Plantronics BackBeat™ 903/906 Användarhandbok

ii

Välkommen

Tack för att du köpt Plantronics hörlurar BackBeat™ 903/906. I denna användarhandbok finner du anvisningar om hur du ställer in och använder dina nya hörlurar.

Innan du använder produkten bör du läsa handboken Säkerhetsinformation som innehåller viktig information om säkerhet, laddning, batteri och föreskrifter.

Registrera produkten

Gå till avsnittet för kundsupport på www.plantronics.com och registrera produkten online, så kan vi ge dig bästa möjliga service och tekniska support.

Hjälp

Kundsupport står berett att hjälpa dig. Du kan läsa vanliga frågor och svar, ställa frågor via e-post, ta emot service via internet eller prata direkt med supportpersonal. Gå till avsnittet för kundsupport på www.plantronics.com

OBs! Om du tänker lämna tillbaka hörlurarna kontaktar du kundsupport först.

OBs! Om du vill para ihop hörlurarna med Bluetooth®-mobiltelefonen anger du lösenordet (din PIN-kod) 0000.

iii

Innehåll

Förpackningens innehåll och tillbehör .............................................. 2

Ladda hörlurarna eller Bluetooth-adaptern ...................................... 4

Para ihop hörlurarna ......................................................................... 5Para ihop hörlurarna och telefonen/enheten ........................... 5Para ihop hörlurarna och Bluetooth-adaptern ........................ 6

Ställa in passform ............................................................................. 7

Telefonreglage och -indikatorer på hörlurarna ................................. 8

Musikreglage och -indikatorer på hörlurarna ................................. 11

Räckvidd ........................................................................................ 13

Felsökning ...................................................................................... 14Felsökning med Bluetooth-adaptern .................................... 16

Produktspecifikationer.................................................................... 18

2

Vänster hörlur – telefonreglage

Förpackningens innehåll och tillbehör

Justerbar passform med utdragbar/vridbar hörlur

Samtalsknapp (svara/avsluta)

Lysdiodindikator

Laddningsuttag

Knapp för ström/ihopparning

Stereokabel

Laddare

Mikro-USB- uttag

[BackBeat 903] [BackBeat 906]

3

Förpackningens innehåll och tillbehör

Vänster hörlur – musikreglage

Justerbar passform med utdragbar/vridbar hörlur

OpenMic™-knapp för uppspelning/paus/basförstärkning

Knapp för volym/spår/sekretess

Bluetooth-adapter[medföljer endast BackBeat 906]

3,5 mm uttag (för ljudkällans hörlursuttag)

Knapp för ström/ihopparning

Lysdiodindikator

Laddningsuttag

Samtalssekretess

Höger öronsnäcka

Höj volymSänk volym

Spår framåtSpår bakåt

Tryck = samtalssekretessVicka = volymTryck och vicka = spår

4

Ladda hörlurarna eller Bluetooth-adaptern

1 Anslut nätladdaren till ett strömuttag.

2 Anslut laddarens kabel till hörlurarna eller Bluetooth-adaptern.

3 Ladda i minst en timme innan du använder hörlurarna för första gången, eller i tre timmar för att de ska bli fulladdade. Indikatorlampan lyser rött vid laddning. När de är fulladdade lyser lysdiodindikatorn blått tills du kopplar bort hörlurarna från laddaren. Använd inte hörlurarna eller Bluetooth-adaptern när de är anslutna till laddaren.

OBs! Ladda aldrig batteriet på platser där temperaturen kan falla under 0 ºC eller stiga över 40 ºC, till exempel i ett obevakat motorfordon.

1

2 2

LaddningSTid

3 timmar ................. Fullständig laddning

1 timme ................... Minsta laddning

före första användning

[BackBeat 906 visas]

5

Para ihop hörlurarna och telefonen/enheten

1 Aktivera Bluetooth®-funktionen på telefonen eller enheten.

2 Stäng av hörlurarna och håll knappen för ström/ihopparning nedtryckt tills indikatorlampan börjar blinka blått och rött.

3 Använd telefon- eller enhetsmenyn för att söka efter Bluetooth-hörlurarna och välj 9xxBackBeat. Mer information finns i användarhandboken till telefonen eller enheten.

4 När/om du uppmanas till det, anger du 0000 som PIN-kod/lösenord. För vissa telefoner krävs även att du accepterar anslutningen. Ihopparningen är slutförd när indikatorlampan blinkar blått.

1

2

3

4

SETTINGS

Time and Date

Phone Settings

BluetoothSound Settings

Network Services

Security

Reset Settings

6

1 Stäng av hörlurarna och håll knappen för ström/ihopparning nedtryckt tills indikatorlampan börjar blinka blått och rött.

2 Stäng av adaptern och håll knappen för ström/ihopparning nedtryckt tills indikatorlampan börjar blinka blått och rött.

3 Både hörlurarna och adaptern börjar blinka snabbt i blått när ihopparningen är slutförd. Båda två är nu klara att användas. Sätt i adaptern i hörlurskontakten på ljudkällan.

Para ihop hörlurarna och Bluetooth-adaptern [endast BackBeat 906]

1

2

7

Ställa in passform

Du får optimala ljudprestanda och säker, bekväm användning genom att justera hörlurarna så att de sitter mjukt och bekvämt i örat och bakom nacken.

1 Dra stereokabeln bakom nacken.

2 Sätt en hörlur bakom örat och passa in öronsnäckan i örat genom att dra ut och vrida på hörluren enligt önskemål.

3 Upprepa steg 2 med den andra hörluren och fortsätt justera passformen för båda öronen tills båda öronsnäckorna sitter bekvämt och säkert.

1

2

8

Telefonreglage och -indikatorer på hörlurarna

Åtgärd Indikatorlampa Ljudsignal

Sätt på hörlurarna

Håll knappen för ström/ihopparningnedtryckt i två sekunder.

Lyser blått i två sekunder och stängs sedan av.

Fyra stigande ljudsignaler

Stäng av hörlurarna

Håll knappen för ström/ihopparning nedtryckt i 4 sekunder.

Lyser rött i fyra sekunder och stängs sedan av.

Fyra fallande ljudsignaler

Besvara/avsluta ett samtal

Tryck på samtalsknappen. Tre blå blinkningar (upprepande) medan telefonen ringer. Blå blinkning varannan sekund under samtal.

Tre låga ljudsignaler (upprepande) när telefonen ringer. En låg ljudsignal när samtalet kopplas eller kopplas bort.

Ring ett samtal Slå numret på telefonen och tryck på sändningsknappen.

Blinkar blått varannan sekund under pågående samtal.

Korta ljudsignaler, sedan ringer telefonen

Avvisa ett inkommande samtal

Tryck på samtalsknappen i två sekunder.

Ingen En lång låg ljudsignal

Kontrollera batteristyrkan

Slå på hörlurarna och tryck på knappen för ström/ihopparning. Indikatorn blinkar med rött sken för att visa den aktuella laddningsnivån.

Blinkar rött: Batterinivå: 1 Mer än 2/3 kvar 2 1/3–2/3 kvar 3 Mindre än 1/3 kvar

Ingen

9

Telefonreglage och -indikatorer på hörlurarna

Åtgärd Indikatorlampa Ljudsignal

Indikator för låg batterinivå

Ingen Tre röda blinkningar var tionde sekund

Tre höga ljudsignaler var tionde sekund

Stänga av/slå på mikrofonen (under pågående samtal), sekretess

Tryck på knappen för volym/spår/sekretess.

Ingen En låg och en hög ljudsignal för att indikera sekretessläge och sedan en låg ljudsignal en gång i minuten. En låg och en hög ljudsignal för att indikera att sekretessläget avaktiverats.

Justera samtalsvolymen (under pågående samtal)

Tryck på knappen för volym/spår/sekretess framåt (+) eller bakåt (-).

Ingen Kort låg ljudsignal (två låga ljudsignaler när volymgränsen har nåtts)

VArning! Använd inte hörlurarna vid höga volymer under längre tidsperioder. Det kan orsaka hörselskador. Lyssna alltid med måttliga ljudnivåer. Mer information om hörlurar och hörsel finns på www.plantronics.com/healthandsafety.

Återuppringning Tryck två gånger på samtalsknappen Ingen Dubbel låg ljudsignal

Röstuppringning (ringa ett samtal)

Tryck två sekunder på samtalsknappen

Ingen En låg ljudsignal

10

Telefonreglage och -indikatorer på hörlurarna

Åtgärd Indikatorlampa Ljudsignal

Överför ett aktivt samtal till/från hörlurarna

Tryck två sekunder på samtalsknappen under ett pågående samtal

Ingen Överför ett samtal från hörlurarna till telefonen: två låga ljudsignalerÖverför ett samtal från telefonen till hörlurarna: En låg ljudsignal följt av två låga ljudsignaler

Anslutningsindikator av/på (på som standard)

Tryck på sekretessknappen och samtalsknappen samtidigt när hörlurarna är påslaget.

Av: blinkar blått fyra gånger, släcks sedan gradvisPå: blinkar blått fyra gånger, tänds sedan gradvis

En låg ljudsignal, följt av två låga ljudsignaler

Indikator för missat samtal Ingen Indikatorn blinkar lila tre gånger (upprepande) i fem minuter

Ingen

11

Musikreglage och -indikatorer på hörlurarna

Åtgärd Indikatorlampa Ljudsignal

Spela musik Tryck kort på knappenför uppspelning/paus.

Ingen Ingen

OpenMic-paus för att höra andra ljud

Tryck kort på knappen för uppspelning/paus när du spelar musik.

Ingen Ingen

Avaktivera OpenMic under musikpaus

Medan du spelar musik håller du sekretessknappen nedtryckt i tre sekunder. OpenMic-funktionen kommer inte att aktiveras under nästa musikpaus. Upprepa åtgården när du vill aktivera OpenMic-funktionen.

Ingen Ljudsignaler i låg-hög-låg-följd när du avaktiverar funktionen.

Ljudsignaler i hög-låg-hög-följd när du aktiverar funktionen.

Byt till nästa eller föregående spår

För knappen för volym/spår sekretess framåt eller bakåt för varje spår.

Ingen En låg ljudsignal för varje spårändring.

12

Musikreglage och -indikatorer på hörlurarna

Åtgärd Indikatorlampa Ljudsignal

Besvara ett samtal medan du lyssnar på musik

Tryck på samtalsknappen. Musiken pausas under ett samtal.

Tre blå blinkningar (upprepande) medan telefonen ringer. Blå blinkning varannan sekund under samtal.

Tre låga ljudsignaler (upprepande) när telefonen ringer. En låg ljudsignal när samtalet kopplas eller kopplas bort.

Avvisa ett samtal medan du lyssnar på musik

Tryck på samtalsknappen i två sekunder.

Ingen En lång låg ljudsignal

Justera volymen för musik

Tryck knappen för volym/spår/sekretess kort framåt eller bakåt.

Ingen Kort låg ljudsignal (två låga ljudsignaler när volymgränsen har nåtts)

Förstärk basen Håll knappen för uppspelning/paus nedtryckt i två sekunder medan du spelar musik.

Ingen Stigande ljudsignaler när du aktiverar funktionen. Fallande ljudsignaler när du avaktiverar funktionen.

OBs! Om du vill spela stereomusik eller ljud trådlöst från en Bluetooth-enhet till hörlurarna måste Bluetooth-enheten ha funktioner för A2DP-profilen (Advanced Audio Distribution Profile). Om du vill styra uppspelning av musik med hörlurarna måste Bluetooth-enheten även ha funktioner för AVRCP-profilen (Audio/Video Remote Control Profile). Eftersom Bluetooth-adaptern inte har funktioner för AVRCP-profilen måste du använda kontrollerna på enheten för att styra uppspelning av musik om du använder denna.

13

Räckvidd

Den trådlösa tekniken Bluetooth gör att olika enheter kan kommunicera med varandra med hjälp av radiosignaler som har kort räckvidd istället för via kablar. Alla Bluetooth-enheter kan kommunicera med varandra så länge de har Bluetooth aktiverat, befinner sig inom räckviddsområdet och har blivit ihopparade.

Upprätthåll anslutningen genom att se till att hörlurarna alltid befinner sig inom tio meter från Bluetooth-telefonen eller -adaptern. Se till att du har mobiltelefonen på vänster sida om dig och att det inte finns några hinder mellan telefonen och hörlurarna. Om det finns hinder mellan hörlurarna och telefonen eller adaptern kan störningar uppstå.

Ljudkvaliteten försämras när du rör dig utanför räckviddsområdet. När du är så långt bort att anslutningen snart kan brytas hörs en hög ljudsignal i hörlurarna.

Hörlurarna försöker återupprätta anslutningen i 30 sekunder. Om anslutningen upprättas igen hörs en låg ljudsignal. Om du kommer tillbaka inom räckvidden efter 30 sekunder kan du återansluta manuellt genom att trycka på samtalsknappen.

14

Felsökning

Mobiltelefonen lyckades inte lokalisera hörlurarna.

Stäng av mobiltelefonen och hörlurarna och slå sedan på telefonen. Upprepa ihopparningsprocessen på sidan 5.

Ljudkvaliteten är dålig. Kontrollera att hörlurarna sitter som de ska i öronen. Se sidan 7.

Se till att du har mobiltelefonen på vänster sida om dig och att det inte finns några hinder mellan telefonen och hörlurarna.

Se till att du har hörlurarna inom tio meter från mobiltelefonen. Om du rör dig utanför räckviddsområdet försämras ljudkvaliteten. Om hörlurarna inte återansluter automatiskt läser du informationen på sidan 13.

Jag hör inte stereomusik i telefonen. För stereoljud måste Bluetooth-telefonen ha funktioner för Bluetooth A2DP-profilen (Advanced Audio Distribution Profile). Med A2DP-profilen definieras hur Bluetooth-enheter strömmar stereoljud från en enhet till en annan. I användarhandboken till telefonen finns information om telefonen har funktioner för den här Bluetooth-profilen.

Det går inte att styra musikspår. Adaptern och vissa Bluetooth-telefoner med stereofunktion har inte funktioner för AVRCP-profilen för styrning av spår. Växla mellan spår via ljudenheten.

15

Felsökning

Personen som ringer upp kan inte höra mig.

Det kan hända att sekretessfunktionen är aktiverad. Se sidan 9.

Hörlurarna är utanför Bluetooth-räckvidden (tio meter). Flytta dig närmare Bluetooth-enheten. Om hörlurarna inte återansluter automatiskt läser du informationen på sidan 5.

Kontrollera att hörlurarna är ihopparade med ljudenheten. Se sidan 5.

Funktionerna för uppspelning och paus är inte synkroniserade mellan hörlurarna och ljudenheten.

Kontrollera att uppspelningsläge är aktiverat för hörlurarna och aktivera sedan uppspelningsläge från ljudenheten.

Öronsnäckorna behöver rengöras. Ta bort öronsnäckorna från hörlurarna. Tvätta öronsnäckorna med varmt tvålvatten och skölj dem sedan noggrant. När öronsnäckorna är helt torra sätter du tillbaka dem i hörlurarna. Se sidan 7.

Inget av ovanstående problem är aktuella eller om hörlurarna fortfarande inte fungerar.

Gör en systemåterställning: Samtidigt som du ansluter laddaren håller du knappen för ström/ihopparning intryckt. Indikatorerna på hörlurarna lyser med fast rött eller blått sken när återställningen är klar.

16

Felsökning med Bluetooth-adaptern [endast BackBeat 906]

Jag kan inte höra musik från min andra ljudkälla när hörlurarna är ihopparade med Bluetooth A2DP- mobiltelefonen.

Om du ansluter mobiltelefonen till hörlurarna innan du ansluter Bluetooth-adaptern till hörlurarna kan mobiltelefonens A2DP-profil för Bluetooth störa adapterns funktion. Dessutom, om du stänger av adaptern eller flyttar dig utanför Bluetooth-räckvidden (tio meter) kan anslutningen till hörlurarna brytas. I endera av de här situationerna måste du:

1 I listan med ihopparade enheter i mobiltelefonen, anger du att hörlurarna ska kopplas från (via Bluetooth-hanteringsfunktionen i mobiltelefonen). Ta inte bort dem från listan.

2 Anslut hörlurarna till adaptern igen.

3 Anslut hörlurarna till mobiltelefonen igen (via Bluetooth-hanteringfunktionen i telefonen).

Jag kan inte avgöra om Bluetooth-adaptern är påslagen.

När adaptern är påslagen blinkar indikatorn blått var femte sekund. Om du vill slå på adaptern håller du strömknappen nedtryckt i två sekunder tills indikatorn blinkar blått.

Det går inte att helt synkronisera med en annan Bluetooth-enhet.

Bluetooth-adaptern måste vara avslagen när du parar ihop en enhet med hörlurarna. Se sidan 5.

17

Felsökning med Bluetooth-adaptern [endast BackBeat 906]

Det hörs inget ljud i hörlurarna när jag använder Bluetooth-adaptern.

Det kan ta upp till 30 sekunder innan enheterna ansluts och ljud börjar föras över via Bluetooth. Om det fortfarande inte hörs något ljud efter 30 sekunder trycker du på knappen för uppspelning/paus på hörlurarna.

Kontrollera att ljudenheten inte är låst (mer information finns i användarhandboken till enheten).

Kontrollera att du har parat ihop adaptern till hörlurarna på rätt sätt. Se sidan 6.

Kontrollera att adaptern är ansluten till en aktiv stereoljudkälla.

Stäng av hörlurarna och adaptern och slå sedan på dem båda igen.

Se till att du inte befinner dig utanför Bluetooth-räckvidden (tio meter). Se sidan 13.

Volymen är för hög/låg när jag lyssnar på musik och andra ljud, men bra när jag ringer.

Kontrollera volymen för ljudkällan. Justera enligt önskemål.

Justera volymreglaget på hörlurarna. Se sidan 12.

Det går inte att ringa ett VOIP-samtal via adaptern.

Adaptern är endast avsedd för musiklyssnande (och andra ljud). Om datorn har profilerna för Bluetooth-eadset (HSP) och handsfree (HFP) kan du para ihop hörlurarna med datorn för användning av telefonprogram, till exempel VOIP.

18

Samtalstid* Upp till 7 timmar

Lyssningstid* Upp till 7 timmar

Passningstid* Upp till sju dagar

Räckvidd* Upp till tio meter

Hörlurarnas vikt 34 gram

Batterityp Litiumjonpolymer (inbyggt, inte utbytbart)

Laddningstid 3 timmar för fullständig laddning

Bluetooth-version (hörlurar)

2.1 + EDR (Enhanced Data Rate)

Bluetooth- profiler (hörlurar)

HSP, HFP, Secure Simple Pairing, A2DP och AVRCP

Strömförsörjning 5 V DC – 180 mA

Förvarings- och användningstemperatur

0–40 ºC

Laddningstemperatur 0–40 ºC

Produktspecifikationer

* Prestanda beror på batteriet och kan variera med olika enheter. Ljudkvaliteten försämras när du rör dig ut ur räckviddsområdet och beror på den enhet som hörlurarna parats ihop med.

Säkerhetsrelaterad information finns i broschyren Säkerhetsinformation.Garantiinformation finns i den medföljande Komma igång-handboken och på www.plantronics.com

19

www.plantronics.com

Plantronics B.V. Scorpius 140 2132 LR Hoofddorp Netherlands

©2009 Plantronics, Inc. Med ensamrätt. Plantronics, Plantronics-logotypen, Altec Lansing, BackBeat, OpenMic, QuickPair,

Sound Innovation är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Plantronics, Inc. Bluetooth® och Bluetooth-

logotypen är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG och Plantronics användning av dessa varumärken

sker under licens.

Sökta patent finns

81378-20 Rev B

МЛ05