plan de emergencia agencia copiapó

7/23/2019 Plan de Emergencia Agencia Copiap

1/16

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO Referencia

Plan de Emergencia Sitrans CopiapVersin 0Pgina 1 de 16

PLAN DE EMERGENCIA, EVACUACIN ! C"N#INGENCIAS SI#RANSC"PIAP

Versin Revis Fecha Aprob Fecha

0 CASC 22/12/2013 CMP 22/12/2013

Documento vlido para consulta solo desde Intranet, no controlado en caso de ser impreso o descargado.


2/16



#A$LA DE C"N#ENID"S

OBJETIVO

2. ALCANCE

3. RESPONSABILIDADES

4. EQUIPOS Y MATERIALES

5. DEFINICIONES

6. DESARROLLO DEL PROCEDIMIENTO

7. DOCUMENTOS RELACIONADOS

8. REGISTROS

. ANE!OS

10. CONTROL DE CAMBIOS



3/16


Plan de Emergencia Sitrans CopiapVersin 0Pgina de 16

1. OBJETIVO

D"#$%$& ' "()*%+*&$,*& -*( +$&")&$"( +" -* (//&(*- *%)" "0"%)( %*)/&*-"( ' *($%*+( & -(("&"( /*%( "() % "- #$% +" $)$*& /*-/$"& -"($9% * -*( "&(%*( +*:( * -* &$"+*+.

A-$*%+ M")+-;* -" * )+( -( +/"%)( +"- S$()"* +" G"()$9% I%)"&*+.

3. RESPONSABILIDADES

Gerente sucursal Copiap:R"0$(*& *&>*& +$#/%+$& ' *"& /-$& "()" &"+$$"%) '0"-*& & (/ /-$$"%).

Departamento de Prevencion de Riesgos, Salud Ocupacional y edio !m"iente:

S/"&0$(*& ' "0*-/*& "- &"+$$"%).

!dministrativos:C/-$& &"+$$"%) * *>*-$+*+.

4. EQUIPOS Y MATERIALES

#$%&PO D# PRO'#CC&() P#RSO)!*C*-" 1

?**)( +" S"/&$+*+ 1

#$%&POS !D&C&O)!*#SB$%* 1

R*+$( D$(%$>-"(

DEFINICIONES

!ccidente:*%)"$$"%) % +"("*+ /" +* & &"(/-)*+ @&+$+*( & -"($%"( * -*( "&(%*(+*: * -( "/$( -( *)"&$*-"( ' "- "+$ *>$"%)". G"%"&*-"%)" $%0-/&* /% %)*) %/%* #/"%)" +" "%"&;* /'* )"%$* (/"&* -* **$+*+ -;$)" +" &"($()"%$* +"- /"& /*% +" -*( "()&/)/&*(. E( )+ " $%"("&*+ /" $%)"&&/" /% &"( %&*- ' /" /"+" --"*&* &+/$& -"($%"( +*:(. N "( %""(*&$ /" *'* -"($%"( "% /% *$+"%)" >*()* /" "$()*(- /%* $%)"&&/$9%. A+"( "()* $%)"&&/$9% "( $%"("&*+*.

!cto su"est+ndar: /*-/$"& +"(0$*$9% "% "- +"("": +" -*( "&(%*( "% &"-*$9% % -("()%+*&"( "()*>-"$+( *&* *%)"%"& -* %)$%/$+*+ +" *&* +" -*( "&*$%"( ' /% %$0"- +"@&+$+*( ;%$*( (" - %($+"&* /% *) *%&*- /" $%" &$"( ' *** "% #&* +$&")* -*("/&$+*+ +"- ($()"* &"( &"(")$0. U% *) (/>"()%+*& (" +")")* % >("&0*$%"(.

Condicin su"est+ndar:/*-/$"& *>$ 0*&$*$9% $%)&+/$+*( * -*( *&*)"&;()$*( #;($*( *-#/%$%*$"%) +" -( "/$( -( *)"&$*-"( ' "- *>$"%)" +" )&*>* ' /" %--"0*%



4/16


Plan de Emergencia Sitrans CopiapVersin 0Pgina ! de 16

*%&*-$+*+ "% #/%$9% +" -( "()%+*&"( "()*>-"$+( *")*+( %()$)/'"% %+$$%"( +"&$"( /" /"+"% ("& */(* +$&")* +" *$+"%)"( "&*$%*-"(. U%* %+$$9% (/>"()%+*& ("+")")* % $%("$%"(. U%* 0", *-*&*+ "()" /%) #/%+*"%)*- +"( *-*&*& -*( +/+*( /"(" %( &"("%)*% ($ "- (/"&0$(& %( &"/%)* *- )"()$( +" /% *$+"%)" ($"%+ *&)" +"-*$+"%)" *&)$$*%+ $%0"()$*+& +"- $(.

Sismo: U% ($( "( /% )">-& /%* (*/+$+* +" -* )$"&&* & */(*( $%)"&%*(. E- )@&$% "(($%9%$ +" )"&&") (";( */%/" "% *-/%*( &"$%"( "$*( -( %")( +" ($( (";( (" /)$-$,*% *&* *"& &"#"&"%$* * )">-&"( +" "%& $%)"%($+*+ /" /% )"&&").

Registros:D/"%) /" &"("%)* -( &"(/-)*+( >)"%$+( &&$%* "0$+"%$*( &"(") +"-*( *)$0$+*+"( &"*-$,*+*(.

Proceso:C%/%) +" *)$0$+*+"( $%)"&&"-*$%*+*( /" $%)"&*)*% *&* +*& -/*& * /% &"(/-)*+&""()*>-"$+ "("&*+.

6. DESARROLLO DEL PROCEDIMIENTO

E- ($/$"%)" +/"%) "( *&* />&$& -* %""($+*+ +" $+"%)$#$*& -*( ($)/*$%"( +" "-$& )"%$*-*($*+( * %+$$%"( +" -* %*)/&*-",* +" *%$#"()*&(" +&% $%/&&$& "% *$+"%)"( +" +$0"&(*%($+"&*$9% *&* )+ "- "&(%*- +" S$)&*%( ' "- -$>"&)*+& *+"( +" )"&"&( /" "&*%",*%"% -*( $%()*-*$%"( #&"/"%)"% "()*(.

M")+-;* * * +"(*&&--*& & "- "&(%*- +" -* *"%$* "% #&* "#$$"%)". P*&* - /*-/)$-$,*&"( -* ")+-;* ACCEDER "- /*- &+"%*&* -( *(( * ("/$& *&* "%#&"%)*& /%*""&"%$* +"%)& +"- &"* +" )&*>*.

A AlarmaC comunicacinC coordinacin (Roles-Funciones-Mando)E evaluacin PreliminarD decisionesE evaluacin omplementariaR readecuacin del Plan

!larma:

U%* 0", /&&$+ "- *$+"%)" "0"%) -*( &$"&*( "&(%*( /" >("&0*% "- " +">"%/%$*& $%"+$*)*"%)" *- "&(%*- +" -* *"%$* "% *( +" % ("& ($>-" *- "#" (/"&0$(&( "&*% +"- &"* +$&")*"%)" * &""$9%.

http://definicion.de/terremoto/http://definicion.de/terremoto/


5/16


Plan de Emergencia Sitrans CopiapVersin 0Pgina " de 16

Comunicacin:

Comunicacin interna:

U%* 0", /" -*( &$"&*( "&(%* &"$>*% -* $%#&*$9% +"- "0"%) "- &$"& $%)"&*%)" $%#&*++">"& /%$*& % *- &"() $"%)&*( (" +$&$"% *- -/*&.E- "%*&*+ +" /%$*$%"( +">" %#$&*& -* *($()"%$* +"- -( $%)"&*%)"( *- "0"%) "% "-*( %)&*&$ $%#&*& * -* *'& *%)$+*+ +" $%)"&*%)"( /" /"+* * )&*0@( +" -( "+$+$(%$>-"(.E- "#" +" -* ""&"%$* ("& "- %$ /" *%)"%+& /%$*$9% % "- "%*&*+ +"/%$*$%"( $%#&*%+ - ($/$"%)"

T$ +" ""&"%$*. E()*+ +" -*( 0;)$*(. N""($+*+ +" &"/&(( ")"&%(. E- "#".

#sto se reali-ara en los siguientes canales de comunicacin:

V;* T"-"#9%$*

)om"re !pellido Cargo )meroC&$()$*% M%+** P@&", G"&"%)" S//&(*- 747334 7141683R"-$ R$0"&* S/"&0$(& 6317266 1453533C*$- S) C. P&"0"%$%$()* 76153427J/*% C*&-( C*()& J"#" +" O"&*$%"( 58552F&*%$( F*>&"* C%)&- C*&* 222412N"$ M$&*%+* A($()"%)" A+$%$()&*)$0* HE-$,*>") B*&&$( E"/)$0* C"&$*- 6846765Y*$-" A&*'* E"/)$0* C"&$*- HR+&$ A>*&* A/$-$*& +" C*&* 74774236S"&$ M$--* L*&( C%+/)& 324238 6115765 7755585K$-(% A-*'** C%+/)& 827518 74768M*&)$% M*%$--* C%+/)& 145352 4837273 8555288L/$( B*&&*,* C%+/)& 241474 612572J(" G%,*-", G/"0*&* C%+/)& 25485 754773 6778118J/*% M/:, T$>-" C%+/)& 663284 1453582 5414



6/16



V;* M*$- *(/%) #vento:Sismo, &ncendio, derrame, Otros.

V;* R*+$ canal )/ .

CO%)&C!C&() #'#R)!:



7/16


Plan de Emergencia Sitrans CopiapVersin 0Pgina # de 16

S- "- G"&"%)" S//&(*- J"#" +" O"&*$%"( +& (-$$)*& *' ")"&%.

)&)G2) 3#4# O 'R!5!3!DORPODR6 P#D&R !PO7O #'#R)O, S!*8O ORD#) D&R#C'! D#* 3#4# D# ##RG#)C&!.

A- *' ")"&% (-$$)*+ (*-/+ >>"&( *&*>$%"&( (" +">"& $%#&*& - ($/$"%)" +"*/"&+ *- )$ +" ""&"%$*

D$&"$9% "*)* I%-/$& /%)( +" &"#"&"%$* *)*( ").. T"-@#% +" %)*) &"+ #$* ' "-/-*& +"- "%*&*+ +" /%$*$%"(. T$ +" ""&"%$* *-*()*$"%) *)&"-- *;+*( /"*+/&*( $%"%+$ ").. N"& +" -"($%*+( ' "()*+ +" -( *$"%)"(.

Coordinacin:

E- G"&"%)" S//&(*- ' J"#" +" O"&*$%"( +">"& &+$%*& &"/&(( $%)"&%( ' ")"&%( %""(*&$(*&* %)&-*& -* ""&"%$*.D" */"&+ * -( &"/&(( $%)"&%( "&(%*- 0";/-( "/$( +" )&*/* "/$( +" %)&- +"$%"%+$ "). +">"& &+$%*& /$"% *%"*&* "()( +" */"&+ * (/ +$%$ ' ""&$"%$* "% "-)"*.

D"%)& +" -* ""&"%$* (" +">"% ("/$& -*( 9&+"%"( "()&$)*( +"- G"&"%)" S//&(*- ' J"#" +"O"&*$%"( ($"&" /" -*( *$%"( % "%*% *- -( >&$*+$()*( * &$"(( $%%""(*&$(.E- "#" +" ""&"%$* /"+" &"$>$& (/"&"%$*( ' *"(&$*( +"- )&*>* * &"*-$,*&.U%* 0", /" --"* "- *' ")"&% (" +">" #&*& /% *%+ "% %/%) )*%+ "- %)&- -*"&(%* * *& +"- "/$ )@%$ ")"&% &+$%*+ -*( *$%"( % -* B&$*+* +" ""&"%$*.

#valuacin Preliminar:E- "#" +" -* ""&"%$* /%* 0", --"*+ *- -/*& (" +">"& &"*-$,*& -*( ($/$"%)"( &"/%)*(

9$u pas;9Cu+ntos y ;

E() - *'/+*&* * -*($#$*& "- )$ +" ""&"%$* - /*- +")"&$%*&* -*( *$%"( ' &"/&((%""(*&$( -( /*-"( ("&% $%#&*+( $%"+$*)*"%)" *&* "%,*& "- )&*>*.

Decisiones:

E- "#" +" ""&"%$* +">" )*& -*( +"$($%"( &$&$,*%+ -*( %""($+*+"( "() +*+* *&* -**)"%$9% +" -*( "&(%*( -/" * -( ("&0$$( >($( ( *+"-*%)" * -* $%#&*"()&/)/&* ' ("&0$$(*%"(.

#valuacin Complementaria:



8/16

Jefe deEmergencia

ristian Mondaca

Coordinador

!uan astro

Francisco Fa"rega

Rogelio Rivera

Rodrigo A"arca

Comunicaciones

#oemi Miranda

$li%a"et& 'arrios

amile Araa

Prevencion deRiesgos

amilo *oto .


Plan de Emergencia Sitrans CopiapVersin 0Pgina $ de 16

U%* 0", #$%*-$,*+* -* ""&"%$* "- "#" +" ""&"%$* "% %/%) % "- D"*&)*"%) +"P&"0"%$% +" R$"(( ' J"#" +" D"($) +">" "0*-/*& "- &"* +"- "0"%) &+$%*%+ -*(*$%"( %""(*&$*( *&* +"*&- "% #&* )$* ' ("/&* *&* %)$%/*& -*( -*>&"( +$*&$*(.

Readecuacin del Plan:

C%-/$+* -* ""&"%$* "- "&(%*- (" +">"& &"/%$& * *%*-$,*& -* ""&"%$* "0*-/*%+ -*(($>$-$+*+"( +" "&*( ' "$)$"%+ /% $%#&" +" -* *$9% &"*-$,*+* * -* "&"%$* +"- T"&$%*-.

Organigrama

Consideraciones Generales 'erminal 8alpara?so



9/16


Plan de Emergencia Sitrans CopiapVersin 0Pgina % de 16

Comunicaciones internas:

E% *( +" ""&"%$* *%*- &*+$*- $%)"&% +" /%$*$%"( ("& F&"/"%$* 2 "- /*- +">" ("&+"("*+ & "- &"() +"- "&(%*-.

Procedimiento &nterno de #/"% #/%$%*$"%) +" -( $%)"&*%)"( +" -* ""&"%$* ' +"%)& +" (/( #/%$%"(&"(%(*>$-$"( (" "()*>-""

Postulacin o integrantes:

T+* "&(%* /" +"("" *&)$$*& +" -* E/$ +" ""&"%$* +">"&

S-$$)*& -* */)&$,*$9% * (/ "#" +" &"* - /*- +">" "()*& &"(*-+*+ % /% +/"%) "(&$)*&)* "*$-.

S-$$)*& "&(%*-"%)" ' % &"(*-+ +"- +/"%) "(&$) -* */)&$,*$9% +" $%&"( *- E/$+" B&$*+* "- /*- +">"& +*& /%* &"(/"()* * ( )*&+*& "% 1 "( +"(+" -* #"* +" *&)* "*$- )$" "% "- /*- "- G"&"%)" J"#" +" S//&(*- *%*-$,* -( *%)""+"%)"( +"- ()/-*%)".

S$ "( *")*+ &+$%*& % *+$%$()&*$9% "- *%" +" %)&*).

L* )&*%(#"&"%$* +" /%* *"%$* * )&* +">" ("/$& "- $( %+/).

Capacitacin:

S" +">"&% $%()&/$& *+* /% +" (/( $%)"&*%)"( ;%$ "% -( ($/$"%)"( /&(( P($-;*+" -* E"&"%$* U( +" E)$%)& P&$"&( A/$-$( E/$ +" ""&"%$* "% /% )$" % *'&* /% *: ' % &"%0*$9% +"- /&( "% /% "&$+ +" 3 *:(.

E- "#" +" E"&"%$* +">"&% $)*& * - "%( 1 0", *- "( * **$)*$9% - /*- +">" /"+*&&"$()&*+ & "- ("&")*&$ +" -* B&$*+* +" E"&"%$* ;%$ -* &* +" $%$$ &* +")"&$% *&)$$*%)"( ' )"*( )&*)*+(.



10/16



#-"( +" )+ "- "/$*$"%) /" (" "%)&"/" * *&.

D">"&% &"*-$,*& /%* $%("$9% "%"&*- * -( "/$( +" $%"%+$( ' (":*-")$* * - "%( 1 0",& *:.

T+* &* "/$ *($%*+ /"+*&* * *& +"- $%)"&*%)" ' >* (/ &"(%(*>$-$+*+.

E- "#" +" ""&"%$* *&)$$*&* "% -* &"0$($9% *%/*- +"- -*% +" ""&"%$*.

#


11/16



P*!) D# !'#)C&() !)'# ##RG#)C&! POR S%S'!)C&!S P#*&GROS!S O PROD%C'OS$%@&COS:

#PR#S! S%!'R!)S CA&*# S.!.

Representante *egalR$*&+ J/%" R*>'&/%"(/*)&*%(.-G"&"%)" G"%"&*-56 2 284 174Descripcin:R*,9% S$*- SUATRANS CILE S.A.N>&" +" F*%)*(;* SUATRANS CILE S.A.R". P"&(. J/&;+$* R.U.T 76.47.12G$& C"&$*- S"&0$$ +" A)"%$9% L$$",* ' C**$)*$9% "%E"&"%$*( +" +" C*&*( P"-$&(*(D$&"$9% A0. L*( T&&"( 618C/%* P":*--@%C$/+*+ S*%)$*T"-@#% 56 2 284 646

#ELE%"N" EMERGENCIA &' (RS) *+- *&- .// ++/ 000

R#SPO)S!5&*&D!D#S

S%!'R!)S CA&*# S.!.

L* "&"(* S%!'R!)S CA&*# S.!. *)"%+"& -*( ""&"%$*( % (/()*%$*( ' &"($+/( "-$&((' % "-$&(( /" (/&*% +" $%$+"%)"( (/#&$+( & S&'R!)S *'D!. +/&*%)" "- )"&&"()&" +" "()*((/()*%$*( ' "% (/( $%()*-*$%"(. E% >*(" * "() (" *%)"%+& /% "/$ +" *)"%$9% "&*%"%)"% "($%*-"( **$)*+( +$(%$>-"( -*( 24 &*( *- +;* -( 365 +;*( *- *: +" */"&+ *-C%)&*) +" &"()*$9% +" ("&0$$( &"0$*"%)" #$&*+ & *>*( *&)"(. S%!'R!)S CA&*#S.!. +& %)*& % "- *' +" S&'R!)S *'D!. P*&* -* *)"%$9% +" ""&"%$*( "% /*%) *&"/&(( /*%( ' *)"&$*-"( "% *( +" ("& %""(*&$.

S&'R!)S *'D!.

L* *&)" *%+*%)" +">"& $%#&*& * S%!'R!)S CA&*# S.!. /*-/$"& "0"%) /" #&" *&)"+"- C%)&*) #$&*+ & A)"%$9% +" E"&"%$*( "% "- )"&&"()&" +" (/()*%$*( ' &"($+/("-$&(( ' % "-$&(( * )&*0@( +" -* C#)'R!* D# CO!)DO D# ##RG#)C&!S BC#CO#al 00 EE0 FFF "%)&"*%+ $%#&*$%"( (>&" &+/)( )&*%(&)*+( 0";/-()&*%(&)*+&"( ' -/*& +" -( *%)"$$"%)( +")*--"( #/%+*"%)*-"( *&* -* *)"%$9% +"""&"%$*(.



12/16



CO)'!C'OS

S%!'R!)S CA&*# S.!.

SI#RANS L#DA)

!gencia Coordinador Cargo 'el=ono 4io Celular

C$*9C&$()$*% M%+** G"&"%)" ?%*-

24273 24267141683

C*$- S) E%*&*+ SSOMA 76153427J/*% C*&-( C*()& J"#" +" O"&*$%"(

L( &+$%*+&"( +" ""&"%$* +" S&'R!)S *'D!. "&(%*( +")*--*+*( *%)"&$&"%)" )$"%"% -*&"(%(*>$-$+*+ +" *)$0*& -* ""&"%$* --**%+ * -* Central de Comando de #mergenciasBC#CO# +" S%!'R!)S CA&*# S.!. ' +">"% */)&$,*& -* /)$-$,*$9% +" &"/&(( *+$$%*-"( * -(*&+*+( %)&*)/*-"%)" ($ #/"(" %""(*&$.

E()*( "&(%*( *+"( ("&% * -*( /" %)*)*& -* Central de Comando de #mergenciasBC#CO# +" S%!'R!)S CA&*# S.!. "% *( +" &"$>$& /%* --**+* +" )"&"&*( "&(%*( *&*/" */)&$"% "- +"(* +" -*( U%$+*+"( O"&*)$0*(.



13/16



PROCEDIMIENTO DEL CECOE PARA LA ATENCION DE EMERGENCIAS

T+ )$ +" $%$+"%)" /" (" &"-*$%" % -* *%$/-*$9% ' +" (/()*%$*( &"($+/( "-$&(($%+""%+$"%)" +" (/ *%$)/+ +">" ("& *)"%+$+ & "&(%*- "("$*-$,*+ % "/$( ' *)"&$*-"(*+"/*+( & - /" ($"&" *%)" /*-/$"& *%)"$$"%) +" "()" )$ (" +">" $%#&*& * -*Central de Comando de #mergencias BC#CO# al tel=ono de !ctivacin de #mergencias.

C#)'R!* D# CO!)DO D# ##RG#)C&!S 00 EE0 FFF

E- &"+$$"%) +" *)"%$9% +" ""&"%$*( +" -* C"%)&*- +" C*%+ +" E"&"%$*( "% )@&$%("%"&*-"( "( "- ($/$"%)"

1. E- CECOE &"$>" -* --**+* +"- &+$%*+& +"- -$"%)" +"- )&*%(&)$()* +"- -$"%)" +" )"&"&*("&(%*(.

2. S$ -* --**+* &"$>$+* #/" &"*-$,*+* & "- )&*%(&)$()* +"- -$"%)" & )"&"&*( "&(%*( (" +">"%#$&*& -* *-*&* ' /%$*& $%"+$*)*"%)" - /&&$+ *- &+$%*+& +"- -$"%)" "- /*- "(

"- UNICO /" /"+" */)&$,*& "- +"(* +" -* U%$+*+ O"&*)$0* OP &&"(%+$"%)" *- -/*& +"-* ""&"%$*.3. S" &"$-* -* $%#&*$9% %""(*&$* *&* "- +"(* +" -* OP.4. D""%+$"%+ +" -* $%#&*$9% "%)&"*+* & "- *#")*+ (" "()*>-"" "- %$0"- +" *-*&* *+"/*+

*&* -* ""&"%$*.5. S" $%#&* * O"&*$%"( +" -* ""&"%$*.6. S" +"(** /%$+*+ +" "&*$%"( /" &&"(%+" ("% -* />$*$9%.7. U%* 0", /" -* OP --"* *- -/*& +" -* ""&"%$* (" &"$>" )+* -* $%#&*$9% &"#"&"%)" * @()*

(" (-$$)* -;()$* ($ #/"(" %""(*&$ ' (" *'* "% -* "%)&"* +" $%#&*$9% ' "% -*( -*>&"( +"&+$%*$9% +" -* ""&"%$*.

8. S" &"$>" -* /%$*$9% +" ""&"%$* %)&-*+* ' "&*)$0$+*+ +" -* OP.. E- CECOE &"$>" "- $%#&" +" /&&"%$* +" -* ""&"%$* "- /" "( "%0$*+ & "- &+$%*+&

+" ""&"%$*( /" "()/0 * *& +"- "0"%).1.E- CECOE % -* $%#&*$9% +"(&$)* "% "- $%#&" +" /&&"%$* "-*>&* ' +"(** "- $%#&"

%(-$+*+ +" -* ""&"%$*.

#n caso de suspensin de servicio de atencin de ocurrencia, se de"er+ in=ormar a 3e=aturadel cliente, con inmediato aviso.



14/16


Plan de Emergencia Sitrans CopiapVersin 0Pgina 1! de 16

PROC#D&)'O D# #8!*%!C&O) 7 !CC&O) #) ##RG#)C&!E- C&+$%*+& +" E"&"%$*( +" S%!'R!)S CA&*# S.!. /" (" ** &"("%)" "% "- -/*&&"*-$,*& -*( -*>&"( +" &"%$$"%) " $+"%)$#$*$9% *&* - /*- (" "%)&"0$()*& % -*( "&(%*(

* *& +" -( &*%$(( >-$( ' &$0*+( &"("%)"( "% "- -/*& +" -* ""&"%$*.U%* 0", &"*-$,*+* -* -*>& *%)"&$& "- &+$%*+& ""/)*& "- ($/$"%)" &"(Proceso D#C&D#:D D")")*& -* &"("%$* +" M*)"&$*-"( P"-$&((.# E()$*& "- +*: ($% $%)"&0"%$9%.C C%($+"&*& -( >")$0( +" -* &"(/"()*.& I+"%)$#$*& -*( $%"( +" "&*$9%.D D"(*&&--*& -* "& $9%.# E0*-/*& "- &&"( +" -* &"(/"()*.L *%)"&$& (" 0" $%("&) "% "- S$()"* +" A)"%$9% * E"&"%$*( "- /*- "()* +"(&$) "% "-+$*&** /" (" /"()&* * %)$%/*$9%

&)4OR!C&() G#)#R!* S#G2) C*!S# D# RSGO

L* $%#&*$9% %)"%$+* "% "()" /%) "() >*(*+* "% -( &+/)( )&*%(&)*+( ' *%$/-*+(& S&'R!)S *'D!. Y "% #/"%)"( +" $%#&*$9% &""%+*+*( & &*%$(( %*$%*-"( "$%)"&%*$%*-"( *&* -* &"(/"()* *%)" /%* ""&"%$*.

E()* $%#&*$9% (9- *'/+* *- "&(%*- &"("%)" "% /%* ""&"%$* "% - /" )* +" +"$($%"((" &"#$"&" ' % +">" ("& %($+"&*+* -* %$* #/"%)" +" $%#&*$9% (/()$)/)* +" /%/&( +" **$)*$9%.



15/16


Plan de Emergencia Sitrans CopiapVersin 0Pgina 1" de 16

)iveles de !larma

ona de Seguridad administrativos S&'R!)S:

L* *%)$+*+ +" )&*>**+&"( "% "- &"* *+$%$()&*)$0* +" S$)&*%( C$*9 "( +" "&(%*( ' -* ,%* +"("/&$+*+ +"($%*+* *( +" *-% 0$$"%) (;($ /" "- "&(%*- (" 0"* $%0-/&*+ "%

%+$$%"( $%("/&*( "( "- (")& ")"&$& +" -*( #$$%*( />$%+(" "*)*"%)" * 2 M)(. * -*+"&"* %)*+( +"(+" -* /"&)* +" *"( &$%$*- )*%+ /%* +$()*%$* +" *-"*$"%) +"*&$*+*"%)" 6 "() +">$+ *- +"- +" %()&/$9% +" -* #$$%* -* /*- &"("%)" "()"(*-$"%)" "% -* *&)" (/"&$& )"/>&" ' *>*&*%+ /%* (/"$$" ))*- +" 7.7 M)(. +" -*& & 4.5M)(. D" *%.

10. Control de cam"ioS" $%#&* % -* ( +$#$*$9% "( /" "- +/"%) * (/#&$+ &+/) +" - /*- (" "$)"

/%* %/"0* &"0$($9%.



16/16



N V"&($9% IDENTIFICACIN DE LAS MODIFICACIONES REALI?ADAS EN EL DOCUMENTON +" ;%+$" "% "- /*- (" &"*-$,9 -* +$#$*$9% #&*(" +$#$*+* #&*(" %/"0* #&*(" "-$$%*+* ").

7. DOCUMENTOS RELACIONADOS

P&"+$$"%) %)&- +" +/"%)( PSGC1FSGC26 F&*) P&"+$$"%)I%()&/)$0.

8. REGISTROS

N *-$*%.

. ANE!OS

N *-$*%

10. CO)'RO* D# C!5&OS

N V"&($9% IDENTIFICACIN DE LAS MODIFICACIONES REALI?ADAS EN EL DOCUMENTO


plan de emergencia agencia copiapó

Documents