planol punts interes 2019 baixa - alcoyturismo.com puintos de interes.pdf · riu barxell o riquer...
TRANSCRIPT
RIU BARXELL O RIQUER
RIU
MO
LIN
AR
RIU UXOLA
RIU
BENI
SSAI
DÓ
LA ALAMEDA
LA ALAMEDA
LA ALAMEDAPONT DE LA PETXINA
CID
CID
CID
CID
CIDNA SAURINA D'ENTENÇA
NA SAURINA D'ENTENÇAPINTOR
CABRERA
PINTOR CABRERA
PERÚ
PERÚ
PERÚ
ENGINYER
P. MERITA
VILAPLANA
RECONQUESTA
ESCULTOR PERESEJO
LA S
ALLE
ESCULTOR PERESEJO
ISAA
C
PERA
L
ALFA
FARA
GÓ
NGO
RA
ANSE
LMAR
ACIL
ANSE
LMAR
ACIL
ISAB
EL L
A
SANT
SANT
FRAN
CESC
MES
TRE
CHAP
Í
PERE
RA
ESPR
ONC
EDA
VICTOR ESPINÓSMESTRE ESPÍ
MESTRE ESPÍEL MAGNANIM
CRO
NIS
TA J
ORD
AN
IBI
LUIS
BRA
ILLE
JOAQ
UIM
SO
ROLL
A
LA MIRACULOSA
CASTALLA
ONIL
XIXONA
PL. JAUME ELCONQUERIDOR
PL. MIGUEL
HERNANDEZ VISTABELLA
LOPE
DE V
EGA
C. CAR
BONEL
L
SANTA
ROSA
SANTA
ROSA
PONT DE FERNANDO REIG
AGRE
S
TIBI
SALVADOR ALLENDE ELS
ALÇAM
ORA
QU
EVED
O
PL. GONÇAL
CANTÓ
ELS ALÇAMORAPONT DE CRISTINA
VIADUCTE CANALEJASPL.
VICENT
ANDRÉS
ESTELLÉS
PONT D
E SAN
T ROC
JOAN DE JOANES
OLIVER OLIVER OLIVER OLIVER
ISAB
EL II
MU
RILL
OM
URI
LLO
BEN
IMAR
FULL
PAíS VALENCIÀSANT LLORENÇ PL
. ESP
ANYA
SANT
MAURESANTA
RITA
EL TAP
BISBE ORBERÀ
SANTJORDI
SANT
A L
LÚCI
A
SANT
A AN
NA
CAPE
LLA
BENL
LOCH
ROG
ER D
E LL
ÚRIA
RIG
OBE
RT A
LBO
RS
PL. EMILI SALA
BARRANC
DE NA LLO
BA
SANT ROC
SANT JAUME
PONTÓ DE
SANT JAUMEVERGE D'AGOST
SANT AGUSTÍ
SANT GREGORILA BARBACANA L'ESCOLA
SAN
T T
OM
ASPO
NT D
E S
ANT
JO
RDI
PON
T D
E S
ANT
JO
RDI
SANT MIQUEL
SANT
SANT
ANTONI
BLAI
PINT
OR
CASA
NOVA
VERGE MARIA
VERGE MARIA
PONT DE
COCENTAINAPONT DEL
CADISENYO
SANT MIQUEL
ALCASSARES
FRAGA
INDÚSTRIA
TOSSAL
ENRI
C H
ERN
ANDE
Z
SANT JOAN DE RIBERA
PEN
ÀGU
ILA
GONÇAL BARRACHINA
CAS
ABLA
NC
A
CLAUDIOCOELLO
CARAGOL
SANT
NI
COLA
U
LA CORDETA
SOR
ELEN
A PI
CURE
LLI
LA GLORIETA
PARC
DEL VIADUCTE
CAVA
LLER
MER
ITA
EL CAMÍ
EL CAMÍ
PARC
EL ROMERAL
PASSEIG
DE CERVANTES
PARC DE
BATOI
MUS
IC G
ONÇA
L BL
ANES
LA SARDINA
St BONAVENTURA
SANT RAFEL
SANT
MAT
EU
P. SANT MATEU
PL. MOSSÉN
JOSEP
DOÑA AMALIA
ELS
MAU
LETS
VERG
E DE
LS L
LIRI
S
DOCTOR GUERAUDOÑA
AM
ALIA
JOANOT MARTORELL
PL. AL-AZRAQJOAN GIL-ALBERT
MO
SSÉN
VIC
ENT
ALBO
RS
ESCO
RXAD
ORS
CARAMANXEL
SEVE
RINO
ALB
ARRA
CÍN
PAS DEL
MO
NTG
Ó
CARRETERA DE BANYERES
CARRETERA DE BANYERES
MESTRE J. RIBERA MONTES
BANYERES
SERRELLA
MARIOLA
AITANA
CARRASCAR
BUIX
CARR
Ó
CAST
ELLA
R
MONTDÚBER
BÈRNIA
PUIG CAMPANA
LA SAFOR
DELS PLANS
MONTCABRER
EL P
UIG
LA C
ARRA
SQU
ETA AL
BERR
IBE
NICA
DELL
ASSE
GADO
ROL
IVAR
FON
TAN
ELLA
OLI
VAR
CO
LLAO
ASSE
GAD
OR
MAI
GM
O
SOTA
RRO
NI
ELS
CANA
LONS
EL XOP
CV-7966
MET
GE
MAN
EL
GRE
GO
RI C
ASAS
EMPE
RE J
UAN
LA L
LIBE
RTAT
RODR
ÍGU
EZ
CRONISTA ROGELIO SANCHIS
DELS CLOTS
PINTOR LAPORTA
PARE VITORIA
PL. DE LA
CONCÒRDIA
CAMP DE FUTBOL
EL COLLAO
PL. ALCALDE
EVARIST BOTELLA
ALFONS
NOFRE JORDÀ
P. O
LIVE
R
NOFRE JORDÀBENIFALLIM
IBI
PL. E
SCRI
PTOR
JORD
I VAL
OR I S
ERRA
COLONREGIMENT BISCAIA
SANT
SEB
ASTI
À
ALCOLEJA
CRONISTA REMIGI VISEDO
DE SOLER
BARRANQUET
PL. PINTORNAVARRETE
CAMÍ LA M
URTERA
LA CALDERA
MÚSIC SERRANO
PL. C
ENTE
NAR
I
P. L
A PO
RTAL
À
CASETA MADRID
DEL
BAM
BÚEL
TER
RER
PL. PINTOR
GISBERT
CAMÍ ANTIC DE MADRID
HORTET DEL POBRE
FÀBRICA DE PLA
LA
MUNTANYA
PREVENTO
RI
ISID
RE
SANT CRISTÒFOL
MOSSÉN CIRILO TORMO
PREV
ENTO
RI
AZO
RIN
ISID
RE
PL. FONT
DE L'HORTA
BALMES
CATÒ
LICA
ISAB
EL L
A CA
TÒLI
CA
POET
A JO
AN V
ALLS
POET
A J
OAN
VAL
LSPA
SSAT
GE
PINT
OR
PLAC
ID F
RANC
ES
PL. DE LA
CONSTITUCIÓ
BALMES
DOCTOR SEMPERE
ESTA
MBR
ERA
MAR
QU
ESIN
AP.
CAP
ITO
L
CASETA CATALÀ
CASETA MASCARELLES
ELS
FORA
TS
FON
T DE
MO
YA
RECONQUESTARECONQUESTA
BENISSAIDÓ
BARRANC DEL SINC
XORRADOR
LES LLOMETES
BARRANC DEL SINC
CAMÍ ANTIC DE LA PISCINA
DE LA SERRA GROSSAPENYAGOLOSABISCOI
PL. B
ENIS
SAID
Ó
GABRIEL MIRO
SANT PAU
COMPLEJO
DEPORTIVO
EDUARDO LATORRE
PISCINA
MUNICIPAL
SANT PERE
CALD
ERÓ
N
CAMÍ DELS TALECONS
MO
SSÉN
ARNA
UDA
METGEMARIO GARCÍA
ENGINYERCORT MERITA
PASS
EIG
OVI
DI M
ON
TLLO
R
VERGE DEL PILAR
METGE GONÇALSALVADOR LLACER
MET
GE
SALV
ADO
RG
ARC
ÍA M
UÑ
OZ
ELS FILADORS
PART
IDA
DE L
A RI
BA
FABRICA D'ESCALÓ
PL. DE
LA MARE
DE DEU
PL.ACETA
DEL CARBÓ
RAFEL DE
MARIA
MO
SSÉN
PLACETADEL FOSSAR
DEL
CARM
E
DEL
CAR
ME
TOSS
ALS
I MO
LINS
PONT D
E P
ENÁG
UILA
CARAGOL
TOSS
AL
PURÍSSIMA
EL PILÓ
D. SIMÓ
PL. LESGALLINES
SANT JOAN
TIO
CARA
M
AMBA
IXAD
OR
IRLE
S
TORRE DE LES MAÇANES
SANT
JO
SEP
SANT
JOSE
P
DIEGO FERNÁNDEZ MONTAÑÉS
BARTOLOME J. GALLARDODEL GURUGÚ
SANT DOMÈNECH
SANT DOMÈNECHPL. FERRANDIZ
I CARBONELL
SANT
FRA
NCES
C
PLACETA DELA CREU ROJA
PL. R
AMON
Y CA
JAL
MOS
SÉN
TORR
EGRO
SSA
SANT JOAN
GOYA
EL C
AMÍ
SANT
MAT
EU
FORNDEL VIDRE
PLACETA
LES ERES
SANT
NIC
OLAUCAPELLÀ NAVARRO
ECHEGARAY
ALAR
CÓN
SANT PANCRAÇ
MÚSICS
MÚ
SIC
JO
SEP
CAR
BON
ELL
SANT
VIC
ENT
FERR
ER
ATZUCAC SANT
VICENT FERREREL CAMÍ
POLIGON
INDUSTRIAL
SANT BENET
ZORRILLA
SOTA
RRO
NI
DELS LLENÇOLS
FONT DE SERELLES
ELS
REAL
ETS
TOSCARET
ALACANT
EL TEULAR DEL LLONGANISSER
ISAB
EL L
A C
ATÒ
LIC
A
FONT DE LA PETXINA
FONT DE LA SALUT
FONT DEL ROSSINYOL
FONT DE L' OLIVERETA
FONT DEL QUINZET
FONT DEL MORENO
FONT DE MARIOLA
CAMÍ VELL
DE BATOI
P. RIGOBERT
ALBORS
JOAN
CAN
TÓ
P.PAR
TERR
E
COLL
AO SA
BATA
MAD
RE R
AFO
LS
FONT
DE
LA U
IXOL
A
POLIGONO INDUSTRIAL
SANTIAGO PAYA
FILÀ ASTURIANOS
FILÀ GUZMANS
FILÀ
BENI
MER
INS
FILÀ BENIMERINS
FIL
À AN
DALU
CES
CASETA EL SALSERO
CASI
MIRO
BAR
ELLO
MOR
ELLO
VIRGEN DE LORETO BASE DE AITANAAVIACIÓN ESPAÑOLA
CAM
Í TRE
NCAC
APS
PERIÓDICO CIUDAD
C.D. ALCOYANO
PERIÓDICO CIUDAD
PATIN
ALC
ODIAM S
ALES
IANO
MASCARELLES
ALCOY
RADIOPERÚ
AVINGUDA CARMEN VIDAL
FILÀ JUDIOS
LA S
ALLE
FILÀ
ARA
GO
NESO
S
ZONA
INDUSTRIAL
REALETS
ZONA XORRADOR
PONT RAFAEL TEROL
SOCIETAT MUSICAL NOVA
SOCIETAT UNIÓ MUSICAL
CORP
ORAC
IÓ M
USIC
AL P
RIM
ITIVA
MÚSIC ANTONIO PÉREZ VERDÚ
SERRETA
PLAÇA HOSPITALSUECO NORUEGO
PLAÇAARMANDO
SANTACREUSIRVENT
FILÀ ANDALUCES
FILÀ ANDALUCES
FIL
À CI
DES
FIL
À CI
DES
FILÀ CORDÓN
FILÀ MUNTANYESOS
PONT DEL
GUITA
RRISTA
JOSÉ L
UIS GONZÁ
LEZ
CARRER-1
CARR
ER-2
QUICO CÓRCOLES
PL. ENRIC
VALOR I VIVES
L'ULL DEL MORO
DEL GAS
LA L
LIBE
RTAT
DEGÀ MIQUEL JULIÀ
PL. DEDINS
LESXIQUES
SANT JOAN DE RIBERA
DEL
TRIN
QUE
T
DE LA COVA SANTA
DE LA SANG
PÉRE
Z M
ONL
LOR
ALAC
ANT
JOAQ
UIM
SO
ROLL
A
MESQUITA SERRELLA
PERÚ
BARÓ DE UIXOLA
MAS DE LA SÉNIA
MES
TRE
J. R
IBER
A M
ONTE
S
JOAN FU
STER
ATZUCAC BENICADELL
PONT DE St ROC
CALDERÓN
SENSE NOM
MO
NTG
Ó
SOTARRO
NI
L'AVE
BUID
AOLI
BUIDAOLI
JOAN DE JOANES
XIXONA
CARRETERA LA RIBA
PASSATGE St ISIDRE
PL.
VICTIMES DEL
TERRORISME
ELS TINTS
PASSEIG JUANA MORENO “LA CANASTERA”
PASS
EIG
ELS
TINTS
HERMANAS
CARMELITASVEDRUNA
CV-7
881
JUANA MORENO
“LA
CANA
STER
A”
EL XOPEl Xop
Riu
Mol
inar
Riu Uxola
Riu
Beni
ssai
dó
L’Alameda
L’Alameda
L’Alameda
Pont de La Petxina
Cid
Cid
Cid
Cid
CidNa Saurina D'entença
Na Saurina d'EntençaPintor
Cabrera
PerúEnginyer
P. Merita
Vilaplana
Alfa
fara
Gón
goraAn
selm
Arac
il
Anse
lmAr
acil
Isab
el L
a
Sant
Sant
Fran
cesc
Mes
tre C
hapí
Pere
ra
Espr
once
daVictor EspinósMestre Espí
Mestre EspíEl Magnanim
Pl. Miguel
Hernandez Vistabella
Lope
De V
ega
C. Carb
onell
Sant
a Ros
a
Agre
s
Tibi
Salvador Allende Els A
lçam
ora
Que
vedo
Pl. Gonçal
Cantó
Els AlçamoraPont De Cristina
Viaducte CanalejasPl.
Vicent
Andrés
Estellés
Pont
De San
t Roc
Oliver
Isab
el Ii
País ValenciàSant Llorenç Pl
. Esp
anya
Sant
MaureSanta
Rita
El Tap
Bisbe Orberà
SantJordi
Sant
a L
lúci
a
Sant
a An
na
Cape
lla B
enllo
ch
Roge
r De
Llúr
ia
Rigo
bert
Albo
rs
Pl. Emili Sala
Barranc
De Na Lloba
Sant Roc
Sant JaumePontó de
Sant JaumeVerge D'agost
Sant Agustí
Sant GregoriLa Barbacana L'escola
Sant
Tom
asPo
nt d
e S
ant
Jord
iPo
nt d
e S
ant
Jord
i
Sant Miquel
Sant
Sant
Antoni
Blai
Pint
or
Casa
nova
Verge Maria
Verge Maria
Pont deCocentaina
Pont del Cadisenyo
Sant Miquel
Alcassares
Fraga
Indústria
Tossal
Enric
Her
nand
ez
Sant Joan de Ribera
Penà
guila
Gonçal Barrachina
Cas
abla
nca
ClaudioCoello
Caragol
Sant
Ni
colau
La Cordeta
Sor E
lena P
icure
lli
La Glorieta
Parc
del Viaducte
El Camí
Passeig
de Cervantes
La Sardina
St Bonaventura
Sant Rafel
Sant
Mat
eu
P. Sant Mateu
Pl. Mossén
Josep
Doña Amalia
Els
Mau
lets
Verg
e De
ls Ll
iris
Doctor Guerau
Doña
Am
alia
Joanot Martorell
Esco
rxad
ors
Caramanxel
Alfons
Nofre Jordà
Benifallim
ColonRegiment Biscaia
Sant
Seb
astià
Alcoleja
Cronista Remigi Visedo
De Soler
Barranquet
La Caldera
Del B
ambú
El T
erre
r
Pl. PintorGisbert
Camí Antic de Madrid
Hortet del Pobre
Fàbrica de Pla
Isid
re
Azor
in
Isid
re
Pl. Font
De L'horta
Balmes
Catò
lica
Isab
el L
a Ca
tòlic
a
Poet
a J
oan
Val
lsPa
ssat
ge P
into
r
Plac
id F
ranc
es
Pl. de La
Constitució
Balmes
Doctor Sempere
Esta
mbr
era
Mar
ques
ina
P. C
apito
l
Sant Pau
Complejo
Deportivo
Eduardo Latorre
Sant Pere
Cald
erón
Mos
sén
Arna
uda
MetgeMario García
EnginyerCort Merita
Pass
eig
Ovi
di M
ontll
or
Verge D
el Pilar
Metge GonçalSalvador Llacer
Met
ge S
alva
dor
Gar
cía
Muñ
ozEls Filadors
Parti
da D
e La
Rib
a
Fabrica d'Escaló
Pl. deLa Marede Deu
Pl.aceta
Del Carbó
Rafel De
Maria
Mos
sén
PlacetaDel Fossar
Del C
arm
e
Del C
arm
e
Toss
als
i Mol
ins
Pont
De P
enág
uila
Caragol
Toss
al
Puríssima
El Piló
D. Simó
Pl. LesGallines
Sant Joan
Tio
Cara
m
Amba
ixad
or Ir
les
Torre de les Maçanes
Sant
Jos
ep
Sant
Jose
p
Diego Fernández Montañés
Bartolome J. GallardoDel Gurugú
Sant Domènech
Sant DomènechPl. Ferrandiz
I Carbonell
Sant
Fra
nces
c
Placeta DeLa Creu Roja
Pl. R
amon
Y Ca
jal
Mos
sén
Torre
gros
sa
Sant Joan
Goya
El C
amí
Sant
Mat
eu
Forndel VidrePlaceta
Les Eres
Sant
Nico
lau
Capellà Navarro
Echegaray
Alarcó
n
Sant Pancraç
Músics
Zorrilla
Dels Llençols
Toscaret
Alacant
P. Rigobert
Albors
Joan
Can
tó
P.Part
erre
Mad
re R
afol
s
Casim
iro B
arello
More
llo
Plaça HospitalSueco Noruego
PlaçaArmandoSantacreu
Sirvent
Quico Córcoles
Pl. Enric
Valor I Vives
L'ull Del M
oro
del Gas
Degà Miquel Julià
Pl. DeDins
LesXiques
Sant Joan de Ribera
Del T
rinqu
et
De La Cova Santa
De La Sang
Pére
z M
onllo
r
Alac
ant
Mas De La Sénia
Pont de St Roc
Calderón
L'ave
Buid
aoli
Buidaoli
Carretera La Riba
Passatge St Isidre
Pl.
Victimes Del
Terrorisme
Els Tints
Passeig Juana Moreno “La Canastera”
Pass
eig
Els Ti
nts
Hermanas
CarmelitasVedruna
Juana Moreno
“La
Cana
ster
a”
Iglesias Esglèsies
Edificios modernistasEdificis modernistes
Patrimonio industrialPatrimoni industrial
Edificios de interésEdificis d’interés
Parques y plazasParcs i plaçes
MuseosMuseus
PuentesPonts
AYUNTAMIENTO. (1846-63). Pinturas y esculturas de artistas locales.AJUNTAMENT. (1846-63). Pintures i escultures d’artistes locals.
LLOTJA DE SANT JORDI. Santiago Calatrava. En el subsuelo de la Plaça d'Espanya.LLOTJA DE SANT JORDI. Santiago Calatrava. Al subsòl de la plaça d’Espanya.
ANTIGUO PARQUE DE BOMBEROS (1914). Antigua gestora del servicio de extinción de incendios en Alcoy.ANTIC PARC DE BOMBERS (1914). Antiga Gestora del servei d’extinció d’incendis a Alcoi.
VIADUCTO DE CANALEJAS. (1901-1907). Estructura metálica de 200 m. de longitud.VIADUCTE DE CANALEJAS. (1901-1907). Estructura metàl·lica de 200 m. de longitud.
ESCUELA INDUSTRIAL. (1923). Sobre los antiguos tendederos de la Real Fábrica de Paños.ESCOLA INDUSTRIAL. (1923). Sobre els antics estenedors de la Reial Fàbrica de Draps.
BARRIO DE VIVIENDAS OBRERAS. (1909)BARRI D’HABITATGES OBRERS. (1909)
TOSSALS I MOLINS. (s. XVIII). Zona fabril. Vista panorámica.TOSSALS I MOLINS. (s. XVIII). Zona fabril. Vista panoràmica.
VIVIENDAS C/ PINTOR CASANOVA, 16,18 y 20. (1915-1920). Timoteo Briet.HABITATGES C/ PINTOR CASANOVA, 16, 18 i 20. (1915-1920). Timoteo Briet.
MUSEO ARQUEOLÓGICO “CAMIL VISEDO”. (s. XVI). Antigua Casa de la Villa. Declarado Monumento de Interés Artístico Nacional.MUSEU ARQUEOLÒGIC “CAMIL VISEDO”. (s. XVI). Antiga Casa de la Vila. Declarada Monument d’Interés Artístic Nacional.
TORRE NA VALORA. (s. XIII) Torre de vigilancia. TORRE NA VALORA. (s. XIII) Torre de vigilància.
M.A.F. MUSEO ALCOYANO DE LA FIESTA. (s. XVIII) y Casal de Sant Jordi.M.A.F. MUSEU ALCOIÀ DE LA FESTA. (s. XVIII) i Casal de Sant Jordi.
CASAL DEL NADAL. Expo-museo de la Navidad en la Capilla de la Virgen de los Desamparados. (1852)CASAL DEL NADAL. Expo-Museu del Nadal en la Capella de la Mare de Déu dels Desemparats (1852)
ANTIGUO EDIFICIO DEL HOSPITAL. (s. XVIII). Portada de estilo románico. Primer templo parroquial de Alcoy.ANTIC EDIFICI DE L’HOSPITAL (s. XVIII). Portada d’estil romànic. Primer temple parroquial d’Alcoi.
MUSEO PROVINCIAL DE BOMBEROS. (s. XIX). Antigua Fábrica de Tacos.MUSEU PROVINCIAL DE BOMBERS. (s. XIX). Antiga Fàbrica de Tacos.
CALDERA DE VAPOR. (1897).CALDERA DE VAPOR. (1897).
CHIMENEA DE BUIDAOLI. Fuste troncónico y sección octogonal.XEMENEIA DE BUIDAOLI. Fust troncocònic i secció octogonal.
CHIMENEAS DE TINTES MARCIAL Y TEROL HNOS. Vista panorámica.XEMENEIES DE TINTS MARCIAL I TEROL HNOS. Vista panoràmica.
EXPO-MUSEO DE LA CIUDAD “EXPLORA” E “ISURUS” EXPOSICIÓN DE PALEOTONLOGÍA Antigua fábrica de Tintes Sant Jordi.EXPO-MUSEU DE LA CIUTAT “EXPLORA” I “ISURUS” EXPOSICIÓ DE PALEONTOLOGIA. Antiga fàbrica de Tints Sant Jordi.
MURALLAS MEDIEVALES. Torre N’Aiça, Torre Riquer y Portal de Sant Roc.MURALLES MEDIEVALS. Torre N’Aiça, Torre Riquer i Portal de Sant Roc.
PUENTE DE SANT JORDI (1931). Estilo Art-Déco.PONT DE SANT JORDI (1931). Estil Art-Déco.
IGLESIA DE SANT JORDI. (1921). Estilo neobizantino.ESGLÉSIA DE SANT JORDI. (1921) Estil neobizantí.
IGLESIA DEL SANTO SEPULCRO. Convento de Agustinas Descalzas.ESGLÉSIA DEL SANT SEPULCRE. Convent d’Agustines Descalces.
IGLESIA DE SANTA MARÍA. Estilo clasicista, reconstruida en 1940.ESGLÉSIA DE SANTA MARIA. Estil classicista, reconstruïda en 1940.
PLAÇA DE DINS. (s. XIX). Antiguo claustro neoclásico del convento de San Agustín.PLAÇA DE DINS. (s. XIX). Antic claustre neoclàssic del convent de Sant Agustí.
VIVIENDAS C/ SANT LLORENÇ, 3 y 5. (1910). Casa natal del pintor Fernando Cabrera. La primera de Timoteo Briet y la segunda de Vicente Pascual.HABITATGES C/ SANT LLORENÇ, 3 i 5. (1910). Casa natal del pintor Fernando Cabrera. La primera de Timoteo Briet i la segona de Vicente Pascual.
VIVIENDA C/ SANT NICOLAU, 4. (1910). Vicente Pascual.HABITATGE C/ SANT NICOLAU, 4. (1910). Vicente Pascual.
CASA DEL PAVO. (1908). Una de las edificaciones más emblemáticas. Vivienda y estudio del pintor Fernando Cabrera.CASA DEL PAVO. (1908). Una de les edificacions modernistes més emblemàtiques. Habitatge i estudi del pintor Fernando Cabrera.
CÍRCULO INDUSTRIAL. (1904). Sede social de la burguesía alcoyana. CÍRCULO INDUSTRIAL. (1904). Seu social de la burgesía alcoiana.
VIVIENDAS C/ SANT NICOLAU, 29 y 35. (1905-1908). La primera de Vicente Pascual y la segunda de Timoteo Briet.HABITATGES C/ SANT NICOLAU, 29 i 35. (1905-1908). La primera de Vicente Pascual i la segona de Timoteo Briet.
IGLESIA DE SAN MAURO Y SAN FRANCISCO. Reedificada en 1940-50.ESGLÉSIA DE SANT MAURE I SANT FRANCESC. Reedificada en 1940-50.
LA GLORIETA. (s. XIX). Primer parque urbano de estilo romántico.LA GLORIETA. (s. XIX). Primer parc urbà d’estil romàntic.
CAPILLA DEL ANTIGUO ASILO. (s. XIX). Arquitectura neorrománica. CAPELLA DE L’ANTIC ASIL. (s. XIX). Arquitectura neoromànica.
CASA DE LA BOLLA. (1890). Antigua sede de la Real Fábrica de Paños.CASA DE LA BOLLA. (1890). Antiga seu de la Reial Fàbrica de Draps.
CAPILLA DE SAN MIGUEL. (1790). Dedicada al gremio textil.CAPELLA DE SANT MIQUEL. (1790). Dedicada al gremi tèxtil.
ANTIGUA BANCA VICENS. (1881). Cámara de Comercio.ANTIGUA BANCA VICENS. (1881). Cambra de Comerç.
VIVIENDA C/ SANT LLORENÇ, 27. (1913). Vicente Pascual.HABITATGE C/ SANT LLORENÇ, 27. (1913). Vicente Pascual.
VIVIENDA C/ SANT JOSEP, 24 Y 26. (1910-1908). La primera fue la vivienda y el estudio de Timoteo Briet.HABITATGE C/ SANT JOSEP, 24 i 26. (1910-1908). El primer va ser la vivenda i l’estudi de Timoteo Briet.
PLACETA DE LES XIQUES. (s. XIII). Restos de la torre de la Barbacana y de la muralla medieval.PLACETA DE LES XIQUES. (s. XIII). Restes de la torre de la Barbacana i de la muralla medieval.
ANTIGUO BANCO DE ESPAÑA. (1923-27). Estilo neoclásico. Acoge la Biblioteca Pública y el Archivo Municipal.ANTIC BANC D’ESPANYA. (1923-27). Estil neoclàssic. Acull la Biblioteca Pública i l’Arxiu Municipal.
CASA LAPORTA. (1905). Timoteo Briet.CASA LAPORTA. (1905). Timoteo Briet.
VIVIENDA PAIS VALENCIÀ, 30. (1911). Jorge Vilaplana Carbonell.HABITATGE PAIS VALENCIÀ, 30. (1911). Jorge Vilaplana Carbonell.
ANTIGUA SEDE DE PAPELERAS REUNIDAS. (1934). Edificio ecléctico. ANTIGA SEU DE PAPERERES REUNIDES. (1934). Edifici eclèctic.
GARAGE ANEXO. Plaça Emili Sala, 12. COTXERA ANNEXA. Plaça Emili Sala, 12.
ANTIGUAS FÁBRICAS C/ SANT JOAN, 43 y 45. (1915). Timoteo Briet.ANTIGUES FÀBRIQUES C/ SANT JOAN, 43 i 45. (1915). Timoteo Briet.
VIVIENDA C/ CAPELLÀ BELLOCH, 9. (1910). Timoteo Briet.HABITATGE C/ CAPELLÀ BELLOCH, 9. (1910). Timoteo Briet.
PALACETE DE ALBORS. (1873) Estilo ecléctico y clasicista.PALAUET D’ALBORS (1873). Estil eclèctic i classicista.
MONTE DE PIEDAD. (1909). Vicente Pascual.MONT DE PIETAT. (1909). Vicente Pascual.
VIVIENDAS C/ J. BARTOLOMÉ GALLARDO, 1, 3 y 5. (1905). Timoteo Briet.HABITATGES C/ J. BARTOLOMÉ GALLARDO, 1, 3 i 5. (1905). Timoteto Briet.
ANTIGUAS FÁBRICAS DE FERRÁNDIZ Y CARBONELL. Actual sede de la Universidad Politécnica de Valencia.ANTIGUES FÀBRIQUES DE FERRÁNDIZ I CARBONELL. Actual seu de la Universitat Politècnica de València.
SANTUARIO DE MARÍA AUXILIADORA. (1931). Murales pictóricos.SANTUARI DE MARIA AUXILIADORA (1931). Murals pictòrics.
VIVIENDA C/ JOAN CANTÓ, 10. (1907). Vicente Pascual.HABITATGE C/ JOAN CANTÓ, 10. (1907). Vicente Pascual.
VIVIENDA C/ JOAN CANTÓ, 8. (1906). Vicente Pascual.HABITATGE C/ JOAN CANTÓ, 8. (1906). Vicente Pascual.
CASA DE ESCALÓ. (1906). Sede del Conservatorio Municipal de Música y Danza.CASA D’ESCALÒ. (1906). Seu del Conservatori Municipal de Música i Dansa.
PUENTE DE MARÍA CRISTINA. (1828-1837).PONT DE MARÍA CRISTINA. (1828-1837).
REFUGIO DE CERVANTES. (1938) Refugio de la Guerra Civil Española.REFUGI DE CERVANTES. (1938). Refugi de la Guerra Civil Espanyola.
PLAÇA DE GONÇAL CANTÓ. Antiguas fábricas rehabilitadas para ocio.PLAÇA GONÇAL CANTÓ. Antigues fàbriques rehabilitades per al oci.
EDIFICIO DE HIDROELÉCTRICA. (1910). Timoteo Briet.EDIFICI DE LA HIDROELÉCTRICA. (1910). Timoteo Briet.
7
17Desde el rio / Des del riu
Vista panorámica / Vista panoràmica
1
2
2
1
Desde C/ Hermanas Carmelitas de Vedruna /Des de C/ Hermanas Carmelitas de Vedruna
CHIMENEA DE BUIDAOLIXEMENEIA DE BUIDAOLI
TOURIST INFO ALCOIPlaça d’Espanya, 1403801 AlcoiTel. +34 965 53 71 55Fax. +34 965 53 71 [email protected]
Wi-fi Tourist Info
PUENTE DE SANT JORDIPONT DE SANT JORDI
Comprometidos con la calidad y excelencia para la satisfacción de nuestros turistas.Compromesos amb la qualitat i l'excel·lència per a la satisfacció dels nostres turistes.Committed to quality and excellence for the tourist's satisfaction.Engagés avec la qualité et l'excellence pour la satisfaction de nos touristes.Begangen mit der Qualität und der Vorzüglichkeit für die Zufriedenstellung unserer Touristen.
Amb la col.laboració de /Con la colaboración de
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
18
18
19
19
20
20
20
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
28
29
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
36
37
37
38
53
54
54
55
55
56
56
57
57
38
39
39
40
40
41
42
41
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
53
1
1
17
17
17
16
CASA DE ESCALÓCASA D’ESCALÒ
53
RIU SERPIS
PARC
DE
CARAMANXEL
PARC
ZONA
NORD
LA HISPANITAT LA HISPANITATLA HISPANITA
T
D'ANDALUSIA
FERRAN EL CATÒLIC
ALCALDE FRANCESC BORONAT
SANTA TERESA DE JORNET
COCENTAINA
MUROJOAN ROÍS DE CORELLA
ARQ
UEBI
SBE
DO
MÈN
ECH
ARQ
UEBI
SBE
DOM
ÈNEC
HSA
BADE
LL
RAFAEL LALIGA PEREZ
COLO
MIN
A RA
DUAN
PLAÇA
DEL ROS
GEN
ERAL
PRI
ETO
AUSIAS MARCH
JORDI DE SANT JORDI
SANT ELOI
JORDI DE SANT JORDI
SANT ELOI
AUSIAS MARCH
SABA
DELL
P. SABADELL
VALÈNCIAEN
GIN
YER
BENI
ARRE
S
BENI
LLO
BA
SANT
JO
AN B
OSC
O
TEODORO LLORENTE
FONT
ILLE
S
BERNAT FENOLLAR
CASA LA BASSA
ANTI
C DE
CO
CENT
INA
TERR
ASA
LLUÍ
S VI
VES
TIRANT LO BLANC
OLIV
AR D
E
LA B
ASSA
PRIM
ER D
E M
AIG
CASETA PARE HILARI
JOAN GIL-ALBERT
PL. CICLISTA BLAI
DOMINGO LLIDO
FILÀ CHANOS A
FILÀ
ALC
ODI
ANO
S B
FILÀ
VASC
OS D
FILÀ TOMASINAS E FILÀ MASEROS F
FILÀ
REA
LISTE
S G
FILÀ REALISTES G
FILÀ ALCODIANOS B
FILÀ
ALC
ODI
ANO
S B
FILÀ MARRASKESCH C
FILÀ
MAR
RASK
ESCH
C
TIRANT LO BLANC
PROFESSOR SIMÓ ALÓSMESTRE FAUS
FONT DOLÇA
TOM
ÀS L
LÀCE
R
ARQUEÒLEG CAMIL VISEDO
N-340
CINE CAPITOL
CINE
PRI
NCIP
AL
CINE
AVE
NIDA
CIN
E JA
RDIN
CINE MONTERREY
CARM
EN L
LORC
A
FILÀ
ALM
OGAV
ARES
I
PL. SANTA RAFAELA Mª
TIRAN
T LO B
LANC
VALÈNCIA
LA R
AMBL
A
ESPEJOCA
STRO
DEL R
IO
TIRANT LO BLANC
FILÀ CORDÓN
FILÀ
ABE
NCER
RAJE
SFIL
À LIG
EROS
POLIGON INDUSTRIAL
COTES BAIXES
OLIVA
R DE
LA
BASS
A
PLACETA NUESTRASEÑORA DEL ROCIO
FILÀ JUDIOS
FILÀ MAGENTA H
FILÀ M
UDÉJARES
J
FILÀ LLANA K
AUSIAS MARCH
PLAÇA DE
LA FOGUERA
SANT
JO
AN B
OSC
O
CINE PRINCIPAL
VIL.LA ELISA
RIU BARXELL O RIQUER
RIU
MO
LIN
AR
RIU UXOLA
RIU
BENI
SSAI
DÓ
LA ALAMEDA
LA ALAMEDA
LA ALAMEDAPONT DE LA PETXINA
CID
CID
CID
CID
CIDNA SAURINA D'ENTENÇA
NA SAURINA D'ENTENÇAPINTOR
CABRERA
PINTOR CABRERA
PERÚ
PERÚ
PERÚ
ENGINYER
P. MERITA
VILAPLANA
RECONQUESTA
ESCULTOR PERESEJO
LA S
ALLE
ESCULTOR PERESEJO
ISAA
C
PERA
L
ALFA
FARA
GÓ
NGO
RA
ANSE
LMAR
ACIL
ANSE
LMAR
ACIL
ISAB
EL L
A
SANT
SANT
FRAN
CESC
MES
TRE
CHAP
Í
PERE
RA
ESPR
ONC
EDA
VICTOR ESPINÓSMESTRE ESPÍ
MESTRE ESPÍEL MAGNANIM
CRO
NIS
TA J
ORD
AN
IBI
LUIS
BRA
ILLE
JOAQ
UIM
SO
ROLL
A
LA MIRACULOSA
CASTALLA
ONIL
XIXONA
PL. JAUME ELCONQUERIDOR
PL. MIGUEL
HERNANDEZ VISTABELLA
LOPE
DE V
EGA
C. CAR
BONEL
L
SANTA
ROSA
SANTA
ROSA
PONT DE FERNANDO REIG
AGRE
S
TIBI
SALVADOR ALLENDE ELS
ALÇAM
ORA
QU
EVED
O
PL. GONÇAL
CANTÓ
ELS ALÇAMORAPONT DE CRISTINA
VIADUCTE CANALEJASPL.
VICENT
ANDRÉS
ESTELLÉS
PONT D
E SAN
T ROC
JOAN DE JOANES
OLIVER OLIVER OLIVER OLIVER
ISAB
EL II
MU
RILL
OM
URI
LLO
BEN
IMAR
FULL
PAíS VALENCIÀSANT LLORENÇ PL
. ESP
ANYA
SANT
MAURESANTA
RITA
EL TAP
BISBE ORBERÀ
SANTJORDI
SANT
A L
LÚCI
A
SANT
A AN
NA
CAPE
LLA
BENL
LOCH
ROG
ER D
E LL
ÚRIA
RIG
OBE
RT A
LBO
RS
PL. EMILI SALA
BARRANC
DE NA LLO
BA
SANT ROC
SANT JAUME
PONTÓ DE
SANT JAUMEVERGE D'AGOST
SANT AGUSTÍ
SANT GREGORILA BARBACANA L'ESCOLA
SAN
T T
OM
ASPO
NT D
E S
ANT
JO
RDI
PON
T D
E S
ANT
JO
RDI
SANT MIQUEL
SANT
SANT
ANTONI
BLAI
PINT
OR
CASA
NOVA
VERGE MARIA
VERGE MARIA
PONT DE
COCENTAINAPONT DEL
CADISENYO
SANT MIQUEL
ALCASSARES
FRAGA
INDÚSTRIA
TOSSAL
ENRI
C H
ERN
ANDE
Z
SANT JOAN DE RIBERA
PEN
ÀGU
ILA
GONÇAL BARRACHINA
CAS
ABLA
NC
A
CLAUDIOCOELLO
CARAGOL
SANT
NI
COLA
U
LA CORDETA
SOR
ELEN
A PI
CURE
LLI
LA GLORIETA
PARC
DEL VIADUCTE
CAVA
LLER
MER
ITA
EL CAMÍ
EL CAMÍ
PARC
EL ROMERAL
PASSEIG
DE CERVANTES
PARC DE
BATOI
MUS
IC G
ONÇA
L BL
ANES
LA SARDINA
St BONAVENTURA
SANT RAFEL
SANT
MAT
EU
P. SANT MATEU
PL. MOSSÉN
JOSEP
DOÑA AMALIA
ELS
MAU
LETS
VERG
E DE
LS L
LIRI
S
DOCTOR GUERAUDOÑA
AM
ALIA
JOANOT MARTORELL
PL. AL-AZRAQJOAN GIL-ALBERT
MO
SSÉN
VIC
ENT
ALBO
RS
ESCO
RXAD
ORS
CARAMANXEL
SEVE
RINO
ALB
ARRA
CÍN
PAS DEL
MO
NTG
Ó
CARRETERA DE BANYERES
CARRETERA DE BANYERES
MESTRE J. RIBERA MONTES
BANYERES
SERRELLA
MARIOLA
AITANA
CARRASCAR
BUIX
CARR
Ó
CAST
ELLA
R
MONTDÚBER
BÈRNIA
PUIG CAMPANA
LA SAFOR
DELS PLANS
MONTCABRER
EL P
UIG
LA C
ARRA
SQU
ETA AL
BERR
IBE
NICA
DELL
ASSE
GADO
ROL
IVAR
FON
TAN
ELLA
OLI
VAR
CO
LLAO
ASSE
GAD
OR
MAI
GM
O
SOTA
RRO
NI
ELS
CANA
LONS
EL XOP
CV-7966
MET
GE
MAN
EL
GRE
GO
RI C
ASAS
EMPE
RE J
UAN
LA L
LIBE
RTAT
RODR
ÍGU
EZ
CRONISTA ROGELIO SANCHIS
DELS CLOTS
PINTOR LAPORTA
PARE VITORIA
PL. DE LA
CONCÒRDIA
CAMP DE FUTBOL
EL COLLAO
PL. ALCALDE
EVARIST BOTELLA
ALFONS
NOFRE JORDÀ
P. O
LIVE
R
NOFRE JORDÀBENIFALLIM
IBI
PL. E
SCRI
PTOR
JORD
I VAL
OR I S
ERRA
COLONREGIMENT BISCAIA
SANT
SEB
ASTI
À
ALCOLEJA
CRONISTA REMIGI VISEDO
DE SOLER
BARRANQUET
PL. PINTORNAVARRETE
CAMÍ LA M
URTERA
LA CALDERA
MÚSIC SERRANO
PL. C
ENTE
NAR
I
P. L
A PO
RTAL
À
CASETA MADRID
DEL
BAM
BÚEL
TER
RER
PL. PINTOR
GISBERT
CAMÍ ANTIC DE MADRID
HORTET DEL POBRE
FÀBRICA DE PLA
LA
MUNTANYA
PREVENTO
RI
ISID
RE
SANT CRISTÒFOL
MOSSÉN CIRILO TORMO
PREV
ENTO
RI
AZO
RIN
ISID
RE
PL. FONT
DE L'HORTA
BALMES
CATÒ
LICA
ISAB
EL L
A CA
TÒLI
CA
POET
A JO
AN V
ALLS
POET
A J
OAN
VAL
LSPA
SSAT
GE
PINT
OR
PLAC
ID F
RANC
ES
PL. DE LA
CONSTITUCIÓ
BALMES
DOCTOR SEMPERE
ESTA
MBR
ERA
MAR
QU
ESIN
AP.
CAP
ITO
L
CASETA CATALÀ
CASETA MASCARELLES
ELS
FORA
TS
FON
T DE
MO
YA
RECONQUESTARECONQUESTA
BENISSAIDÓ
BARRANC DEL SINC
XORRADOR
LES LLOMETES
BARRANC DEL SINC
CAMÍ ANTIC DE LA PISCINA
DE LA SERRA GROSSAPENYAGOLOSABISCOI
PL. B
ENIS
SAID
Ó
GABRIEL MIRO
SANT PAU
COMPLEJO
DEPORTIVO
EDUARDO LATORRE
PISCINA
MUNICIPAL
SANT PERE
CALD
ERÓ
N
CAMÍ DELS TALECONS
MO
SSÉN
ARNA
UDA
METGEMARIO GARCÍA
ENGINYERCORT MERITA
PASS
EIG
OVI
DI M
ON
TLLO
R
VERGE DEL PILAR
METGE GONÇALSALVADOR LLACER
MET
GE
SALV
ADO
RG
ARC
ÍA M
UÑ
OZ
ELS FILADORS
PART
IDA
DE L
A RI
BA
FABRICA D'ESCALÓ
PL. DE
LA MARE
DE DEU
PL.ACETA
DEL CARBÓ
RAFEL DE
MARIA
MO
SSÉN
PLACETADEL FOSSAR
DEL
CARM
E
DEL
CAR
ME
TOSS
ALS
I MO
LINS
PONT D
E P
ENÁG
UILA
CARAGOL
TOSS
AL
PURÍSSIMA
EL PILÓ
D. SIMÓ
PL. LESGALLINES
SANT JOAN
TIO
CARA
M
AMBA
IXAD
OR
IRLE
S
TORRE DE LES MAÇANES
SANT
JO
SEP
SANT
JOSE
P
DIEGO FERNÁNDEZ MONTAÑÉS
BARTOLOME J. GALLARDODEL GURUGÚ
SANT DOMÈNECH
SANT DOMÈNECHPL. FERRANDIZ
I CARBONELL
SANT
FRA
NCES
C
PLACETA DELA CREU ROJA
PL. R
AMON
Y CA
JAL
MOS
SÉN
TORR
EGRO
SSA
SANT JOAN
GOYA
EL C
AMÍ
SANT
MAT
EU
FORNDEL VIDRE
PLACETA
LES ERES
SANT
NIC
OLAUCAPELLÀ NAVARRO
ECHEGARAY
ALAR
CÓN
SANT PANCRAÇ
MÚSICS
MÚ
SIC
JO
SEP
CAR
BON
ELL
SANT
VIC
ENT
FERR
ER
ATZUCAC SANT
VICENT FERREREL CAMÍ
POLIGON
INDUSTRIAL
SANT BENET
ZORRILLA
SOTA
RRO
NI
DELS LLENÇOLS
FONT DE SERELLES
ELS
REAL
ETS
TOSCARET
ALACANT
EL TEULAR DEL LLONGANISSER
ISAB
EL L
A C
ATÒ
LIC
A
FONT DE LA PETXINA
FONT DE LA SALUT
FONT DEL ROSSINYOL
FONT DE L' OLIVERETA
FONT DEL QUINZET
FONT DEL MORENO
FONT DE MARIOLA
CAMÍ VELL
DE BATOI
P. RIGOBERT
ALBORS
JOAN
CAN
TÓ
P.PAR
TERR
E
COLL
AO SA
BATA
MAD
RE R
AFO
LS
FONT
DE
LA U
IXOL
A
POLIGONO INDUSTRIAL
SANTIAGO PAYA
FILÀ ASTURIANOS
FILÀ GUZMANS
FILÀ
BENI
MER
INS
FILÀ BENIMERINS
FIL
À AN
DALU
CES
CASETA EL SALSERO
CASI
MIRO
BAR
ELLO
MOR
ELLO
VIRGEN DE LORETO BASE DE AITANAAVIACIÓN ESPAÑOLA
CAM
Í TRE
NCAC
APS
PERIÓDICO CIUDAD
C.D. ALCOYANO
PERIÓDICO CIUDAD
PATIN
ALC
ODIAM S
ALES
IANO
MASCARELLES
ALCOY
RADIOPERÚ
AVINGUDA CARMEN VIDAL
FILÀ JUDIOS
LA S
ALLE
FILÀ
ARA
GO
NESO
S
ZONA
INDUSTRIAL
REALETS
ZONA XORRADOR
PONT RAFAEL TEROL
SOCIETAT MUSICAL NOVA
SOCIETAT UNIÓ MUSICAL
CORP
ORAC
IÓ M
USIC
AL P
RIM
ITIVA
MÚSIC ANTONIO PÉREZ VERDÚ
SERRETA
PLAÇA HOSPITALSUECO NORUEGO
PLAÇAARMANDO
SANTACREUSIRVENT
FILÀ ANDALUCES
FILÀ ANDALUCES
FIL
À CI
DES
FIL
À CI
DES
FILÀ CORDÓN
FILÀ MUNTANYESOS
PONT DEL
GUITA
RRISTA
JOSÉ L
UIS GONZÁ
LEZ
CARRER-1
CARR
ER-2
QUICO CÓRCOLES
PL. ENRIC
VALOR I VIVES
L'ULL DEL MORO
DEL GAS
LA L
LIBE
RTAT
DEGÀ MIQUEL JULIÀ
PL. DEDINS
LESXIQUES
SANT JOAN DE RIBERA
DEL
TRIN
QUE
T
DE LA COVA SANTA
DE LA SANG
PÉRE
Z M
ONL
LOR
ALAC
ANT
JOAQ
UIM
SO
ROLL
A
MESQUITA SERRELLA
PERÚ
BARÓ DE UIXOLA
MAS DE LA SÉNIA
MES
TRE
J. R
IBER
A M
ONTE
S
JOAN FU
STER
ATZUCAC BENICADELL
PONT DE St ROC
CALDERÓN
SENSE NOM
MO
NTG
Ó
SOTARRO
NI
L'AVE
BUID
AOLI
BUIDAOLI
JOAN DE JOANES
XIXONA
CARRETERA LA RIBA
PASSATGE St ISIDRE
PL.
VICTIMES DEL
TERRORISME
ELS TINTS
PASSEIG JUANA MORENO “LA CANASTERA”
PASS
EIG
ELS
TINTS
HERMANAS
CARMELITASVEDRUNA
CV-7
881
JUANA MORENO
“LA
CANA
STER
A”
Riu Barxell O Riquer
Riu
Mol
inar
Riu Uxola
Riu
Beni
ssai
dó
L’Alameda
L’Alameda
L’Alameda
Pont de La Petxina
Cid
Cid
Cid
Cid
CidNa Saurina D'entença
Na Saurina d'EntençaPintor
Cabrera
PerúEnginyer
P. Merita
Vilaplana
Alfa
fara
Gón
goraAn
selm
Arac
il
Anse
lmAr
acil
Isab
el L
a
Sant
Sant
Fran
cesc
Mes
tre C
hapí
Pere
ra
Espr
once
daVictor EspinósMestre Espí
Mestre EspíEl Magnanim
Cro
nist
a Jo
rdan
Ibi
Luis
Bra
ille
Joaq
uim
Sor
olla
La Miraculosa
Castalla
Onil
Xixona
Pl. Jaume ElConqueridor
Pl. Miguel
Hernandez Vistabella
Lope
De V
ega
C. Carb
onell
Sant
a Ros
a
Sant
a Ros
a
Pont De Fernando Reig
Agre
s
Tibi
Salvador Allende Els A
lçam
ora
Que
vedo
Pl. Gonçal
Cantó
Els AlçamoraPont De Cristina
Viaducte CanalejasPl.
Vicent
Andrés
Estellés
Pont
De San
t Roc
Joan De Joanes
Oliver Oliver Oliver Oliver
Isab
el Ii
Mur
illoM
urillo
Beni
mar
full
País ValenciàSant Llorenç Pl
. Esp
anya
Sant
MaureSanta
Rita
El Tap
Bisbe Orberà
SantJordi
Sant
a L
lúci
a
Sant
a An
na
Cape
lla B
enllo
ch
Roge
r De
Llúr
ia
Rigo
bert
Albo
rs
Pl. Emili Sala
Barranc
De Na Lloba
Sant Roc
Sant JaumePontó de
Sant JaumeVerge D'agost
Sant Agustí
Sant GregoriLa Barbacana L'escola
Sant
Tom
asPo
nt d
e S
ant
Jord
iPo
nt d
e S
ant
Jord
i
Sant Miquel
Sant
Sant
Antoni
Blai
Pint
or
Casa
nova
Verge Maria
Verge Maria
Pont deCocentaina
Sant Miquel
Alcassares
Fraga
Indústria
Tossal
Enric
Her
nand
ez
Sant Joan de Ribera
Penà
guila
Gonçal Barrachina
Cas
abla
nca
ClaudioCoello
Caragol
Sant
Ni
colau
La Cordeta
Sor E
lena P
icure
lli
La Glorieta
Parc
del Viaducte
El Camí
Parc
El Romeral
Passeig
de Cervantes
Parc De
Batoi
La Sardina
St Bonaventura
Sant Rafel
Sant
Mat
eu
P. Sant Mateu
Pl. Mossén
Josep
Doña Amalia
Els
Mau
lets
Verg
e De
ls Ll
iris
Doctor Guerau
Doña
Am
alia
Esco
rxad
ors
Caramanxel
Mon
tgó
Carretera De Banyeres
Carretera De Banyeres
Mestre J. Ribera Montes
Banyeres
Serrella
Mariola
Aitana
Carrascar
Buixc
arró
Cast
ella
r
Montdúber
Bèrnia
Puig Campana
La Safor
Dels Plans
Montcabrer
El P
uig
La C
arra
sque
ta
Albe
rriBe
nica
dell
Asse
gado
r
Oliva
r
Font
anel
la
Oliv
ar
Col
lao
Asse
gado
rM
aigm
o
Sota
rroni
Els
Cana
lons
El Xop
Cv-7966
Met
ge M
anel
Gre
gori
Cas
asem
pere
Jua
n
La L
liber
tat
Rodr
ígue
z
Cronista Rogelio Sanchis
Dels Clots
Pintor Laporta
Pare Vitoria
Pl. De La
Concòrdia
Camp De Futbol
El Collao
Pl. Alcalde
Evarist Botella
Alfons
Nofre Jordà
P. O
liver
Nofre Jordà
Benifallim
Ibi
Pl. E
scrip
tor
Jord
i Valo
r I Se
rra
ColonRegiment Biscaia
Sant
Seb
astià
Alcoleja
Cronista Remigi Visedo
De Soler
Barranquet
Pl. PintorNavarrete
Camí L
a Murt
era
La Caldera
Músic Serrano
Pl. C
ente
nari
P. L
a Po
rtalà
Caseta Madrid
Del B
ambú
El T
erre
r
Pl. PintorGisbert
Camí Antic de Madrid
Hortet del Pobre
Fàbrica de Pla
Isid
re
Azor
in
Isid
re
Pl. Font
De L'horta
Balmes
Catò
lica
Isab
el L
a Ca
tòlic
a
Poet
a J
oan
Val
lsPa
ssat
ge P
into
r
Plac
id F
ranc
es
Pl. de La
Constitució
Balmes
Doctor Sempere
Esta
mbr
era
Mar
ques
ina
P. C
apito
l
De La Serra GrossaPenyagolosaBiscoi
Sant Pau
Complejo
Deportivo
Eduardo Latorre
Sant Pere
Cald
erón
MetgeMario García
EnginyerCort Merita
Pass
eig
Ovi
di M
ontll
or
Verge D
el Pilar
Metge GonçalSalvador Llacer
Met
ge S
alva
dor
Gar
cía
Muñ
ozEls Filadors
Parti
da D
e La
Rib
a
Pl. deLa Marede Deu
Pl.aceta
Del Carbó
Rafel De
Maria
Mos
sén
PlacetaDel Fossar
Del C
arm
e
Del C
arm
e
Toss
als
i Mol
ins
Pont
De P
enág
uila
Caragol
Toss
al
Puríssima
El Piló
D. Simó
Pl. LesGallines
Sant Joan
Tio
Cara
m
Amba
ixad
or Ir
les
Torre de les Maçanes
Sant
Jos
ep
Sant
Jose
p
Diego Fernández Montañés
Bartolome J. GallardoDel Gurugú
Sant Domènech
Sant DomènechPl. Ferrandiz
I Carbonell
Sant
Fra
nces
c
Placeta DeLa Creu Roja
Pl. R
amon
Y Ca
jal
Mos
sén
Torre
gros
sa
Sant Joan
Goya
El C
amí
Sant
Mat
eu
Forndel VidrePlaceta
Les Eres
Sant
Nico
lau
Capellà Navarro
Echegaray
Alarcó
n
Sant Pancraç
Músics
Poligon
Industrial
Sant Benet
Zorrilla
Sota
rroni
Dels Llençols
Toscaret
Alacant
Camí Ve
ll De B
atoi
P. Rigobert
Albors
Joan
Can
tó
P.Part
erre
Mad
re R
afol
s
Poligono Industrial
Santiago Paya
Filà Guzmans
Filà B
enim
erins
Filà Benimerins
Filà
And
aluc
es
Casim
iro B
arello
More
llo
Virgen De Loreto Base De AitanaAviación Española
Cam
í Tre
ncac
aps
Societat Musical Nova
Societat Unió Musical
Corp
orac
ió M
usica
l Prim
itiva
Músic Antonio Pérez Verdú
Serreta
Plaça HospitalSueco Noruego
PlaçaArmandoSantacreu
Sirvent
Filà Andaluces
Filà Andaluces
Filà
Cid
es
Filà
Cid
es
Pont D
el Guit
arrist
a
José
Luis
Gonzá
lez
Quico Córcoles
Pl. Enric
Valor I Vives
L'ull Del M
oro
del GasLa
Llib
erta
t
Degà Miquel Julià
Pl. DeDins
LesXiques
Sant Joan de Ribera
Del T
rinqu
et
De La Cova Santa
De La Sang
Pére
z M
onllo
r
Alac
ant
Joaq
uim
Sor
olla
MesquitaSerrella
Mas De La Sénia
Mes
tre J
. Rib
era
Mon
tes
Joan
Fuste
r
Atzucac Benicadell
Pont de St Roc
Calderón
Sense Nom
Mon
tgó
Sotarroni
L'ave
Buid
aoli
Buidaoli
Joan De Joanes
Xixona
Carretera La Riba
Passatge St Isidre
Pl.
Victimes Del
Terrorisme
Els Tints
Passeig Juana Moreno “La Canastera”
Pass
eig
Els Ti
nts
Hermanas
CarmelitasVedruna
Juana Moreno
“La
Cana
ster
a”
Riu Serpis
Parc
Zona
Nord
La Hispanitat La HispanitatLa Hisp
anitat
D'andalusia
Ferran El Catòlic
Alcalde Francesc Boronat
Santa Teresa De Jornet
Cocentaina
MuroJoan Roís De Corella
Arqu
ebisb
e D
omèn
ech
Saba
dell
Rafael Laliga Perez
Colo
min
a Ra
duan
Plaça
Del Ros
Gen
eral
Prie
to
Engi
nyer
Beni
arre
s
Beni
lloba Sa
nt J
oan
Bosc
o
Pl. Ciclista Blai
Domingo Llido
Filà R
ealis
tes G
Filà Realistes G
Filà Alcodianos B
Filà
Alc
odia
nos
B
Carm
en L
lorc
a
Pl. Santa Rafaela Mª
Poligon Industrial
Cotes Baixes
Placeta NuestraSeñora Del Rocio
Filà Llana K
Plaça De
La Foguera
7
17
Panoramic sight / Panoramischer Anblick / Vue panoramique
1 From the river / Vom Fluss / Dès la rivière
2
2
1
From C/ Hermanas Carmelitas de VedrunaVom C/ Hermanas Carmelitas de VedrunaDès C/ Hermanas Carmelitas de Vedruna
TOWN HALL. (1846-63). Paintings and sculptures from local artists.RATHAUS. (1846-63). Bilder und Skulpturen von Künstlern aus Alcoi.MAIRIE. (1846-63). Peintures et sculptures d’artistes locaux.
LLOTJA OF SANT JORDI. Santiago Calatrava. Under the Plaça d'Espanya.LLOTJA VON SANT JORDI. Santiago Calatrava. Untergrund der Plaça d’Espanya.LLOTJA DE SANT JORDI. Santiago Calatrava. Au sous-sol de la Plaça d’Espanya.
OLD FIRE STATION. (1914). Old agent for the service of extinction of fires.EHELMALIGES GEBÄUDE DER FEUERWEHR (1914). Ehelmaliges Agent des Dienstes des Löschens von Feuern.ANCIEN PARC DES POMPIERS. (1914). Ancien agent du service d’extinction d’incendies.
VIADUCT OF CANALEJAS. (1901-1907). Metallic structure 200 m long.VIADUKT VON CANALEJAS. (1901-1907). Metallische Struktur von 200 m Länge.VIADUC DE CANALEJAS. (1901-1907). Structure métallique de 200 m de long.
INDUSTRIAL TECNIQUE ENGINEERING UNIVERSITY SCHOOL. (1923). Over the site of the Real Fábrica de Paños.UNIVERSITÄTSSCHULE DER INDUSTRIELLEN TECNIQUE. (1923). Über das ehemalige Trockengelände der Königlichen Tuchfabrik gebaut.ÉCOLE UNIVERSITAIRE D’INGÉNIERIE TECNIQUE INDUSTRIELLE. (1923). Sur les anciens étendoirs de la Real Fábrica de Paños.
NEIGHBOURHOOD OF WORKING HOUSINGS. (1909) NACHBARSCHAFT VON ARBEITENDEN UNTERKÜNFTEN. (1909)QUARTIER DE DEMEURES OUVRIÈRES. (1909)
TOSSALS I MOLINS. (s. XVIII). Industrial area. Panoramic sight.TOSSALS I MOLINS. (s. XVIII). Industriezone. Panoramischer Anblick.TOSSALS I MOLINS. (s. XVIII). Zone industrielle. Vue panoramique.
HOUSES C/ PINTOR CASANOVA, 16,18 and 20.(1915-1920). Timoteo Briet.HÄUSER C/ PINTOR CASANOVA, 16, 18 und 20.(1915-1920). Timoteo Briet.MAISONS C/ PINTOR CASANOVA, 16, 18 et 20.(1915-1920). Timoteo Briet.
ARCHAEOLOGICAL MUSEUM “CAMIL VISEDO”. (s. XVI). Ancient Casa de la Villa. Declared as Monument of National Artistic Interest.ARCHÄOLOGISCHEN MUSEUM “CAMIL VISEDO”. (s. XVI). Die ehemalige Casa de la Vila. Zum Denkmal von Nationalem Artistischem Interesse erklärt. MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE “CAMIL VISEDO”. (s. XVI). Ancienne Casa de la Villa. Déclaré Monument d’Intérêt Artistique National.
NA VALORA’S TOWER. (s. XIII) Watchtower. TURM VON NA VALORA. (s. XIII) Wachturm. TOUR DE NA VALORA. (s. XIII) Tour de garde.
M.A.F. MUSEUM OF THE FESTIVAL OF MOORS AND CHRISTIANS. (s. XVIII) and Casal de Sant Jordi.M.A.F. MUSEUM DAS DEM FEST DER MAUREN UND CHRISTEN GEWIDNET IST. (s. XVIII) und Casal de Sant Jordi. M.A.F. MUSÉE DE LA FÊTE DE MAURES ET CHRÉTIENS. (s. XVIII) et Casal de Sant Jordi.
CASAL DEL NADAL. Expo-museum of Christmas in Virgen de los Desamparados`s Chapel (1852).CASAL DEL NADAL. Expo-Museum des Weihnachtens in der Kapelle der Virgen de los Desamparados (1852).CASAL DEL NADAL. Expo-Musée de Noël à la Chapelle de la Virgen de los Desamparados (1852).
OLD HOSPITAL BUILDING. (s. XIII). Romanic style facade. First parish church in Alcoi.EHEMALIGES GEBÄUDE DES KRANKENHAUSES (s. XIII). Romanischen Stil Tor. Dem ersten kirchlichen Tempel von Alcoi zugehörig.ANCIEN BÂTIMENT DE L’HÔPITAL (s. XIII). Façade de style roman. Premier temple paroissial d’Alcoi.
FIREMEN’S MUSEUM. (s. XIX). Old Fábrica de Tacos.MUSEUM VON FEUERWEHRMÄNNERN. (s. XIX). Ehemalige Fàbrica de Tacos.MUSÉE DES POMPIERS. (s. XIX). Ancienne Fàbrica de Tacos.
STEAM BOILER. (1897).DAMPFKESSEL. (1897).CHAUDIÈRE DE VAPEUR (1897).
BUIDAOLI’S CHIMNEY. Trunk shaft and octagonal section.KAMIN VON BUIDAOLI. Stammschaft und Achtseiten Abschnitt.CHEMINÉE DE BUIDAOLI. Fût en forme de tronc et section octogonale.
TINTES MARCIAL AND TEROL HNOS’S CHIMNEYS. Panoramic sight.KAMIN VON TINTES MARCIAL UND TEROL HNOS. Panoramischer Anblick.CHEMINÉES DE TINTES MARCIAL ET TEROL HNOS. Vue panoramique.
EXPO-MUSEUM OF THE CITY “EXPLORA”. Ancient factory of Tintes Sant Jordi.EXPO-MUSEUM DER STADT “EXPLORA”. Alte Fabrik von Tints Sant Jordi.EXPO-MUSÉE DE LA VILLE « EXPLORA ». Ancienne fabrique de Tints Sant Jordi.
MEDIEVAL WALLS. N’Aiça’s tower, Riquer’s tower and Sant Roc’s gate.MITTELALTERLICHE STADTMAUER. N’Aiça Turm, Riquer Turm und Sant Roc Portal.MURAILLES MÉDIEVALES. Tour N’Aiça, Tour Riquer et Arc de Sant Roc.
SANT JORDI’S BRIDGE (1931). Art Nouveau style.BRÜCKE VON SANT JORDI (1931). Spanischer Jugendstil.PONT DE SANT JORDI (1931). Style moderniste.
SANT JORDI’S CHURCH. (1921). Neobyzantine style.KIRCHE VON SANT JORDI. (1921). Neo-byzantinischen Stil.ÉGLISE DE SANT JORDI. (1921). Style néo-byzantin.
SANTO SEPULCRO’S CHURCH. Nunnery of Agustinas Descalzas.KIRCHE DES SANTO SEPULCRO. Kloster der Agustinas Descalzas.ÉGLISE DU SANTO SEPULCRO. Couvent d’Agustinas Descalzas.
SANTA MARÍA’S CHURCH. Classicistic style. Rebuilt in 1940.KIRCHE VON SANTA MARIA. Klassizistischen Stil. In 1940 wiedergebaut.ÉGLISE DE SANTA MARIA. Style classique. Reconstruite en 1940.
PLAÇA DE DINS. (s. XIX). Neoclassical cloister of the old church of San Agustín.PLAÇA DE DINS. (s. XIX). Neoklassischen Kreuzgang der ehemaligen Kirche von San Agustín.PLAÇA DE DINS. (s. XIX). Cloître néo-classique de l’ancienne église de San Agustín.
HOUSES C/ SANT LLORENÇ, 3 and 5. (1910) Natal house of the painter Fernando Cabrera. The first one of Timoteo Briet and the second one of Vicente Pascual.HÄUSER C/ SANT LLORENÇ, 3 und 5. (1910). Geburtshaus des Malers Fernando Cabrera. Das erste von Timoteo Briet und das zweite von Vicente Pascual.MAISONS C/ SANT LLORENÇ, 3 et 5. (1910). Maison natale du peintre Fernando Cabrera. La première de Timoteo Briet et la deuxième de Vicente Pascual.
HOUSE C/ SANT NICOLAU, 4. (1910). Vicente Pascual.HAUS C/ SANT NICOLAU, 4. (1910). Vicente Pascual.MAISON C/ SANT NICOLAU, 4. (1910). Vicente Pascual.
CASA DEL PAVO. (1908). One of the most emblematic modernist buildings. Housing and study of the painter Fernando Cabrera.CASA DEL PAVO. (1908). Eines der emblematischsten Gebäude im spanischen Jugendstil. Unterkunft und Studie des Malers Fernando Cabrera.CASA DEL PAVO. (1908). Un des édifices modernistes les plus emblématiques. Demeure et étude du peintre Fernando Cabrera.
CÍRCULO INDUSTRIAL. (1904). Headquarters of the bourgeois people.CÍRCULO INDUSTRIAL. (1904). Hauptquartier der bourgeoisen Leute.CÍRCULO INDUSTRIAL (1904). Siège des gens bourgeois.
HOUSES C/ SANT NICOLAU, 29 and 35. (1905-1908). The first one of Vicente Pascual and the second one of Timoteo Briet.HÄUSER C/ SANT NICOLAU, 29 und 35. (1905-1908). Das erste von Vicente Pascual und das zweite von Timoteo Briet.MAISONS C/ SANT NICOLAU, 29 et 35. (1905-1908). La première de Vicente Pascual et la deuxième de Timoteo Briet.
SAN MAURO AND SAN FRANCISCO’S CHURCH. Rebuilt in 1940-50. KIRCHE VON SAN MAURO UND SAN FRANCISCO. Neugebaut 1940-50.ÉGLISE DE SAN MAURO ET SAN FRANCISCO. Rebâtie en 1940-50.
LA GLORIETA. (s. XIX). First urban park of romantic style. LA GLORIETA. (s. XIX). Erste städtische Park des romantischen Stils.LA GLORIETA (s. XIX). Premier parc urbain de style romantique.
ANCIENT OLD PEOPLE’S HOME CHAPEL. (s. XIX). Neoromanesque architecture.HAUSKAPELLE DER ALTEN LEUTE. (s. XIX). Neoromanesque Architektur.CHAPELLE DE L’ANCIEN HOSPICE. (s. XIX). Architecture néoromanique.
CASA DE LA BOLLA. (1890). Ancient seat of the Real Fábrica de Paños.CASA DE LA BOLLA. (1890). Alter Sitz der Real Fàbrica de Paños.CASA DE LA BOLLA. (1890). Ancienne siège de la Real Fábrica de Paños.
SAN MIGUEL’S CHAPEL. (1790). Dedicated to the textile profession.KAPELLE VON SAN MIGUEL. (1790). Gewidmet dem Textilberuf.CHAPELLE DE SAN MIGUEL. (1790). Dédiée à la corporation textile.
OLD SEAT OF BANCA VICENS. (1881). Cámara de Comercio.ALTER PLATZ VON BANCA VICENS. (1881). Cámara de Comercio.ANCIENNE BANCA VICENS. (1881). Cámara de Comercio.
HOUSE C/ SANT LLORENÇ, 27. (1913). Vicente Pascual.HAUS C/ SANT LLORENÇ, 27. (1913). Vicente Pascual.MAISON C/ SANT LLORENÇ, 27. (1913). Vicente Pascual.
HOUSES C/ SANT JOSEP, 24 and 26. (1910-1908). The first was the housing and study of Timoteo Briet.HÄUSER C/ SANT JOSEP, 24 und 26. (1910-1908). Das erste war Unterkunft und Studie des Timoteo Briet.MAISONS C/ SANT JOSEP, 24 et 26. (1910-1908). La première fût demeure et étude de Timoteo Briet.
PLACETA DE LES XIQUES. (s. XIII). Remains from Barbacana’s tower and from medieval walls.PLACETA DE LES XIQUES. (s. XIII). Reste des Turm der Barbacana und der mittelalterlichen Stadtmauer.PLACETA DE LES XIQUES. (s. XIII). Restes de la tour de Barbacana et de la muraille médiévale.
OLD BANCO DE ESPAÑA. (1923-27). Neoclassical style. Includes the Public Library and the Archivo Municipal.EHEMALIGE BANCO DE ESPAÑA. (1923-27). Neoklassisches Stil. Die Stadtbibliothek und das Stadtarchiv sich befindet.ANCIEN BANCO DE ESPAÑA. (1923-27). Style néo-classique. Accueille la Bibliothèque publique et les Archives municipales.
CASA LAPORTA. (1905). Timoteo Briet.CASA LAPORTA. (1905). Timoteo Briet.CASA LAPORTA. (1905). Timoteo Briet.
HOUSE C/ PAIS VALENCIÀ, 30. (1911). Jorge Vilaplana Carbonell.HAUS C/ PAIS VALENCIÀ, 30. (1911). Jorge Vilaplana Carbonell.MAISON C/ PAIS VALENCIÀ, 30. (1911). Jorge Vilaplana Carbonell.
OLD SEAT OF PAPELERAS REUNIDAS. (1934). Eclectic building.ALTER PLATZ VON PAPELERAS REUNIDAS. (1934). Eklektische Gebäude.ANCIENNE SIÈGE DE PAPELERAS REUNIDAS.(1934). Édifice éclectique.
ATTACHED GARAGE. Plaça Emili Sala, 12.BEIGEFÜGTE GARAGE. Plaça Emili Sala, 12.GARAGE ANNEXE. Plaça Emili Sala, 12.
OLD FACTORIES C/ SANT JOAN, 43 and 45. (1915). Timoteo Briet.ALTE FABRIKEN C/ SANT JOAN, 43 und 45. (1915). Timoteo Briet.ANCIENNES FABRIQUES C/ SANT JOAN, 43 et 45. (1915). Timoteo Briet.
HOUSE C/ CAPELLÀ BELLOCH, 9. (1910). Timoteo Briet.HAUS C/ CAPELLÀ BELLOCH, 9. (1910). Timoteo Briet.MAISON C/ CAPELLÀ BELLOCH, 9. (1910). Timoteo Briet.
PALACETE DE ALBORS. (1873). Eclectic and classicistic style.PALACETE DE ALBORS (1873). Eklektischen und klassizistischen Stil.PALACETE DE ALBORS. (1873). Style écletique et classique.
MONTE DE PIEDAD. (1909). Vicente Pascual.MONTE DE PIEDAD. (1909). Vicente Pascual.MONTE DE PIEDAD. (1909). Vicente Pascual.
HOUSES C/ J. BARTOLOMÉ GALLARDO 1, 3 and 5. (1905). Timoteo Briet.HÄUSER C/ J. BARTOLOMÉ GALLARDO 1, 3 und 5. (1905). Timoteto Briet.MAISONS C/ J. BARTOLOMÉ GALLARDO 1, 3 et 5. (1905). Timoteo Briet.
OLD FACTORIES OF FERRÁNDIZ AND CARBONELL. Current seat of the Technical University of Valencia.ALTE FABRIKEN VON FERRÁNDIZ UND CARBONELL. Gegenwärtiger Platz von der Technische Universität von Valencia.ANCIENNES FABRIQUES DE FERRÁNDIZ ET CARBONELL. Actuel siège de l’Université Polytechnique de Valencia.
MARÍA AUXILIADORA’S CHURCH. (1931). Pictorial walls.KIRCHE VON MARIA AUXILIADORA (1931). Grossartige Wandmalerei.ÉGLISE DE MARIA AUXILIADORA. (1931). Murales picturales.
HOUSE C/ JOAN CANTÓ, 10. (1907). Vicente Pascual.HAUS C/ JOAN CANTÓ, 10. (1907). Vicente Pascual.MAISON C/ JOAN CANTÓ, 10. (1907). Vicente Pascual.
HOUSE C/ JOAN CANTÓ, 8. (1906). Vicente Pascual.HAUS C/ JOAN CANTÓ, 8. (1906). Vicente Pascual.MAISON C/ JOAN CANTÓ, 8. (1906). Vicente Pascual.
CASA DE ESCALÓ. (1906). Seat of Music and Dance Conservatory.CASA DE ESCALÒ. (1906). Sitz der Konservatorium für Musik und Tanz.CASA DE ESCALÓ. (1906). Siège du Conservatoire de musique et de danse.
MARÍA CRISTINA’S BRIDGE. (1828-1837). BRÜCKE VON MARÍA CRISTINA. (1828-1837). PONT DE MARÍA CRISTINA. (1828-1837).
CERVANTES’S SHELTER. (1938). Spanish Civil War Refuge.CERVANTES BUNKER. (1938). Bunker aus dem Spanischen Burgerkrieg.REFUGE DE CERVANTES. (1938). Refuge antiaérien de la Guerre Civil Espagnole.
PLAÇA DE GONÇAL CANTÓ. Old factories rehabilitated for leisure.PLAÇA DE GONÇAL CANTÓ. Ehemalige rehabilitierte Fabriken für Freizeit.PLAÇA DE GONÇAL CANTÓ. Des fabriques anciennes réhabilitées pour loisir.
BUILDING OF THE HYDROELECTRICS. (1910). Timoteo Briet.GEBÄUDE DES HYDROELECTRICS. (1910). Timoteo Briet.ÉDIFICE DE L'HYDROÉLECTRIQUE. (1910). Timoteo Briet.
Churches / Kirches / Églises
Modernist buildingsModerniste GebäudeLieux modernistes
Industrial heritage IndustrieerbePatrimoine industriel
Main buildings Wichtige GebäudeLieux d’intérêt
Parks and squares Parks und PlätzeParcs et places
Museums / Museums / Musées
Bridges / Brücke / Ponts
Wi-fi Tourist Info
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
54
55
56
57
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
1
17
2
34
5
6
78
9
10
11
1213
14
1516
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
3334
35
36
37
38
54
55
56
57
39
4041
4243 44
45
46
4748
49
50
5152
53
1
17
17