plano estadual de educaÇÃo - paranÁ - operação de migração para … · 2005-05-23 · plano...

219
PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ

Upload: nguyendien

Post on 19-Dec-2018

225 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

Page 2: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

�������������

�� �����������������

������������������������� �

������������������������������

������������������������

������������

� ������������������������ !����

�"����������������������

����������������#��������������

������������

$�������������������������

�������������������%����

����&'(()

Page 3: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

EDUCAÇÃO INFANTIL ..........................................................................................1

EDUCAÇÃO FUNDAMENTAL ..............................................................................11

ENSINO MÉDIO ......................................................................................................21

CIÊNCIA E TECNOLOGIA .....................................................................................37

EDUCAÇÃO DE JOVENS E ADULTOS.................................................................49

EDUCAÇÃO PROFISSIONAL ...............................................................................63

EDUCAÇÃO ESPECIAL .........................................................................................81

EDUCAÇÃO INDÍGENA ........................................................................................91

EDUCAÇÃO DO CAMPO ......................................................................................105

FORMAÇÃO DOCENTE E VALORIZAÇÃO DO PROFESSOR...........................121

financiamento ..............................................................................................................135

GESTÃO EDUCACIONAL ......................................................................................151

ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO .................................................................163

“EDUCAÇÃO PARA A PAZ: SEGURANÇA NAS ESCOLAS” ..............................167

Meio Ambiente ...........................................................................................................181

SAÚDE E SEXUALIDADE ......................................................................................189

educação cultural do discente ......................................................................................201

ESPORTE..................................................................................................................207

SUMÁRIO

Page 4: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

Page 5: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

��������*�������+��,��*� �����"���*���,���������������������"��������������������� ������������������ ��� �������� %� ���,� ��"��#�������*������'((-���*�������'((),�"����������������.���������"��"�����/��"0�������"�*����������,� �� �����*����� �������������� "���� �� ������� *���*"�����*�����*�����/

Page 6: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

Page 7: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

EDUCAÇÃO INFANTIL

�1��23�41$5

�� ������ ��� �������� �� ������ ����� ��������� �� ������

���������� ���� � ����� ������ �������� ��� ���� �� ���� �����

�������������������������������������������������������� ��� ����!������

���������"�� ��#��������������"���� ������������$������������!���

��������%���������� ��������������� ��������&� ����� �������

�� ������� ��� ���� ��'� � ��� �� ��%��� ���� (����� )� ������ �

*�%��%�������+�����,���-.���/�������0�1(��2��%�&����"��������������

���������3 ����������������%�������������������������������"������� ����1�

4��������������5%���� � ��������&���%���� ���������������6�.7

���8��9:�.;����� ��������� ��������������������5%� �����<��������

�5���� � ������ ����� � ����� ��� 1��� �������� �� ���� �%�� %���=

����������� ���������������������� "�� ����������� �1 �%��

�� �������� ������������ �2����������3 ������������#�����%����=�

�� ������ ���������� 8�� 7�� �>�?;�: � �������� ��� �%���� ��� � �����

���������������������� ������������:�����

��@�����������A�������������� �������������.�' �� ����BC ��������.�?�

���������..���D�������������%�������������E�� �����B����������8���>�?;

�:������(����)� �������E�� ���� �� �� ������ ������� ������2����

�� �������� ��� �"������� ����������� $� E�������� ��� @������ � ��� ����� �

�� ���������� ��� ��� ������ �������#� � ��%F� ���5�� ��� �G"�� ��� �

��������������������%��� � �� ���� � ��G� �������� � ��������� � ��<�

������ ������������� ������ � ������������������������������ ����

��������������(����E����������2��� ����������������<� ��"2��%��

������������������ ������������ �������

$�(����)� �������E�� ������ �� �������������� ������������

:����� ������������������������� ���������������������������������

��������#� � �� �� ���� ���� � �� � �� ��������#�� �� �� ���� � ��

����������������� ���"������������"2��%���"�� ������-����G2� �.��>/�

$�(����E����������E�� ���� ������� ������(����)� �������E�� ����

���������%���� � �������� ��������������� ������� ���������@����������

���8*� �������������������� 5�����������������������������3 ���

$�(����)� �������E�� ���������#���!������������������� ����

������� � ���"� � �� ������ �� ��� �� ���� ��������� ���� �� ����� ��

1

Page 8: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

�� ������.�����)������ ����� ���� �������������������������������������#�

��� ������ ��� ��� 5%�� �� � ���� � ����� �� �������� � ��� ���� ��

������������� ������� ���� � ��� ��%��%� ��������� �� � ���� � ��� ����#

����"���D��� �"�������������������������������� ������������

H���������� ��� �� !������ �� ����5 ���� � �� �� ����� ������ � �� ���

%��� � ��������� �� ������ ���%�� ������ ��� �� �F ��� �� ���� �� ��� �

�� ������������� ����������� �������������� ��������������������

������������ ��D����������������%��%�����

�� ��������������(����E����������E�� �������� �������������5�� �

�G"�� ���������E�� �����B����� ����%������� � ����������� ���� ������

������:���� ��� ���������������������������� ��������������������������

��������!���D������E������

*��������4E@;B)E(������������ ���.��. ���(���D� ���%�� �����

G������>����'���������������:���������� ��������� � �������&� ����

�� ������� �� ���� ���������� �� ��.:>�..�� ������� -������ B�IE&� .���/�� C��

��������� �� � ���� ��� ��� ������ ���%�� ���� ��������#�� ��� ������� ��

�������� ���� ��������� � � ���������� ���� J ������� �� E������ ��

@������������������A��5���������(H$C$(�H ���2 �J ����������K��"����

�(��������J� ��� ������� ����������� �� ���������"�������"������

���JEE*;)HE������� ���������������� �� �������

$�(����E����������E�� ������� �����%����� ��� ����� ��� ������

��-�/��������� ����������������������2 ������ � ���������3 ��

������ ��������� ������ ���������2� ��� ����� ������� ���%�L

�� ������3 ��� �� �� �%����� �� ��%��%����� ����� � �� ������� ��

�� ���� � ������������������� ��������������������� ���� ����

���1��������������� ����<���� � ���<������<���������������������

������ 2D� �� � � �� ��� ���� �� �=� -()E � .������'/�� )�� ���� � �

�������� ������ �� ��� �� �������� �� ������������� ��� ������� ����� � �

�������� ������#� � ��� ��������� �5��� � ��� �� ������������ �� ���

�� ����� ��������

$� (���� )� ����� �� E�� ����� -.���0� ����/� ������0� 1�� �� ����� ������

��D��������� ����%<���������������������������������=��@��� ��<� ��

���������������2��� �� ���"����%��%�����������<��� ���������

�� ��������� ����<���� � �� ����� ���� %<� ����� %��5%�� �� ������3 ��� ��

�%�������������������������%����

2

Page 9: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

�1��4�16��

�� ��������� ��� E�� ����� B������ �� 3�"���� ��� E�� ����� �D�� � � ���

����������� �������������:������������� ���5���� ����%�����E���������

�� ����� �%�� � ������ �� ������� ������ ��%��%����� �� ������ ���

������ ��� �������������������������<���� �������������������

%F��"�� �������������5�� ����G"�� ����������� �������������%���

M��� ���5�� �� � ����� ����� �� ��3 ��� �� ��� �%������� �� ���� ��

������� �� ������ ���� ��2���� �� ������ � ������� �� ��� ���� � ��%�

���� ���������5�� ����G"�� ������������&�����"��������������������������

������������ ���������� �������������:���� �������5������������"�����%�

���������5�� ���G"�� �� ����� ������������� ������������������������&

���� � �� ��%���� ��� ����������� �������� � ���2����� ���������

����������������� ��3 ���%5�������!�����������"��� �%���F ���������� �

��� ���"����� �������

���*�����<��@���� ������)� �������������E�� ����� B����� ������������

@)E � �����������������������7 � � ����BC����8*� � ���������������

��������������������������������������� 5���� ����"� �������� ��

���������"���������������������������� ������������ �������������:�����

)�� ������"������ �� ����F ���� ������ �� �� ����� ������ � ����� �

@����������� A����� ������ �� 8*�� ���� !��5 ����� �� ��� ��<� ������� �� �&

������"������� ���� ��F�� ������ �� ��%��� &� M��� � E������ � 4�� 5����

���������� �� ����� ��� ���5����� E���� �&������"������� �� ������ ���

����� �� ���"������ � ��%����� �� @����������� A���� � ����� ��5%�� ����

�� ��� ������ � !������ ��� ��� �� ������� � "�� ���� ����� �

�������� ��� ���������

���������<�������������������#����E�� �����B������"�����&����

������� ��� 5����0

�� @������� �� ��������� �� @����������� A����� 1���"� ��� ���

���5�� �� �� 5�� �� �� ��� ����� � %� ������ �� �������� � ��

��%��%���������� �����"D�� � �%��������!����������������

������������� �����������L����2����������!��������� �������

���"� ����� �� �� ������ � �� � ������ �� ���� ���� ����

�������=-�H%��������E�� �����&��(( �.:/�

.� $������E�� ����� B������ &������������������� �����"D�� � � ��

��������� ������������������������������2�������1���

���� ����� �D"���� ����������=� ���� ��� ������� ���� �� ���� �����

"��������������1�"�������=����E����� ������������������ � ��

����� � ������ ���� ����#�� �� ��& N��� ���

3

Page 10: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

>� *����� ���3������ �� ��������� ��� ��%���� �� E�� ����� B�����

��������� ��� ��� ��������#�� ��� ������� ���� ���������� �

��� ������������ ���������������!����D�����&�<�������F�����

������������������

?� E���"� ������#���5�����������&����������������"� �����

��E�� �����B���������������������� ������� ��� �������

�� ���� � ����� �� ���� ��������� � ����%� � �������� ��������

������ ��� %���� ��������� "�������� �������N� ���

9� B �������� ���������<����������������������� ��������������

�� ����5��� ��� �� � ����� � ��%��� � ������ ��� ����� ����

�����������#���� �� ������

:� @�������� �� ����� ��������� ��� E�� ����� B������ �� ��������

������� ��� ����� � �� ��%��%����� �� ���� ��� ����� �

�����<��������������� ��� ���"��������������� �������

���� ������������������������5���� � ���������%���%����#�

�� �� ���� � 2������ � ��G�� � ������F �� � ����<����� �� �����

���� ������� ��������� ������������ �������

�� �����������E����4������&�4���������)������-4���������/� ���

��������� �5��� � ��������� �� ���5 ���� ����� ��������

��� ���� �� 5�� ��� ��� �� ����� �������� ����� ��� ��������

� ��F�� �����%����� ��D���������&������������������

������������"������������ � �� ��%������"�� �������������

�� 5%�� ������� � �� ������������ ��� !� 5 ��� ������������ ���

������� ���%�����������<������������ ���������������� ��

'� I������ � �� ��������� �� �� ����� �� E�� ����� B����� � ��� ���

�����"��������������������!� ��������#������ ���� �������

������ ��������

�� C�����<��� �� ������������ ��� E�� ����� B������ �� ��� ��<� ������� ��

����#���� ���"���� �������� ������ � �������� � ���������

%�����<�����

��� (�%������������������ ����������������������"��������

���� ���� � �������������� ����%� � �����������������2�����

�����"���� � � �������������� �� ��D��������� ����

��� I������� ��� �� ������ ��� ��������#�� �� E�� ����� B������ ��

�������� � ���������� �������� ���������� � ��������

�5���� �� ���� ��������� ����� ��� ������ �� ��D����

���� ������ ����5 ���� ���� ������ �� ��������� �� ��%���

�� 5�� ��� �� D��� ��� ��3 ���

4

Page 11: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

�.� I��������� ������������(��2���(��5�� ��(������ ���������2�

�� !������� ��� �����<����� �� ���%�� ��� � ��� � �������� ����

��� 5����� ��� �D�� ��� � ����� �����%���

�>� I������� �� ��"������� � ��������� �� ���D���� � ����

�� 5�� �� � ��� ��"�� �� ����� �� ���%�� ��� � ���� ��� ��

��������������������������������������

�?� I������� �� �������� �� ����� ������� ����� ��� ������� ��

�� ����� ���� � � � ����� ������ ��� ���5 � ���� ��� ��� ���

���� ��������

5�7�41!5������4��

@��������� �� ������� ���� � �� ��������� ������ ��� E�� ����� B����� � "�

�������������<��!��� ������ ����"� ���� �����"2��%��������0

�� B������ �� E�� ����� B������ ��� ��� ������ 5%��� �� ���

��������� �� ���� �� ��� ���� � ������������� � �� ������� ��

E���� A�������L

.� A����� �� �� � ����� �� E�� ����� B����� � ��� ���3 ���

������ ����������������������������"� ���������E�����

�����%����� ��5�� ���������������������������<�������"�

�������<���������%��%����� �������

>� E!��������������G"�� �����E�� �����B������������ 5���� ��

������������� ����������������2���%������� ����� ��

�� ������ ������� �� !������ ��� �� ���2�� �%�D� ���<��� �

��%�����<����� ��� ��������� � ��������� �� !���F ��� �

������� �������#�0� ��"�� � ��� ���� � ���� � ��5�� � N���

�%���&�� �� ���� �� ������� ������ ����� ����������

?� H���������� �� ������������� � �������&� ������������

�����%F����������<������������������������ � ������ ���

������������� 5����������<���D!����������������������%����

����(����

9� (����%���� ����<������� ������� ���5%��� �������������

���������������������� ���� �2������ ���G� �������F ����� ���

���F �����)��5 ��������*����������B�3 ���&��)*B ���������

�� � ����� �� �������� �� ��������� � �� ������3 ��� ��

5

Page 12: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

�� ����� ������� ����� ��� ������� � ���5���� � �� ���<�� �� ��� ��� ��

����%���������(����

:� E���"� ���������������������������������������������E�� ����

B����� � � ����%� ����� ��� ����� � ��� ��� ���� ��� ������

��� 5���� � ���%���� ����� M�%������� � BEJ � B��������� �

E�� ���� �E� �����)���������������O������I�%��������-J�G�

������F ���J� ���/����������� ����"����������� �������������

��� ������<�����������������%���������(����

�� ��������� ��� ��� ��� 5����� ������ �� ���� (��5�� �� E�� � ����

��� (���� �� @������ � @����� � C ������ � C�����<����� ��

(���������������E�� ��������� ������������������������E�� ����

B����� �����<��������������� ������� ������<������������

����%���������(����

'� H����������� ��������������������������� �������������#�

��������5%����E��� ����������� � ������G"�� � ������� ����

������ ������������ �����������������������������E�� ����

B����� ������ ���� �!����������� ���� ����������5������E���

4�����&�4���������)����� � ��������������������������<������

����������%���������(����

�� ����������� �����������2���� ������������ � �� ���������� �����

������ ��� �� ��� �� �� ����� ������� ���� ���� �� ��� �������� �

� ������������������%���������(����

��� I������� �� ���� ��%��%����� ��� ������ ������ �����&��� �

� ���� �� �� ���� � ������ � �� "�� ����� � �� ��<�� � ����� � ����� �

��������� ����#������G���������� ��������������5�� ����

�������� �� E�� ����� B����� � �������� ������������

������������ �&������"�������������%������������%��%����� ��

������������ �������

��� E���"� �� ����#�� �5����� �� ����&��������� ����� �� �� ������

��������������������#����E�� �����B�������G"�� �������%���� ���

��������� ��� ��%�������� ������� � �������� �� �������� ���

��� ��5��� ����� 5�� �������������������!����D���������� �������

������ ������ ���%���������0

�/ ������ ���� � ��� ��������� � �������� � %������� � %����� ����

�� ������ !��� � ��� ����� �� � ������� � D���� ���D%�

��������� ����D���L

"/ �������#������D��������������������������� ���������������

�����������L

6

Page 13: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

/ �������#�� ��������� ����� ������� ;��� ��%���� �� ���������L

�/ ���"���������!�������������%��%������������%�����

������ ��� ������<�� ���� ������ � �� ����������� ��� �� ����

������ � � ������ �� ������ � �� !������� ��%� � �� ��%����� � �

"������L

/ � ��"���D��� � ���������� � ��������� ������� ��L

�/ ��������� ��� ��� ��5��� ��� ���� ������� ��� �������

�� ���%��� �� ���� � �������&�� "�������� �������N� ���

�.� I������� �� � �� ������� ��� ��� ��"��P�� �� ����%����� ���� (���

����� ����� ������<����� �� ��������� � �� ������� �

��������#�� �� E�� ����� B����� � �G"�� ��� ��� ���%���� � ��� �����

���� ���������� �� ����&��������� ���"� ����� �� ���� ������

�������� ����������%����

@��������� ��� 2D� !����� ��������#�� �� E�� ����� B������ ��

������<����� �� �� ������ � �� ������� ��� ��� ����� ���

����#�� �5����� ���"� ����� �� ���� 7� �� � <���� ����� ��� �

�������� ����� ��������� �2��� ����#�� ����� �� ������������ ��

������<����� �� �� ������ � � ����� ���� ������ ������

�>� ��������� �� � �� ��� ��"��P�� �� ����%����� ���� (��� � �2��

�� ����������������������������������%������ ������� 5������

���� ������� �� ��� 5���� � ���� ������ �� ���� ������� ��

B�������#�����E����J������ ������������<������������������

��� ������������� ��� ������ �� E�� ����� B����� � "�� ���� ����� �

��������� ��� ������� ��!����� � %������ �� �������� ��� ��������� � �

�������� ��� ��������� ���� ����#�� �5����� ���"� ����� ����

������<��� ����������������

�?� ����������� ����������� ��� ������������%���������(��� � ���

��� 5���� ������������������5�� �������E�� ����� B������ ���"��

���������<��� ����� ���������� ����������������������

(���� E��������

�9� I��������� �������������������%���������(��� ���2��������� ������

����������������������� ����� �%��������<��������"������

����������������*�����<��@���� ������E����������������E�� ����

B����� � ��������������������� ��3 ���

�:� E���"� ���� ��������"������������%���������(��� ������

��� ��������#����E�� ����� B������ ����� ��������� ������� ���

����%��������� ������ �����(��2����(��5�� ��(������ �� ��������

��� ������� ������2������ ���������������G������������#� �%�����

7

Page 14: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

��������������%��������� ����� ������� ����%����������"�� ����� ��

"������ � �� ��<� � �� ���������� ��� ����"��� ����� ���� ���������

��� ��%��%�����

��� E���"� �����5�� �����������������3 ������������������������

����� ���� ���G� � ��������������� �2��������������F ����� ��� ��

������� � !����� � ������������� � �%�������� ���� ��������#�� �

����������� �������������:���� ������<�������������

�'� I�������������������� ������������� ������������������� ����

������ � ��� ���"� ������ �G"�� ��� � �%����� � ����%��� ��

���"������� ��� ���� ��� E������ � ��� 5�����

��� E���"� �� ��� ���� ��� E������ � 4�� 5����� ����� �� ���%����� �

�%�������� �����D�� �� ���� ���"� ������ �� E�� ����� B�����

�G"�� ��� � ���%���� � ��������� �� �������� �� ��������� � �

��������� �� ����#�� �5���� � ��� ����� ��� ������<�� � �����

��������� ��������"�����������%���������(����

.�� @����� ��� ������� �� �������#�� ��"�� �� E�� ����� B����� � �������

��� ����������� �����������������%�������-��������%�

�� � � � ��� � ���2�#�/ � ��������� � ��%�������� �� �����

����5��� �� ��%������%�� �����#�����5�� �&������� �������������

��� ������ ����������� ���������%���������<��� ���� ���������

����������������������(����

.�� B�������� ������� � ������ � ������� ������� �� ����� ������

��� �D�� �� ��� �������� � ����� � �� �� � %������ �� �������� ��

�� �������������������#����E�� �����B������������� ����

������������������ ���%��������� ������������� ���

..� I������� ��� �� � ����� �� �������� ����� ��� ��������#�� �� E�� ����

B������ �2�� ������ ���� ��� 5����� ��� �D�� ��� � ����� �����%���

.>� �������������������������� 5���� ����������� ��������� �����

��������� �� ������� � ��� ��Q� ���� � ������ �� ��������

��%��%����������� ����%� ����������AM)*EA ��2������� ����

������������� � �� E�� ����� ������ � �� ���<�� �� ��� ��� � ��

���������������� ������

.?� ������������������ ������������������������������������E�� ����

B��������5%��������� � ��� ��G������ 5�� �����"����D�����

E�� �����E�� ��� ��������"�����������%���������(����

.9� I��������� ��������<�������������������������� ����������E�� ����

B����� � ��� ��� 5����� ������ �D%��� ��� �� ��;� ����� � ��

��%��%�������� ����� ������%��������� ����� ��������������������

8

Page 15: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

���� �� �������������������%�����<����2��� ���������

���� ������ �� ����� ��� �� ��� ������ ��� ���"����� ��� ������

�� �� �� :� ��� � � ������ ��� ��� �������� �������� �� ���%��

�� �����

.:� ��������� �� ��������� ���� ��������#�� �� E�� ����� B������ ����� �

��� ��<� ������� ��� (��2��� (��5�� �� (������ �� ���� �� ������ �

� ������ ��� ����� �G"�� �� � ���� ���� ����� �� ���� ��������

�����������

.�� I������� �� ����� ������� ��� �� ����� �%��� �����<��� � ����%��� �� ���

�������� ����%��������� ���������������*��"������7���>;��

��� @EE � ��� ���� ��� ������ ����� �� E�� ����� B������ �� J�����

E����������E�������(���D ������2�5<��������������2D� �����������

.'� 4���� � � ������ �� ����� �� E�� ����� B������ �� J ������� �

E���������E�� ���������)G ����H����������E�� ���� � �����

%����������%������������5�� ������������������<���D!�������������

����������������%���������(����

.�� $������ ����� ��� ��� 4�� 5����� �������� �� ��%�����<����� ��

������������5���������� ���������� ������ ���������

������������ ������ � ���������������������� ��3 ���

>�� H���<����D������5������ ��������� ������� ��������� ������

�� �� �� :� ���� ��� E������ ��� (���D � ����� �� �%����� ��� �� ����

����5��� ����G������ ������������� ���������������������

-���������B�IE �B(�H*EJ �� /��� ������� 5��� ������<���������

�������%���������(����

>�� @�������� ��� ������ �� ��������� ��� E���� 4����� &� 4��������

)������ -4���������/ � "�� ��� � ��� �� ���������� � ���&���������

�� ��������� �� ��������� � ��� ���� ��������� ��� E�� ����� B�����

��������&�� ���� ����� ��������%�� ��� E�� ����� �D�� �

�������������%��������� ��� ��5��� ����������������-��"�� ������

��� ���� ���� ���� � ��5�� � ��� ���������� ���� �N�����

������/� � ��� �� ��� ������ ��� ��%��%����� � �����<���

������ ������<�����������������������������%���������(����

�� �������� ��� �������� ��� ������� �� ���!�� �D���� �� �� �� :� ���� �

��5����� ��"�� �� E�� ���� � �� @����������� ���������� -������� .�'� &� � ���� BC

������� ..�/� � �� ��������� ��%����� ���<���� ���� 8*�� ��� �� � �� ����

��� E�� ����� B������ ���� �������� ����� ��� E�� ����� �D�� �� -����� .�/

�"������� � ����%� �� ��������� ���� � ��� � ���&� ����� ���� �������� �

��� � ���<� ����� ��#�� ������ ���%��� � !��� �� �������� �� �������

9

Page 16: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

������"�������� ���� ������ � ����� �� ��������� ���������� ���� ������

��� �� ����� ��� 5%�� �� ��� � ��� ����� �� �� ��������� ���� ������� ��

��G� �2��������������F ����� ��� ����� ���D��� ������������������D�����

���������� ���������������������� ���PF ������������� �����

� ���P�� ��%��%����� ��� D���� @�������� ������� � ���������� �

��� ������������#������������������������� � �����"�� ����2���

�� M��� � E������ � 4�� 5���� � � ����� ����� �� ������� �� ��� ����� �� 5�� �

��������5%� �����������������������AM)*EA � ���������%������2�����

H������������� ��������������������� ��������� ������������#�

���������������������������������������������� ����F ��� �"�� ���

���� ����� �� � ������ � ��� ������ � �� ������������ ��� ����� �

���"�������

$� (���� E�������� �� E�� ����� �������� ��� ��������� ����2���� ����� �

�� ����� �� �������� � ���� ����� "���� ��������� �� (���� )� ����� �

E�� ���� ���������������D�������������������������� �������G"�� ��

���%�������� � ������ ��� ����#�� �5����� �� �� �F ��� � �� �P����

���������� ���������E�� ����� B��������������%�

�1�815����1��$52�984���

@$)JKBKMBRS$����H�G"�� ��A�����%����������� �@�����"�0�B������$�� ���

���E����� ���''�

8*���>�?;�:�&�(�"�� ��������A�����(��������*�������E� ����(G"�� �

��((&J��� ��� �@�����"� ������

()E�&� �(����)� �������E�� ����0�J�"�5����������E��"�����������(����

E����������4�� ��������E�� ���� �����5��� �.��� ����>:&?9�

HECBJK�� ��� BBB� @���F ��� E�������� �� E�� ����0� @��������� �� (���

E�����������E�� ���� ��((�&�J��� ��� �.��.�

*B*$)EK �C������(����)� �������E�� ����������5���0�E�������(��� �.����

�H�T,$ � H���� 4���� ���� �� E�� ����� B������ � �� (���� )� ����� �

E�� ������ B0� H%����� ��� �)(�E0� *���"������� �� (��5�� �

E�� � �������������� �.��> ����99&::�

4B)BJKUHB$� � ��� E�� ����� � ��� *������;� J ������� �� E�� ����

A��������� (��5�� �� �� E�� ����� B�����0� (��������� ����5��� � ���>�

+MV84�))�,H� �4�W�����V������������� ����� �������"���������� B0��)(E*

9����������� ��������&� ������@������ �7��? ������9&�� ����;����.����

10

Page 17: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

EDUCAÇÃO FUNDAMENTAL

124�5�9:;5

$�(����E����������E�� �����&�(EE����E���������(���D �%�������������

������5�� ���� � ���������� ��������� �������� ����������!���

��5���� ��%�������� $� (EE� �� ��"������ ������ �������0

X ��8��7�����.��������,�������.��� �������"� �������������.7

��� E������� 4�� 5����� � *�������� A����� ��"��� � ���� ��� ��%��

����� ��� ���3 ��� �����()E0�(����)� ��������E�� �����

X ���������.�?����@���������������''����!�������� �����������

(���� )� ����� �� E�� ���� � �� �������� ��������� � ��� %������ �

����� �������������"����� �����%�����<����������������� ����

�� �������� ��� ��������� ��� ��� � �� ��������� ����� �� ���"����� � �

��������� ����5��� � � ��5�� �� � � ����� �� ��� ��5�L

X ��8*���>�?;�:����������������7�&�B�����Y�BBB ������������� ��%���

����������� � 1��M���� � ��"��&�&D�����"�������(����)� ������

E�� ���� � �� ���"������� ��� ��� E������ � �� *�������� A����� � � ��

4�� 5����=����� �1$��E������� � ��"��&�&�������"������! ����

���5�� ��� � ������ �� � ����� � �� ���3 ��� ��� ��� ������<��

������� ���������� ���� ���������� ������������������#�

����������4�� 5����=�

$�(����E����������E�� �����Y�(EE�������������������%�� �����

JEE* � ���� �� ������ ��� ��������� )�� �� %�� ���� �� � ����� �

�� ���� � ��� 5����� � �"2��%��� �� ���� �� �������� $�� �"2��%�� � �����

��#�������������������� ������� �D�� � ����������� ����������� �����

� ��"������ � ��� ��%����� ������ ��� ������������� �G"�� �� � �� ����� �%��

�����<����

� $� (EE� Y� E���� A�������� ��D� �������� ��� ��� 5����� �������� ���

J������F ������E�� �����Y�JME*������������������E�� �����(G"�� ���

E�����0

X ������������� ������G"�� � �������������%������������������������

��� � ���� �G"�� �L

X ���������������� ���� ����%�������"������ ������������� ������

������������ ��#���������2�������� ���#�������"������������ �L

X ���������� ��������������� ������������5%�� ������������������

�����L

11

Page 18: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

X ������ ��� �� ��� ������ � ��� ��%�������� ��������� � ����� ���

�� ����� ��� �D�� ��

Z����� D� �%�������� � � ���������� � ��� (EE � ���� ������� ��� ��

���������� ���������������������� �2D������<�������3�"����� ����

��������������������� ������������������ ��� ��������������� ����������

��3�"������������

�1��23�41$5

�� �D���� ���� ��� ������ �� � ������ ������� �� � ��� ����� G������

�� ���� � �� ��������� �� � ����� ��� ���������� "��������� �������� ��5%�

�������� V��% � ��� ��5��� � ��� ����� ������� ����� ���� ����� � ��� ����

�G"�� � � ��������� ����� �%�� ����������������������� �F ������������

� ���� ������������4����� ���������������%��� ������� �������� ��

�������D���� �5�� ����"����������������������� ��������% �����

)�� �2��� � �� ���������� "��������� �� .���� � ������ � ����!�������

�:� '�����#������������*�������������������� ��������.. .�����#��-�?Q/����

�����"�����9� :?Q���������������� �����������9����������� ��F�

�������������������������$����������� ������������D��������K��"��������

.����Y�.��� ����*BEEJE � ������ ����'�Q��������������"��������� � ������

����������� �������� ������������ �������� � ��5�������� �����"D�� �

-� ��������� ������� / � ��5������ � ����� � ���� ���� ������� ���

��� ��������%��%����� ��������� ��������� ����

(���@���E� �������.��.�-�������4E@ B)E(/ ��������������?? >�����#�

��������������������� �����G"�� � �>: ������#��-'. '�Q/����P��%��

�����&� ��� � ������������"��<���������� ���������� ����� � � �

��� :�����#��-�� �>Q/��������������������������@��������&����

�?Q� �� �����"���� � 9� :?� ��� ���� �� ����� ���� �� ������ � '�Q� ��

���������� ��� ���� �� �<� ���� �� � �������� � ���&�� ��� ���� �����

����!������ ��� %����� �� � ������ ��� ���� ��D����� ����� ��%�����<��� �

�� ����� "D�� �� �G"�� �� � ���������

)�������� � ���������������B�IE�Y����������)G���� %������Y�.��. ���

��'����� ��:Q����� ���������������?������������� ����

(��5�� ���� ������4������������E�� ����� ������A������� ���������

��������� ������ E� ��� � %�� ��� ��� ����#�� ����� ��� ��� �����

�������� � ������� � � ����� ��� ��� �� ��� ������� ���"����� � ��

�������� ������������������ ����� ������@������������������������� �����

����������� � ���������������������������������������������

12

Page 19: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

K����� ��� �%����� �� � ������ ��� ���� �� ��������%�� �������� ��

����������������������������������"����������J�����������������B�IE

Y�.��. ������������������������������������������������������������

���������> :���� �����'� ������9 '������������

K��� �� %����� ��� �� � ��������� ��� ���������� "��������� �� !���� �

���� � ��!�� ���!���� �� �� ��� ���� �� ��� � �� ��������� ���� ��F �� � ����

�������������� ���������� ��D����5%���� � ���������������� ���������

��5����������������������������������� ������-B�IE�Y�.��./�

)��(���D � ����!����������Q�����������������������D�����"��<����

(������D���� 5����� �������������"�����0� ��������� � ������

������� ��������E����� ���C������H�"���������������������)�� ����&

��������� ��� � ����������� 5����� �����������"��!������!��������PF ��

� �����-[��Q/��4����������� 5��������(���D� ����&�������!��������

��'�Q������PF ���� ���� ��� ���������������������������������

4����������� �� @�����"� � ��� �� �������� ���� ��� 5����� ����&�� ���

���!��-B(�H*EJ�Y�.��>/�

��� �������������� ���E����� ���������!��������9������������

�������������������� ������%����� ��������#���(� ��<�&�������

�5�������������������������� �����������������%���������������

�������������� �����-��B(�H*EJ��&�.��>/�

�$�J������ ���E�������(���D��������������� ���� �������������

������������������������������E������ �����!������������� ����

�������������������������?������� ���%��'> 9Q�����������E�����' �������!�

��"���������� �Q��@������������ �%���� �&�������(���D �%���� �����

����%�����<����������������Y�������?�����-�A��0��C��.���/��@�����

�D� ��� ��� ��� ������ ��"�� �� �������� ��"�����%�� �� ��������� �� ���

����2� �����������������������������������(�������� � ���&�� ����

J�E��Y�J������)� ��������%�����������E�� ������D�� ������C��Y��%�������

���H������E� �����-�������/ � �2������ ����������������������� ���

������������ 5�� ���� 5�� �����������<��������������

*��������������� ����� �����<��������E�����L���I�%�� �����%�����

J ���������E���������E�� ���� ���D�����������(��5�� ����E�� � �����

������������� 5������������� � 2D� ������ ���� ����������#������

�����<��� �� ��� ���� �� �����<����

13

Page 20: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

�1��4�16����58<41$5�%������3�1$��

$�(����E����������E�� ����� &�E����A������� ���������"� ����

������<�� ���5�� �� &� ������� �� � � �%��D� �� ���������� ��� ������<�

���"� �������(����)� �������E�� ����0

X �%��������"������� ���������������������L

X ��������������������������� ������������5%��L

X ������� ���� ������������ �� ����� � ������� �� �� ��� ��� � ����

����F �� � ����� ��� ����� ������G"�� �L

X ��� ����<����� ��� ������ ��� ���� � �G"�� � � ��� ���"� �����

��� ���� � �"� ��� ���� ��� 5����� ��� ����� ������� ���� ������������

��� �� ����� �� ��"������� ��� ���2��� ���5�� �&������� � � ��� � ���

� �� ����� ������� ���� ��������� � ����� � � �� ��� �� ������

� ����� � ��� ���%����L

X �������������� ����������"���������� �� ��������� ����������� �

�?�����

�������������*�����<�����(����)� �������E�� ���� ���JEE*�����������

���������������������� ��������E����A�������0

X ���!#�� ��"�� �� ���5 ���� � ����L

X �"������������%����(��2���(��5�� ��(������ ������� ����L

X �������� ����0������<������������������ �������� ���L

X ����������� ��� ��������� �� ������ D� *������ � E����� (������ �� Y

@�*E(L

X %�����<����� ���� ������������� ��� E�� ���� � ��� ��������� �������

����������� ����#����������������"���� �(@@C�&��(������@�����

@������� � C ������

X �������� ���������������������#���� � �����L

X ���5�� ��� �� � �����L

X ��%������ ����� ���������������� ��D���D�� ���� ���%���(������*��

&���&�*���E�� ����L

X ��%��%����� �� �������� �� ���������� � �%�������� �� ������ ��

5%�� ������������������ � � ����% ��%�������� ������ ����L

X ��������� ���� @������� E��������� � 4�� ������ �� E�� ����� ���

������� ������%��� � ���������� �� ���5�� ��� �� � �����L

X ��������������������� �%�������� ������"���<����������D����

14

Page 21: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

���#�� �������D�� ��� � ��������� �� � ���� ������ ���� �����

������ ����������� ������������ ���������������������Y�����L

X ��������������������� � ��������������9\����� � ������������

�����<���� Y� (������F�� � 4���D�� �L

X ����������� �� ��� ���� ����%�� ;� ��� �D�� � � ����� � ��#�� ��"�� �

���"����� ������� �L

X �%���������� �������������Y����%������������������L

X ����<����� �� � ����� �G"�� �� ����� ���������L

X ����%���� � ���� @������ E�������� �� E�� ���� � ��� �%�� E�������� ��

E�� ����� E�� ���L

X ����"� ����� ��� ����� Y� ���� � ��� � ����� ��������� �� �\� �� ?\

�����L

X ����������@������������E�� ��������@����L

X ����"� ���������,�����@������� ���������������#�����(���DL

X ���������������������������Y�9\���'\������ ��������������������L

X �������� ��� �� ����� �5�� � � �� ��5���� �����L

X ����������� ���������A����H�����%� �������������� ����L

X ��������������(����������@��������������4����E� ���� � ��

��������� �� �����L

X ����������� �� ���������� ����� ���������� ��� � �%�� ���� "�"���� ��

� �����L

X ���������� �� �����F ��� ��� ������L

X (���D0� ���2����� � ������L

X ����������� ��� E� ���� B�����L

X ��������������� ��G�������V�������� �@������������ Y����������L

X �������������� �������A����������*� ������E�� �����B������

J����� B� ��������E����A������� ���)5%��4����L

15

Page 22: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

��4������:=��

�����>

I������ � �����<���������� ������E���� � A�������� �2�� ���������

���D��� � �� ����<�� ��� � � �� ��������� � ���%&�� ���� �%�� ��� E�����

*�� �D�� ��

��?��

X A�������� �������� � ���� ���������� ��� ��� (G"�� �� �� E���

E������ (������ �� � *������� � ������ %��%����� �� ��� ����

����%��� �� ���D���� � �������� � ����� � ���F ���� � ������� �

�������

X H���<����� � �� � ������ �G"�� �� � � �������� � �����

�������������(@@C�Y�(������@������ ��@��������C ������

X �������������������������E� �������)HE��

X 4������� � ������ ��������� ��� ����� ���%����� ��� E� ����� �

�����������������&�����������)HE��

X ������������� ������ ������M�%��������(G"�� ��� �(��%������ ����

�� ����� �%�� ��%����������������������������������������

��� E���� A��������

X E��"��������� ���D���������� ��!5%��� �����D����� ������� ���%���

������������ ��������� �����

X 4���� ������ �� � ����� � ���� ��%���� ���D�� �� � �"��%���&�� �� ��

� ����� �� �� ����� ���� � � ��� �2�� %����� ���� ����� ��

������������������������ ���������������

X B%�����������&�����������5�� ������������������"� ����� �������

����������������������������

�����'

�(����"���������������� �������<����������9���� ��������� �������F ��

� ���� �� ����� ���<� �� �������� ���� ��������� ������ � ������������� �

����������������� �����

��?��

X *���� � ��� ���<�� ��� ����F ���������������� ���� �����������

������-�������������� ����/ ���%��� �������"���������������5�� �

���� %5 ����L

16

Page 23: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

X �������� ��� %�"��� ��� ����� � � ����� ����� ����� ���� ������ ��

����������� � ���� ��� �����5���� �������

X E!������ ��� ������ �� ������ �� �����<��� � � �������� � ��������

���� ���������������������� ��������������������

X *�����"���<��� ������ �5�� �� ������� � "�� ���� ���� ��������

����������

X B%����� �� � �%�� "�"�����D�� �� � �� ���������� ;� ��������� �

"�"���� ���

X E������� ��� ��"���������� �� @�F ��� � A5�� � � Z�5�� �� � B����D�� ��

������"���<��� ������ �5�� �� ����� ���� ���������� � ��� ���

��D����

�����-

I����������������5�� ���������������� � �������� �<���������E���

A������� � ����������� ���� �������� ���5�� ���

��?��

X �"������ ����� ���� ������ ���� ���5�� ��� � �� � ����� � �� � �����

��� �D�� � � ��� ��� ������������� � ������ ��� %��%����� ��� �

�� �����

X @�������� �� � ���� ���� ��� ������ ��� �D�� �� ����� ��"������;

���"������������(��2���(��5�� ��(������ ��

�����)

� I������ � �� ���<�� �� ���� �>� ��� � �� �������� ���� � �� ������ ��

���������� ���� ���E����A��������

��?��

X E���"� ����D������������ 3�"����������@��������������

�������������� ���������� ���������� ��������E����H������

X B%���� ��� ����������� 5�� � �����������������������������

������������ ���������� ����� ��E����H������

17

Page 24: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

�����@

4������D����������� ������������5%���������������������

��?��A

X J��� ���������� ����������%�������BEJ�Y�B�������#�����E����J������

�� ��������� �������� ���� ����������

X H��������������� ���#���� �������D�������������������� ��

��� ������������������

�����B

��������� �������<�����.���� ���� ��������������E�� �����B�������

AM)*EA�&�A������*�%��%�������4����������E����A��������

��?��

X J��� ���� �2�������I�%���A���� ������E�� �����B����� ��\��������

E�� ������D�� ��-�8*���>�?;�:�/ ��2�� �����������AM)*EA�

�����C

Garantir, no prazo de 02 anos, a ampliação da oferta de vagas para

a Educação Infantil.

��?��

X C��"���<�� �E�������(�������� �������������;� ������������������5�� �

������������������������� �!������

X (���� ���� �� ��������� �� ���������� ����� �������� ��� ������� �

E�� ����� B������

X *������ ����� � ����� ��� ����� ����� ����� ��� �������� �

���� ����������������������������������� ��

�����D

� *���� � �� ���<�� �� �.� ��� � ���� ���5�� �� �� ������ ��� �D�� �� ��

����������������������������

��?��

X (���� ���� �� ��������� �������� ���� *������ � E������ (������ ��

��������� �����������%�� � ��!������� �� J�%����� I����� � � �����

18

Page 25: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

�� ��D���������E� ������)HE��

X *�� ����<����������#������������� ���� �%��"���<�������� ����<����

��� �� ���� � ����%��� �� ������ �� ������������ %��%��

������� ��������� �����

X ���%��������F�������������������� ���� ��������������������!����

���� �������� ����� ����� ��� ������������� �� ����

X H�������������������������<���������@���������@�����

X H%�������������������<���������@�������E� ������������(4��

�����E

�C��"���<�� ������<���D!�������.���� �����"��������� ���5 �����������

D� ��������� ��� ����; �������

��?��

X H���<������������� ������ ������������ ��������������� ���� ����

)HE� � � JEE* � BEJ � "�� ��� � ����� �� �������� � ���� � ��"�� �

���5 ����������������������E� �����(G"�� ������E���������(���D�

X I������� ������@���5 ����!��������%��� ��� ����������� ��

��� ���������������� -����� �������������������/�

X (���� ���� ���� ���������� �� ������ ����� ���� � ������������

��������� ���� ��� ��D����� �� �%�� �����<����� ���� ���� � "�

��� ��� ��������������� ���5 ����������������������������

����"���������������

X H �� �� �� ��%������� ���� ������� ���� ������� ������� �� ����

���������� ������G"�� ���

X C��"���<�� ����� ���� �%���������������������� ���������������

������ ��5��� � ����� � �� �� � ������� ��� ��<�� ����� �

�������������#�����������

19

Page 26: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

5�7�41!5�

5�F�� �������A

� E���"� �� ���� ���5�� �� �� � ���� � �� E����� � ����� �� E���

A������� �������������� �������������� � �������������?���� ��

�����"��������� ��������������������� ���� �����G"�� � �%���������%����

���5%����� �������� ����������������� �������

5�F�� �����"��#G���A

X *�%��%���� ��� ������������<��� ����� ���������"D�� ��

���������5������������ ����� ��������� D� ���L

X @������� �� ��"��� ������� � �� ��� � �� ������� ���5�� � � �

� ������ �������������%������������������������� ����L

X *�%��%���� ��� ������������<����������%����������������

�� �� ������ � ��"�������� � �� ��������� �� �������� � %�����

!���%����� ����� ��������� ����L

X A����� �����%5 ����������5��� ��������������������������������

����3 ���� 5��� � ����������������%������ ���L

X (����%�����!#������ ��������������"������������� � ����

����� �����<��� �� �� ����L

X ��������� ����#��������&������������������������� ������ ���0

�������#�� � ����� � ��������� ���D�� �� Y� ��������� ��� � ������

� ������ ������D%�������� �������� ;� �����<���L

X �������� ���� �����������5��� ���������������5������������

��� ����� �� �����<��� � "�� ��� � ��� ��������� ������ � ���

�� �����%�������������������� ������������ ��� �������� ���L

X @����"���� ����� �� !� 5 ��� ��� �������� ���� ����� ������� �� ����

���5�� � � �� ������ �� �������� �� ������� �� �������� �� �����������

���������� ��G������� �2�������L

X ���������� ��� ������������%�������� �������������������� ����

��� �D�� �� ��� � ������ �� ����

20

Page 27: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

ENSINO MÉDIO

������24�:;5

@��������������������.�?7����@���������������''����������7����8�

7���>�?;�:���*�����<�����������E�� �����)� ���� � ���� ������5�����(���

)� �������E�� ���������8��7������.;.��� �������"� �����������.7

������E������ ���*��������A���������4�� 5������%������"����� ���"��

��(����)� �������E�� �����&�(EE �������� ���� ����������

$�E���������(���D�����%������J������F �����E�� �����Y�JME*��� ���

������%�������� ������������(����E����������E�� ������������� ����%�

� �� �����<��� � ������ ��� !��F ���� �%���� ��� ��� ���

��� �D�� ������� ��������������������������� ������A�������� ����

���� ������ �� �"���� ��� )G ���� H������� �� E�� ���� � ��� ����%��� �

��������D�� �� ������"���������������� ���������������������(���

E! ���%� � 8�������%�� � ,��� �D����

K��"��� ����� ������� ������ ��� ���#�� ��� ��������� ��� 4��������

(G"�� � � ��� J� ����� @�%��� $����<���� � ������ ��� �������� ��� %�% ���

��� ����#�� �� � ����� � �� ��������� ��� (���� E�������� �� E�� ����

��������� ��� ��� 5����� ��������� �������� ���� JME*� ����� �� ������ ��

E� ����(G"�� �����E����� �����"�0

X I����������� ������G"�� � �������������%������������������������

��� � ���� �G"�� �L

X B���������� �� ��� ���� ����%�� �� ���"����L

X @����������� �� ������� � ������� ��� � ��#�� ���� ��2����� ��

���#� �� ���"����� ������� �L

X A��������� ���������������������������5%�� ������������������

�����L

X ������ ��� �� ��� ������ � ��� ��%�������� ��������� ����� ���

�� ����� ��� �D�� ��

*������"��������%���� ��������� ����%����������5%����� �������E���

4����� � ��� ��� ����� � ��#�� ���� ����"���#�� ��� (���� E�������� �

E�� �����

21

Page 28: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

�����"����� ����*���#����� ��� �������H��,� "��� ��"���I�����*������ �,����������,�>EE> '((',��*�J/

�1��23�41$5

�� �� ����������� �F �������� �������������%�������������%��

� ��� ����#�� �� ����� �F�� ���<���� �� ������� �� ���� �� ���� �� �

�������������������������%��������E����������� ������� ������

�� ���� �%���� %�����<����� ��� �� ����� ���� ���������� ����� �������� �

%��� �%��������%���������������� ��������������D�����!���������%D����

��������� ��������*���� ����� ���E����4������� ��������� ������

������� ���������������������� ���������� �������� ������D�������� ���

����%<��������������������������5%��������

��� �������#�� ��"�� �� ������ ��� E���� 4����� �� E����� � ����

��������� � ����&�� ��� ��5���� ����&.��. � ������ �� ������"������

�����������%������ ��������������"�� ��������� B)E(;4E@;JEE@�

)��������� �������G"�� ��������������������������� ����������������

����5 ����� �� E���� 4���� � ��� �� ����� ���%�� �� ����� �� ��Q � ����

����!�������� � ''Q� �� .��. � ������� ��� ��� ����� ����� ��� �� ���� �

���������Q � �����������������"������������� ����������������� ����

��� � �� ���� ��� ����� ���� ���� ����������� �� � ���F ��� ��� !�����

��������%������5%��������������"� ��������� ������

�25� ���/ ��4/ �92/ ��1!/ 454�8

���� . 9� �' '� � .� �' ?. ���

���. . '� '� :� � .9 �9 .. ���

���> � .' '' �: � �: �� :� ���

���? � .9 '� �> � �: �� �: ���

���9 ? ': '9 :? � �9 �� �� ���

���: > �? '? �? � �� �. �9 ���

���� . �> '? �? � �. �. >� ���

���' . ? '9 :: ��� �� �? ���

���� � :� '' �? � �. �� .� ���

.��� � 9� '' .� � �. �� �� ���

.��� � �. '' >: ��� �� :. ���

.��. � �� '' �. ��� �� '' ���

��A$)KE0�B)E(;�JEE@;�4E@

�25� ���/ ��4/ �92/ ��1!/ 454�8

���� . 9� �' '� � .� �' ?. ���

���. . '� '� :� � .9 �9 .. ���

���> � .' '' �: � �: �� :� ���

���? � .9 '� �> � �: �� �: ���

���9 ? ': '9 :? � �9 �� �� ���

���: > �? '? �? � �� �. �9 ���

���� . �> '? �? � �. �. >� ���

���' . ? '9 :: ��� �� �? ���

���� � :� '' �? � �. �� .� ���

.��� � 9� '' .� � �. �� �� ���

.��� � �. '' >: ��� �� :. ���

.��. � �� '' �. ��� �� '' ���

4���8��>

22

Page 29: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

$�������� ��� ������� ��"����� ���"�������������������������������

��� ������ ��� �����5��� ��������%���� ���� ����� ������� �� ������ �

����5 ����� ��� E���� 4������ E��� ����� �� ��� ��� �� ������� �� E�� ����

(����������� �� ������ � ����%��� ��� � ���� ..�';�� � ��� ���������� ����� ���

%����� ��� @EAEK&(H� �� ������ ������������� ���&������ � ���"��� ��

������������� �� E������ ��� E���� �� .7� I���� �� E�� ����� I���

���������������������� ������ �� � �����E����4������ �����������&

�������(����������������� �������������������������������������

�����%��������� ���������������

���D�����������������B)E(;4E@���������� ���������������������

���:�� ������������������������3 ���������5 ��������E����4����

�������G"�� ��������� �����5��������������������������������>� ����

�� � ����� ��� � ��� ���� �� ����5 ����� �� ����� ����� � � ����� �� ���9�

%��������� �� �������:���)���5 ������������� ���� ����� �����������

JEE* ��������:�Q���������������� ����������%�������5�����������)�

��� �� ���:� �� ��&�� ��� �� ����� ��5��� �� �� ����� ���� ����5 ����

������������%��F ��������������������������� ������������� ����&

�� ��� ����5 ����� ��������� ��� ������ ������������<��� � �� � ���F ��� ��

������������������ �������.7��������E��������E����4���� �����%�����

(��������E!�������4���������E����4�����&�(H$E4�����"��F ����

8����*�����<�����������E�� �����&�8*���>�?;�:�

$����� ����� � ������� �� ����� ��� ������ �� ����5 ����� �� ����� �����

���� �� ������ ��� ��!�� �� � ��������� �5������ ��� ������� ��� �� ����� ��

.. �Q����.��.��� �����>� �Q��B���������������������� ������

����!�������� :>Q� ���� ��!��� B���� ������ �� ��� ����� ������ �� ����

����������������������E����4���� � ������������9��������������

������������ ������������E��������� �������� ���� ������5��� ���

������������������� ���������������������� �����������

��E�� ������D�� ����(���D�%������������������������ �����

�� �� �F �� � �� ���� � ����� ������� 5�� �� "������ ��� �����

��� ������������%��������F ����%���� ����� �������\���������E���

4���� � ������ ��� ������ ���������� ���� B)E(�� E�� ������ �� %�����#�

�� ���������������!������������ ���E����4�������������� ��� ����

���� ��!� � ��������� ��� ��� �� .��. � ����� ������ ��� ����� � ���� ����

�����!�����%������������������\�������E����� ��� ����� ����������

�� �'Q��? ?Q���� ��%������������\��.\;�>\�������

E�"���� ����� �2�� "������ ��� ���� � �� ��!�� �� ���F ��� ��

� �� ��� � ��� ������� ����� �� E���� 4���� � �� �������� ����� ���� ��!�

������>� .Q���.�����E��.��. �����!�����������? 'Q ����\����E����4����

23

Page 30: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

���������������������!��������>� .Q���.�����E��.��. �����!���������

�? 'Q ����\����E����4���� ���������� ���"������>� .Q �����<��

�������������? �9Q��E������� � �2������ ���������������J�E�;.���

����%���� ������������"���������������������������������������

� ������E�� ������D�� � ���� ��������������������������������

��������������������<�������� � ������

Z���������!����%���� ��� �������������5��������&.��. ���E���

4��������D�������������������������%��%���������!��������������

��5���� ����&���? � ������ %����� �� �� �� �������� :' :>Q� �� �������

�������. 99Q������������ ���������

E�"��������2�����������2��� ������F ������������G�������� ����

)����5����������&.��� ����� ��� ������������ �.Q��������E����4����

���������������"����������

Z����� �� %���� � ��� ����� � .��� � ���� ����� ������ ����� ?9 .'Q

��������"���.��(��������������� � ���������������������������

�9 ?�Q���������E����4�����

����������������������������������������������5�� ���������������

I�%��� ��� E������ ��� (���D � ����� �� �� ���� ��������� ����� �������

��� ������� ����� �� E���� 4������ � ��������� ��� ��� �%����� ��!��� �

%����� ���������� ���� ��� 5%�� �� ���� � ����� �� �� ���%��

���F ������������������������������ �����������2�%�����������

�� � ����������������"������E�������"������� �����������������

���� ���*���� ��"��I��� � ����

���� :� ? .' . �� ?

���9 :� 9 .? > : .

���: :� � .? > '

���� �. � �� > '

���' �? �' '

���� �. .� > � �

.��� :� .. ? ' :

.��� :' : .> ? '

4�K������"��*����,���"��I������� ��������������H��,�����������,�>EE> '((>,��*�J/

A$)KE0�B)E(;JEE@;4E@

4���8��'

24

Page 31: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

��� ������ ���������� � �������� ���"��� ���� �D���� ��� ��������� � ��

�� �F �����E����4�����

Z���������������B���&J�����������E����4���� ����� �����������

�������� ���� ����%������!����%���������F ������5%����������<�

���������� 5�� �� ���������������� ���"�������������������

�������E����4������@��������"���> ����5�� ������������>�Q��>�Q�

��G���.�*�1���� �H�������������H��,�>EEE '((',��*�J/

A$)KE0�B)E(;JEE@;4E@

4���8��-

��������� ��� >EEE '((( '((> '(('

>�� ?� 9 ?> 9 >� ? >: .

E4 '�� ?� 9 ?. >: � >� :

>����-�� ?9 � ?� 9 >� � >> :

25

Page 32: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

)�������������E�� �F ������H������E� �������E����4����

-B)E(;.���/ ��������� ���������J������(���D �����"���?����������

��������%�� ��� ���� ��F�� ��� ����� � ��� �� �"2��%�� �� �� ���<��� �

��������� ��� (���D�

$"��%����������E���������(���D����������� ��!����� ����%�����

�"���������������������������������B���������������������������������

����� �������� ��������%���� ���� 5�� � � ���<���� ��� ���"����

����������

Z����� �� �����<���� ���� ������ ��� ��� �G"�� � � ������ ��"��� 9

%���� ����� ��� �� ������ ���� ������ �� 4���D�� �� � 85���� (��������

����&����5%��9 �������������� � ������H�����J����(���D�

���"���� 2# �� ����� ��.����� ������

[�? >' .9 >9

]�9 .� .' >�

^�: >> ?� >9

[�? ?. >? ?9

]�9 >. >? >>

^�: .: >' .�

�H������������������������*�����*�������8#�.������.���,��*�J

4���8��@

A$)KE0� HE8�KOHB$� )�@B$)�8� J�E�� .����

4���D�� �

85���

(��������

8���0��# ���)�����.9���Y���# ���@�.9����>����Y���# ���B�̂ �>���

�G�I����������*������������,�'((>,��*�J

4���8��)

A$)KE0�B)E(

4�K������"�� ���� 4�K�������"�� ���� 4�K�������������

������ �? 9 ' 9 ��

H�����J�� �� . �. : �� .

(���D �� : � 9 �� �

)�� (���D � �� 4���D�� �� >9Q� ���� ������ �%�������� �����&�� �

5%�� ? � �� ��� �� "������ ��� ���� � ����� ��� ������� � ����

��������� � � ����% � ���� ������ �������� ��� E���� 4���� � �������

������� �� �������� E�� 85���� (��������� �� ������� �� ����

26

Page 33: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

4���8��B

4���8��C

JM8 .�>

H���I�������J�� >�� �

J����@������ .�. �

(���D .'�

�H�����������*"��L���������&'((>� �*����*����������.�����

JM8 .?: ?

H���I�������J�� .9. ?

J����@������ .?9 �

(���D .?� 9

�H�����������*"��L���������&'((>� �*����.I�/

A$)KE0� HE8�KOHB$� )�@B$)�8� J�E�� .���

��� ����� ���� � ����� ?9Q� ���� ������ ��� ������� ��� �� �����

�������������5%�������� �������'\������

E����������������������D����"���������� �������&�����<���

�����������������������������������������% ������ ����������������

��������� �������� �� ��������������������������������� ����

"D�� ��� @���������� ��� ����� ��� ������ ��� �� ������ �� 5%�� :

������������������������ �� �������5����� ��D����������������

������ � ������ �� ��� ���� �� ��%��%����� �� ����F ���� ����

�� 5�� ����������E����4�����

��� ��"���� :� � �� �������� �� 4����� �� *������ �� 4���D�� ��

85����(������������ ��� ��������(���D��������������E�����������������

��� H����� J��0

$"��%���&�� ��� ��"���� � ��� � ������&�� ��� �� ��������� ��� (���D

��������� ���������#����������� �������&������� ��%��D%���� ��������

��� �� ���� ������ ����D�� � � �� ���� ��� �� ����� ������� ����� �

4���D�� ����������85����(�������� ���!������E�������"��!��� ����%

������������H�����J���

����� ������������������������������� ������������������

������������J������)� ��������%�����������E�� ������D�� �� -J�E�;.���/

27

Page 34: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

�1��4�16����58<41$5 �����3�1$��

������ ��������������������"2��%���������<����� ���� ��������E���

4���� ��� �������������#�������F��� ���������������<�� ���%�� ��

���� ��������� ���������� ��� ���� ����� ������ � ��� �"2��%�� ������� ��

�����������E����4����������������������%���"�������������� ���#�

�� 5�� ����������������� ������ ���"�����

U�%��5%���� ������������� � ����� ���� ������������!�������

��������#� ������������ ���5 �������������������������"���������

�� �� ������������������ ��%�����������������������������������

�2������������������������� ����������� � ��%�� ����� ��������

�����������������"����������������������"D�� ������������"���� ������

����������������#���������>9����8����>�?;�: �������"� 0

$���������� ���������������� �����"D�� � � ������������5���

����F����� ���D� �������������0

������������������� � ����� ���� �����"D�� ����������������

� ����� "�� �"��!�� ���� ��������� ���������� @� �� �� >9Q� ���� ������ ��

E���� 4����� ��� @���&$��� � ��� J��� ��� ��%��%���� ��"�������� �

������� �����5%��� ��� ��� 5%�� �� � ��������� � ����� ������� ����� �

��D����� �� ������� ��������� 1 �5�� �=� ��� 1������ �5�� �=�� $�� 5�� �

��������������#�������������������������� �����

������������������������������B)E(� ���������� ������ ���������"��!�

�������������������"��������� �����"�0����������5�� ��������%����

��"���� ���������������� ��� ���"��!������������������������������

��������E����� ������ ���"����������� ����������%���������������

�� ���� � � ��5������� D ��� �����������������<������� ������

$� E���� 4����� �� �������� ���� �� ����� ���"��D�� �� �� V�������� ��

E�� ������������������G������������*������������#����� �����������������

�������������������� ��"��%�&������������������ ������ �5�� ���J�"�

���� ��������� � �� ���� � 4������� ��� E�� ����� @�����%�� ������� �������

.��> ����� �����!��������"�����14����E�� � �����= ����������0

)�� ����� ��� �� ���� __B � %�%���� ��� ������ �� ���0� ����� �

�� ����� "�������� � ���� ����D���� � �5���� ���� ��� � ������

��%������ ������������������ ������������ ��������

��������� �� �������� ��� �� ����� �� �������� )������ � ���� ��

������������������������!������� ���� ���������������������

���� ������������� �������������%��"����������������

28

Page 35: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

B� �� ������������������������������ �� ����������������

�������������� ������"��������������������������������L

BB� �������������"D�� ������������"�������� ������������� ���

����� ������������� ������������� ���<������������� ��

��!�"������� �� �%��� ����#�� �� � ������� ��� �����������

���������L

BBB� ������������������� ���� ��������������� �� �������

��������� ��� �� � �� ��%��%����� ��� ��������� ��� ����� � ��

������� �5�� �L

BC� �� �������� ���� ��������� ��5�� �&� ����� ��� ���

��� ������������%�� ���� �������������� �������D�� � ������

�� ������� ������

�����������������&��������������������������������������!#�

� ��� ���#�� ���� ����� ��� �������� ��������� ��� � �� � �� ���� �� ��

����� �� ��������� � ���� ����� ���D���� ��� ����� ����� � "�� ��� ���D���

����� �����5%�� �������������������� ��� ������� ��������������

������ ������ ����%���������� ������������ ���D�������%����������%F

������������� ���������)��������)M)EJ�-���� ���.�/.

-���/�������������� �������������F ������������������ ����

�����"������(��"���������������������<����� �N�� � ����5�� �

� �� ��� � ����� �������� ������ ������ ���� ��F ���� ����������� � �

!� 5 �������������� ���������5�� ����G"�� ������%��%�������������

�� � ����� � ����� ����"���#�� � ����F ���� ���� %D����� ���3 ���

��%������� � ���� ���2��� ������� �� ���� � ����� ��� ��

�������������"����� ������������D���������� ���������������

�� ��� �������������� ����

$� E���� J������� ��� �� ��������� �"���� ��� ��D����� � ��� ���!#��

�"��� � ��� ������������ ����#�� �������������5%��������������

����� ����� ���� ������ ��� ����� �� M�%�������� � E�� �������

M�%����������� ��������8� �������2D���������������������� ������

������������ ������������������������������� ������������� ��

���� ��������D������������%������D�� ��������� ��

�� ��������� ��%������� &� � ���� �%� ��� ��������� ����� ��� �� � �"

�����2������ ���������������������� ������������������������ ���

������ ��� ��%������ � ��� �� �������� 2����� �� ��� ���� ���� �������

�%�������D��������������������� �������������������������%���������

������� ���������������������������������������%������ ������

�� ��������������������

29

Page 36: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

����%�����<��������E����4�������������������������������

%���� �������"����������� �������������������������������F ���

�� �� ���� ��� ����� �� � ����� (��� ���� � ���� � ������� �5�� ��� � ��������

�������� � "�"���� ��� ������<���� � ��"���������� ��������� �%����

� ���������� �� ��� ������ �������� ����� �� ��� ���� ���

�����<�����K�������������� ��D�������������������� ���%��%��

����� ����%<������ ��������������%������������ ��� �� � ��

%�%����� ��� ��������������� �������������"�������������������

�������� ��������� � ��� �2� � ������� ��� ����� ��� ������ ��

������������%�%�� �����������

$�� �� ��� E���� 4����� ��� ��� ��� ��5��� ��� �� ��������� ���� �

%�D%�� �� ������ ��� �� ���%���� ��� ���2���� � ����� � ���5 ����

������������ � ����� ��� ��� ���������� ���� 5%�� �� ���

���"� ����� �� ����� >9� ��� 8�� ��>�?;�:� �� *�����<�� � ����� ��� E�� ����

)� ����> �

@���� ����� ���%����� ������ ��� ��� ���<�� �� ��������� � ����� ��� �

E���� 4����� ������ ��� ��������� ����� �� ��� � ��<&�� ��D���� ��

����������� ��������� ��� �D���������������������%�������

������������%���������������������� � ������������"2��%������������

��� (���� E�������� �� E�� ������ E��� ����������� � ����D� ����� ��

�������� �� ������ �2����� ��D����� �� ������ ���� �������

������ � ��� ��5��� �� � ������3������������ ���� ����!�����

�������������� �� � �����<� ��� �%�%��������

$������ ��� ���� �� ���� ������� ��������� � ���� ��� ���������� �

�������� � ��� ������� ���������%�����<��������������������$��������5�� �

�����F ����%���� ��������� ���������������������%����������������

������ ��������������������� �����

��@3�������E�� ������D�� �����@������)� �������E�� ���� �"�� ���

� ������ ��������� � � ������ � �� ������ ��5�� �� � �� !� 5 ��� ��

����������� ��������������� ��������������� ���� �!��� ��������%�����

(�� �� �9;�' � ��� ��� ������� �� �%�%F ��� �� ��"��� � ���� � ��

� ������� �� ����������� � ����������� �� ���5�� �� � �� �����<����� ��

���5 ��� � ��� ������#�� �� �����<���� � ��� ��� ������� �� �%�������

�%������� ����� ���%����������� �� ����5�� ������� ���

��� ����� ��� I�%��� A���� � �� ��� ���%������� �� E���� 4���� � ���

���"� �������� ������ �����0

�/ ���Q����� ��������������������� ��������.���L

"/ '�Q�����2�%������������� � ��5���������������Y�.���L

30

Page 37: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

/ $� ������� � ����� �����#�� �� ������� �� (�������� B��� ����� �

�%��������������������Y�.��9L

�/ )�%�� ���� ������������<��� ���������� Y� .��?L

/ K������������� ������������������������.��:�

$����� ����� �� ����� ����� �� ��������� ���� ����� ���"� ����� �� �

��%�����<����� ��� �� ����� "D�� �� ���� �� ����� ��� E���� 4������ �� E���

@������ �����7��? ����.������"��������: ����������.7 ����"� ���0

U�������%�������������� �����B��BB��������.�'����@�����������A����

���������������0

B� ��������������"������������������� ���������� �� ����% ����

�������������������� ������������������� ��%���� ������ ����

�������L

BB� ��������%����%�����<���������������������������

��!���������"���������������������������������E����4���������� �

������Q�������������� �����������E����A���������%��������

����� ��������������������E������������D���������!����������������

���� ��%��� ���"� �� ����� ��������� ����� � ������� ������ �� ����

��D�����������������%������1U���������� �D ������G� ��I�%���E�������

�������������� � ���������������� ���������I�%���A�������<���

������� �����&������������������������=�� -�M�HZME �.��>/

����� ������ ��� ������ �� ����� �� � �������� � ���������� �5�� �� ���

� ���� ���������������� ������!����������%������D�� ���������E���

4������(��������%��%�����������������������D� ����������������

��� � ������ ������D����� ��D����� ����� .��?� � ����� ��� ���� ������

����� ��� ��2�� ��������� ���� ��#� � ������ ���� ���"��� �� ��D���� �

������ ��� �� �� 4������ � ��� �� �� B������ ��� �� ��� ������ ���

������������� ��������������������5�� ������� �������������������� ����

���� ��� A���� )� ����� �� *�%��%����� -A)*E/ � ��� ��� �������

��� 5�����

)����� �����������5�� ����� � �������������E����4��������J ������

��E�� �����4������K ����� ��-JE4KE@�Y�4E@/ ����4������������E�� ����

� @������� -4E@/ � ������ �� ���� �� �������? �������������E����4����

��D�������������� � ���!������ �����0

X �� !������ ��� � ���� ��� ���� ������ �� ������ �� ����� ��

��%�������� � �� ��!�"������� �� ����� � ���"� ��� ������

����������� �� �������� ��� ������� ������� � ��������� �

31

Page 38: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

���������� (���� ��� 2�%�� ���"��������� �� ��D���� �� �������

����� ����������3 �� ���%����� �����������������������

���������� ���� ���������������� ������������������� ��������(���

���2�%����������������5������������� �����%�����������%�����

���������������� ������� 2�%���

X ������� ���� � ����� ����� �� ���� ������ ��� ����� ��� ������<�

������� �� 8*��� $� 4��������� ��� E�� ����� ��������� ��� (��3�����

@���� ������ )� ������ -(@)�/� ����� �� ���� ������ ��� �����

���������� %������ �� ��������� ����� � �� ���������� "D�� �� ����� �

�����������������������"���� ������%��%������� ����F ���

����� ������� �������� )��� (@) � �� �����<����� ���� ����� �

������5����������5�������������������� ������ ������5������

��� 5����� ��5�� ��� � � ����� ��� ��� �������� ��� ����� �

��������� � �� ���5��� ���� ��� 5����� ��� �����<����� �� ���� � �������

������������������������������� ����� �F ���������� ��������

X �� ��������� ���� ������������ ����� � �2��� �� ��� ����

��� ����������������������� ���5 �������������<��� ��������

������2���������� ������ ��� ��������������������� � ���� ��

������������ ����#���������������� ���� ������#����%�����<����

���� ���������� � ����� � �� ��������� �������� ��� ��������� � �

�������� ���� (��3������ @���� ������ )� ������

X @��������� ��� ������� �� �%�������� ��� ������ ��� ������� ���

�����<����������������������U��������4E@���� ��������������� ����

��E����4��������J���������%��������E�� � �����-JBE*/ ����B)E(

��� ��������������J�E������E!���)� ��������E����4�����-E)E4/�

X ���������������� ��������������<���������������� ����� ����

��� �� ���������� �� %���� � ��� ������� � �� *�������� A����� ���

�����D%��� ���� ��� ������ ��� ���� ����� � �"��� �� M���

������������"���%���������%���$�4E@���������������2���E� ����,�%�

��� � ������ ��� �� �� B������ ��� �� *�%��%����� -�B*/ � �

I�%��� A����� ������� �� ������ ��� ��� ��� ������� ��� �������

���������2�������%����� �����5%��� ��������� 5�������"2��%��

������ ��� �������

$�� � ���!������������ ���������������������������E����4����

��������������������H��������#�����8���������E�� � �������� ����

�������8��������E����4���� ��� ��������������

32

Page 39: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

������8�.�������������H��

���"�������������������������D�� ��������������%����������� ��

���E����4���� ��������������� ������9 0 ������������������������

H��������#�0

X 8��7���>�?;�:�Y�8����*�����<�����������E�� �����)� ����� -8*�/L

X (�� ��@E�;@)E�7��9;���Y���������������������������8����>�?;�:L

X (�� �� @E�;@)E� 7� �9;�'� Y� *�����<�� @���� ������ )� ������ ����� �

E���� 4����� -*@)E4/L

X H�������� @E�;@)E� 7� �>;�'� Y� �������� ��� *�����<�� @���� �����

)� �������������E����4����� -*@)E4/L

X (�� �� @E�;@)E� 7� ��;��� Y� *�����<�� @���� ������ )� ������ ����� �

��������� �� ���������� �� ���������� ������ �� 5%�� �� E���

4����L

` H�������� @E�;@)E� 7� �.;��� Y� �������� ��� *�����<�� @���� �����

)� �������������������������� ������E�� �����B��������������

�� ���������� �������� ���5%������� ������������������L

` (�� ��@)E;�@E��7���;���Y������������*�����<��@���� ������)� �����

�������E�� �������,�%�����������

��������������������E�� ������D�� �����������I�%������E���������(���D

������.��>&�.��� � ���������������������� ��������: � ������� �������

�����0

�� M�%�����<����� ��������%�� ��� �� ����� �G"�� �� "D�� � � �� �����

���������������P������� ����������������� �����������

������������� �������������������������� ���������������

�� ���������� ��������� ��5����

�� *�����"������ �� ����� �� ����F ���� ��� �� ������ � ��� ��� 5����

%�������������<���������� �����������������E�� �����

$�&�@��"�����������"������

�� &� ���������� ��� ��������� ���D�� � � �����������%�� � ��� ������� ���

� ���� � ��������&���� ����#�� ��������� � ��� ����� ��������

����%���������������������A����H�����%��

��&�I�������������"� �������������� ������� �D�� ���������� ����

���� �������� ���� � ���� � ��� ������ � �������D���� ����� ������� ���

33

Page 40: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

��������� ��������� �����

�� &� H������ � ��5����� ��� A����� E�������� � ���� A����� 4�� ������ �

E�� �����

�� &� H �� ����� ��� ������� �� ��%�� �����<����� ���� ���������

��%����� ������������������ ������G"�� ���

M� &�E��5���������������������������%���������@�������E� ������

1� &� ���� ����� ���� .9Q� ������ ����� � �� �5��� � ��� � ���� �������� �

��� ������ ��� E�� �����

7�&�H�������� �������� �������AM)*EA ������������������������F ��

���������������"����������� ����� �"�� ����������������� �����

N�&�E��5���������������?�������������"�����

8�&�B�������������(������@�������J��D���� � ����������������%����

�� &� *�����"���<����� �� �������� ������� � � ���D�� �� � � ����� �

� ���������� ���������������� �����������

2�&�@� ������G"�� ��������� ��������������������������"�����������

�� ������A������(���D�E�� �����

5� &� @����� ������������ ���� ���������� �������� ��� ������� A����

��"�������&�������� � ������G"�� ���������D�������������������

����� ������5���������%��!� 5 �����������������

�� &� J��D���� � �� ����� ���������� � ������ ���"��������� ��� ���%��

����������

O� &� A�������� ������������ �������� � ��������� ����� ���������� �

��������#�� �� ���� ������� � ���� ������ ��� ��%�������

�G"�� �� ������� ������������������%����������!����������� ���

�����"���������������K������������B����������E�� ������� ���

�� ���F ��� ����� �� ��������� � ��� ������� ��� ��������� � �����

��� ��� ���� �� �����<����� ��� ������ �5�� �� !����� �� A�!���� ��

@������E��3 �����J����@�����

�� &�H%�����������D�� �����1 ������������!�=��1��������������D�� �=�

��&�(�������������������� �������������������������������� �����

�G"�� ���

4� �B��������� ����Y� ������� � ����"����������� ��������������D�� �

�����%������ �������� ������������<��

9� &�E���� �����������������������������

!� &� E�� ����� ������������ �� 5%�� ������ �� ��� ���� ��� ��� ��������#�

�� ���� �������� �G"�� �� � ��������� ��� �� ���� �� ���"�����

34

Page 41: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

E�� �������� ������ ������������������������5 ��� � ������������

�������%���� H�"������ ���� �������� ���5 ����� � ���������� ��

(�������� @���� A�������� H�����

P&�H�"���������B(E�

Q� &� (�������� V�"��� ����� 4����� ������� � �������� ��� ����� ���

����������� ���"�������������� �����

�� &� E��������� �� ��D�� ��� �� ���%��� �������� � �� � �������

��� ������������ � ����� ������� � � �� ��� �� ��%������

�������� � �� ��� ������ �� ����� � ��� �� � ����� ������ � ���� ����&

�� ���

��4������:=��

�� H��<����� ������ ���9Q������!���������%������%�������E���

4����������������� ���� �����������<#������������5�� ��������� ��

�� �������� �� � ���� � � �� ������� �� ������� ��� %���� �

�%���� ��� ������L

.� (����%���� ��� ������� ��������������������� �������������

����� ��������� ��� E���� 4����� ����� ��� �� ���� ���� '�� -�����/

������ ������ �� ���%������ ������������� - ����� � ��������� � �"���

����� � ������� � � /� %�������� ����� �� �������� ��� ��� ���

���&�����<���L

>� �������� � ������<��� ��������%���� ��� "�"���� ��� ���� � ����� �

E����4���� ��������������� ����� ��� ����������������Q

��� �%��!����������������L

?� ���������������������������������%��������� ������ �����������

������� ��� �������� � ����� ��"�� �� ��� ���� ��� �%�������

� ���� � ����&�� ���� ���� ������� ����� �� ���� ������� �

��� ��������������2���� ���������� ������� � ������� ������� ����

�! �����L

9� (�� �� ����������� ������%����������� �������%��������� ����

�� ��� ��<� ������� �� ������ �5���� �� ����%����� ���� � �� ����� �

%�����<�������"����������

:� (����%���� �����������������E����4��������M�%������

��� �� �"2��%�� �� ��� �� �� !���F ��� � ������<����� � ��������

�������� ���� ������������� ��� �� ����L

35

Page 42: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

� �M�HZME �@�����%��������������������I�%���A�����Y�4������������E�� ���������5���0�.��>��K!��������

. )M)EJ �@���� ��������*H����H�����,����0�*(a�� �.��.�> 8*� �8���������������������������������2��������8���>�?;�:��J���(����0�J����%�

�����?�����0;;bbb�� ���%�"�;��� ;���;����������� �� ������.9;��;�>9�����0;;bbb�� ���%�"�;��� ;���;������ ������� �� ������.9;��;�>:�����0;;bbb>������%�"�;&�����;��c����c���������� �� ������.?;;�9;�>

�� B�����������5�� �����!����������� �����"D�� ���������������8�

� ������������������������������������������E����4�������

���!�����9�����

'� I������������������� ������������������E����4���� �����������

��5���� ������������.��9�

�� I�����������%������D�� �������������E����4���� ������������.��9�����

������ ����������������F�������D�� ����������������%���

����������������� ����������G ��� �����

��� )���������� � �����������������.��9 ��� ���������E����4������

� ����� ��� ��� ������� ��� ����#�� ��D����� �� ��������

�5�� � � �� � � � ������� �� � �� ���������� �� ��"���������� �

�F ������� �����D�� ���"�"���� ���������<�����

��� 4���� ���� ���5�� �� �� (���� �� @������ � @������ � C �����

������<����� ����� ��� ��������� � ���"� ��� ����� "��� ����� ��

����5���������� ������������������.��?�

�.� ����������� ������������ ��������D������%�������8����E���

4���������������"� �� ���������������������������������������

��� � ��������&������������ ��� ���������������������"���

���� �������� ���"��������L

�>� ������� ��� � ����� ��� ������� �� E���� 4����� � ��� ����

� �� ���� � ���������������5������%�������8� �����2� ������

����������� ���"������������ �F ����������D�� � �"�"���� � �����

������� �����!��������� � �� ������������.��9L

�?� I������� �� ��������� �� ��� � ��%����� �� 8�� � �������%���

������������������������������E����4�����������������

�%�������� -J�E� � E)E4 � �C�/�

�9� E���"� �� �%F��� ��� ��� B�������#�� �� E���� J������� ����� �

����%������� ���� � ��F�� ��� ���� �� �������� �� ��D����

��� ����������E����4�����

36

Page 43: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

CIÊNCIA E TECNOLOGIA

������24�:;5

������ ���#�����(����E����������E�� �����&�(EE ���)G ���H�����

��E�� �������K���� �� �� �����������������F����2�������.��>����E����

��E��� ��� �2���� ����� �M�%�������E�����������$������(���D� &

M)B$EJKE � �� ����� ��� � -:/� ���� ���� ��� ��� ��� ��� )HE � ��� �

�"2��%������ ����������<��������� ���#������ ���������� ��D����

�� ������������(����E����������E�� ����&(EE���4����� �%��� ��� ��

��� )HE � ��������� d����"����� A�� � �%����� ������ ��� ��������#�

��������%������J� �����@�%�� ���� �������%��%����������G�����

������������� ���#� � ������%������� ����!����������"���F �����

�����R$I������4������.�S����������3 ������������������ �����������

E�� ������D�� ���J�������

����%��� ��� ��������� ���� ����������� J����W� I���b�e� � 4���

4������ � ��� � 4����� ��� � ��� ����� � �� �������� ���� � �����

�����<����� ��� ���� �� � ��� � �� �� �� ���"���<����� � � �� ��%�������

��� ��������� ��� E������� )�� ������ ���� � ��� ���D����� �����<����� �

K����� �����%���� �� ������������ ��� �������� �� ��� �������� �� ����

�� � ����� ��� E������ � ���� ����� �� ������3 ��� ��� ����������� ���

�� ���������������#����������%������ ���������������������������

(���� E�������� �� E�� ����� Y� (EE � ��� %����� � �� ��� � ����� �� ���

���!��� ��"�� �� ���2������ ��� ��D�� �� �� �2���� ��� %������� ����� � �

������3 ��� ��� ����� �� ��D�� �� ���� ������ � ����� � ��� ���5�� ��

�� � �����������������E������������������ ������G"�� �����������

��� ��� ����#�� ��� )HE� � ��� M)B$EJKE� ������&�� �� ���!��� ��

���������� � ������ ��������� �������#�������� ����� �����������

���������� �������� ������ � ����������� ��������������������������

��� ������������"����������������5���������������������� �� ����

� ��� "���� ����D�� �� � �%� ���"��� �������� �� �����<���� ��� %������

� ����� � � �N�� �� � 2��5�� �� ���������� ����� �� � �������� ��

������� ����������������������� �������� ��5%�������E����� �����%������

� ����� �G"�� �� � ������� �� ������ ��� ������� ���� ��������� ��5�� ��

� ����� �� ������� �� � ����� ���� �� ����������� �� ���� �����%<���������

���"��� ��G��� ���� ���� �� ��D�� �� �� ���� � �� � �����

�)��� ���#��������������� ����<�������� ���� ��. ��������������

�� 2����� � ������ � ��� ����&�� � ��� �� �� ��� �� �� (EE � ����� ���� ����#�

37

Page 44: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

�����(����)� ����� ���E�� ���� � ������"2��%����������A��������"��

�%���������������������"�������������������������������"��

��"�� �� �����"������� � �� ��� ����� ��� ��� �� ������ � � ��� �����

������5���� ��� � �� ����� �%��� �����<����� E�� �������� ���� �� � �

����� ������� ���� ������ ���%� � �� ������� ���� ��� � ���� �� ������ ��� �� ���

�� "��������� ������� ������� ���������E������

��)��������������"�����.��> �������F �������@������E%���

B�����J����� � ���K���� �����<�������1���*�������.���������������*����

R$I���� �� 4������.�S/� ��� ��� ���#�� � ��� ������ ������ ���������� ���

��������� *������ ������� A�� (���� � ��� M)B$EJKE � @������ �� @�� �%� �

���%���� ����������D������������������� �������������������������

������������������������������������������������ � ��������� ������

������������(����)� �������E�� ����� &�()E����"������������D�������

��������������������������������� �������������������������������

*�����������%��������� ����M)B$EJKE �@��������4�� ����@3�����H���

����������1(��5�� ���(G"�� ����E�� �������@���������������@�������

(���� �����%�= ��������������� �������������5�� ������E��������� ������3 ��

�������� ������������ ����� �%��������� ��� � ������%�������!� 5 ��

��� ��������� ����� �����������������������������������������������4���

H���� 4�3��� d"�� � ��� M)B$EJKE � � @������ �� 4�� ���� @3����� H���

����"��������K���1(��5�� ���(G"�� ������@������������(����E���������

E�� ����=�� �� ���������� �������� �� ������� �� ���� ��� ���#�� �� ����

����<����� ��� ���#�� ������������ � ����<���� �� ������3 ��� ��� @�F ���

���K ������������������������ ��������������������� ������������

E��� ������ �<&�� ��D���� � ����� ���� � �� ��� ���� ���� �������

��5�� ���� � ����� ���� ���"������������������������������������

��������������� ����� ��������� ��������@�F ����K �������

)����PF ������ ���� ���%��������������� ������������������%D����

���������������������������������������1��������#�=������

������5���� ���� ���5�� ��� �� ��%�� � ����� ����� ��� %����� ��� ����

��������� ����������� ������� ����� � ���P��� ���� �2���

����� �������V��% ����"�� �������������������������#�������������

���D����������������������������H��������������������%��� � �����

%��������������������������������)HE���K�����

����� �� ����<����� ���� �������� ���D��� � ��� ����� ������ ��������

��� ��� ���#�� �� ����� ��������� ��������� ��� ���������� �� ���

������������ ������������$�)G ���H��������E�� ���� ��������

%< ���������<��������������������������� ��������� ����������� ����

����������"����������� ��������������"����

$� ������ J��D���� H������ ����<��&�� �� K���� � �� ���������� ��

38

Page 45: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

M�%������� (������ &� M)B(�H � �� ���� ��� �� ����"��� �� .��>�� )��

���� ���%��������(��������*���*�������8���8����A���� ����@EAEK&

(H ������� �����������1(��5�� ��(G"�� �������E�� �����-@�F ����K ������/0

E���������������"����������(EE=��������� ���F �� ������������<����

������� �� ��� ������ � ���"���� � ����� �������� ��� ���������� ���<����� ����

�������������"��� �������������������������� ������������� ���#�

������������� ���������"������������������������E��� ��������� �����

���������� ��� ����#�� 2D� ������ � ���������� ��� ��� ���#�� ��� (EE

��%�� ��������� ���#�������(��5�� ���4�� ��������E�� ���� �����%<���

��������� ���� J �������� 4�� ������ �� E�� ���� � ��� ��� ���� �9

��� 5����> ����"���F ������)HE���K���� ����%����������

C�%����������������������F ��� ��5�� ��&� � ����� �����

�������������F ��� �N�� ��������������"���� ���������������

���� ��� ����� ���������� ��� ��"�<�� � ��� �2������� �� ���? ��J�"���

��� �� $I���� �� �� 4������.�� �������� ������� "D�� ��� � �� ����� �

��������� ��� ������ �������� � *���� ����� � ������� ���������� �������%��

����������� ������ ������ �� �2�%��������������"�� ������� ����

"D�� �� � �������� ����5%��� ������� �� �������� ��� ������� ����

���������������������(EE�

�1��23�41$5

�� ������� ��� V�������� ��� E�� ����� ��� (���D� ��� ���� ��� ����� ����� ��

E�� ����������������4�����������E��������%��%���� ���� ���

������������ ������%�%���������������"�� ���������#���������

���"����� ����������� � VD� ���� ��������� ������ ���%�� �� ������ ���

������� ��������� �� ���� �� �������� ���� �� ����� ��� ��D��� � ������ ���

���F ��� � ������%����� �� ���������� ��� � ���� � ���"����� �� ��������

� ���� � ������ �� ��������� �5�� �� ������� � "�"���� ��� ��������<����� � ��

� �%�������� ������ �� ���������� ����������������D�� ��������� �� �����

��� ���������� ��%��%��� � ��� ���"����� ��� �������� � �� ����� ��

����������;���������������K��"����D��� ��������������� ����� �����

�� ��� ������� ��5������������������E��������������� �������� ������

������������ ����������������

J�����������������B��������)� �������E��������(��������Y�B)E( ���

�����.��. ��������������������������E����A������� ������?�Q

� ��5���� �� '\� ���� � ���� ��� ����� ..� Q� ������ ����%����� � �9Q

����������� )�� E���� 4���� � �9Q� ���� ������ � ��5���� �� ����L� ��Q� ���

������ ������ ����%����� � �9Q� �"�������� �� ����� ��� � ��5&��9 ��

39

Page 46: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

�� ����� ��5�� �&� ����� ����������������������"������������������

�� ������� ��� �� ���� � ���� %<� ��� ��� �� ����� �� ��D���� �

��������������� ������������%���������%��%���������� ����

�������������������>9����8*����>�?;�:0������������ ���!���"�� #�������

��������$����!�������������%����������������!���������#����������&��'

(� �� ��"�������� ���� #���������� ���%#��� (� ���������� ���� "�������

"�����)��!��������������������������"����!����������������������"�����

)��� G������� ��� � � ��&�� ���������� ��� E���� A������� � �� ��� ��<

��� ��� �� E���� 4����� ����%� ��� ����#� � ����� ������� 5��

��� �������%���������"��!��������������� ��������!�����

�%�������� -E!��� )� ����� ��� E���� 4����� Y� E)E4� � �� (�������

B��� ��������%����������������&�(BJ�/��VD�%��F �������������"2��%��

� �� �����<����� ���� 5%�� �� ���� ��� ����� "�� �������� ����� �

���������� %����

$"��%�&�� ��� ��� ���� �� �� ������� ���� � ������ ���� � �����

��%���������G"�� �������������%�"��� ����� ��������������������

����� ����� ����� ��� �������� ��5�� �� � � ����� ��� K��"��� � ����

�������#�� �� !������ � �������� �� ��"�� ��#�� ������<����� ��

��%���������������������%�����������������E��������� ������ ���

�%��"���<��� ������������������� ��5�� ����������������������� �������

��%��%�����������������������������������%��%����������5��

U� 2������� ��� ���&���������� ��� ���� ��� ��������� ��������� �� �%��

� ��������� �� ����� ���������������%������� ��������������

��� ������������ ����%�����%��� ��%F����%�� ���� ���"������������!�����

���������������

*%������ � ������������ ���@�F ������K ����������������%���

������������������ ����������&������� ���������������� ����

�%���������D�����@�������������������*������*�������8���8����A����0

1J��������������� ������������������� ����������������<����!��F ��

��� �� �������������<����-�� ������ ����/ ���������� �"����&

�����������������%������������������������-������������

������� ��������������� ������ �� ������� �%�����������F ��

������� ������� ����������������� ������"����� �����������������

���������������� ����/��* �������5��������������������"��

����� ���0� ��G�������������#��� ������ ���������� ����

�� ���=���-(�������BB�@���F ���K���� ���;��;�>/�

� ��� ��������#�� ��� (���� E�������� �� E�� ����� �� ��D�� �� 1@�F ���

K ������=�����<������������%��������<���������������%��������� ����

������������ ���������� ��������� �����������%�� ������$�������

40

Page 47: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

��D�2��������� ������������ �������������� �F ����� ������

����%�������� �����������%�� ���� ����%��������%�%����������������#�

�G"�� �� ������ ����������������%�� ���������M���� �������E������

���4�� 5��� ����"����������������������������%����������������

��� ���"����� �������� ������ $� ������� � ����������� ������ �� ��

���%5������ ��������"�� ����%�������� ���������"��� ����� ����� ����

���<�� ��������� ������� �!�������������� ��5%������G"�� ������%����

������D����� 5�� �������"�����

�� @�F ��� ���� ��� �����"������� �� ������� ���� ���"����� ��������� � �

������������������������������"�������� ��5�� �������������������

� ����%������ )���� ���� ��%� � �� E���� J������� ��D� ����� �� �<� �� ���

�������� ������������������������������%��������������������� ����

�����%���������G"�� ����������������������������%�������� ���<�

����������J�"�����������> 9�����#������������������!����� �����

�Q� �� ������ �� ��5��� ������� ��L� � ���� ?��� ���� ������ �������� ��

���Q� ����� ����������� ��� ��5��� ����� � �� ��� �� ������ ��� ������ (��

���������� ����������(�5������E������2�%�������������������� ����

���� � �� ���� �� G���� �� ������������� ���<�� �� � � ����� ��� � �� ��"�

������ -��G� � ���5��� �� � �������� �� ���� ���� � ������� �

������������D����������������G������������ ������ ����5������ �����

�������������5%����������������� ���������������"��/:

)������ ������������������%�����������"��!������D��������������

�� ������������������E�����D�� ���J������������� ���%������

�� �������� � ��%��%����� �� � ������� �F�� ���"������ ����� �

������F ����������G���������������������������������E������ �

����� � ����� (�5�� � ��� ��������� � �%�������� �� �F ��� � � ������

"�����"� ���� �����5���������������� ����#�������"���������D�����

�@�����&���������������������������&�����������������������

����%�����������%�������M��������E�������E��� �����������

%������"�������� ���������� ���� ��������5��� �������������� �F ��

�� �������"�����"� ���� �������%��������%�<������������"���������

������5�������%��%����������������� ��3 ����� ��� &� �N�� �

��� ��� ��5��� ���������� � ���������� �� �� ������ �� ������ �

�%������� �� �������� � �� ����%������� � �� �� ����<����� ���

�� ����������� ������������<�������������� �� ����� �N�� �

����������%��%��������(�5�� ���������E����� � ! ������ ����%<

������������������������������� ������������"�5 ����

$����� �������������%������������ ��5�� ����%��%��������������

���������������5�����%��%������������5�����%��������%��%����

����� �������� ������������� ��������&�&�"���������� ��� ��������

41

Page 48: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

����� � ���� %<� ��� ��� ��������� ������ ��%��%����� �������� �

������������� �N�� ��������%������ ���������� ����%�����

�� ������������ � �� ��������� ��� ���%��� ���� ���� ������� �� �����

��� ������#�� �%��� ����� ��� ������ ��� ������ ���������� ���� �������

����������� ������������&� ����� �� ����������� ��������������

E��� ������� ����&�� ����� ������ �� ������� ��� ������ ��� ����������

� �������������������������������������� ���� �������������

��� 5�����������������#�����������%F������ ������ ��������������� ���

!���������������������F� ����)���"�������"�������<�������%�����������

�� ���� �� ����� ��D���� ���� �� �%�� ��"� � ��� %�� ��� ��� ����

�N�� � � ��5�� �� � � ����� �� ���� %<� ������ ���� ��5��� ��� ��<�

�%������ � ������&���������������@�F ����K ������� �

(� "&� � ���� � ��� �� ��������� ��5�� �� !����� ��� �� ����%�����

���� ������ �� �%������� ���� ��%���� ��� �� ��G������� ��� ������

���������������� �"�������"��������� ��������E�"�������� ������

�����<������%��� �� ����������%�������������� ��������������������

� ����� � ��� ���������� ��� ����� ��"��� ������ ��� �� ����� ������ �

�� ������������� ��������E!������������ ������������������� ���

����������"��������������������� ������"�"���� ������"���������

������ ��� ����"�� ������������F��� ��������� �� �����

(��������������5%���������������������������� �����������

�� �� ���� ��� �� E������ �%����� �� ������ �� E�� ����� �D�� �� � J������

�%�������������<�������"�"���� ���� ����� ������"�����������������D�� �

�� � �5���� ��� ���5�� � ��� � �5�� ����� �"������� �"�� ���� ������������

������������� ������ D���� �� ���� ��������� ������� � ����� ��� ���

������� ���� ���"������ ��� ����F �� � ��������� ��� �� ��"�

��"������ ���� ��� � ������� �������� � ��� ��������� � �� �F �� � ����

��������������� ������ ����&���� ������

��@�F ������K ���������(���D����������������"D�� ������ ����

�� �%����� ��� ������ ������� �� �������� � ��������� �� ����� ��� %�%���

��������������������F ��� ��5�� �� � ����� �������������

�� ���F ��� �N�� �� � �������� � �� ����� �� ��"����� � �� �������

��������������� ��������������������������"�<�������2��������� ����

�U����� �������� ���"���<�������� ������E�� ������D�� ��������E���

J��������������������3 ��������������������� ���#�������%������1@�F ���

K ������=� "�� ���� �� ����������� �� ���%������ � ���2���� ��� �������

���� ������ ������� ��� �������� �� � ����� ��� �"���� �� ������ ��

���3 ����������������D�� ����2��������� ��������� � ������������#�

���������������������&���������!#������<<� �����������������"�

@�F �� �K ��������J� ����������� ����� ��#���� ������������

42

Page 49: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

E����� �%��� � ��#�� �%��&��� �� ������� �� ��� ����#�

�N�� �� ����5�� ���� �����������������������<���� ���������

������� ��������������5%����!�����������#����������"������

���� ��#���� � �� ���������D�� ���� ����� ������������ ���#�

���������5�� ����������������L�������� �����"��%�� ����������

���� ������� � ���� ���� ��"��� ����"��� ����� �� �������� ���

����#����� ����������� ����� �������������� �F ������� ������

��<��������������� ������3�' �

4����� �"���� �� @�F ��� � �� � K ������� � ����� � ����"�5��� ����� �

�%���������� �����������������������#�������� ��������%������

�����������"������������!����������%��������������#� ����"����&

�� ����� �������"����%����� ������������#���� ���� ���� �������5�� ���

�1��4�16����58<41$5 �����3�1$��

����������������"2��%������������������ �������"������D�� ��@�F ��

�K �����������������������������������������(��5�� ���(G"�� ����������

E�� ����� �D�� �� � J������� ����&��� �� �������� �� ��� ��D� ��������

����� ��������� ����������<�����F �����������A�<&�� ��D������

�����������������"� ��������<������ 5���������� ����5%�������

� ���� ����� � ������ �2��0� � �� @����������� A���� � �� ������ �� � ������

.�? ����� �������()E ����!����������2����������"��������������������

*������� ��� �������� ��� �������� "���������!� +��� ��)�� ,� ����������� ��

����#�$�����!� ,� ���)������-����� ��� ���������� ������!� ,����.����� ��

+��������� ��� ������!� ,� #��������"���� �� ��$��.�� �� ,� "��������.����%���

���%#��� �� ��������� ��� ��%�/ 0� � ����� �� � @����� 4��� � �� ������� .�'� ��

!������ � ��� �� E������ � �� �����D%�� �� � �"����)��� �� �����)��� �

�����)��)����������#��!���"��+����������"��������������������������

.������������������������������� ������������1"����1�������������

����� �����)���� �������� �� )��$���-��� �� �����)��)������ ������� �� ����2

���1���!���$�����������"�"����������������������������������%�!����

��������� ���� #�������34 L� � �� � 8�� �� *�����<�� � ����� ��� E�� ����� )� ����

8*���>�?;�: �����������1���$��������!�������"������-���������)��������

����������������������� ��$��.����,�"����� �����=�� ������8��.?�?;�> ���

A���� �� *�%��%����� ��� E���� A�������� � �� C�����<����� ��

4����������Y�AM)*EA �������������������5�� ������������ ����� ������

����������$�(����)� �������E�� �����Y�()E � ����"� � ������� 5���

�������E�� ������D�� � ���������������������������� ���� ��� ����������

��� �� ��%��%����� �N�� �� �������� � �� E�� ����� �D�� �� ���

43

Page 50: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

������� ������������ ����������� �������� �����G"�� �������������

$����� 5����������������#�������� ��������������� ����������

���� ���5�� �� ��5�� �&� ����� �� ��� �F� ������ �� ���� � �� 5�� �� ��

���������"���������� ���"����� ������ ���� ������ � ���������� �������

2�%��%��%����� �������D�� ���������� ������������������ ���� ������

� ���� � 2�%�� ��� <��� ������ � �� ������ ��� ������ � ����� ��� � 2�%�

����� ��������������������������������� ����� ��D��� ���(EE

����"������ � �� ���������������������#���� �������������� ����

������� ��������<� � �������"2��%�����%������� ���������������������

������� ����������� ��5%��������������������� �������������������

"�5 �������@�F ����K �������

��4������:=��

X B��������� �������� ������<���� � ����� ����5�� �������������

�������� ����� ������ ��� ������������� ��� ������ ��� ������

���������������� ���������������%�������#���� ���� � ��������

��5�� ����� ����� �� ������������� ��������� ������ ��5�� ��

� � ����� ��������5%���� ��D��������� ����������L

X (����%� � ������ � ��� ������� ��� ����� ��� ���������� ����

��%��%�����"������ ������2��������%��%����������%����

���������"�� ���� ����������%� �������� �����D���� ���������

����� ��G�� � ������������ ���-M��� ���E����� ���(����4�� ����

���BEJ����������������#�����J� �����@�%��/�

X @���� � ����� �� ����� ��� � ������ �� ��� ������ ����� �� ��

������������ �����������&���������� -�� ����<���� ���������

���������/ � ���� �� %����� �� ������� ���� � �� ���5��� ��� � ������ � �

��%��%����� �� ����F ���� ����� �� ����� �����������L

X $����<������������ ������<������������ ���������������

������ �� ��������� �������� %�������� ����� �� ��������� ���

���"�������������D������ � ���������������%�������� ���� �%�����

��� ��%��#�� ��5�� ��� � � ����� ��� ��� %D����� ������ �

��%��%����L

X B��������� �������� �������� � ����� ���E����4������J������

���2������������� � �����D�������� ���� ���� ��� ����#�

����� ��� ������������ ����<����������2���� ��5�� ���� � ����� ��

��� %��%��� ����#�� ��"����� � �� ��G�� �G"�� � � ������ � ��

44

Page 51: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

������������� ������"����������������������� ���� ����� �������

� �������� �������L

X I������ ������� �� ��������������"�"���� ����������"� �����

����� �%����������%�������������������������� �%��L

X @������� � �� ���<�� �� ��F�� ��� � ������ � ����� �� �� ������� �

"�"���� ��� ��� � ���� � ��������� � ������ ����� �� �����������

���������������������!�����L

X B�������� � ��� ��� � �� ���<�� �� � �� ��� � ���5�� ��� � ����� ��

%�������� ��� �������� �� ������ ��� ����������� �� ���� ��

��������#���G"�� �� ���������� ��� ����� ����� ���������������

�������� � �����<����� �� "�"���� �� � ��"��������� � ����

� ����� ��������������L

X ������� � �������� � ����� �� ��F�� ��� � ��"���������� �� B����D�� �

Z�5�� � �A5�� ���������������� �������E����A���������4����

� ��� ��������������������������������������L

X *�����"���<�� ��� ��������<� ������������� �������������� ���� ���

��%���� ���D�� ��� � ������ �� ������ -�� ��� ������ ��� � ����

� ����� �� ������D%������������������ ���������� ����/L

X B�������� � ��"������ � �������%��� � ���5�� ��� �� �� ����� ����� �

� � ����� � � ��������� ��� �%����� ��5�� ��� � � ����� ��� 2D

�����<���� �������������� ��������������������%���������� ������

����� ����2�%� �������&������������� �� �����&�������

����������� ��������Y �������������������������� �����

X (����%�� �� �������� ��� �� � ���� � �� �� ����� ����� �� ��������

����������2�%���������� �%�������������� ���������������%��

� �������� ���<�����������������%���������������"�������������

������� ����!��F ��������������������������L

X ������� � � �� ���<�� �� � �� ��� � � �� ������ �� � ����� �� � ��

����� �������� ���� ����� ��� � ���� 2�%�� ��� ���� ������ ��������

��5�� �� � � ����� �� %������� �� �������� ��� ��������� �� %���� �

��������� ������������%�L

X I������ � �� ���<�� �� � �� ��� � � ������ ��������� ��� �������

����#�� �5����� �� ����&�������� � �� ������ ��� ���"� ������ �

���� ��� ������� E�� ����� (G"�� � � ����� ���0� ������ �5�� �

���������� � %�������� ������� � �������� �� D���� ���D%�

������� � �������#������D�������������������������� �����

X E������ ����������������� �������������"� ������������ ��

���������� � ����� ��� ����� ���0� ���� � ��! � ����������

45

Page 52: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

���� � ��������� �����&�5��� � ��%���� �� ���������� �� �!��

��%���� �%5����*C*L

X B�������� � ��"������� ��� ����� � �� ����� ���<� � ��� �����

������������<���� ������%��������������� �������L

X 4�"���<�� ����� ������������ ������<���� � ����� ��� ��� �������

��� ������� � ��� ����� � ���%��� � �� ����� �� ������ ��� �� ���� � �

��� ������������������E�� ������D�� � ����������� ����������������

��������� �� ����� �� ���������� ������� ! ��5��� ��� �� ���� �

���"����L

X I�������������� ������������� ������������� ��������������������

������� �������%������������������� ����������� ��������

��� �� ����� - ����� ����/ � ��� �������� �� �����;���<�� ���

������ �"�� ������������������ �������� �G�� ������ �����L

X I������� �� ���<�� �� ����� ��� � � �� �����<����� �� ���5 ����

���� ������������������� �������� ������������������L

X E�������� ���"����������� ���<�� ������<������������� ���������������

���� ���5 ����������������5%�������� ����� ����������"��<����

��5�� �&� � ����� �L

X B ��%��� ������������ �������� ������� ���5 ����������"����

������� �� ��� ����� ���� ��"�� � �������� � ���"���� � �F ���

� ������� ��� ������ � ���������� �� �2������ �����L

f B ��%�� � ��� ���� � �������� � ����� �� � �� ��� � �� �������

��5�� �����!�������E�� �������D�� �����E����J������L

X J�"������� � � �������� � �� ���<�� �� � �� ��� � ��� � ����

� ����� � � ��5�� �� � ������ ��� ���������� ��������� �� ���

�������� � ���2����� ��� ��������� ��5��� � ��������

��������� �� ��������� ��� ���2��� ������� �� � �� �� �����

���� � ������ ��� ����� � ��������L

X I������ � �� ���<�� �� ����� ��� � � ������ ��������� � ��� ����� ��

��%�������� ����� � ��%�� � ������ �� �������� � !����

��%����D���L

X I������� �� ������"������ � ���� ����� ���� � ������ ���%���� ��� 8�

A���� (���D� -8�� �.�.�;�'/� ����� �� ������� � ���� ��� ��� ��

���������%��� ������ ������ ��� M���� � ��� E����� � ��� ���3 ���

��������L

46

Page 53: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

254��

���(B4E)K� �J����I�������� �������-����������$��.����������B0��H%������)*E

J( �7���� ����.�;>: ���':���>�

. @���� ����4�� ����@3�����H����-��� 5�������4�� ����@3�����H���

4� �� �)�%��J����H��� �Z������(��� �E���H�������$����(�����������/�Y

@�������E��������E���*�������Y�)G����������� �����0�>.���������@���� �

��K�����-��� 5�������J���(�������B����� �$����C������$����K����/�Y

@3�������C����������4�� 5����Y�)G����������� �����0�.'��������

@���� ����(�������-��� 5�������4����D��(������/�Y�@3�������C���������

4�� 5����Y�)G����������� �����0�.?���������@���� ����I��5���Y�@������

E��������4���I����%��Y�)G����������� �����0�.'���������@���� ���

K����H�!��Y�@����@��������Y�)G����������� �����0��.��������

@���� ����J����V���-��� 5�������J���,��������(���������J����V��/

Y�@3�������C����������4�� 5����Y�)G����������� �����0�?���������

>�K���� �E���H�������$�� �I��5�� �4����@3�����H��� �4����D �4� ��

)�%��J����H��� �$����C������$�� �(������ �(����������� �Z������(���

J����V�� �J���,��������(������� �J���(�������B�������K����H�!��

?��E �����)� �������@�F ����K ������������<N�� �@������)*EJ ��)$

TTTTTT�7 �TTTTT�.��.�

9��*��������B�IE �@���E� ���� �.��.�

:��4EBJ �8��������@�F ����E�� ����0��� �������������� ����� ���E� ��������H,

���'�

���B����B"�����)*E �.��.�

'���gg$ �d������������������!�������������5�������&���� ��!�������� ����

� ����� ����A�����������0�E������MAJ@ ����'��(�

����������4�������������� ������������*�����������������2��*��;�4�����������

E�� �����&�����5���0�B���.�����(���>�

��@��������������H�G"�� ��A�����%���������������''��@����BC��@�F ����K �������

�����.�'��.����(���?>�

���(���D��J �������*�E������*��E�� ������8����*�����<�����������E�� ����

)� �����- ��G��������%�����0��������)��e��/����.��

47

Page 54: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á48

Page 55: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

EDUCAÇÃO DE JOVENS E ADULTOS

�1��23�41$5

K����� ���� ��� ���� ��� 5����� ��� �� ����� ������ � �� �������

�� � ������������������! ��5�� ������ � ��� �������E�� �������,�%��

�������� Y� E,� � ������&��� ���� ��� ���� � ���� ������� ���� ���5�� ��

�� � ������ � ���� ����� � ���� ����� ��� ���"��D�� �� ��� �� ����

�������

�� ����� � ����� ��2 � ���� E,� � 2������ �&�� ����� ����� ��� ����� �

! ��������� ���������������������������� ����� ����������� �F ��

��� ������������������������ � ������

������������������������� ������������� ��� ��D���������������������

��� ������� ���� ! ��5���� ��� ������� �� � ���� � ������� �� ����� �

����� ������������� ������������ ��������@������&������ �����������

�� ����� ��� �������� �� �%�������� ����%� � ��� ����������� � ! ����

���<����������%D����� ��F ��������� ������� ��D����������� ��

(��&�� �������� ��� ������ ��� ���� ������� ��� ��� �� ������� ���

� ���� � ����� ������������� � ���5 ���� � ��������������������� ��������

����� ��%�����#� ���������� ������������� ���%������ �������

����%����� ��� �� ����� ������� "���������

$������"����� � �������������������������%�������������"��D�� �

�������������� � ���D�������������5 ������ ����<�����"���������

U� ��D���� ���"���� �� ��������� ��� �5���� ����� 2��5���� � ���

������ �� ����������� ��_CB���������������� ��_B_��$"��%�&� ����5����

��%�������������%��������������������-�"�� � � �����������"��<���/���"���

������� ���%�� -5��� � �����5���� � �����"��/L� ��� ��������� ���&�� ��

���������������@��N�� ������������� ������������B�����������H�G"�� ��

�������������� ��������?� ����� ����������������� �������� �������

��� ���5�� �� �� � ����� �� �������� )���� �� ��� � �%���� ���� ������ 5�� �� �

�����"������������������ ������������&�&�"��� �������5�����

� �����<���� ����� ������������������������������ �����������

H �� ��&����� � �� ������������ ��������������� ��������

����� �� ���3������ ��������� � ��� ��������� ���� ��������� �

��G����� ���������������(������%�&�����"�� ���������3 ��������

����������� �������� ��� ���� �� ��������� E � ������ � ������%�&�� �

����������������!�����"������ ��������D�� ���� � ���� �����&�

49

Page 56: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

������� � �� ���5�� �� ��� ������� ��

$�I����4�����������:?��N������������ ���������!��� �� ���<�����

������ ���������������#� � �������4$�H�8� �����:� �����%��������

�� ��������� �����<�����������#��������� ����@������"���������5�� �

��4�"������!���������'9 � ������������A�������E�� �� ������������

��������� � ������ �������� ����%�������%������������ ���� �����

�������� �%�� �����!������������

E�"������@��������������H�G"�� ��A�����%�����������. �����'' �������

.�'�Y� B ����"� ������%�����E������ ������� ���� ������������%���

��������������������������������"������������������� �� ����%������

���������������������%����� ������������������ ���E����@������ ����

7� �?� ��������� �� �"������������ ��� E������ �� ������� �� ���� ��������

�G"�� �� ����� ,�%�� � ������� � "�� ���� �� ����������� �� ��������� ��

�����"��������������<������������@�������AM)*EA ���� ������ �����

��������������� ����� �������������5 ��������E����A��������������

�� ����������������5 ��������E�� �������,�%�����������

E��&� ������ ����������������%� ���������� �������������E,�

�"����(����(G"�� � � ���������������������������������� ����

�������� ��� �� ���������� ! ��5��� ���� ��� ����� �� � ������ -8*� � ������

>�/ � ����� ������ ����"��<�������� ����������� ����� �����<���� ���

5%��� ��������� � ����� � ���� ������� ����� ������� ���� ���� ���

�� ���������� ���������! �����

*������� ����������������������5��� �����������������!���F ��

�� ������ ����#�� �� ������� ��� ����"��<����� � �� ������� � ����

�� ��� ��� ����� 9Q�������������������������! ��5��������� ���

�� ����"��<����� -K�"��� B/ � �� ��������� ��� ���� � ����� ����� �

����"��<��������2�%� ������������������

*������� ��������"��<������������������ ���������5��� �� ��

�5�� ��� ���������������������� ������U��������� ���� ����N������������ �

��� ������%�"���� ���������������"��<�� ������%5������������������� �����

�� ���� ����� ����%��� ��� ����� ���� �� !������� � ��� ����� ����

�����������!�����������������J�����AHEBHE> �������"��<����

�������� ��������������������������������������������������������

����������"����� ��!����B������<� ������������������ ����

�2�� ����������� ��������� ��� �� �����"��� ��"�� ������#�

� ���� ���� ��&�������������������� �����������������

������"��<����(��������������"��<�����������������<���� ��������

"��!� ������������������� � ����������������������!�������

���������������� ���� ������������������"�� �������2������

������ �����

50

Page 57: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

������"��<�������E�� �������,�%�������������������������������

2�%� ��������������������"�����������&� �����<���������������������&�����

�� E�� ����� �� ,�%�� � �������� �������&�� ���� �� ����� "D�� �

��� ���<�������������������� ����������� ��������������2����

���2D��F���������������!���F �����%��� ��������� ���������������

���"����� � ����#� � ������� � �� ���� ��������� "������ ���� ����� ���

��������������������������E����A���������������

*���� ����� � �� ����� ����� ��������� � �������� ��� ���������

������D%��� ��� !� 5 ��� ��� �������� � � ��� ���������� ��� ��� ����� �

�� "���������������������

���D����������"������������������������ ������5%������ � �����

��������������E�� �������,�%�����������������!���������

51

Page 58: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

��������� ��� ��"���� .� � .�� � .@ � ���&�� �� "�� ��� ���%� ��

� ��� ������G�����������"������(���D������:���.��� ���������

G���� �� �����"���� �� ������ ������ ���� � ���<���&�� ��5 � ��� �

������� �� � ����� ������ �����<���� �%��� ��� ����"��<����� ��

�� �����������"��<���� �����2� ����� ���������! ������������������

����������� ����� �������������

52

Page 59: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

�������� ��������� ��������%� �������������:���.��� �������"���>�� �>����>@ ���� "&��������%����������������PF ������ ��� �����!���������?���� ���������������� ���������������G������������������������ ��%������������������ �����<����������%���� ���E�� ������ ,�%�� � ��������� (���� � �� ��������� ��� �� �"��%� �� ��� ����� ����������������G������"������� �������%������� �����%<� �� ������� ��� �� ����� ��� ������ �� �� ������� ���� G����� �"������� � � ��������� ���������

E�"�������������������������������������������9��������������(���D ���.��� ���2��� �������������� ���������������!��������������� ������ ��� � �� ��������� ���� ��� ��� ��� ����� ���� ��� ������ ��� ���������������������������� ��������!���D������ ������������� �� ������� ����� ���������%�������!��� �������%�������%��������������������������������

�����"�����"��!�������!���������D���������!���������"����������F�� ����������� �� ���<�������"����������� ���������������%������<������ ����� �� � �����;! ������ ��� ����� �������#�� %�%�� �� �� ����"��������� � �������

53

Page 60: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

E�"���� ��2�� �������� ��� 5�� �� �� �����"������ �� ��5���

�������� ����� �����!���������������������������� ��!��

��������%��� �� �F�� � ��� �2� � �� ���������� ������ ��� ����"��<���� �

������ ���%���� �������� �� ��� ���� � ��� ���� �� � ������� ��� � ���

���������� ������ ����� ������� ��� ��� ����� �� ! ������ �� � ����

%� ������ ��������%<� �������#�� �N�� ���;��� ���������

)�� �D���� ���� 5%��� �� �����"������ %� ������� ��� ��� ����� ����

�� "&�������(���D ������� ������������ ������������������� ��

�������"��<��������!���&�������"���������� ��� ���������� ��������������

"�� �� � ������� ��� ������ ����#� � ������ ���� ��� ��!��� ������ ��

�����"����� ����D������"��������� ��������������� ����������� ���

������5������ ��������� ������� ������ ���%����������

E������������� ����� ������������5�� ����� � ��������������

��������������� ��������� �������� ��� �! ��5����

)�����"����������������������������������� ��������������������

���������!�����"����%� ���������������������������"��<������� ����#�

������

54

Page 61: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

$��������� ��������������������������� ��� ����������� 5�� ��

�����"�������%� &%�����)�������� ���������������"��<����� �����������&

�������5�� �������������� ���"���� � ������� ��� � ����#��"D�� ����

��G������"������������ �������������������"�������� �����������������

@�����������"����:� �:���:@ ����������������?9���������� � �����

������G��������&����"��<�����Y��? ?Q����?9��9�������.' :Q� ���:�

����������� ��"������%�����������������"������ �����������������

��� ���!����D���������� 2�%���)��(���D ���������?����������9����

��� ���.��� ���&� ���� ��%��� ��� �Q��� :Q�����&����"��<�����

55

Page 62: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

E�����������������������������������������������������"��<���

������ ��� ��� ����� �� ! ������ �� ������ ��� �� ���� ������� � ���

���"��� �� ������ ��� ���5�� ��� �� � ������ � ��� ��D�� ��� ������� ��� ����

� �� ������������ ������������ ���%��������������� �����������������

���� �������� �����

J�����������������F �����������������������(���D � ����9����

��������-K�"���.@/�Y�:���������&�� ����������� �����G�����"��������

�����"���� �� ������ -K�"��� �/� Y� ��::��::?� & � %���� ����� ��� � .9Q� ����

���������� ��� ����������� ������� ���� �� � �����<���� � �"���� �� 5�� � �

�����"������ �� �������(���D � ��������%���� ����� 5�� �� ����

�2�� ������ ����

���������(���D������� ������� h�� ���*�%��%�����V����� &� B*V

� ���� �������������������� ����9��������������������"��<��� �������

� ����:9������������ �����<���� 9Q ���������B�IE�-@�� �.���/�

5

�� �������

56

Page 63: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

(� "&�����������%������������������D%� ������������ ����

������������&�������E����A���������B������������� ��������5����

������ ��� ���� ������� ����� �� E,��� K���� ����� �� ��� � ��� �D� ��� G���

������ ���%�� �� � � ����� �� E,�� ���� ��������� ����� ����� ���"��� �

��������� ��������������������������������

J� ����������������E�� �������,�%����������� ���� � ������������

������������2�%����������� ����9������������ ����� �����<�������

��������� ����&����� � �� � �� ��%������� ��� ����� ��� ��������� "���������

������ �������������5�� ��������������� � ��������������������

����������E,��� ������ �������%��������� ����%<�������������������

�� �������� )�� ���� � ���������� ����� ��� � 2�%�� ��<��� ����

����� ���������� �� �������� ��� ��� ���� ����� � ����� �� ���� ������

����� 1�������������=� �� ������ @���������� ���"��� �� ���������� ������� ��

������ �������������� �����<����� ����������� �������� �������

��������������"��<�������������� �������%������������������

������ ��� ���������������� �����<���� ������������ ����<������D �����

�� ������������������������������E�� �������,�%���������� ������

�������������� ��D�����������������������������

�1��4�16��

X �� E�� ����� �� ,�%�� � �������� ��� �&�� ���� ���������� �� ����

�%�� ��� E����� � ���� ���5�� �� �G"�� �� ������ ������� �� 2������

��������� ��������� �������� ���� � �������� �� ���

X )���"������������������� �%���$� � ����������������������

���������)��� �����D������� ���� ���������"��<���� ��%���������

������������!� 5 ���������� ������� �����������������������

%�������������������������%���������������������"����������������

�����"���� ������������

X ��8��7��>�? ������: ����1���"� ����*�����<�����������E�� ����

)� ����= ������� ����������>� ����1���� �������2�%����������

57

Page 64: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

��D� �������� ������ ��� ��� ��%���� � ���� ��� ��������� �

�������������������������������������������=L� ����� ��

����������>' �����������1�����������������������%�D�����������

���������� �������!����������%��=�

X �� E,� � �������� �� E������ ��� (���D� ���� (���� (G"�� � � ��� ���

���������� �� ������ �� ����� � �������<���� �� � �����<����� �� ���

����������� $�� ������ ������&� � ���� ����� � ������ ��

������������� �������'�������������E����A���������� ���

�� .�� ���� ����� �� E���� 4������ I�������&� � ���� ��� ���� � ��� ��

�� ����� ���"��������� ��� � �����<����� ��� ��������� ����&����

��� ���<���� ���� �� �G"�� �� ���� ���� ����� ���������

�� � ���� ���������������� �����(������������� �����&������ ����

���������������������������� ��������"������������!�����"����

��� ������%����;!��������������� ���� ����� �����%<�

�� �������� ��D�� �� ������� ��

X $�� !���� ������%��� ������&�� �� ������� ��� �� ��������� �

%���� ������� �� �������������������������������������������

��� ����#�� �� ���P���� ��� ����� � ��� �� ������� �� ����� ����

��5%�� ������������������

X (������������������%������ ����������������������������

���"������������ �����5��������D�� ���� ������������ ����%��� ��D

�������%����� ������������������������E�� �������,�%�����������

)��� ����� � �� ��������� �� ���%�� ����� ������� �� ����� �

������� � �����%��%��������������<��#������� ����� �%��

�������� %� ������� �� ��D�� ��� U� ��D���� ���� � �� ��������� �

��������� � �� ������ ���D�� � � ����� ��� ��������� �������� �� ���

����������

X �� ���� ������� ��� �� ����� �� 2�%�� � �������� ��� �� �� ����

������������ �����"������ ���� �� ����� ����#�� ����� ���� ��������

��������� K��"��� �� �������� �"��%��� ��� �D� ����#�� �

���"��������� �������� �� ������ �� ���� ������� � ��� �� ��� ���� �

�������*�5��� ������3 ���������� �������������5�� �������������

���"���� � ������ � ���� �� ��������� �� 2�%�� � ������� � �2�

� �����<����� �� � ������ � ��� ����� ���� ��� �� ���!���� ������

��!������� �� ���������� ��� ��������� �� �%��� ��2����� ! ��5���

�� ��� � ������� � �� � ����� � ���� ����

X $�����������5%������ � ����� ������2�%� ���������������������

�����������������������������%����������"��<�����������������

�������� �������������������� ���������������������%������������%�

��������������������� � ���������E�� ������D�� ��

58

Page 65: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

X �� �� ����� �� 2�%�� � �������� ��� ����� ���� (���� (G"�� � � ���

��������������������E�� ������D�� � ����������������"������

�����������������E����� ����4�� 5���������� ����� �%��������<����

��4��

�� �����������������%��������� ���%��������������������������

E�� ����� �� ,�%�� � �������� Y� ��"� ������� ��%����� � ��!5%��� Y

���������� �� ������� � �� ��������� �� ������ � ���� ��� �2��

�� ����������������������������������"�����������%�����<����

����� �����"D�� ��

.� H����� � �������� � ��%��%�� ��������� ���� ����� ���<�� ��� �

2�%� � ������� � ����� � ���"� ��� ���������� � �����������

��������� ����� ����� ��� ����� �� ��� ����� � � %� ������� � �

��%������� ������� � ���P5��� ��� �� ���������������

>� �%����� ��� ��������#�� ���� �&��������� ��� ��� ������� �� E,�

�����������D������� �� ���� � ���%���������������������������

������ �������&�����<��� ������������������������5�� �&

������� ��

?� (����<��� � �������� ��������� ���D�� �&������� ��� � ��������� ���

�� ������������� ��������E����A���������4���� �����������

.��9������� ���� ���%��� ������� � ���������� ������

9� (��%�� ����#�� ��������� ����� �� ��� ���� ���&�����<���0

�������#��� ������-�������� �����.��: �������������� ������G"�� ��

�� ���� �� �������� �G"�� ��/L� � �%�� "�"�����D�� �� ������<����

���������������������������������E,��-�����������.��9/L�� �����

���D�� ��� ��D����� ��� ��� �� �������

:� I������� �� ��������� ������ � �������� �� ��������� � ����

�����������%�&������� ����������������������%� ������������.��?�

�� �������� ���������� ��������������%�������������� �����

������� �� ������ ��� E,� � ��� %������ ��� ��%��%����� ���� ��#�

����������������%���� ����<���������������������

'� @������� ����� ����� � ���� ������� ���������� �������

E,� ��'��������������������E����A�������� �.�������������

�������E����4�����

�� �%��������������������������������"������������ �� ������������

59

Page 66: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

�� ������� ��� �������� �� ����� ��� ������ �� E�� ����� �

,�%�����������

��� (����%�� ���#�� 2���� ���� ������ �� ����������� � ��������#�� �

���� �������� ����� ��� ������� �� ���� ���5 ����� ��� ��D�� ��

��� ���������E,� ���������� ����"���������������������� ���������

�������������������� ������

��� I������� �� ������ �� !���� ������%��� ��������� ��� ���5 ���

�������������JEE*��������������������E�� ������D�� ��

�.� ���� �������#�� �����E����(�����������<����� ����������������

�����������"�������� ���������%������� ��������� ����

�>� ���� ����� ��#�� ��� �� �� ����� �%��� �����<��� � %� ������

"��� ��� �������"��<�������2�%� �����������������

�?� ���� ���������������%� ���������E,�� ������J ����������E�����

������ ��������� 5�����

�9� H���<�� � ������ ��� � �%������� � �%�������� �� !���F ���

������"��<������� 2�%�������������� ������������F �������

��� ����� ��������� ��� ������� �������� �� ������� �� ��&

����"��<�����

�:� I��������� ��������������������E,������������������� �� �D����

��� @����� ��� ������� ��� ������ ���������� ��"�� �� ��������� �� ��&

�N�� �� ��� ���� � �������� � ��� ������� � !���F ���� ��

��������� � ������������� ���� � ���� � ����� ��������� ��

���%�#���� ������������5�� ����G"�� �����E,��

�����U2$1����1�815��V�1$��

�H�JB8��@��������������H�G"�� ��A�����%������������ 0��������������9

������"�������''��J����A���� ���''�

�H�JB8��8���������. ��������2�������.���������%����(����)� ������

E�� ����� � �D� ������� ���%��F ����� ����0;;������ �������������%�"�;

������ ���� �����0���;�?;�?�

�H�JB8��8�����>�? ���.�����<�"��������:��E���"� ����*�����<��

��������E�� �����)� ����������0;;������ �������������%�"�;������ ��

� �����0���;�?;�?�

�H�JB8����"���������G�����*����������/�����5����0�4E@�0�B)E( �����

60

Page 67: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

�H�JB8��(�� ��@)E;@E���������������������.�����*���#���"����

*�����<��@���� ������)� �������������E�� �������,�%�����������

@�������0�@������H�"����,�����@��W��bbb�� ���%�"�; ;��� ��

� �����0���;�?;�?�

�H�JB8��H��������@)E;@E������ ���9��� 2�������.�����E���"� ���

*�����<��@���� �������������E�� �������,�%������������(�����0

A�� �� �� ���� ���� @������� bbb�� ���%�"�; ;��������� � ���

�0���;�?;�?�

*B�(BEHH$ �4�����@������� ����C��#������� ������� 2�%��� ���������

��������$��������$���� ����__B ��99 ���9'&�� ��%�.����

AHEBHE �(����������������*�����/�H�����,����0�(�<��K��� ���'>�

4$88 � ,������� ��G���������� "���# ��� 0� ��%����� �� ����� � �

�������(���������0�4������ ����:�

(�H�)i��$������������������������������>����,4�E������ ������

J$�HEJ � 4������ 8����*����� 0� ��� ���� �� ��F�� �F����� .���� ���

V���<��0� ���F�� � � .����

61

Page 68: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á62

Page 69: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

EDUCAÇÃO PROFISSIONAL

������24�:;5

E��� �� ����� �� ���� %����� ��������� ��"�� ��� ��� ���� "D�� ��� � ��

E�� �����(���������������%���� ���������(����E����������E�� �������(���D ������������������� ����������������<�������"���������"���������)G ���H��������E�� �������,� ��<����

$� ��� ���� �� ��"������� ��� (���� E�������� �� E�� ����� Y� E�� ����(���������� � �%� �5 ��� �� ������� �� .��> � � ����� ��� �� ����� ������� �������� � ������ �� � �&������� �� � ���������� � �� ��������� ������� 2������ ������������)HE�

$� ���"����� ���� �� ������ �� ������� �� %D����� ����� � ������������������ ���������������������*E(;JEE* ������ ����"����������D��� ��� ���#�����������������"����� ����!�������#��������������������E�� �����(�����������������������(���D�

@���� ����3 ��� ��� ��� ���� �� �%�"��� �� .��> � ���� ����<���� �J��D���� K�D�� �� ��� (���� E�������� �� E�� ����� Y� E�� ����� (���������� ��������������������������������������� ���#������<�������� ������E���%��������������������������%��%���������� ������ ����������� (��� �� @����� ��� *E(;JEE*� � ���� ���� � ����� �� ��������� ��*��������� �� B���&E�������� � ��� *��������� �� E���� 4���� � ��@��������� �� *� �������� E� ����� � ���������� ��� E�� ����(���������������)HE���K��"������%���������0�(������ �C� &(������ C������ �J ��D�����4�� ����� �(����������4M)$H(B ������������ JE�� � B�( � BJE( � E4�KEH � JEK( � .7� ��������� �� (��5 ��� 4������ � @����� ����"���� �KI��9;��� �H����������M)EJ(�H ��((�J��� ����� ���������������*��� �&��������� ���������%������(���\��*�\��4�����@��%�����A�� � ��� M�%������� ������ A������

*���� ����� � �� ����� �� ����� ������� �� ���� ��������� ��������� � � ��� ��� 5����� �������� � ��� ������������ ����� � ��� ������<� ��������������#�������������������E�� �����(������������E��������������<� �"��� ��� �������5�� ���� � ��������E���������(���D�������������������������������� � ����!����� F�� � ������������ ��"2��%�� ��������#������������������������������������������������H�(G"�� ��E������� � ����������������2����

E��� � ��������� ��� �� ���� ��� E�� ����� (����������� �� �� �������������� �������������� ����������������������������������

��� � ���������� ���� %����� ����� �� ����� � ��� ������ �� �����

��� ����������

63

Page 70: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

124�5�9:;5

$�(����E����������E�� ��������E���������(���D�-(EE/�������������

������������5�� ���� � ����� �� ��� ������������3�"�������������

� F��� .��?&.��>�� $� (EE� ���"� � ������<� � ����� � ��#�� ��� E�� ����

(�������������(���D ���������"����������������� � ��������� ����#�

������ ����������� ��� ����������������������� �����

$� (���� E�������� �� E�� ����� -(EE/� ��� �� ��� JEE* � ���� ��� E������ ��

(���D ���������������������J����"2��%����������%���������������

��"�2���������� ������� �D�� �� �������� ������������������%��%����

��� �� �� ����� �� E������� (��� ���� � �� ��������� ��� (EE� ��D� ���� ����� ��

��%����������������������������G"�� �������� ����� �%��������<�����

������� ���������"�������

��J ���������E���������E�� ���� �������������������������%����

���������� � ������ � G ���� �������� � ��%��D� � ���� ����D� �

����� ������������ ����� �%�� ������ ����������������"���������� �D�� �

������� ��������� ����%�����%��������(EE������D� ������������(���

E! ���%��������"�����8�������%�����(���D��$�(����8�������%�����������

���� ���3 ��� ��� �"��� ��� �D�� � � � �� �� �"�D� ����%��� �� (EE

��������� ������������8� ������ ������5�� ����� � ������������"��

�G"�� ����"������ ���� �������������������� ����������������������

(��������"����������(EE ����� ��"����� ������� �������������������

��������� �����#���� 5�� ������������������ �����(����)� ����

�� E�� ����� -()E/� Y� J�"�5����� ����� �� ��"������� ���� ������ ���������

��� ������ �� �� ����� -����5��� .���/0

�/ ��D� ��%��%���� ���� �������� ��%������� Y� �� ��� � �� JEE*� &

�� �������������������D�� ������ ����� �%��L

"/ ������D� �� ������ �������� �� ������ ��� ��� ����� �� ��

��%��%����L

/ ��D� ��������������������������� ����L

�/ � ����D� ��� ������ ������D����� �� ������L

/ �� ����D���������� ������������������������%��������%��%����

����� � ���� ���� �� ���� � ������ �� ��� ���� �� ���2����� ��

��%��%����� ��������

Z��������%������������� �������������(EE ����� ������� �����

���������� ���������������������� �2D������<�������3�"����� �����

64

Page 71: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

�1��23�41$5

(����������������<� ��"2��%�� ���������#��������������������

������2���! ��������� ��D������ �� ����� � �������� ����#�

������������ ����������"��������� ��������������������$��������� �

������������������������� �������� ���������� ��������

����2���������9$�:;5���5�1��152�8�25�����18���25�����2V

)�������� �!������������� � ����>>�����#����2�%������9��.?

��� �����������> :�����#����������������� ����������������B�������

������������I���������E����5��� ��Y�B�IE������!�� �� ������������

��� ���� ������� �������� ����� 2�%�� ��� ����� ����� � �� �� ���� �

���"����� ��� ����� �� ���� ������� ���%0� �� �!��� ��� �� ������ �

���� ��%�� �� ����� � �� ���� � ��D�� �� �� ������� � �� %���F ��� ��"��

���%� ����� ���� �%���� 5�� � �� ��� ������� -H%����� @������ Y� JE)�@

7:9'�Y�2��;���.��>�Y��D��./�

@��������.�0��������������2����������������� �����D���������#�

�� ���� ��������� ���"�������������������������������"���� �2������������

����������������F������������������������������������� �������� � �� !����� ��� ���������� ��� ���������� ��� ���"���� � ���� � �������� ��������� ��� ������������"������������������� �������������<��� ������� ������ ����G��� ����������������������� ��� ����������� �������� ����������� �� ����%����� �����������3 �� ��������������������%����� �������� � ������ ���������������������������� ��D�����

$� �������� @��� ��� E�� ����� (���������� � �� ����� ���� 4��������� ��E�� ����� �� ���� � ��� �D� ������ �"������ ��"�� ��� ������ "D�� �� �� � ��� � � ����� ��� ��� ����� ����� � ����� �� � ��� ������ � �������� ��� ���������������"� ��������� �������J������J�-J�� �J�� �J� �������/ ����������������������������������#������������� � �����D���� ��������� ��� � ���� �����

�����������������%�����������������������%�� ����������������� �� ���� ������ ������ %�������� 4��� �D� ������� ��� ������� $��� ����������������������������0��"��� ���� ����� �������������%�������� �� �2D����2�� � ���� � ������#�������"�������� ���D������������� �� ���������� �� 2�%�� ��� �� ���� �� �������� ����� �� �� ���� ����"��������������������������� ���������������

���� ����� �� ��� ����� ��D� �� ���������� �� %����� ��� ���"� �����

�G"�� �� � �� ������ �� ��� ���� �9.� � ����� ������� �� 5%�� �� � ��

� ����� � ����������������������������5%�������������������������������

65

Page 72: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

(�������� ������������������������������������������� ����� ��������� ����������������������� ������� � ����������������������G"�� �� �� ����� ��%����� ��� � ��� �� ��������� � ������ �������� � �������������������������������� ��������������J���� ������������� ����������5%����� �������������������������#����������������� �D�� �������������� � ������G"�� � ������������������������������������ ��������������������������������%�� �����������������������������5%����� �����<���� �������������2�%�����"�������� ���������������������� �������

������ ����� ���� �� 5�� ��� Y� �� ������ � ������� ��� ��� ��������%� � ���������������� �����������������Y����������� ����������� ��� �������������������� �������"������� ����������

)�� ������� � ���� � �� ����5 ���� �� ���:� !������ �� � �� ���� �< � ������ ��� ���� ����� � ? >� ��%���� ������� ������� ��"��������������������� *��� � > .� ���� � ������ ������� ���� ��"������#�� �4�����������K� � ����@���"�������Y���� �2���� ��F��%<������������

������������������������%���"������#�������������������5��� ��

A� ��������� ���������D� ��F ����������%����#�������<���� ��E�� �����(����������������������������������������F��� �&�����������!���������������������5���� ��������A� ���������� ����� �������! ������ ����������� ��������������� ���������������E�"������!����������5��� ��������������������� ���"&���������������������"������#��� "��!�� ����� � ����5���� ����&�� �� ��������#�� ������� ��������� ����� ������� E�� ����� �9Q� ����� �D� "�"���� �� � ���� �� 9Q� ��� ���"�������������������������� �F �������.Q�������� ��"���������� �����D�� �� Y� ��� ������ ��� "��!�� ��������� ��� ���� ��� ��� �� �� ��������������������������������������

66

Page 73: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

VD� ����� � �� (�5�� ����� �� �� ����� ������������ �� �������� 5%� � ���

��"������������� � ���������������������������������������������

������� �����#�� �� �� ������ M�� D���� ��� ��� ������<�� ��� �� ����

������������ ���������� ��� ����� "�� ��� ������ � ��� ��%�� ��� �� ������

"��������� �%� ������� ��� ������ ��� (���� (G"�� �� Y� 5%��� ������ �

� �����<���� � ���� ������ ������� �F�� ���������� ��� �� ������ �� ��

������������� � ������������������ ���� �������%�����������

� �������9 9Q����(B��-(�������B���������/��)��� ��!�� ��������

��� � ��������� ��� ���"�������� ��� �&�� ���� �� ���� ����� �� ������

�������%�� ��� ������� �� ����� ���"���<����

)�� �2��� � �� ���������� "�������� � �� .��� � ������ � ����!�������

�:� '� ����#�� �� �������� @� �� �� :�� ����#�� ->9 �Q/� �F�� ���� ��� ���� �

������>� .�����#�����'���.������-.� �>Q/��*�������������������� �������

.. .�����#��-�?Q/����������"�����9� :?Q��������������� � �������

���9����������� ��F��������������������������$��������� ������

�� ��D���� ���� K��"��������� .���&.��� � ��� *BEEJE � ������� ��� '�Q� ��

���������� "��������� ��� ���� �� ��� ���� �� � �������� � �� ��� ������ �

��� ��� � ��5���� �� �� ����� "D�� �� -��������� � �����/ � �5���

�� � ����� � ���� ���� ������� ���� ��� ���� �� ��%��%����

������� � ��������� ��������� ������ ���"�����

(���@���E� �������.��.�-������4E@;B)E(/ �������������� � ����?? >

����#�� �� ������ �������� ���� � ���� �G"�� � � >: �� ����#�� -'. '�Q/

���P��%��� �� ���&� ��� � ������ �� ����"��<����� � ���� ���������

���� � � �� �� � :� ����#�� -�� �>Q/� ���� �������� �� ���� ������

@��������&������?Q��������"�����9� :?� ��� �����������������

������ ����'�Q�������������� ����������<�������� �������� ����&

�� ��� ���� ������ ����!������ ��� %����� �� � ������ ��������� ����

��%�����<������� �����"D�� ���G"�� ��������������%���������������B���

��� ���������"�<������������������ ���������������� �����������F ��

�����2�%�������������� ����

�149�:;5��5���4��5��5�����2V�25�$524�Q45�2�$152�8

E�"���� �� ���������� ���� ���� ���%�� -(E�/� ��� (���D� %��

��������� �� ����� Y� �� G���� �� ������� �������� �� �� ���� ��

���"��������������? ?�����#�������9 ������#� �������.��.���& ��������

��� �������� ������ �� ����� �����%�� ���� �� �� ���������� � �2�

G���������� ����������5��� ���.>:����������>�.����������� ������

��()�*&B�IE��$� �� ��������� ����������������� ������� �����������

67

Page 74: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

� E���� ������ !������ ��� �� ���������� ���������%� � ����� ���� ��%��

������ � ��� ���� ��������� �� ������� � ����� �� � ���� ��%���

������� �������������������������5�� ������ �������2�%����������

���"����������(��������@�� ���%���> '�����#��������������� ������

�� �� ����� �� 2�%�� � ������� � ���� ������ . '� ����#�� -�?Q/� �� ���

�������� ������������ ������������%<� ��� ���������������������

������ �%&�� ������ ����� ' ?� ����#�� �� 2�%�� � �������� �� � ���

@��� �� .��� � ������ �� ���� ��������� ������� � ��� ? >� ����#�

����� ������� �� ���� ������

$� �������� ��������� ���� M)B@EA� �� ��������� 1J�������� ��

����� F ��� ���������=� -�<�.��./� ������� ����� ����� � �� ���%����� ��

��������������������5�0�� ���������-9 .Q/��������� �������.����

������������������"���L�������� .Q�����?���9��������������� ������

������������

�4���������������"���� ���������������� ������%��������� ��������

!�����%��� �� ��!��� ����� ���������� �� � ���� � �������&�

����� ���� ������ %������ �� ��!��� ������ ��� �� ������ E���� .� ����#�

������������� ������ �����������:??����� ->�Q/� ���������.�������

����� ���%��� �� 5%�� "D�� �� � ��: :� ���� -9:Q/� ��� ����� ���!�� �� ����

���%�����5%�� �� � ��

��*���� ��� �&����������������������������������� ��������� ����

��5%��"D�� � �!������ ���� �����(8�)A$H���� �������������������

����%������������ ������������������� �����5�������:&���' �����

� ����? '�����#������������-J� j/ � ��� ������������� ����������

�����'� ?��������-M)BKH���8V$/ ����� ��:>/����.��� ����� �����������

�������������������� ������� ����������������5�� �������������� ����

"D�� ���4������ �������������������� ���(�� �����@3�������E�� ����

�D�� �� ��� @������ )� ����� �� E�� ���� � ��� ���"� � ��� *�����<�

@���� ������ )� ������ ����� �� E�� ����� �� ,�%�� � �������� -*@);E,�/

(�� ��@)E;@)����;.��� ���������������������������������E,�� ���������

������������������� �������� ������ ���� ������ �������������� ��%�

����� ����� ������������*��� �&���������� ���������������� ����

�������������������� �1������E,�� �������&������������������ ����

��� �������������������������5�� �����%�������������5����������

������������������D� �������������AM)*EA�-A������4������

�*�%��%��������E�����C�����<��������4���������/=��W���*���� ����

�����������G������ '((-X�

E��������������� �������������������� �����������������"���������

��� ����������������������� ��� ������ �������E���������(���D�

2

Page 75: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

�149�:;5��5���4��5��5�����2V�25�$524�Q45�2�$152�8A

E�"���� �� ���������� ���� ���� ���%�� -(E�/� ��� (���D� %��

��������� �� ����� Y� �� G���� �� ������� �������� �� �� ���� ��

���"��������������? ?�����#�������9 ������#� �������.��.���& ��������

��� �������� ������ �� ����� �����%�� ���� �� �� ���������� � �2�

G���������� ����������5��� ���.>:����������>�.����������� ������

��()�*&B�IE��$� �� ��������� ����������������� ������� �����������

��� ������� Y� ��� �������� ����� .;>� ��� � ����� %���� ���� �� (E�

������ � ��� ����!�������� ?9�� ���� ������� ������ �� �� ���

�����"�����Y����� ��������2�%��-������������������/ ����������%��

>>?� ���� � ������� �� .���� -� �Q� ��� �����/�� ������ ��� � ����� �����

��������������������������������������"�������������� � ������

����� ������� �� ������ �� ����������� �������� �� ??Q� ����� 9�Q � �

��5�����)�� �������� ������ ������ �����%���� ��������G������ ������

�2�%������������ ����%������������ ��%����� ��� ��� �������:

�.��� ���9'����������:�������E������� ����� ������������������������

����� ��������������� ������ ����������"����0������� ��������������5����

%��"���<���� ���� ���������� �� ��"�%�%F ��� Y� ���������� ��� G���� �

��"���� ��� ���5���� �� �� ���� �� ���"����� Y� �������� �����<���� �

��5����� �� ���� �������

K��� �� %����� �� "��!�� �� ����� ��� � ������ � �� �� ������� ���

����#�� �� ���"����� ��� ����� ���� ������ ����"������� ���� %5 ����

������5 �������! �������� �����"�5 �����@��������&�������������

��� ����������������� ������������"����������������%5 ����������D���

����%�����G"�� � �%���� �&���� ���(���D ����%������ ����������5%�

���������<�������������#�������"���� � �����!������%����������> ?Q ��

���. ������>' >Q ���.�����E������ ��D������ ���������������������� ��

�������"�����������D�������������������������������������� ���L��

���� ������ � ������ !�����%�� ���� ! ��5���� �� ������5��� ���

���"��������� �������

�� ������"������ �������� ��� � ������ � ������ ��F ��� �� �� ����

������� � ������ ����� ������� ��� � ������� ���5 ��� � ����� �� >9 9Q� ���

� ������� ����� .?Q� �� .����� �� ��G������ �� ������������� ������ � ��

� "������������������������%���!�����%��� �%������� ���

���� ������� ��%���������������������������$�������� ��������

�� ����� �����%�� �� 5%�� �� � ������� ������ ��� ��%����� ��!������� ��

���%����� �N�� ��-' ?Q�����/�������%������� �����-9 >Q�����/�@��������&

����%����������&�&�"�� ���������� �� �� ������������������������

��%���� ���%������� ������ ���� ������� ������� ���������%�� ���.���

�����.�����#�����������-?.Q������������� ����������E�����/�

69

Page 76: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

E�� ���9 � �� 9�Q� ��� ���������� � ������ �� (���D� � "��� ���� �� ���D���

�5�������.������������� ����������� �����!������� ���Q���� �2����

E���� ���������� ��� ���������"�<�������� ��������������%�������������

�� ���� �� ���"������ @� ����� � �� �D���� ��� �� ���� �� ���"����

��������������������F ��������"� ������������ ������ ���

�� �%��������� � ��������� ���!���� �����������.� ���D������5����

����� �������������!��������?�Q��������"�������� ���.����

$�������&��������� �������������������� ����������������"��D�� �

����� ��� ��� ����� ��� ��5���� ��������� ���� ��%���� ���� �������� �

�������� ������E��.��� �.� �?Q������������� ������������������F�������

� �������� � ������ ��� ���������� �����"���� �� ������� �� �������

��5�� ������5�������� ������ ���"��������D���������������� �����

������ ��� ��� ������� ��� ������ �� ���"����� � �������� ������ ����� �

�������������� �������� ������ ����������� ���������� �����5� ��������

�� ������ �� ������ �� �� ������� ���D������ ��� ������ � �� �����

G���� �� ���� �� ���PF ��� �� � ���� ��� ������ �� ��������� ��

�����<�����@����� ����� ���������"���� ��������������5��� ��������

�����!��� �����%<�������������������� ������������ ������� �������

��'�������� ����������U������������"��������D��������� ��������

��"�<�� � ��� �� � �������� � ��� �� �%��� ��� ���5����� � ��� �� ��

������<���� ��� ��� ������ � ���� ������� �� � ���� ���� ����#�� �������� ��

�� ���� �� ���"�����

�� �D���� ��� �� ���� �� ���"����� %�� ��� ��� �� �� ���� ������

������� �� ����� �� ����F ��� �� � ��� � ���� %<� ��� �� ���<� �� (E�

��� ��� � ��� ���L� �������&�� �� �������L� ������ ��&�� ��

���"� ���������� ������ �� �������������������� � ��������

� ����������������������"��!������� ����������������L� � ������

������ ��� ������� �����%�� ��� � ��������� ��� ��� � ������ � �� ���������

� ������ ���� ��������� ���������'������������������ �������9.Q

�������� ���������������%�������������������F ����������������"����

W1������&'((-X�

����58<41$����Y�81$������������9$�:;5���5�1��152�8�25����<5�5>EE@���'(('A

�� ������� ��� ������ ����� ���� ���� �� � ��� ��&�� �� ������� ��

���"� �������%�� ��������������� �����������������-* ����7�.�.�';

����(��������4E@�7�:?:;��/ � ��������������(����������H���������E�� ����

(�����������-(H$E(/ �-(��������4E@�7����9;��/ � ������ �������������

70

Page 77: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

�������������������� ��������"����������������E�������&�

����� ���#�� �%����� ������� ����������������� ���<��������(���

)� �������Z������ �����(�����������-(8�)A$H/ �����%����������������� ����

��������������5%��"D�� ��1��������������������� �������&������������<����

�� ���"�������� � ������ �� � ��������� ���%��=� -����>7 � B� ��� * ���

.�.�'/��H��<��&��������������������������@EAEK�������� ������� � ��

������� ��� 5%�� �� 9�Q� ��� ������ �� ����� -(�������� 7:?: � ����>7 � @����/�

����&������������ �������������� ��2�� ���� �������P �����������

-����97 � @����/�� E���"� �&� � ����� �� 5%�� � ����� �� -����>7 � BBB/� 1���

��������� �� ����� �� 5%�� �������� �� D��� � ����� � � ��������� �

����������������������� � �=�

A��������� �������������"� ���������������������������

����� M��� � �������� � �� ��������� � ��F�� � � � ����� � �� ��������

����������� � ��� ����� ��� ��5����� �� 5�� � � �� �� � ����� ��D���

� ������� �� ���� ������� ��%����� � ������� �� �� ������� ������� �� ��� ��

��� ������E����4������*�������� ����� �����%�������������������������

���� � �� ������ ���� � ������ %������� ���� ��� �������� �� � ��� �

����� ��� ���"�����

J�"� �� ��������� ��� 4��������� ��� E�� ���� � �� H������ ��� E�� ����

(����������� �%� ���� �"2��%�� �����%�� �� ��������� ����������

���� ����� ��� ���� �� � �&����������� � �������&�� ��� �� ����� � ����

��� ��������#�� �G"�� �� � )�� ��� �� ���� �� �� ����%�� ���%��� � � ��%���

�����%�� ���� �������G"�� �������%����� ���������������������������

$���� ��������������2��5�� ������������������* ����7�.�.�' �"��!���

���"������������$�* �������"� �����"2��%�� �5%�����������������

�� ����� ������������ �� ��5�� � ��� � ������� �� ���� ������� ����� ��� �

���� �������

$� * ���� .�.�';��� ���������� �� 6.7� ��� ����>: � ��� 8*� � ��� ������ ��

�� �������������������5%���������E���������97�����#����1���� ����

��������������5%���� � ����D������<����� ���� �������������������

���E����4���� ������������� ������������ � ������������P ���

����=������ ����������'7���%F��������<�������������� � � ��������

��������� ������"�������������������� ����������"����������������������2��

�"����������%�������������1 ����� ����=��� �����%������� ����F ����

��"���������������%��������� ��������������� �����������������%����� ���

��� ���5 �������E����4���� � ������������������"� ����������

��� �� ��������#�� �� ����<���� � ���� ��� 1�� ���<�� ��� �� � ������ ��

������������G����������������! ��� � �����=��W�� �������111�$��G��I���

������������������ ������������ �F�L�&'(('X

71

Page 78: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

B� ����� ���"��� �� ���� � �� (�������� �� E!������ ��� E�� ����

(����������� -(H$E(/� �� �������� ���� ��� ����� ��������� �� ����������

��� ������ � ������ �� �����<����� �� � ������ ��� ����� �� 9��� ����#�� �

������� ����� �� ��5���� ����&.��> � ��� ��� ������ ��� ���� ��� �� �

B������ ��� �� *�%��%����� -�B*/�

$� * ���� .�.�';��� � �� (�������� (H$E( � ��� ����� ������������ �

������� ��� �� ����� ����������� � ��%���� ���� �"2��%�� ����� �

���������������������� ��������� ���� ������%���<�����������������#�

�� � ������ �G"�� ��� � �� ��"������� ��� �� ����� �� ���� �� � ��� ��D�� ��� ��

����������� ����

�� ������� ��� �� ����� ����������� � ��"� �� �������� ��� !�����

��%����� ��������!�"���<������������� �%������� ������������������������

����������� 5�� ����������������������������� ���%�����"�����������

�������%������� �����"D�� ���������� �� ���������������������������

�� ��������� �� ���� ��� �� ����� � ������ �� ����������� ��� ������� ��

@EAEK� � � ����� �� � ��� � ������ � ��� ������� � �� ������� ��������#�

�G"�� ��� �� �� ����� �� � �� � � ����� �� ���%� ��� �������#�� �� �����

�G"�� � � �����<��� ���� ��������� �� ��"��P����� �� ����� ��� ��������#�

���<������������������� ������������������������ ����������������

�� ������ � ���%������ !�������D����� � ������� )��� ����� � �� ������

�� � ����� �������&�� ���� ��������� �� ���� ��%���� ���������� �

�����<����� �� � ������ �G"�� ��� ����� ���<��� �� ��� �����<����� � ��

������������������������#���G"�� ������� ������� � ���� ����� �

���%������������ ������������������������ ���������������������

)�� ��!������������ ������%������������������ �"��� �������

����'��@������(�����������<�������E� �����(G"�� ���������������(�������

E!����� � 4������� � B�%����� ��� E���� 4����� -(H$E4/ � ��� ����� �

�� ����%�� ���%���� �� ��������� ����������� � � ����%� ��� �� �����<����� ���

������������ ������G"�� ����E������������ ����"������ ����� ���� �����

����B*������������1%����������"�������������� ��������!���������

���������%����������E����K� � �=� ����������D�������"�����������

�������#�������������������� ������� ����������� ���������������

���%���������"��������� �����

H������� ��� ���� ����� ���� ���������� ��������� ������ � ����� �

3�"���� A����� ������ �� E������� � ����� ��2� ��� ������� �� D���� �

E�� �����(���������� ���"����������%��������������%������������%����E�����

���(���D ������������������%���������������!�������"��!�����������

72

Page 79: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á 73

Page 80: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

��12$<�15��25�4���5���

�������������J ���������E���������E�� ������������������ � ���%�����

�� ��"������� ��� (EE � ������&�� �� �����<����� ����%�� � ��� �D�� �� ��

���"���� � ���� ���� ���F ��� ��� ������� ��� 5����� ��������0

X I����������� ������G"�� � �������������%������������������������

��� � ���� �G"�� �L

X B��������������� ���� ����%�������"������ ������������� ������

������������ ��#��������2�������� ���#�������"������������ �L

X A��������� ��������������� ������������5%�� ������������������

�����L

X ������ ��� �� ��� ������ � ��� ��%�������� �������� � ����� ���

�� ����� ��� �D�� ��

�����9�5�45������1�

$�� ��� 5����� � ���� � ������ ����� �� ������� ��� ��� �����������

��������(��5�� ��E�� � �����������������I�%���A����������������������� ����0

�/ @��������&�� ��� �� ������� ���� ������������ �� ����� !���������5������������������������"����������� ���"�����%���� ����� ������������F�� ��� �� ������ ���� ������2������������������� ������L

"/ ���������������%��%����� �N�� ���������������������<����� ������������ !����� � ��������� �� ��� �� ��� � ��������� ���5��������"��������������5�L

/ �������� �� �� ����� "D�� �� -��������� � �����/� ���� ��� ��������������� ���� ������ �G"�� �� � �������� � ��� ����<����� �� � ���� �������� �� ����F ��L

�/ @��������&�� ��� ���� � ���� �G"�� �� �� �������� � ��� �

��� ����<��������������� �����%�����<�������� �������� ��

�1��4�16��������9$�:;5���5�1��152�8

E����� ������<�� ����� ��� ������ ��� ������������ �� 5�� ��� ����� �

�� ����� ������������ �� ��5� � ����������� ���� 4E@� ��� �� ����� ������� ��

�� ����� �%��������<���� -4E@ �.��>/�

74

Page 81: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

�/ ���� ����� �� E�� ����� (����������� ��� �� E�� ����� �D�� �L

./ B������ �� E�� ����� (����������� ��� ����� ��� ���"����L

>/ (����%�� �� �������� ��� E�� ����� (����������� ��� ������� ���5�� ��

�G"�� ��L

?/ H �������������������%�����8*��-�����.. >9��>:L�>����?./L

9/ (�� �����������������������������G"�� ���������������� � �

����E�� �����(����������L

:/ @��������&�� ��� �� ��������� � %�����<����� ���� ������������� �

E�� ����� (�����������

��4������:=��

I������������<����������������������E�� �����(���������������������

�� � E���"� ������ �� E���� 4����� ��� H�� (G"�� �� E������� � �� � ����

��������5�� ����!���������JEE*�

��4��'

E!������ ��� ��������� �� E�� ����� (���������� � ��������� � �����

��� ����� �������� ����%��� �� %����� �� ���F �� � ������ ��� ����� �

����������� ���� ������ ����� �� J���� (���D��� � J ��D���� � K� �D��� � � �

%�������������� � ����������� ����;����;������� ���������������

�:=��

�/ ���������������������������������A����)� �������*�%��%����

�A�� ���������E�� �����(����������� -AM)*E(/ � ����"2��%���

���� �������������������%��������������� ��������������������

�����L

"/ @�����@�������E���������H����� �����������������������������A���

)� ����� �� *�%��%����� ��� E�� ����� (���������� � �� ���� �

��� ���<��� �� ������ ��� ���� ���� � �����L

/ E���"� �� �%F���� ��� ��� ��������#�� �G"�� �� � ���%����� � ��

�� ����� �%��� � ��� �� ��������� �� "�� ��� � ������ ��� �����

������ � "�� ���� ��%��#�� � � ������ � ����� ��� ��D����

����� �� ����������� ��� ���5�� �� �G"�� �� ��� E�� ����� (����������L

��4��-

75

Page 82: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

B�������� �� ���<�� �� ��F�� ��� � ���5�� ��� ��� �������� �� � ���� � �

����F ��� ��� 2�%�� ����� ������ �� H�� (G"�� �� E�������� �� E�� ����

(���������� ������"�������������� ����������������� ���"�����

�:=��

�/ B ����� �� E�� ����� (����������� �� (�������� �� 4���� E� ����� ���

E���"� ��������E�������H��(G"�� ��E�������L

"/ ������� ��#�� �� � ��%��� ��� �������� ������ ���� 2�%�

����� ������� ��� @������ �� E�� ����� (����������L

/ @����� ����������� �����������%��� � ������� �� � ��� �"2��%�� �

������ ����� ��� ������� � ���;����� ��� ���"���� � � ���;���5���

���"�� ����� ��������������������E�� �����(����������L

�/ B�������� ������������ ���� ������ �� ��%��%����� ��

���5 ���� ��� E�� ����� (���������� � ���� ������ �� ����� ���� �

�������� ���D�� �;������� � � ��������� ��� ��%��������

�� ��� ���������� �������������������

��4��)

I������� �� ������� �� .��?� �� ������ ��� E�� ����� (����������� �� ���� �����

B��������J�"��P�����E�����4���� �������� ����"�������������������

��������������������������������������������

�:=��

�/ B��������(�����������@����� ���$����<�����@���� ����� B�������

J�"��P�����E����4���� �����������������)� �����@����

�� ������� �� ��"��� ��� ������� �� ��%������� �������

������ ���� (�� 5����� � *�����<�� ��� E�� ����� (�����������

E�� ����� �D�� �L

"/ $��������������������������� ��������������������������E���

4����� � ��� E�� ����� (����������� ����� ��������� �� ����������

���� ����� � ������������������� ���� �����L

��4��@

B%����� �� ����&��������� �5�� �� � �������� ���� ���"� ������ ��� ������

E�� �����(���������� � ���%��������������������������������������������

�:=��

76

Page 83: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

�/ ������� ��� ���������� �5�� ��� ���� ���"� ������ ���� ���� ��

! ������������� � �������� ������������������������������� �L

"/ �������������������������� ����� ������ ��� ����� ��D����

��������������������������������"����������������������� 5�� ��

��������� ���D�� �� � � �%��� "�"�����D�� ��� � ����� ��� ��%��

�����#�L

��4��B

I������������<��������������� ����������������@� �����(G"�� � �"�

��� ��� ��� �������������� ����������������� �������� � �&������� �

� �����������%�� �� ���Q� ���� E���"� ������ �� E���� ��� ������� �

E�� �����(����������� �E����4�����

�:=��

�/ *����� �� ������ ������������ � �� ������ ��� ��� ���� �� ������ ����

%��"���<��� �� ���������� �� ���������� ����� ������� �� E�� ����

(����������L

"/ I������� ���� �������� "D�� �� ����� �� !� 5 ��� ��� ������ �

@��������� �� @����� � �� E��D��� � �� ������������ ��� ��������

�� 5�� ����D������ ������������L

/ $������ ���������� �� ��������� �������� ����� ��� ������������� ��

������ �� E�� ����� (���������� � ��� �� ��������� �� �����%�� �� ���

������<����� � �������� ����L

�/ E���"� �� ��� ����� ��� ��� B�������#�� �� E���� J������� -BEJ/

���� ������ �G"�� �� � ����� ������ �� @������ �� @��� �������

H������� ��������������������E�� �����(������������E����4�����

��4��C

E���"� �� ���� ���5�� �� �� ������ ��� �D�� �� ���� � ������ �G"�� ��� ����

E�� ����� (���������� � ��� �� ����� ������� ��� ����� �G"�� �� � ���������

����� ����� �%���%��%��� ���"�������� �����D������$���

�:=��

�/ @������������A������*�%��%������������������ �������

���H��(G"�� ����E�� ����������������L

"/ B�������������� �������%�������������� ����������� �� ���%��������

�������� ����������� ��������� � ���������E�� �����(����������L

77

Page 84: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

/ E���"� �� ���"��������������������%�������������� ���� ������

��#������������������������ ��������%��������

��4��D

I�������������� �������������������������������%����������� ��� �����

�� �����������������������0����E�� �����E�� ��� ����E�� ��������@����

��� (��������� B�5�� � ��� E�� ����� �� ,�%�� � �������� � ��� E�� ����� �

*���3 ���

�:=��

�/ $�� �� ��� ������� �������� ����� �� ��������� ��� E�� ����

(���������� � �� ���� �� ��� ��� ������ ����� ��� �� ���� ��

�������� �� ����L

"/ ���������� � ��������� ��� ��� �5�� �� � �������� ��� %��%��

��������� �"�������� �������N� �� � ��� ����&���������

���������� �� 5�� ��� ��������L

/ ����������� ������������������������ <��� ����� ��������� �������

� �������������D�� ������� �"�� ��� ������������������ ��D����

���E�� �����(������������������ ����������� �������������L

�/ $������������������E�� �����(�������������������� �����E�� ����

�D�� �������"� ������� ������������������D����������L

/ $�������������������������� ��������������������"����P����

�������� ��������� ��D����L

�/ $������ ��������� ������������ ��� ���"� ������ �G"�� ��� ����

����� ��� ������� �� 5�� ��� � ������� �� ������� ����� �

,�%���������� �����������������

�����U2$1����1�815��V�1$��

�)�BJ� � Y� J��D���� )� ����� E�� ����� (����������0� � ��#�

!���F ���� � ���������� -JE4KE@;4E@ � ���"��;.��>/�

* ����7�.�.�' ���������"������������H�������������D������.��������

>:�����>����?.����8��7��>�?�

*� ����&����Y�J��D����)� �����E�� �����(����������0� � ��#�

!���F ���� � ���������� -JE4KE@;4E@ � 2���;.��>/�

78

Page 85: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

AHBI$KK$ � I���F ��0� �� ������ �� � ��� ���"����0� ������� � ���������� ��

%���� �0� �� !���F ��� ��� ���"����� � �� �� ����� "D�� � � I���F ��

A�������L�4�����@��%�����-����/�Y�H,�0�*(a� �.��.�

8��7���>�? ���.�����<�"��������:��E���"� ����*�����<����������

E�� ����� )� �����

8�� 7� �����. � �� ��� �� 2����� �� .����� E���"� � �� (���� )� ����� �

E�� �����

8B4�� AB8V$ � *������� 8���� �� ��� �����<����� ��� � ���0� ���� ���� ��

��������� ������ �����������������-��5�������9;.��./�@�����"�0�K���

��(��� �.��>�

(�� ��@)E;@E��7��� �����%�������9����"������.�����$�����#����"�

������ ����������������������������E�� �����(�������������)5%�

K� � ��

(�� �� @)E;@E�� 7� �:;���� B������� ��� *�����<�� @���� ������ ��� E�� ����

(�������������)5%��K� � ��

(�� ��@)E;@E��7���;����E���"� �*�����<��$��� �����������E�� ����

(����������� �� 5%�� � �����

(����)� �������E�� �����Y�()E��J�"�5����������E��"�����������(����

E����������4�� ��������E�� ������ B)E(;4E@������5���&*A �.����

(��������4E@�7�:?: ����?���������������H�����������������������

��������������������>����?.����8��7���>�?�����* ����7�.�.�'�

(��������4E@�7����9;����E���"� ���(����������H������-E!�����/���

E�� ����� (����������� Y� (H$E(�

H�4$J � 4����� )�������� U� ����5%�� ���� ��������� ���� ����F ���

����&���N� �k� H���#�� ��� (�������� ���� @����F ���

@�������%������)�������������B0�K��"���� �E�� ������J�G���C��

� �7���-.��./�H,0�A�������$�b�����@��< �E� ����(����� � ����J�G�

,�������C3 �� �.��.�

ccccccccc���(������������@����F �������(�� �����<���������Z���#�

J� ������0��������K� � �����JE)�@ �H, �C�.� �7�> ���;�< �.����

H��������@)E;@E��7��?;����B����������*�����<��@���� ���������E�� ����

(�������������)5%��K� � ��

H%����� ��� BBB� @���F ��� E�������� �� E�� ����� Y� @��������� �� (���

E����������E�� �������((�J��� ��������K��"�����������E�� ����

(G"�� �����(���D��@MK�@)KE��,���;.��.�

H%����� B(�H*EJ� &� (���D� *������� �� J� ���� � E �N�� �� Y� J��D���

E! ���%�&�J ���������E���������(��2������@���������I���

79

Page 86: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

Y�@�����"��.��>�

J�CB�)B �*��%�����$� ��������� ���������� ����0�K��"���� �E�� ����

�J�G���C���� �7���-.��./�H,0�A�������$�b�����@��< �E� ����(����� � �

��J�G��,�������C3 �� .��.�

J5��� (��"�����<������ -@���������� IK�� Y� JE4KE@;4E@/�

80

Page 87: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

EDUCAÇÃO ESPECIAL

�1��23�41$5

E�"������E�� �����E�� �����2�������������������������������� ��

���������� � �������� ���� ��������5��� ������ ���������� �������

������������ ������ �F ����*������� ��"���� ���������������

�� � ����� �� ����<��� � �� ��� ! ��5���� ��� �� ����� ��� �����������

������� �5�� ��� �� �5������ ������� ��� � �������� ������D��� ���

��� ����� ��� ���%� � ����� ������� ��� �������� ���"����� �

�����<�������%� ������������� ��������3� ��

J�������$����<�����4���������J�G�������&�������Q�������������

����������������������� �F ����)��E���������(���D ���� ����� �����

��������� ��������D�� � �.��� � ��5����0

*���� ����������������������%��� ����� ���5%��� �������������

��� ������� �� �������� ������� �� �� ����<���� ��� ������� ��

�������� �������� �� � ����� � �� E������ ��� (���D � ��� ��%�����

������� �� ����<����� ����� �����<���� � ��� ������� D���0� ��� �F ��

���� � ��� �F ��� �5�� � � ��� �F ��� %����� � ������� �5�� ��� �� �5������

����������� ����� �� �������� ������������D��� �� �����< ���������"�������;

�������������E������������� ��������������� ����G"�� ��������

�� ��� �%�����

�������������������������� ���*�����������E�� �����E�� ���

�������������#� �����������������5��� � �%���������!�������"� �

�� ������ ������� � ������� � ����� ��� �%�������� ��� ��"���� �"��!�

������������������������������������� ������� ������E������

81

Page 88: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á82

Page 89: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

@��������� ��� ��� ����#�� �� ��& �N�� ��� � ������ ������ ��

4�� 5���� �� @�����"�� ���� "������ ���� ������ ���� ������ �� �������� ��

E����� ��������������"�%��������� ������� �������0

83

Page 90: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

$�G������� ������� ������� �����������&������� ������������

�� ����� � ��������&�� �� � ����� ��� ���������� �����"�� � �D� ��

������������ ���%���������� ��� ���������� � �������� ����

�������� ���� ��� 5����� ��� H����� 4����������� ��� ��� ����#�� �� ����&

��������� ����� �������� �� ����<���� � ������� ���� ������ ����� �

4�� 5���� �� @�����"��

������������������� �������&������������0

X �D� ������� �� !������ �� G���� �� %���� � ����� ������ ��

�������� �� � ������ �� ���� � ����� �� ��� �G"�� �� ������ �

�%����L

X �.Q�����>������ 5�������� ��.�>:?���%��������������� ����<����

��E�� �����E�� ���L������� ����G������������������

�����������D��� �%������� ������������������ 5����������������

�������������� ����� �%�������������������D�������L

X �D� >.� ��� 5����� ��� ������ ��� !���� ������ �� ���� ����� �

�������� �� ����<���L

X :9�Q������������������������������ �%�����

@�"� ��� E������ ��%�����<��� �� E�� ����� E�� ��� � !����&�� ���� >.

��� 5����� ��� ����� ��� ��� �� ���� ����� �� �������

�� ����<����� *�� ����� ���� � ��&�� ���� ���� ���� ��������� ��

��� ���� �� !����� � ���%��� ��%����� � ������� �� ������ ��� D���

���� ������������G"�� ���������B��������� ������������������

���������� ��������������������� �������� ��� ����������������������

�������� ���� ������������� ��� �� �����

84

Page 91: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

�1��4�16����58<41$5 �����3�1$��

�� E�� ����� E�� ���� �� ���������� ��D� ���������&�� ��"�� �%������������� ��� �����<��� ����� �� ��������� �� ���� �� ����� � ����%� ���������"��������?����������L*�����Z�� ��������L*���,�����������������G�������� �� ���,������G���������� �������"�����������"����������������� �� *����,���*��������,��*�����������*���?������ ��/

E���� � ����� �� �� ����� ��� ������� �������� �����"������� �! ������ ����&�� ��������<���� ��� ��� ������ �� ������ ���� �������� ������� ��� ������ ���� ��%���� � ���5�� ��� �� � ������ �� ����� ����� � ����������������������������������������"����4�����-,���� K���3����&�����/ ���������������������*�����-E������Y����?/���������������������*���� -V������ � .���/�� )���� �� ������ �����<�&�� �� ����� ����� �� ����� ��� %�����<�� �� ��%������ � � �� � ��� �������� � ��� ��������� �� ���%��� �� ������ ��� ����� � �� ����� �� ����<��� ������� ���������� ���%�����"����������������������<����

)���� ���� ��%�� �D� ���� �������� ����� �� � ����� �� E�� ����E�� ������������� ���������%������� ����<������%��������� ���� ��������� ��������������%������ ��%�������������������������������� �� ��� �� ������ ��� ����� ��� �������� �� � ������ �� ���� ��������������"���F ���� ��������� ��!������������ ����

@�����&�� ����E�� �����E�� ���������������������� ������ ������� �������� ��� �2���� �� � ����� � ������� � � ��%����� �� � ������� ���� � �����<����� ������ ������� ����� �"���,� ��*"��*�����,�"��*������ ��������� ���� �������������%������� � ������ �����(�%F&�� ���� ������ �"���������� �� �� ����� ������ � ���������&�� �������������� �����"D�� � ������������������ ���������������������� ����� �����������%������%��%������������ ��������������� ��������������� ���������� � �������� ���� ������������5%�� ������������������ ��� �� �����

$�� ��� ������ ���������%��� ������ � ���5�� �&�������� ��� ��� �����"���������"� �� �� ����<��� ���� ���5�� ��� �� � ������ ��������� �� ��������� � ������� ����<��� � ������������� ������ ��� ������������ �� ����� �� �����%�� �� ��������� �� ������������ � �� %�����<����� ����%������� �� ��� ���� �� ���%��� *��� ��� ���� ��&�� �� @����������A�����-�����.�'/ ���@��5�����C����8����*�����<�����������E�� �����)� ����7��>�?;�: �����������������*�����<��)� �������������E�� �����E�� �����E�� ������D�� �� -H��@)E;@E��7��.;.���/� ���(���D �����*��"�����7�.;�> �����%��������@������E����������E�� �����

$�*�����������E�� �����E�� �������������������D%� ���E����� ���� ��������� ��� ���5�� �� �� �������� ��� ������� ��� �����������������������"���� � �� ��������� ���� ���������%��� ������ � �������� ��

85

Page 92: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

���"� ��������������������� ���3 ��� ��������� 5����������������J ���������E���������E�� ��������(���D�

M���%<����������������� ���������� � �������� ���������������"�5��� �� ������� ������� �� �� ���� � ���� ������ ��� ���������� �F ����������������������� �������<#����%���� � ��� ������������� ���� �� �����<���� � ���� � ��D� �������� �������� �� � ������ ����<�������������� ��� ���������� � �������� ������ �������0

B�&������� �������� ��������������<��������������#������� �������%��%����� ��� ���� ����� �� � ���������� ���� ���%����� ���� ����� � ��� %� ������� �� ���� ����� ���3� �� �� 5�� �� ����� ������� �� ����G�"��� � �������#�� ��� ��� �F ���L

BB� &� ���� ��������� ���� ������ �����<��������������������<������������� �5���� � ��������� ����������� D%��L

BBB� &� ������� �5�� ������5������������������ ����� ���������� �����������D��� ��L

BC�&������������;��������"���������� ��%������� �������������%��#��� 5�� �� � ������������ �����;��������������� ���� ���� ������ ����� ������������ � ���� ����������� ���� �������� ������ ������ �� ���� �������� ���� ��������� ��� J ������� �E���������E�� �����

� *� ����� ���D���� ��� ��F ���� ���������� �� ��� ��� ������� � ���� �������%��� ��� ������� �5� ��� �� �������� �� ����<��� �������� �D� ���� ��� ������� �� ��� �� ����� ��2�� ���������� ���� 5����� ������� ��� ��� ��%������ �� � �����<���� � �%�������� ����� ����������������������%��%���������������������"��������

��*��"�������7��.;�>����������<����E�� �����E�� ������E��������(���D�����������������������������%������������ ����� ����<�������������� ��� ���������� � �������� ���� ������������ ��� ������� ��& �N�� ���� ����������������������� 5��������E������

$� ����������� ��� E�� ����� E�� ���� �� E������ ��D� ��� ������ �������������������� ���%����������������� ��� ���������� � ������� ��������%F��� ������������������������������%������� ����<���� ������� ��!��� � ����%� ����� ����� ���������1����=��� 5�� �- �������� ������� ����/�

J�"����� ��� ������ ��� �� � ������ � ����� �� ������ ��� ������� �������� �� � ������ �� ����� �� ��� ������� �� ���� ��� ���������� �� ���� ����F ��� �5�� �� 2���� ���� ������ �� ���� � �%������������ ���2���� ���5�� �&������� ��� ��� �������� �� ������������� � ���� ��� ���� �� ����� �� ��������� ����� ������ ��� ���� ����� ��%�� ������ ���"������ �����!�"���<����� ���� ���� �������������������#� ���� ����� ���� ��� ���<������������������D�� ��������F����� ����%���

86

Page 93: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

*�������������%������������������� ����� ����<�����������������

� ������������������������ ���������� � �������� ���������� ���

�������%��������� ���"�������������� ��#� � ����������������"�������

�������N� �������������#� �����"���D����������������� ��������� �

� �� ����� �� � �&������� �� �� ����<����L� �������� �� � ����

�� ����<���� ��������� � ��������L� ���2��� �� ���� ����

���� ��������� ������������������������������������� �����"��5�P

������������������

���������������������D�������� ������������� ����������

�������%�� ���������������� ��������� ���� ��������� ����

������ ������ ���%������<���� � �������#�� ���� ������ ������ ���%�� � ��

������ ������� ��� ��� �������� �2�� ����<���� �� ������ ��� � ����

�� ������ �������������� ��%�����������<�� ����F��� � � ������ ���

� ������������<���

��� ������� ������������� ��� ���������� � �������� �����!��

������������������������5�� ��������������������D��������������

��� ����� ��� ��� ������� ��� ��G� � ��������� �� ���� � ���"���� � �� ���� �

����2������������������� �������"���������������"���������<���

��������� ������������� ����#���"2��%������"2��%���"D�� ����������

������� ����� ������

M�� ������ ����� ������ ��� �������<�� �� ��������� �� ��D�� ��� ����

� ����%��� ��� � ����� �����&�� �� �����"������� �� �"��� � �������

���!#�������������������������������� ���� � ���%�����������%�����

��<�� ������� ��

������������������������ ����� ������������������������������ ����

�%�������������������������������� ���������� � �������� ����

��� �2��� ��� ������� ����� ���� E�� ����� E�� ��� � ���� �� ��� ������ ��

%���� �� ��� ������� ������� ���� ��� ����� � �2�� ��"� �� ������ �

���%������ ! ����%�� � ��� ����� �� �!��� ��D�� ��� ��� ���#�� �

������������ ���� %����

(���� �� ����� ��� �"2��%� � ����� ������D%��� ��� ��� ����� ��

��������#�� �� ���� ������� � �� ���� �� ��� ����� ����#�� �2��� ����

��������������%������� ��F�� �����3�"�������E���� -��������������&

���������/ �(��������E!�����

E��� (���� E�������� �� E�� ����� �%� �������� �� �������� �� ��� �

��� ������� �������� � ��������������%���!������2�������������

����F�� ���������3�"�������5�� �&�����������%��������3�"������������������

����� ���� ��2���� �� ��� ����� ��������� �� ������ ��� �������� �� ��

��������������� ����� ����%��

87

Page 94: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á88

Page 95: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á 89

Page 96: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

�5$9��245��$52�984��5�

�H�JB8��@������)� �������E�� ����/����������$2�&$����/�('&'((>A

B�������*�����<��)� �������������E�� �����E�� ������E�� ������D�� ��

����5���0�@)E �.����

�H�JB8��$52�41491:;5�������Y�81$��������41!���5�����18/�����5���0

J����A���� �@����I�D�� � ���''�

�H�JB8�� 8�� � � ����� � �����������/� -E@B&'((>0� ��������� �� @�%���

B������ ��� ����� ��������� �� ������ ��� ������� �� ��� ��������

������������������������������� �F �����-* ����������I�������/

����5���0� @$H*E � .����

�H�JB8�� 4��������� ��� E�� ������ 8�� ������������ �������� ��� �������

2�������E-E)&EB/�����5���0�4E@ ����:�

�H�JB8��4������������E�� ������J ���������E�� �����E�� ���/���������

��������"����������������"���������������������������5���0�4E@;

JEEJ(0�.����

@$)AEHl)@B�� 4M)*B�8� J$�HE� )E@EJJB*�*EJ� E*M@�KBC�J

EJ(E@B�BJ0�� �����Z��������������������������*���������L���������

����������������������� �����"������.��������5���0�@$H*E ������

*E@8�H�RS$�4M)*B�8�J$�HE�E*M@�RS$�(�H��K$*$J���������������

"��������G�������������������������������"������.�*��)�%��B����0

d@EA� ������

(�H�)i�� @������ E�������� �� E�� ����/� �����������$��� �/� ('&'((-A

)�������������E�� �����E�� ��� ��������������E�� ������D�� ������

������ ��� ���������� � �������� ���� ���J��������E���

���E���������(���D�@�����"�0�@EE �.��>�

(�H�)i�J ���������E���������E�� ������J������F �����E�� �����

)G ��� H������ �� E�� ����/� �������������� ������������ @�����

(H0�)HE �.��?�

(�H�)i�J ���������E���������E�� ������J������F �����E�� �����

)G ���H��������E�� �����5�F�� �����������"��������������"����

���!.I��������>(��������������4����D �(H0�)HE �.��?�

$)M�������������9� �����������������M*������(���� ���?'�

90

Page 97: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

EDUCAÇÃO INDÍGENA

�1��23�41$5

K������(���������B�5�����(���D������

C�%����2���(���D � � ����������� 5��������������+������ - � �

�� '���/ � I������ - � �� �� >���/ � _�e��� -�������� ���5����/� � �����

���� ����������_�D�- � �����9����%5����/������K�����B�5����

$���������"��!������������%������������<���������AM)�B������9�

���������������"���������� 5�������(���D�

���*�� ���*�� N��.��.

���.���L� $L�"���L� N��.��.$�������! �� �����������.���L�

�������$����� 2� ��8����.���� N��.��.,��".����������� 1.�� ��������Q���

5��[ �����.��� ��� 1.�� �����

�������� 4� � N��.��.,�Q�������"� �

1 �# ������� ���� N��.��.����.�

����\���� 1����������� �����

��K��� $]������������� N��.��.

O�*���� 5��.��� N��.��.

������ 5��.��� N��.��.

�"������L� 8������ N��.��.

���������������� ���� 7��^�*���������� N��.��.

���� 7��^�*���������� ���� 7��^�*���������� N��.��.,��������Q���

8����F�L� �������*H�� �����

��L����L� 4�*���� �����

1�L�����$���.� ������.� �����

���������� ���������� �����

4�_�L���`����I ��*��������5���� �������*�]���

4������ 12�<��2�� �921$<�15� �421��

91

Page 98: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

�������� �� ���������� ��5��� !����� �� (���D� ��� ��������

������ 5�� �� �� �� ����� �����D�� ���� @������ ������� ����<����� �

K���� B�5��� B%�5 � �� .��.� ���� �������� ��� �� ����� �� �� ����

������������� ���-?Q/�������� �E������F ������"�����������"��%���

���������K�����B�5�������(���D� ���������������AM)�B�����AM)�J��

E��� �� ����������� ������ ������ ������� ����� ���0�����������

������� "D�� �� ��� ���� ���� K����� B�5��� � �������� ���� �

���������� ��������������<��#����&��%������������ �������D����

��G�����������������<����������� 5��������%���E���������A�����

4��������� ���%�������K�����B�5��������������������������� ������

&� ���������������� ������������ �������������������������� ��� ������

�� � ���� �� 5%��� ����� �%������� �� � �����<���� � � ������� ����#�� ��

�%������"��%����������"� ����������%������5�� ����G"�� ���

J���2 ���� ����#�������������������%��D%���������%�����5���

����� �� ����������������� ����������� ������������� ������� �����

������!������ �������%��������� �������������%����������� ��

�� ���������� ����<������

��V������������(������#��B�5������(���D.

��� %��F ���� �������� ��� ��� ����������� �� ���<����� ��� ��� ����

(�������� �(���D�B����� ���2����������(���D �������� ������ ����

������ �����D%���������%������������#�� ��5�����Z�������� �����

���� ������� �� �%�� ����� �� ���&�� �� ������ �� �������� ����� ��

�������#����������%�%��� ����I����� ����_�D ����+����������_�e���

���������� ���������� ���&���������������� ���������� ����_CB� ��

���!����#�������������������������� ��<���������������"�� ���

����� �� ��%�� ����������������(���������(����� ����&������� ���

��� �� ����������� ���� H���#�� ,��5�� ��� �� I����D� � ��� ��� "������

���������� ��� �%������� �� ������ ��������� 5����� ����� �� ���"����� � ��%�

��J���(�����

(������������� ����_CBBB� ������� �"���������������������� ���

K�"��5 � ������!����#�������������� �����5����������� ��#����������%��

����������������������4����I������� �����������%������ �����������%�����

��������I�������%���H ���� �����% ��� � ������ ����������������

���"� ����������K�"��5 �B%�5 �B����������� ��������I�������%���(����������

������ ��<������ ���� @������ I����� ������� �� !������ �� ���

���5����� )�� �� ���� __� �� ������ �� �������� ������� ��"� �� ����� ��

92

Page 99: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

1 ����<����� �� 5�� �� � ���������= � ���� ����� �� ��� � ���� � ������� ��

E����� � �%��������������� �����������������

J� ����������� �� �������� ���� ��5����� �� � ������� ���� ��%����

�������#�����%�%���������������� �%�����������?����������(���D ��

������� ���� ��������� %����� ��� ������� � ���� ��� �� ������ ���%��� �� ������� ���

�������.�����������������I����� �_�e������+�������4�������

���� � �� ���������� ���� '����� ���� ��� ������ ��� ���������� ��� ��

�������������������� ����1K��������V�����D��M�"�=�

*��� ��� ��%��� ���&������� ��� � ��5���� ��� ������� ������� � ��

I������ ���� ��� ����� �� ����� �� ������ ��������� �� � ������� ��

���������� ��� � ���P5��� ���� �� ��������� 1I�����=� ���� ��� ����

���������������������������5�������������������M����������������

����������&���������� �������P5��� ���&�����<������������������� ����

J������ ��������%���������"� �������������4�������I�������

�� ������� ��5 � � ������� �������� ��%����� ����������� ��� ����� ���

"� ���� ���� ����� (�������� � (���D� ���� �� ����� ����� ������ K��"��

!�������&�� ����� �� ������ ������� ��� (����� � ��� ������� ������� �

J���(���� �J����@������ ��H���I�������J�� �M������ �(��������

$�� I������ � ������� ��� %���� � ��� ������ ��2� ��� �� ����� ������ ��

�����������������������E���� �����"� ������������������������

D���� ���������K���������5�������������� ����� ���<��������%����������

��D���� �"����������������� ����������������������"� ������������

���������#���� ���������������������

@���������� ����������%D�����������������������I�����������5��

���������������� ������%���D������ ������� ��"�����������������$�

������� �� ���� ����%������ ����� �� ����������D�� ������������"����

���5�� ��� ���� ��"����� D���� ���!���� � ��%����� ���������� ����%��� �

��2�������������� � ������ ��"�����%D����� ������������� �������������������

������#� � ������������"2����������������%��������������

������ ��������!��������� ���� �%�������� �3�� ������������"2��� ���

I������ ���"��� ����!���� ��� ���<N��� ��%����� ��� ��� �� %������ G���

����� %D����� ���� -��������� � ������� � ��������&������ � � �/ � ����"����

����������������"����%�����������5��� �������������������

��� ������� ������ �������� %������� � ������ ��������� ����� �� ���

������������<������� ����������%���������#��������� �����������

���5�� � ���%������������5�����!������E��������5�����%�%������ ����������

� �����������������������������'� ��������� ��������� �����5������������

� ������� �� ����D �� � ������ �"������ ���� >��� ��� ?��� ������� � �� ����

� �� �� >�� ��� ?�� ������ �� ��������� ���� ���� �� ��� '� ������ �� �������

93

Page 100: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

�������� ������ � ������ �� ���� �� ���<���� � �������� ��� ������� ����

������ � ����������������������

�� ������� �������� ��� �������� ���� ���� �� �"2���� �� ������

����� ��%���� �� ��%����� ��� � ���� �� �������� ����� ��� ��������� �� 5%��

-����� �������� ���� ������� � ��"����%����� � � ��� �� �/� ���������

������� 5%���-%�������� �3�� �� ���������������� � ������������/�

*��� �2���� ��"�%�%�� ����� ��� %�������� � ��� ��������� �� �����

%������ � �������� ������� � �� ������� ��%���� � � ���� � �����

������� ���� �����������������

���%������������ �� ��������������%���� ������������ �<���

���������� � ������ � ���� � ������� ����� ����<��� D���� ��� �������� ����

-""���� �������� �� ���� �/ � � ����� ������� ���#��� $�� ����� ����� ""�� �

��������� �����������������D&����������������������� ��������

������� ���%����������������"�� �����"�� ������%����������� ������

����� ������ ����� �����5 ��� ��������� ��� ����������� J �������� � ��

������������������������%��� �����������D�����E����������������

������������� ���������� ������������������� � ��� ��������������

������ ������� � ����� ������ �"�� ����������������������� ������ �������

�� ��� ���� ��������������

$����� ���� ��� ����� ������ �� (���D� �� �� �� ��������� +�����

������������������ �5����������� ��������)��"�"������������������� �

��� ���� �� ����� ���� 1K�������� @���� �� (���=�� E�"���� !����� ���

%��������"�"���������������D%��� �2��������� �����������"�� ����

��"�� ��� +����� � ����� �� �� � ��� �� ��"�� ��� ���� �� ���� ���&

������� ����

$��������������������� ������������������������8��P5��� ��������

��������� ����� ������������������������+���������� ������������

D��������E����������H�����J�� �����������������J���(�������� ������

(��%5 ��� �� 4������� E�"���� ��� !������ ����� ������ ����� ������� ��� ��

����I����� ������%D%��������+����������_�e�������� �������������

���(���D ��������������������E����������5�����I��������������!�������

��"������5�������������� �������+�������_�e���

@����� ����������I������ ���������������������� ���������

���%������������ ����+��������������������������������� ���&������

E�������������� �������������������������&���%���������_�e��������

���� ����������������� ����&���������J����I��� ����!�������� ��������

�� ������� ��� ����� ��� �� ���� _CBB � ������ ��� �������#�� I������ ��%���

���� ��D��� �� ������� �%���� �� ����� �� ������ � ������ � ������#�� ����

����������������� ������� ������������ ����+������%������������!�����

94

Page 101: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

����������� �������(���D�

E�� ������ ��� �� ���� _CBBB � ��� ��� ��������� !����#�� �������� ��

����������� ��2� �������� (���D � ���� ����5%�� �� �� ��� ������ �

����5���� �������� ����� +������ ����� ������ ���� ����������0� +���&

"��&�F�- ��������I�������%�/L�+��&"��&�F�- ��������(�����/L�+����&

�F�-@�����E�F�&�������/L�(�W���F�- ����������������� B%�5��(���������2

��� ��� 5���� �� @����� 4����� � 4��"��F� M"������ � ������� ��2� ��/L

4�e�����F� - ������ �� @���� � ���� �� I�������%�� �� ��� 5���� �

8���2��������J��/L� ��������� B����-��J���,�N�������J���/�

E����������� ����������������������������(���D��������>����9�

������ �������+���������2D����%�������������J���(�������� 3����

� J��� ,�N���� ��� J��� � ���� �� ���%��� ����� ������ !������ �����

���������� ������������K�"��5 �(����� �B%�5 �(�������������������

$��+������� ���%����������������� ����"�������������������������

���� ��������&��"���3���������#�������������� ���"��!�������������

�������>

E����� ���������� �%��������������������������������������������

����� �� ��� �� � ���� �"����� � ���� ��������� �� ������� �"���� ��

���� ������������"���<��������������"������� ������������������!�����

���������&������C�������������5 ��������� ����� ������� ���� �����

���5 ��� � ���%�%���� �"���� �� %������� ������� � �������� �� ����

��3������������..���������������������������

�� ��������� ������ ����� �� %���D%�� � �������� ������� ������� �� ��

�2�����������:�� ������$��+�����������%�����"����������� ����

���&��"���3����%�����������������������������������������������"���

��������I������������������� �����������%����� ������"�� ���

��������������������������D������������������������������� �����

������������������� ����<��������!��������� ������������� ������

��������� �� "��� �� ���� ��������� � ���"��� ����� �%�� �� ���� ������� �

���������������������

J��� ��������������� ������������������������"2������ 5%��

� �� ��������������I����� � ���%�"����������������� ����"2���

���� �� ������$������� ���� ����� �3�� � ������ �������������������

2D� �������� ��� ��� ��� �����<���� "��� ���� ����� �������� �������� � ����

���������������� ���������#������������������I������

$�� ��5���� ��� ���� _�e�� � ��� ���� ��� ���� � ��� ����

�������������������������� �5����������� ����������� �� ����� ���

1K�������� B������=�� ������ ��� %�������� "�"���������� � ����D%��� �2����

95

Page 102: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

���� �����������"�� ���������������� �������� �� ���� ����"�

��������� �������&������� ��

J��� ���������������(���D� 2D� ������ ����������� ������"����

+����� � ���������������������������������� ����"�����������"���

��� � ���#�����������%������E������ �����%���������������%�������

�� "�"���������� ��������� � � ��� �� ���� ���� _�e��� �%�� ��� ����

��������������������������������������� ����� �������������������

!���#��I����� �����������.������������D���)������������������� �� ���

_�e������ ������ �����������D�������!�������� �����������&"���������

@������8�%������?����������������������������� ���������

���� �������� � �"������� ��"������ ��� �� ��������� K��"��� � ���%��

�"������ ��"� �� ��� � ����� ���&��"���3���� A�"�� �%��� %�������� �3�� ��

�������� ��� ������ ����� +����� � �� ���� ���� � ��� �%���� ��� ��������

��� �� �����D�� ��� ����<����� ���� �� ���� � ����� �� ���"��D�� �� �����

������� ��� ��������� J��� �� ��������� ���"��� ������� ��� ������ ��

������� ���� ��������

J�"�� ��� _�D� ��� ���%� ����� ����� �������� ��"�� ��� �5����

��������� ���! ����������������������"����� ��������5�� ��������

��"���� ���������������-+�<De������ ���'�/�

$�� _�D � ��� ����%��� ���� �5���� ���N��� � ������ ��������

������� ������������ �������'?��������,�������A�� �� ��8����

,���V��E������&���������������������������&���<���� ������ �����

��� ������#�� ��� ��<� ��� ���� @����"���5� �� ���� B%�5� ��� ����� ��2� ��

��� 5�����J���(�������B%�5 �AF�!��J���,�������B%�5�

(�������������'�. ������������F��K����������&d����� �������

��� ����� ������ ��� ���!�������� ��� J����� ������� � �� ���� B%�5 � ��2

B%��������I�����H�����4���������������� ���������������� ����� ��������

�� J���� ���� *������� � ���!���� ��� ��� 5���� �� M������� � ��� ��99&9:

����������������� ������� ����� ���������������'��������-+�<De

����� ���'�/�

��������������������������������� ������ ����<������������ ���

_�D� ������ ���� ������ ��������� � ������� �������� � �� �� �9

���� ��� ���������� ���� (���D�

96

Page 103: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

�1��4�16�����58<41$5� ������3�1$��

$��������������'������� ���������� ������������� ���%����������� ��������

��5��������������)����%����� ����������� ����� �%����������

�������� �� @����������� A����� �� ��''� � �� � �� ��%������� �������

!���������������������������%�����5�������������� ��������0

a ���/�'>(�&�J������!����� ��G�����5������������������������ ����������

������������������"D�� �� �����������������%������ �������������5��� �� �� �����

� ��������� .�� $� ���� ��������� ������� ��D� ���������� �� �5���� ���������

������������� �����������5�������"����������<�������������5������������

��� ���������������������<����

a ���/�'>@�Y�$��������������D���������������!� 5 ��������������� ����������� ������

����� �� ������� � ���� � � ������D� � � ��%��D� �� %�����<����� � �� �������� ���

��������#�� ������������$�E������������D������������#������ ����������������

��5���������&"��������� ��������������������������� ������������ ���� �%���<������

� �����

a ���/�'->�%�J���� �� ���������5��������������<������� ��� � ������ ��5���� � ����

� ������#� � � ��� �������� �����D����� ��"�� ��� ������ ��� ����� ������� � ����

����������M�������� D&��� �����������<��������������������"��

)������������ �����������%������%����������#���"2��%����%��"���<��

�� ��������� ��� ����� ������ ������ E�� ����� ���� ����%���� �� (�������� .:� ��

��������� �� E�� ����� E� ����� B�5��� �� ������"������� ��� 4��������� ��

E�� ������)�������������� ����� �2�������4E@���@���������)� ������

E�� ����� E� ����� B�5���� E���� ���������� ����� ���� �� ������ � ��� E������

���� )EB�� &� )G ���� �� E�� ����� B�5�� � �����D%��� ���� ����������

�����������������������E�����>���������"����������*�����<���������(��5�� �

)� �������E�� �����E� �����B�5���������&�� ����������"���������

E��������%������� �����<��������! ������������2���� �������%����

����������4E@����AM)�B������M�%��������

E�� ���3 ��� ��������������� ����%��8����*�����<����������

E�� �����8���>�?;�:����������� �����E� ����� B�5�������������G"�� �

������ ���������������������0

a ���/�CD�%�$�J��������E�������M��� � ����� ���"�������������F ������������

�������� ����������������F �������5���� ���%��%�D���������������������

������������� ��������������E�� ������ �����"��5�P����� ��������������%��

��5��� � ��������������"2��%��0�B�Y�(���� ��������5���� ������ ������������%��

��� ������������������������������ ��L���������������������������������� ��L

��%�����<�������������5������ �F ���L�BB�Y�������������5���� ������ ���������

��%�� � �� � ���� ��� �������#� � �� ������ �� � ��� � ��5�� ��� ��� �� ����

� �������������� ��������5�������&5�����

97

Page 104: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

a ���/�CE� ���M����������D��� � ������ ����������������������������%����

����� �������� ����������� �����������5��� ���%��%���������������������

��������������

K���� ���� ���������� � ����� ����&�� �� ���������� ��

���������%��� ���� ������ ��� M)EJ@$ � $)M � $BK� � ������� ���������

���� ����� � ��� ���� ��?'� %�� ��%��%��� � ������� ����� �

�����������������2������� �������%����� ����&���� ���������"����P�&

������������ ����������������������� ���

)�������� ����E���������������)G ������E�� ����� B�5��� ��%���

������������������ �D�� � � ��������%��%�����%D��������2�����������%��

&� � � � ���<��� � 4���� I������ &� �� �� ����� � ����� ��5��� �� � ���

� G�������!���F ��������������������%�� �%F����%������"����������

������E������� �����������������������������������

E�� ������ ���� E������ � �� ���'� �� 4��������� ��� E�� ����� ��"����� �

H�� ���� @���� ����� )� ����� ����� ��� E� ����� B�5���� �2��� ��� 5����

���5�� ��� ������� ��� ��������&�� �0

X ���������*�� �� �� ����������%������� ������������������

�� ����

X ���.b�*�� &� �����<����� �� � ���� ��� �5���� ������ � ��� �5���

���������

X 1��������������� &� ������� � �������� ��� ��%������� ��������

���P5��� �� �����%��� �� ��D���� � �� ��� �� �� �� �������� � ��

��������� ����� ������� �������� �� ������

$� H@)EB;�'� � ������ ��� ��� �� ������ ��5��� � ��������

���P���� ��� ����������������5�� ���������!���F ����������� ��

��� �������%����� ���� �����"���������"���� ����#� ������ ����G�� �

�� �� ���� ���������������������� � �����5�����������������F�������

������� � ���!�� � �����%����� �����F �������"���������������"����

@���� ��%�� ��5��� ��� %�%� ��2� �� ������� �� ���� �� ��%����� ��������

����������J���%�������������������������������������N��������������

���������������������������������������� ������� ����������������������

E���������@������)� �������E�� ���� �����%������(�� ���?;��� ����

�� �������� �� E� ���� B�5��� � �� .���� ���� ����%���� �� (���� )� ����� �

E�� ���� �8�������.� �����%������"2��%������������������%��%����

�� ���� � ���� ��5��� ���� ���� � ��� ������� � "����P� � �� ��������

���!���������������#���������������D%����������������%�����3�� ��

� ��#���� �������������� ������������������� ��������$������

����� ������ ����� ��5��� ��������������()E� ��� ���<�&�����0

98

Page 105: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

X M�%�����<����� ��� ������ �� ���� �� ����� � ����� �� �������� � ��

�����"����������"�������������������������� ������������"��;

�� ������������������� ������������������������������%�

�� ���� ��� ������� ����� ���2���� � ����%�� � ���������� ��� ����

����� ��������� ��������������� �����#�����* ��������4�����

��"��E�� ����������K�����

X M����<����� �� ��� ����� ��������� � �����<���� � �� ����� �5����

�������

X *�%��%������� ���5 ������������������ 5�� �������� �����

� ��������� ��G���� ��������� ���������������� ��%��������

X M����<�������������������D�� ����� 5�� �������� ����� ������<����

�������2�����%��%���������� ���������&�����<����

X B��������� ���������������� ��������� �����%����� �������

��5�� �����������������������������������������������

����������D�� ����� �� ���������

)�������� ������������������������������������������%�������� ����� �� ����� ��5��� �� ������ ��� ���� ������ ������ ����� ��� ����������5���������� ������������ ���� ������� �����%��%��

)��E���������(���D ���J ���������E�� �����%��� ��������������������� � ��� ���� �� ����� ������ �����5���� ;��� ���������� �������� ��������������������� ����������������������������������������������� �������5�����4���������������#����� ��������� ������� ���������������������������������������������������������� �����

$����������"������������.��� �����!������������K����� B�5���������������E� �����B�5���� ��������������������<�� �������� ��� ��������� ������� ���������������%�����5�� �����E�� �����E� ����� B�5���(������ ������������������ ������ ������� ����� ������ ���������%�������&��������������"���#����������� ����F ����� �������3 ���

������������ ���������� ����������E� ���� B�5�������� ��D�������#�������� ���������������� ������� ���� ����<������������������������������ ����� $�� �2� � ���������� 5����� ��� ��������� � ��F�� �� �������� ������������&5���� � ��� �� �������� �5�������� ������� ��5���

A�<&�� ��D�������"���������������� ����������������������� ������ � ��������(������@����������4�������������E���������(���D ����������� � �� � �� ����� ��� ������� �� 5�� �� �� 4���������� B�5�� ����� ������ �����<�������� ������������������� ��5��� ����������� ������� ������ � ����� �� ���%��� � �5������ ��������� ��� ������ ��� ��������� �& �������� � � �� ����������� ������� ����������������������� ��� ������� � ��������� ��������� ��� ��� 5%�� �

������� ����� ������������

99

Page 106: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

2�� �921$<�15 4�����12�<��2� 25��������$58�

8����� 8����� ��� ������ E�H�H����C�e����@������8����� ��� ������ E�H��@� ����8����(e��(����

@������ J���������� 8���2��� E�H��@� ����K��2��)�����(�� ���� J�,�����J��� ������������� E�H��h����H���CW�eD�

J�,�����J��� ������������� E�H��$����+�����J�,�����J��� J�,�����J��� E�H��@� ����+��2

d ��������< K���<�� (����<��� E�H��(����<���

I�������%� )�%��8�������� H�������@�"��� E�H�4�4���@3�����H���)�%��8�������� H�������@�"��� E�H�4��,����)��)�������D ��)�%��8�������� H�������@�"��� E�H�A���A����A����)�%��8�������� H�������@�"��� E�H��@���)��������J��%�K��%� 4�� �� E�H��,����4�������(����

*����C�<���� E���������������B����� H�������@�"��� E�H��C�5������@������E���������������B����� H�������@�"��� E�H��@������@�"�����4� ����

A�<����B����� J���4��������B����� $ �� E�H��%D�I�����*���������$�� Ke�����m���

B���� BD ���4����� H���������� E�H�4��BD ���4�����

B%������ 4����H�"�� B%�� E�H��@� ����J��%�����C�W4����H�"�� B%�5 E��E��@� ����I�������+�e ���@3��������"�� A�!��� E�H��@� ����������KW�W�

K�F�� �����"� $�������� Z������� E�H��@� ����I�&4�

(������� � @����<��� (�������� E�H�4��C�����������@����<��� (�������� E�H�4��C� ��(������4�������� 4�������� E�H��(�����B�5��4�������� 4�������� E�H�������@���(����� (����� E�H��4���@������H���

8������

(������D (������D B�������@����� E�H��(���W

454�8 >C >C '@

Escolas nas Terras Indígenas no Paraná

��������������� ���������

*�� ����� ��� �%��������������������<���������JEE*;(H � ��&�

��� �� ��������� �� ������ ��5���� �� �� ����!�������� .9��� �����

�������

100

Page 107: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

5�7�41!5������4��

@��������� ��������������%�����5������(���D ��������������%��

���������������<������%�����5�� ����E�� �����E� �����B�5�������5��

����� ��� ���� ��������� �� ���%� ��� 5%�� �� E������ ��� (���D � ������

������#�� ��� J ������� �� E������ �� E�� ����� � J������F ��� ��

E�� ����� &� JME* � � �� �2���� ��� ��� ��%����� ������ %��%����� ��� �

�� ������ �������5������������������ �D�� ����� ��� ������� ���

��D�������������������#� � ������������"2��%����������������

� ����� ��5������(���D0

�� @������� ����������E� ����B�5�� ���!�����������"���#�����E������

���� 4�� 5���� � ��"� �� ��������� ����� � �� ������ ��� 4��������� ��

E�� ����������������������� ��� ���������%��������������� ����

��� �������� � "��5�P�

.� ��������� �� ��������� ���� � ����� ��5���� �� ������ �� ���2��

������� �� � �����<����� �� � ������ ��� ����� �G"�� ��� ��� �

����� ������� � ������� ���� ��������� �������&���� ����������

������� �� � ��

>� I�����������������������������"��5�P���� ����

?� E!����� �� �����"D�� ������5�������� ������������������������&

5�����

9� E���"� �� ����� �� ������� ����� ���������� � �����

� �������������������� ������%����������������������� ����

��5����

:� B������� � �������%��� � �� E�� ����� �D�� � � �� ������ ��� 5%��

���� ����� B�5����

�� (����%�� � �����<����� ����� 2�%�� � �������� ����%��� �� ���2���

����������� �������� ��5���

'� *�������������5�� �����������������E�� �����B������ ���"�������

� ����%��� � ����� � � ���������� ��� ��� ���� �� ��& ��������� ��

��������

�� I�����������&���%���������������������������?��������

��� (���� ��� ������������ ������� �����"���������������������D�� ��

���� �������"��5�P����"����������� �2������������������ ��

��!5���������������

��� (��%��������������E�� �����A5�� ���E�� ��������5��� �����E� ����

B�5����

101

Page 108: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

�.� I������� ������������ ������ ��� ��������� ��� E�� ����

E� �����B�5��� �������������� 5�� ������������������ ����

�>� B����� ��� ��� �������� �� ��������� �� ������ �� ����� 2���� ��

� ���������������� ����D!��� � ������������"���� ���.��������

�?� @�������� ������� ����� ���� ������ �� 5�� �� -��%����� �����

������/� ��� �������� �������� ������ � ����� �������� ��

����� � ����������� ��� �& ���������

�9� B����������������������������<���� �������������������� ����

��������"������ ����������������������������������<����

�:� @������� � 2���� ��� � ���� � "�"���� � � ����� �� %5�� � ��"��������� �

�����D�� �� ���� ������B������� ����������"��������!�������

�� ���������

��� I������� ������ �5�� �� �������� ����� ��� ���������� �������� ��

�����&���%�����

�'� *������ ���������� ����� �� J ������0� ��������� � ���D�����

� ��%������

��� I����������#��������� ����������� ��������������#��� � �����

� �����

.�� B����� ��� ��� �������� �� ������ �� E�� ����� (����������

��%��%����������������������������������������������

������ ��������� ��� ������� ���� ��������� ��5��� � %�����

�����%����������&����������"�� ����������%�������������&

��"���

.�� @�������������������������!5���������������������� ����������

���������������������� ��F�� � �����������������5����

�� ������� ����� ����<��� ���%������ � ��F�� ��� �� ���"������� ��

���������� 2������ ��������

..� I������� ��� �� ����� � ����� �2�� �� ��������� � ��������

������������������� ���������� ��<����������"������ ������%����

����� ��� ������� ������������ ������� ��5����

.>� H���<������ ����� ���E4�KEH �B�( �M�%������������������������#�

�����%��"���<���V�����@�����D��� �C�%������4��������%��������5�����

.?� H������� ��� �������� �� ������� � �� ������ �� ������� ���

������ � 2�%�� ��� �������� �� � �����<����� ������ � ������ ��

��� ��5��� ��� �� ���� ������

102

Page 109: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

.9� E� �������� ����������E�� ����� B���������E����A�������

-�\���'\������/���������� � �������������������������"��5�P�

.:� M�� ������� �� E���� 4����� ����� ����� ������ ��5���� ���� ��F�

��� 5�����

.�� @���D������ 5�� ����������� ����� ��5����

.'� H�������� �5���������� ������� ������ -@��������I�����/�

.�� ��!��������� �����������5 ���������%��%����������2������D��

��5���

>�� @��� ������� ���� ���������� ����� ���"������ ��� �� ������������ ��

���5 ���� �� ��� ��

>�� @� ������G"�� ������ ���������� ����������������������"��5�P�

� � ���������� �%F����!������

>.� A������ ���������� ��5��� � ����%��� �� ������ �� ����������� ��

��� ��������� 5�� ��������� �5������� ������� ��5���

>>� �������� ��� "�"���� ��� ���� � ���� � ����� "�"���� ��� � �!��� ��� ����

���� ����� �� ����� ��� ��������� �������� ���� ����� � ��� ����

� ��%�������������<��������������������������������� �������

�"���������������"�� ���� ������� ������������������%���������

�������� ����������������������5�����

>?� A������������������������� �������5���� ��� ����F ������"��

�� �����D�� ��

>9� E����������������������������� �������5���� �����������"� ��

�� %<� �� �������� ���%������� ����� �� ������� �� ���"����� �� ������ � �

���"����� ������� � �������� �� ��������� �5�� �� �� �������� �� ���

������� � ��������� ����� ���#��

>:� I������� �� ���� ���� ���� � "��5�P� � ��� �������� ���� �� ����� ��

E����A������� ��%������ �������������5��� ���%�������

�������� ���� ���������

>�� B ����� ��� ���5 ����� �� ���� ��� ������� - ����� ���� � ������

���� � �������� ��5���/ � �� � ������� ��5�� � ���� ������

������������� � ��G�� ������ �������� � %����� ���� ��%��

��5��� ������<������������������������"����������������

��"�5 ����������� ���������

103

Page 110: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

�1�815����1�

�����*�������"����������� �*"���0�E�� ���� �*�������@������� �KC

E� ��� � �<�"��;.����

$��������������"+������������ ����������/�B������$�� �������E�����

���(���D ����'�

8�����������������������8����>�?���.�����<�"��������:�

4E@�������������������������������������������������1��#.����%����*����

������G�������/�����5��� �.��.�

4E@��J ���������E�� �����A������������.��*�����]*�������*�����

%�����������������1��#.���/�����5��� �.��.�

4$KK� � 8�K�� � � )$E88B � A�J����"�H L��0������� ��.�������� ��� ��������

����.�,� ������� �� �K"�������� �� .����� ��� �������� ���� �����0���

��#.��������� �������������4��.,�1 �#������/�B0H�����*����a�,��V��H�

I����%�� -����/������.�� �� ��2����� ��� ������A� ������� ��� L��0��

��.����/� 4����D0E*ME4 � .����

4$KK� � 8� ��� K���� -����/� *������� �� E��&��"����� ��� K���� B�5��

B%�5� &�(���4����D �(�������� B����� ���������E���������(������#�

.��>�

������2������������������%�()E�Y�J�"�5������������E��"�����������(����

E��������� � 4�� ������ �� E�� ������ 4��������� ��� E�� ������ ����5���0

B)E( �.����

�� ���� ��� 111� $��G��I���� �������� ��� �������� %� @��������� �� (���

E����������E�� �������((�J��� ��� �.������;.��>�

bbb�������"�;������

bbb���������������"�

bbb������%�"�;��;�����

���@���8� ���K����4$K��-$���/�*������� ��E��&��"��������K���B�5��� B%�5�Y�(���4����D �(�������� B����� ���������E��������(������#� �.��>�.��$��!���������� ����������������������������#����5�����(���D �����������������������!������"�� ������������������8�K��4$K���A��J��)$E88B�������&����������������������� ����4����D �(���D ��E!������������������ ������������ ������������5�������%�������������K�"��5 �B%�5��(��������B0�H�����*B�J�a�,��V��H�I$)R�8CEJ��-$���/�����.������2��������������A�����������L��0����.������4����D�0�E*ME4 �.����>� )�� ������ �� 4����D� ����� ��� ������ �������� ����� ���&��"���3�� ����������������������������������K�F�� �����"������' ��������#�������������B�"�G��B�"�G<��������� ������K�F�� �����"��

104

Page 111: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

EDUCAÇÃO DO CAMPO

�1��23�41$5

�� E�� ����� ��� @����� %�� �� ������� �� ������� �� ��� �2���� �

��� ���#� ��!���F ��������������%������ �����5������5%��� �����

E�"������(����)� �������E�� ���� ���� ����������D�� ��E�� ����

���@���� � 2D�!��������F ����������������5�� ��� �������E�� �������

@����� ��� ��������� ������ �� ������� ���� ���� � ��!����� ��� *�����<�

$��� ������ ����� � �� E�� ����� �D�� �� ��� � ����� ��� ������ �� ������� ���

!���F ��� � ���!#��� ������������%�������� ���� ���E���������(���D

���� ��D�� �� ���� ��������� �� ��� ������ � ��� BBB� @���F ��� E�������� �

E�� ����� &� @��������� �� (���� E�������� �� E�� ����&� � ��� J��� ���� ���

K��"�����������E�� �����(G"�� �����(���D��������������5�� �������JEE*�

$���� ������ ����������������������� 5�� �����E�� ��������@����

������������������������� �������<�����%��%������G ����H��������

E�� ���� � ��������� � ���!#�� ��"�� �� ��D�� � � ������ � �"���� ��

J��D����� ��D�� ��� �������� � �� �������� ���������� 1J��D���� E�������

���E�� ��������@����0� ������������5�� ����G"�� ��= �������������� ������

4�%������ J� ����� � $)I�� ��� ������ �� ���� � J �������� 4�� ������

�������� � ���������� � �������� �� � ����� ��� ������ � ��������

��������� ���� ���%�����5��� ����� ���� ����� ���#� �M�%�������

B)@H���*��������� ���������5%�� ���������������2���������������� ����

�����������������������5�� ���G"�� ���������E�� ��������@�����

���� �������� �������������������� ������������<������ ��������

�����5�� ����G"�� ����K������� �������5�� �� ���������� � ������������

���� �� ��� ����� ������� �F�� ����� �"2��� �� �������� �� ������ ��

� ������ � �� ����������� �� ���5 ����� ��� ������� 5%��� � ����������

����������� ���������������%������ ������� ���"��������������������

���5 ���� �� ������ ��"�� � ������� ���� ���� ���� ��������

��� �������� ��� ������ ����� ����� � ��� ��"�� � �� ������� � �� ��3�� �� ���

���"��������� ��� ���� � ������� ���� �������� ���� ���F ��� ����� �

���"����� ������� � � "�� ���� �� �����<����� ��� ������� �� ��� � �

����������������������������������� ��%�������D�� ���

E����%�������� ����������������5�� ����� � ����������������� ����

�������������"�����%������������������������%��%�����������

E��������� ��%�� ����"������������������������������������������%�����

���� ������������������ �������������%���� ��������

105

Page 112: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

E�������� ���� ����������� �����������%������ �������<�������

��� ������ �� ��%��%����� �N�� �� ���������� � "������ �

� ������������ ������������������������� ������������!��������

��� ������ �� ������� ����� ���� ��� �� ���� ����

�������������"�������������<���� ������������������ �����

$� �������������������������������������� �� �N�� � ����� ������

��������%��� �������"���� ��� ����������������� ���� ���"���� ��������

@���� ���PF ��� ���� �������#�� ���� ������ �� ��%��%����

����� ���� ��� ����� �� ���� ��� ������ � �� ��������� ����; ����� � ���

������������������������������ ������������������� ������! �������

�����<�� � ����� ���� ���5�� ��� �G"�� ��� ��������� �������%��� �� �����F ��

�N�� � � ���5�� �� � � �������� ��� ���"��� � ���� �� ����%��� �� ����� ��

�� �����

$������� ������������"��!� �������������� ����������������G"�� ��

� �� ! ������ %�%���� ����� ��%��� ��� ���� � "�� ���� ��� ��������

��������� � ��������� �����

J�������������%������������@���*����D�� ��.��� ��������������

��"��<������ ����������G��������� ���� � � ����������������������������

(�5�� ����&�� �� <��� ����� � ��� �2�� �' ��Q�� E� �� E������ ��� (���D� ��D

������������9:>�?9'���"����� ������������������<�����������������>�?

��"����� �����2����' 9�Q����������������������� ����&���� �����

@������ � �������� ��� ������ �� � ��������� ������ ��� ���������� �� �9

���������������%�%���<���������-> ?����/� ����������������������

���������������������������"����E��������������������������E��������

(���D � ��� �� � ��������� ������ �� �� -� '� ���/� �� <��� ��"��� � �� -> �

���/���<��� ������

2+*�����H�������������������������"���������>@��������*���%�'((>/

106

Page 113: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

$�� 5�� �� �� �����"������ ��� ������ � ��� 2D� ���� "������ �%���� � ���

������������� ��������D����������J�������@���*����D�� � �.� 'Q

������������������� ����9������������ ����<����������������"�� ������

��<�����"���������!�������� >Q��U����������������������������!���

�����"������ ��� � ���� ��� �����"���� �� ����� � ��� �2�� ������ ���������

������������������������������������������� � ��5�����)��E�����

���(���D��9 ?>Q�����������������9����������������%�%���� ��������

�����"��� ����������<�����"���������!������� 9Q�

4�K���������G�����*�����"�"���������>@�����

E�� ������ � ����� � ��� ���� ��!�� �� �������� �� �: ?Q� ����� �

�����������������?��������!����� �����<��������������������������

�? >Q ���� �������� �����������������!���D��� � ����&��"���������!���

��� ��%�����<������ �� ��� ����� ��������� ����� �� ���� ��������� �%��

������!����� �����<�����"��������.: �Q �����2� ����! �����%����

�����������.: �Q���������������������?���� ������%�����������

������������������������ ������������ ���� ������������������

���!�� �D����� E�� ������� ��� E����� � �"��%�&�� ��� �: >Q� ��� ���������

������� �� �� �� �?� ���� � ��D� ���P����� �� � ��� � ���� ��� �? .Q

���P�����E����A����������� ��� ����� �5�� �� ����������������E���

A������� � �� ������ �������� � ������ ���� ��!�� �� � �����<����� "����

�� ��� �Q � ��� �2� � ��� ! ��� �� %����� ��������� �� .? �Q� ��

�����������������?������������������������������ ������������ ����

���������������

4�K���������������������������#��������K����������*������������9�������������������%�'(((/

A��0� 4E@;� B)E(

107

Page 114: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

�������� �� ��!�� �� � �����<����� "����� ���� �� ���<����� -��"��� � �����/

��� �������������5 ���������������������5%������������������

���������� ������ �� ���!�� �D���� � ����D%�� ����� ��� ����� 5%�� �

��� �������5%���"��%�������� ��� ����� �����������������������

E�� ����� (��&E� ����� � �� E���� 4���� � �� D��� ����� � ����� �� ����

"������ �������� ��� �� �������� ��� �� ���������� ��"���� )�� D��� �����

�����!���������������������������.? �Q����� ���������?���:�����

��? 9Q�����2�%�����9��������� � ��������"����"��!��

4�K�����������������������"����# ������������������������/

)�� ��� �� ���� �� �� ����� "D�� �� ��� D��� ������ �� (���D � �� � ����

��� ������ �%������� �� @��� E� ����� .��. � �������� �� .�?�:

���"� ������ �� ��� � �� ��� ������� ����!�������� .�Q� ���

� ����� ��� E������� *���� ����!�������� '.Q� ��� ����� ���� ����� �

��������� � �! ����%��� �������������������\���?\�������

���������������<�������������������������� �������������5�� ��

��������� ����� ��� ��%��� ��� ����� ��� ����"�5��� ����� ��� ��

���"� ����� ������������������� ��2���������������&�@� ���

��Q��������"� ������������ ������������������\���?\������

����� ���� 9�� ������ �� ������� ��������������� ����� ����� � ��� Q� ���

���"� ��������������<�����������������������������������

���\���?\���������� ���������� ������������)��E����A�������

�� 9\� �� '\ � ���� >>9� � ���"� ������ ������� ����� .� ����� %� ������� ��

���������� � ��� ������ >>>� ��� �� ��� ������� )�� E���� 4���� � ���� 9'

���"� ������!��������<�������� �9.������������ ����������9����%����

108

Page 115: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

���� �����"D�� �����D��� �����������:>�??������� ���� �������

:Q���������5 �������������-.�'�?�>�9/�����������3 �����������������

������������\���?\������������!��������9�Q���������������� ������

��� ��������D�������������� �������������������������\���?\�������

��������������%�2c��������#��������������6�������� ������������������/

A��0�B)E(;�@���E� �����.��.

�����������G���������"� ���������G����������5 �������

���� ��������� � ����� � ���� ����5%� � �"��%��� ��� �� ���!�� � ����� ��

D��� ������ �� ��������� ��� ���5�� �� �� � ������ ��� �� �������� ����

��������� �������"���� ������������������������ �����

*�� ����� ������������@���E� �����.��. ���E���������(���D����

?'���'�� ������ ������� �� D��� ������ ��� �����<��� ��������� � ����

��� ��������(����(G"�� ��E���������4�� ������*�������� �>''����������

����������������������� ��������<�����"����������.���������������

� �������� ������$������������������������������%�������� �����

���������������5�� ����G"�� ���"�� �����!��������"���������������� �����

��������������%�2c�������������*������"�������������A������&�����������������/

A��0� B)E(;@��� E� ����� .��.

109

Page 116: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

�����������������������������������������"�� ������"���� �����������

� ����� ����� �� ������ �%���� �%���� �� ������ ���� ���"�������� ����� ��

G ������"��� ���� �%����� ������������������������� ������������

� ���� �� � ����� ���!���� ��� ������ ��� %�%�� (� ���� ��� ���������� ���

E�����������@��������������� ��-E@�/���������9> �� ����C �������"� A

���������������������������������������� ���������������!"���#

2+*������������������������*�V������������9����*4����"�������������5G�������������������+����/

M�� ������ ����� ��������� �� �� ������� �� ��������� ���� E�� ������

E�� ����������@�������E���������(���D�

E������������5%����� �������������������������������������

�� �\� �� ?\� ���� � �:Q� ����� ���������� �������� ��������� �������

�������� <�����"������ ������ �������?'Q������� �����

E������$� �� ����� �� �� ��� ��� ��������� ������� ��� ���� �����

�������� �� � :>Q� �� <��� ��"��� � �� . .Q� �� <��� ����� � ��� ���� �

!���F ��� �� �.�� ���������� �� ����� ��� ��"��������� �5���� ����� �

�����������������%������

)�� E���� A�������� �� 9\� �� '\� ���� � �� �� ����� �� �� ��� ��

����� �� E���� 4����� ������� �� ����� �� E����� � �������� �

����!��������>Q � �����������>�'�?�������������9\� ��'\� ��������

<�������� ��'.���������������E����4����� �������

$� 5%�� �� ��������� ���� �� ��� ��� E���� 4����� ���"��� ������� �

������� �� ����������� ��� �� �� ����� "D�� �� ��� ���� �� ���������� ��

110

Page 117: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

<�������������<�����"��������������������5�� ��"���������<��� � ��

:�?��� ��������������9.����"� �������������������������

�Q����� �����������5%������� �����2��9�����#���� �������!� ����

���������������������������������5%���������������� ���������

������ ��������� ����������2�������� ��������� ������������������

��������� ��������5%�������� ������������ ����"������������� ����

��2��� ������� ���������� ��� �� ��������� �������� ����� �� !� 5 ��� ��

�� F ���� ����� ������ �� ����� ������ ���������� ��� ��� ������ ���

���"����� �� ������ J��� ���������� ���� ���� ������� �� �����"�������

����� ��� 5%�� �� � ��������� � ��� ��������� �� �����"������� ������

�� ������ -��/������������ ������� �� ��������������� ���� ��

��� ����"��� ��� �� ��� ���� ������� ���� ������� ��� ���"����� ������� �� ��

��!������������� ������������������

E�"�������������� ����������������������� ���������������

�� �"����� � �� �� ���� ��� ��� ������� ���� �� ������� ��� ����#�� ��

����� ��� ���5�� ��� �G"�� �� � ������&�� ��� �������� �������� 2D� ����

� �� �� � ������ �� ����� ���� � ��� �����<����� � ����� ���� ��%�����

�� �������� ������E��� � 2���� ��������������M�%������� � �������

��%������� � �����<��#�� ��� ��%�������� � ������� ������

������������ ��� �� ����� ���� ���5�� ��� �G"�� �� � ����%��� � ��� ���� ������

)� ����� (��� M��� E�� ����� ��� @���� � � ������ �� ���' � � %F�� ��������� �

�������������%������ ��������� ��������� �����<����������������5%��

�������M������ ���������2������������������%������ �����%�%��

���������������� �����5��� ������������ ������ �%� ���������������������

������ �������������� ������� �����������%�������� ������ �����������

��"��� ��%������ ������� ���� �����5����

)�������� ��%�������%F���� �������������������������� ����

��� ���� � ������ ���!#�� �����5���� ��������� �����D�� �� �� ���� �� ����

�� �� ���� ��� � �������� � ��������� � �� ���� ������� �������� � ��

���"����&����� ����������������<��#�����%�������� �������� ���� ���

�F����"����������������� �������� �&��������� � ������������������

���5�� ���G"�� ����� ���������� �����������2�������� ���� ����������

�����������%���������������������5�� ������������������������

)��� ����� � �� 5%�� � ����� ���%� �� ��������� �� ���F ���� ����

�������5�� ����E�� ��������@�����������������H��������7��;.��.����@)E;

@E� ������!������*�����<��$��� ������(�������E�� ������D�� ������ ����

��� ������ @�"� ��������� ����� ��0� ��� ���5�� ��� ��� I�%��� A���� � �

4��������� �� *�%��%����� ���D��� � ����� �� ���' � �� (�������� )� ����

�� E�� ����� �� H������ ���D���� Y� (H$)EH� � ����� ����� ��� D���� �

111

Page 118: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

����������������������D��� ����� ����� ����E�� �������,�%�

� ������� � �� E�� ����� (����������� � �� E���� J�������� $� 4��������� ��

E�� ������@������� ��������I�����(�������K��"�������E�� �������

@����� � ��D� �� ���� �� ����������� ���� @��������� ��� E�� ����� ��

@���� � %� ��������J ��������� B ������E�� � �����

)��E���������(���D ���J ���������E���������E�� ���������������5����

@��������� ��� E�� ����� ��� @������ E����� ������� �� ��� ��� ���� ��

��� ������������������ ��������E���������(���D�� ���"��������5� ����

%<� ��� ��� ������� ��� ����� � �� ���� �� ��� ����� ��� �� �����

���������� ��� ���5�� ��� �G"�� ���

$���� ������ ������������������5�� �����"�� ������������ �������

���� � ����� ��� ��� !���F ���� �����5���� � ����� �����<��#��

��%�������� ���� ��������%<������������������� ��� ��������� ���

��� ����� )��� ������ ���&�� ���� ��� � �� (�������� ��� ����3 ��

���������������%���������������E� ����B���������� �������� ���

������� ����!���F ����������������!����������� ����������"� ����

����#�������������������������"����������%������� �������� �����

�1��4�16����58<41$5 ������3�1$��

��������������� �������� ��������%������ �����5�������������

���5�� ��� �G"�� ��� ��� �������� ���� ��%��� ��� ����� �� ������� �� �� ����

��� �&�� ���������������"����������������� ����� ������� �������

������2�������%��%������������ �����

������������%��%�������� ��������������<��������������� ����

���������������%��� ������"���� �����<� ������������ �N�� � � �������

� �� �� ������ ��D� %� ������ �� ����� � �����F ��� ���� ��%��� ��� ����

����� ��� � ���� �� ����� ��� ���� �� �� � � ����� �� �� � "F&��� ���

����� ��������������%��%����������5���E���� ���������� ����

�������� �� �� � ����� �� �� ����� ��� ���� � ��� ������ �� %����� ��

������� ����%���� ��� ���� ������ ������������� ���� ������

�� ���������� ��� ����� ������ ������ �� %���� ����"��� ����� ����

���������� ��� �������� ���� ��%��� ��� ���� � �� ������ ��� %�����<����� ��

������"���� ���������������� �������� ������ ��������� �� �������$� ����

�������������%��������� ��� ������� �������D����������������2���������

��"����0� ������������� ������� �����D���� � �������� � ����� � ������D����

� ������� � �������� � ���������� ��������� � ���� "������ � ���� ������

��������� � %������� ������ � ��%��� ��� �������� � ��5��� � �� ���� ����

112

Page 119: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

���%������������"�� ��� ����� ���"������ ���������������E������

�D� ��� ��� ����� %� ������� �� ������� ������ �� �����<����� ������� � ������

����J��������������#� ����� ��F��� � ��������������������

���"����� ���%�%� ����������<�� �������%��������"���� �������� ���%�

�������������������� �����

@������� �� �� ����� �� ������� ����� ��%������� ����� �� ����

����� �� �� �������� ���5�� ��� �G"�� ��� ��� �������� �� ������� �� ��������

��� ������� ��� ��������� �� �������� ��� �� ����� ���� ��� ������

�%������ ������������������������������������@���������������''

�� 8*�� �>�?;�:� � ��� *�����<�� $��� ������ ����� �� E�� ����� �D�� �� ���

E� ��������@�����

��H��������7��;.��.����@)E;@E� ���������������*�����<��$��� �����

�������E�� ������D�� �����E� ��������@���� �����������9�����"� ���

1��� ���������� ������� ��� ���� � ����� ��� ���� � ���������� ��

������������������������������ ������������������������

���"� ���������������.> �.:��.'����8���>�? ������: � ���������

����%���������� ����������������������� ���0��� ���� � �������

���5�� �� � �N�� � ����F�� ������������=�

$��������.'����8*�����"� �������������������������� �������� ����0

1)������������� �����"D�� ������������������������ �������������

���� ���%���� ��� �������#�� ��D����� �� ���� �������� � ��

� ��������������%������������� ��������� ��� �����0

B&� ��G���� ���� ������ � ����������� ������������ ��� ����

�����������������������������<��������L

BB&������<������ ������������ � � �������������������� ���D���

� ���������������� � ������5 �������� ����#�� ���D�� ��L

BBB&����������������<��������"�������<���������=

��� � �� �� �� �� ��� ����� ��� ���� � ��� ������� �� ��%������

�� �� ������� ��������������<�������%���� ������������ ���������������

�����������D&����������������� ����������� ���������������������

�%���� ��<�� �������#�� �� ���� ������ �� �����<���� � �� �������

�������� � ����� �� ������� ��� ��� �� � ������ �� �������� ��� ���� � ��

�������%����������������%�����

)���������������5�� ����� � ����������������%������ ���� � ��� �&�

���� �� ���� �� � �� ����� ��� �������� ��� � ���� ��� ������ E���

��������������������������������2�������������� �����������������������

�������������������E���� � �������D�������� ������D������G� �

113

Page 120: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

�������.7�����*�����<��$��� �������������E�� ������D�� �����E� ��������@����0

1�� ������������ ������� ����������������������%� ���������

����#�������������������� �� �����&�������������������

���"����������������������� ���������� ����%����������<�

������� ��������@�F ����K ������������5%����J� ��������

4�%������J� �����������������2����������� �����������#�

�������������#��������������� �������%���� ����%������5�=

Z������������������������E�� ��������@��������������������2����

�� ���� �������� �����������"� �%5 ����� ������������� 5�� ���

�����<������ ���"���� � �����"�������� �����������������<��� ����

��� ������ ����� �� %���� � ��� �� ������ � �� ������� ������� ���

� �������� �����������������"����������� ��������<�����������"�������

�� ������)������ ������ �����%� ��<������ �������������� �������

��� �������������#�����������������"������� ���� ���������������

��������� �����������!���F �������� �������������������� ��%�� �������

�� ��������������%����%��� ����#���� ���"��������%�����������

��2����������� �����

(���� ��� �� � ���� �2�� ���������� �� ��2����� %� ������ �� ��� ���2��� �

�� ������������ ���� ���5 ������%�� �������������"���� ��������

�����!���F ����%�%������������%������ ����������%�������� ���� ���

����� ������"���� ����������� ������5��� ���%�% ��� ������������ ������

�� �%�� �� ��������� ���� ��� ����� �� ���%��� ��� � �� �� ����� ���

�����<��� ��� � �� ����� � �� ����<��� �� ��"�� � �� ������� ������� ���

�����<���� � %��"���<���� ��� ���������� �� � �& ��5�� ��� ����� ���������

���%������������ ����������������� �����

(������������������������������ ����� �������������%�%��� ���� ���

��� ����� �%� ����� ������� ���� ������� � ���� %�% ����� � � "���

����� ��2����� ��� ������ ����� � �� ������ ��� � ���� �%� ����� %� ������ �

�������� ���� ��2����� �� ��D����� ������ ��� �� �������� ����� �����

����������������#������� ������������������

)��� ����� � ��� ���5�� ��� �G"�� ��� �� E�� ����� ��� @����� �%�� ��

"��������������%��������������������G"�� ��������2�������� �������

����� ������������ ����� �%��������<�����������������3 ��������� ���%����

��� ��� � ��� ������� �� ��������� �� ���5�� ��� ���<��� ��� �

����������� ���� ������������������������ ���"���������������2�������

����� � �� ������� � ����� �� ����� @��� �&�� ���� ��������� ������

������������������������� �����������������G"�� ������������������5�� ��

����������������������"�������"��������������� ��������%<����������2����

��� ���� � � "���������� ���� ��������������#���� ���%���

114

Page 121: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

���*�����<��$��� �������������E�� ������D�� �����E� ��������@����

���������������!���F ���������������������%�������� �������

������ ��� ��%��� ��� ����� � ������� ��"������� ��� ������� ����������

���� ���5�� ��� �� � ������

E��� ��� ������������������5�� ������������� ������������� ����

��� �������������������%������ ������������������ ��������� �����<����

�������������� ��� ��������%������� ������� �� �������������� ������

����� �� �� �������� �� �����<����� ��� J������ �� E��� � �� �����<����

������� ��������������%������ ��� ������������ ���� ���� �������������

������������D�� �� ��� ������������� ����� �����������

5�7�41!5������4��

5�F�� �������

B�������� �� �� ����� ��� ����� ������ ���5�� �� �G"�� �� %������ �

��%��%����� ��� ����

5�F�� �����"��#G���

�/� ��������� �� �����<����� ��� � ���� � ���� ���5 ����� � �����%� �������������������� ���� ������������������������� ������� �� ������ ������� ���� � ��������� � ��� ��"��� ��%�%F ��� ��������

�����A

X I������� �� �����<����� � ����� �� � ����� ��� �� �������� ��� ����

��!5%������ ����������� � ���������� ���D����� ���� � ��G���

���� ����� � ����������� � ��������� ���D�� �&������� ��� � �%��

��������������� ���� � ���������������.'����8*���>�?;�:����������7

����*�����<��$��� �������������E�� ������D�� �����E� ��������@�����

X E��"����� � �������� ��������� ���D�� �&������� ��� %�������� ��

�� ��� ����������� �������� �����

X )����������������� ���5 ����"D�� ���������� ����������������������

���� ����� � ������� � � %������� �� �������� ��� ����� �� ������ ��

5%��� �� ��� � ����<���� ��� ������� �������� �� ���

-�5��� �� ��G�� � ����� �� �/�

115

Page 122: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

X )�� ��"������� ��� ���2��� ���5�� �� ������� � � ������ ��� 5����

��� ����� ����� �� E�� ����� ��� @���� � ��������� ��� �������

��������� ��������������"���<������� ������������ ���������

�� ��������� �2����

X E���"� �� � ������� ��� �����"������ �� E�� ����� ��� @����� �

�����<����� ��� �� ����� "D�� �� �� ���3 ��� ��� �� ������� .>� ��

8*���>�?;�:�

X I������������� ���5 ���������� �������"���� ������������"��

����������� ���� ���������������������� �����

./� I������� ����&��������� �5�� �� � ������ �� ��������� ����� ��� �������� �����

�����A

X B�������� �� ��������� �� ��� �?.?;�:� -AM)*EA/� ��� ������� �

�������� �� ����� ���� ����� ���� ����� ����� � ����� ������� -����.

���D������. � � ���� BC/�

X B������������������%��� � ����������� ������� ����� -����

�������������D�� � �� �/ �"�� ����"�"���� �������������;��������

��������"���������%������ �������� ����5��� �� ��������������<��

X I������� ��������������� �������� ��������� ���������>������

-��� 5��� � ������ � �������/� �� ����� �� ���"������ � ��

�������� �� �������� ������D���� �� 5�� �� -AM)*EA;AM)*E�/�

>/�(����%��������������%�����<����������� ��������� ��������� �����

�����A

X I������� �� ��� ������� ���� �� ������ � �� ������� ����� ������ �

�� �������� ���� �����%������ ���������������

X (����%�� ���������� �� ��������� �� ���� �� �� ������� � �� �����

��� ���5 ����������������� ��������������2������� �������� �����

X B ������� ��D�� �����E�� ��������@�������� ��������5%���������

����D�������E�� �����-������������ �������/ �"�� ������������

�����2���%� ���������������� ���������������������� �����

116

Page 123: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

X (����%�� ���������� �� ��������� �� ��%���� ����� �� ������ ��

��"��������� -�\���?\����� � �� ������������E����4����/������<���

��� (�������� ��� ����3 ��� ����� �� ��%��%����� ��� ��D�� ��

����������E�� ��������@�����

X (����%�� � ������G"�� ����������� ��������@���� � ��� ��������

������ ������ ��� ������ ���� �� ������ � �� ������ � ��� ����� �

��� ����� �! ����%� ���������������� ��������� �� ����� ��������

X A��������#�����&������ �����������������M�%��������(G"�� ��

����������������������������������<��������!���F ������������ � �

���E�� ��������@���� �����������%��"���<�������������������"����

����� ���������������"�������������%������ �����

?/� *�� ����<��� � ��%�����<��� ��� 5%��� � ����������� ��� ���� ����� ��� ����� ��� ���� � ������ �� 8*�� �>�?;�:� �� ����� >7� ���� *�����<�$��� �������������E�� ������D�� �����E� ��������@�����

�����A

X I���������E�� ����� B����� ���E����A������� ���E����4���� ��

E�� �����E�� �������E�� �������,�%���������� ���� ��������

��� ���� ���� ����� ����������:7�����*�����<��$��� ������������

E�� ������D�� �����E� ��������@�����

X I������� ��������� � ����� ���� ������ ����� ��� � ����� ��� ����

��������&���������������������� �������"�����������������#�

! � ������

X $�� �������������� �������������������� ���������2�%�

����������������������������2����������������F ������� ����

X B�������� ���������������������������� �������� ����

��������� �� ����� � ���� � � ��%���� �� ���������� ��� ����

����%����� �%F���� ����������������������������

X �������� �%��"���<��� ��E�� �������,�%�����������������������

��������� ���� ������ �����������%�%������"����� �� ��%���

��������������%�%���� �����

X @����� ������ �� � ��;������������<���� �� 5%�� ������ � ���� �����

����%����������������������3 �� ���� ����� ����������� �� ��

�����%�����D������� �� ���� ������ ��� ��� ���� � ���� ����

��G� � ���D���� � ������������ � ��� ������L� �� ���<����� �� �����

117

Page 124: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

9/�A����� ������������������%������ ���� ������"����������%�����<�������������������� ���������������������������� �����

�����A

X @����� ���5�� ��� �G"�� ��� ����� � ��%��� ��D�� ��� ��������� 2D� !�����

"�� ���� �����%�� ���%������ ��������� � ���5��� ��� �� ����

%��%��������������#��������� ����� ��G�� � �� �

X (�����������!���F ������E�� ��������@����������������(���D

� ��%���D&���� ����%��� �� ������ �������� -)HE�� � J �������

4�� �����/ � (������ ��� E�� ���� � � �L� ��������� �� ��������<�����

�� ����<����� ���� !���F ���� %�% ������

X B ����������"��������&E�� ��������� �������� ���� � �������%����

��5���������D�� ������%�������� ���� ����� ����� ��� ����

� ����������� �����

:/�I�������������� ������������ ����� �%����� ��������������5�� ����G"�� ���

������A

X @����� ���������� ��� �����"������ �� ��� ������ ������ ��� �

����������"���������������� ������� �����

X @����� � ������� ��� �����"������ �� ��������� �� �������� ��

����� �����%�������� 5����2���������� ���������%�������� ����

����� ��������(����E����������E�� ����L

X (������ ��� ���3 ���� ������� �� � ������ �� ���������� ���

��%�������� �������@EE�-@������E����������E�� ����/�����"��

�� @$M� -@������ M�%����D���/�

X B ��%��� �� ����� ������� ���� ��%������ �� ����� � �����<��#�� ��

��%�������� ��� �������������(�����4�� ������

X @�����������������������"������������� �������������%������ ����

�� ��� ������ � ��� ��#� � �� ������ � �� ������ �� ���� ��

��������� ��� �� ����L

X @����� �����#��������������!���������"������������������

��������� �������� ������������������ ����� �%����� ��������

�� ���5�� ��� �G"�� ���

X (����%�� �� ����� ������� ���� ��������� �� ������ ���� � ����

���������� �������� �������������������%�����

118

Page 125: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

�1�815����1�

�((�JB)*B@�K$ �$����������������������������������� ��H%�����*��BBB

@���F ���E����������E�� ���� ��D����?���?:�

�HH$n$ � 4����� � AEH)�)*EJ � ��� 4�� -����/� �� �������� ������ �� �

*� *����� ������ ��� ��*"��� ���� ������� )� ����� (��� ���� E�� ����

�D�� �� ��� @������ ���� ������� )� ����� (��� ���� E�� ����� �D�� �� ��

@������J���(����

�HKB@M8�R�$�(�H�)�E)JE0�����*�������������$�*"���@������ �.

�>��(�������������Y�(H �.����

�E),�4B) � @����� � @�8*�HK � H�� J�� -.���/�����F����"�"���� �� ����������

��*"�/����� �������)� �����(�������E�� ������D�� �����@���� �7�>�

J���(�����

�H�JB8 � 4��������� ��� E�� ������ I����� (����� �� K��"����� �

E�� ��������@��������G��I����������9*�����#����2�����������������

���$�*"��� @����� �� J�"�5���� � I(K� E�� ����� ��� @������ ����5���

.��>�

@$)K�I��4�K���"������G��K�����"��"���������$�������������#����I(K

����5��� �*A��J��"���.��>�

AEH)�)*EJ ��������4������$�����������������������*"������

����������A��������������������<����������%������������"��������

������� ��� �����Y4JK�������Y�������M�%���������J���(���� ������

-K�������������/�

+$88B)I �E��,� �)EHn �BH� �4$8B)� �4�@��-�����/�������*���������������

�����*"�� -������/������5���0�E����������M)� ������

119

Page 126: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

�����U2$1����8�4�d21$��

bbb��� ������"�

A����������#��M����

����0;;bbb�������"�����������%�"�;

B��������)� �������E��������(��������E�� � �������5����K�!���

����0;;bbb������%�"�;"D�� �; ��;� ����;�����;���������

B��������)� �������E��������(���������� � �������5����K�!���

����0;;bbb��"����%�"�

B��������������������I�������� �E����5��� �

����0;;bbb���������"�;�����;�� ����;�� ��?���

4�%����� ���� K��"��������� H������ J�� K���

����0;;bbb������ �������"�;o������;�� �&�� ;

M�%�������E�����������(���D

120

Page 127: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

FORMAÇÃO DOCENTE EVALORIZAÇÃO DO PROFESSOR

124�5�9:;5

���� �����%�% ������ ����� ��5���������������E�� ������� �

��� �������� ���#�� ���� ����� �%��� �������� � ����������� � �%��

�� �F ����� �� ����� ����������"�������� ���������� ���������

���%�%� �������������������!���F ����������� ������ ���������������<�

����<�������!��������� �������������������%�%�����

�� ���������� ���<� ������ �������� ����!��� �� ���� � ���������� ��

�� ����������������#����2 �������������������� ���������D���� ������

���� ��� ���"����� ��%����� ������� ��� � ������� � ��� �������#� � ��

�� ���� ���� �������������� ����%����� ������������"����"�������

��� ��������� E� �� �� ���� � ���� ������ ��� �����k� M�� ���

������������� ���#���������������������������������������������������

�� �� �� ��� ���� ���������� �� ��� ������ ���� ���� ��%�� �

��%��%������������ ��� ����� �������%� � �5�� ��� ���!�%��

E�"��� �������������� ���2�� ����!���������������3� ��D���

������������ ����������� �� �����<���� ��� ��� ����� � ���� ��D�� ��� �

��"����� � �� ��� �� �� � �� ������� �5�� �� ���� ������#� � �����

�������� ����������������������� ������5�� ��

$�!� 5 �������������������%����%����� �����������2���������� ����

������� �2������!���F ������ ���� ����5�� �� ��������������������

�������������������������������������������� �����U ����"�����������

�� ������� ��� ���0� !���F ���� �� ���� � !� 5 ��� ������������ ����� �

��������� ��������

)�������� ��%������������������������������������������������!�����#��������������� ���������������������������������������������������������������2���%�����<��� ������������"��!���5%������������ ���� ���"������� ����������������������� � " ��2�����������G"�� � �2�� ��� �� ����� �� ������ ���� � ����� ������ ����� �� � ����� �� ��� ��������������������� � ������������������������ �������������� "��� %����� � ��������� U� �� ���� �� ����� ��#�� ��� %��"���<� ����#����������������"���� � �����������D��� ���%��%������������ ����������� � ��������� ��� ��������� ����� ����� ������<���� � �� ����� ��G��� ��� ��D� ����� � ���� ������� ����� ������#�� ��� �������#�� �� �����

121

Page 128: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

J����� �� 8*�� �7� �.�?;�: � �� ��������� �� ��� ������������ ��� �%� ��

����� �� ������ � � ���� �� ��������� �� ���� � �������� � ����#�

��������� �� ���"������ U� �� ���� �������� ��� �� ��������� �� ��� � ���� ����

������D%�� ��� �2�� � ���� ������ ��������� ��� ��� � �� ����� ���

�� �"�������������������������!� 5 ���������������%��%�����������

�%��������<��� ����%���������������������� ����������������������

�� ��%�������

������������������������%����D����������"������� ���%�������

��������������� ���2����� �2�����D�� ����������������������"���

����� ��� ��������� �� ���� � ������� � ��� ���%���� �� ���� ��

�%���� ����� ������������������� ����#�������"�����������D�����������

����������������%��%����� ������� ������(���������������#��������<�

� ����� ��� � ���� �������� �5�� �� ���� � ����L� ����� ������� �� �� �

����������� ���� ���������� ������� ��L� ����������� � ���%����� ���� �����

�� ������� � ��������� ��� ����������� � ��� ������� �����������%�� � �

�����L� ��������� �� ���� � �������L

*����������F ������%��������5%����������������E�� ������ ����

�"����E���������������#������5�� �������������������F �������������

��������<���� ��������� ����� ��� �%����� ������ ���%�� � ����� ��� �������

��D����� � ������� E����� �������� ����� ��� �� ��������� �� ����

������������ ���"�����������E�� ��������E���������(���D�

�� ��������� ���� �� � ��D�� �� ���� ���������� %��%� �"%����� �

��������� �� ��� � ���� ��D� ��D���� ��� �%������� �� ���� �� ��������

�������� ����%��� �� ��� ��������� �� 5�� �� "������ ��� ����

���"� ������������

(������������"����� ��D�������� ������������������ ��������������

�������������������������� ����M�%������� ����������D�����������������

����F�� ����������������������������������%�%�����$���������0

X )����������%����� �������� ��������� �� �����������<��������

�������� ��%����D����

X U� ����� ��� ��� ���� ����� �� ��"��� �����<����� ���� ������ � ����� ���

��D�� �� �� ���"��� ��� ������ �� �������� � �� ������������� � �

��"���<���������"���������������������L

X �%�%�����&����������� ��������������������������������������

���� ��������� ��� ����� � ���� ��%�� � ������� � �������

���%������� ��� ����%��� ��� �"2��%����L

X �%� ����� ��� ������ ����� ������� �� �%�� ������� � �������

������������D������� �� ���� �����������<��� �F ���������� �L

122

Page 129: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

X ��������� ����F �������������� ��������� ������������ �����

� �������5%������ ����#���� ���������������� ������������

������� � �����L

X ��������� ����F ����������������� �������%����������������

���3 ����� ������� ����� �%�� ������ ��������� ������� ��������

���� ���5�� ��� �G"�� ��L

X *%� ��� ���<� �� ����������� �� �%�� ������ ������� �� �� ��D�� �

������� �� � ����L

X *%� ��� ���<� �� �������� ��� ����#�� ��� �� � ��� � �� �� �����

����� �������%�L

X *%� ��!������ �� �����<����� � ������ ��� ������ � ����� �� �����

��� �D�� � � ������������������� ����#�� ������� ����L

X *%������<���!���F ������ ���%���� ����������� ������

�1��23�41$5

����������������������������������������5%�������������"2��%��

�������D����� ��� (���� )� ����� ��� E�� ����� &� ()E;.���� � ���"��� ��D

���"� ���������������.�?����@�����������A������)������ �������������

��� ���� ��� ��������� ��� ���� ��������� ���5�� �� �� ����������� ��

������������������� ����� ������� �L���� ����#�������"���� ����D���

� ����������(��������������E�� �����

*� � ����� ��� �� ������ ����5��� �� ��� �� ����� "D�� �� ��� B)E(;@��

E� �����&�.��� ���E���������(���D���������.:��.>����#���� �� � �����

��"����� �"��!���)������ ���G��������������������� � ��������

������������ ������������������������������5%�;������������

��������������������"� ���� ���� ��� � �����������������%<�

4������>A����?�����������>,�����������������,"�������������*����,��*�'E&-&'(((/

123

Page 130: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

(��������� ���� � �� 8*���>�?;�:����"� �������� �> ���������� ������

����� ��� ������������� ��� �� ���� � ��� ������ � ���� ������� ����� � � �

������� ���� � ����� �G"�� �� �� ���%��� � �5�����L� ����� ��������� �����������L

����� 2��5�� �� G� �L� ���������� ��������� ���� ����� �� ��%���L

������������ ������������ ������� � � ����%� ��� �� �����

������ �� ���������������� ���L�������� ������������������� ����� ��

�������������L�� ���*�5��� ����������J ���������E���������E�� ����

��� ����%���� ��� (���� �� @������ @������� � J��D����� &� (@@J� ����� ��

(������������ ��� E�� ���� � ��� ������ ��� �� �������� � ���� ���������

���� ����������� ������� 5�����"D�� ����� ��������� �� ������� ��������

������� � �� ������� ����� � �� %�����<����� ������������

)�� (���D � �� ��������� ��� (EE � �%���� ��"���� ��� �� J ������� �

E������ ��� E�� ����� ��� ���� ��� 5���� ��������� �� ��������� ����%�

��� ���"���� �����"� � �������5�� ���� � ����0

X I����������� ������G"�� � �������������%������������������������

��� � ���� �G"�� �L

X B��������������� ���� ����%�������"������ ������������� ������

������������ ��#��������2�������� ���#�������"������������ �L

X A�������� � ����� �� �������� � �� ������ ��� 5%�� � �����������

�����������L

X ������ ��� �� ��� ������ � ��� ��%�������� �������� � ����� ���

�� ����� ��� �D�� ��

�� 8�� �� *�����<�� � ����� ������ �� ��5����� _CBB� ���� ������������� ��

E�� ���� ����"� ����������'�������������������������������� �1���#��2

��2�� ��� ������ ��"�%#���!� �������� �� ������� ���� �$6��)��� ���� ��#������

�%)���� �� ������������ ��� ������� �� ,�� �����%����� ��� ���� #���� ��

�����)��)������������������=�-������ �4E@0�8*���>�?;�: ������'�/���$������''

���"� ������������ ��D������������������� �����"D�� ���� ����5%�

�����0���5%�� ������� � �������� � ���� ����������5����������������

�� ������������������������������������������������������ ���5%�

����� � �� ���������� ������

����� ���� ����� �����8*���>�?;�: ���9.��A��#��*� �� ���������

�� E�� ����� B������ � ��� ������� ��������� ������ ��� E���� A�������

��������� ��������� �� �����5������E����4���� �����������������

)��E����4���� ��������'''�A��#�� ��������������������5%����������

(��������������������������� ���<&�� ��D��� ���� ����� �����

�������������������"���� � ��������������������������������������

���<������ �"� ������������������������5�������"� �����������

124

Page 131: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

E��� ���"����� ����� �� ������� ��� ���� � ����#� ���� ���5�� �� �� � ����

%�������������������������� ���� ����������������!������������ ����

� �� � ����� ��� �� )HE&,�������5%� � ��� ��� ����������� �� ��������� �

���������� ������ ����"�������� �������"���������� ��������%�������

����%��������������������� �����&�����%���� ��%�����������

���� � !������ ��� ���� ������ �������� �� ������� ���� � �

������������� ����� �"�� ���� ����������������������������

����������������� �������� ����%�����<���� �����%����

���%�������������������,�������5%� � %��%������(�����E! ���%�

8�������%�� � ,��� �D��� � ������ ���"����� ��� %�� ���� ������� �� �������

���� ������������� ��� �� ����0� ������ �� ��� (���� �� @����� � @�������

C ������&�(@@C���������(���������������E�� �����������������������

�� �����������%������ � �������G"�� ���������� �%��������������%��

�������� � ��� ����� ��������� ����������� � �� ���������� �� ����� � ��������L

������ �� ��������� ��� ���"� ������ �� ���L� ������ �� ������F ��� �

��G� ������������������������������������� ������������������� �����

��������� �������������������������L��"��!������������������������� ����

��� ���5 ��� � ���L� ������ �� � ������ ��� ������� � ������ &�����%������

����������� � B���� &� �����5%��� ������ �� ��5���� �� ����&���%����

���������������������������"� ������������

E�� �����������8��A����� -k@�����������A����� &������>����������

*�������#��@������ ������K�����������&������.?/���E��������D�����������

�� (���� �� @����� � @������� � C ������ � ��� 4��������� � "�� ���� ��

�����������%�����<�����������������������E�� ����� ������� �����%����

(��5�� ���E�� � ���������%�� ���%��%����� �2������ ������� ����

�����<��� ������������� ���������������8���������

�1��4�16����58<41$5 �����3�1$���%��5���:;5���!�85�16�:;5��5��5����5�

��������� ������%�����<�������������������������E�� ��������������

���� ��� ���� ������ �������� ����� �� �������� ��� ��������� ��� ���

��������������5�� ���G"�� ��������������� ����� ����������������

���������������@����������������� ���!� ������������������

�� ������� �� � ���� � ���"� ���� ���� ������<�� ����� �� ���������

%�����<����� ��� ����������� �������0

X @������ �� ��������� ������������ ��� ������� ���� ������� ��������

���� ����� �� ������������������������%������������

125

Page 132: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

��� � ������� �� �� ������� ��� ������ � ��D�� � � ����������� ����

B�������#�� �� E���� J������L

X @������ �� � ����������� �� ������ � �� 5%�� ������� � ����� �

����������������� ������������������������� �����������"��������

������������ �� 5%�� �����L

X @������ �� ����������� �� ������ � �� 5%�� ������� � ����� �

����������������� ������������������� ���� �����������E���

4��������������������� ��������� ������������� ���� ����� ���

������� ���� ������� ��������� ���� � � ����������� ����� B�������#�

�� E���� J������

X @������ �� 5%�� ����� � �� ���������� )����� � ����� ��� ���������

��������%��������������2���������������������������E�� ����

������������������������������������E����A�������L

X @�������� ��������� ����������� �%���������� �����������������

����������������� �����������(���������������E�� ���������������

�����%��� �� ����� �����%����� ��5�� ���� � ����� ��L

X C�����<����� ���� (������������ ��� �� ���� � ����%��� �� ��� ����� �

����� � ������� � % ������ ���<��� ��� �� ��������

������������ �� ���� � �������L

X ������F �������G����������������������E�� ����L

X (��5�� ������ ��%��������������������(��������������E�� ����

��� � ����� ������ �������� �� �� ����<���� � �� �����

������������������ � � �� �������� ����

5�7�41!5�

X I������������������������ ��������������(������@����� �@������

� C ������ &� (@@C � � ����� �� (������������ ��� E�� ���� � �

���3 ��� ��� �� 8�� A����� -k@����������� A����� &� ����� >�� � ���

����*�������#��@������ ������K�����������&������.?/ � ����������������

�����5%�� ���������������� ��� ������������� �������������� � ��

����������� �� ����� "��� ��������� � ��� ������� �� ������� �� ������

����%��� �� � ������ �G"�� ��� �������L

X B����� ��������� �������������������������������������E�� ����

��� ��������� � �����5%�� ����� �� !� 5 ��� ������������� E��"����

�� �5���� �� ����� �� ����� ��� � �������� �� ��� ��������� �� ����

126

Page 133: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

��������������������E�� ���� �"�� ����������������"��������������

���������� ������ � �� �����<����� �� ���������� �� ��������� �

���������������������� ����������5����!���������� �������� ���

5%��������������������L

X I��������� ��������� ��D��� ����5������"�����������5%�������

����� �� ���������� � ����� ��� ������������� ��� �� ����� ��� ��������

� �����5%�� ����� ������ �� E�� ����� B������ � ��� ��������� ������

���������E����A���������*������� ����� ��������� �� ��������

��D��� � �� �5���� �� ������� ���� �� D��� �� ������� � ����� ��

������������� ��� �� ����� ��� ��������� � �����5%�� ����� ������ �

E���� 4����L

X $����<��� ���������� �� ��������� ������� � ��� ������� �

�� ����<���������������������������D��������� ����������

� ������ � ����#�� ��������� � ������ ������ � %� ������ ���

������<����� ��� (@@CL

X *����� ������<�� � ���"� �� ����#� � �� ������� ��� �������� ��� �

������������������� ����������������B�������#����E����J������

������� �� ����� ��� ����� ���� �����%��%����������������

�� ���� � ����������������������������E�� ����L

X B������� � �������%��� � ����� �� ���"����� �� ����� ������

-?�������/ ����� ����������������"� �����������

��� �������� �� ��� ����� ! ����%�L

X I������� �� ����#�� �5����� �� ���"���� � ��� �� ����������

�������%�����%��������������%�������������I�������� ��������

�������� ������&�����%������ � ������������B����&������5%��

�� ������ ��� ���"� ������ �� ���� ����� ��� ��� ���������� �

�����<������������5����������&���%������������������������� ���

���"� ������ �� ���L

X ��� ��� 2���� ��� B�������#�� �� E���� J������� �� ������� �� �����

�������� �� �� ����<���� � �� ������ �������� � ���������

� �� �������� ��� �%��������������������������������������

��������������������E�� ����L

X *�%��%�� ���5�� ��� �� ��������� �������� �� ���������� �

�� �����������3 ���������������������<��������"����� ���������&

��� ����� �������� � �� ������ �� "�� ��� �� ������������ ��

��������������������������������E�� ���� ��������������%�����

����������������%�����#�������� ������������������� B�������#�

�� E���� J������L

127

Page 134: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

X *�����"���<��� � ������ ��D����� ����� �����%�� �� ��� 3�"��

������������ � �������� ���� ������������� ��� E�� ����� �� ���������

���D���� � ���F ��� � � ���� �� ������ � ������ ��D�� �

������� � ��� ���� � ����� ������� �� ������� ��D�� ��� �����5%�

�������������������������������E�� ����L

X *�� ����� ������������ ����F ������E�������� ����������� ����#�

��D����� ����� �� ����������� � ���������� �� ��� ����� �� ��G�

����� ��� ������������� ��� E�� ����� ��� � ����0� ��������� ���� ��

��������� � � ������������� � ��� ������� � ��������������

X -�JJBJ/� (����"������� �� ��������� �������� ���� ���������� ���� ���

��� (*E� -(���� �� *�%��%����� E�� � ����/� ��� ������<�

� ������� �� ����� ����� -������� �� ����� � ��"��� ������� �

���"�����%� �� /���������������������%�������5%���� ������L

X (����%����������������� ������<��������������<�����������������

�������� ������� ����� ���������� %������ �� ���!��� ��� ��D�� �

�� ���%�L

X $������<��� �� �� ��� �������� ����� ��� ��� ���������� ������

����<���������������������������������� �� �����L

X ��� ��� � ������ ��� ����� ����� ��� ������ ��������� �� ��������

������� � ������ ���� ������������� ��� �� ���� � �� ����� �

������������"��"������������������������������5%�������� ����

"D�� �L

X I���������� ���������������������!� 5 ������� ����� �������

������ �� ����� ��� E���� A������� � � ����%� ��� ����������� �

�� ������� �������� �������2�%���������� ����� ����5���

��"��������� �� 5�� �� �� 5%�� ������ -���������� �����/

�����"�������� �� ��������� �� 5�� �� �� 5%�� ������� � �� ����� �

�� ������� ���� �� ��������L

X I��������������������G"�� �������������������������������

����������� �������������������� � �������������� � ��������

������%���������G"�� ����������������� ��%���D��������D�� ��L

X B����� ��������� ����%D������������������ ����� �������

E�� ����� �D�� � � �� ������ ��� ����� ���������� � ��� �������� �

��������� "D�� �� � �������� ���� ���"��������� ���� D���� �� � �

�����������%��������������� ���� � ��������� ����#�� ��D����

�� ����<����� ����� ���������� �� ��� ������� �����������L

X (����%�� �� ��������� �������� �� �� �� � �� � ����� ��� �

�������������"� ���������� ����� ��������� ���

128

Page 135: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

��� ������ ��� ������ ����� ��������� � ��%����� �� ���D���

� ����� � ��D� ��� �� �"2��%�� � ��������� �� ���!��� ��"�� �� ��D�� �

�� ���%�� � �� "�� �� ���� � � ������� ��D����� � � � � ��������� ��

������������ �� � � � ��� �� � ���5�� ��

X @��������������������������D�� ���� ���%� ������ ������������

���� �������� ������G"�� �����E�� ������D�� � ��%����������

�� �������� ����� �� ��%��%����� ���� � ���%������ ���� ������ �

������������������������ ����� ������� ����������2���������� �

������������#���� � ���������������� ������������������ ���

�� ������� � ��������� �� ��� ���"����� ����%�� � ������ ������

������ ������ ���� ���� �� ����� ��������� ��5���

X iHE��)$HKE� &������������ ����������������� ����

X I������� �� ������ ��� ����� ������� ���� ���"��������� �� %���� �

����������������������������� ����N����������������������

X I������� ���� ��������� � � �%�� "D�� �� "�"�����D�� � � %������� ����� �

������������D�� �&������� � �� ����%�������"���<�������� �%����&

���

X (����%� � ����� ��� �������� ��� ��������� �� �� ����� "D�� � � �

����������������������� ���� ������&����������������������5�� �

���������������� ����

X 4������� ��� ����#�� �� �������� ���� ������������� ��� ������ �

� ������������������"�������%���F ��L

X (����%�� E ������ (������ ��� ��� ���������� �� ?\� � 9\� �����

����������������������������������������������������������

5%��������������3 �����G"�� ��L

X (���� ����� ��� ��"������� � ����������� ���� ������<�� � ���3�����

���� ������ ����� �� E�� ����� �D�� � � ��� ������� ����������� �

���L

X I���������8�����B�������-E����@������ �����7�.�����9;��;�'/�

������ � ������� ��#���� ������� ���#���2������"����������;��

���������;��L

-8$)*HB)�/

X ��������������������������%� �������� � ��� � � � �������

E�� ����� E�� ����

X I������� �� ������ ��� �������� ��� ��������� ����������� �� E����

K� � �&(������ � �������������� ������������ ��������D�������"��

�������� 2���������� ��������?���������������

139

Page 136: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

X �"���� ������ ����� ��������� ��"���������� � "�"���� D��� � �� � �� �

�����D�� ��� ���������������

X E���"� �� �� ��������� ���� ��� ������� ����� ��� ���"� �����

�� ���� �� ����� ����� � ���� D��� �� �� ������ ����� ��

���"� ������ ���� � "�� ���� �� ��������� ��� ���"����� ��

���������� ���"������ ����������

X *����� �� ����� ��� ��� ���%�� ���� ��5���� ����� ������"������ ���� �����

��������������� �����������������������5 ���������"������ ����

��� �����<����� � ��������L

X $�� �� ����������������� ������������������ ��D���� � �����

����������� ���"�����

X I������� �� ��"���������� ����� ��������� � �� ��D���� �� ��5���� �

��� ������ � �� ���� ������ 2������ �����������5������ ���"�����

X I������� ���5�� ��� �� ��������� ������� � ! ������ �� �%F���

��� ��� M�%�������� (G"�� ��� ���� ������ ��� ����#�� �� ���

���������!��������������#��������������D�� ��

X ������������������ �������������������������������5%�������

Y� ���������� ������ �� ������ ��� ����

X $�� �� ������ �� ������ ��� �D�� �� �� �������� � �� ������ ��

���"��������� �� �� ���� � ��� %���� �� ������������ ���

��� ���#����"���������<���������������G"�� ��� �����

X *�� ����� %�"��� ��� AM)*EA � ���"�� � ����� �� ��������� �������

���� ���"�����������E�� �����

X (����%�� ��� 3�"��� ������������ � �������� ��� ������������� �

���������5�� ������������ 5���� �%���������������������������

�������� ��� ���������

X J�"����������������� ���������������������G��

X I������� ��� �� ��5 ��� ���� � � ������ ��D��� � �2�� ����<���� ��

������������������������������ ����������

130

Page 137: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

��4�������1�

X (����"������� �� ��������� �������� ���� ���������� ���� ���� ��

������������ ��� (*E� -(���� �� *�%��%����� E�� � ����/� ��

������� � ������� �� ����� ����� -������� �� ����� � ��"��

������� �� ���"�����%� � � /� ���� ���������� ����� �%����� �� 5%�

�� ������L

X I������������ ���D����� �������2��������������������� ��������

-@���������"�������.;.��.����@������E����������E�� ����/��Z�

��� ���������%�������������������������%������� �����7

X I���������������� ��������������������� �%� �����������������#�

�G"�� �������%��� ������������ ��� �����������"������� ���%�

� ������������%����� � � ������ � �������(EE�

X $� E������ ��� (���D� ������D� ����� �� ���&���������� ��� D���

�� 5�� �� � ��� ���� ����������� ���� ��������#�� � �����

�� ������ ���� 4E@�

X �� ��������� ������������ �������� ����� �� ��� � �� ��D����� ���

D���� �� � � � �����������%�� � ������ ���� ���� � ��D � �� ���� ���

��������#�� ����� ������ �� ��� � �� ������ ������"������� ��

���������������� �������� ����������������#���G"�� �����������

�� ������ ������"������� ��� E������ ��� ��������� N��� ��� �����

�������;������������;������ ��D����;�� ������������BEJ

� ������� -�G"�� �� ��� ���%���/� ����� �� ����<����� ��� ��������� �

���������

X ����������� ���������������"������������� ���� �������� ��

������ ��D���� ��%�D�����������������JEE* � �2�����������%�D

� ����� �� ��������� � ��� ������ ���� ��������� � �� ���

�������� �������������� � �� �%F��� �����%�������

� ��������#���G"�� ����������������� �� ����������4E@�

X �� ��������� �������� �� �� ��� �� ��� ���<��D � ��� ������

���� ������ ����%�� � �����<����� �������� ���� �� ������� �

�������� ������� ����;��� ���������;�� � ���� ������ �

�������� � ���� ��� ����� � ��� ������ ����� ��������� -�����

��� ���<��/ � ��D� ���"���<���� ���� ����&���%���� � � ��D� ���

�"2��%�����������������!�����"������D�� ���� ���%�����"�� �����

� ������� ��D����������������������������������� � �

��� ������5�� ��

X Z�� ������ ��� � ����� ����� ����� ���D���� �� ������ � ��������

����%����� � � ����� ��� ���� )HE� ��� ������� �� � ����� � �������

131

Page 138: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

�� ���� ����� ������� ��� �������� ������ ��� ����#�� �� ���&

�����<���� � ��� �� 3�"���� ����� �"����� ��� ������� �� ��D�� �

�� ���%��

X Z�� �� ��������� �������� � ����� ����� ���� � ���� � ��� �����

������� �������!��������� ����� �������� ���������������

����%� �����"���������� ���� ��������%�������L

X $������<��� �� �������� � �� ������������ ��� ������������ ��

E�� ���� � ��� � �� ��� ���������"�������!5��� ����������� ������

�� ������ ������ �����<���� � ���� ������ �� E�� ����� @��������

X ������������������5�� ����G"�� ���������������� ����� �������

�� ���������� � �� ��D����� �� � ���� � G ���� �� ���� � JEE*

�%����������� �������%������� ���������������"��������

�%���� ��5�� � � � ����� �� � �������� ��� ����"��� ����� �

��%��%����� ��� ��5�� � ��� ������ � ����� ��� �������� ��

��������� ��� ������ �������������%�"����G"�� �����������

������������� ��� ����������������������

X ������� � ���� � ����� �G"�� � � ����� ��������� 5%��� ��� ����������

�� �� ����� ����� ���������� � �� ��D����� ��� �������

������� ����� �5���� ��%����� �� �� � �"����� �� ������ �� �� ������

��� ������%�������������������������������������������������

�����������"���� ��������8*��-�����:./�

X $����<��������������������������������������������������

���������� � �� ��D����� ��� N��� ����� ��� ������ � ��

��������� ��������� ���������

X J���� �������� ��� ���#�� �� � �&������� �� � ������������� ��

������������������ ��#��!��������������:?����8*�L

X I�������������������������������!� 5 ������� ����� �������

������ �� ����� ��� E���� A������� � � ����%� ��� ����������� �

�� ����� �� ��� � ���� ������%�� � �� ����� �� 2�%�� � �������

���� � �� �5��� � ��"��������� �� 5�� �� �� 5%�� �����

���� ��������������������������� ��� ������� ��F�����

����������������%��������(EE�

X (����%� � ����%��� ��� ������� �� � ����;������� �� ��� � �����

�� �� ����<����� ����� �� ��������� �������� �� ���������� ���

�������D������� �� ���� � � ����%���������� ������� ���

������� ���� ������������2�%���������������� �����������L

X $������<��� ��� ��������� �� 1�������= � ��� "����&��!5���� ����

��%��%����� ���� ��� -��/� ��L� E�� ����<���� � 4�������

132

Page 139: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

*������������ ����������%���A������E����������

��� ����� ��� M�%�������� (G"�� �� � �� ��5�� ��� �

!������

X @����� @����� H������� �� A�������� @�������� ����

�� �� � ���� ��� ����� � ����� ���� �� ��������

�D���� � ������� � ��������#�� �� ������#�� ���"���

����������� � ���� ����)HE����������&������ ����

��� ������ �� ������#�� ��� �� ����� ��� �� �������

�� ���

X *�����"���<��� %�"��� �� 5�� ��� ����� ���%������ !���

� ����� ������ ���������� �� ���2���� ����� �

��������

X �������� ����&������ ����� �� ��D����� � ����

������� ������ �����

X $������<���%��� � ����� ����D����� ������"2��%�

�� ��� ����� �� ���������� � �%������� � ���2����� � � �

��� ������ ����!������� ��� �� � ���� � �� �������

��%����D����

X H���������� ��� � ������� �� �%�������� ��� ���������

�� ��D�������2D�������������������������������

��� ������ �������� ��� ������� �������� ��� �����������

�� ����� �� ��D���� ���"�������

X 4���� �� ���������%�� �� � ���� BBB � ����� .�. � ��� ������ ��

�������������� ����������������� ��������������5�

"���������>9����@��������������E���������(���D�

X B�������� ��� ����������� �� ��� ��� ��� )HE� � ��

� ���� � ���������� ����� �����<��� �� ����������� �

�������#��

X E���"� �� ����;��"������ ����� ��� ���"��������� �

E�� ���������� �����������%���������� �������� ����

���������� ���� -������ �%� � � ��D����� ��������/�

X (���� ���� � ����� �� �� ����� ������� ����� ��� ������� ���

���"���������-��/����� ���� ������������������%��

��� ��������� "����� ��!5���� � �����

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

133

Page 140: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á134

Page 141: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

financiamento

124�5�9:;5

(���� ��������� �� ������3 ��� ��� ��� ������ �G"�� �� ��� �� ����� �

��������� ��"���� �� !����� �� ��5��� ���� ,���� � @����� � @��� � ��� �

�5 ���������������������� ��������������<�������� ����������������5�� ��

�G"�� ������%������������ ���� � ��������� ���PF ���� �N�� �� ��� ����

�������� � ��5�� �� � � ����� ��� � � ����%� ���5�� ���� ����� ����� � �� �� ���

��"������� 1��� � ��E�� ��������� ��� �������������� ������������()E

����������"���� �N�� � ����� ����������������� ��������=� -(���

)� �������E�� ���� �8��7������.���.�;�.;���:/

����� ��� B�������� � �� ��� �� ���D� ���� �� ������ ���� %� ����#�

������ ������ ��� ������� �� �� ���� � ��� H�������� ���� ��� ���#�

��� ������� ��� *������� �� ��� ��� �����L� ��� �� ���"� ����� �

*�����<�L� ���������������$"2��%����4��� �����������������������

����

(������� ������3 ����� ������<������� ����� �� ������()E��������

*������� �� ��� A�� ������� 1�� ��!����� �� ��� ����� �� ����� !��� ���

�������� �� ������ ������ ���� �� ������ ����� ���� � ������ �������

�����5%������������������������������������� ��2���������������������

������� �� ��2������������ ����������%������� ������������� ���������

��� ������� �� ������ �%�������� $�� �� ������ ������ ������

%� �����������������������%��%�������������%���������

�������������������������������������������������������� � ������

U� �� ��� � ������ � ����<�� ������ ������ VD� ���� ������ ���%� ���

��������������������%������%�������%� �������������<������������

���� ������������������������ ���������������������� ���������"��D����

-���� ������!���� ����"���#�����������/��$�������������� ������F��

���"����� ���=

M��� ����������� �� ������ ��� ��������� ���� � ����� %� ������� �

�����������%��%������������Y�4*E ��%��������<��������3�"���

����%�������� ��������������������������������J��-.��>/��@������

J�� e� -.��>/

135

Page 142: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

!��������Z�9���

8����������������)��)����������������2�8���-�����.�. ��"� �@A/����

���� �'Q� ��� � ���� �������� �� ��������� -���<����� ������F ���� ���

������ �*A����� 5����/�

5������2��������-�����.�. �6�97 �@AL�8���7���?.?;�: �7����::;�'��7����'>.;

�>/���5��������. 9Q���"������������������#����������� �������������

��������(���G��������� ����� ������������� ���������J��D���&E�� ����

�Q������<��������%������B)JJ ���Q������� �����������<������ ����E�����

� �� *�������� A����� ��D� ������"�5��� �� ������ � ��� ������ �����0� 1Z����

E���������4�� ���� � �����������.;>�-����������/������������� �����

��� ��D� �������� ����� � �������� ���� �� ��%��� ���� J �������� �

E�� ���������E������ ����*��������A����������4�� 5������������� �����

����������� ����2�������#������������������=�$���2� ��;>�-�������/

�� �� ������ ��� M��� � ����� ����� � ��� ��Q� ��� ��� ���� ������"�5���� %��� ����� �

A����)� �������*�%��%��������E�� �����Y�A)*E�

!�������������������

8����������������)��)����������������(�8���-�����.�. ��"� �@A/����

���� .9Q� ��� � ���� �������� �� ��������� -� ��5���� ��� ������F ���

� "��������M��������<����������������������� 5����/�

(���E����@������ ������?;�: �:�Q�����.9Q �����2� ��9Q����� ���

%� ����� � ���� ��"%� ������� ��� E���� ��������� �G"�� ��

9:*��9�-����:��6��7 ��*@K/��9Q�������������������F ���0�A(E �B@4J

B(B&E!�� �@���������8��+������H ����������������"�5������� ����� ����

G���� �� ����5 ����� �� ���� ��������� -��������� ���� ��� 4E@

����� ��� ��� ������/�

5������2��������-�����.�. �6�97 �@AL�8���7���?.?;�: �7����::;�'��7����'>.;

�>/���5��������. 9Q���"������������������#����������� �������������

��������(���G��������� ����� ������������� ���������J��D���&E�� ����

�Q������<��������%������B)JJ ���Q������� �����������<������ ����E�����

� �� *�������� A����� ��D� ������"�5��� �� ���� � ��� ������ �����0� 1Z����

E�������� � 4�� ���� � ��������� �� .;>� -����� �����/� ��� ������ �

� ����� ������D� ���������������������� ��������%�������J �������

�� E�� ����� ���� E������ � ��� *�������� A����� � ���� 4�� 5����� ����

��� ������ �� ��������� � ���2���� � ��#�� ��� ���� ���������=� (��

����� .7� ��� 8�� 7� ���'>.;�>� �� ������"������ ��� ��� ������� �� �� �����0� 1J�D

��������� �������"�5��� ��� �� E������ � ���� 4�� 5����� �� �����

136

Page 143: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

������ ����� ��� G���� �� ������ ����5 ������� �� ���� ��������� ��

��� ��%��� ���� �� ��� � ������ �������� ���� ��� �� � ����

����<���� ���� 4��������� ��� E�� ����=�

!���������������#"��

8����������������)��)����������������(�8���-�����.�. ��"�!�@A/����

���� .9Q� ��� � ���� �������� �� ��������� ��� ������ -� ��5���� ��

������F ���� � "����� ��� M���� � ���� E������/�� $�� � ������ � "����� �

�%F��� � ���� ��� ��� A)*E� ��� ����� ������� ��� .9Q� � ����� ����� �

2������ ���������������:�Q�����.9Q �����2� ��9Q���� � ����%� ����� ����

��"%� ������� ��� ���� ��������� �G"�� ��

(������A������4��������*�%��%��������E����A�������

� �� C�����<����� ��� 4���������� &� 9:*��9 � ���� ��������� �9Q� �� �����

����������������F ���0�A(4 � �������B@4J �B(B&E!���@������������8�

+������ E���� %� ���������D���%�����������:� � 6� �7 ��*@K��*���� � �����

:�Q��������������������������������������������������������

5������2��������-�����.�. �6�97 �@AL�8���7���?.?;�: �7����::;�'��7����'>.;

�>/���5��������. 9Q���"������������������#����������� �������������

��������(��������.7����8��7����'>.;�>���������"������������ ������� �� �

�����0�1J�D� ����������������"�5��������E�����������4�� 5������

������������ ��������G����������������5 ���������������������

��� ��� ��%��� ���� �� ��� � ������ �������� ���� ��� �� � ����

����<���� ���� 4��������� ��� E�� ����=�

(��������������%������<�������������������%� ����#� �����������

���� ������� �� ������ ��� ������ ���� � ����� �G"�� ��� ��������� �

�� ������ (���� ���� � ����� ���������� �� H ���� �� ��������� ��������� ��

M��� �����E��������4�� 5����L�H ������K�����F ����@������ ������

������� ������F ���L�H �������J��D���&E�� ��������������� ����"���#�

�� �������������������������J��-.��>/��@�������J�� e�-.��>/�

H ������ B��������(�����������M���

B��������� B���������� -BB/

B���������E!��������� -BE/

B�������K����������H����� -BKH/�Y� ���������9�Q�������� 5����

B���������H���-BH/�Y�.� 9Q����A(E �.. 9Q����A(4��>Q�������#�

B���������"��(��������B���������<�����-B(B/�Y���Q�����������

B������� ��"�� $����#�� A�� ����� -B$A/

137

Page 144: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

B�������� E!�������D����

H ������B��������(������������E��������*A

B���������"��(�����������C5 ��������������-B(C�/�Y����������9�Q

���� ��� 5����

B���������"����K����������1 �����������=��*������������*������

-BK@4*/�Y� ���������9�Q�������� 5����

B������� ��"�� @�� ������� �� 4� �������� � J�%����� -B@4J/� Y� ��������

9�Q�������� 5����

H ������ B��������(������������4�� 5����

B������� ��"�� (��������� K���������� M�"��� -B(KM/

B���������"��J�%����� -BJJ/

B���������"����K����������1����%�%��=�����"�����%�������������

����� -BK�B/

H ���� �� K�����F ���� @������ ������ � ������� ������F ���

������� -� "�� ��� M���/0� A���� �� (���� ������� ���� E������� -A(E/

B������� ��"�� (�������� B���������<����� Y� E!��������� �� 4������������ -B(B&

E!�/ �@�������B���������H���H�������A���-BHHA/

8���%"���� -� "�� ��� M���/0� A���� �� (���� ������� ���� 4�� 5����

-A(4/ �@�������B�������K����������H�����-BKH/ �@�������B���������H���H����

��A��� -BHHA/

8���%"���� -� "�� ��� E�����/0� B������� ��"�� (��������� �� C5 ���

����������-B(C�/ �B���������"��@�� ���������4� ���������J�%�����-B@4J/

@���� ��� B������� ��"�� (�������� B���������<����� Y� E!��������� �

4������������ -B(B&E!�/

H �������J��D���&E�� ��������������� ����"���#���� ����

�����.�. �a�97 �@AL�8���7���?.?;�: �7����::;�' �7����'>.;�>

�1��23�41$5

(���� %������<��� �� ������� ��� ��� ������ ��� �� ����� �� (���D� �

��������� �� ������ �������� �������� �������#�� ��"�� �� �������

)���� ���������� ���� ���� � ����� �� ��� �� ����� ��&�� �� �����

����� ��������%��-Z�������/���������%�������5���

138

Page 145: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

J����� �84EB*�� -.��� � ��� �?' �?�/� ��� ������ � ���� ��������� ��

���� ��� ���� � ���%� ��� ����� ������� �� ������� �� �������� ��� ������ ���

�� ����� �����5%�� ��� ��� 5%�� �� ��%��%���� � � �� �������"�����

������P�����%������� ���������������������� ����� ����� ������ ����

���(B��-� >>Q���H�����)���� �> >�Q���H�����J��;J����/ ��������������

���� �����������������������%����� ������� ��������� ������������������

�� ����� ����� ��� ���� �� �������� � ���� �� ���� %�� �� K�"��� ��� $�

G����� ���"��� %�� ���� ��� ���� ������<����� �D� ���� ��F ��� �

��� �����<����� ��� ������ � ������ ��� ��� E������� �F�� ��������%���

�����5��� �� ���� ����� ������� �����%�� �� ������ ��� �� �� ����� "D�� �

��� ������ ������� ��������������������������������� ���"��

�����������������

����� �84EB*�� -.���/� ������� ��� �� ������ ������� �2�� �� �� �����

� ������� �� � ����� ��� �� ��� ����� ��������� �� !������ ��� �����

����� ���� ���������%������������������������ �����"D�� � �������<��

������������������������������<������ ������ ������������������%��

�%����2��� ����������������������������%������G"�� ����� � ����������

�� ����������

(���� ������ %������<��� �� ��������� ������� ����� ���� ��!��

� ���� � ���������������������� �����0

139

Page 146: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

(���� ������ ���� ��� �������� ��� ���� ��� �� �� ����

�������� �� ��<� �������� ��� ������� �G"�� ��� ������ ���F ��

�����������%� � ������ �������� �"��!�0

140

Page 147: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

)����%���������������� �����"�������� ��� "&������ �����������%D����

�����������������������������"��D ����� � ������B��-.���/��JEE*�-.��>/

���� ��!�� �� �������� �� ���������� �� ����� � ����� �� ��� �� �?� ���� �

����������� ������������: >QL����9������������ ����������

��������?>Q���� N���������������������������9�������������������

��������'>Q�������������)��������������������"��!������ ����

���5�� ��������"��� �������� 9Q������������� ���������� ������&��

������<��������������<&��������������� �������9����� �:?����9

������������������"��<�����

)��E���������(���D� ��&�� ����%�������������������� ����

"D�� � ���� ����� �����B��-.���/�JEE*�-.��>/ ������������.�:'.�:>�

������� B ���&�� ����� ��� ���� �G"�� ��� � ����� ������� $� ������ �� ������ �

�� �����"D�� ���������G"�� ������������ ��������<�������:'.�9?>������

���������� �����"��%���� ��������������"��!�0

141

Page 148: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

�1��4�16��

���������<�����(����E����������E�� ������������������������� �����

��������������������� ������������#�����(����)� �������E�� �����Y

()E� � ��� ��� 5����� ���"� ����� ���� JEE*;JME*�� E���� ���� ��� ������0

������������ ������G"�� � �������������%����������������������������� ���

�G"�� �L����������������� ���� ����%�������"������ ������������� ������

� ������� ��� � ��#�� ���� ��2����� ��� ���#�� �� ���"����� ������� �L

���������� ��������������� � �� ���������5%�� ���������������������

���L� ������ ��� �� ��� ������ � ��� ��%�������� �������� � ����� ���

�� ����� ��� �D�� ��

U�������������� �����%���������;������(���D�Y�.��>��� ���������

������G���������������

142

Page 149: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

E��� ����� �����������������()E�������� 5��������JEE*;JME* ���

������<���������������0

X ������� �� ��������� ��� %� ������� ������ ����� �� � ������ �

�������� � ��%��%����� ��� ��� � �2�� �������� ���� � �2�

������� �� ��� ���!�� ������� ������ ��� ���2����� �� � ����� �

������������ �< ������� �������G"�� ��� ����������� ��D"���

����� �� 5�� ��� ����� ��� ����� ����� ������ � ����� � �����

��������� �������������� ���������� �� �����������G���

�� ����5 ����� �� ���� ���"� ���� � "������ ��� � ���� �

�P������������ ������� 5�������%������5��������������������;

��;�������� � ������� � �������

X B�����������5�� �������������� �D�� ����������������������

��� � ���<������"��� ����<������ �����<������� ����� �����

������ ��������� ��� ������� � ����� � %��%��� ���� ������ ��

������� ���� @������� �� E�� ����� � ������� � ������ ���� ��

��������� ������������� ������������"���������� � �������2�

���������� ������ �������� ���3 ���� �������!���� � � ����%

����@���������� �����������@������J� �������AM)*EA�

X �������� �2���������������������������#���� � ����� �����

�%� �� ������ �� ����� ���� ���������� ��� ������� E� ���"��� �

����������� ���"��������������������������� 5������E������

���� �� ��� � ��� M����� �� ������<� ����� �� 1������������ ��5��� ��

����� �� ���"������=�

X @����� �� E������ ��� "� �� �� ������ �������� � ���������� ���

�������#�� ��� �F�� ������� ��� ���2����� �� � ���� � � ��� �

�"2��%�� �� ��������� ��� ������� �� �%�������� ��� ������� �

� ���������� ��� �� D ��� ���� ���5�� ��� �G"�� �� � ��D����� �

���������� �� � ������ ������ � ������� ������� � ��%����

������D������������������ � ����� � ���<����������������"��

�� ������� ����� ���� ������������� ��� �� ����� ����%��� �� ��������

��������

X *������ � ������ ���� ���5�� ��� �G"�� ��� �� D��� ��� ��G�� � � ����

�� ���� ��������������������������������� � �����������������

���������� �� ��� �F �� � ���������&��� ��� ��%���� �� �����

�� ����<��� � ���� �������� �� 8B�H�J � �� �� ����� "D�� �� ����

������ ������ � ���������� ���� ���� � �������#�� �5�� ��� ��������

��������������� �������� �� ���������F ������������� ��

��"��� �� ���������

143

Page 150: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

X J�������������%���������� �����%�������E����4������E�� ����

(���������� � ��������� � ������ ��� ����� � ��������� ������� ��

��D����� �� ���� �� ����� �� �������� � �������� ��� ���

��!�"���<����� ���� ����� ��� � ��� ������� �������� ���<�� �

��%�����<��� � ��� ����<��� ����� ����������� �� ��� � ����%��� �

"���� ��5�� �� � � ����� �� � ����5��� �� � ����� �� ��������� ��

������� �������<�������������"������������������������������

���! ������� �������� ����

5�7�41!5��������4��

�E�� ������D�� �

X E���"� ������� ������5�����"����������-��� ��������� ����/

�������E�� ����� B����� ������� ������ ����%����� ����&�����

X @������� ����������� ��� ���������������������������E�� �����B�����

-����������������/ � �������� ��<����8*���>�?;�:�

X A�!����������������������������������������E�� �����B���������(���D�

X I������� �� ���������� ��� ������ �� E�� ����� B������ �� ������ ��

��� 5����� ��������

X (���� ���� � ������ ����� �� ������������ �� ������ ��� � ��� ��

������<�������������� � ���� ����������(���D ������������.��9�

X B%�������������������������5�� ��������������#��������������:

��� � �� ���������� �� ��������� ���D�� �&������� �� � �� � �%�

"�"�����D�� � �%����������������������������������

X *����� � ������ ����� �� ���������� ��������%�� ��� ������ ��� ����� �

����F ����������������E�� ����� B������ ��� ��������#��

E����A�������

B������� � ��� ���<�� �D!���� �� 9� ��� � ���� ���5�� �� �� !������ ��

������ �������G"�� �0

X �� ��%�����<���� � �� ��� ��� � ��� �������� �� ������ ��� ���

144

Page 151: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

�������� ���������������������������������� ��L

X �� �� ����� ��� ������ �� %����� ��� � 5%�� �� ��� � �������

�������%��� � �� ���� ��� � ������� � � �����&�� ��� ������ ��

���������������������� ��� ���������� � �������� �����

(�������� ������������� ��������� �����������������!�����������L

X ����������������5"��� ��������������F ������ ���%�� ����������

�� ����F ��� ��� ����� �� � ���� � �� �������� ��� �������� 5%�� �

���L

X �������� �� 2������� �������D��� � %����� � ������ ���������� ���� ����

(EE � �� � ���� �� ��5���� ������ � ��� ��%����� �� ���������;���

�� ��D����;�����G�������� ����������������� ��%���2������

�� ���"����L

X ������� � �� ���<�� �� � �� ��� � ��� ������#�� ��D����� ��

�������� �� ��������� ���� ������ �� ������ ������� ��� ���

����������������� � � ����%�������� ��� ���������� ���%��

�� ����L

X �������� �������������� ������ ��� ��������������� ��D����

��! �����������2������5�� �&�������� ������� ������G"�� ��L

X �����<��� ��� ������� �� �������#�� ����5��� ��� � ��%�������� ���

�%�����#��������5�� �����������������������#�����5�� �&�������� ��

�� ���� ���������

�E����4������E�� �����(����������

X ����� �� ��� ��� � �� ��������� �� 5%�� �������� �� ���������� ��

E���� ������ � E�� ����� (�����������<�� � ��� �5���� �� 9� ���

����� �� ����������� �� ���������� ��� ����� ��� %D����� D���� �

�������� � �� ������ ��� �� �F ���� � ����D�� � � ������ �����

�� �������� � ���������� �� J������ E������� � � ����%�

���� ����� ����������� ��� 2D� �����������5%����������

X ������������������ ���������� ���9�Q���'�Q�������������

���9��������� ������5����������� ������ ������'�Q�����

��� � ��������� � ����� ��� ����#�� �� ��������� �� ���� ����&

�������� � ��������� ��� %����� ��� � ���� �� � ���� �� E���� 4����

�������� ��� �����"�������� �� � ���� ��� ���� ������� � ��%��� �

���� ����� �� ��� ����� ��� �� M���� � ��� E������� "��������� � �����

�%������"� �������� �������������

145

Page 152: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

X ����� ��� ������ ��� �������� �� ���� � ����%��� �� � ����

���������������� ����������������������9���.?��������5���

��������

X ���� ����� �� E�� ����� �D�� �� ��� E���� 4����� H������ �� E�� ����

(���������� � �����"�������� ��� ����� ���� ��������� ������� � �

�������� � ������5�� ����G"�� ��� ���<��������������������� D���

����� � ��%���� �� ���5 ���� �� ������ ������� � ��� �����"�������� �

�%������������������������������<����� �������%�� ������������5��

��%��%�����

X I������� �� ������ ��� E�� ����� (����������� �� �������� ���� ��� 5����

������� � ���"� ��� ��� � �� ����� �5���� �� �%������

��������;�� �����������������%����������� ������������ ��� ���

���������� �<�� ���<������� �"��������� ������� �����������

�������� ��� ������� ����������������� ����������� ������E���

4����� � ��� E�� ����� (�����������<���

X B%����� ���� ����&��������� �������� ��� ���"� ������ �� ���

����� � ��������� ��������� �� ���;�����<��� � ����%��� �

� �������G"�� �� ��� ����� �%�� ����"�������� ����� ���� �����D����

�$)I��

X ���� ����� �� E���� 4����� H������ � �� E�� ����� (�����������<��� ��

E,� �������������������� �����<������������������<��������

�� ���� � ��� ����������� �� ��� ���� �� � ����� �� ����

�����������

X B������ �� E�� ����� (�����������<��� ��� ����� ��� ���"������ -������</

&�H��������"����E����4�����H�������� ���D&��� ������5�� �� ���

������ ��� �������� ���� � ������ !����� � ��������� ��

���F ��������������F ���������������� ��� � ������<���

��� ������ �� � �&������� ��� �� ������ �����<� ���� � ���� ����

�%������%�������������� ����

X @����� �� A���� ��� *�%��%����� ����� ����� �� ��� �G"�� �� �

E�� �����(����������� �E����4�����H������

X @��������@�������E����������H������������%������A�� ��������

E�� ���� � ���� ������� ��� ��� ��%����� ����� �� ��� ������ � ��

��������� ������ ��� %D����� ������ � ����� ��� ���<���� ��

� ��������%������������<�������� ��������#���G"�� ���

X ����������� �����������������������<�������� ������������� ���

��������� ����

146

Page 153: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

X B������������������������������ �������������������� �� ��D����

�����������%�������� ���� � �����5%����������������%��� ������ �����

������������������ ����������������"�%�%F ��������

2���� � � ����%� ����� �����"����D&���� �� ���������� � ���������� ���

�������

X I������� �� ���������� �� ������������� ��"��������� � ������� ����� ����

�������������� ������ ��������������G"�� � ����������!����������

8*��

E�� �������,�%����������

X E���"� �� ���������� �� ��"��� ��� �����"������ ����� ���&�� ��

��������������

X B �������E�� �������,�%�������������������������� ��������

E�� ����� �D�� ��

X C� �����������������A�K���������� ����������������������"��������

����� �������,�%�����������

X *���������������������� �D���������2�%��������������������

������� ��� �D����

X E�%��� �� �%������� ����� E�� ����� �� ,�%�� � �������� �� ������

���(B� ����������������������!�����

X ������������� ������ ��D�������������� ���� �������������������

������D����������������E�� �������,�%������������"2��%���

��� �����������F �������� ������� ����

X *������ ����������������������� ��� ��������� ����� ������������

����� ���������E�� ������,�%�����������

X *������ � ������ ��� �����������������������������������D�� ���

������� ���������������� ���������E�� �������2�%�����������

X E����������� ����� �������������������

X B������ ��� ���������� ��� E�� ����� �� ,�%�� � �������� �� E�� ����

(�����������

X $����<��������������� �������#������5��� ��������%�����������

�%�����#�� ��� ���� ����� ���� � ����� � ���� ���5�� ��� � ���� ���������

������� ������E�� �������,�%�����������

X B ��%��� �� ������� ��� ������� �G"�� ��� � ���%���� � �� ���������

���������E�� �������,�%��������������������"���������

147

Page 154: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

�����������"����

X I������� ���������� �� ��%���� �� ��� �F ���� �� ����� �� E�����

����<�������������E�� � ��������J�G�������<����9�����

X B�������� ��� ���"� ������ �� E���� (G"�� �� ������ �� � �����

�������������������� �������� ������ ������� �������� ������

�������<��������������������9\���'\����������E������A�������

�����D!����>�����

X ��������������������������� ��������������������������������

��� ���������� ������� �������� ���� �� ������� �������

���� ��%����� �� ����<�����

X I������� ����� ��� ������� � ��� ��%����� �� ������ �� ���<�� �� >

���0

(�������� �����"�������������� ����<�������E�� �����E�� ����

(�������� ��������

(�������� �������

(������������������������������������

B����������85����������������J�����Y�8�"����

H ������ �� � �� � � ����� �� � �5�� ������������� �� 5�� ���

J������� ������

@���� �� �������� �� ����<����

X (�%���������#����� �������������� ��� ���������� � �����

�� ����� -������� �� "�������� �������N� ��/� ��� ���"� �����

����� ������� ��������&��������� ��D�����������������������

E�� �����

X I������� ���������� ������������� ���.�����

X I������� ��������� �������� �������� ���� ����� ���������� �

E���� H������ ����� ����� ������ ��� )EE� �� ������ ��� D���� ���

��� �F ����

X ���������� ��������������� ����<����0��2������%����� � ����

�G"�� �� ��� ����%��� �� � ������ ��� ����� ���������� ����%��� �

�%F���� �� ��������� �� � �� � ��� ��� � ����� ��� �� ��<�

��D����

X B����������.���� � �%F��� ������D��������G�� �������F ����� ���

� ���"���� � ��������� ��� �������� ���� ����� ����� ���%�� �

������������ ����� � ��� �F ���� �G������� � %��"���<���� ����&

�������������������������������� �F ����������������

148

Page 155: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

X H��������� -���<��/� �� G���� �� ������ ���� ����� � �%���� �

���������� �� ������ �� ������ ��� ��� �F ��� � ������ ��

!���� ������ ���%������<����

��������1��#.���

(���&�&������������������������������� ���������������� �����

���������"��%��������� ��� ������������������������������������

����� � ������������������2D� ��������� ����������� ���� ����

��� ���������� �����������<�����������%�����������5<�� �����������

%������� �����&� ������������������%�������������������"���������

�B�8B$IH�AB�

������ �B%��@������������������*���������������#�������>EE)���>EEE�

H%����� ���������� E������� (������ �� � ����5��� � %�� '. � �� .��;.��;.�.

���>�&��' �2�;�<�.����

�H�JB8��8��7���>�?;�:��8���������������������������������2��������J��

(����0�E����� �.����

�H�JB8�� 8��7������.;����������2�������������������J���(����0�E�����

.����

@����� �,�����"���������J�� e �A�� �� ���������*���������������*

������������4�I����G���������� ������*�'(((�� ����5���0� B(E� � .��>�

K!����������� ������7��99

B�

J� � (������5��20����� ������*����� Z���������� ����5���0� @3����� ���

*������� �@����������K� � � �.��>��)����K� � ��

149

Page 156: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á150

Page 157: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

GESTÃO EDUCACIONAL

������24�:;5

$�� ������ � �������#�� ����� ���������� �������� ��� ��� ������ ��"�

I����� E�� � ����� ����<��� � �� ��F�� ����� � ��� )G ���� H������� �

E�� ���������� ������(����������������0���� ������ �� ������� ����L��

�����0���� ������������ 5����L������ ���0���� ��������������������

��������� ����"���#�������������������������A��� ������������ �������

�������������������<����������������5���

�� ��� ������ ��"�� � I����� E�� � ����� ���<� ����� ��#�� �� ����#�

���5�� �� ������<� ����� �������� ������������������� ������ � ����

������� � ���G���������3 �� ���� �������"���������������<���� �����

E��� ���"����� ��� ����� ������� �� ��� � ���� ���� ���<�� ����"���#�

������ ���%����������(����E����������E�� �����

(����������� ������������������������ ��� �� ���������������

������� �� ������������ ��5�� � ������ ���!��� �5�� �� � ����

���P����"������������

�� ��������� ���� ��������#�� ����� ������� �� �� �� ������� � �� ������� �

�������������������������J��������E�� �����E������������������

��� �������"�� ������������������ �D�� �������� �����%� � �����

����������� � �����%��������� ���%� ����������� ����"��������������� ����

�G"�� �� �� ������� � �� ���� � ��%���� � ��� ������ ����� �� ���� � �������� ����

��������������������� �����

1J������������<������������� ���� ������ ��������<�������������������������=�-E�������I����/

151

Page 158: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

�1��23�41$5

���� ���������������� ����������� ���������"���<����� �N�� �� ��

��� ����������������������� ���� � ���� ��������������5�� ������%����

���� ���"���� ��� �����%�� �� ������� ��D��� �� ��� E����� � ������� �

��������� �� ���������� ���� ���5�� ��� �G"�� ���� ��� ���PF ���

�� �� �N�� �����������%���������������� ����������������������� ����

�������������������� ������! �������� ��� ���������������������

�������������"�<������%���F ���

$�E������"�������� �������"������&���������������� ������������� ���

����� �� ��������� � ��"����� �� �������� � ���������� ���� ���5�� ��

�G"�� �� ����"������&��������! ������ ��������&�������� �� ���� ��

��� ����� ��� ����������� �� ��������� � ���������� � ���2���� ���

���5�� ��� �� �����

)�� 3�"���� ��� E�� ���� � ����&�� ���� ���5�� �� �G"�� �� �� ��� � ��

�����������$������������������������� ���������� ������ ��������%�

������������ ����� ������� ������������������ �����<����������"����

� �� �������%������ *���� ����� � �� ��� ���� �� � ����� ������&�� ����� �

����������������%5����������� ����������������������������������"�����

��E�� ������� �������%��������� ����

@���� ������ �� %��F ��� ���&�� ���� ��� �� E�� ����� �D�� �0� �/� �

����F ��� ��� ��� ���� ��F ���� �� ��� ������ ���� ������ ��

������������������ � �����L�"/���������� �� ����%�����%�����������

��� ������� �� � ����� ��� E������ -(����� � M( � � ���/ � �� ��"�� ����� �

����������%���������"���� �����-���2������������������

����������� ��%��%����� ����� ���� � ����� �G"�� ��� � �%���<����� ���

J ������/L� /� �� ��%�����<����� ���� ������������� ��� E�� ����� -�� (���D

���������������������������������� ����F �����(������@������ �@�����

� J��D���� � ��� ������/L� �/� �� �� ��� ���<����� ��� ����� ��� ���"�������� ��

E�� ����� ���� ��%����� �G"�� �� � ���� �� ���� � %��� ������ �� ������ �

��� ������� �� ��D��� ����%� ����� � �� ��������� �� ��� ������ �����������

���N�������"��� ����������������������"������������ ��� ������&�

�� ��F ��� ��� ��������� �� �� ����L� /� �� �%�%F ��� �� ��� ��� ����

��"����<����������D�� �������� �D�� ��-��(���D �������#����*������

����� ��������������������1 ���������=/L��/�������������������D�� ����������

� ������� �� �� ������ ��� ��"��� ���������� ��� ������� ���

�������%�������������%��������������������� � �������������������#�

�� ����� 1*����� ��� ���� ��� �D"�� �� ����� �� ���� ��� � ���=L� �/� �����

�������������� �����������������������%��������� ���������%����

��� ���������� ����������������������� �������������� �����

152

Page 159: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

)��� ��!����� � �����������������������������������%������

��"����<�� ����"������%���������������F �����������������������E�� ����

� �� ������� �����<����� �� ������� ������ ��� �� ������ � *��� ���&�

�������������������%������������������ ������G"�� � ������������

��������� ����� �� (���� )� ����� �� E�� ����� &� (�������� ��� J� ����

��������� � �� ��� �� �%�"��� �� ���� � ������� �� ��� 5����� ��� �����

��� �D�� �����E�� ����������� ��%������������� ������������%����

�� �������������������� ��������

C��� ��"���� ���"��� ��� ��� ���#�� �� .��.� �� ���������� ��������

������� ��� ��2�� �� ��� ��%��� �������� �������� ����� ������

�G"�� ���� ����%���

����������������������5�� ������5����������%�%�������%����������

����������������������E��������������5�� ����G"�� �� ������ �����%�

������������� ����%���������%������������������������ �"������������

�� E�� ����� ��� E������ ��� (���D � ��� ������ ��� (���� E�������� 2���

��� ��� ������� �� ���� � ����� �������� � ���� ���� ����� � �� ��D��

��� �D�� �� �� ���� �������� � �� ������ ����� �� ��� ��D��� �G"�� �� � �

����������� �����������������E�� ����������������� ����������������

(���� ������ ��� ������ ��� E�� ����� �� ������� ��<�� %���� ��� �������� �

�������� ������������@�����@������ ���������''�

U� �� ������"������� ��� E������ ��<�� ��� ��� �� ���2������ � ����� �2�

����� ����� � ���� ���%�� ����������� �� ������� �� E�� ����� �� ������

���� ��� ������ �� ������� � ������������� ��� �� ���� � ����� ����

����#������������ ���%5���� ����������� ��������

@���� ��������� ��� ������ � �� �� �������� � ����� �%�%� ��� �

� ���<� �� ��������� � �� � ������ ������� �������� � !� �"���� ����

��������%������� ��&��� ��� �������3�"���������������������� 5����

��� �� �������� 3�"���� ������� ����k

E������"��%��#�� ��� ������������5�� ����G"�� ����%����� ����&�

�� ������ �� ���������� � ������� ��� �� ��%�����<����� ��� �������� ��

��������� ����������������� �"�� ������ ���������� ����#����������

��� ������� ������� ������������������ ������ ���������

)���G�������9���������������� ������ �������������� �� ���������

��������<�����������%����������������������� ������� � �����

��� ��������5%��������� ���������<� ���� ���E�� ������<����������

U� ��D�����������E�� ����� ������������������� ���������� �����

��%��%������������� ������� ���%����� ��� ��� �G� ��� ����%��

���������� � �����������������5�� ����G"�� �����������������

153

Page 160: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

����������#� ��������������������������� ����� ���������������#�

���� �� �������������������"2��%���������� ������ ����������

��������������������������������5%���������������E�� ����������� ��

��� ���"������� � ������ ���� ��� �� �� �� ����� � �� ������� ������ ��

�����"�����������������������

*���� ����� � �� ��D���� �����%�� ���� ������� ���� ������ ��� �����

�� � ������ $� ����� ������� �� ������ ���� ��PF ��� �� ��#�

��������������� ��� � ��#�� �� ��D��� ���5�� � � �N�� �� � ��������� U

��� ��"��� �� ���F ���� ��� �%���� ������ �� ������ ��� E�� ����

�������E���������(���D�

�� �D���� ��� ��%��%����� ���� ���5�� ��� �� � ������ �� E������ ��

(���D�%����������������������������%���������� �����

@������&�� ��� �%���� ������ ���%�� �� ���������� ��� � ���� �� � ���

�� ������ �� E�� ����� A�������� � �� E���� 4���� � ��� ��!�� �

�����������!������� ���� � ���������������4E@;B)E(0

(��� ������ ���� � �� ��������� ��� ���� ��� � �������� ���� %������

�����������5%��� �5��������� ���������������%���� � �����������

��� 4E@;B)E(0

154

Page 161: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

K���� ���������� �� � ������ ���#�� ��� ��� ���� �� ���!��� ��"�� �

�����������<��E�� ���� ������������<�� ����������������%�� ����

��� ������ �� ������� �� ������� �� �������� �� ������� ��� ������

�� � �����

�� ����� ���� �������� �� � ������ ��� �F�� ������� �� E�� ����� (G"�� �

������ ���� �������� � ���� �� �5 ���� $� ����� �� ���������� ���� � �����

��� ������ ������������������������������������������������

������ ������ � ��������������E�� ���������������

��������������%� ���������%�"��������D���������������5%����

��%����������� ��D��� ������������ �������������������� ����#�

�������������%�����<�������������G"�� �� ������������

*����� ��� 4E@;B)E(� �� ���:� ���� ���� �� ��� ��� ���"����� �����5%��

����� �� �������� � �� ��%��%����� ��� ���� �� ������� �������

? 9Q����(�������B���������������5���E���������������%����%������

�G"�� � ��D�%��F ������������� ������������������������E�� ����

������������������ �����������������������F ����������<���������

� ����� � ��� ���� ��� ��%������������� ������� �� ���� ����� ��������

����%<��� ���������������"������������E�� �������"����������������

���"����� � �%��"���<���� �������� ����

�� ����� �F ����� � ������ ��� ����� ���������� �� ���������

������� � �� ����� ������� � ������ �� ������ ��� ����������� ��� E���

�D�� � � ��� ��2�5<�� � ������ �� ��� ������ ��� E�� ����� B������ � ��

E���� 4�����

$� �%������� ��� (���D� �� E�� ����� ��� �5��� �������%���

������ �������� �� ��� �� ��� 4��������� (G"�� �� 2���� ��� K��"���� �

@������������������.��� ���������������� �������A������������

4���� I��������� K��� ���� "��� �� D� ���� �� � ���� �� ��������� ��

!� 5 �� ����������� ���E�� ������D�� ����������.. �:Q���.��� ��� ���

�"��!����� ������ ������ �������.9Q � �������������.�.����@����������

A��������������:'��:�����8����*�����<�����������E�� �����7��>�?;�:�

���� ������������ ���������E�� ����� ����������� ����#�

�5�� �����������������%�������������������"������������ ������ �����

)������ ���#������<��������������� �������������������������%���

������������������� � ���0�����������������������5�� ������� ��������

��G��������������%�������������������"����������%��%�����%�����

� ����%�� � ������%��� � ������� ��L� �� "��!�� ��������� � ����� �F ��� ��

����� � ����� ��� ��� 5���� � "�� ���� �� ��� ��%�� � ��� ���<�����

� ���������������������� ������L����������������� �F �����

���������� ���������������� 5����L�%��������A����H�����%�� -�Hp�� �>;

165

Page 162: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

������������/������ ����������� ������������� ��������������� �����

�������������������������������� ����L������������� �%������"�"���� ��

����"�������������"���������� ��%�������D�� ���

@�������������������������������� �����������������������

���������������������������������������������������� ������G"�� �

������� � ������ ������ ����� � �� ����� �������� �������� ��� ������

���"����0� ��� �F ��� �� ��������� ������������ ��� �� �� �� 5%�� �

��������� � "�� ���� � ���<� � ��� D ��� ���� ���������� �� ��� ������

���� ������������� ��� ������ ��� ������� D���� ��� E�� ����L� G���

����� ��� �� ���"��������� ��� ������ �����������%� � ������� �� � �

��%������������������������ ����� �"�� ����������%�����! ���%�

���F ��� � � �� ������������� �� ����<����� ����� ����� ��"����������

"�"���� ��L� ������� �� �%�������� ��������L� ���F ��� �� �����������

��������������4��������������������� ����� ����������#�������#���

*������ � ����&���%���� � �� ��&� ��F���� � �

E�� ��� ��� ��� ���� ������� ��������� ��� ������ � 2D� �� �5 ��� ��

������ .��>;.��:� ������ ��������� �������� �� ����%��� ��� �����<��� ��

����������� ��� �� �������0� ������ ��� ����&���%���� � �������

��������%�� ����� ��"������� ��� (@@C� -(���� �� @������ � @������

C �����/ � � ������ �G"�� �� ��� ����� �� �:����� %���� � ��� ������

�������

8%���� �� ���� �� ��� ��� ������ ���� � �� ��� ����� �� ����� �

���2�������3�"����� ���������(��2���(��5�� �&(������ � �����������

��������������"��������������������������������� � ��� ���� �������

��%��%����� ��� B���������� �� E���� � ���� ��������%�����

������ ������� ��������������� ������� � �������� ����<���"��������������

��� ���� � �� ����� ������������������

���������������(�(�(������������� ��������"������ ������������

�����!���F �� ����������������� ����������� ��������� ���������"��

������������ � ������������VD������������ ����������<������"���

�� �!�������� ���������������������������� ���� ��������

����� �� ��� ��� ������� � � � ��� ��� ���#�� ���� ������� �%������

����������� ������ � ���0��������� �����������������������������L

�������������������E����4������� ���PF ��������5�� �����"5�����

�� ��5���L� ���������� ��� �� ��������� �� (��2���� E�� � ������ ��

���������������L������ ���� �������������L� �������������������

���%����� ���� ������������<���������(��2����(��5�� �&(������ �� ���������

�������������� ��������� �������������"��������! ����L����������

�� ���������� � ������ � ���������� �� �����<���L� � ������ �

156

Page 163: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

��������� ����� ��"������� ��� ���D���� � �����

$� ������� ��� � ���� �� 1������ ��� �D�� �=� ������#� �� ��� �

������ �� ����� ������ � ����� � � ��� ���"����� ���� ����� �� ������� ��������

������#� � � ������ ��"�� ��� ��������� � ������ ��"�� ���� �

�2����� �� ������ ��� E�� ���� � ���� ���� ��%�� ��� �D�� � � ��

��� ��5��� ��� � !��F ���� ���������� (���� ���%D&�� � �%���� �"��%��

��� ������� ��� �����%��� �� %��%����� �� ������ � �� �&

������"�������� U� ��D���� �� 3�"���� � ����� ���"� �� ���#�� ��

���������� �� ����� ������� �� ������ ��� %��%���� � �������� ��� ��� 5���� ��

���������%��������E�� ���� ������������ �������� � ��%����������

������ %��%����� ��� �������� � ����� � � �� ��� �� ������ ��� � ���

��� ����<���� ��� ��� ����� �� � ��#�� � ��%������ ������"�������� �

���������5%������J������E�� � �����

)��(���D �����%���� ���� �������������� ���������� �������������

� ������ �� H�������� 7� .�;��� ��������� �� ������� ����� �� ��������� ���

�������� ��������J������E����������E��� ������������� ���������

!�������������� ������G"�� ����� ����������������� ����������� ���������

����� � �� ��������@�������E� �����

$���������������������� ��� �������#�������*���������� ��� ���%���

����5 ��� �����8��H�"����� � ��������������������� ������ ����

����J������K��"����A���� ���%� �����������"���%����������� ����

������� �� �������� ��� ������� �� ������� �%��� � �������� ���

������ ������5������ �������������� ����%�������������� ������ ��������

����������"������� ������� �� �

E������������������������ ������ ���������"���������������������

���#�� ����� *������� �� (���D�� C��� ��������� ����� ��� �� ��� ���

��� �D�� �� �� � ����� �� ������ �������� � ���� ��� � ������ �� �����

��� �D�� �� ��� � ����� E���� ����� ����� ������ � %��%����� � �&

������"�������� ����%���

)�� ������ ��� �� � ��� @������� E� ������ �F�� �������� �����F ��

�����%�������� �������������� �����<����������������*����� ����� ������

�� ���������� ��� ����� ������� ��� ��� ����� � ��������� A��P���� ��

����������� ������5��������� ��������������������������� �����!� �

�������������� ���� �&����������� ����

����������� �D�� ����� ������� �������%���� ����������

5%�� ��� ��� ������ ,D� �� ��D�� �� �� ����5%�� ������ ��� ������� ������ �

��� �� �������� ������� �����������J������E����������E�� �����

)��3�"�������������� ���� ��������������!� �����������F �������

�������������������0���������� � ����������� ������� �� ��� ���� ���

157

Page 164: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

����� � ������� ��������� ���� ������� ���� ���� ���������� ���

��� ������ (���� ��%�� ��� �%���� �����<� ����� ��<&�� ��D���� ������

���"�������2�����������"���� ���������"����������� � ���0��

��� ������� ���������� ���5��������� ������ ���%�L���G����! ���%���

���2������%��%��������� ���� ������������������� ������� �������

�G"�� ��� � ���%���� � � ������ �� ������"������� �� ���� �� �������

� ����L� ��� ����� � ������ ��� ������� �G"�� ��� ��� D��� �� ���� ����� ���

�������������� �����������������L�����F ������%�������������� ���� �����

�� � ���� ���� �� ������L� ����� ����� �� ������N��� � ����� �� �������

�� ������������������������#����%���F ���������!������� ����

$�� �������������������� ������ � �������#� � �������� ����� �� �

��� ����� ������ ��� ����������� �� ��� ����<����� ��� �� ������ E��� ���

���������� ���� ��� ���� ����� U� ����� ������ �����"�������� � �������#�

����%����� ����������M�����D�� ����� �D�� ��%������������ �����������

����%������������� ������������������G"�� � ������"����� �����

�� �%�%F ��� ��� ��� ������ � �� ������� �� � ��#� � �� �� ����<����� ��

�������������� �� ���� �����2� ������&��&����������<���� � �����

����������������<��������������E�� �����!�������������� �������

�����! ���%�����������%� ��� ����� �%���� ��������� ���� ����������

��! ��������������5�� �����D��� � ������ ���� ������ ��D���������

��������� �D�� �����������������������������������������%���

����������������� ���������� �������������������#����(���

��������������������0�������� ��� ����"����������$���� ��� ���������

��"�%"��� ��� ����&��'�� �"��,� ��� ��� ����D� ����%���� ��� �� ������ ��

�� ������ ���������������������"2��%����������� ������ ��������

��� ��D� �� � ���<��� �� ��D�� �� ��D���� ��� ������ ��� � ������� � ���� � ����

������� ����������� � �%�������� �������� $� � ������ ������� �

��"����������&����������� ������$�������������(������ ���)�������� ����"����

���*�������������� ��������"����(�����������"�&���'$��������������� �����<�

�� ����� � ������ ��� �������� �� � ����� � � ���� � ������� �� ������ ���

���� ����� ���� ��� 5����� � %������ � ��� ���� �� E�� ����� �� ��%���� ��

����������������� ����� 2�����������D����

�1��4�16��

X ������� �� ����� �� ������� �� � ���� � �� ��� ����� �� �����

����� �����%�� � ��� �D�� �� -��� ������ ��� �D�� �� �� ��D�� �/

������������������-��� ����������� ��������������������

158

Page 165: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

� ��� ��� ���������� �� � �����/� �����%�� � ������ ���%�� �� �����

-���<�� �� ��������� � ������������ ���� ��2����� %��%����� �

��� ���� �� � ����/�

X I��������������E�� ������D�� ���2���������� ������������������

�G"�� � � �������� � ��� �D�� � � � ����%� � ������������� � ��� �����

����%������� ��������������������������������������� ����

X (���� ������� �� ������� ��������%��� ��� �� ����� �%��� �

������� �! �������%���������������5�� ����G"�� ����������E�� ����

����������������� �D�� ������� �����

X I������� ��� ��������� ���5�� �&������� �&�����������%�� ���

��������#�� �� E�� ����� �D�� �� �� ������ �� ���� ��� ����

�����<���%��� � �� � ����� � "�� ���� �� ���� ����� �� � �����

��� ������ "���������� ����� � ������ ���������� ���

������ � �����

X ��� �� ������ ��� 1��������� �� ���=� � �� %�����<����� ���

������������� ��� E�� ���� � ��%��%���� ���� ��� ��� ���� �5�� �

��� ������ ���� ���"����� � �����"�������� �� ������� � ������� �

����������� �����%�����������"����������������� ����%�� ���������

�� ����������� ��� �� �����<���� � �� ����F ��� ��� �� ���

���������� �����

X I������� �� ����#�� ��������� � ��� ����� ��������� ����� �

E�� ������D�� ����������������������������5%��������������

�� ��� � ���������� �������F ��� � ��"�� ����� �� ������"������

��������� ������

5�7�41!5������4��

X H%���� �����.��: �����������#���������������������� �D�� �����

����������������������� ����� � �������������� ��������� ����

X H���<������#��������������*������������ �����������������(���D

��� �� ����� ������� ���� ���"��������� ��� E�� ����� � �� ����� �

�������� � �����

X ��� ��� �� ������������ ��5��� ���� ����� �������� �� ����� ������

������� ����%�� ������@������E� ���� ��(4A��I�F���� ��%��

����� ������ � ������� �� �����<����� � �� ������ � ����� ��

��D��� � ���������� �� � ����� �������� ���� �������� ��%���

������� ��������� �����

159

Page 166: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

X @���� � �� ������� �� .��? � ��� ������ ��������� �� ��������� ����� ��

�������������� �����������������(���D �"�� ���������������

�� � ���������� ����� ������ � �� 3�"���� �� ���� )G ��

H����� �������������%������������������� �������

X �������������� �������������������� ���������������@������

4�� �������E�����������E�� ���� � ��� ��D��� ������%� ��������%�

���"����%������ ���<��������J������E���������4�� �������E�� ����

��������������������������� �D�� ��

X I��������������� ����� �������������"�������J� �����)HE�

� ���� � ����� � ������<��� ������� � ������� ����� ���������� ��

����� ������ � �������� ��� ������� ��� ��� �� ��� ��������%��

X *����� ����%���������������� �D�� ���������� ��������������

�������� ���� � ���� ���&��������������&�����������

X B ��%��������"���������"���� ������������5%������J�������

E�� ���� ����� ����%������������%�������������<���������������

������� ����������"�����

X I������� �� ��������� � �� �������F ��� ��� ��� (����� )� ����

E���������4�� �������E�� ���� �"�� ���� ������(��2����(��5�� �&

(������ ��������������� ������

X �������������������������������%���������� ������� �������������

���� ��������� ��� ����

X @��������� ��������� �� �����<���� �� ������ � %��� ������� �

����� ������������ ��������� �����%������ � ����������� ����

!���F ��� � ��������� � ������� �� �������������� ��

�� ����� �����<���� ��"�� ������ �� � ����� � � �����

X J� ����<����� ���������������������5%������J������

X *�%������ �������� �� ���"����� � ��� ���������� �� � ������ �

����������������������������G"�� �� ������������ ���� ����

������� �����

X �������������������� ���"�����������������������������������

������ ���%��������������2����������� ��������������D���

������������� ������"������� � %��"���<���� ��� ����� ���� (���

E����������E�� �����

X I���� �� J������ E�������� �� E�� ����� �D�� �� ��� ��������

������������ ���������������5%��� ���� ����������� ��

��������� ��� �������� �� ���� � � ��� � �"���F �� � � �� ���<���

�����#��������������(EE�

160

Page 167: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

X �������� � ����������� ���#�������� ������� ����������������

������%�� ������"��������� ��#�� ����%���������������E�� �����

X H���<���������� ������������.��� ����%���������������<��������(EE

����%��� �� A����� E��������� � 4�� ������ ��� E�� ���� � ��� �

����� ���������� �D�� ������� ����� �%��������<���������� ����

���5�� � � ��������� ��������� �� ������� ��� �������� � �� ����&

���������

X A������ ��� ����� ��� ������� �G"�� ��� �� D��� ��� J�G� � ������F ��

J� ��� � 4��� ��"�� � J������� � ,������ � �� ������ �� %��"���<��

��#�� ��������� ��� ��%������ �� ��������� �� � ���� � ��������

�� ��������������

X E���"� �� ��� ����� � �%F���� ��� ��%�������� � $)IJ � ����

����������� ��� �������

X @����������������� �������������� �����%� ����������������%�������

B����� ����� ��� J������ � ���� M������ E� ����� � �������

��������� � ��������� � ���������� ��� ������ � �������#��

������ ��� �� ������� �� ����������� � �%��������

X $����<��� ��� ������� �������� �� �������#�� �� � ������

�� �����������"���<���&���������������������

X B�������� ��� ��������� �� ��� ������� �� 5�� �� �� D��� �

��������� � �������� �������������������� ����2���� ��%�������

���������� �� �����

X ������� ���� ���5�� �� �� ������<����� ������ �� � ��������

���������� ���"�����

X �������� � ������<�� � �� ��F�� ��� � �� ������ �� �����D�� �� �� ����� �

J����� ��������������� � � �������������������������������

�����������B���������������� �����

X ��������� ����#�� �5�� ���������������� ��������������<���

������� ������ ���0����������� �����������������������������

���������������������������

X A�� �� �������� ���D�� �&������� �� ������<��� � ���0� ��%���

��������� � �������� �� ���� � ������%� � �� G���� � ��������

�������� ������"������������ �����������"�"���� �� ���"���������

� ������� ������� �� 5�� �� � ��� ������������� ��"�������� � �� �����

����������� ������

X E���"� �� ���5�� ��� � ��������� �� ��� ����� �� � ������ ���������

��� ����� � �� ������ �� ���<��� ������������ ������� � ����� ���

����������� �����������

161

Page 168: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

X @����� � ������� �� ��������� �� ����� ���� ������� ��� �

E�� ����� ���� �������� � ��5%�� � �����5%�� ����� ��

����������

X ���������� �������A����H�����%������� ���� ��������������

��������� ������������(��������(������ � ��� �������

���� ���� �����

X H������� � ������ ��� ����� ���� ������ ����� ��� � ����

������ �� �������� �� �� �N�� �� ���� ������

X ��������������� ���������.9Q������ ��������� �������%�����

�� ����������

X ������� � � ���� ��� � ����� �� ��"������� � ! ����� ��

���������������� � ������������.��?�

X ����������������������%�������������� ������ � �����

X (�����<��� ���������� �� ����� ����� ��� �����"������

X 4���� ���������� �� �������� � ��� ���%������ ��������

���5��� ����������%���

X I������� ����#�� ����� ��� ��� � ����� ��%��%��� ���2���

��%��%��� � �� ���%��� �� ��������� �!��� � ���� �� ������

���%��<� �� ����� F �� � %���F ��� � ����� ������� �� ��� � ��

�������

X *�%��%�� ��� ��������� �� ��������� �������� ����� �

�2��������������������������������E�� ����������� ��%�

�� ����������������� ���������������������� ���������

X I������� �� ������ �� ���� ����� �� � �&������� �

�����������%�����!����������%���������� ������������ �����

������������������� �����

X I������ ������������.��9 �������������G�����������;�����

��� �� �D!���� �� .9� ������ ����� ��� ������ �� ���� � � >�� �����

�����9\���'\��������>9��������������E����4�����

162

Page 169: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO

124�5�9:;5

1���%�������������� �"�����������<������%�������������� ������$�

���������������%���������������������� ��������%������������

������ �%����������� ����������������������������������%�������

���������"�� ���� ������������ �����%�D������������������

���������%��������� ������������E�������������� �����������

��������� ����"����������������� ����������"��3 �� ��������%�����=

-�J��e ���:�/�

E�� ������ ��� D���� ��� ���%����� ����� � �� ����� ���<� �������� ��� �

��<�� ����� ���� ��%����� 5%��0� ������ ������� ���� �� � ��� ��� ��

� ���� ������D�� �� ��������#�������������� ��������������%����

�������E ���� ���������������������� ����������

��E�� �������������� ������������������� �������������.��>���������

�� ���� �� E������ ��� (���D� %�� �� ������� ���� ��� 5����� � �

��������� ���� ��#�� ���������� � ��� ��� ���<��� ���� ������

)���������%�������%���������� ���� ����%����� ���������<�����

���"������������ ��%������������������������ ��������������� �����������

5%��� � ������ �� ��� � ������ ��� �� ��� ������ �� ���� �����

������� ������� ���������%�������� �������� ���"�� ���������� ����

������%������� �D�� ����E���������(���D��E���������� 5�������&�0

X I������� ��� �� ����� �G"�� � � ��������� � ��%����L

X (�� ���� ����%�������"������ ������������� �����������������

� ��#����������� ���� ���#�������"������� ���%�L

X A��������� ��������������� ������������5%����������������

���L

X @��� ������� ���������� ���������5%��L

X ������������� ��� ������������%�������� ���������

�%��������(����E����������E�� ����������������������������������

�������� B���� �� ��� ���� �� ������ ���� �G����� � ����� � -��/

������ ����� ��� �%��������� (��������� �� ��������� ��� �� ���� �

����������� �����%������%���� ��D���������������%�������������

�������#� ��������������������������������� ������������������<����

������"�5���������������%��������������%�������������� ����

163

Page 170: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

������ � �� ������������� ������������� �������������� ���������� ��

��� �����%������%���%�D���� ��5�����"���������D��������������%���

���������%���������������(���������C�;(H �J�E� �������������@�� �B�IE�

�1��23�41$5

E�� ����� �� ���� � �� ������� ��� ����� ���� �� ����� ���

��� ��5��� ������� ��� �������������� ���� ���������������� � "�

���� ����#����%��� ����� ��� ��5��� ���������5����������"���������

���%����E������� ����������(�����������%�����������H������E� ����� &

�C��&�.���;JEE*;(H������������������"��������������������������

��� ���� ���� �� ������� ���� ������ �� ?\� � '\� ������ � � ��� E���

A�������������� �������&�85����(�������� �4���D�� ���@�F �����J��

������ �����<������������� ���������������� �����������������&�������

��������� ���"����������������������������������������������

C���� �&�� ���"��� ��� � ������ �� ���#�� ��� "��!�� B*V� Y� -h�� � �

*�%��%����� V����/� �������� ������� �������

$����������������C�&.��� ���85����(�������� ��������������>�Q

���� ������ �� ?\� ����� ������ ����� ��� �!���� ������ � �� %� �"��D���

������������ �����2� ������������ ������ �������������

E�� 4���D�� � � >.Q� ���� ������ �� ?\� ����� ����� ����� ������� �

����%�����"����������������"� �� ��������������<���

$�����������@���.���������������.'Q�������������9\������ �?.Q

�������������'\�����������������������:�Q���������������\��������

�����������"����������� ����

K�������������� ��������������� ������������� ���������

�� ���2���� � ����� �� �������� �� ��� ��� ���� �� � ����� �� ��������� ��

�����<�����5�� ����%���������F ���

U� ������"������� ���� � ����� � ���� ����������� �� � ������ ���

���� ��� ����������"���������������������%������ ����#����%����

����������������������<��

�����������()E��������E���������(���D���������������������������

��� �%���� ��� ������� � ���� ���� !���� � �� �������� �� >�Q� ���

�����������>����������� �������������� �Q���������������-A��0

B�IE�Y�@���*����D�� ��Y�.���/L�������������������������5%���������

����������������E�� ������D�� �����<���� �����������������.��.

164

Page 171: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

�����>:Q�����������������E�� �����B����������\���?\����������E���

A�������� ��������� ��������� ��������

5�7�41!5������4��

$� � ���������� � �%�������� ���� ��� ����� �������� � �"���

� ������ ����� �� ��������� �� ���� ����� ��������� Y� �� �%�������� ��

������� (EE�� U� ��������� ��� �� �%�������� �2� � ���%��� � ����<���� �

������ ��5��� � ��� �� � ���������� �2�� %������� ����� �� � �D���� �

��� �������������%�������������%�����������������(EE��������%������

�������������%��%�������������

*���� ������ ����&�0

X ��"���������J ���������E���������E�� ���������������� ����� ��

���������� ��#�������������5�� ���� � ����������������L

X � ������� ��� ������������ ��� ����������������������� �������<�

�"2��%��������������������� F�� �����������������������;����������

���������� �� ���� � ��%��� � ����%� ����5%��� �������#�� ��

������� �����%�� � �� ��D��� � �� ���� �� �������� � �� ��������� ��

���L

X ���������2+�����������*"��L�*�������� �������������������

������� �� � ���� � ��������� ���� ������� � �������� � � ����%

��������������"� ����������3�������� ����� ��������%����

��������������� ���� � �����������������"�����������<���L

X ���������������� ���������%�����������(EE������������� �� ���� ��

������ ���������%�����������()E��

$��� ������������%���������%�D�������&��������������� 5����0

X ��D������ �D�� ������%������������� ��������� ����������

%��%���������%��������������%�������������� ����� �%��

�������� �� �� ����L

X ��D������ ����������%������� �!������������������������

���� �%�����#�� ������ �� � �� ! ����� ��� (EE� �%� ��� � ��������

�������L

X ��%������� �� ����������� � ����� �� ���� �%������� � %��%��� �

������� ���� ��G���� �������D����� �� �%������� � "�� ���� ���

165

Page 172: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

��� ��������� ������������L

X ������� ���"������ ���%����� ���������������� ����������� ��F�

�� �����0�()E �(EE��(4E�

���������()E ��������������� ���������%���������%�D�� �������?7

�������������������(EE�� ��������� ��������������������JEE* ����

��� �"�D� �� ����"����� 8�������%�� ���� ���� ��� @�������� �� E�� ����

����%��� ��� ������� ������ � ������� E���� @�������� � �������D� ��

���"������������������������%��%�����������#��������������������

���<����2��� ���������������������������

@��������� ��� �������� ����� ���� �� �� ����%�� ��� M��� � ������� ���

���������������������� 5���� � ����� ������������%���������! ����

������������� ���� ����� �� ���� ����� -� M��� � E������� � 4�� 5����/ � �

��������� ��� ��� � ���������� �2�� ����<���� ����� ! ���%��

��������� �������������� ��5%������� �����������@�������E�������

� 4�� ����� ��� E�� ���� � @������ ��� AM)*EA � @�������� �� E�� ����� ��

����"�����8�������%������@3�������C������ �@����������*���������

@������ � ��� ����� � � M)*B4E � 4��������� (G"�� � � ������� �� ����

�������� �� � ���� � ���� �������

$� @��� E� ���� � �C�;(H � J�E� � E)E4 � @�(EJ� � ��� ������ ��� B�IE

��� ���� ��"�5����� � �������#�� ��D����� ��� � ���������� � �

�%�����������(EE ������������������������������2+�����������*"��L�*����

��� ���������������������������������� ��������"2��%�������������

�������� �"�� ����������������� ��D���������������������������

166

Page 173: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

“EDUCAÇÃO PARA A PAZ:SEGURANÇA NAS ESCOLAS”

1)��� ����������������� ��������� ������������(�<��� ��

%<����%����������������2������� ����&����� ��������� ���

�����%������=��(�����A���

124�5�9:;5

��� �� ���"������ ���� �� ����� �� ��D� ��� ����� ����� ���"������� �

�� ������������������������������< ����������������������� �����2������

������%��%����������D%�����������%��������������"�����

�������������������D%�����%��������������������%���� ����

(������ � "�� ��� � ����� �� @������� ��� ��<0� E�� ����� ����� �� (�<� ��

���5 ����� �� � ����� � ��� �� �������� ��� 1�%�� ��������=�� U� ������ ��

���� ������@������������<�%����������� ��"����������� �������D�����

���"�������������� ����� �� � ����� ���������"�������

U� ��D������������������������E�� ��������������< ������������

�� ����� �����������M)EJ@$&�.���&.���&����� �������� �������@(�0�E(� ���

�� ����� ��!���<���� ��� ����� � �� ��� ����"������ ����� ���� �"������

!����������������� ������������� ���������

�� � ����� �� ���� �� ��� ��� ������� ������ ��� �� �� ������ J� �

� ���� ��������� ���� � ��������"�������� �������������� �������

����� ���� �����������%���F ����������� �����������������������

)�����������%������� ��������������� ��������%� ��������������� ����

%���F ������ ����"����������� ��������������<����� �����

� �����&�� ��� �� � ���� � �� � ���� ���� ���� �� �����#�� �������

�������� �� ������� ���� ����3 ��� �� �%���� ����<�� ��� ������ �

�� ����� ������������

���F�������%����� �����E(�Y�����������'�����j&���<� �����

���� "�� ��� ��5��� ��� �������������� �������������������

��E(�������V����Hq������������� ������ ����� � ���%&�������

��� � ���� ����������������������������"2��%�� ���������� ��G����

�� �������� !������� E(� �%��&�� �"���� � ��� ��� ����� ��%����

!���F ��� � ����� �� �� ����� ������� ���� �� ��� ������ � ��"� ��� ����

167

Page 174: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

��%������5����� � ����� ���0� �%������������������<L��� ������������ -�V� e

K�b�W � ��'./� L� �� ����� ����� �� ����3 ��L� �� ����� ����� �� �%�%F ��� -

g�%���� ����9/L��� ��������������"�%�%F ���-������� �����/L��� ���������

�� ������"������� ���"��� -� H���� � ��''/L� �� ����� ����� �� ���������-

H���� ���'>/L��� ��������������&%��� ���-�4� �� ���''/L��� ���������

�� ������� � ������������<� ���� ����-�M)EJ@$ ����?/�

E������������ ���������������������%��� ��������"�����&� ������ ��

���������<����������������������%�<�k&�� ������������ �����0� ����!��� ��

���������������!���F ����� ����������������"� ��������E(k

K���&�� ��D�����������%���F ���� ����������%���������"������

�� ���� �� � ������ J� ��� �� %����� ������ ���� ����� ��������� � �� ��&

%���F �����������������������������@�� ����������������������%�����

��� ��� ����� ���� �� !���F ��� ��� %���F �� � ���� �"2��%�� ����� ���

�������%�������

(���� ��������Y�%���F ������%� ��2��������%���F �������������������������0

�5�� � � �!��� � ��� ����� � � �N�� �� � �� ��� � �� ����� ����� ����� ��� ����

�����%��������������%���D%�� � ����� ������� ���������������� ��=�� -

4��������.������������@����������(�<��)���C���F ���Y�M)EJ@$/�

�������������������������"2��%�� ����"����������� ��������������

@����������(�< ����%����������� ���� ��������������!�����"���� ���

����������� ���<� �� ���� �������� ����� ������ � � ���%�� �� "�5 ��� �� ���

�������� �������������� �����"��������� ������������

Z������� ��� �2�� �� ����� �� ���������� � ��� %���F ���� ��� � ����

�������� ���� ������ �� ��� 5����� ���� ������� � �� ����� ��"�

�� ������E���������� �������"����������������?����������� �� ����

� �� ����� ���� @�������� B��� ����� ��"�� E�� ����� ����� �� �� ���� __BL

�������� �� � ��������� ��<� ���������%�%�� 2������ �����������

-*���� ���'/�

B����%�����������������������#���� 2�%������� ��������"����

������� ����� ��� ��5��� ��� ������������� ��� �� �����

�������� ������� ��D�����%�������������������������"��

�� �� ���� �� 1��� �� ��� �F��� �����=� � 1 �� ����� �����=

-4��� .���/��������<����������%���F �����3�"����� �����

���%���F �������� ����������������������� �����������������

������ ������� ���� � -� �� %���F ��� ��� �� � ������ � ����/� ��� ���

�� � ���� ��� ��������������������������%�������

E����������������<������"�������������"��� � � ����������� ���

�������<��&� � ��� ������� ��� �����#�� ��� ���� � ����� � ���������&�

168

Page 175: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

���"����������#�������������� �������� �� ��D������������

J� �� � ���� �� ������ �� ��������� � ���������� ���� 2�%� � �� %���F ��

�������������� �������������������������� ��� ������ ���

���� ����<������(���������&����� ���������"�������������� �����"�����

����� �������� ����� �� %���F �� � "�� ���� ���� �������� ����� �� ������

������������� ������ ��������2����������

$������������ ��!��� ����&�� ��D����������� ������������

���5�� ����G"�� ������%��������������� �� �%����������������������%���F ���

���� �����

J����� K������� -� ���� ����� ���� ��� ������ ��� E� ���� )�%� � �

����� ���������,�,��H������/����� �������������� ����������������3�

��������� �������� �����������������������������������"����������

��"�����

(�����&�� ��� �� ����� ��2� ��� ��"��� � �� ��� ��<���� �

� ������������ ������� � ���<k

��E�� ������������(�<� ��� ���<��������%�������� ���� ���������

��������������� ����������������������������������������������<

��5%�����"��������������

1���� ������%�! �������������������������%���F ������������

���"�����%���F ��������������V�2��������������"��������� �� ��������

�� ����� ������ �� %���F ��� �����0� ��� ����� ��� ������� �������� �� ����

�����%�����������D�����%���F ����������������������D������������

��� �������%������0�������%����������"�����������%��� ����� ���� ��� ��

!�������������� ���� ���������� ���� ����������������� �����

����� ���� ���� ���������������%��%��������������������<����

�� �����<���� � � �� G������ ���3 �� � �%���� �� ������� ��� ���� ����L

���F ��������������������������� ������������� ���%���K�����������D

��� ������ �����������-���/�I����� ����: ���>:/

E�� ���"���� �� (�<� ��� �� ����5%� � ��� � ��� ���� �� ������*� (�<�� $

��G���������"����������� ��������������<��%������������<������������

�������� ������������������%��%���������� ������ � ������*���������

������� �� �� ��� ����� ���� ����� ����� �� ��<�� E�� ��� �� ��<� �� ���"� �

��D����������%����������� 3�"��������!#���������D�� ���������� ������

��������� �� ����������� ���� �������� � ������� ����� �� �� �����

���������� ������������������� ����� ������������

��E�� ������������(�<��% �������� ��� �����"����� �� ����

�������������D������@����������������� ������������ ������ � �����

VD ���5%������������� ����������� �������������� �����������

169

Page 176: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

�� ��<� ��"� �� ������ 1)��� �D� ��<� ��� �� ����� ����� �� (�<� Y� ��� �� �"2��%�

�������� ������ �� ������G"�� ��������������5�� ���������������������

�� ����� ����� �� (�<� �� ������ ��� ������ ��� �� ���� � � �� �����%�� �

�� �����������������������������������������(�<�

�1��23�41$5

C�%���� ������� �� ������� ��� �� �����#�� �� ��������� ��

���������������������� ����� ����������� �����!���5�����������

����� ��� ������� � ��� � ��%���� � ��� ��� � �������� � ����F ��� �� ����#�� �

���������������������������������������#������������� ��� ����

����������������������������<��

E�� ����� �� ����� �� ���&�� ��� ����� �� �� "������ �� ������� ����

������������ � ������"��������������� � �����%����������. 9�"���#�

��.��.9��J���������� �������������������B��������������������I��������

E����5��� ��-B�IE/ �!�����������#�������5�����%�%�����������"��������������

�����F ����4���������� ������ D����������� ���������5��������

����������������%������� �������������������������� �������������

E�����&�� ��� ������� � ����� ��� �� ����� � ���� � ���

���"��D�� ����"�������E���������������������� ���2�����1$�E��������J��

(����=� �%���� ��� �� ������� !����� ����!�������� ��9� ����#�� �

���"��������� ����������'����������������������������������5��

*�������� ���������>�����#������ ���������������?�����������"�����

��������'�������������� ������ �������D���������D%���

$� ������� �� � %�� � �� �� ���%� � ���� ����� �� ��������� ������ ���

���"����� ��������J������� B�IE �99Q����������"��������������.���?

��� � ������ �� %���� ���� ��������� ������� ���� 8�%�� � ������ � %�����

�<���� ������������������"��������� ������D� ������� ��������������

�� ���������� � ������.9��������������2� � ��������>�����������������

���������%<������<��� ��%��������������������������������������

��� ����#���� �� �N�� ��������5���������������#�����"� ����

�����5��� ���� ��� ������"���� ������ ���������������%<� �%���F ����

������������%�����������"������������������� ����������"������

����������� �"�����<����������� ���� ��������������������

(��� ��D�� �� ���� ������ �"������ � ��<� I��"���� *����� � !���� ��

��������"��������E�����������"�����������2 �����������D���������

��������<���� �� ������ �� � ������ ����� � ��� ��"��������� U� ��� � ��

%� ������� ����������������� ��� �����������%5������

170

Page 177: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

)��� ��!�� � ������� ���� ������������� ����#���� ���������

��D����������8� ���<��� ��������%<� ���������%���F �� �����������#�

���� �������������������������%���������������

�� ����!���������������"�������%���F ������� ����������������

����J@V4B*K�-.��./�������%�����������������������"�������%���F ��

������%����������������D ���������� �����������������"��������

��F������#��������������%�����%���F ������������ ��� ���%���F ����

��������� �������%���F ������� ����

)����"���������%���������������)G ��� ���� �������������.��> ��

��������������������<� ��"2��%���������%���������������� �����������

��<�������������� ���� � �������&���������� ���������������

����� ����� �%��������<��������"��������5��� ���� ��� ����E�����������������

!�������� ��� � ���������� �����������������%���F ����C2��!������

��������"��!��������� ���������"���������������������������"���0

X �� ���5������!��������"� �� �����L

X ��������������"����������E����������� ������� ����L

X ���������%�������������������E��������������������������� ����L

X �����������������%��%��� �����������������"������������� ����L

X ������������ ��������� ��������� ���L

X ������ �� �������� ��"�� ����"���#�� ���� ��������D����� - ������/L

X �� ������� ��� ���L

X ���������������������@�������K������L

X �� ����������� ��� ���� �G"�� �L

X �� "��� �� ��� �� ������� ��� � ���L

X ������ ��� �� ��3�� ��L

X ��� �� �� ��������E�����������@��������������� ����������

���� ���L

X �� �� ����� ��� (��2��� (��5�� �&(������ �� ��� E� ���� ���� ����

���� �� �����L

X ���������������������������L

X ��������� ����%��� � ������� ��%���� -���r�/� ������ �� ����� � �

��"��� � ����L

X !���F �����"����������!������������� ����L

X ��������������� ������#������� ����L

X ������ �� %������ ��"������ ��� ���!�������� ���

���"� ������ �� ���L

X ��3����� %�����L

171

Page 178: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

X ���������F ������������ ���������������������r�L

X ��� ������ �� ����� � �������������

*�� ����� ���J($JBK$�-.��� ���'9/ ��

1%���F ���������� ���� ��N������� ������3�"����� ����

������ �� � ����� �� �"��� �G"�� �� ���� �� �5 ��� ���� ���� ��'�

��������� �� ������ ��� � ������ �� � ����� ��� ��� ���� �

��� ����<������E������ �����������������������D�� �����%���F ��

���� �������� ������s���t�����D ����� ������������������������

"������������������������� �2�������%������#� ��"�����

�������������#���� �� ���������������������������5�=�

���%���������� ����� �� ����������������%���F ����� ������

�� ���"���� � ����� ���"��� � ���� ��� ���� ����������� � ��%����� ����

������������� ����� �%���

M����� ��� ���������������"��%��� ������ ������ ����!�������

�N������%���F ���������� ���� ���<��������1�����F �����������������%�

������ ����� ��� �D�� �� �� ������� �� �������� ��������#�� �G"�� ��� s���t

���� ������ �� ��� �� ������ ������� �� ������ �� ��%����� �G"�� ��� �� ����<�

�� ���� �������� ���� ������ ��"��� Y� �� ��� ������ �� ��� ��������� �

������ �����������D�� ���%����������"��������� ����=�-J($JBK$ �.��� �����/

�� ������� �������� ���� � ��� �� ��� ���� �� ��������� ��� �D�� �

�����"������� ��� � ����� �� �"������� �� ��� G���� !�����%�� �� �������

�������� ���� ������ ����� ��"��� ��� �� ����� �� ���� ���������

���"����������������E������ ���!�������������� ������������

�� D��� � ��� �%�������� !�����%��� ��� � ���� � "�� ��� � �� ���F ��

�����������������������������2������ ���%����������� ��������

�%����������� ������*���������

�� ���� �N�� �� � ��� ������#�� �� ����� ��� ���"����� � ���

����������"���������"���#��������� ���%���������2������������

��� ��������������� ��������� ��� ���"�������������������������

��2���������� ������������#���� �������������� ��������

���� ��������������"��������� ������ ������������������"���

����� ������������� ��������� D ����� ����<����������� ������ ����

� ���������� ������������������� �����"�������� �������

����������������������� ������������������������������!���F ��

��� �D�� ���-J($JBK$ �.��� �����/

172

Page 179: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

*� � ����� ��� 4$HEBH�� -���9/ � �� ����������� �� ������� ����%��&�� �

������� ��� �� ���� �� ���� � ������ ��������&�� �� ���� � �� ��� ���� �

���"���<������������������������� ������� ���������� ������������

�������������������������#���� ������*�5�������������E�������5���

��� �%���� �������� ����� �� ��D���� ����� �������� �� ��� ���� �

���������� ��� �������

)�� ������ �� 2������ ��� � ��������� ��� ��� ���� ����&�� �� �����D���

�� ���� �� ��������� ���5�� �� ��� ���"�������� �� � ��� ��������� ��� ����������

� ��������� �"����������������������<���������� ������<����� �������

�%������� �� ��������� � ������������ � ���������� �� ��D��� !���������

��%���� ��� ��������� ������3� � ���� %<� �� � ��� ���<��� �

������"����������E����������� ������� ���� �����G� ������������� ���

�� ���� � 1 ���� �� �������� � ���������� � �� ����� ����#�� �

������=-�$AA �.��� 9'/ ��������������%����������� ����������5�� ����G"�� ���

J������$AA�-.��� ���:./

�����������%�� ����� ���������� ������ �"����������%����

����������%���� �������� �!������������%��������� ������� ���

������������ � ���������������� ����� ���� �������5����

�������%�������� �������������� �������� ��������������

��� �����!��� ������������5������ �����

)�������� ���<�������$AA� -.��� ���:9/ � 1����� ��� ������������

�������������������� � �������������!����������! ����� ���������������

�� ���� � ��� ������� ���� �������� ����%�� � ���� ! ��5��� � ��� �������

������� � ����� �� ������ �������� � ������� ���������� ����� � ������� �$AA

-.��� ���::/ �������1��������������"�����������"�5 �����G"�� ��

����"���<��� � �������� � ��������� ��� ��%������ �� ����=�

U���� ��!�������� ��������� ��������"�����������%��8���

*�����<�� � ����� ��� E�� ����� )� ����� 7� �>�?;�:�� �� ������� �� ��� � �

��������� ���5�� �� ��� ���"�������� ��� ��� ���������� �� ���5�� �

�� � ����� ��� ��5��� E� �� � ���� �G"�� �� "�������� � �� ���� ��%�� ���"���

�������� ��������� ��������� 1�� ������ � �������� � ������D%��

�� ���������� ����� ������ �� ����� ���� ������=� -4$HEBH� � ���9 � ���'/

�%��"���<��� ����������� ������������2�����������������������������

������%��������� ���� �������%���� ��������� �� �������� ���������� ����

��������� ���� ������ ��� ����� �� ! ������ �� ����#�� �� ������� � �

%���F ��� ����%<���������������������&�&������� ��������� �����

A����������������������������%������ ������������#���������0�Z�����

�����������! ��5���k�(�������%������ ������������� ������� ���k�E

��� ��� ����� �� � ��� � ��� �������� � �������� ���"��������� �� � ���� ��D

173

Page 180: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

��������k�Z��%���������� ��D���������������������%���� ���k

@������� ��������D� ����"�������������������������������������� ����

���� ������������%���F ��k

E���������#������#���� ��D��������������������������� ���

�G"�� ������� ����������� ����������������%����D���������������������

������������ �! ����� ��D�������"������������������������������������

)��� ��� ��� � �� � ���� ��!�� �� ������� �� ��� ����� ���������� � ��� �� �

����������� � �� �� ����<����� ��� �� ����� ������� ���� �����<����

$� ��!�����������������"������ ����!� ��%��"���<���������

��������<���������� ���%���� ����������� �2D�������������� � ���

2D������������������ ���%��������������%���F ����� ��!���� ����

�� ��"�0� %���F ��� ���"��� � � �� %���F ��� ������� � � �� %���F ��� �� ��� � � ���

��������<� ���%���F ���������� ��

4������ � ����� ��%��%�� ���"������ ���������� ������ ������� �

������� ����� %�������� ���%����� � %��%��� �� �������� � ������ (����

������ ���� � �"��� �� ��� ����� � ����� ��� ��F�� �� ��������� ��D���� ��

��%��%���������#�����%���

����<���� ���������2����� ���� ������������� ���� ��������������

���F ��� �� ������� $�� ��%������ �� ����� �� ����� ��� ��<� �F�&�� �������

���������� ��������� ������������!��� ��������� � ���������������

G���� ����%<������ �� ���� ������� ������������������������������

� ��%�������D������%�������������� ����!������)������ �������#�

����� ���������� U� �� ���� �� %��%����� �� ����� �� �� ����� ����� �� ���

������� ��� ��<�� B���� ���� � �� ������� �� �� �F ��� ��� �������� ����� ���

���������������������� ���������� �������������������2���D����

�2�����������"D�� ������������%����������2���������� ������������

5�7�41!5������4��

�� ���JEE* ������ ���� ��������<��#���G"�� ��������� ����� �%�� ��%�D

��������� �� ���<�� �� ��� ��� �� (�������� �� E�� ����� ����� �� (�<

%��%��� ������� �� �������� � ����� � ������� ������

�� ���������#����������%��%�������������������%� ��������������

������ ������������<�

��� ����� ������%��� �������<������������ ����������������2���

���5�� ��� ������� ��� �� ��� ���� �� ��������� ���� ����

���������&����������� ��%����������������������<��W������

��������X

174

Page 181: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

��. ���JEE* ����� ������G"�� ������������������������������5%��

����������������� �������<���� � ����� ��%�D���������

������������5�� � ��������&���������������� ����%�������������%��

���5��� �& ����������������� �� ����&���������� ��D�������������

�����������������%��%�����������#����������������E�� ����

�������(�<��W����������# �����*������������������X

��> � �� JEE* � �� ��� ���� ��� ��������#�� �� E���� J������ � ������

�G"�� ������ ����� �%�� ��%�D� ��� ���� �������<���� � �����

���Q����������������������� ������������������������������

%�������!��������� � ��#����"����������� �D�� � ��������

�� ���#�;������ � ����%���������������� ���� ����������

������� � ��� � � %������ ������� � ������� ����� ��D����� ����� �

���������;���!�������� �� �F �� ����� � ��������� ����

%������� ����� �� ��<L� ����%��� �� ������ �� ��������� ������� � ����

��� ����D���� ���������������� ���� ����������� �����<�����

�� �����<������W���*������������/��������X

��? � (����%� � ��� ���<�� �D!���� �� ��F�� ��� � �� ��������� �������

����� ���Q� ���� ���������� ��� ��� �G"�� �� �� ��� � ��� D���� �

�F ���� ������� � ���������� %���� �� ��� ���� �� �� ����� � �

D��������3 ��������� F �� ������%��� ������"�������� �����

��� 3�"��� �� !���F ���� ��� ������������� �� ������

���"� ����� � %������ �� ����������� ��� ��D�� �� �� ���%��

W���*������������/��������X

��9 �(����%� �����5 ����� ����������%� ������������� ������������

������� �������������� ������ �� ������ �� ���<����

��"���� ����������� ��� �"�� �������E�����������@���������

����� ��� W���������������X

��: �B�������A�����(��������@����������(�< � ����������������

������� ��� �� ����� ��� ���� ���F ���� �� �������� ��

����#�� ��� ������ � ��� ����� � � "�� ���� �������� ��� ����#�

������������� ������ ����D�� ������ ���������� ����������

����������� ���������2������W���������������X

��� ���JEE* ������<��������� ��%�D���"��������������������2��

��JEKB��4E@ ��������������� BEJ����������� �������� ��������

����������������� ��������������������������������%���F �������

��� ��!��� ������� �� ����� � ���� ��G��� �"��������� � �� ���

��������������� ���������� �����D����� �F �����������

��' ���JEE* ��%�D�������"���<����� � ����� �� ��������� ���������

��������� � ��� ����� ���������� ��� ��� �G"�� �� �� ��� � ����

175

Page 182: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

���"�������� ������2��������������2������ ������� ��������

���������������<����������%����������������������������-�C�

�J�E�/�����2������ 5�� ������� ����"����������������������� ��

�� �������������������������5%���������������������

��� �@����� ����#�������������������������������D�� �&������� � �����

��� � ������ ���� �!���� � � ���#�� ���� ������ ��� � ���� � ���

��������������� ������2������������������� ���������%��%����

�� ���� ���%�� ��������� �� ���� E�� ����� ����� �� (�<�� W������ ��

�# �����*���������X

���� ��JEE* ��� ������F����� ��%�D�������<����� �����������5���� �

�5������ "�"�����D�� �� � ���� � ��� � ����� � ���� �� ������ ��� ������

�����������G"�� ������(���D �������� ��%��������E�� ���������

��(�<��W�7�,��1,���,���X

���� ��� ����#� � �(4A� � @������� E� ����� � ��� �� ������ ��� JEE*

�%��������� ��� ����� ��������������������� ���5�����

������� � ������� � �� � ���� ���� ���F ���� �5�� ��� ��� � ���� �

�������� ����� � !��� � ����� ����� ������� �� ����� ����

����%������ ������������������ � ����� �!�����#�����������������

%���� ��� ��� ����� ��2�5<�� ��� ��%��%����� ���� ���%�����

� ����������%������ ������������ 5��������� �����G"�� �

��%�����������������W����������������%�$�$X

. ��JEE*��%�D����������A����������J� �������� ������� ��������"����������

�� ���5 ������E����4���� �������<��������������W���X

> ��JEE* �������<���� � ����� ��%�D�����������������%�����������

�D!��������������������������� � ��������������.���������EB �.9�����

EA��>�������E4 ������������� ��������"��!����������������������

� ����� ;��� �� ������� �� �� ��D����� �� � �� � �����������%��� � �

��%�������������W�7�,��1,��������X

? ���� ���� ��%�������� ��� ������ �������� ���������� ��������������

������%�������������D�� �������������������� �����W$���1X

9 ��JEE* � ������������"�������������D�����%�D������� ���?�Q

�����Q���%�"������������������������%���W���������������X

: �� JEE*� �%�D� ������� ��� ����� ��� �� J ������� �� E������ ��� J�G�

������������������� ����<����� �����������D������������F ��

J� ��� � �5� ������ � �(�� ������ �A������������ �$��������� �"�� ���

!������ ����<�������������������� ������G"�� ��L�W����������# ����

*������������������X

176

Page 183: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

� (����� ����� ����������� �� ����� ����� �� ���������� � ������

������������� ��� �� ����� �� ����� �� 5�� ��� �� ��G�� �5�� �� � �����

W!�������������"��G�����X

' ���

E������������������������������������������%������������%���

� ���������������L

*�%������ �� �������� ��� �������� � �%��� ���� �������� �����

���������� %���L

B%����� �� ��� ������� � ���"���<����� ���� ���������� ����� ������� �

�� ����� �� ���L

E��������� ����� �� ��� ��� � �������� �� ������ %������ �����

������������������ ����� ��� ���������� ����L

E���%���������������� ���"���������� ��������������� �������%��L

E��2��� ��� ���������� �� ���"����� �� �� ���� ������ ��� �������

�� � ������ �� ����� � ��� ����� ���������� ��������L

K��"���������������������������������#�����%���F �������� �����L

K��"������ �� ���� %���F ��� ���� ����� ��� ���2��� �� ��%��� � ������

<����%��������� ���L

*�%��%�� �� �� ����<����� � �� ������"������� �� ��� � ��"������ �����

�� �%�%F ���������� � ����3 �� � ��"��������� ���#��������%������

���� ����� ����%�L

E��������� �� ����� ������� ���� ������ �� ���� �������� ���� ����

��������������

�1�815����1�

�*�J �4��������Y�����������]�����T�J���(���� �4���� ���''�

�*$H)$ �J���$�*�,�F�����"����������.�������F�#����Y��������������� ����

��K��"�������,G����*����F�,��� �D����-.�/��J���(���� �MJ( ����?�

�H�T,$ � V�� A�L� �ZMB)$ � ,�� I��5���������L*�������� ������������� J��� (����

4���� �.����

�HE)*K �V������������L*�����H�����,���� �A��� ���'��

����6���������*��������������)�%��� �����J���(����0�����.��>�����.�&..

�EHIEH �(��8�L�8M@+4�)) �K�������������������������������A������������������.�

177

Page 184: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

������L��*������(�������� �C�<� ����>�

�H�JB8��$����]�������8������V�������$����������������������/�K��"������,������

@����������I�������,����������E���������(���D���JJEJJ$HB�������������

,��<��������B�3 �������,�%������@�����"�0�,���D �.����

�H�JB8��$����������H�G"�� ��A�����%����������� ���'�

�H�JB8��8����c�E-E) �.�;�.;���:

@8�HEK �4��5�"����������� ��I�����J���(���� ����:�

@8�JKHEJ �(������������������������������H�����,���� �A�� �� ����%� ����?�

cccccccccccc���������.�����!��I�����J���(���� ��������� ���'.�

@$4M)B*�*E�%��%����� ��������������2� ��������/���������,�'C,����,�>EED/

"/'' /

@$4M)B*�*E���������� ��"������%���F ���������������L� �(����I����� �.:

����.��>����:�

@$)JKHMB)*$���(����E����������E�� ������H%��������E�� ������@�����"� �.��>�

$52�41491:;5�������Y�81$��������41!���5�����18 ���''�

$�1�%������������� ���.������K���*#����������������������������0��������������;

�������0�AD�����(���L�������0�H����@������Y�����5���0�@3���������*�������

@�����������(�"�� ��#� ����.�

@$JK���A��,��5�*�����������B�CE,��.9��)$J��H��!#�����������������.����

@$JK��HB�EBH$ �J����"���.�.�������"��I��� ���E��������%������ �9;�. �B�������

��E��������%��������J���(���� �MJ( ����>�

*��4�KK� �H�����������������J���(���� ��������� ���'9�

ccccccccccccc��$���� ��,�*�����������L��0���H�����,���� �g���� ������

*E��H�BEM_ �U�� �������������G������������� ��A� ��I����������������,�����5���0

M)EJ@$ �.��.���:����

*BJ@B(8B)��@��������������D�� ��������� �����"����������������B2�5 ����;�<

���>�� ����� �����9&.��

*B4E)JKEB) �I��5�����������"�"���Y�����3 �� �������� F ���������������������

����������J���(���� �i�� � ����>�

*$H)E88EJ �,��H��d��5���������������L*������J���(���� ��������� ���'���-@���

(��������(�����/

*HE_E8 �,�L�B�4$)E �8��H��$��������*�H��A� �����*����T�J���(���� �4����

�����

EJ@�8�)� �J��8�������"���.�������������J���(���� �E���#��(������ ���'>�

cccccccccccccc��M*�������A�����G������������J���(���� �E���#��(������ ���'>�

��4�4945����$�1�2:�����5���58��$�24� ������

A$M@�M8 �4��!.�����"��A�����*��������"������(�������� �C�<� �.�����.:\���

178

Page 185: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

�3�9������2��2������������������$58���Y�81$�,����4914����921!����8/

(�������(�������#���.��>�

AHEnHE �I��$��� .�����������������H�����,���� �,����$�W���� ���>?�

V�Bg4�)) �4��E���L�IH�JJ�)$ �J��%���4���������G�*#���� �������������������

����G�����@�����"�0�B������ �.��.���.>���

B)*BJ@B(8B)������ ������������������������I�<������(�%���@�����"� �..�2�

���'�������

,�HEJ �_�������0��[������L���M*�����%�������H.������������[���.����� ���Y

E���m���E���������(�������Y�J��

cccccccccc����������"������"��/���������������"�������(��������� ������

.��.�

,MJKE) �@�������@���������5������������$���������������������������1�������

������/����>�

8$H*E88$ �,��$�*����� �����*��� ��I�����J���(������4���� ����'�

8�1�����1��4�16����������������9$�:;5�2�$152�8 �8EB��>�?;�:�

4�HKB)J �@�����������!��I����,�����������������5��������*��/�J���(���� �E������

E4E ����?�

4E@;()E�&�(����)� �������E�� ���� �����5��� �.����

4B8�)B �4��A��$��������"��A�������H.��,�*�"������+��������(��>�&:���@���������(�<

_�C���F ����Y�(����������������� ����

4$)*B) ����5�L�*�*A���*�H����T�E��������������������A������� ���J���(�����

(����� ���'��

$HKEI� �H��D���L�*E8�HEn �H��D�����������H.�������� ���"������"�� ��������

��I���/�����5���0�M)EJ@$ �.��. ��:����

$KK� �E��!���������T�8��������*����.���� ������J���(���� �4���� ����'�

(�*B8V� �H�*�������������I*�� ���.��� �A�*������������Z�.����������������

"������"�� ��������� ��I���/�@�����"�0�M�%�������K���������(���D �.��> ����

���*����������-�4���������E�� �����/�

(����������M)EJ@$��I������������"��� �.��.����>9

(8�)$�)� �������E�� �����&�()E� ����#����"����������������� �����#���A���$,

'((>,�>'-�"/

(BHEJ �@���� ��I��������������J���(���� �4���� ���'9�-@����(��F�� �/�

($H����!���������%���F ��k�4����,�%���(���������0���� �.��������.&�>�

($H����� �����������<����*#���$������J���(���� ����.�&.� �2���.��>����'�9�

ZM$BJK �4��$���������L�*�*��J���(���� �(����� ����'�

H����)B �4��,��$�����������A�������H.��,�*�"������+������/�*�%��%����

V������ � ��"2��%���������������

179

Page 186: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

HECBJK�� *�� BBB� @$)AEHl)@B�� EJK�*M�8� *E� E*M@�RS$��$����������������

��������������������@�����"� ��((�J��� ��� �.��.�

J�)K�)*EH�@M8KMH�8���"�����������������"������"���Y� ��������� �����������

��<��(��������� �J������@������� �.��>�

J�)K$J �d��I��$���������F������������H�����,���� �@����� ������

�$M1�1�4,�������K������/�E�� �������� ��� ���������������������������� �,

$����,�(@�F�/�'(('/

JB8C� �4�����,����*�����������������������*�L�����������A��� ��I�������

��������������*"����?���"������"������"���.0.��/��������������4��������

����%���� ���� � ��������� ��������� ����<�������$����<��������K��"����

(������ ������J������E�� ��������MA(H �@�����"� �.��.�

J($JBK$ �4��5����(�����9*���� �������������"������������ ��I��������������

�������E�� ������(������ �J���(����0�MJ( �%��.� ���� ����'�&��> ��KE�(EI$��D

������������������ � �@�����"� ��: ���� ����'�����>&9����@�����*������E�� ����

Jgn4�)J+B �V��4�����L�������*�G�*#�����B�@�������������7�����J���(�����

A��2��I�D�� ���E�����������.�

M)EJ@$�����������:�Q����������� ��������� ������������I�<������(�%��

@�����"� ��� ��% �.��>�����>�

!158U2$1���������4���4�� ���+�������-����/��J���(���� �4���� ������

dEB8 �(����������,�������������������(�������� �C�<� �.����

g�8M�H ��������� ����������*���/�/�J���(���� �4���� ����:�

ccccccccccc����*����������� ������J���(�������������� ���'9�

ccccccccccc�� R!��I���,� ��*����.������� �� "����A� �� ���.H��� ��������� �� ���

����G��S/�B�CE88$g$ �,��(��-���/�I�%��"������ �����������5�� ���%���F ��

��"����H�����,���� �,����$�W���� ����?�

180

Page 187: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

Meio Ambiente

�1��23�41$5

�� E�� ����� ��"����� ����� �� @����������� ��������� � �� ��� ������

..9 � ��5����� CB � ���� � ��"F ��� ��� ����� �G"�� � � 2������ ��� �

������������ �� ���<������� �����������������������"���

(������ ��������������� ����� ������ ����� ���(�� ��7��?;�'���

��7��9;�' ����@������)� �������E�� ���� �������"� �����*�����<�

@���� ������ )� ������ ����� �� E���� A�������� � E���� 4���� � �� 8�� 7

����9;�� ��������������(��5�� ��)� �������E�� �������"��������(�� ��7

?�.'�;�. � ��� ��������� �� ������� 8� � �������� �� ������ ����� ��

����������"�������������������������E�� �������"�������E�� ����

�D�� � � �� ������ ��� 5%��� � ����������� �� ��� � �� ����� ����%����

��5��� � ������

������ �� ����� �������� ����� � ��� ������� ���� � ����� �� �����%�� �

� �������������������"������� ��!���� ���� �%���� �&�����%���

�������� �������������� ����������� �������������������������� ����

��� ��� �G"�� �� � ���%���� ������� %F�� ��%��%��� �� E�� ����

��"����� �� ������ �� ���2���� !��� ���� ������ ������� � ��� ������� ��

D������@�F �����I������� � � �������"������������� ������"������

��"�� �� �"������� ��� ���"��D�� �� ��"�����

$�������� ��������� ���������%���������3 ���������������������

���2���� !��� ���� ������ � ��� ����� �������� �� 3�"���� � ���� � ��� ���

�������������<��#�������%��������;�����������#����"��������

���"������������"�������� ����������4�����"��� ����"��������� ��

������ ��������������"�� ������ �������<������ � ����� �����������

���� �������������

*������� ��&�����"��������������������������#����"����� � ����;

� ��#�� � � �� ��� ��� � � �� ����� � ����� ���0� "����%������

��%��%����� �����D%� � E�� ����� ��"���� � 4��� ��"��

�� ���<���� � ���"���<���� � "�� ��� � �� ������ �� ���<�� ���� �"2��%��

���������� ��������� ��� � ��������� �� �%��������

E����&����E�� �������"�����1��*���������,������ �������

�����"��������������&��������������������������������=-�4E*B)��B0

���<N��L���?/ � ��<&�� ��D���� � �����D&��� ���� ��� �!�� ���� ������� ��

���5 ����� ���� � ���<�������%���������������������������� ����������

181

Page 188: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

�� ��&��"����������������� �� ������������������������"��

����� ��������������������D%� ���������"������������������

�1��4�16��

�� E�� ����� ��"����� ������� ��� �%� ��� ������ ���� ��� ������

(������ � �%� ��� ���"������� ����%������ � �� ������ ��� D���� ��

�� ���� � �����������������������"������ ������������5%���

���������������������� ������G"�� �������%��������E����� ����������

��������� ���� ����������� �� � �����

*���� ����� � �� ���2��� ���5�� �&������� �� ���� � ����� ��� ������ ��

(���D ��%�D� ����������E�� �������"����� ������"2��%�������������

���������������� � �����%���� ���������#����"����� ������������D���

��� �� ���� � ������������ ���������� 5������������#�0

X 1@�������� �� 4��� ��"��� ������� � ������ ���� �� ���� ���������0

����� � � � ����� � � �� ��� � ��������%� � �������� � ����� �L

X @�������������� ���� ��5������������� ����� ��������L

X �������� ��� ����� ������ ������L

X ������&�� �� ���� ����� ������� ���%�� �� ��%���� � ��������� ���

���"����� ��"�����L

X E������� ��� ��� ������ ����#�� ��"������ ��� ����� �� %����� ������

������ ��� �������� �������L

X @����&����������#���������� �������L

X @�������� ����� �� ��%��%����� � �� ����� ���� ���� ��%�

��"����L

X A������ �� %����� � �� ������� ��� ��������� �� �� � � �����

���� ����� �� ��������� ���� ���"����� ��"�����=� -� ���<N��L

���?/�

(����������������<��� ����� ������ ��� ���� ��2�������������

����&�� ��D������ ����������������(����������A��������@�������

�� E�� ����� ��"����� ����� ��� ���������� ��� ��� �G"�� �� � ���%���� �

��� �"�� ��������"���������������������D�� �&������� �� ������

����������������

182

Page 189: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

5�7�41!5������4��

�� @����"��� ���������%��F ���������� �������� ��������������5�� ��

�� ��� � �������� �� ����� �G"�� �� � �� �� ����� �%��� �����<���

�������� �� ����� � ��"������� � %����� � ������� � � ������

��#�� %�����0

X ������ �������<��#�����%�������� � ��������� ���� ���

����%����%���� ����������� �%�����<��������������������

���������������� � ����������%����� �� ��&������� �& �������L

X ���"���<���� �� ���<����� ��������� ��������������������

��"����� � �� ���%����;����%����� ���� � ������ �������� �

��������%��%������ ���������"����������������������

����� ���� �������� ������ � �����������L

.� B������� � �� ����� ��� � �� ������� ��"����� �� ������ ��� 5%���

����������� ��� E�� ����� �D�� � � �������<���� �� �������� ��

�����������%����������"�����"���������L

>� H �� �� ��� ������ � ������ ���� ��#�� ��� ����� ��"�� �� 4��

��"�� ��� ������������������������ ���� � ������ ���

��� ���"����� � "�� ���� �����#�� ����� �� ����� �� ��

��%��%����� �����D%�L

?� I������� �� ������� ��� ������� ��"����� ��� (��2���� (��5�� ��

(������ �������� ����L

9� @��� ����������������������� ���� ���������������������%��F ��

��� ���� � ��������� ��� ����� ���������� �� ���� �����

������"���<���� � ������ �5�� �� � ������� � ��� ����L

:� H������ ���������������� ����A�������@�F ��� � ���������������

������������������������"����� ��� ���������������� ��%�����

�� ������ ��5�� �� ����� ��������� ��� �������L

�� B ����������������"�������� �������� ��������� ������������

���������� ���� ������� D��� � 5%��� � ����������� �� ��� � ��

��� �G"�� �� � ���%��� � ����� ��� ��� ������� ��� ����� ������ ��

������������2��� ��� ������������ ���"��������E�� �������"����

�� ������ ����%���� � ������� � ��5��� � ����� � �� ��D�� �

������� � ��� ���������� �����8��7�����9;��L

'� @��������������������������������������<������ ������������� ����

����� �� ������� ��"���� � ���� ���������� � �� �����

�����<������� ���F ����� ����������� ����� ��������.��

183

Page 190: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

��������� �� 4��� ��"�� � ����������<���� �� ���"����

������� � ���� ������������L

�� E���"� �� ������ �� ��������� �� � �& ��5�� ��� ��� ��

��������#�� ���� � ������"���<���� ������������� ��� D��� �� � ����

����� ��"������� �� ���"����� �� 4��� ��"��� �� 3�"���� ��� �� ����

������L

��� �E���"� ����� ���� ������� � ������������%���� �������������

�� �������#�� ��"������ � �� ������ �� ������� � ��� �������� �

��D�� ��������� ������������� ���������%��F ����������L

��� � @����� � ������� ������ ��� �������� ��� �� ���� � ��� ��Q�

>�Q � ���� � ������ �������� �� ������ �� �����#�� ��"����� � ��!��

��"����� � ����#�� �� ������� �5�� ��� � 2��5�� ��� � ������� �����

��������� �� J ������� �� E������ ��� E�� ���� � ����� ���� ����� �

������������E�� �������"����� ������ ������<����>����L

�.� � B ��%��� �� �����<����� ���� ������� ������� �� ���� ����

�����%��� �� ��� ����<����� ��� ��������� � "�� ��� � �� �������

�������������������������������<�������D�����"���� �����������

��������#� ���� ����D������������� �� ��������������%�����

�������#����"����4�����"������������(���DL

�>� ������� ���%������������ �������������������� ���������%��F �����

(���� E�������� �� E�� ���� � ��� �� �"����� ����� ���� �������

-%�����<����� ���� ��� ��������� �� ���� � �������/ � %�����<����� ���

������N������������ ������� ���� ������������������%��%����

�����D%� ���%��%�������������.��

�?� � B%����� �� �������� ���D�� �� � ����&���D�� �� ����%��� �� ������ ;��

��"�� ��#� � ��������� �� ��%��� � �� ���D����� ��� �"��2��� �����

��� 5%��� �� � ����� � � ��%���� ��� ������#�� �� ��������

����������"����4�����"�� �%�����������������D�� ��������� �

����������� ��������������%��F ����������L

�9� � I������� ��� �� J ������� �� E������ ��� E�� ����� �2�� ��� �����

������%�� � ����� �����%�� �� ��"������� �� �������� � ����������

���2������� ���������D�����E�� �������"����L

�:� �I�������������� ������� ������%�����J ���������E���������E�� ����

��� ���������� �����D��� � �� ��"������� ��� (�������� E�������� �

E�� ����� ��"����L

��� �(�� ����<������� ���� ���������������%�%F ������������������

�D"����� ������� �� ����%����� � ���%����� ��� 4��� ��"��

184

Page 191: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

����%��� �� ������� ��� �%�� �� � ������� �� ������ �� ����

����� � �D��� ����������������<� ���5�������� �� ���<�������"�

�� ������3 �������!� 5 ���� �5�� ��������������D������� ��������

�� �����������������"�����������������������������������

������� �������L

�'� �J��"���<���� �� ���<�������������������������������� ���������

�%�%F ��� ����� � ���� �� %����� �� � ������� ��� ������ � �� ����

��������-�� ��� � ������� � ������� � ��������� ��!��� ���� � ����

������/ ���������%��F ����������L

��� � J��"���<��� � �� ���<��� �� �������� � ����� ����� �� ������3 ��

��� ���� ������ ���� ������� � ������N���� �G"�� ��� � -� ���� � ����

����������� �2����� ������� ������� �D��������<� � � ��%��� � �������

��������������������/ � ����������� ������������������������

�� ���������� ���� ���������%��F ����������L

.�� �J��"���<���� �� ���<����� ��������� �������"���� ������3 ��

����������������<���������� �������5��� ��������� ���PF ��������

�����������������������#� ������"����������� ���#����"��!��������

����������D����-���%���<���� �������<����������P5��� � �� ����

�������������%���/ ���� ������������L

.�� �J��"���<���� �� ���<����� ��������� ����������������������

������� �����D%�� �� ������� �� ��������� � � � � ����� ��� ��!�

����� ����� ���� ���!��� ��"�� �� ������3 ��� ��� �� �����

�������������!����"��������� ����<������������%�����������!#�

���5%����������������"���� � ��������8��E��������7��.�?�>;��L

..� � (����� ����� �� �������� � ����� ������ �������� �� ��� �

��G�� ��D� �������� ��� ������ ��� ����#�� �5�� ��� � ��� ���

��"�� �"�� ��� � � ��%���������������D"����������� ������

������ �������������"����������� ������G�����%������� ����%�L

.>� �@�� ���<����� ��������� �������"����������3 ���������� ������

���3� � ������%����� ��������������������3� ���������

� ����L

.?� �A�<�� ���������������������8��7�����9? � ��������#� � ��"���

�� ������� �� ������ ��� ����� ��� � ����� � ��� ��� �������

����������������H��������.��:�;�.������� ��5�����B�Y�����/�'c��1

�������������������"����������������)��� �������������#����1�=

������ ������������� ��������������� ���������1��������

+�������������������)�������.���������������������#������1�

185

Page 192: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

K��� ���� ��� ����� �"2��%�� �� �� ����� � ��� ����� � �������

���� ������������� �����%���&���� ���������������������

%��������#�&����� ������� �� ����%��0

X ��"�����%��� ����������������� ���������<����L

X ��������� �� ��� ����<����� �� ��������� ������� � �� ����� %����

���� ����L

.9� � ������ � ���"���<��� � �� ���<��� �� �������� � ����� ����� �

������3 ������� ���������������� �����������G ������������

������ �� !��������� ������� -���"���� � ������������ � ���� �� �������

����� ������/L

.:� �*�%��������������������"�5 ����!����� ���� ����������#�

�� ��"��� �� ��"�<�� � � ��%�� �� %�����<����� ������ � �

�� ���<����� �� ������� � �� ������� �� ������� ��� �D�� ��� �

�������� ��������

�����U2$1����1�815��V�1$��

�*��^��0� ���� ��������� ������ ������� �� �� ����� ��"����0

�� ��������������� ����Y�����5���0� B��4� ����?���.'��

�EgEHH� � 4����� ��� @����� �� 8���� a� A�@@VB)� � 4D� ��� 4����� a� HB��J

$������.�����'>����������%�������������$�������2������������5���0

44�;()M* � .����

�B*;()M*�Y�@*4��8@��2�����"�0"����.����������5���0�8����I�D�� � ������

@B4� �(����F ������H�G"�� ���5�����G���������� �� *������������ ��

%�������0������������"���������G��I��������2��?���9�������������*��

�*������ �� ����� �� *������ ����5���0� J ������� �� B�����

(����F ������H�G"�� � ������

@$4BJJS$� *E� ($8hKB@�J� *E� *EJE)C$8CB4E)K$� JMJKE)KiCE8� E� *�

�IE)*�� .�� )�@B$)�8�� �.����� '>� ��������� %� ��?��� ����������

����5���0� 44�;()M* � .����

@$)AEHl)@B�� *�J� )�RuEJ� M)B*�J� J$�HE� 4EB$� �4�BE)KE� E

*EJE)C$8CB4E)K$�� -���.0� H��� �� ,����/�� �.����� '>�� @�����"�0

B(�H*EJ �.�����.:���

* ���� ?�.'�;�.� H�������� �� 8�� 7� ����9;���� bbb�� ���%�"�;��;

��"����

186

Page 193: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

*�����<�� @���� ������ )� ������ ����� �� E���� A�������� �?;�'�

I�88$ � J�����������������*������0� ��� ���� � ������� � ����#�

����%������ B0� ����5���� 4E@;JEA�;@$E���$����� ���"��������� �����

*����*������ ����L�����������������$1��$&12�� �.����

I�88$ � J�� 4���� ���������� �� �������0� ������ ��� �� ����� ��

��� �������� B0� �8CEJ � )����� -����/� a� I�H@B�� H���� 8��5�������� ��

��������H�����,����0�*(a� �.����

I�88$ �J��K���%����������4�����"����B0�����5����4E@;JEA�;@$E��

$��������"���������������*����*������ ����L�����������������$1��$&

12�� �.����

8EAA � E�����������.�� [� ��"����� 4!� �0� M�%������� )� ����� �������

��4!� � ���':�

8EAA �E������8���"�����*������������*�����[� ���"���"��� ���*������

����������������4!� �0�J�����C������������ ���':�

�H�JB8��8��7��>�? ���.�����<�"��������:��E���"� �����������<��

"��������� ������ ����������������������������������2�������

E�����������������J;� ������> �������Lei nº 9.795/99 Institui a Política Nacional de Educação Ambiental.

8B4� � 4����� ,���� ���G2�� � 4E*B)� � )�D� 4��������������L��0����

�������������,��*������[������0� �"�������������0���*�������

4��%�����

4�@E*$ �E��A������(��3������@���� ������)� �����0������D �����������

����%�������B0��� ���������$������5��� �7���' �����>&'��2���&��� ����'�

4E*B)� � )�� 4�� $� ������� ��� ��������� �� ���������� ����� �� �� ����

��"������ B0� J�)K$J � @�� (�� �������� �*������A� ����� �

��������������"����*�*����*��L���� ���� V���<��0� JEE;4I � ��

:�&'? �.��.�

4EnEH �4��H��!#����"���������������E�� �������"�������E�� ����

A�������B0�����5����4E@;JEA�;@$E���������*��������������*������

�������������*����� �.����

(E)KE�*$ �V��5���*�����������*�������� G��*��������"��G���������.�

E���J���(����0�@���< ������

(B)E*� � A�� �� �� *��<�������.�� 1� %� �*������ G���� [���.���*��� ���

4�����0�E���������J������J��� ���'��

HEBI$K� �4�� ���������*����������"������������������J���(����0�@���<

���9�

187

Page 194: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

H$*HBIMEg �,����H�����I�HB,$ �,��4�����*�������������"���������0�

�*�������� 4�����0� �W������� �� 4�����0� � 2����� �� 4���

��"�� � ��''�

JE4�����*��������������.���������.�����'>�������A��������G���"��

*����������"�������� �@�����"� �.��>�

188

Page 195: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

SAÚDE E SEXUALIDADE

�1��23�41$5

M��� "�%� �D���� �� ����� ��������� �%��� �� � ������� � ��� ������

2�%�� � ����� ��� %�%�� ���� �� ����� �2��� ����������#�� �� ����

�N�� �� � ��� ������ � � ����� ��� ������ ���� � ����� �� %�����

����������� �������� � �%����������������*��������� ������� ����

���������������� ���������������%���� ����1��G����!�������=

��� ���������� ������� ��� �� � ������ ��<&�� ����� ��5%��� �� ��������

�����"� ����!� 5 ������ �������� � ���P��� ����������� �������

%��� ����D���� ��� ����������������%3 ��� ���������������������������

���������#�����"��������������������%���������G����!�������

���� �� ���� � �"���� ���"����� �� � ����� ��� ����� �� ���% � �%�&�

�������������������� ��� �����F ������<������F!����� �����

�� 8�� �� *�����<�� � ����� ��� E�� ���� � 7� �>�?;�: � �� ��<�� ��� ����

���� ������������%�������<�������%��%�������� ���� ��� �����

�%�D������"���5�� � ��������� ����� ���������&���������� �������

������� �� ��G�� � �� ���� � ������ ��� 5���� ��� @����������� A������ � �

������ � �� � ����� �� �F�� ������� �� � "�� �������#�� ��"�� �������

������ ���� �����������#�����%���� ����� ������ � ����������"��

"�� ������� ��������"��������������� ������ �������� ���D�������

�� �� �� � ������ ������� ��� %���� �� ����"���� ����� ���� %���� ����

����D%��������������������

E!��� ���2 ���������� �������"�� �����������%�������������

�����"����� ����� ��"��%���&������D��������������������"����

������ �� ���� � �� ���� ������� � �������� � �������!��L� ��������

�!���� ����������������� ������������������������������������������

��� ��%��� ��#�� ��������<����� � ��5���� ��"�� ������ ��� ��� ���

%��%��������� ��D�� ��

)�� �������� ����� � ��� ������ � ����� ��� � 2�%�� %F�� ������

���������"�������� �����������G����!������� ���� ������������

���*JK;�B*J�����%��<��� � ����������������%���D%����M����������

��"�� �!�������� ���� 2�%�� ����<���� ���� ���������� ���� M)EJ@$

-$����<���������)��#��M������������E�� ���� � ��@�F ���� ��@������/� � �

*�������� A����� � �� �>� �������� "���������� -@���"D � ���� � (����� ����

A����������� � A�����<� � I��3�� � 4� �� � 4���� � H �� � H��� �� ,����

J��%���� �J���(������C������/� �%��������� ���������������������� ������

189

Page 196: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

�!�����������"��!������������ �%����������> �����? 9���� ������

������������������������������9 .����:������(������������ ������

��%�������� �:�?..� �������� ��� ��� � .?� ��� � ���� 9>Q� ��� �!�

�����L� ?�9>.� ����� � >����� ���������� ��� E���� A�������� � 4�����

-A��0� bbb��� ��������;��� ���;�����;�!&2�%������� &� � .��?/�

$��5 ����� � ����%�����!����������� ����������������%�������

�� ���������������� ����������VBC;�B*J���������*JK��J������������

���M)EJ@$ ��������������������"����������1����%���%��= ���.� .Q

��4� �� ���?'Q���(��������� ����2�%����������� ���F&��������

J��������������������%������������4������������J�G� ���G�����

����� �� �B*J� ����� ����� �� ������� ���� �� .����?� � �� ��5���� �� ��'>� �

.��> ��������'�?� ����������%5���������!�������� ���������>?�� ����

�� ���%5���������!����� ������U� ��������� �������������� ���!���D���

���>��������� � ���G������ 2�%������!�� ������ ����B*J� �����

���'>�-�. 9Q/ � �����>�9���-� 'Q/�����!����� �����

)��(���D ������������ ������.�?�.� ��������B*J������'?��.��>���

� ��F ��� �� ������ �� ������ ��� ���%5����� ��� �!�� ��� ���� � ��

�������� :' ��Q� ���� ����� -�'�??�/� �� ������� ���� ���%5����� ��� �!�

���������������>� �.Q�->��:>� ����/�

E��� ��� 2�%�� "���������� �� ���!�� �D���� �� �9� �� ..� ��� � %���� ��&�

����%���������������������<����������������E)A�4�-J� �����@�%����

���E�����A�����������������/���������������#�������5� �����������������

�������� �������� ����������������� �����������������%���%� �����

����������������������������� �������������������������%���

�����G����!��������

�����������������B*J ��D��������� ���������������������������

����������� ��� ��������� �������� �� ������� � ���� %<� ��� ��

J �������� �� J�G�� ������&�� ��� �� ��"&����� ���� � ����� ���� 1 ����

������=�������������������VBC ����� ���������<��� �����������������

������������ -��"� ����/ � � �� J����� ������ ��� J ������� �� E������ ��

J�G�����(���D ���'?���.��> ���G�����������������������������!����

��?��9:��"�����

U� ����� ��� �� ���� �� ������� �5 ����� ��� ��5 ����� ����� � ���� � �� ��� �� ��

���D���� ������� �B*J � �2�� ���� ���� �� �������������� �� ������� Y� �

���� �� ������� �2�D%��� Y� �2�� ���� ������ �"���%�� �� D� ���� ��� ������

������ ����� �"����� ���������������������D�� ����!�����������������

��� �G�������� ��� �����

����� ������� �������������������VBC����������D�������������

�2�D%��� �������� �� ���� ����� �� ����������� ����� ��� ��� �� ���"���L

190

Page 197: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

���!����������"���������1H����������*���=��E�������5�� �����%���

�������� ����D!��������������������������� � �%�%��F ����� �������

�� ������'����E������ �������� ����������������������%��F ����

����&������%������VBC������D���������������2�D%���-M*B/��E�����"������

��� ����� ��5<�� �� ������� �� ��G�� �G"�� �� ��� ���� %����� ���������

����� � ���� � ���������������� ��������������"���F �����������

����� ����� ��5<�� �� �������� � �� ����������� ���� �&���������� J����

�����"��������������� � ������2���������������D�����������

����� ������ � ���� ��������� ����� ��� ��� ���� ��� ������ ����� �����

����5%��

E��� ������ �� 1H������ �� *���=� �� �"������� ��� ���� �� ������

�2�D%�� � �����������! ���%����D� ��� ���� �������������� ��

� ��%����D���� � �� �� ��� ������� ������� � %��F ���� �� �� D ��� �����

���� ��� ���! ���%�� ��������������������������� �����D%���E����%����

%���� ����� �����8��:��';.��.������%F������������D�������������

��������������������F���������������2����"�����5�������������

����F��� ��� �� ���%��� �� ���� ���������� ���� 2��<�� J�� ��� 5���

��������� �� �� ������� �� ��"����� �� � ���� � ����� ������ ��� ��

��������!��������������������"�����F�������������"��������� ����

�� ��������VBC�������� ���������� ��2��������<�����

����������� ������������F�� ������������������������������ ��

�����������H������������� 2D� ���� ����.9���������������D�����

���������� � �� %D����� ������� "����������� E!������ ���� �� ��� ����� ��

H�����,�����������������%�����������������������%��F �����M*B

-���D������������� �2�D%��/��� ������� ���� �� ������.9Q������: �����

'Q���.�����,D���J��%���� ������������������������������� � ��������������

�����5������?�Q�������Q�� -bbb�������������%�"�;��G�;"��� /�

$�����! ���%��������F ������D� ������������� ���� 2�%���

���"������ ������J�����������������@����������������B��������

��"��*������(�� ������ ���-@E�HB*/ ���D� �������������������1�����=�����

������� ���F ���� � � � ��2 � �����D%�� ���� ����� ��Q� ���� �����#�

���������������������������K�����������������"��3 ���� ��"������ ����

�� ����� ��Q� ��� ������� $� �%������� �������� ���"��� �� ������ ���

�� ������������������������������������������������D���������������

����� ������.��������� ���� �����������!����� �����

��M)EJ@$�Y�$����<���������)��#��M������������E�� ���� ���@�F ��

���@�������&������������ � ���%�����������������������>����?� �������

��������� ���������������������2�%����%�������� ������""����

�� ���� ���� A����� ��%�������� �:�:��� 2�%�� ���� ����� �!��� ��� ��� � .?

191

Page 198: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

������� ���������� ��������G"�� ������������������������ ������� ���

����������������U�2��������������!���D����������������������"����%��

""������ ���� ��������!��� ����� ������������� �������������� �< ���

�������� ��� ����� ��� ������� D� ����

$�E����������� ��������������� ��-����/�-�������>�&�6�.7/�����"�

������#���������"�� ��#���������������G"�� �� �����&2�%������������

���� ��������#� � ����������� � ����� � �G ���� �� ""����� �� ���� ��

��"� �� ������������#���(��5"����"�����%�����""������� ���� ���

���)CBJ��&���F ���)� �������C����3 ���J���D��� ����������������

���������� ���������E���������������������%���������������������1����

������������=���%����������������������1%�������"�����������������'

���=�Y�8��7�'�:�;������8�����"���!����� ��������������� ���������%

���<�� �� �%���0� 1E��� �������� ����� ����� �� ?���� ��"��3 ���� ��!� ���� �

� ����� ��������F ��� �5�� �����5��� �=�

J�"�������%��<�������� F �� �������� � ����?>���������� ��

���%�������(���D�-.. 'Q�������������� �����/ �����������G������

�<������>Q��������������������E������������������� ���- �����

���������@����F���(�%�������4����������4������ B���������(���D/�

��� ������������������������ F �� ���������(���� ��������������

J�G���������� ��Y�@�����"��.��.�Y����0

X �� �������!���� ����%<�������� � L

X ������ ��� ���������� ���� �������#�� ������ �� �!�������� � ���

�������� ���� ���%��L

X "��!��� ����������%���������G�L

X ��� �����<����� �� �������� ���� � ��� ��� ���� � ����� �� �"���� ��

��D���������#���!����L

X "�� �� �� ���������� �� ���������L

X ������� �D�� �� -����� � �� %��� � �� �� �����/L

X � ���F ��� ��� �������� �� ����� F ��� �� ���������� � ������

���!����� ���� ������� �� ����L

X ������� �� � ������ �� �������� ���������L

X �"���� �� ������L

X ������������ ���� ������"������������� �������

*� � ����� ��� �� G������ ()*J� -(������� )� ����� ��"�� *���������

J�G�/�����<���������: ������%��<��������������� � ����������� �����

������� �� %����� � ����� ��� ����� ��� �� �9� � ��� ��� � � �����

192

Page 199: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

����������������"��!��5%����� ��������������������������������

���������� ���<&�� ��D��������������� ��������������������"����

���PF �������������%��<�������2����������"����� �����������

����P������ � ���"�� � �� ��������� ���� ��� �������� ���� ������

!����� ��� �������� � ���� �� D� ��� � ��� ������ �������� ������ �

���%��< � ���� � ��� ������ � ��������� ��� �F ���� �5�� ��� ;��� ������

(� "&� ������ ����������������3 �����������"�����������������!���

���� ���� ���%���&�����"�����������;������� ������������ ������

$��������"������� ����������G����� ������������%��%����

���� ����������&��������������������� ��� ���&������������������

���������"��������

J����� �������#�� ��%�������� ���� �����<����� ��� �� �� 4������ �

����� ��� ��"�������� ��� ������� �� �� �� '� ���� ���� ��� �%��������

�����������(�����2��� �������%��%����� �����%������ ����������

���� �"������������G����������%���"�����������������%���������������

���"�����

����������������������������������������%�����������������������

�� ��G�� ��� ����� � "�� ���� �� ���� ��� ����� �� ����� � ���� ��

����� ������ ��� � �� ����<��&�� ���%���� � �������&�� �� �%��

��"�������������J�����D������������ �� ��� ����� ������� ����

���� %��� �%����� �� ��������� ��������� �����5%��� (������� %�� �

��"�%�%F �� ��������� �� ����������G�������������<����

������ ���� ���"����� �� ��%��%���� � �"��%����� �� ������

�����������������%� ����������������������� ��������� � ���� �� ����

������������ ��"����"��!����������� ��

��"��������������"�����G����������������%� �����������������

�� %��� � ���� �� �!��� �� ����� ����� � ������ ������ �� ��3 ���� 4���� ��

�������������������������������5�����"��!�����������������"�5����

����������

���D�����������������%��������&����������������������������%����

������ �������� � � ����%0

X ��������� �� ����� �5�� �������%��%����������L

X ������������ ��"������%��%����������L

X ��������������"������%��%����� �����%���������������Z�B�

�����"��!���-�9����������������� ����������%������������/L

X ������ � ��F ��� �� ���"����� �� ����������� � �����#�� �� ����

��� ������ ������ ����L

193

Page 200: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

X ���������<��� ������<������� ������������� � ����

����� ��� �L

M��%����� �����D%������������� �����������5%���"�����������

��"��� ������������ ����������%������������ ���������������

���� ����������������������������������<����� ������������ �����

� ��� ���� ������ Z����� ����� ����� ��� �������� �� ��%��%����

���� ������ ������ ������������"�"����������������������

$���������������������������� ����������������������� ��������

��G�� � �!�������� �� �� ������� ��"������ )��� G������ �� ��� � �� ����

������ ����� ����� ��� ���� ��"��� ��� ��� �� �2���� �� ������ ��

�� ������������������������������������

E�������� ����__B ��������%���� �0

�/ B%������������� �������������"D�� � �������������

����"����������������������!�����������������L

"/ �� ���� ��� ������ �� ������!� ��� %������ ����� �� ������ ��

�������%���� ��������������������������������D���������%���

��5%���� ������������������������� ������������� �����

��� ���������� �� ���� � ������ � ������ ��D�� �� � ������� �

���� �������%D����� �������������L

/ �%�%F ��� ��� ���� ������� ��� �����5 ��� ��� ����"��� ����� �

��������������������� ���<����D�������D%���������L

�/ �������������������������������������!� ��������5 ������������

�������������� ������G�������L

/ �������������!����������� ��������������������� ����"�������

��������5"������"�������������������������%��������� ���

���B*J���%5����"�����J�HJ�

)�� (���D � ���� 2���� �� ���? � ���� ������5�� � ���� � ��� � �� (��2��

8%�������I���5�� ��4���������������!��*����� �����������

�����<���� ���� �������� ����� �� ���2����� ������� �� D��� �� ��G�

�G"�� � � ���������� ���5 ���� � ����������� ��"���� � ��������� �

������ �������D��������� ����������� �����"������@���������2������

����5%�� �������������������������D��������������������������

..�+�.� � �� �� ��"� ����� �� �D���� ���� �������� �� ���� �� ������ �

! ��������G�����D��� �������������%� ����������� ������ ��� ���<���

���� ���������� ���� ���� � �������#�� ���� ������� $� ���"���� ���

�����������?����� 5��������(���D � ������������D�����.������+�.

����������K�����%��������������������� ����� ���4B)EH$(�H ���ME8

� �� J ������� �� E������ �� J�G�� %F�� �� ����� ��� ���2��� ����� ������

194

Page 201: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

�����#����������"����

��8��7��.�?�>���..;��;���Y�����5��������(���D�Y����"� ���� 5����

��� ������� ������ � ��������� ������ �� ������ � � ��� ������

����<���� � ���� ��������� �������������������������������5����

�������� �� E����� � %������ �� ������ ��� �������� � ��� ���������� � �

�����<����� ���� ���� ���� ��"������� E���� ��� ��� ���� ��5����� �������

�����������������������������"��3 �� �����������������������&�������

��� ������ �� ���%����� ��������� � ������� � � ���������� � ��� ��� � ���5 ���

�������������%������ ���<���� ������������������ ������������"�����

$�� ��5����� �������� ���%���� �� ��%����� �� ��G�� ���������� �

����������F� ����%������������������ ��� ������ � ���<����

������������� ������%��������������������������������������

����� ������ ��� ��)K� -���� ������ ���������� �� )������ K� � ��/� � B�(

-B����������"��������(���D/ �"�� �������������������������%�����

E�"���� ��� �%�������� �� ������� "D�� �� ����� ��� �2��� ��

�������� ���E���������(���D���D���%��������������������5���E�������

������#�����(���D���������� �����5�������%����������D��� �����#�

���������� ����� ����������D����������������������������������

���������������������������������

V�2 ���������������������"D�� �������%������������%F��

�"�������������������������������#�������������������������� ���

������%�����2�������������������� ��������(�������� �����%����

��� ��������� �� �� ����� ��"���� � �� ���<�� �� ���������� ��"�� �

������3 ���������%�����������

)���G������� � ����� ���J�����Y�@����������J���������(���D

����<����"������ ����&�������� � ����������D��� ����%������� � ����

����������#�������������������� ���������������� ���������

��� ������ ��������G��������������%�������������������������

���"��� �������D������������������ ������>:���������N������

*��� ���9 � �� ��� �� ����� �� ������ ���� ��������� 9�Q� � �����

�����5�����%�������#���� ������������������E������-@���������

B������(���D�Y�@����/�

*���� �� ����� ������5"���� ��"���� � ��<&�� ��D��� � ����� ���

�������������������� ���������%�������������������� �����

��������"������� �� ���<�������� �������"������������������"�

��� ���PF ��������G����������!��������� ��������� ��������� �������

������ ������ �%��� � ��� �� 1������=� ��������� J����� ������ ��

H������ �� J�G�� ��� (���D� ������ ����� ����� �� .��> � �9�..'� ����� �

195

Page 202: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

*��� ���� 9?'�� ��������� � 9.�� ����� �� V��5�� � �:��� ����� �

V������ � � ���� V������ �� � >9� V������ @� � �'�� ����� �� B��!� ����� ���

������!� � �::'��������!� ������������ ����� ��:.�8�������������9.���

4������ C������

*��������� ����������%F��������������G���"��������� ������

��� ����������� ������� ������ �� � �������E� ��� � �������&���

���5������� ���� ������������� �������"�� �������������%��&�

�������������������*��������� �E� ��� ����5�����E�������%�����������#�

%������ �������� �� ���� ��� ���� ������� ��%����� � �������� ��� ������� �

������������%���������G����!��������

�1��4�16��

�� @����������� �� ��''� �������� �� ������� �� ����� � ��� �������

��� �������� ������#�����J�G� �"�� ����!��� �������%�����������G"�� �

�� ���%�� ���� ��<�� ���� �������� )��� �� � ���� �� J�G�� ������ �� ��

������ ������ �������� �����%�� ���� ���� %��� �� ����� ��� ������ �� ����

��%��%���$�����.7����8����*�����<��������7��>�?;�: ����"� �����

E�� ����� �� �%�� ��� ���5���� � ��� E������ � ��� ���� ��������� �� ���

��%��%����� ��� �� ����

���*�����<��@���� ������)� �������������E�� �����B�������������>7�� ���

BBB� ��%F� ��� ��� ��������#�� ��� ������� ���� ���������� �� ���� �%�

�����%�������(���������(������ �� ���D�� ������� ������ ������� ���

�����"������ �� ��������� ��� ��� ��� ���� �5�� �� � �� ����� � ����%��

�����%�� � ���P5��� ��� � �� ����� ��� ����� � ����� ��� ��� �� ��� ��

������ � ������ ���%��5%��

,D����*�����<���������E����A�������������>7 � � ���� BBB ���%F������

� ������%��� �� �������������<�������� ������5���������������

���� � ��� ����� �� �� ����� ��� ��� �� �������� � ��� ����%�� � �

���PF �����������#������������������������������%D���������� �����

��� ��!���� �����<���L��������� ������%�����!���F ������%�����������

���������������������� �����������"���� ���� �!�����������%����

�G������������������D���� ��%�� ����"����������� ��������������������

��������%�� ����������� ���<������������<�����#�����N�����������D����

����������� �� ������ ������D%�����%���� ������

���*�����<��@���� �������������E����4������������>7�� ����B ����������

E����� �����J��"������ ������ ��D��������������� �����%�����������������

� �� ����%���� � "�� ���� �� ������� �� ����������� �� ��������� ���<�� �

196

Page 203: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

�������� �� ��������� � �%�%�� ��� �� � ���� � � �� ����%��5%� � � �����

�%�%�� ��� �� ��%������ � %�����<��� �� �������� � ��� ��<� � �� ������<� � ��

������� �G�� ��� � ������ ��� �� �� �� �� ����� � ��<�� ��� ��<� � ��

�!������������ �������������!� 5 ����� ��"����������D%��

$�� (��3������ @���� ������ )� ������ -���'/� ����#�� �� �"������� ���

����� J�G�� � $�������� J!���� �� 3�"���� � ���� � ����� �� ���F ��� �� ���

��� ��� ������ ��%�� ���� ����������� ���������������� ��������� ���

��� ������ �����2� � ����"������������%��%�������� ��������

K�����%�������!����� ����(����E����������E�� ��������"� ���

������� ������<�0

�/ ��<�� ������� �� ����� ��� E�� ����� �� �� ���� � ��%�� ��� �

��� ���� �� �� ���<����� ������ ��� ������� �� ��G� � �� %�%F ��

�����D%������!������� �����������<����������%��%�������

��� ���L

" � ��������� �� 3�"���� � ���� � ������ ����� ��� ������ ��"�� �� ���&

����������E�� ���� �E�� ������������J�G���$��������J!���L

/ �������� �� ������<����� ���� (��2���� (��5�� ��� (������ ��� ���

���"� ������ �� ���� ��� ��%����� �� ����� �������

������������ ���� �� ������ �� E�� ����� ����� �� J�G��

J!������� � 2������ ������� �������� ���5���L

�/ ��%�����<�����%���������������"�������D%�������������%��

�� �����<��� � ������� �� ����F ��� � ����� ���<�����L

/ �����%�������������#����%��%���������� ������������2�����

��������������� �����5�� �� ���5��� �� ��� ��& ������������"�����L

�/ �������������� ���������%��%������������������D%�����%���

� ��� �� ���#�� %�D%��� � ������� ����� �� ��D�� �� �� ��#�� ��

�����%��� �� ��G�L

�/ ������ � ������� ����� �� �%�������� ���� ��#�� ����<����� �� 3�"���

������� � ��� ����� � ��� ���"� ������ �� ���� %������� ����� �

������������%���������G�L

� ���"� ������������� ���&���5���& ������� � ����� ������������

������"���#� ������������� ��� ��5��� ���� �����������%��%����

��������������� ��5%������%��%���������#��%������������

���� ������!���������%��������*JK ��B*J������������������L

�/ ��������������������������5�� ����� ��� ���������� ������������

����������"����� ��� ������������� �� ����"������������5"���

������"2��%��� �����%�� �����%��������������������������#�

197

Page 204: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

����������L

2/ ���"� �� � ������� �� � ���������� � ����������� ���

��#������5�� �������G�������������!��� ������������D�� ����

3�"������ ���� ���� ������� � ����������������

5�7�41!5�

` E��������� �� ������� �� ���2��� ������� �� ���� � ���� � �� ��#�

��%��%�������*JK� �����B*J�����������%������������ �3 �����

%�����<����������������������������%����

` E���"� �� ��� ����� ��� ��������#� � � �������� �� �����

�����<��#�������%���������������%��%����#������ ����

���G��

` ���� ���������������D������� �� ��������������� ���������D�� �

�� ��#�� ���%������� � ����%�� � ��� ������� �� �"������

��������� �� � ��� �������� ��� ����� ������ ��� ���"���� � �%����

������� � ����� �������#� � ������� ��"�� ������#�� � ����� �

�����#�� ������������ ��� �� �������� � ��%���� � �������� ��

��G���������� ����%�

` *�%��%�� ���������� ����� ���"���<����� ���� ������������� ��

E�� ��������������������������%���������������� �������

� ���� � "�� ���� �� �����%�� �� ������� ��� �������� ��� �

�������� �� %���L

` *�%��%�� ��������� �� ��������� �������� ���� ����������

������������������������������H��E����������E��� ���"����

�������G����!�������

` E���������������������%�����<�����������������%��������"����

���"���� ��������������������������������������������

��4��

�/ ��������� �� ������� �� .��9 � ��� (��2���� (��5�� ��� (������ ��� ���

E���"� ������ �� E���� ��� E������ ��� (���D � ��� %������ �

����������� �� ��#�� ��� %����� �� ���"����� ��� �� ���� J�G��

J!������� ��� ���&�����������������������%��� �������

������������ 5�� �������������� ��������� �����

198

Page 205: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

"/ ��������<�� � �� ������� �� .��9 � ��� ��#�� ��� J ������� �� E������ ��

E�� �������������"� ���������������������(���D ��������

��� ����� � ��� ��� J �������� �� E������ ��� J�G� � ��� @������

��������������5��������������������������

/ �������� ������������ ���� �������<������������ ����������

�G"�� ����������������������������%���� ������ ��� ������<��#�

��� ��%������� � "�� ��� � ��������� � %������ �������

�� ���%��� � ��%��%��� ��"�� �� ���� J�G�� � J!�������

���"� ��&�������������������� �2���� ������ ���L

�/ �������� �������<��������������� ����������������������� ��

������������� ���� �������� ���� J ������� �� E������ ��� E�� ����

�� � ������� �� �����<����� �� ���� )�H�E�� ����� ��������� �

������������ 5�����2������ ������ � �������������%������������

���%��������G� �%�������������������5�� ���������������

��"��������� �"�� ����� ��%��� ���������� �� ���<����

��"�� ���� ���������� ����D%�L

/ (��%� �������������� ����� �����������#���������� ������

)G ���� H������� �� E�� ����� ;��� � ����� � ��� 5����� �

��� ������ � ������������� ��� D��� �� ��� ������ ����� � � ��������

�� ��������������������� �������������G"�� ����������������

��������.��9L

�/ E���"� � � �� ������� �� .��? � � ������� �� ��������� ��� ��

������������� ���� ������� �� ��G�� � ��� ���������� ���� � ����

�G"�� �������������������������� �2���������#�����E�� ����

��J�G�����%�������������������%������������� ����D����

����� � ��� ����#� � ��� ����� ��� ������ �� �!������� � �

��%���������%��<�������2��� �*JK� ��B*J������ ��%�����

������L� � ��%�� �� �� � ���� ���� "��� �D�� ��� ���� �������

����� �����������������G� ������� ����������������

�� ����<���

�/ B%����� �� �������� ���D�� �� � �������D�� �� ��� �"��2��� ������ ��

5%��� �� � ������ � ��� ��"������ �� ����� ��� ��������� � �

�������� ��� ��%������� ��� �� ������� �� 3�"���� � ����� �

���������.��9�����������%��F ����������L

�/ ���"� � � �� ������� ��� ��� ���%�� �� .��9 � ���������� �� ��������

���������������������������������G"�� � �%������������<��#�

�� �� �����������������������D������J�G���J!�������

"�� ������� � � �����������������%�����������������L

199

Page 206: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

�/ E���"� � � �� ���<�� �� ��� �� � ��������� �� %�����<����

�� ���<��������#�����������������G��������������%�����

��"��� �� ���"����� ����� ������ ��� ������������� %��%����� ��

�� �������������������������H��(G"�� ����E����-JEE* �)HE

�� ����/L

2/ C��"���<������������������������ �������������������������������

������ �� ������ ��� 5%��� �� ���� ��� ��� �������� �� ������ �

���"���<�&���� ����� �� ��������� ��� ������� ��� ������� � �� ������� �

.��9����������%��F �����������

200

Page 207: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

educação cultural do discente

124�5�9:;5

K��� �� %����� �� �D���� � ��� ������ ���� ��D�� ��� ��������� 1�

�� ����� �������� ��� ��� �=� � 1(���������� @�������= � ���&�� ��� ��

������ ������� ��� ���������� �� (���� E�������� �� E�� ����� ���

1����� �����������=�

�� ������� ��� � ���� �� ����� ����������� � �� ��"���������� �� ��D�� �

�� ��������������1(����������@�������= ��%����� ��������������G����

������������ �� ������� ���� �����#�� �� ����� ��� ����� -C��� 4�

@���� �,����4��@������ �V�W���I����!��H����J��� �����!����/��*

���� ������ ���� � ���� ������� ���� ��� ����������� �������� 1777�����

���"�����������;����������������������"�������<777=�����������������#�����

�� �;������� ��� ��� ������� �>����� ��� ������� ��� ����!� �������2��

��������� ���� "����������3 � � �� ������ ���� ���� ��%� � � ������

����"���� ����� �� ����F ��� ��� ����� ��� ������� ���� 1����5��� �� ���=

�����<�������%�������� ��������!������������������� ��������

)�������� �����������������#�������������������14���� �����������=

�� ��� � ��������� ���0

��� ���� � ����� �� �� ��� %�����<���� ��� ��%����� ������� ���������

�� ��������������������������#������� ������������ ��� �����������

�%�%F ��� �� 5�� �� ����� � ����� ��� ��5� � �� ��� �� ������� ��� �������

������������%������ ���������%����� �������� ������� � ����������

����������������������%���L=.

J��� ����� � �� %��������� ���� � ���� �� (���� E�������� �� E�� ����

!����D�������������G�������� ������������������ ����������

����������� ������������� ������ ����� � �%����� ���� ���� � ���

���������� ��%������� �������������%�D� ��������"��� ���� ���������������

D������� �� ������ ����"2��%��������������������������������������

�� ������������� ��������������)����������2���������F�� �� � �������"��

�������������%�� � �5�� �� ���������������1��������������� ����� �������

��� ������� �� ���� � ��� ������ ������� ������� ��� ���%5���� � ��� ��� �

������� ��������%�%��2���� ��2���������������������%����� �������=>

J�������������<����� ���� �������������������<������%������� F��� �

!����D � ����� �� ���� �%�� � ����� �� �� ����� �� ������"���<����� �

���������� ���������������������%�����<��������1��� ����!���������

��%�%������"����� ����������� ��������������������������<���������

201

Page 208: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

G� � � �����F� � ������� � ��������=? ������%������ ������

1���F�� �� ��D����� ��� ��������=9 ���� ������������� ������� ����

������� ���� �����5�� � ���� ��D���� ���"�� � ������� ���!#�� �

���������� � ��� ������� ��������=: �

M�� ���5 ��������� ������������D��� �������������������%��������

������ ���� �� ����� ���� ����� ������� ���5�� �� ����� ���%� � �� ������ �

��� ��������!����������������������������������������F�� ���

"���������������� �����"���<����� ����%���1 ������%��� �����������������

���������������� ���� ���%�������������G"�� ����������������=�

)���� ���� ��%� � �� ��%������� ��� �������� ��D� �"������� �� ������� �

���� ���5 ��������� �������������� ����������������������������1����

�������������������������=' �

�� ������ �� 1������� ���������� �� ������� ��� ��%������� �������

���������������� ����L=� ���D�������������"�������������������

�� ����5"���� ��� �� ������� �� �� � ������ � �������� �� ��� ������ �� ���� ��

������� ��� � � � ���� ������� ��%���� � ������N��� ��2� ��� �����������=��

$����������������������� �������������� ���5 ��������� ��������!����D

������������������5�� ����G"�� �����������������������D���� ���� �

���� ���5 ����� ��� ��������� ������ � ������� ��� ������� �� ����������� ��

�����%����������������������������������������"���<����������������

��������� ��� �������� �� ���� � ���<�����

E���������������#� ��������������������3�"������ � ���� ���"2��%��

1��������������������������������� ������������� ���������������� �������

����%�������� ����=�� � ���������������"����������������������D�� ���

���������������������� �� ���������%�����<����������%������� �������

�����������������������<������������N���������������

�1��23�41$5

@��������������"�� ��������������������%�����"��������������

����%������� ���������������� �����������3�"������ � ���������������

���������5%��� ����������������������������(EE ����������� ������

��������� �����<��&�� � �� ������ � �������#�� � �"������ �� �!��� ���������

1E���������� ��������������� 5�����"���������= ������<�������� B�IE��M�

�������"2��%����������� ���������&��������� ������� ����������������������

!���F ��� �� ���������� ��������� ���� "�"���� ��� �G"�� �� � ��D�����

��D������ ��"� �%����� ������ � ��� ��%� ��� �����"������� ���� �"����

���G�� � ���������� ��D���� �� ���������� ������� ���2����� ����������

202

Page 209: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

@��������� ���� ������� � ������ ��&�� ��� ���������� ��������

!���������>������ 5���������E���������(���D0

�1��4�16����58<41$5 �����3�1$��

��� ������<�� ��� ������� �� (���� E�������� �� E�� ����� �������� ��

��� ������������%�������0

X @�����������A���� ���� ������������������.�9����.�?L

X 8����*�����<�����������E�� �����)� ���� �8*���>�?;�:L

X 8�� .?�?;�: � ��� ��������� �� A���� �� 4�������

*�%��%��������E����A�����������C�����<��������4���������

Y�AM)*EAL

X 8�� ����.;�� � ������� .7� ��� ���"� � ��� E������ � *�������� A�����

4�� 5����� ��"���� �� ���3 ��� ��� �� )� ���� � ���� �����

E��������� � 4�� ������ ����������

203

Page 210: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

5�7�41!5������4��

5�7�41!5�>

��������������4���� �������������2����������������������*�����<�

@���� ������ E��������0

�����>A �����%�� ������ ����� ������ ����� ��"����� ;��� ���"���� � �

���<����>���� � ���5 ���������8� ��������� ��������A�������

����� (��������� ��� E�� ����� B������ � J����� B� ���� � ��

���%������ ���� �"������� ����� �������L

����� 'A ��"����� ����������� ����� ������ ��� ������ �� �������� �

���5�� ��� �G"�� ��� ����� �� ��������� �������� �� ���������

��%�� ��� �� E�� ����� 4���� �������� L

5�7�41!5�'

@��������� � ������"���<����� �� ���������� ��������� �� ������ ��

��� 5����� �������0

����� >A� �������� ������� ��������� ��� �� ������� �� "�"���� ��

�G"�� ��� ��� 9:� ��� 5����� ��� ��� ����#�� �� "�"���� �� � �

���<����>���� � �����������������������%��������(����E�������L

����� 'A �������� �� �� ������ ��������� �� E�� ����� �D�� �� �� ���

�����<������� ��������������������� ����<����-�����"������

��"���� ��/����������������� �%����� ����������%������

�������� ��� >��� ��� 5����� ������� � �� ���<�� �� >� ���

�����������������������%��������(����E�������L

����� -A� ���������� �� � �%�� � "�"�����D�� � � ������� �� � ���D�� �� ��

����������%������� ����������������������"� �������

�������E�� ������D�� � ������<����>���� � ���������������

�������%��������(����E�������L

Objetivo 3: Elaboração dos critérios para seleção de livros didáticos, com o

intuito de superar a visão etnocêntrica presente nos mesmos.

Meta 1: partindo da síntese do relatório elaborado pelas escolas a respeito do Plano

Nacional do Livro Didático, encaminhar proposições de critérios à Coordenação do

PNLD para a próxima escolha (2005).

5�7�41!5�)

$����<������� ����F���� ����������>������ 5��������(���D�&������<�

204

Page 211: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

��>���� � �����������������������%��������(����E��������&� ������"2��%�

�������������! ����������"2��%������������ �"�� �������������

�����������

5�7�41!5�@

B������������@�������� B�������� �������� ������������%�������

��� ��� ���� �� ����������� ���� �"2��%��� � ����� �����%��� ��

14���� ������������ �� ����� E�������� �� E�� ����=�

��@�������IM�*$�$*B)��� B0�@�)*�M �C��4����.:

.�@$MKB)V$ �,��4��E�� ������ ������ ��������������� �������������0

���������� ���������� ���������H�����,����0����9����:����K��Y�*��

*�*��D�� ��Y�E� ������E�� �����Y�M�%����������H�����,�����

>�B���

?�B�))B �$��������������������4������J���(����0��������� ����.��(���?9�

9�@�)*�M �C��4����.��

:�J�@HBJKi) �,��I�����@���5 �������%������� ��������� B0�������

��KMH)EH �K��B0�V�))EHg �M��A������������bbb��� �����

'�J�@HBJKi) �,��I�����@���5 �������%������� ��������� B0�����:�

��I�*$KKB �4�� �@������������ ���� �����0������������"������������

���� �����J���(����0�@���< ����.�����.�&..�

���B���

���I�*$KKB �4��@������������ ���� �����0������������"������������

���� �����J���(����0�@���< ����. ����.�&..�

205

Page 212: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á206

Page 213: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

ESPORTE

�1��23�41$5

E�� �����������@�����������A����������''����8*��7���>�?;���: ��

E���������(���D �"�� ���������A����������������������<����&��������

������������(EE������ ������������3�"��������������� F���.��?;

.��>��(�������� �������������������������� 5����������������� �D�� �

��� E���� (G"�� � � � ������ �� ���� ��"������� ������ ��� ������ ��� �F�

%��%����� ������� ������U�������"����������D��� ���3 ��� ����

(���� )� ����� �� E�� ���� � �� � �� ���� � ������� �� E������ �� ���

�������� � ��������� ������� ��� ���#�� �� 3�"���� �� � ����� � ��

����� ������� ��� �� ����� ���� �&�����D%� � ����� ��� ����� �� �� ����

��� �� ��� ������ �� ��%���� H������ ��� ����������� �� ��������

������� ����������������� �������%� � 2��������� �D�� ��

$�(����E����������E�� �����Y�K���E������%����� �����������(��5�� �

)� �������E������������������0

X E�������� ���� &� �������� � �������� ���L

X E������E�� � �����Y� �������������%������ �����-����5�� �����"��

��� %��%� �� ������ ����� ��� ��� ������ E�� ����� A5�� � � � �

�%�����<����� ���� 2����� ��������� � ��%����D����/L

X E�������� ��������Y��������� �������%�L

X H ������ � 8�<�� Y� E������ ���� ��������� �� %���0� ��G�� � "�&

������5�� ������ ����� ��-� ��%������D�� ��������%������������ � ���

����� ��� �������/�

)���� �������'� � ����� ���������������� � ���� ���E�� �����A5�� �

���"��� ���� �� ���� � "�� �� ������� �� ������ "������ �� ���������

������%���� ��� ��������#�� ��� E�����&E�� ����� ����� � �� ���� �������

�������#�� ��� ������ ������ �����<���� ��� ���� ��� ������� ��"�����%�

��� �� ������ �� ���%��� B� ���&�� �5� �� ���!��� ��"�� �� ��������� �� ���� ��

E�� �����A5�� ������������������������#���� ���� �����<�������������

�� ��%��%����� ��� �����%����� � ��� ������� �5�� �� � �� ��

"�� ������ ���������������������� � ����������������

@� ���<�������� ���8��A�����7��:�9�������������*�������E�� � ����

��8*��7��>�?;�: ���������.:��.�����8������>;�>�������������"�����������

���E�� �����A5�� ��������������� ��������� �����"D�� ��

207

Page 214: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

(������ ���E�� �����A5�� ���������������������������� ���� ��������E� ���

�� ��� ��� ���� �� ���%� � "�� ���� ����#� ��"�� �� ��D�� �� ��� *������

E�� � ����� �������������D�� ���������%� ��%������ ��������������

��� ������ � ������

����� � ���� ����� D��� �� �� ���� � �� E�� ����� A5�� �� ������ �

���� ���� �� "�� �� ���� %����� ��� �%����� � ��� �������� ��� � ����� �

�� ���� � ��������� ��� ���� �� ��������� � ���� ��������� ������� ��

���������������� ����� ��������������� ��������

�� � 8�� 7� �>�?;� �: � �� ������� .: � 6>7 � � ��� �� �� � E�� ����� � A5�� �� � ���

������� ���� ������"�������������E�� ������D�� � �������������(�������

(������ �������� ������(������ ����&������E�� �����A5�� �� ���������

������� ��� ����������������������� ��� ����� �� ����0�E�� ��� � B�����

A������� � 4���� � E�� ����� �� ,�%�� � ������� � (�����������<��

B�5�� ����@������E�� �����J��������)�������� ���D�������������%�

���� � �������"�� ���������� ����������� �����%�������%��%����

����������������� ���������������������������#������ �������� ��������

���"������ �� ������� ��� � �������� � ��� � ��������� � �� � %���� � ���� � ���%5�����

H������� -���?� ����>�� / �����������1���"2��%�����E�� �����A5�� � ������

��� ���� �� � ���� � ��� �� �� ������� ���������� �� ��"������� � ���� ���

����"�������������%��%������������ ����������������� �)����� ��

�� ��� ��2������� �����������"� ������#�� �������������� ����������L

����� ��� �������� � ��2������� ������������������ �������������L

�� ��� ��� "������ � � �� � � �����<��� � ������� �� ��� ����L� �� ��� ��

��� ���� � ��!������ �� ��� ��%��%����� �����%�=�

E!����� %D����� ����#�� ��� ������� �� ��� ������������ �����

���� ��� �� ������ ���� %������� ���� ��������� ������� � � �"���

���������������%���� ��������������"2��%�����

@������������E�� �����B�������A��������-�\���?\�����/��� "&����

���F ��� �� ��� ���"����� �� � �� � �� 5�� �� ��� ������������� �� E�� ����

A5�� �� ��"��������� ��� ��%��%��� ���� ��������� �"2��%�� ����� �� �����

������ ���������%�������5�� �� ��� ����%�������&�������%���%������������

�����������������%5�����,D���E����A��������-9\���'\�����/ �������D�� �

��D� ��2� �����%���� �� ����#�� "D�� �� � ���� ��5����� �� �������

��������E� ��� ��������5�� ��������� ����������������%����������

��%D%����������������� ��������������<������������ ��������������

%���� ������ �� ���� � ���������%��� �������� ��� �2�� �� ��������� �� ��

���������� ��� ��%��"���<�����������F ��������&���������� ������������

��������� � ��"������ � �������� ���� � � � �� ���� ������ �������

� � )�� E���� 4���� � ��� �� �������� �� �������� ���� ����� ��� � 2�%�

������������������ ��!����� ������������5����%�����<���� ���� ���"��

208

Page 215: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

����� ����������������G� ��������%���������� ������%������5�� ����

�2���� ��� ���� ���������� �������� ������� �� ��� �� ���� ����� �� �<

����� � ���� ��������� �� %���� ����D%� � � ������� �� ����&������ � � �� ����&

�������������2�%������E�� �����A5�� � ���� ��� �������������

�� ��������� �� ��� �� %����� ����� �� �������� �� ��G�� � �������� ��

��������� �� %����� *�!�� �� ��� %������� ����� ����� �� �����&������

�������"����������������&�� � ����� ������������<���"�� �������

%��������������������J�������� ������� ��5%����������3 �����������

�������� ������������������"���� ������4�� ����%�������������

������� ����������������������� �� ���� ����%����� ���� �����

�� �����������������G���)��E����4���� ���E�� �����A5�� ��������

���������������� ������������������#�����������������������"��������

���� ���������� ���0� �������� ���� �&������� �� ������� � ��G���

������� �����������������<���� �����%�������D���������%������ ���D���

��2�����

(������������ �������������������F�����E�� �������,�%��

������� � �� ��� �� ���� �� ������� � ����F ���� ����������� �� ��D�� �

�� ��� ��D��������%����� ��������������� ����� ��D��� ����� �����������

�� ��������� ���D�� ��� � �� � ��� ������� ��� ����������� � ����� ��

�� ����<����� ��� ����� �� ��� ����� ������ ���� ������� ������ � � %���� �&

��������������"���� ����������������D�� ���������������������������

E,��Y�����Y���� ��� ��������D���������"���<���������������� �5�� �

���� ���� ������� ����������%�� ����� �� ����<����� ���� � ���%������ �� � )��

��!�� � ��� ������� �������� �� E,�� �� ����� ��� ������ ����� �� ������ �

���������������������D�� ���������%���

U� ��D���� ���"�� � �����%�� �� ������ ���� ����� ��� ���5 ���� � ��

�����������G������/�������� ��� ��������%�%��������������������������

� �����&���������D�� ���������%�������������������������������������%����

��� ���%������ �� ���!����� � ��������� � �� ����� ������� � ��������

�5�� ����������� ���� � �%����� ����� ��G����������"�������� ����"���

�������"�����������������������,D��� ������%������ ������������

!����� ���� ������ � �� ������� ��� ���"����� �� ������ � �� ���������

����� ������� ���"��������� ������ �����%������ ���������

@��������������������1��#.��� ������"��������;�.����@EE����"�

� �� ����#��"D�� ����������� �� ������������ ���� ��5��0���

��2�� �� ���<���� �� ������ ��5��� � ����� ! ����%���� ����

�������� � ��� �� ���� �2�� ���������� ��� �5����� ������� ���

�������� � ���� ������ �� ����%��� ����� �������L� ���� �����<����

� ������������L�������������������2�� �������������� � 5������������

��� ��� ��%������

209

Page 216: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

��� ���������� �� ����������� ��� �������� ��� ��� ������ �� E�� ����

A5�� �� ����� ��� � ����� ��5���� ��� ������� �� ��!��� �� �����

�% ����������� �������&��5��� ����������"���������%�����5���

����������� ������������������� �������� ��������� ����������

���� � ��"������ ����%��� ��� � ���� ���&�� �������� �� ������ � ��� �������

�� ���<��������%�����5��������"�5 ��������� ���������D%������%��

�� �������� �������������D�� ���������%��

H�����&����E�� �������@���� ������� ��������2��������� ���

����!��������������"����$���������������"��<������G��������� ����

������������������� ������ ����������<������������ ������ ������ �����

��� ����� � ��� ����"�������� ��� ����� ��"��� ����� ������ ��

����� ������� ��� ������� ���� ������

)��� ��!�� �������������������������%���������E�� �����A5�� �

�%���� ���� ��� �� ������ ���� ��� ��� �� ���� ����� �� �������� ��

�����������%��� ���%��%����������� � ��<��� � �������� ����

�� E�� ����� A5�� �� ���������"���� � ������ �� 8*� � �� �� ������%�� �

���������������������4���������2��������������������%��%�

������� ��D�� �� ������%�� ��������� ����� �� ���� A� ������ ��� M�%������

�"�D�������������������%�D�������������D�� ������ ��������������

�%������������ �����������%<������������� �������������%����

���� �"������������� ��������������������%��������������%��������������

���� �"5%����(� "&� � ������ �����������������������������

���������� � ��F�� �� ���� ��D�� �� ��� ���%����� ���� ������ �� "�� ��� ���

������ ��������� �� %���� ����� ������ 2�%� � ����� ��� � �������� ��

������ �� ���� ������� � 2D� ��� ���� ���%����� ��D�� �� �������� �

������ �������������� ���D%������ ������������������ �������

��%����� �����%���� �� ��G���

(��� ���� ��������������������- �������F ������������5�� ����������

�������#�� �� ��������/� � �� ����#�� "D�� ��� ����� �� ��%��%����� �

���%�������5�� �� �������D�� ����������%������������%�����������������������

���� ����� ��� E�� ����� A5�� � � � �"��� ���� �� ��� ���<��� ���� �"2��%�����

�������������������������������������������<��� ����������� ��������

�� ��������� �� ��� ���"����� � ���� ����"������ ����� ��� ��� ���� ���D�� �&

������� ��� U� ��D���� � � ��%��� � �%�������� ���� ����� �� ������

�G"�� �������%��������������������� ��������������������� � ����

�� ����#�� ���� �����<���� � ����&�������� � ��� �� %�����<����� �����������

�������� ���������! ����

���������<�����*�������E�� � �������������(����E����������E�� ����

%�����<�&������� ��������E�� �����A5�� � �����%<�����������������������D�� �

������%������ ����"��������� ����������������������� �����

210

Page 217: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

�1��4�16����58<41$5 �����3�1$��

VD����������%���������������������*�������E�� � ��������E�� ����

A5�� ������������������ ����� ������8��A������:�9�������������*������

E�� � ��������������������8����*�����<�����������E�� �����������������

E�� �����A5�� �� �������.:�6�>7 ���"�����"�������������������� ������ ��������

����8�������>;�>����� ��@EE�)7����>;�>�����������E�� �����A5�� ���"���������

��E�� ������D�� � ��������������������������� ����� ������������ ����

���D���� ����� ��������������D�������������������$��������.� � ���� BC� ���

����#������������������������� � �����������������D�� ����������%�����

Y������������"�������������������������������(EE�

� $"� ��� ���� ��� 5����� �� ������ ��� �D�� �� ��� ���� �G"�� �

� ������ �� ���� ��"������� ������ ��� ������ ��� �F�� %��%����� ��� �

�� ���� ���"����&���������������%�������������5�� �����"������%��%��

��������������E�� �����A5�� ��%�����<�������� ������� �������������)� ����

@����� �������� � ���������������������� � � ���� ��������E� ���� ������ ��

��������������%��%�����������������%5���������������������

��� ����� ��� (���� E�������� �� E�� ����� �%�� ����� %�������� ����� �

����������� �� ���� �� ����� �� ��������� � ��� �� ������ �2�� ����

���������� ��� ������� ��� �� ��� ���� �� ��� � ����� �� ��� �������� ������ �

��%��%���������������� ����"������ ������� ���%��������� ��������

�5�� �� � ��� ����� ���� �������� E��� ����� ��� ���� �"2��%�� ����� ����

������������ �� ��������� ����� �� ���"����� ���� ����� ��� ��<� � ���%������ �

� ����������!���� ����%������5�� ���� �������� �������������%�����

��� �� � �������L� ��� ����<��� �� � ���� �� ��D�� �� ������%�� L� %����� �

����%���� � �� ��������� �� ��� � �� ���� �������%���� � ��� %������ �� ���

�� ����� ��%���� �����<��� � �������%�� � �����D����

�5�7�41!5������4��

e B���������������������������� ����<����������������������%�

��E����A���������4���� ������������.��9 ��������������

�����%�������%����������%��L

e A�%�� ��������� ���� �����������������%�������������������2���

�������� ���� ����������%���� ������<����9����L

e ��������� � � �������� � �������� �� ������ �5�� � � ���� ������

�� ������� �"���� � ��������� ��������� ����� ���� ��D�� � � �� ���<�

��>�����L

211

Page 218: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

e (����� ����� �������%���� �� ��������� �������� ���� ���������

��E�� �����A5�� �����E�� ������D�� ������%������J ���������E�����

��� E�� ����� ;��� J ������� 4�� ����� �� E�� ����L

e ������ � �� 9� ��� � ��� � ������ ��� ����� �G"�� ��� �� ����� ��

�����L

e �������� � �� >� ��� � ���������� ��"��������� ����� �� ��� ������ �

E�� �����A5�� �������������5%������������������������E�� ����

�D�� �L

e �� ������� �� .��9 � %��"���<��� �� ���������� �� ������� �5�� ��� � ��������

��������� ����� �� ��D�� �� ��� ������ ���� ���������� �� �������

�� ���� �����%���������������� ��������������� �"�� ���� �����

�������������������������������������������D���

e @��� ���������� ��������JEE* ������<�����9���� ��������������

�� E�� ����� A5�� �� ��� E�� ����� �D�� �� ����� ������� ��� �����

�� ����<����� �� � �������� �������%� � ����� ���&��� ����� �

�%�������5%����������� �������

e (����%�������<���%����������%�� ������������.��9L

e E��"��������������������D�� ����������������������������������

E�� �����A5�� �������� ������<����.����� ����������������� 5�� �

�����������������

e ����%���������������G"�� �� � %��"���<��� ����D�� ��������%��� ���%�����

�5�� ���� ����� ���������������������������� �"���������������

������"� ������������������������E�� �������,�%��

������� ������������.��9L

e � ���������� � ������F ��� ���� �� ���� ������ %��%����� �

%����������%�� � �����������.��9 � ������ ���� ������J �������

��J�G�L

e (�� ����-�5 �����.��9/������JEE*�������� � ��"��� ����%��

J ����������E�� ���� �@����� �����D��������� ����� ������BEJ

%������������� ����������������������������D�������� ����� �����

�����"��������������-������� ��������� ��� ������5�� ���������/���

���%������ ���������L

e B���������� �� @����� �� E! �F ��� E������%��� ��� ��� 5����� ��

E���������(���D ������������.��9L

e (����%�������<���,�����E����������%����������%�����%����D����

2������ ������BEJ ������������.��9L

e *�%��%�������������D����� �������#������������� �����

212

Page 219: PLANO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO - PARANÁ - Operação de migração para … · 2005-05-23 · plano estadual de educaÇÃo - paranÁ " ˘ 5% g 2 f d d ˘pf ˜ ˘p % % d ˛@ ˘ # "

P L A N O E S T A D U A L D E E D U C A Ç Ã O - P A R A N Á

����������������E�� �����A5�� �����D�� ���� �������!���&� �����

�������� � ��&�������L

e (����%���������<���������������������������D������������#�

������%��� 2D� !������ ��� � ����� ��� E������ ��� (���D � �� ������� �

.��9L

213