place label here - tqa.tas.gov.au fileindonesian 5c – reading and responding page 5 question 1...

Pages: 11Questions: 3©

Copyright for part(s) of this examination may be held by individuals and/or organisations other than theTasmanian Secondary Assessment Board.

PLACE LABEL HERE

Tasmanian Secondary Assessment Board

INDONESIANSenior Secondary 5C

Subject Code: IND5C

External Assessment

2003

Part 1: Reading and Responding

Time: One Hour

On the basis of your performance in this examination, the examiners will provide aresult on the following criterion taken from the syllabus statement:

Criterion 3 Analyse, process and respond to printed texts.

Indonesian 5C – Reading and Responding

BLANK PAGE


CANDIDATE INSTRUCTIONS

Candidates MUST ensure that they have addressed ALL of the externally assessed criteria on thisexamination paper.

You must answer ALL questions.

Answer all questions in ENGLISH.

All answers must be written in the spaces provided on the examination paper.


ForMarker

UseOnly

Question 1

Read the text below and answer in ENGLISH the questions that follow:

Ditakdirkan Bertetangga

Walaupun Indonesia dan Australia bertetangga dekat, hubungan kedua negaratersebut tidak selalu hangat dan tidak menentu. Misalnya, pada sekitar tahun1945, setelah Jepang menyerah dan sebelum Republik Indonesia berdiri secarakuat, Australia di bawah sekutu mengembalikan beberapa bagian Indonesiakepada Belanda. Di lain pihak, pada tahun 1947 Australia adalah salah satunegara yang memberikan suara yang cukup keras kepada Persatuan Bangsa-Bangsa (PBB) supaya bangsa Indonesia memperoleh kemerdekaannya.

Dukungan ini tidak hanya diberikan oleh pemerintah saja, tetapi juga diberikanoleh sebagian besar rakyat Australia. Sebagai contoh 'waterside workers'Australia mengadakan larangan transportasi terhadap semua kapal Belanda.

Walaupun pada masa ini banyak orang menggambarkan bahwa hubungan keduanegara tersebut sangat bersahabat, bisa dikatakan hal itu tidak seratus persenbenar. Sebuah artikel di koran Sydney Morning Herald pada tahun 1986,menghina kepala negara Indonesia dengan mengatakan bahwa presiden Suhartodan keluarganya korupsi. Hal ini mengakibatkan larangan kunjungan menteri-menteri Australia ke Indonesia untuk beberapa saat. Dan juga beberapawisatawan Australia yang berkunjung ke Bali dikembalikan ke Australia. Tetapihubungan itu tampaknya membaik pada tahun 1989 dengan kunjungan jendralTry Sutrisno ke Australia. Ini merupakan kunjungan pertama dari PanglimaAngkatan Bersenjata Republik Indonesia sejak 20 tahun.

Tampaknya pada akhir-akhir ini perbedaan antara kedua negara tersebut semakinberkurang dengan adanya perkembangan kerja sama di bidang perdagangan danpendidikan.

Mantan Perdana Menteri Australia, Paul Keating, dan Menteri Luar Negerinya,Gareth Evans, mampu membangun kerja sama yang baik dengan Indonesia. Halini didukung oleh persahabatan yang cukup baik antara Paul Keating danpresiden Suharto.

Melihat dari hal-hal di atas kelihatannya hubungan antara Australia danIndonesia mulai dekat dan prospek untuk perkembangan masa depan mulaicerah.

(Lancar Berbahasa Indonesia Book 2, published 1997)

Kosa kata

ditakdirkan bertetangga predestined to be neighbourstidak menentu variable; unstablesekutu alliesdukungan supportmengadakan larangan to boycottmantan ex; formercerah bright

Question 1 continues opposite.


Question 1 (continued)

ForMarker

UseOnly

(a) What happened in 1945 and what hostile action did Australia take against Indonesia?(2 marks)

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

(b) What did Australia do in 1947? Was it the only country to do this? (2 marks)

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

(c) How do we know from the passage that Australia wasn’t the only country to do this?(1 mark)

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

(d) What action did Australian waterside workers take? (1 mark)

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

(e) What did the Sydney Morning Herald article say about President Suharto and hisfamily? (1 mark)

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

Question 1 continues over the page.


BLANK PAGE



ForMarker

UseOnly

(f) What were two consequences of this article? (3 marks)

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

(g) What was the effect of Try Sutrisno’s visit to Australia in 1989? (1 mark)

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

(h) In which two areas have Australia and Indonesia been cooperating recently? (2 marks)

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

(i) How is the future looking, according to the article? (1 mark)

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................


ForMarker

UseOnly

Question 2

Read the text below and answer in ENGLISH the questions that follow:

Selamat Datang

Salam dan selamat datangdi hotel kami yang bergaya klasik Bali.

Sudah berpuluh-puluh tahun para wisatawan datang ke Baliuntuk melihat pulau kami yang indah.

Hotel Bali Hyatt dibuka pada tahun 1973,terletak di pantai pasir putih Sanur.

Hotel kami terdiri dari 390 kamar yang dibangundi tengah perkebunan kelapa dengan lebih dari 2000pohon. Saat ini perkebunan tersebut telah digantikanoleh taman-taman tropis yang luar biasa seluas tiga

puluh enam are. Taman-taman ini memadukan keindahanalam dan karya manusia dalam berbagai

macam tumbuh-tumbuhan hijau, bunga warna-warniyang indah, serta seni pahat Bali dan air terjunyang indah. Atap lobi hotel kami terbuat dari

balok kelapa serta bambu yang ditutup dengan atapdari alang-alang, dihiasi dengan lampu gantung

serta lilin yang terbuat dari tempurung kelapa yangdiukir tangan dengan disain daun emas. Berbagai

barang seni serta perabot khas Bali dapatpula Anda temukan di seluruh bagian hotel

Di hotel Hyatt kebudayaan tradisional yang berpadudengan karya modern telah menciptakansatu pengalaman unik yang tentu akan

Anda nikmati dan simpan dalam kenangan Anda.

Marc HedigerGeneral Manager

(Adapted from Bahasa Tetanggaku Book 3)

Question 2 continues opposite.



ForMarker

UseOnly

(a) What was found in this area before the hotel was built, and how has that changed?(2 marks)

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

(b) What special features are found in the gardens? (3 marks)

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

(c) List three building materials that have been used in the lobby of the hotel. (3 marks)

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

(d) What kind of furniture does the hotel use? (1 mark)

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................


ForMarker

UseOnly

Question 3

Read the information below and answer in ENGLISH the questions that follow:

Mengemas kotak makan yang sehat untuk anak

Setiap hari banyak anak makan di luar rumah, di sekolah atau di pusat asuh anak. Seringorangtua harus mengirim makanan untuk sehari.

Anak kecil memerlukan bermacam-macam makanan sehat untuk memberi gizi yang perluuntuk pertumbuhan tubuhnya. Ini bisa saja makanan kebiasaan adat Anda atau makananAustralia. Ikutkanlah:

• Dua atau 3 hidangan makanan berkapur seperti susu, keju, yoghurt, tahu• Satu atau 2 sumber zat besi misalnya daging sapi, ikan laut, daging babi, ayam, telur• Dua makanan serealia - roti, nasi, mi, pasta atau serealia sarapan• Satu hidangan buah segar atau rebus• Satu hidangan sayur seperti mentimun, wortel, selederi.

Setiap hari anak perlu banyak cairan, yaitu air atau minuman sehat lain seperti susu ataususu kedelai. Air buah juga baik tetapi anak hanya memerlukan sedikit, kira-kira 250 ccsehari dicampur dengan air.

(Adapted from NSW Multicultural Health Communication Service Website:http://mhcs.health.nsw.gov.au )

(a) Under what circumstances might a child have to eat meals away from home?(2 marks)

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

(b) What examples of calcium rich foods are given? (2 marks)

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

Question 3 continues over the page.



ForMarker

UseOnly

(c) Apart from breakfast cereal, what other cereal foods are suggested? (2 marks)

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

(d) Name one of the suggested vegetables? (1 mark)

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

(e) What advice is given about fruit juice? (1 mark)

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................



PLACE LABEL HERE



Subject Code: IND5C

External Assessment

2003

Part 2: Writing in Indonesian

Time: One Hour


Criterion 4 Express ideas and information in written form.

Indonesian 8 C – Writing in Indonesian

Page 2



You must answer TWO questions from this section.

Write approx 100-150 words in INDONESIAN on each question. The total word count for bothquestions answered should be no longer than 250 words.

The questions have been written in both English and Indonesian.



Page 3

ForMarker

UseOnly

Question 4

Write an open letter or a magazine article about an environmental issue that concerns you.

Tulislah sepucuk surat terbuka atau sebuah artikel tentang masalah lingkungan yangmencemaskan Anda. (15 marks)

Question 5

A hotel guest has made a complaint about some aspect(s) of the hotel. Write a transcript ofthe ensuing conversation between the guest and the hotel manager or write a report aboutthe complaint.

Seorang tamu hotel mengeluh tentang suatu/beberapa hal mengenai hotel itu. Tulislahpercakapan yang terjadi diantara tamu dan manager hotel atau tulislah sebuah laporantentang keluhan itu. (15 marks)

Question 6

Write an informal postcard or note to an Indonesian friend explaining how to make yourfavourite snack, Vegemite on toast and hot Milo.

Tulislah kartu pos kepada teman Indonesia dengan menjelaskan cara membuat jajan favoritAnda, roti panggang dengan Vegemite dan Milo yang panas. (15 marks)

Question 7

Imagine yourself in ten years time. Write a journal entry or a speech/talk describing yourtypical working day.

Bayangkan diri sendiri pada masa sepuluh tahun yang akan datang. Tulislah sebuahcatatan jurnal atau pidato mengenai hari kerja Anda. (15 marks)


Page 4

Question Number:

(please indicate which question you have answered in the box above)

ForMarker

UseOnly

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................


Page 5

ForMarker

UseOnly

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................


Page 6

Question Number:

(please indicate which question you have answered in the box above)

ForMarker

UseOnly

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................


Page 7

ForMarker

UseOnly

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................



PLACE LABEL HERE



Subject Code: IND5C

External Assessment

2003

Part 3: Listening and Responding

Time: Approximately One Hour


Criterion 1 Analyse, process and respond to spoken text.

Indonesian 5C – Listening and Responding

Page 2



You will have five minutes to read all questions before the CD commences.

You must answer ALL questions in ENGLISH.

You will hear FIVE spoken texts. Each text will be played THREE times. There will be a short breakbetween the first and second playing with a longer break after the third and final playing. You may startwriting your answers from the moment the first reading begins.


SPOKEN TEXT 1

Listen to the phone message and answer the questions that follow in ENGLISH.For

MarkerUseOnly

Question 8

(a) Who is allowed to watch the film? (1 mark)

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

(b) What arrangements does Mantik make for meeting Ida?(2 marks)

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................


Page 3

SPOKEN TEXT 2

Listen to the announcement and answer the questions that follow in ENGLISH.For

MarkerUseOnly

Question 9

(a) (Tick (√) the correct answer)

Today at Metro Mall: (1 mark)

(i) there is 20% off everything in all stores

(ii) many shops are offering special prices

(iii) the Matahari store is closed

(iv) there are special prices on men’s clothing only

(b) (Tick (√) the correct answer)

The following discounts apply to men’s clothing: (1 mark)

(i) 20% off everything

(ii) 30% off accessories, ties, shoes and trousers

(iii) 20% off accessories, ties and shoes

(iv) 20% off some items and 30% off others

(c) What makes you eligible for a special gift at the Sogo cosmetics counter, and whatgifts are on offer? (2 marks)

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

(d) What can you do when you have finished shopping, and what is special about thisactivity today? (2 marks)

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................


Page 4

SPOKEN TEXT 3

Listen to the radio interview and answer the questions that follow in ENGLISH.For

MarkerUseOnly

Question 10

(a) Who is Bill Reynolds, and for whom does he work? (2 marks)

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

(b) What was happening in Jakarta, and how was Australia involved? (2 marks)

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

(c) According to Bill, how many reasons are there for Australia selling its education inIndonesia? Name one of them. (2 marks)

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

(d) Why do Indonesian parents choose to send their children to school in Australia?(2 marks)

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................


Page 5

SPOKEN TEXT 4

Listen to the advertisement and answer the question that follows in ENGLISH.For

MarkerUseOnly

Question 11

Who should apply for the position being advertised? (2 marks)

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................


Page 6

SPOKEN TEXT 5

Listen to the interview and answer the questions that follow in ENGLISH.For

MarkerUseOnly

Question 12

(a) (Tick (√) the correct answer)

When the interview starts, the old man is (1 mark)

(i) mending his nets

(ii) repairing his watch

(iii) washing his nets

(iv) washing his boat

(b) The interviewer is collecting data for her thesis. List five things she finds out in theinterview. (5 marks)

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................


Page 7

BLANK PAGE

Pages: 3©

Copyright for part(s) of this examination may be held by individuals and/or organisations otherthan the Tasmanian Secondary Assessment Board.



Subject Code: IND5C

External Assessment

2003

Part 3: Listening and Responding

Transcript

FOR EXAMINERS ONLY

Indonesian 5C – Transcripts

Page 2

Spoken Text 1 (telephone message)

Hai, Ida! Ini dari Mantik. Nanti sore ada film tentang Indonesia di sekolah. Katanya untuk kelasbahasa Indonesia, tapi siapa saja boleh nonton. Mau ikut? Mereka menggunakan ruang kelas duapuluh lima. Kalau mau ikut, kita bertemu di depan kantin pada jam empat kurang seperempat.

Spoken Text 2 (PA announcement in a shopping centre)

Perhatian dan selamat pagi para langganan di Metro Mall. Hari ini ada harga khusus dan diskonbesar dalam banyak toko. Misalnya, kalau anda memerlukan pakaian laki-laki silakan ke tokoMatahari. Di sana anda menerima dua puluh persen diskon pada aksesoris dan dasi dan tiga puluhpersen diskon pada sepatu dan celana panjang laki-laki. Atau kalau anda mau kosmetika, ada hargaspesial di toko Sogo. Di sana dengan pembelian minimal Rp 300.000 anda menerima hadiah yangmenarik, yaitu T shirt atau handuk. Dan setelah selesai berbelanja, anda bisa makan dan minum diBagara Cafe, dengan diskon 10 persen hari ini saja

Spoken Text 3 (radio interview)

(Indonesian) interviewer: Selamat pagi para pendengar yang terhormat. Hari ini saya bercakapdengan Bapak Bill Reynolds, seorang pegawai dari DepartemenPendidikan Australia.Bapak Reynolds, saya dengar baru-baru ini ada pameran pendidikandi Jakarta., dan banyak institusi dari Australia berpameran di sana.

Bill Reynolds: Ya, benar. Ada banyak wakil institusi yang memberiinformasi tentang sekolah mereka.

(Indonesian) interviewer: Mengapa Australia menjual pendidikannya di Indonesia?Bill Reynolds: Saya kira ada banyak alasan. Tetapi yang paling penting,

saya kira, adalah karena Australia ingin mempererathubungannya dengan Indonesia.

(Indonesian) interviewer: Apakah banyak pelajar dari Indonesia belajar di Australia?Bill Reynolds: Cukup banyak. Banyak orang tua memilih Australia karena

Australia dekat dengan Indonesia, dan lebih murah daripada AmerikaSerikat atau Inggeris.

Spoken Text 4 (advertisement)

Apakah anda cantik atau ganteng?Apakah anda mau mendapat uang?Apakah umur anda 14 sampai 16 tahun?Tosera kami perlu model-model untuk pameran mode pada tanggal 7 Juni.Datanglah ke tosera Robinsons minggu depan - hari Selasa dan hari Rabu, jam 10.00 pagi.

Indonesian 5C – Transcripts

Page 3

Spoken Text 5 (interview)

(Female) University student: Permisi Pak, boleh saya bertanya tentang pekerjaan Bapak? Saya sedang mengumpulkan data untuk disertasi saya.Old fisherman: Kalau memang mau, boleh-boleh saja. Mbak belajar di mana?University student: O, di Universitas Gajah Mada di Yogyakarta. Bapak

bekerja sebagai apa?Old fisherman: Saya nelayan, Mbak.University student: Apa yang sedang Bapak lakukan?Old fisherman: Saya memperbaiki jala, Mbak.University student: Bapak mulai bekerja jam berapa biasanya?Old fisherman: Kami berangkat sesudah magrib.University student: Dan pulang?Old fisherman: Jam 3.00 pagi, sebelum subuh.University student: Ikan dijual di mana, Pak?Old fisherman: O, dilelang. Ada pembeli ikan yang datang dari kota.University student: Setiap hari, Pak?Old fisherman: Ya, ada lelang setiap hari.University student: Berapa harga ikan sekilo, Pak?Old fisherman: Itu tergantung pada besar-kecil ikan, dan jenisnya.University student: O , begitu. Terima kasih Pak.

place label here - tqa.tas.gov.au fileindonesian 5c – reading and responding page 5 question 1...

Documents