Pour être informé régulièrement de la programmation de l’Agora-Espace cultures par mail : inscrivez-vous à la lettre d’information

sur le site Internet de la Ville : www.equeurdreville.com rubrique Agora-Espace cultures.Pour se rendre à l’Agora : Depuis la gare de Cherbourg-Octeville, prendre la direction

« Equeurdreville-Hainneville/Querqueville/La Hague ». A l’entrée d’Equeurdreville-Hainneville, prendre à gauche la direction « Polyclinique/Agora » et continuer tout droit.

Au premier rond-point, prendre à droite la direction « Agora ».

pr

og

ra

mm

at

ion

SE

pt

Em

Br

E /

DE

CEm

Br

E 2

012

Alpha BlondyConcertVendredi 14 décembre à 20h30

Légende vivante et figure internationale de la musique reggae, Alpha Blondy fait escale à Equeurdreville-Hainneville le temps d’un concert. Représentant le plus populaire de la musique reggae depuis la mort de Bob Marley, auquel on le compare souvent pour son charisme et son engagement, le chanteur ivoirien viendra ensoleiller l’automne normand en distillant ses rythmes rasta avec l’énergie débordante qu’on lui connaît.

Tarif : 27 €Organisation : association 10fusionTél. 02 14 14 19 14 ou 06 89 18 64 99

www.10fusion-asso.fr ou prog50@free.frPoints de vente : Bar du stade d’Equeurdreville,

Magasin Chapitre à Cherbourg, Auchan, Leclerc,Carrefour et sur le site www.moxity.com

Noël enchantéSpectacle pour enfantsDimanche 16 décembre à 15h30Une semaine avant le jour J, le comité des fêtes d’Equeurdreville-Hainneville et l’association C’Jeune proposent aux enfants de chanter et danser pour patienter

un peu… Le groupe Marinade présentera son spectacle « Le bal à mômes » et entraînera les enfants dans de folles sarabandes au rythme de chansons et de comptines de Noël. À l’issue du spectacle, le Père Noël en personne fera une petite visite et un goûter sera offert aux petits veinards.Gratuit. Renseignements : 06 31 05 77 65

Notez dès aujourd’hui

Dan Ar Braz en concert à l’Agora

le 15 février 2013 à 20 h 45

Renseignements à partir du 22 octobre

au 02 33 53 96 45

Les

rock

eurs

on

t du

coeu

rFe

stiv

al p

asse

urs

de m

ots

Esca

les

urba

ines

Dimanche 23 septembre à partir de 14hThé dansant

Vendredi 5 octobre à 20h45Conte et soulSamedi 6 octobre à 16h30Pierre et le loupDimanche 7 octobre à 16h30Fantaisie(s)Jeudi 11 octobre à 20h45Le jour où ma mère a rencontré John Wayne

Dimanche 21 octobre à partir de 15hThé dansant

Vendredi 9 novembre à 20h301ère partie : Vertikal – Compagnie Aktuel Force2ème partie : Exils (Musique – Danse – Graff)

Vendredi 23 novembre à 20h30Jan Madd présente « Marchand de rêves »

Vendredi 7 décembre à 20h30Passi (rap) avec la participation d’autres groupes en1ére partieSamedi 8 décembre à 20h30Elmer Food Beat (rock) avec la participation d’autresgroupes en 1ére partie

Vendredi 14 décembre à 20h30Alpha BlondyDimanche 16 décembre à 15h30Noël enchanté

PRO

GRA

MM

ATIO

NSE

PTEM

BRE

/ DÉC

EMBR

E 2

012

pr

og

ra

mm

at

ion

SE

pt

Em

Br

E/D

ÉC

Em

Br

E 2

012

pr

og

ra

mm

at

ion

SE

pt

Em

Br

E/D

ÉC

Em

Br

E 2

012

Thé dansantDanseDimanche 23 septembre à partir de 14hL’orchestre de Rémi Ledru anime ce thé dansant organisé par la ville d’Equeurdreville-Hainneville et l’association Zav Breiz. Toutes les générations de danseurs partageront leur passion sur la piste, le temps d’un après-midi des plus conviviales. Tarif : 8 € Renseignements : 02 33 53 96 00Réservations à l’accueil de la mairie à partir du 3 septembre

Festival du conte et de la parolePasseurs de mots : 17ème éditionDes spectacles dans toute la ville, du 2 au 11 octobre 2012. Les rendez-vous à l’Agora : Trois spectacles familiaux et un spectacle d’humour décalé pour adultes et adolescents.

Vendredi 5 octobre à 20h45 Conte et soul de Patrice Kalla (conte, chant) et Rémi Mercier (claviers), Mathieu Piard (basse), Grégory Jouandon (batterie). Entre traditions d’Afrique et musiques actuelles, ce spectacle est à la fois du chant, du slam, du jazz, du funk et du hip-hop ! Il a été récompensé par le Prix de la découverte MINO/ADAMI en 2011. Familial à partir de 10 ans

Samedi 6 octobre à 16h30 Pierre et le loup par le Théâtre des Tarabates. Avec : Philippe Saumont, Sandrine Decourtit et Yann Honoré à la guitare basse. Prokofiev

revisité et déjanté ! Familial à partir de 6 ans

Dimanche 7 octobre à 16h30 Fantaisie(s) d’Olivier Ponsot et Jean-Louis Cuenne aux percussions. Fantaisie(s) est un spectacle à l’univers « poéticoabsurde » à partager en famille. Familial à partir de 6 ans

Jeudi 11 octobre à 20h45 Le jour où ma mère a rencontré John Wayne par Rachid Bouali. Après « Cité Babel » où il raconte la vie de la cité de son enfance et « Un jour j’irai à Vancouver » où il est question de son adolescence et de sa rencontre avec le théâtre, Rachid Bouali nous livre maintenant le 3ème volet de cette saga sociale. Adultes et adolescents

Tarif plein : 7,40 €Tarif réduit : 3,70 € (étudiants, demandeurs d’emploi, jeunes de 12 à 18 ans)Enfants de moins de 12 ans : 3,20 €Le programme complet du festival est disponible en mairie et sur www.equeurdreville.comInformations / réservations : 02 33 53 96 45

Thé dansantDanseDimanche 21 octobre à partir de 15hOrganisé par le comité des fêtes d’Equeurdreville-Hainneville, ce thé dansant est animé par l’orchestre Armada. Valse, tango, madison, il fera danser toutes les générations dans une ambiance conviviale. Dan-seurs confirmés ou débutants sont tous les bienvenus pour partager ce sympathique après-midi !Tarif : 10 € (une pâtisserie est offerte). Renseignements : 06 31 05 77 65Billets en vente à l’accueil de la mairie les 12 et 19 octobre de 15h à 18h et sur place le jour-même.

Escales urbaines 2012Spectacle cultures urbainesVendredi 9 novembre à 20h301ère partie : Vertikal par la Compagnie Aktuel Force

Le spectateur est entraîné dans une échappée folle grâce à la turbulence chorégraphique et la performance physique de 5 danseurs. Vertikal est un pari du chorégraphe Gabin Nuissier de réinventer sa danse.

2ème partie : Exils (Musique – Danse – Graff )Création de 80 jeunes sous la direction artistique de Gabin Nuissier. Ensemble depuis avril 2012, ils travaillent un spectacle nourri de hip-hop, de leur imaginaire et d’expériences artistiques. Force, énergie et poésie sont au rendez-vous !Places assisesTarif jeunes et enfants (5-18 ans) : 2,50 € Plein tarif : 5 €.Points de vente à partir du 1er octobre : Bains Douches, Puzzle, Maison de quartier des Herches.Renseignements : 02 33 53 96 46 ou www.equeurdreville.com

Visu

el ©

Sté

phan

ie G

illes

Phot

o ©

Mou

rthé

Phot

o ©

Mou

rthé

Phot

o ©

Ver

nhet

Jan Madd présente « Marchand de rêves »Magie

Vendredi 23 novembre à 20h30Né à Cherbourg, Jan Madd a peu à peu acquis une réputation internationale de magicien. Entouré du clown Choupinet et de trois assistants, il recrée dans ce spectacle l’ambiance des soirées fantastiques de Robert Houdin et rend hommage aux grands magiciens du XIXe siècle. Des illusions telles « Le chaudron infernal », « Une femme flotte dans l’espace », « Le boudoir oriental » promettent une soirée pleine de fantaisie, de bonne humeur et surtout de mystère…

Spectacle familial (à partir de 6 ans) et tout public. Places assises.Tarif adultes : 17 € / Tarif enfants (- de 12 ans) : 5 €Renseignements : 02 33 53 97 11 ou 02 33 53 96 93Billets en vente à partir du 17 septembre en mairie, au bar du Stade d’Equeurdreville-Hainneville et au magasin Chapitre de Cherbourg-Octeville.

Les rockeurs ont du coeur Concert caritatifVendredi 7 et samedi 8 décembre à 20h30Un grand rassemblement musical et festif organisé par l’association 10Fusion au profit des Restos du cœur de la Manche. L’idée est de réunir des groupes musicaux de qualité pour un concert dont le prix d’entrée est un jouet neuf destiné aux enfants oubliés de Noël. Artistes, techniciens, et autres intervenants s’engagent bénévolement dans l’organisation de l’événement.Parmi les artistes ayant déjà confirmé leur présence :

Vendredi 7 décembre à 20h30 : Passi (rap)

avec la participation d’autres groupes en 1ére partie

Samedi 8 décembre à 20h30 : Elmer Food Beat (rock)

avec la participation d’autres groupesen 1ére partie

Tarif : un jouet neuf par personneOrganisation : association 10fusionTél. 02 14 14 19 14 ou 06 89 18 64 99

www.10fusionasso.fr ou prog50@free.fr