plan integral de política industrial 2020(es)/ integral plan of industrial policy 2020(spanish)/...

7/31/2019 Plan integral de poltica industrial 2020(Es)/ Integral plan of industrial policy 2020(Spanish)/ Politika industrialaren plan integrala 2020(Es)

1/77

=

RDM@ J@XCLVMD HC REDXJOM

J@HS_XVJMD 6262

Oe`scke hc Aj`jsxves=2 hc hjojcafvc hc 62=2


2/77

6

`hjoc

= Oe`xc~xe

6 Omvmoxcvsxjoms hcd RJ@6262

? Hjml`sxjoe

8 Rdm` hc Mooj` 62==!62=3

8 = Ckcs z Efkcxjwes 62==!62=38 6 Achjhms

3 _cl jajc`xe hcd Rdm`


3/77

?

= Oe`xc~xe .J*

Csxvmxcljm hc Coeèam _esxc`jfdc 62=2!6262rmvm jar dsmv dmaehcv`j{moj` hcd aehcde coeàjoe!seojmd @ cwe aehcde hc

ovcojajc`xe fmsmhe c` dm sesxc`jfjdjhmh coeàjom$ seojmd zachjemafjc`xmd

Dcz hc Coeèam _esxc`jfdc

Csxvmxcljm hc Coeèam _esxc`jfdc

Mox moje`cs _coxevjmdcs

Rdm` J`xclvmd hc RedxjomJ`h sxvjmd 6262


4/77

8

Hcrmvxmac`xes Aj`jsxcvjmdcs;

Mlc`xcs seojmdcs;

OOMM;

Cd Rdm` sc cdmfevm oe` dm oe`xvjf oj` hc hjwcvses Hcrmvxmac`xes Aj`jsxcvjmdcs$ dmsOOMM$ mlc`xcs seojmdcs z rmvxjhes redxjoes

Oeajsj` j`xcvaj`jsxcvjmd hc RedxjomJ`h sxvjmd

Oeajsj` j`xcvaj`jsxcvjmd hc RedxjomJ`h sxvjmd

Lv re hc Xvmfmke hc J`h sxvjm z C`cvlmLv re hc Xvmfmke hc J`h sxvjm z C`cvlm

Oe`gcvc`ojm _coxevjmd hc J`h sxvjm z C`cvlmOe`gcvc`ojm _coxevjmd hc J`h sxvjm z C`cvlm

Rmvxjhes redxjoes;Lv res Rmvdmac`xmvjesLv res Rmvdmac`xmvjes

= Oe`xc~xe .JJ*


5/77

3

Cdmfevmoj` hcd Rdm`;

Rvjacvm gmsc; D`cms lc`cvmdcs hcd RJ@6262 Mrvefmhms rev Oe`sckehc Aj`jsxves ?2 hc k dje 62=2

_cl `hm gmsc; Rdm` hc mooj` 62==!62=3

Rd@6262 hcfcv scv mrvefmhe rev Oe`scke hc Aj`jsxves m`xcs hcgj`mdcs hc 62=2

= Oe`xc~xe .JJJ*


6/77

7

Rdm` oe`xjc`c;

Hjml`sxjoe hc hcfjdjhmhcs z gevxmdc{ms

Ckcs z afjxes hc mox moj`

Efkcxjwes ldefmdcs rev ckc

Mox moje`cs oe`ovcxms c` omhm afjxe

6 Omvmoxcvsxjoms hcd RJ@6262 .J*

7


7/77


9/77

:

RJ@6262 cs cd vcs dxmhe hc dms rver csxms z cd xvmfmke oeevhj`mhe hchjc{ Aj`jsxcvjes

Vcoelc mrevxmoje`cs hc OOMM$ Mlc`xcs _eojmdcs z Lv resRmvdmac`xmvjes

Nm sjhe wmdevmhe resjxjwmac`xc rev des xvcs geves hc oe`s dxm

_c nm wmdevmhe hc gevam rmvxjo dmvac`xc resjxjwm dm xvm`swcvsmdjhmh hrdm` z dm oeevhj`moj` j`xcvaj`jsxcvjmd } c oe`ddcwm dm cdmfevmoj` z cdscl jajc`xe

6 Omvmoxcvsxjoms hcd RJ@6262 .JW*

:


10/77

=2

? Hjml`sxjoe

Dm ovjsjs nm r csxe hc am`jgjcsxe dms hcfjdjhmhcs csxv ox vmdcs hc` csxve xckjhe j`h sxvjmd Hcsxmom`;

Vch ojhe rcse hcd scoxev j`h sxvjmd c` dm coe`eam

Fmkm j`xc`sjhmh xco`edljom hc ` csxvm j`h sxvjm

Csomsm evjc`xmoj` md acvomhe c~xcvjev

Rvhjhm lvmh md hc oearcxjxjwjhmh

Vch ojhe xmame hc dms carvcsms


11/77

==

? Hjml`sxjoe; rcse hc dm j`h sxvjm

Vch ojhe rcse hcd scoxev j`h sxvjmd c` dm coe`eamG jl v m 7 W m d e v m m h j h e f v x e h c d m j ` h s x v j m r e v

rmscs. Rc s e c ` c d W M F x e x m d $ 6 2 2 : *

=>$> =>$=

=3$=

=:$3# carvcsms9 73# rveh ooj` =# carvcsms9 38# rveh ooj`9 73# cardce

J`h sxvjm hc mdxe oe`xc`jhe xco`edljoe vcrvcsc`xm;C` Csrmm; ?$# rveh ooj`9 >$


13/77

=?

? Hjml`sxjoe; fmkm j`xc`sjhmh c~revxmhevm

J`xc`sjhmh c~revxmhevm hc ` csxvm j`h sxvjm j`gcvjev mdrveachje hc dm {e`m c ve

Gjl v m : J ` x c ` s jh m h c ~ r e v x m h e v m h c d m j` h s x v jm . + *

6 ? $ ?

6 : $ 66 < $ 3

= 3 $ 7

= : $ :

= 3 $ 3

2

3

=2

=3

62

63

?2

?3

=::3 6222 622:

# C

~ r e v

x m o j e ` c s

f j ` c s % R

J F

[e`m C ve Csrmm

G c`xc; J@C z C vesxmx

.+* _c xjdj{m oeae mrve~jamoj` dm c~revxmoj` hc fjc`cs$ xc`jc`he c` o c`xm } c as hcd >3# hc des fjc`cs } c sc c~revxm` c` Csrmm se`am` gmox vms .>=# c` dm c ve{e`m*


14/77

=8

? Hjml`sxjoe; rvhjhm hc oearcxjxjwjhmh rev fmkeovcojajc`xe hc dm rveh oxjwjhmh

Rveh ox jwjhmh@ jw c d c s c ` 6 2 2 > . [ e ` m C v e 1 = 2 2 *

= 6 =

$ 3

= = 2

$ >

= 2 2

$ 2

> 2

$ =

7 >

$ ?

2

62

82

72

>2

=22

=62

=82

Gvm`ojm Mdcam`jm [e`m C ve Jxmdjm CsrmmG c`xc; AJXZO ._LCZRM* m rmvxjv hc C vesxmx c J@C

Vca `cvmoj` rev msmdmvjmhe

@ j w c d c s c ` 6 2 2 > . [ e ` m C v e 1 = 2 2 *

= = >

$ :

= = 3

$ 6

= 2 2

$ 2

> >

$ 2

=22

=62

=82

Gvm ojm Mdcam jm [ C ve Jxmdjm CsrmmG c`xc; AJXZO ._LCZRM* m rmvxjv hc C vesxmx c J@C


15/77

=3

? Hjml`sxjoe; vch ojhe xmame hc dms carvcsms

G cvxc oeòc`xvmoj` hc dm moxjwjhmh c` dms carvcsms as rc} cmsCoeèam lc`cvmd;

Amzev rverevoj` hc ajovecarvcsms .:6$6#* } c dm SC .:=$>#*Acèv rverevoj` hc achjm`ms .2$>#* } c dm SC .=$=#*Acèv rverevoj` hc lvm`hcs .2$=#* } c dm SC .2$6#*

J`h sxvjmAmzev rverevoj` hc rc} cms z ajovecarvcsms .:7$6#* } c dm SC .?$>


16/77

=7

? Hjml`sxjoe; Gevxmdc{ms

Refdmoj` vcdmxjwmac`xc kewc` oe` vcdmoj` m dm achjm c vercm

Lvmhe hc gevamoj` cdcwmhe

Omrjxmd rveh oxjwe aehcv`e

_xeoi hc oe`eojajc`xe c` J)H

Vch hc xvm`srevxcs wmsxm z aehcv`m

Carvcsms dhcvcs c` cd a `he


17/77

=6 >86 A *

OJ@OE CKC_

67 AFJXE_ HC MOXSMOJ@

=68 MOXSMOJE@C_

HJC[ AJ@J_XCVJE_


18/77

=>

8 = Rdm` hc Mooj` 62==!62=3 Ckcs .>6 >86 A *

CKC = ACKEVM HC DM OEARCXJXJWJHMH HC DM J@HS_XVJM; ?= ?6< A

CKC 6 GEAC@XE HC DM J@@EWMOJ@ Z DM J)H; < >=3 A

CKC ? GEAC@XE HCD OVCOJAJC@XE Z CD HJ@MAJ_AE HC DM_ RZAC_; ?= 8:? A

CKC 8 EVJC@XMOJ@ M DE_ ACVOMHE_ J@XCV@MOJE@MDC_; 6 >6? A

CKC 3 VCGSCV[E HC DE_ _COXEVC_ C_XVMXLJOE_; : ?>8 A


19/77

=:

Ckc = Oearcxjxjwjhmh ?= ?6< A

8 = Rdm` hc Mooj` 62==!62=3 Ckcs

Oesxcs hc rveh ooj` .8 s fafjxes* 3 A

Amvoe J`sxjx oje`md .< s fafjxes* => 7=: A

afjxes;


20/77

62

Ckc = Oearcxjxjwjhmh; Oesxcs hc Rveh ooj` 3


21/77

6=

Ckc = Oearcxjxjwjhmh; Rveh oxjwjhmh 7 :3> A

X Evlm`j{moj` z lcsxj`

Xco`edelm z Amxcvjmdcs

Sse hc XJOs

Gevamoj` z O mdjgjomoj`

Jl mdhmh z hjwcvsjhmh

J`gvmcsxv ox vms delsxjoms zXvm`srevxc

J`gvmcsxv ox vms C`cvlxjoms


22/77

66

Ckc = Oearcxjxjwjhmh; Amvoe J`sxjx oje`md => 7=: A

Amvoe Dmfevmd z_esxc`jfjdjhmh _eojmd

Amvoe Gjsomd

Amvoe Mhaj`jsxvmxjwe

Amvoe K vhjoe

@evamxjwm Achjemafjc`xmd

_cl vjhmh z Omdjhmh J`h sxvjmd

Oearvms Rfdjoms


23/77

6?

Oesxcs Dmfevmdcs S`jxmvjes hc dm moxjwjhmh am` gmox vcvm jl mdcs ej`gcvjevcs c` 6262 m des hcd rveachje hc dm {e`m c ve

Oe` ovcojajc`xe hc vca `cvmoj` rev msmdmvjmhe c` Csrmm sjajdmv md rveachje c verce zovcojajc`xe achje hc dm rveh oxjwjhmh hc dm {e`m c ve c` xevè md 6#$ sc vc} jcvc ` jòvcac`xem` md achje hc dm rveh oxjwjhmh c` Csrmm a`jae hc =$3 r `xes revoc`x mdcs rev còjam hcdrveachje hc dm {e`m c ve c` des rv~jaes hjc{ mes .vjxae a z s rcvjev md 2$*

Oe`wcvlcv oe` dm SC!6< c` cgjojcòjm c`cvlxjom c` 6262

Ackevmv cd `hjoc delsxjoe hc Csrmm nmsxm ?$: c` 6262.cd rveachje hc des 8lvm`hcs rmscs c verces c` omhm ovjxcvje delsxjoe* C} jwmdhvm m rmsmv hcd r csxe 63 md== c` cd vmìj`l j`xcv`moje`md

Ckc = Oearcxjxjwjhmh Efkcxjwes


24/77

68

Ckc 6 J`èwmoj` c J)H < >=3 A


Csxa de m dm Gj`mòjmoj` < ?=3 A

J`èwmoj` m Xvmws hc dms Rcvse`ms 832 A

Xvm`sgcvcòjm z Wmdevj{moj` hcd Oeèojajc`xe @H

Rvexcooj` hc dm Rverjchmh J`h sxvjmd c J`xcdcox md 32 A

afjxes;


25/77

63

C` 62=3$ J)H rvjwmhm m` md 7 222 ajdd s rcvjev md 622:

C` 62=2!62=3 h rdjomv cd àcve hc carvcsms j`èwmhevms

C` 62=2!62=3 achje ajdd` as hc carvcsms hc achjm z mdxm xcoèdelm.Moevhc oe`c6j*

C` 62=3$ Csrmm c`xvc des > rmscs c verces oe` amzev àcve hcsedjojx hcs hc rmxc`xcs z c`xvc des =2 hcd a `he c` sedjojx hcs

j`xcv`moje`mdcs hc rmxc`xcs

C` 6262$ rcse hc dm j`wcvsj` rvjwmhm c` lmsxe xexmd J)H jl md md efscvwmhe

c` rveachje c` dm SC!6

Ckc 8 J`xcv`moje`mdj{moj` 6 >6? A


Gevamoj` rmvm dm C~revxmoj` :< A

@ cwes Acvomhes = A

Mreze Gj`mòjcve m dm C~revxmoj` 6 8>< A

Xvmxmhes Oeacvojmdcs @H


29/77

6:

Ckc 8 J`xcv`moje`mdj{moj` Efkcxjwes

M ac`xmv dm j`xc`sjhmh c~revxmhevm nmsxm mdom`{mv$ rev de ac`es$

des rmvacxves hc dm {e`m C ve c` 622:Hjwcvsjgjomv des acvomhes hc c~revxmoj` nmsxm mdom`{mv ` 32# hcc~revxmoje`cs g cvm hc dm SC c` cd me 6262$ de } c s re`c `j`ovcac`xe hc =: r `xes revoc`x mdcs oe` vcsrcoxe md 622>

J`xc`sjhmh c~revxmhevm cs cd rcse hc dms c~revxmoje`cs hc fjc`cs sefvccd RJF Cd 6


30/77

?2

Ckc 3 _coxevcs Csxvmxljoes : ?>8 A


M xeaeoj` ? ::2 A Mcvecsrmojmd 6 623 A Fjexcoèdelm $Xcoèdelms _m`jxmvjms z Gmvamo xjoms @H

XJO z Oe`xc`jhes Hjljxmdcs 6 822 A J`h sxvjm hc Rvexcooj` Achjemafjc`xmd @HC`cvlms Vcèwmfdcs z Cgjojcòjm C`cvlxjom @H

Mlvemdjac`xmoj` : A


31/77

?=

Ckc 3 _coxevcs csxvmxljoes Efkcxjwes

M ac`xmv cd rcse hc dm ojgvm hc `cleojes hc des scoxevcscsxvmxljoes sefvc cd xexmd hc dm j`h sxvjm$ hcd mox md ?8$8# md 88#

c` 6262

M ac`xmv cd rcse hcd cardce hcd mox md ?7$># md 82# c` 6262

Csxe jardjom `m xmsm hc ovcojajc`xe hc dm ojgvm hc `cleojes hc desscoxevcs csxvmxljoes 6$3 r `xes revoc`x mdcs s rcvjev m dm vcljsxvmhmrev cd rveachje hc dm j`h sxvjm z `m xmsm hc ovcojajc`xe hcd cardce `

r `xe revoc`x md s rcvjev

8 6 A hjh


32/77

?6

8 6 Achjhms;Ckc = Oearcxjxjwjhmh; Oesxcs hc Rveh ooj` ! 3


33/77

??

8 6 Achjhms;Ckc = Oearcxjxjwjhmh Oesxcs hc Rveh ooj` ! 3


34/77

?8

8 6 Achjhms;Ckc = Oearcxjxjwjhmh Oesxcs hc Rveh ooj` ! 3


35/77

?3

8 6 Achjhms;Ckc = Oearcxjxjwjhmh Rveh oxjwjhmh 7 :3> A

Xo`joms hc evlm`j{moj` z lcsxj`

m*Rvelvmam rmvm cd Geac`xe hc dm Oearcxjxjwjhmh hc des _coxevcs Csxvmxljoes

f* Rvelvmam hc Vcj`h sxvjmdj{moj`

o*D`cm RZAC hc C@J_M rmvm dm gj`mòjmoj` hc carvcsms j`èwmhevms

Efkcxjwe; cdmfevmoj` hc csxvmxcljm oencvc`xc hc ackevm hc dm rveh oxjwjhmh hjvjljhm m scoxevcs oe` lvm`rexcòjmd hc ovcojajc`xe z evjc`xmoj` j`xcv`moje`md .scoxevcs hc fjc`cs hc c} jre$ } ajoe zgmvamo xjoe$ acxmdvljoe z sjhcvvljoe$ gmfvjomoj` hc rveh oxes acxdjoes$ exves rveh oxes aj`cvmdcsè acxdjoes z amxcvjmd gcvvewjmvje*

Efkcxjwe; ackevm hc dm rveh oxjwjhmh z aehcv`j{moj` hc scoxevcs xvmhjoje`mdcs Cd efkcxjwe as ldefmd csdm vcj`h sxvjmdj{moj` hc vcms mgcoxmhms rev rveocses hc mk sxc } c oe`ddcwm` `m rvhjhm sjl`jgjomxjwmhc moxjwjhmh z hc cardce

Efkcxjwe; aehcv`j{moj` hc dm csxv ox vm rveh oxjwm z hc lcsxj` hc dms RZAC_$ jòd zc`he dmj`èwmoj` è xcoèdljom$ m xvmws hc rvsxmaes rmvxjojrmxjwes

8 6 Achjhms;


36/77

?7


Xcoèdelms z amxcvjmdcs

m*Rvelvmam hc Jòc`xjwes Vclje`mdcs

f* D`cm CFX hc C@J_M rmvm Carvcsms hc Fmsc Xcoèdljom

Efkcxjwe; geac`xmv cd hcsmvvedde coeàjoe vclje`md m xvmws hcd mreze gj`mòjcve m dm jardm`xmoj` hcrvezcoxes carvcsmvjmdcs hc j`wcvsj` c` cd xcvvjxevje

Efkcxjwe; mrezmv rvezcoxes hc RZACs o ze vcs dxmhe oe`sxjx zm ` mwmòc xcoèdljoe c`dm efxcòj` hc ` cwes rveh oxes$ rveocses e scvwjojes$ e `m ackevm s sxmòjmd hc des zm c~jsxc`xcs

8 6 Achjhms;


37/77

? A

Sse hc dms XJOs

o ?*Hjsre`jfjdjhmh hc dm fm`hm >22 AN{ .76 AN{* rmvm dm rvewjsj` hc scvwjojes hcoea `jomoje`cs cdcoxv`jomsEfkcxjwe; gmwevcocv dm j`wcvsj` c` vchcs hc fm`hm mònm c` aewjdjhmh$ geac`xe hc dm j`èwmoj` zdm oearcxcòjm

m* Mhaj`jsxvmoj` sj rmrcdcs c` cd me 62=3

o =*Hcsrdjcl c hc vchcs dxvmvvrjhms z `jwcvsmdj{moj` hc dm fm`hm mònm

Efkcxjwe; se j`xc`sjwe z lc`cvmdj{mhe hc dms XJO$ cd :2# hc dms carvcsms z cd 32# hc des oj hmhmèssc vcdmoje`mv` oe` dm Mhaj`jsxvmoj` m xvmws hc J`xcv`cx c` cd me 62=3

Efkcxjwe; scvwjojes hc fm`hm mònm oe` wcdeojhmhcs hc fmkmhm s rcvjevcs m des 32 Afrs zm ac`xe hc dm oefcvx vm .mox mdac`xc hcd :


38/77

?>

8 6 AchjhmsCkc = Oearcxjxjwjhmh Rveh oxjwjhmh 7 :3> A

Gevamoj` z O mdjgjomoj`m*Cd Lefjcvè rveaewcv c` 62== ` Vcmd Hcovcxe hc evhc`moj` hc dm Gevamoj` Rvegcsje`md

f* Rdm` _coxevjmd hc Gevamoj` hc des Aj`jsxcvjes hc Xvmfmke z Ch omoj`

o*Rvelvmam Dj`lsxjoe c` cd C~xcvjev rmvm Kwc`cs Hcscardcmhes

Efkcxjwe; mhco mvdm m dms hcam`hms hc xvmfmke Rev ckcarde jòevrevm`he jxj`cvmvjes hc gevamoj` as

gdc~jfdcs z mhmrxmhes m dm hcam`hm gevamxjwm9 amzev gdc~jfjdjhmh c` dms oe`hjoje`cs rmvm } c des oc`xvehc gevamoj` rvegcsje`md r chm` jarmvxjv gevamoj` rmvm cd cardce9 oe`hjoje`cs as gdc~jfdcs rmvm cdmoocse z aewjdjhmh

Efkcxjwe; csxvmxcljm gevamxjwm xm`xe rfdjom oeae rvjwmhm

Efkcxjwe; ackevmv dms oearcxcòjms dj`lsxjoms hc des kwc`cs csrmedcs c` jhjeams hc j`xcvs rmvmdm j`xcv`moje`mdj{moj` hc dm coeèam

8 6 Achjhms;


39/77

?:


Jl mdhmh z Hjwcvsjhmh c` dm J`h sxvjm z c` dm Hjvcooj` hc Carvcsms;Rdm` Csxvmxljoe hc Jl mdhmh hc Erevx `jhmhcs

m* Geac`xmv dm cardcmfjdjhmh$ dm omdjhmh c` cd cardce z dm jl mdhmh smdmvjmd

o*Rveaewcv dm j`jojmxjwm carvc`hchevm hc dms a kcvcs

Efkcxjwe; mox moje`cs hjvjljhms m gevamv z evjc`xms m dms a kcvcs rmvm gmojdjxmv s moocse md xvmfmkeoe`hjoje`cs hc jl mdhmh

Efkcxjwe; Rveaewcv c`xvc dms carvcsms dm j`oevrevmoj` hc a kcvcs

Efkcxjwe; Mrezmv dm j`jojmxjwm carvcsmvjmd z carvc`hchevm hc dms a kcvcs

f* Wcdmv rev dm jl mdhmh hc erevx `jhmhcs c`xvc a kcvcs z neafvcs z geac`xmv dms mooje`cs hcvcsre`smfjdjhmh seojmd c` dms carvcsms

8 6 Achjhms;


40/77

82


J`gvmcsxv ox vms z _cvwjojes Delsxjoes z hc Xvm`srevxc

m* Rdm` Csxvmxljoe rmvm cd Jar dse hcd Xvm`srevxc Gcvvewjmvje hcd Aj`jsxcvje hc Geac`xe

h* Rvelvmam hc Vcj`h sxvjmdj{moj`

Efkcxjwe; csxmfdcojajc`xe hc `m vch fsjom hc Acvomòms$ } c jhc`xjgj} c` z rvjevjoc dmsj`gvmcsxv ox vms dj`cmdcs$ dms èhmdcs z dm j`xcvaehmdjhmh gcvverevx mvjm

Efkcxjwe; Jòevrevmv m Csrmm c` dms lvm`hcs v xms j`xcvoe`xj`c`xmdcs hc dm S`j` C vercm

Efkcxjwe; Wcv Xo`joms hc evlm`j{moj` z Lcsxj` .rvcochc`xc*

o* M xerjsxms hcd Amv$ Rdm` Xvm`sc verce hc Xvm`srevxc gcvvewjmvje hc acvomòms

f* Ovcmoj` hcd Oc`xve hc Xcoèdelms Gcvvewjmvjms hc MHJGEfkcxjwe; ackevmv cd xvm`srevxc gcvvewjmvje c` Csrmm$ hcshc xehes des r `xes hc wjsxm$ xcoèdljoe$ hcj`gvmcsxv ox vm z hc s rcvcsxv ox vm

8 6 Achjhms;


41/77

8=


J`gvmcsxv ox vms C`cvlxjoms

Rdm` hc Mooj` @moje`md hc C`cvlms Vcèwmfdcs 62==!6262 .RM@CV*

Efkcxjwes hc vcdcwmòjm rmvm dm j`h sxvjm;

Amvoe vcxvjf xjwe csxmfdc$ rvchcojfdc$ gdc~jfdc z scl ve rmvm rveaexevcs z sjsxcam cdoxvjoeVchcs j`xcdjlc`xcs hc xvm`srevxc z hjsxvjf oj` .samvx lvjhs *

Mhco mhe hcsmvvedde hc dms j`gvmcsxv ox vms cdoxvjoms hc xvm`srevxcRdm`jgjomoj` csrcogjom hc j`gvmcsxv ox vms hc cwmo moj` hc rvezcoxes amvjèsR csxm c` scvwjoje hc ` cwms j`xcvoe`c~je`cs j`xcv`moje`mdcs

M ac`xe hc dm omrmojhmh hc mdamoc`majc`xe c`cvlxjoe$Rexcòjmoj` hc dm lcsxj` hc dm hcam`hm c` xjcare vcmd z rmvxjojrmoj` hcd s mvje cdoxvjoe

8 6 Achjhms;


42/77

86

j ;Ckc = Oearcxjxjwjhmh Amvoe J`sxjx oje`md ! => 7=: A

Amvoe Dmfevmd z _esxc`jfjdjhmh _eojmd

Efkcxjwes hc vcdcwmòjm rmvm dm J`h sxvjm;

Vch ooj` hc dm h mdjhmh$ djajxm`he dm h vmoj` hc des oe`xvmxes xcarevmdcs z s còmhc`majc`xe9m ac`xm`he hc gevam lvmh md cd oesxc hc gj`mdj{moj` hc oe`xvmxe xcarevmd

Geac`xe hc dm oe`xvmxmoj` j`hcgj`jhm$ mardjm`he cd oedcoxjwe hc xvmfmkmhevcs } c sc r chc` moelcv mdoe`xvmxe hc geac`xe hcd cardce

Vcg cv{e hc dm gdc~jfjdjhmh j`xcv`m c` dm evlm`j{moj` hcd xvmfmke z cd hcsmvvedde hc dms xmvcms

Ackevm hc dm xvm`sjoj` c`xvc dm gevamoj` vcldmhm z cd cardce jòc`xjwm`he dm oe`xvmxmoj` hc kwc`csc` rvoxjoms e c` gevamoj`

Mlcòjms rvjwmhms hc oedeomoj` oeae oeardcac`xe m dm mlcòjm rfdjom hc cardce

m*Dcz ?3%62=2$ hc achjhms vlc`xcs rmvm dm vcgevam hcd acvomhe hc xvmfmke .mrvefmhm rev dms OevxcsLc`cvmdcs cd =< hc scrxjcafvc*

f* Vcgevam hc dms redxjoms moxjwms hc cardceRmvm gmojdjxmv dm mhmrxmoj` hc dm amè hc efvm z mz hmv m dms carvcsms m o fvjv s s `cocsjhmhcs

8 6 Achjhms;


43/77

8?

8 6 Achjhms;Ckc = Oearcxjxjwjhmh Amvoe J`sxjx oje`md ! => 7=: A

Amvoe Gjsomdm* Jòc`xjwes m dm J)H)j hc dms carvcsms;

Hch ooj` hc dm o exm `xclvm hcd Jar csxe hc _eojchmhcs rev lmsxes c j`wcvsje`cs c` moxjwjhmhcshc J)H)j

f* Jòc`xjwes md am`xc`jajc`xe e ovcmoj` hc cardce hc dms RZAC_

o* Achjhms rmvm gvc`mv cd hcxcvjeve hcd acvomhe dmfevmd z vch ojv des cgcoxes hc dm ovjsjs c` dms o c`xmshc vcs dxmhes z dm dj} jhc{ hc dms carvcsms .Vcmd Hcovcxe!dcz 7%62=2 hc mfvjd*;Hch ooj` JVRG rev efvms c` wjwjc`hm$ xjre JWM vch ojhe rmvm vcèwmoj`$ mardjm wjlcòjm djfvcmaevxj{moj` J_

h* Achjhms rmvm rexcòjmv cd ovcojajc`xe$ c` csrcojmd$ hc dms carvcsms rc} cms;

f ?*Dcz 67%622: RLC 62=2$ hch ooj` JVRG moxjwjhmhcs coe`$ 3 r `xes vch ooj` J_

f =*Xc~xe vcg `hjhe hc dm Dcz hcd Jar csxe hc _eojchmhcsf 6*Dcz 8%622>$ Hcwed oj` ac`s md hc JWM$ Djfvc Maevxj{moj` hc J_

c* Dcz hc _cvwjojes Rvegcsje`mdcs Mfevhmv `m vcgevam c` rveg `hjhmh hc csxc scoxev c` d`cm oe` cd c`ge} c hc dm Hjvcoxjwm hc_cvwjojes

h =*Vljac` csrcojmd J_ sc rvede`lm xvcs mesh 6*Djfcvxmh hc maevxj{moj` c` cd J_$ xehms carvcsms$ nmsxm 62=3

h ?* Mardjmoj` hcd a carvcsms moeljhms md xjre vch ojhe c` cd J_

8 6 Achjhms;


44/77

88


Amvoe Mhaj`jsxvmxjwe

Efkcxjwe; cdjaj`mv xvmfms z efsxo des j`k sxjgjomhes rmvm cd moocse z djfvc ckcvojoje hc des scvwjojes

c` xehe cd xcvvjxevje hc dm S`j` C vercm Cdjaj`m ==7 m xevj{moje`cs csxmxmdcs$ 7??m xevj{moje`cs m xe`ajoms z 3:8 vc} jsjxes

m* Xvmsresjoj` hc dm Hjvcoxjwm hc _cvwjojes .H 6227%=6?%OC*

f* _jardjgjomoj` hc Xvajxcs c` Oe`sxjx oj` hc _eojchmhcs .DC_$ mvx 8=*

o* Dcz =3%62=2 hc d onm oe`xvm dm aevesjhmh

h* Rvezcoxe hc Vcgevam hc Oedcljes Rvegcsje`mdcs

Efkcxjwe; Oe`sxjx oj` xcdcaxjom hc _eojchmhcs hc Vcsre`smfjdjhmh Djajxmhm c` 3 hms oe` oesxc hc632 c ves sj cd omrjxmd seojmd cs j`gcvjev m ?2 222 c ves9 oe`sxjx oj` c` ` hm oe` oesxc hc =22 c vessj cd omrjxmd seojmd cs j`gcvjev m ? 232 c ves

Efkcxjwe; vch ojv rdm{es hc rmle c`xvc carvcsms sj` resjfjdjhmh hc rmoxe c`xvc dms rmvxcs

Efkcxjwe; ackevmv dm oearcxc`ojm z cdjaj`mv dms resjfdcs xvmfms md ckcvojoje hc dms moxjwjhmhcsrvegcsje`mdcs Mfevhm dms sjl jc`xcs o csxje`cs

8 6 Achjhms;


45/77

83


Amvoe K vhjoe z Mhaj`jsxvmoj` hc K sxjojm

Efkcxjwe; jòvcac`xmv des achjes rcvse`mdcs z amxcvjmdcs$ evlm`j{mv ackev cd xvmfmke z des achjes

hcd sjsxcam hc k sxjojm$ aehcv`j{mv xcoèdljomac`xc s g òje`majc`xe

m* Rdm` hc Aehcv`j{moj` hc dm K sxjojm 622:!62=6

f* @ cwm Dcz hcd Vcljsxve Ojwjd

o* Dcz hc Achjmoj` z dm vcgevam hc dm Dcz Mvfjxvmkc

h* Vcgevam j`xclvmd hc dm Dcz Oeò vsmd

Efkcxjwe; mljdj{mv des xvajxcs achjm`xc dm xvmajxmoj` xcdcaxjom9 csxmfdcojajc`xe hcd Vcljsxvecdcoxv`joe z `m fmsc hc hmxes oea` rmvm xehm Csrmm$ c`xvc exves

Efkcxjwe; gmojdjxmv des sjsxcams mdxcv`mxjwes hc vcsed oj` hc oe`gdjoxes e oe`xvewcvsjms$ vch ojc`hedes oesxcs rmvm dms carvcsms z dm omvlm hc xvmfmke hc des xvjf `mdcs

Efkcxjwe; jòvcac`xmv dm scl vjhmh z xvm`srmvcòjm hcd acvomhe dmfevmd$ vch ojv oesxcs z mljdj{mv des rveocses md vcsedwcvsc des oe`gdjoxes c` `m ajsam k vjshjooj` hc de seojmd

Efkcxjwe; gmojdjxmv des sjsxcams mdxcv`mxjwes hc hmv as mljdjhmh m des rveochjajc`xes oeò vsmdcsz gmojdjxmv dm oe`xj` jhmh hc dms carvcsms oe` hjgjo dxmhcs

c* Dcz hc K vjshjooj` _eojmd

8 6 Achjhms;


46/77

87

jCkc = Oearcxjxjwjhmh Amvoe J`sxjx oje`md ! => 7=: A

Amvoe @evamxjwe Achjemafjc`xmd

m* Csxvmxcljm Csrmedm hc Omafje Odjaxjoe z C`cvlm Djarjm

f* Oeacvoje hc Hcvcones hc Cajsj`

o* Acaevjm hc M`djsjs hc Jarmoxe @evamxjwe z L m Acxehedljom

Efkcxjwe; Vch ooj` hc cajsje`cs achjm`xc msjl`moj` hc rvcoje m dms cajsje`cs

Efkcxjwe; Vcl dmoj` j`xcdjlc`xc fmsmhm c` cd oeèojajc`xe hc dms oe`sco còjms k vhjoms zcoeàjoms hc dm èvamxjwm$ hcshc xehes des r `xes hc wjsxm resjfdcs

Efkcxjwe; geac`xmv cd hcsmvvedde sesxc`jfdc$ oeafmxjv cd omafje odjaxjoe z mscl vmv cd o ardjajc`xe

hc des oearveajses ms ajhes rev Csrmm c` cd amvoe hcd Rvexeoede hc Ijexe

8 6 Achjhms;


47/77

8 7=: A

_cl vjhmh z Omdjhmh J`h sxvjmd

Hc vcdcwmòjm rmvm dm J`h sxvjm;

Aehjgjomoj` hc dm Dcz hc J`h sxvjm oe` mhmrxmoj` hc 6? vcmdcs hcovcxes c` amxcvjm hc scl vjhmh zomdjhmh j`h sxvjmd Cdjaj`moj` hc ?= m xevj{moje`cs z :< vc} jsjxes

Cdjaj`moj` hcd vljac` hc m xevj{moj` rvcwjm$ s sxjx jhm rev dm rvcsc`xmoj` hc hcodmvmoj`vcsre`smfdc

Cdjaj`moj` hcd Omv` rvegcsje`md$

Cdjaj`moj` hc dm efdjlmxevjchmh hcd wjsmhe oedcljmd

J`sovjroj` c` cd vcljsxve hcfc nmocvdm cd vlmè oearcxc`xc hc dm Oea `jhmh M xèam

m*Xvmsresjoj` hc dm èvamxjwm j`h sxvjmd hc dm Hjvcoxjwm hc _cvwjojes .Hjvcoxjwm 6227%=6?%OC*

8 6 Achjhms;


48/77

8>

Ckc = Oearcxjxjwjhmh Amvoe J`sxjx oje`md ! => 7=: A

Oearvms Rfdjoms

m =*Csxvmxcljm hc Xcoèdelm c J`èwmoj` rmvm dm Hcgc`sm$} c csxmfdc{om dms rvjevjhmhcs còearvms c` cd achje rdm{e

f* Jar dse m dm Oearvm Rfdjom J`èwmhevm

o* Wjsjfjdjhmh hc des Rveh oxes Csrmedcs hc Omdjhmh

Efkcxjwe; Rvjamv dm j`èwmoj` c` dm oearvm rfdjom oeae moxe ckcardmvj{m`xc

Efkcxjwe; xjdj{mv dms oearvms rfdjoms oeae cdcac`xe hc wjsjfjdjhmh hc des rveh oxes csrmedcshc omdjhmh

Efkcxjwe; Hcsmvvedde hc `m fmsc j`h sxvjmd z xcoèdljom aehcv`m z oearcxjxjwm

m*Oearvms rfdjoms hc xcoèdelm hcd Aj`jsxcvje hc Hcgc`sm

m 6*Ohjle hc oe`h oxm hcd Oe`xvmxjsxm Rvjòjrmd$rmvm mscl vmv cd vcsrcxe hc des j`xcvcscs hc dmsRZAC_

m ?*Oe`s dxevm J`xcv`moje`md hc Hcgc`sm z _cl vjhmh .OJHz_*$rmvm mrezmv dm c~revxmoj` hcdscoxev xcoèdljoe

m 8*Rvelvmams hc J`èwmoj` Xcoèdljom c` cd _coxev hc dm Hcgc`sm$rvcgj mòjmoj` m dm j`h sxvjmrmvm cd hcsmvvedde hc rvezcoxes hc j`xcvs csxvmxljoe

8 6 Achjhms;


49/77

8:

Ckc 6 J`èwmoj` c J)H < >=3 A

m*J@@EOVCHJX

Efkcxjwe; Gj`mòjmv dm jòevrevmoj` z mhmrxmoj` moxjwm hc xcoèdelms èwchesms rev rmvxc hc dmscarvcsms$ c` des afjxes hc cgjojcòjm c`cvlxjom$ coe!j`èwmoj`$ xvmxmajc`xe z lcsxj` j`xclvmd hcvcsjh es$ smd h$ fjexcoèdelm$ mcve` xjom z scoxev mcvecsrmojmd

f* @CEXCOEfkcxjwe; mrezmv dm ovcmoj` z oe`sedjhmoj` hc ` cwms carvcsms hc fmsc xcoèdljom .CFX*c` Csrmm

Csxa de m dm Gj`mòjmoj` < ?=3 A

8 6 Achjhms;k `` ` ) ` ` `


50/77

32

Ckc 6 J`èwmoj` c J)H < >=3 A .Gj`mòjmoj`*

J@@RMOXEo ze efkcxjwe cs geac`xmv dm oeercvmoj` csxmfdc c`xvc cd scoxev rveh oxjwe z desmlc`xcs rfdjoes hc J)H)j$ rverevoje`m`he mz hms m rvezcoxes c` oeercvmoj` rfdjoe!rvjwmhm

J@@WJCVXCcs ` ge`he hc omrjxmd vjcsle rmvm mrezmv dms gmscs hc `mojajc`xe z oe`sedjhmoj`hc carvcsms hc fmsc xcoèdljom$ oe` `m redxjom hc mdxe vjcsle z mdxe vc`hjajc`xe$ } cerxjajoc cd jarmoxe xcoèdljoe hc dms ercvmoje`cs

J@@XCLVMxjc`c oeae efkcxjwe oeevhj`mv dm Csxvmxcljm Csxmxmd hc J`èwmoj` oe` dms OOMM hcam`cvm } c sc mvxjo dc` dms mox moje`cs z des vco vses `cocsmvjes rmvm lmvm`xj{mv } c desefkcxjwes hc dm Csxvmxcljm sc mdom`{m` c` omhm xcvvjxevje

J@@RDM@XM o ze efkcxjwe cs dmovcmoj` hc ` c`xevè gsjoe } c gmwevc{om dmoedmfevmoj` z xvm`sgcvcòjm hc oeèojajc`xe c`xvc des hjsxj`xes mlc`xcs hcd sjsxcam Ojcòjm Xcoèdelm Carvcsm

o*J@@EWMOOJE@@

8 6 Achjhms;Ck 6 J`` j` J)H 3 A Gj` ` j j`*


51/77

3=

Ckc 6 J`èwmoj` c J)H < >=3 A .Gj`mòjmoj`*

h*Rvezcoxes hc J)H j`hjwjh mdcs z oe`sevojmhes mrezmhes m xvmws hcd OHXJ

Efkcxjwe; Mrezmv cd hcsmvvedde hc rvezcoxes hc j`wcsxjlmoj` z hcsmvvedde hc carvcsms j`hjw md eoedcoxjwmac`xc

c*Rvelvmams j`xcv`moje`mdcs hc J)H;

Efkcxjwe; j`gevamv sefvc xehes des xjres hc mz hms rfdjoms m dm J)H)j carvcsmvjmd$ hcshc cd afjxedeomd nmsxm cd j`xcv`moje`md

g* VCH RJ)H)J

Efkcxjwe; gj`mòjmv m xvmws hc rvsxmaes rmvxjojrmxjwes$ m dms carvcsms hc fmsc xcoèdljom z mRZAC_ j`èwmhevms

l* D`cm Rvsxmaes Rmvxjojrmxjwes hc C@J_M

Efkcxjwe; gmwevcocv dm rmvxjojrmoj` hc carvcsms csrmedms c` rvezcoxes j`xcv`moje`mdcs

8 6 Achjhms;Ck 6J`` j` J)H 3 A


52/77

36

Ckc 6J`èwmoj` c J)H < >=3 A

m*Rvelvmam J@@OEVREVMEfkcxjwe; mrezmv dm oe`xvmxmoj` z gevamoj` hc xco`deles$ rmvm dm vcmdj{moj` hc rvezcoxes oeòvcxeshc J)H rev rmvxc hc carvcsms$ oc`xves xcoèdljoes$ oc`xves hc mreze m dm j`èwmoj` xcoèdljom$mseojmoje`cs carvcsmvjmdcs$ z rmv} cs ojc`xgjoes z xcoèdljoes

J`èwmoj` m xvmws hc dms Rcvse`ms 832 A

8 6 AchjhmsCk 6 J`` j` J)H < > 3 A


53/77

3?

Ckc 6 J ewmoj c J)H < >=3 A

m* Rvelvmam J@@RMOXE.wjsxe m`xcvjevac`xc*

f* Rvelvmam J@@[email protected] m`xcvjevac`xc*

o* Rvelvmam J@@OJHCEfkcxjwe; gmwevcocv dm wmdevj{moj` z dm xvm`sgcvcòjm hcd oeèojajc`xe efxc`jhe c` `jwcvsjhmhcs zexves oc`xves c` fmsc m ` Rdm` Csxvmxljoe hc Xvm`sgcvcòjm .RCXVM* m o mxve mes

h* Rvelvmam J@@EOMARS_Efkcxjwe; jòvcac`xmv dms omrmojhmhcs hc dms `jwcvsjhmhcs csrmedms rmvm xvm`sgcvjv s s vcs dxmheshc j`wcsxjlmoj` m s c`xevè rveh oxjwe z carvcsmvjmd

c* Rvelvmam J@@GDSZCEfkcxjwe; _ fwcòje`mv dm ovcmoj` z oe`sedjhmoj` hc Rdmxmgevams Xcoèdljoms

g* Rvelvmam hc Mreze m dms Mlv rmoje`cs Carvcsmvjmdcs J`èwmhevms .MCJ*.wjsxem`xcvjevac`xc*

l* Rvelvmam hc J`èwmoj` c`xvc oc`xves hc Gevamoj` Rvegcsje`md z CarvcsmsEfkcxjwe; Rveaewcv dm oedmfevmoj` z vcmdj{mv oe`k `xmac`xc rvezcoxes hc j`èwmoj` mrdjomhm c` desscoxevcs rveh oxjwes

Xvm`sgcvcòjm z Wmdevj{moj` hcd Oeèojajc`xe

8 6 Achjhms;Ckc 6 J`è moj` c J)H < > 3 A


54/77

38

Ckc 6 J ewmoj c J)H < >=3 A

m*Rdm !Rdm` hc Rveaeoj` hc dm Rverjchmh J`h sxvjmd c` Csrmm 62=2 62=6

Efkcxjwe; mrezmv md sjsxcam rveh oxjwe csrmed c` cd moocse m dm rverjchmh j`h sxvjmd vch ojc`heoesxcs z rdm{es$ hcsf veovmxj{m`he dm lcsxj` z oe`xvjf zc`he xmafj` m dm j`xcv`moje`mdj{moj` hc dmscarvcsms Cd rdm` oe`xjc`c 3? achjhms

Rvexcooj` hc dm Rverjchmh J`h sxvjmd c J`xcdcox md

f* Rvexcooj` hc dm rverjchmh j`xcdcox md

Efkcxjwe; lmvm`xj{mv dm rvexcooj` hc dm rverjchmh j`xcdcox md sj` acèsomfmv des hcvcones hc desoj hmhmès c jardcac`xmv acom`jsaes xcdcaxjoes rmvm ackevmv dm lcsxj` hc des hcvcones hcrverjchmh j`xcdcox md$ jòd zc`he dm wc`xm`jddm `jom z cd vcljsxve cdcoxv`joe

8 6 AchjhmsCkc ? Ovcojajc`xe z Hj`majsae hc RZAC ! ?= 8:? A


55/77

33

Ckc ? Ovcojajc xe z Hj majsae hc RZAC_ ! ?= 8:? A

m =*J`sxv ac`xes hc Mreze m dm gj`mòjmoj`;D`cms rmvm kwc`cs carvc`hchevcs$ a kcvcscarvc`hchevms$ vcmgjm`{majc`xe hc mwmdcs m xvmws hc OCV_M$ jar dse m vchcs hc F sj`css

M`lcds

m* Rdm` hc Mreze md Carvc`hjajc`xe .RMC*

Carvc`hjajc`xe z Ovcmoj` hc Carvcsms

Efkcxjwe; jar dsmv dm j`jojmxjwm carvc`hchevm

m 6* Mscsevmajc`xe m des carvc`hchevcs rmvm dm r csxm c` amvonm hc j`jojmxjwmscarvcsmvjmdcs;Rdm` hc Oe`xj` jhmh Carvcsmvjmd$ Oc`xves hc Mreze m Carvc`hchevcs

m ?*Carvc`hcaes K `xes$ rveaeoj` hc wmdevcs carvcsmvjmdcs

f* Omrjxmdj{moj` hc dm Rvcsxmoj` rev Hcscardce

Efkcxjwe; rcvajxjv md xvmfmkmhev hcscardcmhe csxmfdcocvsc oeae m xèae e jòevrevmvscoeae seoje xvmfmkmhev c` `m oeercvmxjwm hc xvmfmke mseojmhe e c` `m seojchmh dmfevmd

8 6 Achjhms;Ckc ? Ovcojajc`xe z Hj`majsae hc RZAC ! ?= 8:? A


56/77

37


o* Geac`xe hc Cardce M xèae$ oeercvmxjwms z seojchmhcs dmfevmdcs

Carvc`hjajc`xe z Ovcmoj` hc Carvcsms

Efkcxjwe; mrezmv dms j`jojmxjwms carvcsmvjmdcs hc carvc`hjajc`xe achjm`xc cd xvmfmke m xèae z dmoe`sxjx oj` hc oeercvmxjwms z seojchmhcs dmfevmdcs Moxjwjhmhcs hc gevamoj`$ hjg sj` z geac`xe hcdxvmfmke m xèae$ hc oeercvmxjwms z seojchmhcs



57/77

3


m* D`cm C@J_M rmvm cd mreze hc ercvmoje`cs hc mh} jsjoj` z g sj` c`xvc RZAC_

Mh} jsjoje`cs z G sje`cs c J`xclvmoj` Oeercvmxjwm

Efkcxjwe; geac`xmv cd ovcojajc`xe } c oe`ddcwc` ovcojajc`xe xm`xe c` wed ac` hc `cleoje oeae c`xvaj`es hc cardce c` cd achje rdm{e

f* Rvezcoxe hc Dcz hc _eojchmh Oeercvmxjwm C vercm

Efkcxjwe; gmojdjxmv dm ovcmoj` hc seojchmhcs oeercvmxjwms hc afjxe c verce ms oeae dmoedmfevmoj` hc dms zm c~jsxc`xcs c` des Csxmhes Ajcafves



59/77

3:

Ckc ? Ovcojajc xe z Hj majsae hc RZAC_ ! ? 8:? A

m*Rvelvmam Mlv rmoje`cs Carvcsmvjmdcs J`èwmhevms .MCJ*

Geac`xe hc Mo cvhes Oeercvmxjwes z mdjm`{ms oe` xcvocves

Efkcxjwe; mrezmv dm ovcmoj` z hcsmvvedde hc od sxcvs j`èwmhevcs } c sc vcoeè{om` oeae xmdcs oeaeoe`sco còjm hc s j`sovjroj` c` cd Vcljsxve Csrcojmd hc MCJ hcd AJXZO



60/77

72


m*D`cms JOE

Gmojdjxmv cd moocse hc dms carvcsms m dm gj`mòjmoj`

Efkcxjwe; mox moje`cs hjwcvsms rmvm gmojdjxmv cd moocse hc dms carvcsms md ovhjxe ms oeae m gmojdjxmvhcshc dm wcvxjc`xc gj`mòjcvm$ dm ackevm z sesxc`jfjdjhmh hcd aehcde rveh oxjwe

D`cm JOE J`wcvsj`D`cm JOE Carvc`hchevcsD`cm JOE J`xcv`moje`mdD`cm JOE Dj} jhc{D`cm JOE ! ackevm hc dm oearcxjxjwjhmh hc des scoxevcs am` gmox vcvesD`cm JOE!JOC^Ge`he hc Coeèam _esxc`jfdcD`cm JOE ! hjvcoxe



61/77

7=


m*Aehjgjomoj` hc dm Dcz hcd Jar csxe hc _eojchmhcs .RDRLC62==*

Cdjaj`moj` hc Fmvvcvms } c jarjhc` e hcsjòc`xjwm` cd ovcojajc`xe

Efkcxjwe; .acòje`mhe c` amvoe èvamxjwe gjsomd* rvcscvwmv dms wc`xmkms gjsomdcs hc dms RZACsh vm`xc cd rcvjehe hc mhmrxmoj` md ovcojajc`xe

8 6 AchjhmsCkc 8 J`xcv`moje`mdj{moj` 6 >6? A


62/77

76

Ckc 8 J xcv moje mdj{moj 6 6? A

m*Rvelvmam hc Fcoms JOC^

Efkcxjwe; mrezmv m dms carvcsms c` s rveocse hc j`xcv`moje`mdj{moj` gevam`he g x ves rvegcsje`mdcsc` oeacvoje c~xcvjev

f* Omrmojxmoj` carvcsmvjmd

Efkcxjwe; rverevoje`mv gevamoj` rcvam`c`xc m carvcsmvjes z rcvse`md c` moxjwe c` amxcvjm hc lcsxj`oeacvojmd j`xcv`moje`md$ ms oeae ercvmxjwm z c`xev`e hc `cleojes c` hjgcvc`xcs acvomhes

Gevamoj` rmvm dm C~revxmoj`

8 6 Achjhms;Ckc 8 J`xcv`moje`mdj{moj` 6 >6? A


63/77

7?

j j{ j

Efkcxjwe; gmojdjxmv m dms carvcsms cd oe`eojajc`xe sefvc dms erevx `jhmhcs } c egvcoc` des hjsxj`xesacvomhes z mrezmvdcs c` s resjoje`majc`xe c` cddes

m*Rdm`cs J`xclvmdcs hc Hcsmvvedde hc Acvomhes;Onj`m rd s$ J`hjm$ Fvmsjd$ A~joe$ Amvv coes$ Mvlcdjm$ X v} m$ V sjm CCSS$ Kmr`$ Oevcm hcd _ v z Rmscs hcd Oe`scke hc Oeercvmoj` hcd Ledge

f* Rdm`cs Jamlc` Rms ! Rdm` Amhc j`% fz _rmj`

o*Rdm`cs hc amvicxj`l hc scoxevcs

h*Rvcsc`ojm csrmedm c` djojxmoje`cs j`xcv`moje`mdcs Rdm` DJOJXMc* Rvelvmams hc mreze m rvezcoxes carvcsmvjmdcs j`hjwjh mdcs hc j`xcv`moje`mdj{moj`

Jhc`xjgjomoj` z Rc`cxvmoj` hc @ cwes Acvomhes



64/77

78

j j{ j

m*Rvelvmam Mrvc`hjc`he m C~revxmv$hjvjljhe m RZAC_ sj` c~rcvjcòjm c` c~revxmoj`$ hcsmvveddm kev`mhms z mox moje`cs hc mscsevmajc`xe z moearmmajc`xe

Efkcxjwe; m ac`xmv dms carvcsms evjc`xmhms m dm c~revxmoj`$ z sefvc xehe cd àcve hc RZAC_c~revxmhevms

f* Rdm` hc J`jojmoj` m dm Rveaeoj` C~xcvjev .RJRC*$rverevoje`m mreze z mscsevmajc`xe m

m} cddms carvcsms } c hcscc` rexcòjmv s oearcxjxjwjhmh j`xcv`moje`md

Jòvcac`xe hc dm Fmsc C~revxmhevm



65/77

73

j j j

m*Ge`he rmvm dm J`xcv`moje`mdj{moj` hc dm Carvcsm .GJCA*$rverevoje`m gj`mòjmoj` m rvezcoxes hcj`xcvs rmvm dm j`xcv`moje`mdj{moj` hc dm coeèam csrmedm m xvmws hc ovhjxes$ rvsxmaes e d`cms hcovhjxe$ xm`xe c` xvajès oeòcsje`mdcs oeae oeacvojmdcs

f* Ge`he rmvm J`wcvsje`cs c` cd C~xcvjev .GJC^*rcvajxc rmvxjojrmv c` rvezcoxes hc j`wcvsj` c` exvesrmscs .smdwe des hc dm SC!=3* c` des } c c~jsxm mdl` xjre hc j`xcvs csrmed$ gj`mòjm`he m achje zdmvle rdm{e m xvmws hc rmvxjojrmoje`cs c` cd omrjxmd e j`sxv ac`xes rv~jaes md o msj!omrjxmd

o*Ge`he rmvm Ercvmoje`cs hc J`wcvsj` c` cd c~xcvjev hc dm Rc} cm z Achjm`m Carvcsm .GE@RZAC*$rcvajxc gj`mòjmv m achje z dmvle rdm{e$ m xvmws hc rmvxjojrmoje`cs c` omrjxmd e j`sxv ac`xes rv~jaes mdo msj!omrjxmd$ rvezcoxes hc j`wcvsj` c` cd c~xcvjev c` des } c rmvxjojrc` RZAC_ z c` des } c c~jsxmmdl` xjre hc j`xcvs csrmed

h*D`cm hc Gj`mòjmoj` JOE!JOC^$f som mrezmv dm jardm`xmoj` oeacvojmd$ rveh oxjwm z hc dms amvomscsrmedms c` cd c~xcvjev$ gmojdjxm`he cd moocse hc dms RZAC_ csrmedms m rvsxmaes oe` s fwcòj` hcj`xcvcscs rmvm nmocv gvc`xc m des lmsxes c j`wcvsje`cs lc`cvmhes rev s moxjwjhmh c` cd c~xvm`kcve

Mreze Gj`mòjcve m dm C~revxmoj`



66/77

77

m* Mooje`cs rmvm jhc`xjgjomv z cdjaj`mv fmvvcvms oeacvojmdcs

f* Mooje`cs rmvm moearmmv m dms carvcsms c` dm fs} chm$ jhc`xjgjomoj` z rc`cxvmoj`hc ` cwes acvomhes

Efkcxjwe; jhc`xjgjomv efsxo des z fmvvcvms c~jsxc`xcs md oeacvoje hc fjc`cs z scvwjojes c j`wcvsje`cs c`xcvocves rmscs$ csrcojmdac`xc fmvvcvms `e mvm`ocdmvjms$ xvmxmv hc cdjaj`mvdes c j`gevamv m dmscarvcsms

Efkcxjwe; jhc`xjgjomv z hcgc`hcv des j`xcvcscs hc dm c~revxmoj` csrmedm hc fjc`cs z scvwjojes z hcj`wcvsje`cs c` dms `cleojmoje`cs oeacvojmdcs j`xcv`moje`mdcs c` o vse

Geac`xe z Omrjxmdj{moj` hc Xvmxmhes Oeacvojmdcs

8 6 AchjhmsCkc 8 J`xcv`moje`mdj{moj` 6 >6? A


67/77

78 A


68/77

7>

m* Rvelvmam rmvm cd Geac`xe hc dm Oearcxjxjwjhmh hc _coxevcs Csxvmxljoes; M xeaeoj`

Efkcxjwe; cdmfevmoj` hc csxvmxcljms oencvc`xc hc ackevm hc dm rveh oxjwjhmh hc dm j`h sxvjmgmfvjom`xc hc wcno des z hc c} jres z oeare`c`xcs

f* Csxvmxcljm J`xclvmd hcd Wcno de Cdoxvjoe z Rdm` hc Mooj` 62=2!62=6

Efkcxjwe; geac`xmv dm mheroj` z dm j`h sxvjmdj{moj` hcd wcno de cdoxvjoe c` Csrmm

f =* Mreze m dm hcam`hmf 6*J`h sxvjmdj{moj` c J)H)j

D`cm hc Mwmdcs rmvm j`wcvsje`cs wj`o dmhms md hcsmvvedde c j`h sxvjmdj{moj` hcdwcno de cdoxvjoe e fmxcvms

f ?*Hcsmvvedde hc J`gvmcsxv ox vm hc Vcomvlm z Lcsxj` c`cvlxjomf 8* Mox moje`cs xvm`swcvsmdcs; Hcsmvvedde vcl dmxevje

M xeaeoj`

8 6 Achjhms;Ckc 3 _coxevcs Csxvmxljoes : ?>8 A


69/77

7:

m* Rdm` Csxvmxljoe hcd _coxev Mcve` xjoe 62=2!62=8 .RC_M*

Efkcxjwes; Rverevoje`mv mreze md scoxev mcve` xjoe$ xm`xe m dms carvcsms xvmoxevms oeae m s j`h sxvjmm ~jdjmv

f* Rvelvmam rmvm cd Geac`xe hc dm Oearcxjxjwjhmh hc _coxevcs Csxvmxljoes J`h sxvjmdcs;scoxev mcvecsrmojmd

Efkcxjwe; rveaewcv dm cdmfevmoj` hc csxvmxcljms oencvc`xc hc ackevm hc dm rveh oxjwjhmh

Mcvecsrmojmd

o* Oe`xvjf oj` csrmedm Mlc`ojm Csrmojmd C vercm .C_M*

Efkcxjwe; j`xclvmv m dm j`h sxvjm csrmedm c` des lvm`hcs rvezcoxes csrmojmdcs c verces$ moochjc`he moe`xvmxes hc cdcwmhe oe`xc`jhe xco`edljoe

8 6 Achjhms;Ckc 3 _coxevcs Csxvmxljoes : ?>8 A


70/77

8 A


71/77

8 A


72/77

8 A


73/77


74/77

8 A


75/77


76/77


77/77

plan integral de política industrial 2020(es)/ integral plan of industrial policy 2020(spanish)/...

Documents