plan familiar de reducción de riesgos ante sismos
DESCRIPTION
Cruz Roja NicaraguaSe presenta la SERIE “JUNTOS PROMOVIENDO BARRIOS MÁS SEGUROS”, conformada por cuatro folletos sobre riesgo sísmico, que fueron elaborados en el marco del Proyecto “Fortalecimiento de las capacidades de preparación y respuesta ante sismos en áreas urbanas del distrito IV de Managua” (DIPECHO VII), implementado Ayuda Humanitaria y Protección Civil de la Comisión Europea (ECHO) y el Consorcio de Cruz Roja Española, Cruz Roja Holandesa y Cruz Roja Italiana.La serie “Juntos promoviendo barrios más seguros”, es el resultado del esfuerzo de profesionales de varias instituciones que forman parte del Sistema Nacional para la Prevención, Mitigación y Atención ante Desastres (SINAPRED), que a lo largo del Proyecto DIPECHO VII han aportado sus conocimientos y experiencias sobre sismos.Entre las instituciones participantes podemos destacar: Defensa Civil, INETER, SE-SINAPRED, MTI, Alcaldía de Managua, UNI, CRN, MINED, MINSA, Centro de Referencia para la Resiliensia Comunitaria - CRREC de la Federación Internacional de la Cruz Roja, entre otros.TRANSCRIPT
Plan Familiar de Reducción de Riesgo Ante Sismos
Cruz Roja Nicaragüense
Caja de herramientas sobre sismos para el trabajo comunitario en contextos urbanos
#2
JUNTOS PROMOVIENDO BARRIOS M
ÁS S
EGUR
OS
SERIE
2 Plan Familiar de Reducción de Riesgos ante SismoSerie “Juntos Promoviendo Barrios más seguros” #2
CréditosCruz Roja Nicaragüense
Elaboración:Sandra Zúñiga, Coordinadora Proyecto DIPECHO VII Cruz Roja Nicaragüense.Maribel López, Consultora Proyecto DIPECHO VII
Revisión de Contenidos:Clemente Balmaceda Vivas. Presidente del Consejo Nacional de Cruz Roja Nicaragüense.
Dirección (EM) Defensa Civil/Ejército de Nicaragua.
Roxana Abarca, Centro de Referencia para la Resiliencia Comunitaria - CRRECFederación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.
Karina Barrantes Zúñiga
Edición Febrero, 2012.
El Centro de Referencia para la Resiliencia Comunitaria ha autorizado el uso de las ilustraciones de su serie “Es mejor prevenir...” únicamente para la elaboración de los 4 fascículos de la serie “Juntos promoviendo barrios más seguros”. Publicación 2012.
de la Dirección General de Ayuda Humanitaria y Protección Civil de la Comisión Europea (ECHO) y el Consorcio de Cruz Roja Española, Cruz Roja Holandesa y Cruz Roja Italiana, bajo el marco del Séptimo Plan de Acción DIPECHO en Centro América.
El contenido de este documento ha sido desarrollado por Cruz Roja
de la Comisión Europea.
Plan Familiar de Reducción de Riesgo Ante Sismos Familia:
Fecha elaboración:
Barrio:
Número de personas que viven en la casa:
Número de personas con Discapacidad:
3Plan Familiar de Reducción de Riesgos ante SismoCaja de herramientas sobre sismos para el trabajo comunitario en contextos urbanos
Tabla de contenido
Introducción.....................................................................................................
1.¿Para qué un Plan Familiar de Reducción de Riesgos ante Sismo?........
2.¿Qué es el Plan Familiar de Reducción de Riesgos ante Sismo?.............
3. ¿Cuáles son los pasos para realizar un Plan Familiar de Reducción de Riesgo ante sismo?..........................................................................................
Paso 1. Reconocimiento de los riesgos del sitio en que vivimos................. a) Evaluación alrededor de nuestra vivienda b) Evaluación al interior de nuestra vivienda c) Análisis económico de posibles pérdidas Paso 2. Elaboración del Plan de acción familiar............................................ a) Acciones para reducir riesgos en la vivienda b) Plan de Evacuación familiar c) Equipo básico de emergencia
Paso 3. Ejecutar y evaluar el Plan familiar......................................................
4. Documentos consultados...........................................................................
4
6
6
8
8
19
32
34
4 Plan Familiar de Reducción de Riesgos ante SismoSerie “Juntos Promoviendo Barrios más seguros” #2
IntroducciónLos sismos o terremotos son parte de la dinámica de la Tierra y nuestro país es susceptible a la recurrencia de éstos. Recordemos que en Managua en el pasado, han ocurrido terremotos que están presentes en nuestra memoria, por ejemplo los terremotos del año 1931, 1968 y 1972; éstos fenómenos pueden presentarse en Managua
pueden predecir, debemos aprender a convivir con esta amenaza.
Se presenta la SERIE “JUNTOS PROMOVIENDO BARRIOS MÁS SEGUROS”, conformada por cuatro folletos sobre riesgo sísmico, que fueron elaborados en el marco del Proyecto “Fortalecimiento de las capacidades de preparación y respuesta ante sismos en áreas urbanas del distrito IV de Managua” (DIPECHO VII), implementado
Ayuda Humanitaria y Protección Civil de la Comisión Europea (ECHO) y el Consorcio de Cruz Roja Española, Cruz Roja Holandesa y Cruz Roja Italiana.
La serie “Juntos promoviendo barrios más seguros”, es el resultado del esfuerzo de profesionales de varias instituciones que forman parte del Sistema Nacional para la Prevención, Mitigación y Atención ante Desastres (SINAPRED), que a lo largo del Proyecto DIPECHO VII han aportado sus conocimientos y experiencias sobre sismos. Entre las instituciones participantes podemos destacar: Defensa Civil, INETER, SE-SINAPRED, MTI, Alcaldía de Managua, UNI, CRN, MINED, MINSA, Centro de Referencia para la Resiliensia Comunitaria - CRREC de la Federación Internacional de la Cruz Roja, entre otros.
Los folletos están destinados a las autoridades municipales, distritales, a los Comités de Barrio para la Prevención, Mitigación y Atención ante Desastres (COBAPRED) y familias, así como al personal permanente y voluntario de Cruz Roja Nicaragüense y miembros de otras organizaciones que trabajan en reducción de riesgos a desastres y la comunidad en general.
Las instituciones y organismos de respuesta seguramente estarán presentes al ocurrir un desastre, pero quizás en el primer momento
a
se
g
e
5Plan Familiar de Reducción de Riesgos ante SismoCaja de herramientas sobre sismos para el trabajo comunitario en contextos urbanos
no puedan llegar a cada barrio, comunidad o casa afectada. Por ello, hemos elaborado el folleto Plan Familiar de Reducción de Riesgos ante Sismo, para que sirva a las familias a prepararse para reducir riesgos y enfrentar un desastre de forma organizada.
El folleto Plan Familiar de Reducción de Riesgos ante Sismo, surge de la experiencia desarrollada en el componente comunitario ejecutado por Defensa Civil y Cruz Roja Nicaragüense, como parte del proyecto DIPECHO VII. Este folleto ha sido validado por el equipo del proyecto DIPECHO VII y voluntarias/os de Cruz Roja Nicaragüense, gracias a la colaboración de 80 facilitadores comunitarios de los doce
Les invitamos a que de manera dinámica, solidaria y unida, elaboren el Plan Familiar de Reducción de Riesgos a Desastres y además promuevan esta herramienta con sus vecinos y en el barrio.
¿Qué estarías dispuesto a hacer para proteger a tu familia?
6 Plan Familiar de Reducción de Riesgos ante SismoSerie “Juntos Promoviendo Barrios más seguros” #2
1. ¿Para qué un Plan Familiar de Reducción de Riesgos ante Sismo?
Con el propósito de promover en la población una cultura de reducción de riesgos ante desastres, se comparte este documento “PLAN FAMILIAR DE REDUCCIÓN DE RIESGOS ANTE SISMO”; es un instrumento útil y práctico que nos ayudará a enfrentar de mejor manera una situación de desastre y además nos servirá para reducir las condiciones de vulnerabilidad de nuestra vivienda.
El plan familiar podemos convertirlo en una actividad entretenida, donde toda la familia
debe participar (mujeres, hombres, niños y niñas, adolescentes, personas de la tercera edad y
personas con discapacidad).
2. ¿Qué es el Plan Familiar de Reducción de Riesgos ante Sismo?Consiste en organizarnos desde nuestra propia familia, con un conjunto de medidas destinadas a reducir riesgos que pueden afectar negativamente nuestro bienestar y prepararnos para responder adecuadamente en caso de un sismo.
El plan también nos servirá para mejorar las condiciones de nuestra vivienda y por tanto nuestra calidad de vida.
7Plan Familiar de Reducción de Riesgos ante SismoCaja de herramientas sobre sismos para el trabajo comunitario en contextos urbanos
Un plan requiere que toda la familia participe con un sentido de responsabilidad, solidaridad y unidad, por ello es importante que todas las personas que viven en la casa conozcan las medidas incluidas en el mismo.
Involucremos a toda la familia, a las niñas y niños, personas de la tercera edad y personas con
discapacidad!!!
Plan Familiar
8 Plan Familiar de Reducción de Riesgos ante SismoSerie “Juntos Promoviendo Barrios más seguros” #2
3. ¿Cuáles son los pasos para realizar un Plan Familiar de Reducción de Riesgo ante sismo?
a) Evaluación alrededor de nuestra viviendaEl primer paso para prepararnos ante eventos sísmicos es observar
inseguros que pudieran ser un riesgo durante un temblor.
Observemos FUERA DE NUESTRA VIVIENDA cuales son los peligros o amenazas a los que estamos expuestos. Por ejemplo: rótulos, torres de alta tensión y árboles, entre otros.
amenazas o peligros ALREDEDOR DE SU VIVIENDA. SI NOAlmacenamiento químico o combustible (gasolineras y talleres de pintura, entre otros)
Almacenamiento o distribución cercana de pólvora.
Cables eléctricos expuestos.
Árboles grandes cerca de la vivienda.
Torres de alta tensión.
Rótulos y postes.
Muros muy altos y/o en mal estado.
Tanques de agua cercanos.
Letrinas y pozos.
Cauces cercanos.
Pandillas juveniles.
Paso 1. Reconocimiento de los riesgos del sitio en que vivimos.
9Plan Familiar de Reducción de Riesgos ante SismoCaja de herramientas sobre sismos para el trabajo comunitario en contextos urbanos
A continuación presentaremos un ejemplo de un croquis de los lugares de riesgo en los alrededores de una vivienda:
Cause 2
Cause 1
Area de cultivos
Fabrica
Teléfono Cruz Roja
Manzana 5 Manzana 4
Manzana 1
Policía
RestaurantePlaza
Tienda de ropa
Escuela Iglesia Hospital
Supermercado
Carr
eter
a
Ri
Manzana 2 Manzana 3
Mi casa
Carretera de tránsito rápido o
pesado.
Causes cercanos.
Árboles cercanos
Gasolineras.
Almacenamiento o distribución
cercana de pólvora.
Postes de luz y cableado eléctrico.
Torres de alta tensión.
Rótulos y postes.
Muros altos.
Tanques de agua cercanos.
Letrinas y pozos.
Pandillas.
Otros a considerar
SIMBOLOGIA
Community
Hospital
Myhouse
Riv
erbe
dM
ain R
oad
Landslide Zone
10 Plan Familiar de Reducción de Riesgos ante SismoSerie “Juntos Promoviendo Barrios más seguros” #2
Con ayuda del ejemplo anterior, elaboremos el croquis de los
11Plan Familiar de Reducción de Riesgos ante SismoCaja de herramientas sobre sismos para el trabajo comunitario en contextos urbanos
b) Evaluación al interior de nuestra viviendaAhora vamos a evaluar las vulnerabilidades existentes al INTERIOR DE NUESTRA CASA:
estado de vulnerabilidad sísmica en que se encuentra su casa. SI NO
Localización de la vivienda
La casa se encuentra ubicada al lado de un cauce, lago, río.
La casa se encuentra ubicada al lado de laderas o suelos inestables.
Los muros de las casas vecinas sobrepasan en altura a la suya por más del 30 %.Forma de la vivienda
La forma de la vivienda es irregular.
Resistencia y uniformidad de materiales
Existe variedad en el uso de los materiales en los muros, estructuras, techos.
Los materiales usados son de inadecuada calidad u origen incierto.
Si la casa es de dos pisos. En el segundo piso los materiales son más pesados que los del primero.
Aspectos generales
12 Plan Familiar de Reducción de Riesgos ante SismoSerie “Juntos Promoviendo Barrios más seguros” #2
SI NO
Muros
La casa está construida sin dejar separación con la pared vecina.Las ventanas y puertas están pegadas en las esquinas de la construcción o están a menos de 60 cm. de la unión de las esquinas.
El área total de las aberturas o boquetes es mayor al 30% del área total del muro.
La distancia entre puertas o ventanas es menor de 60 cm.
La estructura presenta columnas cortas, es decir, espacio en la parte superior del muro, cerca de la
Las paredes presentan humedad y grietas importantes.
Inclinación o deformidad de los muros.
SI NOVulnerabilidad Estructural: Es la exposición de elementos estructurales de una vivienda a sufrir daños como: cimientos, vigas, muros.
El recubrimiento de las paredes se está cayendo.
Las paredes presentan separación entre ellas o con las vigas.
Los balcones y otras proyecciones de la pared, exceden 1 metro.
Columnas y vigas
Los muros no cuentan con la viga de corona, viga intermedia o viga sísmica.
Las vigas o columnas presentan deterioro, como por ejemplo: desprendimiento del concreto, exposición del acero y corrosión, entre otros.
13Plan Familiar de Reducción de Riesgos ante SismoCaja de herramientas sobre sismos para el trabajo comunitario en contextos urbanos
SI NOEn la cubierta o techo
La cubierta o techo no está debidamente amarrada y apoyada a los muros.
Techo hundido o caído.
Los aleros están de 0.60 cm. a 0.80 cm. a partir del muro.
Cimiento y Piso
Hundimiento y/o agrietamiento del piso.
El techo es muy pesado (teja de barro, micro-concreto, objetos pesados).
Vulnerabilidad no Estructural: Es la exposición de elementos no estructurales de una vivienda a sufrir daños como: sistema eléctrico, muebles y enseres.
Los muros divisorios no están amarados mediante vigas y columnas.
Las instalaciones eléctricas no están aseguradas y con el aislamiento intacto para evitar cortos circuitos.
Los artefactos eléctricos, extintores, cilindros de gas, tanques de agua y muebles, no están anclados o sujetados a las paredes.
SI NO
14 Plan Familiar de Reducción de Riesgos ante SismoSerie “Juntos Promoviendo Barrios más seguros” #2
Las camas y cunas están ubicadas cerca de objetos que puedan caerse (libreros aéreos y roperos, entre otros).
SI NO
adecuadamente.
Los canales y bajantes están sin reforzar.
Las salidas se encuentran obstaculizadas.
Las puertas abren hacia adentro.
Las instalaciones de agua potable se encuentran en mal estado.
Almacenamiento de materiales peligrosos (Combustible dentro de la vivienda)
Las mascotas están ubicadas en lugares inseguros.
Las armas de fuego u otros objetos peligros están ubicados en lugares inseguros.
Las cerraduras y candados se encuentran en mal estado.
RECUERDE que deberá buscar a las personas con capacidad
probada para que pueda ayudarles a evaluar de
manera detallada el estado de vulnerabilidad sísmica de su casa, así como para que le
brinde las recomendaciones de reforzamiento que deba aplicar.
15Plan Familiar de Reducción de Riesgos ante SismoCaja de herramientas sobre sismos para el trabajo comunitario en contextos urbanos
A continuación te presentamos un ejemplo de un croquis con los lugares de riesgo de una vivienda.
Lugar peligroso
Lugar seguro
Llavede paso
delagua
Interruptoreléctrico
Ten
did
o e
léct
rico
Desprendimientode esquinas Edificio
Árbol
Muroen malestado
Tanque
Mueblessin anclaje
16 Plan Familiar de Reducción de Riesgos ante SismoSerie “Juntos Promoviendo Barrios más seguros” #2
Desprendimiento deesquinas
Derrumbe demuro
Techo caído
Grieta vertical en esquina
Grieta inclinadas
Caída de recubrimiento
Inclinación de muros
Grieta inclinadas
Grieta vertical en esquinapor volteo de muros
Grieta horizontalen base de triángulo
Carpintería
Ducto eléctricos
Cielo razo
Canales
Alfajía
Muro divisorio
Andenes
Desprendimiento de lámpara
Vulnerabilidad estructural
Vulnerabilidad no estructural
17Plan Familiar de Reducción de Riesgos ante SismoCaja de herramientas sobre sismos para el trabajo comunitario en contextos urbanos
Con ayuda de los ejemplos anteriores, elaboremos el plano de
casa.
Zona de riesgo (color rojo)
Zona de seguridad (color verde)
18 Plan Familiar de Reducción de Riesgos ante SismoSerie “Juntos Promoviendo Barrios más seguros” #2
A continuación le presentamos un ejemplo de la estimación en términos económicos de las pérdidas, tomando en cuenta los riesgos fuera y dentro de la vivienda representados en los croquis.
Posibles pérdidas Monto estimado de las pérdidas (Córdobas)
TOTAL DE PÉRDIDAS
Colapso de la pared de la habitación principal.
Daños del vehículo.
Colapso de la pared de la habitación de los niños.
Televisor destrozado.
C$54.050,00
C$13.800,00
C$23.000,00
$13.800,00
C$3.450,00
NO olvide que lo más importante es preservar la vida; sin embargo, si protegemos nuestros bienes
la recuperación después de un desastre o emergencia será más rápida.
su casa, analice las posibles pérdidas que pudiera tener en caso de que ocurriera un sismo.
Posibles pérdidas Monto estimado de las pérdidas
c) Análisis económico de posibles pérdidas
19Plan Familiar de Reducción de Riesgos ante SismoCaja de herramientas sobre sismos para el trabajo comunitario en contextos urbanos
para reducir riesgos en su vivienda e indique el plazo que requiere para realizar estas acciones.
CortoPlazo
(1-3 meses)
MedianoPlazo
(4-6 meses)
LargoPlazo
(7 a más)
Monto de la Inversión para reducir riesgo
1.Reforzar y/o reparar las estructuras (paredes, vigas, techos, puertas y ventanas, entre otros).
2. Reparar o hacer trabajo de mantenimiento a las instalaciones eléctricas.
3. Tener un duplicado de las llaves debidamente
4. Reparar y darles mantenimiento a cada cerradura y candados de la casa.
5. Fijar y/o mover a posiciones seguras los muebles.
6. Mover muebles pesados como estantes y libreros, que estén colocados encima de camas o sofás donde frecuentemente nos acostamos o nos sentamos.
7. Asegurar en la cocina las puertas de los muebles donde almacena alimentos o enseres.
8. Asegurar la refrigeradora y otros artefactos eléctricos de valor de tal forma que no puedan caer o moverse de su lugar.
9. Mantener cerrada la llave del gas cuando no está en uso.
10. Mover el cilindro de gas a un lugar seguro fuera de su casa.
peligrosos fuera de la casa y/o en estantes bajos o asegurados contra el piso.
PASO 2. Elaboración del Plan de acción familiar
a) Acciones para reducir riesgos en la vivienda
20 Plan Familiar de Reducción de Riesgos ante SismoSerie “Juntos Promoviendo Barrios más seguros” #2
12. Mantener las rutas de salida libres de obstáculos.
13. Disponer de extintor de incendios.
14. Tener un botiquín de primeros auxilios.
15. Tener un equipo básico de emergencia.
Consiste en las acciones que realizan los integrantes de la familia, para desplazarse de manera organizada a la zona que ofrezca mayor seguridad y protección cuando la vivienda esté expuesta a un riesgo.
Es muy importante que cada integrante de la familia conozca a detalle la casa en la que vive, revisar cuarto por cuarto e
Punto de encuentro
b) Plan de Evacuación Familiar
La ruta más rápida y segura para evacuar la casa.
Asegurarse que las puertas de salida y de las habitaciones estén libres de obstáculos.
terremoto y se encuentren en distintos lugares. Lo ideal es buscar algún lugar abierto que se encuentre cerca de la casa.
21Plan Familiar de Reducción de Riesgos ante SismoCaja de herramientas sobre sismos para el trabajo comunitario en contextos urbanos
familiar:
Evitar ubicarse sobre las vías públicas o rutas de acceso de
Evitar reunirse en zonas inseguras como ubicación de líneas eléctricas y depósitos de combustible, entre otros.
No debe estar demasiado lejos, para que el tramo de desplazamiento sea corto.
Ubicar el punto de encuentro en el patio de la casa, cuando éste sea bastante grande.
Evitar sitios donde pueda obstaculizar las labores de emergencia.
22 Plan Familiar de Reducción de Riesgos ante SismoSerie “Juntos Promoviendo Barrios más seguros” #2
Señales claves
Salida de emergencia
Llaves para cerrar
Botiquín de primeros auxilios
Materiales y herramientas
Extintor de incendios
Punto de encuentro
Ruta de evacuación
AG
E
Dormitorio
Comedor
Cocina
Sala
BañoDormitorio
Baño
G
A
E
Do
rmito
rio
Calle
Botiquín
Botiquín
b.1. Plano para la evacuación familiar (interior de la casa):
A continuación te mostramos un croquis de evacuación que contiene aspectos claves y sus señalizaciones, que podrán servirles de ejemplo para que la familia elabore el suyo.
23Plan Familiar de Reducción de Riesgos ante SismoCaja de herramientas sobre sismos para el trabajo comunitario en contextos urbanos
Ahora dibujemos en la cuadrícula el plano de evacuación de nuestra vivienda ubicando:
1. Salida de emergencia.2. Botiquín de Primeros Auxilios.3. Extintor de incendios.4. Llaves para cerrar tuberías de agua, electricidad y/o gas.5. Ruta de evacuación.6. Equipo básico de emergencia.7. Punto de encuentro.
24 Plan Familiar de Reducción de Riesgos ante SismoSerie “Juntos Promoviendo Barrios más seguros” #2
b.2. Ahora juntemos la información del croquis de riesgo y señalemos la ruta de evacuación desde nuestra casa hasta llegar a la zona de seguridad (orientada por el COBAPRED). Así tendremos nuestro mapa del Plan Familiar para la Reducción de Riesgo ante Sismo.
NOTA: Una vez elaborado el mapa del Plan Familiar de Reducción de Riesgo ante Sismo, podemos dibujarlo junto con nuestra familia en un tamaño cartulina y ubicarlo en un lugar visible.
25Plan Familiar de Reducción de Riesgos ante SismoCaja de herramientas sobre sismos para el trabajo comunitario en contextos urbanos
b.3. Información de cada miembro de la familia o personas que vivan en la casa
No. Foto Nombre y apellido
Parentesco EdadPresenta
discapacidad (¿Qué tipo?)
Lugar donde se encuentra durante el día
Teléfonos
celulares en lo que pueda ser ubicado
Nota: Incluye esta información en la bolsa de emergencia.
26 Plan Familiar de Reducción de Riesgos ante SismoSerie “Juntos Promoviendo Barrios más seguros” #2
de la ciudad, donde puedan comunicarse o dirigirse en caso que deban evacuar y los miembros de la familia no estén juntos en ese momento.
b. 4.
Persona con quien la familia se pondrá en contacto en la ciudad o fuera de ella:
Nombre y apellido Número de teléfono Dirección
b.5. Distribuyamos responsabilidades a cada uno de los integrantes de la familia, según sus capacidades.
Recordemos: ¡Primero debemos proteger nuestra vida!
Responsabilidad de cada integrante de la familiaActividad Nombre y Apellido
Quien pone en marcha el plan.
Abre puertas y despeja salidas.
Cerrar la llave de gas y desconectar la electricidad.
Apoya a las personas con discapacidad.
27Plan Familiar de Reducción de Riesgos ante SismoCaja de herramientas sobre sismos para el trabajo comunitario en contextos urbanos
Actividad Nombre y Apellido
Apoya a las niñas y niños.
Apoya a las personas de la tercera edad.
Carga con el botiquín y equipo básico de emergencia.
Se asegura que todos salieron de la casa.
Revisa periódicamente las provisiones.
Actualiza los datos de la familia
c) Equipo básico de emergenciaTomando en cuenta la situación y número de personas que forman la familia, es importante tener preparado el equipo básico de emergencia y otras provisiones que consideren necesarias.
Se debe garantizar una reserva de productos indispensables que son necesarios para la sobrevivencia familiar al menos para 3 a 5 días, revisándola regularmente. Recuerda que luego de un terremoto es posible que se corten los suministros de luz y agua; además puede ser difícil obtener alimentos. Guarde estos artículos en una bolsa y colóquela en un lugar accesible.
Separe el equipo básico de emergencia de las demás provisiones que podrá venir a recoger más tarde.
28 Plan Familiar de Reducción de Riesgos ante SismoSerie “Juntos Promoviendo Barrios más seguros” #2
Radio portatil Linterna Pilas de reserva Alimentos(para 3 días)
Agua potable
Fósforos Pepel Higuienico Knife / can opener Cuchara/ taza
Ropa interior Botiquín de primeros auxilios/ medicamentos
Dinero monedas y billetes
Toallas
Lapicero/cuaderno
Colcha/Saco de dormir
Plastic bags Toiletries
Agua potable
Alimentos
RopaCocina de gas portátil
(botes de gas)al menos 9 litros
de agua porpersona
Para siete días, incluyendoalimentos precocinados
para 3 días
Apropiada paracada estación
del año
2) Lista de provisiones de reserva
1) Lista de objetos del equipo básico de emergencia
Botiquín
Backpack Paraguas
Cuerda y tienda de campaña
Cinta adhesivas
Silvato
Toallas
Toallas sanitarias/anticonceptivas
Jabón
c.1. Observe y luego marque con una X los objetos del equipo básico de emergencia que dispone la familia:
29Plan Familiar de Reducción de Riesgos ante SismoCaja de herramientas sobre sismos para el trabajo comunitario en contextos urbanos
Familias con bebés...
Reserva de leche en polvo, pacha, alimentos parabebés, cucharas, pañales, colcha entre otros.
Si está durmiendo...Deje a mano linterna, radio,
zapatos y silbato
Adultos mayores:Pañales geriátricos, ropa, colcha, medicamentos entre otros.
Tener bolsas de plástico fuertes para la basura y otras necesidades, así como guantes de trabajo y lentes protectores.
Si tienes mascotas, incluya alimentos, correas y jaulas o cajas de cartón en caso de requerirse en una evacuación.
Adaptación de la Guía para la Prevención de un Desastre Sísmico. Provincia de Shizuoka, Japón. (s/f).
Para personas con discapacidad: sillas de rueda, bastones, aparatos audífonos u otros equipos.
30 Plan Familiar de Reducción de Riesgos ante SismoSerie “Juntos Promoviendo Barrios más seguros” #2
c.2. Documentos que debe contener la bolsa de emergencia:
Directorio telefónico de las instituciones de primera respuesta.
en la casa.
Cédulas y licencia de conducir.
Dinero en efectivo.
Pasaporte.
Escritura de propiedades.
Póliza de seguros.
Tarjeta de emergencia con fotos actualizadas de la familia, nombres y apellidos, teléfonos, personas con discapacidad, medicamentes para enfermedades crónicas y tipo de sangre, entre otras.
Tarjeta con los números de teléfonos de la familia y cercanos.
Información de los puntos de encuentro fuera de la ciudad.
Lista de chequeo de equipo básico de emergencia.
31Plan Familiar de Reducción de Riesgos ante SismoCaja de herramientas sobre sismos para el trabajo comunitario en contextos urbanos
Agua embotellada.
alimento de alto contenido calórico.
Medicamentos y un botiquín de primeros auxilios.
Un silbato para alertar a los rescatistas el lugar donde te encuentras.
Luces de emergencia.
Si tomas estas precauciones ya habrás dado un gran paso para enfrentar ese momento que puede ser muy difícil.
Botiquín
Lo ideal sería que cada uno también tuviera su propio equipo de reserva, que debería incluir por lo menos:
32 Plan Familiar de Reducción de Riesgos ante SismoSerie “Juntos Promoviendo Barrios más seguros” #2
PASO 3. Ejecutar y evaluar el Plan familiarLa ejecución del plan consiste en realizar acciones que contribuyan a reducir los riesgos en nuestra casa.
El plan debemos tenerlo por escrito y en un lugar visible.
Cruz Roja Nicaragüense: 128Dirección General de Bomberos: 115/911Policía: 118Energía Eléctrica: 125
DIRECTORIO DE INSTITUCIONES DE EMERGENCIA
Anota los teléfonos de tu distrito y barrio:Distrito IV de la Alcaldía de Managua:Teléfono de la persona responsable del COBAPRED del barrio:
ENACAL: 127Defensa Civil: 2280-9917 2280-9927Línea Verde – ALMA: 135Secretaría Ejecutiva del SINAPRED: 2280-9910
Nota: Es importante contar con un directorio de teléfonos de emergencia de las instituciones de primera respuesta: Defensa civil, Cruz Roja, Bomberos y Policías, entre otros.
33Plan Familiar de Reducción de Riesgos ante SismoCaja de herramientas sobre sismos para el trabajo comunitario en contextos urbanos
Debemos realizar prácticas periódicas para asegurarnos que cada
debemos hacer una evaluación sobre lo que nos salió bien y lo que debemos mejorar.
Realizar un ejercicio tiene muchas ventajas. Una de ellas es que podemos comprobar con anticipación si las acciones de preparación
bien entrenados para actuar correctamente ante un desastre. Una ventaja adicional es que fomenta la CULTURA DE PREVENCIÓN entre los miembros de la familia y de la comunidad.
Los pasos a realizar en un ejercicio familiar para casos de sismos, son los siguientes:
Imaginar algunas situaciones de emergencia probables en
su barrio.
Fijar responsabilidades a cada uno de los miembros de la
familia.
Emitir la voz de alarma.
Interrumpir inmediatamente las actividades y desconectar
los aparatos eléctricos que estén funcionando.
Recorrer las rutas correspondientes.
Conducirse con orden. NO CORRER, NO GRITAR, NO
EMPUJAR.
Llegar al punto de reunión convenido.
Revisar que nadie falte y que todos se encuentren bien.
Evaluar los resultados, ajustar tiempos y movimientos.
1.
2.
3.
4.
5.6.
7.8.
9.
Después de realizar uno o varios ejercicios, la familia deberá discutir y analizar los puntos que considere incorrectos y corregirlos para quedar realmente convencidos de lo que se tiene que hacer.
Recuerda promover la participación de toda la familia, incluyendo a las niñas, niños, personas
con discapacidad y adultos mayores.
34 Plan Familiar de Reducción de Riesgos ante SismoSerie “Juntos Promoviendo Barrios más seguros” #2
Para proteger nuestra vida y la de nuestra familia en caso de un gran desastre como puede ser un terremoto en Managua, es importantísimo que estemos siempre preparados para hacerle frente. Por eso es vital que los vecinos nos organicemos en el Comité de Barrio para la Prevención, Mitigación y Atención de Desastres (COBAPRED).
Proteger nuestras vidas es responsabilidad de cada uno de nosotros. Proteger la comunidad a la que pertenecemos, es responsabilidad de todos sus miembros.
Aprovechemos para promover entre nuestros
vecinos la elaboración de su plan familiar.
4. Documentos consultadosAsociación Colombiana de Ingeniería Sísmica (ACIS) / LA RED. (2001). Manual de Construcción, Evaluación y Rehabilitación Sismo Resistente de Viviendas de Mampostería.CEPREDENAC. (2009). Cartilla Análisis de vulnerabilidad Sísmica de hospitales y escuelas basado en una encuesta. Serie conociendo riesgo sísmico en América Central.CEPREDENAC. (2009). Cartilla Reforzamiento de estructuras típicas de América Central. Serie conociendo riesgo sísmico en América Central.Dirección de Prevención y Atención de Emergencia – DPAE. (2007). Construcción del Plan Familiar de Emergencia. Bogotá D.C.-Colombia.Provincia de Shizuoka, Japón. (s/f). Guía para la Prevención de un Desastre Sísmico.Ministerio de Transporte e Infraestructura (2011). Nueva Cartilla de la Construcción. Managua-Nicaragua.Secretaría Técnica de Gestión de Riesgos del Ecuador (s/f). Plan Familiar de Emergencia.
AGUABOTIQUIN
Documentos
Personales
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
ALASALDOP
HACUACIONC
VASATWSONN
ANAI
JRANAU
TWXARIKARO
OMAHATANDT
AACJDGGEAE
NTMUANARHD
AARANAKOAN
ICMKREAFTE
AAAIARAZRU
MNJTKTGRPC
WALAMGHMTN
AIESGOLAAE
RKJAPAMEAR
AANENRAIRT
JXNAAGHTHA
AILIARWNNO
MGENCIAOLP
RA ER AE AK SO AA OL RI AF AEE EI SU MA LR CN OE AA RG FMH DT AA AA GA GA DM SK JA NEJ AR AK PA TR OA KE AR AX AEB TO BI TU QN IH LA WA GJ LDQ UC WT AY AU AM IR ZU AC PTA RO ZA NE SU GA RR AC TA RIA CW RI TG NA ER TG OA RA RK
Con el apoyo técnico y
General de Ayuda Humanitaria y Protección
Civil de la Comisión Europea (ECHO), el Consorcio de Cruz Roja Española, Cruz
Roja Holandesa y Cruz Roja Italiana y el CRREC.
Plan Familiar deReducción de Riesgo ante
Sismo
Caja de herramientas sobre sismos para el trabajo
comunitario en contextos urbanos.
Cruz Roja NicaragüenseReparto Belmonte, Km. 7
Carretera Sur, Apartado postal Nº 3279
PXB: (505) 2265-3243/2265-1517/2265-1419/2265-2081 Fax: (505) 2265-0640/ 2265-
0327/22652084.Correo Electrónico:
[email protected] / [email protected]
Managua, Nicaragua
Materiales elaborados en el marco del proyecto “Fortalecimiento de las
capacidades de preparación y respuesta ante sismos en áreas urbanas del distrito IV de Managua”. DIPECHO VII
5466.
35Plan Familiar de Reducción de Riesgos ante SismoCaja de herramientas sobre sismos para el trabajo comunitario en contextos urbanos
Los siete pasos en el camino a la seguridad familiar
Los siete pasosen el camino a la seguridad familiar
ANTES
DURANTE
DESPUES
Identifique los peligors potenciales
en mi casa y comenzar a corregirlos
#1
#2#3
#4
#5#6
#7
Crear mi kit deprimeros auxilios
Crear mi plan familiar
Identificar losdebilidades
potenciales de mi vivienda y comenzar
a reforzarlas
Durante terremotos yréplicas. AgácheseCúbrase y espere
Despuás de que paseel temblo, verifique el
daño y las lesiones querequieren atención
inmediata
Cuando sea segurosigo mi
plan familiar
Co
me
nz
ar
aq
uí
¿Qué sigue?Aprender de su
recorrido y empezar de nuevo
?
Ahora repasemos lo que aprendimosSopa de letras
ALASALDOP
HACUACIONC
VASATWSONN
ANAI
JRANAU
TWXARIKARO
OMAHATANDT
AACJDGGEAE
NTMUANARHD
AARANAKOAN
ICMKREAFTE
AAAIARAZRU
MNJTKTGRPC
WALAMGHMTN
AIESGOLAAE
RKJAPAMEAR
AANENRAIRT
JXNAAGHTHA
AILIARWNNO
MGENCIAOLP
RAE RA EA KS OA AO LR IA FA EEE IS UM AL RC NO EA AR GF MHD TA AA AG AG AD MS KJ AN EJA RA KP AT RO AK EA RA XA EBT OB IT UQ NI HL AW AG JL DQU CW TA YA UA MI RZ UA CP TAR OZ AN ES UG AR RA CT AR IAC WR IT GN AE RT GO AR AR K
Construcción seguraReforzamiento
Zona SeguraRutas de Evacuación
SismosPuntos de encuentro
botiquínSimulacros
RiesgoPlan Familiar
kit de Emergencia
Cruz Roja Española Red CrossThe Netherlands
“Es mejor prevenir...”