planetbybike - round the world tour - volta ao mundo de bicicleta
TRANSCRIPT
![Page 1: Planetbybike - Round the World Tour - Volta ao mundo de bicicleta](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/548ba2d5b47959f86e8b45fd/html5/thumbnails/1.jpg)
It all started with a dream…to cycle around the world…to see with my own eyes…what the world really meant...to me and to others…but then it became more than just a dream, it became a way of living…a way to learn what I am really made of.
Tudo começou com um sonho...De pedalar ao redor do mundo...Para ver com os meus olhos...O que o mundo significava...para mime para os outros...mas então se tornouem mais que um sonho...se tornou em ummodo de viver...um modo de descobrirdo que sou capaz.
Round the world by bicycle / 2005-2006
Volta ao mundo de bicicleta
![Page 2: Planetbybike - Round the World Tour - Volta ao mundo de bicicleta](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/548ba2d5b47959f86e8b45fd/html5/thumbnails/2.jpg)
So I cycled…far away from everyone.
Então eu pedalei...longe de tudo e de todos.
![Page 3: Planetbybike - Round the World Tour - Volta ao mundo de bicicleta](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/548ba2d5b47959f86e8b45fd/html5/thumbnails/3.jpg)
Sometimes with everyone…
As vezes com todos…
![Page 4: Planetbybike - Round the World Tour - Volta ao mundo de bicicleta](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/548ba2d5b47959f86e8b45fd/html5/thumbnails/4.jpg)
But always making friends along the way.Mas sempre fazendo amigos ao longo do caminho.
![Page 5: Planetbybike - Round the World Tour - Volta ao mundo de bicicleta](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/548ba2d5b47959f86e8b45fd/html5/thumbnails/5.jpg)
Sometimes it was scary…As vezes era medroso…
![Page 6: Planetbybike - Round the World Tour - Volta ao mundo de bicicleta](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/548ba2d5b47959f86e8b45fd/html5/thumbnails/6.jpg)
Wild…Selvagem…
![Page 7: Planetbybike - Round the World Tour - Volta ao mundo de bicicleta](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/548ba2d5b47959f86e8b45fd/html5/thumbnails/7.jpg)
Crazy…Louco…
![Page 8: Planetbybike - Round the World Tour - Volta ao mundo de bicicleta](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/548ba2d5b47959f86e8b45fd/html5/thumbnails/8.jpg)
And tough…E difícil…
![Page 9: Planetbybike - Round the World Tour - Volta ao mundo de bicicleta](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/548ba2d5b47959f86e8b45fd/html5/thumbnails/9.jpg)
But then not so much…
Mas aí nem tanto…
![Page 10: Planetbybike - Round the World Tour - Volta ao mundo de bicicleta](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/548ba2d5b47959f86e8b45fd/html5/thumbnails/10.jpg)
So I headed east fueled sometimes by strange things.
Então continuei rumo ao lesteas vezes alimentado por bizarras criaturas.
![Page 11: Planetbybike - Round the World Tour - Volta ao mundo de bicicleta](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/548ba2d5b47959f86e8b45fd/html5/thumbnails/11.jpg)
To discover that anythingis possible…
Descobrindo que tudoé possivel…
![Page 12: Planetbybike - Round the World Tour - Volta ao mundo de bicicleta](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/548ba2d5b47959f86e8b45fd/html5/thumbnails/12.jpg)
When the sky is the limit.Quando o céu é o limite.
![Page 13: Planetbybike - Round the World Tour - Volta ao mundo de bicicleta](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/548ba2d5b47959f86e8b45fd/html5/thumbnails/13.jpg)
Learning how people earned their living.Aprendendo como as pessoas ganhavam a vida.
![Page 14: Planetbybike - Round the World Tour - Volta ao mundo de bicicleta](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/548ba2d5b47959f86e8b45fd/html5/thumbnails/14.jpg)
Living as simple as possible.Vivendo o mais simples possível.
![Page 15: Planetbybike - Round the World Tour - Volta ao mundo de bicicleta](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/548ba2d5b47959f86e8b45fd/html5/thumbnails/15.jpg)
Sometimes way too simple…As vezes simples demais…
![Page 16: Planetbybike - Round the World Tour - Volta ao mundo de bicicleta](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/548ba2d5b47959f86e8b45fd/html5/thumbnails/16.jpg)
And so people asked me if I ever thought of quitting…And then I’d answer…E então me perguntavam se já pensei em desistir…E respondia...
![Page 17: Planetbybike - Round the World Tour - Volta ao mundo de bicicleta](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/548ba2d5b47959f86e8b45fd/html5/thumbnails/17.jpg)
How could I, there is so much to see…Como posso com tantas coisas para ver…
![Page 18: Planetbybike - Round the World Tour - Volta ao mundo de bicicleta](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/548ba2d5b47959f86e8b45fd/html5/thumbnails/18.jpg)
So much time to think…Tanto tempo para refletir…
![Page 19: Planetbybike - Round the World Tour - Volta ao mundo de bicicleta](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/548ba2d5b47959f86e8b45fd/html5/thumbnails/19.jpg)
So much to do…Tantas coisas para fazer…
![Page 20: Planetbybike - Round the World Tour - Volta ao mundo de bicicleta](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/548ba2d5b47959f86e8b45fd/html5/thumbnails/20.jpg)
So much to understand...Tantas coisas para entender...
![Page 21: Planetbybike - Round the World Tour - Volta ao mundo de bicicleta](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/548ba2d5b47959f86e8b45fd/html5/thumbnails/21.jpg)
So much to feel…Tanto para sentir…
![Page 22: Planetbybike - Round the World Tour - Volta ao mundo de bicicleta](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/548ba2d5b47959f86e8b45fd/html5/thumbnails/22.jpg)
To enjoy…Tanto para curtir…
![Page 23: Planetbybike - Round the World Tour - Volta ao mundo de bicicleta](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/548ba2d5b47959f86e8b45fd/html5/thumbnails/23.jpg)
And learn…E aprender…
![Page 24: Planetbybike - Round the World Tour - Volta ao mundo de bicicleta](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/548ba2d5b47959f86e8b45fd/html5/thumbnails/24.jpg)
That difficulties…became challenges.Que dificuldades…tornaram-se desafios.
![Page 25: Planetbybike - Round the World Tour - Volta ao mundo de bicicleta](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/548ba2d5b47959f86e8b45fd/html5/thumbnails/25.jpg)
And challenges are made to be conquered.E desafios foram feitos para serem vencidos.
![Page 26: Planetbybike - Round the World Tour - Volta ao mundo de bicicleta](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062503/548ba2d5b47959f86e8b45fd/html5/thumbnails/26.jpg)
To learn about this traveler, view over 800 photos, travel stories and more go to: http://www.planetbybike.com
Aprenda mais sobre o viajante, veja mais de800 fotos, diários de viagem e muito mais no site:
http://www.planetbybike.com
Trip length: 373 days Trip distance: 25,345kms Number of resting days: 99 daysNumber of countries: 26 Average load with bicycle: 45 kilos.Longest stretch without a shower: 7 days (Kyrgyzstan) Longest day: 218 kms / 135.5 miles (Brazil) Biggest amount of coca cola (the zanjan kind) in a day: 7,5L (Iran) Coldest temperature: -3.4c / 28f (inside tent) (Kyrgyzstan) Hottest temperature 44c / 114f (Australia) Biggest pass: 4740m (China) Number of flats: 27 (All over) Highest speed: 71kmh / 44mph (Turkey) Cheapest Hotel: $1.10 (China) Most expensive hotel: $30 (Turkmenistan) Best scenery: Kyrgyzstan Most friendly country: Turkey Attempted robberies: 4 Lowest morning heart rate: 44 HBMFattest: 74,5 kg (Brazil)Skinniest: 69 kg (Turkey)
Tempo de viagem: 373 dias Distância da viagem: 25,345kms
Dias de descanso: 99 diasNumero de países visitados: 26
Peso medio de equipamento com bicicleta: 45 kilos Numeros de dias consecutivos sem banho: 7 dias
(Kyrgyzstan) Dia mais longo: 218 kms (Brasil)
Maior quantia de coca cola (marca zanjan) em um dia: 7,5 litros (Irã)
Temperatura mais fria: -3.4c (dentro da barraca) (Kyrgyzstan)
Dia mais quente: 44c (Australia) Passo mais alto: 4740m (China)
Número de pneus furados: 27 (varios lugares) Velocidade maxima: 71kmh / 44mph (Turquia)
Hotel mais barato: $1,10 USD (China) Hotel mais caro: $30 (Turquemenistão)
Melhor paisagem: Kyrgyzstão País mais hospitaleiro: Turquia
Mais Gordo: 74,5kg (Brasil) Mais Magro: 69kg (Turquia)
Numero de assaltos: 4 (Italia, Uzbekistao (2), India Batimento cardiaco mais baixo: 44 por minuto
All images copyrighted