plamarès immobilier

PALMARÈSImmobilier

SUMMARY OF CURRENT LISTINGS AVAILABLE Office

Industrial Retail

Investment

WWW.COLLIERS.COM/MONTREAL

WINTER 2012

COLLIERS INTERNATIONAL PRESENTS

About ColliersColliers International is a leader in global real estate services defined by our spirit of enterprise. Through a culture of service excellence and a shared sense of initiative, we have integrated the resources of real estate specialists worldwide to accelerate the success of our clients.

Colliers International delivers real estate services through 12,500 professionals in more than 512 offices in 61 countries. In Canada, Colliers has over 1,400 specialists and provides advice for clients on more than 4,200 transactions annually, exceeding a value of $7.9 billion.

COLLIERS INTERNATIONAL1800 McGill College Avenue Suite 2900 Montréal, QC H3A 3J6

7575 Trans-Canada Highway Suite 200 Saint-Laurent, QC H4T 1V6

www.colliers.com/montreal

Colliers International offers a full range of property solutions:> Brokerage and Agency

• Landlord Representation • Tenant Representation

> Corporate Solutions

> Investment Services

> Project Management

> Real Estate Management Services

> Valuation and Advisory Services

This document has been prepared by Colliers International for advertising and general information only. Colliers International makes no guarantees, representations or warranties of any kind, express or implied, regarding the information including, but not limited to, warranties of content, accuracy and reliability. Any interested party should undertake their own inquiries as to the accuracy of the information. Colliers International excludes unequivocally all inferred or implied terms, conditions and warranties arising out of this document and excludes all liability for loss and damages arising there from. This publication is the copyrighted property of Colliers International and/ or its licensor(s). © 2012. All rights reserved. Colliers International (Québec) Inc.

Andrew Maravita, Managing Director Colliers International Montréal

Colliers International showcases its

top listingsColliers International is pleased to present the first issue of Palmarès Immobilier magazine (formerly Highlights) showcasing a selection of our available Greater Montréal properties. Following a three-year hiatus, our magazine is making a comeback on Montréal’s real estate scene. The name change points to the magazine’s new, forward-looking identity that better represents Montréal.

When I started as Managing Director at Colliers International in April 2011, we adopted a new vision based on expertise, market knowledge and service excellence by acting as a point of single contact for all our clients ‘real estate needs. Colliers is the only real estate firm able to offer fully integrated real estate services, including sales and leasing in office, industrial and retail asset classes, land sales and development, building sales and project marketing, property management, project management, and valuation and advisory services. In addition, our Research Group provides clients with multi-level support, ranging from data collection to comprehensive market analysis, across all property types.

Colliers International is the only truly Canadian real estate firm among Montréal’s major commercial real estate players. Founded in Vancouver in 1898 and active in Montréal for the last 23 years, it is also the only real estate company that offers fully integrated real estate services.

Ever true to our mission to meet our clients’ needs, we are launching a landlord representation platform, which will enable us to help our landlord clients develop the best property marketing strategies to attract quality tenants.

I would like to thank our clients for their unfailing confidence.

Colliers International is committed to accelerating your success in Québec.

P. 4 | COLLIERS INTERNATIONAL

MONTRÉAL | WINTER 2012 | OFFICE FOR SALE

featured property

For more information, please call +1 514 866 1900

FOR SALE > OFFICE

Flex Office Space2350 COHEN STREET, SAINT-LAURENT, QC

> Quality class B office building

> Perfect for a head office housing a single tenant

> Office building comprised of 41,562 SF

> 59,126 SF of land

> Highly desirable Saint-Laurent location

> Close proximity to major amenities and prestigious corporate neighbours

www.collierscanada.com/440MICHAEL FRIEDLIEB**+1 514 764 2833 [email protected]

CLAUDIO VENDITTELLI*+1 514 764 2835 [email protected]

JORDAN PERLIS*+1 514 764 8186 [email protected]

FOR SALE

PALMARÈS IMMOBILIER | P. 5

featured propertyMONTRÉAL | WINTER 2012 | OFFICE FOR LEASE

FOR LEASE > OFFICE

Modern Office Space in Prestigious Building3 HÔTEL-DE-VILLE STREET, DOLLARD-DES-ORMEAUX, QC

> Available Area: 33,857 SF

> Office space located on the 2nd floor

> Abundant fenestration

> 110 parking stalls

> In close proximity to amenities

> Built in 1988

www.collierscanada.com/448MICHAEL FRIEDLIEB**+1 514 764 2833 [email protected]

CLAUDIO VENDITTELLI*+1 514 764 2835 [email protected]

JORDAN PERLIS*+1 514 764 8186 [email protected]

FOR LEASE


MONTRÉAL | WINTER 2012 | OFFICE FOR LEASE


Techno Complexe Bedford

110 RIVIÈRE ST., BEDFORD, QC

New Construction

1430 SAINT-MARTIN BLVD. W., LAVAL, QC

Spectacular Office Space

10100 CH. DE LA CÔTE-DE-LIESSE, LACHINE, QC

Office Space

685 CATHCART ST.,MONTRÉAL, QC

Flex Office Space

2350 COHEN ST.,SAINT-LAURENT, QC

> Available Area: 2,000 to 80,000 SF> Views on the river> Many amenities available within building

www.collierscanada.com/4518

J.PERLIS* & M.BUTLER*[email protected]@colliers.com

> Suite 101: 4,747 SF> Suite 102: 2,085 SF> Permitted Usage: Retail/office


M.BOILEAU** & F.BERGERON*[email protected]@colliers.com

> Available Area: 8,425 SF> Excellent signage opportunity> Move-in condition


J.PERLIS* & M.BUTLER*[email protected]@colliers.com

> Available Area: 1,300 to 7,280 SF> Open layout> Gross Rental Rate: $27.00/SF


J.PERLIS* & M.BUTLER*[email protected]@collier.com

> 41,562 SF office building> 59,126 SF of land> Highly desirable Saint-Laurent location


M.FRIEDLIEB**, C.VENDITTELLI* & J.PERLIS*[email protected]@[email protected]

FOR LEASE

FOR LEASE

FOR LEASE

FOR LEASE

FOR LEASE


MONTRÉAL | WINTER 2012 | OFFICE FOR SUBLEASE

Office Space

2001 MCGILL COLLEGE AVENUE, MONTRÉAL, QC

Prestigious Office Building

999 DE MAISONNEUVE BLVD. W., MONTRÉAL, QC

Office Space

1080 CÔTE DU BEAVER HALL, MONTRÉAL, QC

Prestigious Office Building

600 DE MAISONNEUVE BLVD. W., MONTRÉAL, QC

Office Space

6 DÉSAULNIERS BLVD., SAINT-LAMBERT, QC

Office Space

1800 MCGILL COLLEGE AVENUE, MONTRÉAL, QC

> Available Area: 2,500 SF> Exceptional views> Lease Expiry Date : April 30, 2015


P.SOUCY*[email protected]

> Available Area: 8,323 SF> Improvement Allowance: $20.00/SF> Divisible if necessary


T.WILSON*[email protected]

> 11,500 SF on the 7th floor> Operating Costs & Taxes: $15.45 (est. 2011)> Net Rental Rate: Negotiable


P.LAPIERRE*[email protected]

> 6,125 SF on the 27th floor> Steps from McGill metro station> Taxes and Operating Costs: $20.98/SF



> 5,802 SF on the 6th floor (entire floor) > Accessible via Longueuil metro station> Lease can be extended


M.MIZRAHI & [email protected]@colliers.com

> 8,335 SF on the 29th floor> Steps from McGill metro station> Taxes and Operating Costs: $18.93/SF



FOR SUBLEASE

FOR SUBLEASE

FOR SUBLEASE

FOR SUBLEASE

FOR SUBLEASE

FOR SUBLEASE


featured propertyMONTRÉAL | WINTER 2012 | INDUSTRIAL FOR SALE


FOR SALE > INDUSTRIAL

Prestigious Industrial Building4600 DE LA GRANDE-ALLÉE BOULEVARD, BOISBRIAND, QC

> Total Available Area: 38,388 SF

> Office space, showroom and warehouse available

> 151,571 SF of land offering unique opportunity for expansion

> 28 feet of clear height

> Ample indoor and outdoor parking

www.collierscanada.com/90FRANCE BERGERON*+1 514 764 2820 [email protected]

MICHEL BOILEAU**+1 514 764 2821 [email protected]

FOR SALE


MONTRÉAL | WINTER 2012 | INDUSTRIAL FOR SALE

Industrial Property

505 ÉDOUARD ST.,GRANBY, QC

Industrial Building

1220 MARIE-VICTORIN BLVD., LONGUEUIL, QC

> Building Area: 42,729 SF> Land Area: 138,531 SF> Clear Height: 12 to 17 feet


M.FRIEDLIEB** & C.VENDITTELLI*[email protected]@colliers.com

> Building size of 200,000 SF> Approximate lot size of 911,000 SF> Excellent visibility from Rte 132


N.LAFF** & A.FOX*[email protected]@colliers.com

Prestigious Industrial Property

2130 DAGENAIS BLVD. W., LAVAL, QC

> Available Area: 57,335 SF> 22 to 26 feet in clear height> Also available for lease



Industrial Building

125 GAGNON ST., SAINT-LAURENT, QC

> Total Building Area: 19,912 SF> Available for lease: 10,950 SF > Located in a sought-after area



Building in Desired Location

165-185 MONTÉE DE LIESSE, SAINT-LAURENT, QC

> Building Area: 77,725 SF > Sprinklered; new roof (2006-2007)> Good highway access



FOR SALE

FOR SALE FOR SALE FOR SALE

FOR SALE FOR SALE

Development Opportunity

160 CURÉ-LABELLE BLVD., LAVAL, QC

> Industrial Area: ± 53,000 SF> Land Area: 136,385 SF> Ideal for commercial re-development


A.FOX* [email protected]


featured propertyMONTRÉAL | WINTER 2012 | INDUSTRIAL FOR LEASE


FOR LEASE > INDUSTRIAL

Industrial Building400 MARIE-CURIE, VAUDREUIL-DORION, QC

> Total available area of 161,200 SF

> Ceiling height of 28 feet

> Column spacing at 40 feet by 37 feet

> Minimum available area of 26,600 SF

> 28 truck-level doors & 2 drive-in doors

> Minutes from Highway 40 & the Quebec-Ontario border

www.collierscanada.com/354ARNOLD FOX*+1 514 764 2823 [email protected]

NORMAN LAFF**+1 514 764 2824 [email protected]

FOR LEASE


MONTRÉAL | WINTER 2012 | INDUSTRIAL FOR LEASE

Industrial Building

6420 ABRAMS ST., SAINT-LAURENT, QC

Industrial Property

1700 LIONEL-BERTRAND BLVD., BOISBRIAND, QC

Industrial Building

6646 ABRAMS ST., SAINT-LAURENT, QC

Industrial Space

50 MARIE-VICTORIN BLVD., UNIT 1, BOUCHERVILLE, QC

Industrial Condo

9470 HENRI-BOURASSA W. BLVD., SAINT-LAURENT, QC

Industrial Property

6900 TRANS-CANADA HWY, POINTE-CLAIRE, QC

> Combined Area: 28,638 SF> 80% Warehouse, 20% Office > Minimum Available Space: 6,138 SF


N.LAFF**, A.FOX* [email protected]@colliers.com

> Available Building Area: 57,336 SF> Possibility of laboratory space> Zoning permits storage of chemicals


M.FRIEDLIEB** & C.VENDITTELLI*[email protected]@colliers.com

> Available Area: 11,642 SF> Available Warehouse Area: 7,567 SF> Available Office Area: 4,075 SF


N.LAFF**, A.FOX* [email protected]@colliers.com

> Available Area: 93,925 SF> Total Building Area: 133,293 SF> Also available for sale



> Available Area: 7,548 SF > Ceiling Height: 24 feet> 3,000 SF of mint office space



> Available Area: 60,099 SF> Anti-static floors> Also available for sale



FOR LEASE

FOR LEASE

FOR LEASE

FOR LEASE

FOR LEASE

FOR LEASE


MONTRÉAL | WINTER 2012 | INDUSTRIAL FOR LEASE


Industrial Space

87 BRUNSWICK BLVD., DOLLARD-DES-ORMEAUX, QC

> Available Area: 24,857 SF > Ceiling Height: 18 feet > 10 truck-level doors, 1 drive-in doors



Industrial Property

111 GUN AVE.,POINTE-CLAIRE, QC

Industrial Space


> Industrial Space: 3,200 SF> Office Space: 800 SF> Air-conditioned offices


M.FRIEDLIEB** & C.VENDITTELLI* [email protected]@colliers.com

> Available Area: 56,196 SF> Clear Height: 22 feet> Also available for sale



Industrial Space

222 ROY ST., SAINT-EUSTACHE, QC

> Available Area: 8,591 SF> Land Area: 36,335 SF> Also available for sale



Montréal > Espaces industriels

Bâtiment industriel multi-locataires de 2 étages situé sur la rue Notre-Dame Est, à proximité du Port de Montréal. Situé à quelques minutes des autoroutes 720 et 25 (Tunnel Lafontaine). Transport en commun disponible, autobus #22, 34, 410 & 430.

Caractéristiques de la propriété

JORDAN PERLISASSOCIÉ PRINCIPALCOURTIER IMMOBILIER+1 514 [email protected]

À LOUER > EXCELLENTE OPPORTUNITÉ DE LOCATION

Montréal5490, RUE NOTRE-DAME EST, MONTRÉAL (QUÉBEC) H1N 2C4

COLLIERS INTERNATIONAL (QUÉBEC) INC.Agence immobilière7575, autoroute Transcanadienne, bur. 200Montréal (Québec) H4T 1V6+1 514 866-1900

Option « A » : 19 277 pi2 Option « B » : 14 437 pi2 Option « C » : 10 685 pi2Option « D » : 7 212 pi2 Option « E » : 3 752 pi2 Option « F » : 3 460 pi2

> Éclairage au fluorescent> Chauffage au gaz> Possibilité de bail à court terme > Occupation immédiate

> Taux de location brut : 5,75 $/ pi2

(services chargés séparément)> Hauteur libre : 18 pieds> 3 quais de chargement au niveau du sol > Stationnement extérieur

Option « G » : 8 611 pi2

Industrial Building

5490 NOTRE-DAME ST. E., MONTRÉAL, QC

> Available Area: 19,277 SF > Clear Height: 18 feet > Short term leases available



Industrial Space

2860-2890 DANIEL-JOHNSON BLVD.,LAVAL, QC

> Available Area: 9,806 SF > Ready for occupancy> Recently built (2003)



FOR LEASE

FOR LEASE

FOR LEASE

FOR LEASE

FOR LEASE

FOR LEASE


MONTRÉAL | WINTER 2012 | INDUSTRIAL FOR SUBLEASE

Industrial Space

19701 CLARK-GRAHAM AVENUE, BAIE D’URFÉ, QC

Sublease Opportunity


> Available Area: 162,000 SF> Clear Height: 12 to 32 feet> 600 Volts - 2,000 amps



> Available Area: 23,435 SF > Clear Height: 24 feet> Racking available



FOR SUBLEASE FOR SUBLEASE


MONTRÉAL | WINTER 2012 | INVESTMENT OPPORTUNITIES


featured propertyFOR SALE > INVESTMENT

Industrial Land for DevelopmentHARWOOD BOULEVARD, VAUDREUIL-DORION, QC

> Land area of approximately 2,604,733 SF

> Industrial zoned land with various lot configurations

> Excellent visibility on Highway 540 (near Highway 20)

> Asking Price: $3.50/SF

> Can be subdivided

> Close to Highways 20 and 40 and the soon to be delivered Highway 30

www.collierscanada.com/447NORMAN LAFF**+1 514 764 2824 [email protected]

FOR SALE

MONTREAL | FALL 2011 | LAND - INVESTMENT


MONTRÉAL | WINTER 2012 | INVESTMENT OPPORTUNITIES

Re-development Opportunity

MARCEL-LAURIN BLVD., SAINT-LAURENT, QC

Industrial Land

GRANDE-ALLÉE BLVD., BOISBRIAND, QC

Land

5700 ST-JACQUES ST., MONTRÉAL, QC

Land

MARIEN BLVD., MONTRÉAL-EST, QC

Re-development Opportunity

6705 CH. DE LA CÔTE-DE-LIESSE, SAINT-LAURENT, QC

> Land Area: 556,516 SF> Designed for mixed-use development > Access to Highways 13, 15, 40 and 520



> Land Area: 26,253 SF> Next to the new MUHC > Near Vendôme metro station



> Land Area: 70,000 SF> Excellent visibility on Grande-Allée> Zoning: Prestige industrial



> Land of approximately 118,929 SF > Well located development site> Close to Highways 25 and 40


N.LAFF**[email protected]

> 41,000 SF available on 4 floors> 118,690 SF re-development site> Zoning: Commercial, hotels, office


J.LOMANNO** & N.LAFF**[email protected]@colliers.com

FOR SALE

FOR SALE FOR SALE

FOR SALEFOR SALE


featured propertyMONTRÉAL | WINTER 2012 | RETAIL FOR LEASE


FOR LEASE > RETAIL

Méga Centre Des SourcesDES SOURCES BOULEVARD, POINTE-CLAIRE, QC

> 300,000 SF centre adjacent to Highway 40

> Premier West Island location

> Now leasing Phase 4

> Ample parking

> Accessible by public transportation

> Accessible by Highway 40, Des Sources & Brunswick boulevards

www.collierscanada.com/934GLEN BERNSTEIN*+1 514 924 4440 [email protected]

FOR LEASE


MONTRÉAL | WINTER 2012 | RETAIL FOR LEASE

Retail Opportunity

3319 TASCHEREAU BLVD. E.,GREENFIELD PARK, QC

Commercial Space

3900 – 4000 AUTOROUTE 440, LAVAL, QC

Retail Opportunity

4911 DES SOURCES BLVD.,PIERREFONDS, QC

Retail Opportunity

8465 DÉCARIE BLVD., MONTRÉAL, QC

Suburban Retail Space

1501-1651 DES PROMENADES BLVD.,ST-BRUNO, QC

Commercial Space

8493 DÉCARIE BLVD., MONTRÉAL, QC

> Available Area: 7,000 SF> Pylon signage available > Ample parking



> Available Area: 2,870 SF> Great visibility> Availability: Immediate



> Available Area: 5,000 SF> Located within a high-traffic area> Excellent visibility pylon signage


R.EMBLEM*[email protected]

> Available Area: 10,635 SF> Close to Carrefour Laval> Located between Highways 13 and 15


G.BERNSTEIN*[email protected]

> Available Area: 29,436 SF > Close to Promenades St-Bruno> Between Highways 10 & 20


G.BERNSTEIN*[email protected]

> Available Area: 3,466 SF> Great visibility> Availability: Immediate



FOR LEASE

FOR LEASE

FOR LEASE

FOR LEASE

FOR LEASE

FOR LEASE

PAUL

NOR

MAN

DIN

Prem

ier

vice

-pré

side

nt |

Cour

tier

imm

obili

er a

gréé

Se

nior

Vic

e Pr

esid

ent |

Cha

rter

ed R

eal E

stat

e Br

oker

+1 5

14 7

64 8

163

paul

.nor

man

din@

colli

ers.

com

PIER

RE H

OULE

Prem

ier

vice

-pré

side

nt |

Cour

tier

imm

obili

er a

gréé

Se

nior

Vic

e Pr

esid

ent |

Cha

rter

ed R

eal E

stat

e Br

oker

+1 5

14 7

64 8

170

pier

re.h

oule

@co

llier

s.co

m

PIER

RE C

HARE

STVi

ce-p

rési

dent

| Co

urtie

r im

mob

ilier

Vi

ce P

resi

dent

| Re

al E

stat

e Br

oker

+1 5

14 7

64 8

171

pier

re.c

hare

st@

colli

ers.

com

PAUL

LAP

IERR

EA

ssoc

ié p

rinci

pal |

Cou

rtie

r im

mob

ilier

Se

nior

Ass

ocia

te |

Real

Est

ate

Brok

er

+1 5

14 7

64 8

164

paul

.lapi

erre

@co

llier

s.co

m

PATR

ICK

SOUC

YA

ssoc

ié |

Cour

tier

imm

obili

er

Ass

ocia

te |

Real

Est

ate

Brok

er

+1 5

14 7

64 8

172

patr

ick.

souc

y@co

llier

s.co

m

DANI

EL A

. BEA

ULIE

UA

ssoc

ié |

Cour

tier

imm

obili

erA

ssoc

iate

| Re

al E

stat

e Br

oker

+1 5

14 7

64 8

179

dani

el.b

eaul

ieu@

colli

ers.

com

ARNO

LD F

OXPr

emie

r vi

ce-p

rési

dent

| Co

urtie

r im

mob

ilier

Se

nior

Vic

e Pr

esid

ent |

Rea

l Est

ate

Brok

er

+1 5

14 7

64 2

823

arno

ld.fo

x@co

llier

s.co

m

CLAU

DIO

VEND

ITTE

LLI,

SIOR

Vice

-pré

side

nt |

Cour

tier

imm

obili

er

Vice

Pre

side

nt |

Real

Est

ate

Brok

er

+1 5

14 7

64 2

835

clau

dio.

vend

ittel

li@co

llier

s.co

m

FRAN

CE B

ERGE

RON

Ass

ocié

e | C

ourt

ier

imm

obili

er

Ass

ocia

te |

Real

Est

ate

Brok

er

+1 5

14 7

64 2

820

fran

ce.b

erge

ron@

colli

ers.

com

GLEN

BER

NSTE

INA

ssoc

ié |

Cour

tier

imm

obili

er

Ass

ocia

te |

Real

Est

ate

Brok

er

+1 5

14 9

24 4

440

glen

.ber

nste

in@

colli

ers.

com

MAR

C M

IZRA

HIVi

ce-p

rési

dent

| Co

urtie

r im

mob

ilier

Vi

ce P

resi

dent

| Re

al E

stat

e Br

oker

+1 5

14 7

64 8

173

mar

c.m

izra

hi@

colli

ers.

com

JORD

AN P

ERLI

SA

ssoc

ié p

rinci

pal |

Cou

rtie

r im

mob

ilier

Se

nior

Ass

ocia

te |

Real

Est

ate

Brok

er

+1 5

14 7

64 8

186

jord

an.p

erlis

@co

llier

s.co

m

MAT

THEW

BUT

LER

Ass

ocié

| Co

urtie

r im

mob

ilier

A

ssoc

iate

| Re

al E

stat

e Br

oker

+1 5

14 7

64 8

188

mat

thew

.but

ler@

colli

ers.

com

JUST

IN K

LUM

AKA

ssoc

ié |

Cour

tier

imm

obili

er

Ass

ocia

te |

Real

Est

ate

Brok

er

+1 5

14 7

64 2

822

just

in.k

lum

ak@

colli

ers.

com

MIC

HAEL

FRI

EDLI

EB, M

BAPr

emie

r vi

ce-p

rési

dent

| Co

urtie

r im

mob

ilier

agr

éé

Seni

or V

ice

Pres

iden

t | C

hart

ered

Rea

l Est

ate

Brok

er

+1 5

14 7

64 2

833

mic

hael

.frie

dlie

b@co

llier

s.co

m

> OU

R TE

AM

JOE

LOM

ANNO

Vice

-pré

side

nt |

Cour

tier

imm

obili

er a

gréé

Vi

ce P

resi

dent

| Ch

arte

red

Real

Est

ate

Brok

er

+1 5

14 7

64 8

177

joe.

lom

anno

@co

llier

s.co

m

ROBE

RT E

MBL

EMPr

emie

r vi

ce-p

rési

dent

| Co

urtie

r im

mob

ilier

agr

ééSe

nior

Vic

e Pr

esid

ent |

Cha

rter

ed R

eal E

stat

e Br

oker

+1 5

14 7

64 8

166

robe

rt.e

mbl

em@

colli

ers.

com

JACK

GAU

DREA

UA

ssoc

ié |

Cour

tier

imm

obili

erA

ssoc

iate

| Re

al E

stat

e Br

oker

+1 5

14 7

64 8

176

jack

.gau

drea

u@co

llier

s.co

m

TIM

WIL

SON

Vice

-pré

side

nt |

Cour

tier

imm

obili

er

Vice

Pre

side

nt |

Real

Est

ate

Brok

er

+1 5

14 7

64 8

162

tim.w

ilson

@co

llier

s.co

m

MIC

HEL

BOIL

EAU

Vice

-pré

side

nt |

Cour

tier

imm

obili

er a

gréé

Vi

ce P

resi

dent

| Ch

arte

red

Real

Est

ate

Brok

er

+1 5

14 7

64 2

821

mic

hel.b

oile

au@

colli

ers.

com

NORM

AN S

. LAF

FPr

emie

r vi

ce-p

rési

dent

| Co

urtie

r im

mob

ilier

agr

éé

Seni

or V

ice

Pres

iden

t | C

hart

ered

Rea

l Est

ate

Brok

er

+1 5

14 7

64 2

824

norm

.laff@

colli

ers.

com

plamarès immobilier

Documents

colliers international

listingscolliers international

global real estate services

clients real estate

real estate firm able

montrals real estate

canadian real estate

property management