650
Senza isolamentomod. 250-500
Senza isolamentomod. 800-5000
Con isolamento( INGOMBRO COMPLESSIVO)
198
PL Lamborghini - 2016.indd 198 27/04/2016 9.57.28
Bollitori e accumuli termici
Codice Descrizione Euro
08406000 Kit serpentino SR1B 479,00
08406010 Kit serpentino SR2 575,00
08406020 Kit serpentino SR3 726,00
08406030 Kit serpentino SR4 900,00
08406040 Kit serpentino SR5 1.373,00
08406050 Kit serpentino SR6 1.843,00
Kit serpentini in rame SR Potenze kit serpentini (*)
Serpentino estraibile in rame alettato stagnato, completo di fl angia forata, coprifl angia e bulloneria.
Dati tecnici
Modello BFS N 200 300 500 800 1000 1500 2000 2500 3000 4000 5000
Capacità totale l 212 291 500 765 932 1449 2054 2346 2959 4043 4854Isolamento Flex 100 mm • • • • • • • • • • •Altezza totale con isolamento ZZ mm 1280 1680 1755 1855 2095 2155 2470 2230 2730 2650 2760Altezza massima in raddrizzamento mm 1275 1670 1750 1850 1850 2200 2520 2380 2810 2800 2950Diametro bollitore con isolamento XX ø mm 700 700 850 990 990 1200 1300 1450 1450 1700 1800N° fl ange ø 290/220 2 3 3Flangia ø mm 290/220 290/220Peso a vuoto kg 70 105 145 195 205 285 350 435 535 555 670Pressione max. di esercizio del sanitario bar 10 8 6Temperatura max. di esercizio del boiler °C 95 70N.B. Previa registrazione gratuita, la scheda prodotto ErP la trovate nel manuale d’installazione o come allegato nel sito www.lamborghinicalor.it, digitando il nome del prodotto nel “Cerca”.
B
L
A C
Caratteristiche dei serpentini
Possibiltà di installazione serpentini nel bollitore
N.B. - La lunghezza del serpentino deve essere inferiore almeno di 10 cm rispetto al diametro del bollitore. - (*) Per il dimensionamento dei serpentini fare sempre riferimento ai diagrammi potenze e abbinamenti BFS N.
Kit serpentino SR1B SR2 SR3 SR4 SR5 SR6
Superfi cie scambiatore m2 1,21 1,80 2,63 3,20 4,54 6,34Contenuto acqua serpentino l 0,7 1,4 2,0 2,5 3,5 5,0Potenza massima assorbita (*) kW 24 36 53 64 91 127Portata necessaria al serpentino m3/h 1,0 1,6 2,3 2,8 3,9 5,5Produzione acqua riscaldamento 80°/60°C (DIN 4708) m3/h 0,6 0,9 1,3 1,6 2,2 3,1Perdite di carico mbar 387 245 748 1303 745 1930Coeffi ciente (DIN 4708) NL 3 5 13 16 30 42A mm DN 200 DN 200 DN 200 DN 200 DN 200 DN 200B mm 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 1” 1”C mm 80 80 80 80 80 80L mm 420 470 580 660 750 980Peso kg 10,0 11,7 14,9 17,0 21,1 29,0
Temperatura media serpentino °C
50 65 8055 70 8560 75 90
Temperatura acqua secondaria (15/45) °C
200
120
160
80
40
190
110
150
70
30
180
100
140
60
20
170
90
130
50
10
0,5
Pot
enza
(kW
)
m2 6,34
m2 4,54
m2 3,20
m2 2,63
m2 1,80
m2 1,21
SR6
SR5
SR4
SR2
SR3
SR1B
Modello BFS N SR1B SR2 SR3 SR4 SR5 SR6
200 300 500 800 1000 1500 2000 2500 3000 4000 5000
199
PL Lamborghini - 2016.indd 199 27/04/2016 9.57.29
Bollitori e accumuli termici
Targhetta energetica - Energy Label
BFS N 200
BFS N 500
BFS N 300
200
PL Lamborghini - 2016.indd 200 27/04/2016 9.57.30
Bollitori e accumuli termici
iXwater CombiVolano termico per riscaldamento e produzione di acqua calda sanitaria istantanea per sistemi integrati con più fonti di energia.
• Accumulo per acqua tecnica da riscaldamento con innovativo camino termico e scambiatore sanitario in rame (modelli 300 e 500) e in acciaio inox (modelli dal 600 al 1500).
• Abbondante produzione istantanea di acqua calda sanitaria, grazie all’ampia superfi cie di scambio del serpentino, per assicurare elevato comfort anche con contemporaneità di richieste.
• Assoluta igiene, non essendo necessari accumuli per l’ACS o ciclianti-legionella.
• Ideale per l’abbinamento con fonti energetiche rinnovabili: solare termico, pompe di calore, caldaie a biomassa a vaso chiuso, ecc.
• Serpentino inferiore per collegamento a impianto solare.
• Disco stratifi catore situato nella parte inferiore e camino termico, studiati per massimizzare la resa del solare termico.
• Isolamento in poliuretano rigido 50 mm (non rimovibile nei modelli 300e 500) e 100 mm rimovibile (modelli dal 600 al 1500).
Dimensioni (in mm)
1 Entrata acqua fredda sanitaria Ø 3/4” o 1”1/4
2 Sfi ato Ø 1/2”
3 Mandata acqua calda sanitaria Ø 3/4” o 1”1/4
4 Supporto caldaia Ø 1/2”
5 Mandata pompa di calore o energia alternativa Ø 1” 1/2
6 Mandata caldaia Ø 3/4”
7 Sonda Ø 10 mm**
8 Mandata pompa di calore o energia alternativa Ø 1” 1/2
9 Ritorno pompa di calore o energia alternativa Ø 1” 1/2
10 Sonda solare Ø 10 mm**
11 Mandata energia solare Ø 1”
12 Ritorno energia solare Ø 1”
13 Ritorno caldaia Ø 3/4”
14 Termometro Ø 1/2”
15 Mandata impianto di risc. e a pavimento Ø 1” 1/2
16 Resistenza elettrica Ø 1” 1/2
17 Ritorno impianto di risc. Ø 1” 1/2
18 Ritorno impianto a pavimento Ø 1” 1/2
** Portasonda
Codice Bollitore Modello Bollitore Euro
00049271 iXwater Combi 300 2.741,00
00049281 iXwater Combi 500 3.274,00
00049291 iXwater Combi 600 4.434,00
00049301 iXwater Combi 800 4.867,00
00049311 iXwater Combi 1000 5.552,00
00049321 iXwater Combi 1500 6.356,00
E
DC
B
FG
H
IJ
K
1
14
L
M
N
O
QP
R
S
A
2 3
4 4
13
6
11 12
10
7
5
8
9
18
17
16
15
90°
60°0°
Modello A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
iXwater Combi 300 500 1340 870 785 230 290 440 890 1370 1460 1580 230 785 1060 1340 125 300 100 185
iXwater Combi 500 650 1370 900 815 260 320 470 940 1370 1490 1630 260 815 1090 1370 125 300 100 185
iXwater Combi 600 650 1620 1025 940 260 255 470 1170 1640 1740 1870 260 940 1330 1620 125 300 100 250
iXwater Combi 800 790 1450 1005 905 360 390 585 1030 1480 1580 1790 360 905 1175 1450 125 300 100 250
iXwater Combi 1000 790 1700 1150 1030 360 390 585 1210 1710 1830 1980 360 1030 1410 1700 125 300 100 250
iXwater Combi 1500 1000 1750 1230 1080 410 405 630 1260 1780 1880 2100 410 1080 1475 1750 125 300 100 250
Alte
zza
ZZ
Larghezza XX
Senza isolamento Con isolamento
(INGOMBRO COMPLESSIVO)
201
PL Lamborghini - 2016.indd 201 27/04/2016 9.57.32
Bollitori e accumuli termici
Dati tecnici
Modello 300 500 600 800 1000 1500
Capacità totale l 283 489 571 732 855 1449
Isolamento mm 50 50 100 100 100 100
Isolamento rimovibile no no si si si si
Altezza totale con isolamento ZZ mm 1630 1680 1940 1800 2050 2165
Altezza massima in raddrizzamento mm 1750 1860 1950 1840 2040 2200
Diametro bollitore senza isolamento ø mm 500 650 650 790 790 1000
Diametro bollitore con isolamento XX ø mm 600 750 850 990 990 1200
Superfi cie scambiatore inferiore m2 1,4 1,8 2,2 3,0 3,0 4,0
Contenuto acqua serpentino inferiore l 8,3 10,3 13,0 17,2 17,2 23,2
Portata necessaria al serpentino inferiore m3/h 1,5 1,9 2,4 3,2 3,4 4,8
Potenza assorbita serpentino inferiore kW 34 44 55 75 78 104
Produzione acqua riscaldamento 80°C/60°C (DIN4708)
serpentino inferiorem3/h 0,8 1,1 1,4 1,8 1,9 2,6
Perdite di carico serpentino inferiore mbar 34 69 134 324 351 827
Flangia ø mm 290/220 480/400
Peso a vuoto kg 130 150 185 215 230 305
Pressione massima di esercizio del riscaldamento bar 3
Pressione massima di esercizio dello scambiatore inferiore bar 6
Temperatura massima di esercizio del boiler °C 95
N.B. Previa registrazione gratuita, la scheda prodotto ErP la trovate nel manuale d’installazione o come allegato nel sito www.lamborghinicalor.it, digitando il nome del prodotto nel “Cerca”.
Serpentini rame
Serpentino estraibile in rame alettato,completo di fl angia forata,coprifl angia e bulloneria
Serpentini inox
Serpentino in acciaio inox,completo di fl angia forata,coprifl angia e bulloneriaB
L
A AB
L
iXwater Combi viene fornito con i serperntini premontati in rame (mod. 300 e 500) o in acciaio inox (mod. dal 600 al 1500) secondo la seguente tabella
Serpentino in abbinamento con iXwater Combi 300 500 600 800 1000 e 1500
Materiale rame rame acciaio acciaio acciaio
Superfi cie scambiatore m2 4,00 5,00 4,87 5,46 8,38
Contenuto acqua serpentino l 2,80 3,50 21,49 21,25 25,81
Potenza assorbita kW 80 100 85 95 146
Portata necessaria al serpentino m3/h 3,40 4,30 3,7 4,1 6,3
Produzione acqua sanitaria 80°C/60°C (DIN 4708) m3/h 2,00 2,50 2,1 2,3 3,6
Produzione acqua sanitaria a 44°C con accumulo a 50°C e
ingresso acqua fredda a 15°Cl/min 16 20 20 24 33
Perdite di carico mbar 2058 4433 820 170 400
Coeffi ciente (DIN 4708) NL 20 33 28 31 48
Lunghezza (L) mm 1000 1000 1120 1120 1120
Diametro (A) DN 200 DN 200 DN 400 DN 400 DN 400
Attacco (B) 3/4” 3/4” 1”1/4 1”1/4 1”1/4
Peso kg 20,30 24,50 55,00 60,00 82,00
202
PL Lamborghini - 2016.indd 202 27/04/2016 9.57.33
Bollitori e accumuli termici
Targhetta energetica - Energy Label
iXwater Combi 300 iXwater Combi 500
203
PL Lamborghini - 2016.indd 203 27/04/2016 9.57.34
Bollitori e accumuli termici
MULTY NVolano termico multi-funzione costruito con materiali di qualità,appositamente studiato per soddisfare tutte le esigenze di integrazioneda più fonti energetiche (solare, biomasse, caldaie, pompe di calore)per il riscaldamento e la produzione di acqua calda sanitaria.
• Accumulo in acciaio al carbonio per acqua di riscaldamento, con interno non trattato ed esterno verniciato.
• Serpentino fi sso in posizione inferiore per collegamento ad un impianto solare a circolazione forzata: ideale per sfruttare l’elevata stratifi cazione dell’accumulo.
• MULTY N è disponibile in versione 3F con 3 fl ange (modelli da 600 a 2000) oppure 4F con 4 fl ange (modelli da 800 a 2000), predisposte per l’installazione degli appositi kit serpentini (a richiesta): i serpentini hanno lo scopo di produrre istantaneamente ACS oppure di integrare una fonte di energia che non può essere direttamente collegata all’accumulo (ad esempio una caldaia a legna a vaso aperto).
• Isolamento in poliuretano morbido rimovibile di spessore 100 mm.
• Assoluta igiene, non essendo necessari accumuli per l’ACSo cicli anti-legionella.
Dimensioni (in mm)
Codice Bollitore Modello Bollitore Euro
00048891 MULTY N 600 – 3 Flange 2.688,00
00048901 MULTY N 800 – 3 Flange 2.975,00
00048941 MULTY N 800 – 4 Flange 3.318,00
00048911 MULTY N 1000 – 3 Flange 3.276,00
00048951 MULTY N 1000 – 4 Flange 3.484,00
00048921 MULTY N 1500 – 3 Flange 4.264,00
00048961 MULTY N 1500 – 4 Flange 4.381,00
00048931 MULTY N 2000 – 3 Flange 4.845,00
00048971 MULTY N 2000 – 4 Flange 5.308,00
BC
D
EF
G
H
L
I
J
N
O
P
1
2
3
4
5
6
7
8
9
8
10
11
K
M
A
Altezza ZZ
Larghezza XX
Modello 600 ÷ 1500 2000
1 Sfi ato Ø 1” 1/4 Ø 1” 1/4
2 Termometro Ø 1/2” Ø 1/2”
3 Mandata caldaia Ø 1” Ø 1” 1/2
4 Mandata riscaldamento Ø 1” Ø 1” 1/2
5 Sonda caldaia Ø 1/2” Ø 1/2”
6 Ritorno caldaia a 50°C Ø 1” Ø 1” 1/2
7 Ritorno riscaldamento a 40°C Ø 1” Ø 1” 1/2
8 Sonda Ø 1/2” Ø 1/2”
9 Mandata serpentino Ø 1” Ø 1”
10 Ritorno serpentino Ø 1” Ø 1”
11 Scarico (oppure ritorno ausiliario) Ø 3/4” Ø 1”
Modello A B C D E F G H I J K L M N O P
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
MULTY N 600 3F 650 150 240 330 525 650 850 1000 1200 1400 1550 1645 1865 810 1160 1510
MULTY N 800 3F 790 240 330 480 650 750 925 1015 1165 1315 1405 1495 1725 815 1155 1495
MULTY N 800 4F 790 240 330 480 650 750 925 1015 1165 1315 1405 1495 1725 - 1155 1495
MULTY N 1000 3F 790 240 330 480 650 760 875 1025 1245 1430 1580 1730 1975 880 1265 1610
MULTY N 1000 4F 790 240 330 480 650 760 875 1025 1245 1430 1580 1730 1975 - 1265 1610
MULTY N 1500 3F 1000 290 380 530 700 800 915 1065 1230 1470 1620 1770 2090 930 1315 1660
MULTY N 1500 4F 1000 290 380 530 700 800 915 1065 1230 1470 1620 1770 2090 - 1315 1660
MULTY N 2000 3F 1100 290 380 530 735 885 1005 1205 1435 1670 1870 2070 2405 1150 1560 1965
MULTY N 2000 4F 1100 290 380 530 735 885 1005 1205 1435 1670 1870 2070 2405 - 1560 1965
MULTY N 3F(mod. 600-2000)
MULTY N 4F(mod. 800-2000)
Esempio indicativodi collegamento
Dimensioni e quote senza isolamento Dimensioni e quote con isolamento(INGOMBRO COMPLESSIVO)
208
PL Lamborghini - 2016.indd 208 27/04/2016 9.57.37
Bollitori e accumuli termici
Dati tecnici
Modello MULTY N 600 800 1000 1500 2000
Capacità totale l 571 732 910 1449 2054Isolamento Flex 100 mm • • • • •Altezza totale con isolamento ZZ mm 1940 1800 2050 2165 2480Altezza massima in raddrizzamento mm 1950 1840 2040 2200 2530Diametro con isolamento fl essibile rimovibile XX ø mm 850 990 990 1200 1300Superfi cie scambiatore fi sso inferiore m2 2,2 3,0 3,0 4,0 4,5Contenuto acqua serpentino fi sso inferiore l 13,0 17,2 17,2 23,2 26,2Potenza assorbita serpentino fi sso inferiore kW 55 75 78 104 117Portata necessaria al serpentino fi sso inferiore m3 /h 2,4 3,2 3,4 4,8 5,0Produzione acqua riscaldamento serpentino fi sso inferiore 80°C/60°C (DIN 4708) m3/h 1,4 1,8 1,9 2,6 2,9Perdite di carico serpentino fi sso inferiore mbar 134 324 351 827 1176Coeffi ciente (DIN 4708) NL 2,2 4,5 5,0 6,0 8,0N° fl ange 3 3 (modelli 3F) oppure 4 (modelli 4F)Peso a vuoto kg 185 215 230 305 355Pressione max. di esercizio del riscaldamento bar 3Pressione max. di esercizio del serpentino fi sso inferiore bar 6Temperatura max. di esercizio del volano °C 95N.B. Previa registrazione gratuita, la scheda prodotto ErP la trovate nel manuale d’installazione o come allegato nel sito www.lamborghinicalor.it, digitando il nome del prodotto nel “Cerca”.
Codice Descrizione Euro
08406000 Kit serpentino SR1B 479,00
08406010 Kit serpentino SR2 575,00
08406020 Kit serpentino SR3 726,00
08406030 Kit serpentino SR4 900,00
08406040 Kit serpentino SR5 1.373,00
08406050 Kit serpentino SR6 1.843,00
Kit serpentini in rame SR Potenze kit serpentini (*)
Serpentino estraibile in rame alettato stagnato, completo di fl angia forata, coprifl angia e bulloneria.
B
L
A C
Caratteristiche dei serpentini
N.B. - La lunghezza del serpentino deve essere inferiore almeno di 10 cm rispetto al diametro del volano. - (*) Per il dimensionamento dei serpentini fare sempre riferimento ai diagrammi potenze e abbinamenti Multy N.
Kit serpentino SR1B SR2 SR3 SR4 SR5 SR6
Superfi cie scambiatore m2 1,21 1,80 2,63 3,20 4,54 6,34Contenuto acqua serpentino l 0,7 1,4 2,0 2,5 3,5 5,0Potenza massima assorbita (*) kW 24 36 53 64 91 127Portata necessaria al serpentino m3/h 1,0 1,6 2,3 2,8 3,9 5,5Produzione acqua riscaldamento 80°/60°C (DIN 4708) m3/h 0,6 0,9 1,3 1,6 2,2 3,1Perdite di carico mbar 387 245 748 1303 745 1930Coeffi ciente (DIN 4708) NL 3 5 13 16 30 42A mm DN 200 DN 200 DN 200 DN 200 DN 200 DN 200B mm 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 1” 1”C mm 80 80 80 80 80 80L mm 420 470 580 660 750 980Peso kg 10,0 11,7 14,9 17,0 21,1 29,0
Temperatura media serpentino °C
50 65 8055 70 8560 75 90
Temperatura acqua secondaria (15/45) °C
200
120
160
80
40
190
110
150
70
30
180
100
140
60
20
170
90
130
50
10
0,5
Pot
enza
(kW
)
m2 6,34
m2 4,54
m2 3,20
m2 2,63
m2 1,80
m2 1,21
SR6
SR5
SR4
SR2
SR3
SR1B
Modello MULTY N SR1B SR2 SR3 SR4 SR5 SR6
600 3F con 3 fl ange 800 3F e 4F con 3 e 4 fl ange 1000 3F e 4F con 3 e 4 fl ange 1500 3F e 4F con 3 e 4 fl ange 2000 3F e 4F con 3 e 4 fl ange
Possibiltà di installazione serpentini nel volano
209
PL Lamborghini - 2016.indd 209 27/04/2016 9.57.38
Bollitori e accumuli termici
SerB NSerbatoio di energia termica del tipo tank-in-tank a stratifi cazione,con doppio accumulo (acqua tecnica e acqua sanitaria), di alta qualità, ideale per impianti alimentati da energie rinnovabili.
• Abbinabile a impianti solari, a caldaie a condensazione, a pompedi calore, a generatori di calore a biomassa a vaso chiuso.
• Serbatoio interno per la produzione di acqua calda sanitaria in acciaio trattato con vetrifi cazione per uso alimentare, secondo le normativeDIN 4753-3 e UNI 10025.
• Serpentino situato nella parte inferiore, di tipo spiroidale, fi sso, in acciaio, a sviluppo verticale per l’utilizzo di fonti energetiche esterne.
• Isolamento in poliuretano morbido, rimovibile, da 100 mm.
• Assoluta igiene e lunga durata senza corrosione grazie all’anododi magnesio e all’alta qualità dei materiali impiegati.
• Disponibile (a richiesta) anche in versione “2S” con serpentino aggiuntivo nella parte superiore (ad esempio per collegare caldaia a legna a vaso aperto).
Dimensioni (in mm)
1 Sfi ato Ø 1/2”
2 Termometro Ø 1/2”
4 Sonda Ø 1/2”
6 Mandata impianto solare Ø 1”
7 Sonda solare Ø 1/2”
8 Ritorno impianto solare Ø 1”
9 Scarico Ø 3/4”
10 Ritorno riscaldamento Ø 1” 1/2
11 Libero Ø 1” 1/2
12 Resistenza elettrica Ø 1” 1/2
13 Mandata riscaldamento Ø 1” 1/2
14 Entrata acqua fredda Ø 1”
15 Ricircolo Ø 1”
16 Anodo Ø 1” 1/4
17 Mandata acqua calda Ø 1”
Codice Bollitore Modello Bollitore Euro
00048981 SerB N 660 - 170 2.918,00
00048991 SerB N 770 - 205 3.233,00
00049001 SerB N 850 - 220 3.474,00
00049011 SerB N 1450 - 330 3.724,00
00049020 SerB N 2050 - 420 5.188,00
Modello A B C E F H I K L M N O P Q R S T U
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
SerB N 660-170 750 240 330 595 880 1055 1235 1450 1710 340 590 890 950 1160 1450 220 290 220
SerB N 770-205 750 240 330 800 1040 1240 1380 1690 1980 340 590 890 1050 1160 1690 220 290 220
SerB N 850-220 790 240 330 595 880 1290 1440 1745 1985 360 640 910 1050 1190 1695 240 290 220
SerB N 1450-330 1000 290 400 750 950 1115 1390 1750 2085 390 710 990 1170 1360 1725 240 415 220
SerB N 2050-420 1100 290 390 1060 1290 1425 1700 2060 2430 410 820 1230 1370 1640 2050 240 415 220
Dimensioni e quotesenza isolamento
Dimensioni e quotecon isolamento(INGOMBRO COMPLESSIVO)
210
PL Lamborghini - 2016.indd 210 27/04/2016 9.57.39
Bollitori e accumuli termici
Dati tecnici
Modello SerB N 660-170 770-205 850-220 1450-330 2050-420
Capacità totale l 662 773 855 1449 2054
Capacità acqua sanitaria l 170 205 220 330 420
Isolamento morbido rimovibile mm 100 100 100 100 100
Altezza totale con isolamento ZZ mm 1775 2045 2050 2150 2495
Altezza massima in raddrizzamento mm 1850 2100 2120 2250 2530
Diametro bollitore con isolamento XX ø mm 950 950 990 1200 1300
Superfi cie serpentino inferiore m2 2,5 2,7 3,0 3,3 3,8
Contenuto acqua serpentino inferiore l 14,4 15,3 16,7 19,0 21,6
Potenza assorbita serpentino inferiore kW 63 68 75 86 99
Portata necessaria al serpentino inferiore m3/h 2,7 2,9 3,2 3,7 4,3
Produzione acqua risc. 80°C/60°C (DIN 4708) serpentino inferiore m3/h 1,5 1,7 1,8 2,1 2,4
Perdite di carico serpentino inferiore mbar 193 238 315 468 700
Coeffi ciente (DIN 4708) NL 2,2 4,5 5,0 6,0 8,0
Diametro fl angia superiore ø mm 290/220
Peso a vuoto kg 290 325 360 430 545
Pressione max. di esercizio del sanitario bar 6
Pressione max. di esercizio dello scambiatore bar 6
Pressione max. di esercizio del riscaldamento bar 3
Temperatura massima di esercizio del boiler °C 95
N.B. Previa registrazione gratuita, la scheda prodotto ErP la trovate nel manuale d’installazione o come allegato nel sito www.lamborghinicalor.it, digitando il nome del prodotto nel “Cerca”.
211
PL Lamborghini - 2016.indd 211 27/04/2016 9.57.41
Bollitori e accumuli termici
PSSAccumulo inerziale di acqua tecnica calda e/o fredda di alta qualità,appositamente studiato per impianti sia in caldo che in freddoche utilizzano caldaie, refrigeratori e pompe di calore.
• Puffer con interno non trattato, fornito con isolamento schiumatoin poliuretano rigido non rimovibile da 50 mm (mod. 50-500)oppure con isolamento morbido PEXL non rimovibile da 30 mm(mod. 800-2000).
• Ampia gamma di modelli (da 50 litri fi no a 2000 litri) in gradodi soddisfare le più svariate applicazioni.
Dimensioni (in mm)
Codice Bollitore Modello Bollitore Euro
00049171 PSS 50 550,00
00049181 PSS 100 643,00
00049191 PSS 200 813,00
00049201 PSS 300 1.009,00
00049211 PSS 400 1.179,00
00049221 PSS 500 1.348,00
00049231 PSS 800 1.924,00
00049241 PSS 1000 2.052,00
00049251 PSS 1500 3.488,00
00049261 PSS 2000 3.664,00
4
7
7
48
CB
D
F
G
E
2
1
62
5
50
30°
90°
4
7
7
48
CB
D
F
G
E
2
1
62
3 35
50
30°
90°
Altezza ZZ
Larghezza XX
Altezza ZZ
Larghezza XX
45° 45°
30
CB
D
F
E
G7
6
1
74 4
8
2 2
3 3
5
Altezza ZZ
Larghezza XX
Senza isolamentomod. 50-400
Senza isolamentomod. 500
Senza isolamentomod. 800-2000
Con isolamento mod. 50-400
(INGOMBRO COMPLESSIVO)
Con isolamento mod. 500
(INGOMBRO COMPLESSIVO)
Con isolamento mod. 800-2000
(INGOMBRO COMPLESSIVO)
212
PL Lamborghini - 2016.indd 212 27/04/2016 9.57.41
Bollitori e accumuli termici
Modello A B C D E F G
mm mm mm mm mm mm mm
PSS 50 300 100 180 485 530 785 933
PSS 100 400 100 185 560 605 935 1100
PSS 200 450 105 215 705 750 1200 1395
PSS 300 500 120 235 785 830 1340 1560
PSS 400 600 135 240 775 820 1310 1540
PSS 500 600 135 240 925 970 1610 1840
PSS 800 790 220 355 905 990 1455 1725
PSS 1000 790 220 355 1030 1130 1705 1975
PSS 1500 1000 250 415 1080 1195 1745 2090
PSS 2000 1100 250 415 1230 1330 2045 2405
Modello 50-100 200 300 400 500 800-1000 1500-2000
1 Sfi ato Ø 1” Ø 1” 1/4 Ø 1” 1/4 Ø 1” 1/4 Ø 1” 1/4 Ø 1” 1/4 Ø 1” 1/4
2 Mandata impianto Ø 1” 1/4 Ø 1” 1/2 Ø 2” Ø 2” 1/2 Ø 2” 1/2 Ø 3” Ø 4”
3 Mandata impianto - - - - Ø 2” 1/2 Ø 3” Ø 4”
4 Ritorno impianto Ø 1” 1/4 Ø 1” 1/2 Ø 2” Ø 2” 1/2 Ø 2” 1/2 Ø 3” Ø 4”
5 Sonda Ø 1/2” Ø 1/2” Ø 1/2” Ø 1/2” Ø 1/2” Ø 1/2” Ø 1/2”
6 Resistenza elettrica Ø 1” 1/2 Ø 1” 1/2 Ø 1” 1/2 Ø 1” 1/2 Ø 1” 1/2 Ø 1” 1/2 Ø 1” 1/2
7 Termometro Ø 1/2” Ø 1/2” Ø 1/2” Ø 1/2” Ø 1/2” Ø 1/2” Ø 1/2”
8 Scarico Ø 1/2” Ø 1/2” Ø 3/4” Ø 3/4” Ø 3/4” Ø 1” Ø 1”
Dati tecnici
Modello PSS 50 100 200 300 400 500 800 1000 1500 2000
Capacità totale l 58 126 203 283 399 483 732 855 1449 2054
Isolamento rigido non rimovibile 50 mm • • • • • • — — — —
Isolamento PEXL non rimovibile 30 mm — — — — — — • • • •
Altezza totale con isolamento ZZ mm 935 1100 1395 1560 1540 1840 1725 1975 2090 2405
Altezza massima in raddrizzamento mm 1050 1250 1550 1700 1750 2000 1840 2200 2110 2530
Diametro del PSS con isolamento XX ø mm 380 510 550 600 700 700 850 850 1060 1160
Peso a vuoto kg 25 35 45 55 95 100 170 190 240 330
Pressione max. di esercizio del riscaldamento bar 6 6
Temperatura max. di esercizio del puffer °C 95
N.B. Previa registrazione gratuita, la scheda prodotto ErP la trovate nel manuale d’installazione o come allegato nel sito www.lamborghinicalor.it, digitando il nome del prodotto nel “Cerca”.
213
PL Lamborghini - 2016.indd 213 27/04/2016 9.57.43
Bollitori e accumuli termici
Targhetta energetica - Energy Label
PSS 50
PSS 300
PSS 200
PSS 500
PSS 100
PSS 400
214
PL Lamborghini - 2016.indd 214 27/04/2016 9.57.43
Accessori
Accessori per bollitori e volani termici
Codice Modello W V kg L mm Att. Euro
08406150 Kit resistenza elettrica REL1 1500 230 1,0 340 1” 1/2 237,00
08406160 Kit resistenza elettrica REL2 2000 230 1,5 390 1” 1/2 255,00
08406170 Kit resistenza elettrica REL3 3000 230 1,5 390 1” 1/2 276,00
Resistenza elettrica monofase ad immersione in rame, IP 65, con termostato regolabile interno e limitatore di temperatura.Nota: Per la corretta sceltadelle resistenze elettrichenei bollitori,consultare la tabelladi abbinamento sottostante.
Codice Modello W V kg L mm Att. Euro
08406110 Kit resistenza elettrica RET4 4500 400 2,5 450 1” 1/2 509,00
08406120 Kit resistenza elettrica RET6 6000 400 3,0 600 1” 1/2 549,00
08406130 Kit resistenza elettrica RET7 7500 400 3,5 700 1” 1/2 569,00
08406140 Kit resistenza elettrica RET9 9000 400 3,5 700 1” 1/2 608,00
Resistenza elettrica trifase ad immersione in acciaio inox, IP 65, con termostato esterno e limitatore di temperatura.Nota: Per la corretta sceltadelle resistenze elettrichenei bollitori,consultare la tabelladi abbinamento sottostante.
Codice
Accessorio
Descrizione
Accessorio
Caratteristiche
Accessorio
Note Euro
08406070 kit anodo elettronico AE1Anodo elettronico con 1 elettrodo.
Dimensioni: 450 mm. Attacco ½”
Installabile su tutti i bollitori
fi no a 1000 litri230,00
08406350 kit anodo elettronico AE2Anodo elettronico con 2 elettrodi.
Dimensioni: 550 mm. Attacco ½”
Installabile su tutti i bollitori di
capacità superiore a 1000 litri267,00
08406080 kit guaina per sonda G1 Guaina per sonda in rame L = 200 mm Installabile su tutti i bollitori 19,00
Modello REL1 REL2 REL3 RET4 RET6 RET7 RET9
BDS N 200
BDS N 300
BDS N 400
BDS N 500
BDS N 800
BDS N 1000
BDS N 1500
BDS N 2000
Modello REL1 REL2 REL3 RET4 RET6 RET7 RET9
BDS TOP 200 * * * *
BDS TOP 300 * * * *
BDS TOP 500 * * * * *
* Necessario il “Kit attacco 1 1/2” per resistenza elettrica in controfl angia” Ø180 Cod. 08405540 per l’installazione della resistenza elettrica.
Possibilità di installazione delle resistenze elettriche nei bollitori e nei volani termici
Codice Descrizione Euro
08405540 Kit attacco 1 1/2” per resistenza elettrica in controfl angia per BDS Top 136,00
215
PL Lamborghini - 2016.indd 215 27/04/2016 9.57.48
Accessori
Modello REL1 REL2 REL3 RET4 RET6 RET7 RET9
MULTY N 600 * * * * *
MULTY N 800 * * * * * * *
MULTY N 1000 * * * * * * *
MULTY N 1500 * * * * * * *
MULTY N 2000 * * * * * * *
Modello REL1 REL2 REL3 RET4 RET6 RET7 RET9
BFS N 200
BFS N 300
BFS N 500
BFS N 800
BFS N 1000
BFS N 1500
BFS N 2000
BFS N 2500
BFS N 3000
BFS N 4000
BFS N 5000
* Attacco resistenza elettrica in controfl angia Ø290 - A richiesta
Modello REL1 REL2 REL3 RET4 RET6 RET7 RET9
SerB N 660-170
SerB N 770-205
SerB N 850-220
SerB N 1450-330
SerB N 2050-420
Modello REL1 REL2 REL3 RET4 RET6 RET7 RET9
iXwater Combi 300
iXwater Combi 500
iXwater Combi 600
iXwater Combi 800
iXwater Combi 1000
iXwater Combi 1500
Modello REL1 REL2 REL3 RET4 RET6 RET7 RET9
PSS 50
PSS 100
PSS 200
PSS 300
PSS 400
PSS 500
PSS 800
PSS 1000
PSS 1500
PSS 2000
Legenda:
= abbinamento possibile - = abbinamento NON AMMESSO
216
PL Lamborghini - 2016.indd 216 27/04/2016 9.57.49