plaquette cleanspace gb - varjenje · easy to clean; fast 2 hour charge. on a single charge up to...
TRANSCRIPT
www.weldline-alw.com
Poweredrespirator
CLEANSPACE2™
COMFORT■ The soft silicone mask seals gently
and easily to your face - available in three sizes, to maximise fi t.
■ The AirSensit™ System intelligently delivers air on demand, and in unison with your breathing.
■ Compact and light, the respirator sits at the back of your neck and close to your body.
Powered respirator
A major innovation in personal respiratory protection - a compact and light weight power unit is cushioned around the back of the neck, counter-balancing the soft silicone low profi le mask and providing fresh, clean air, on demand,as you breathe.
RELIABLE PROTECTION■ Light silicone mask, ensures a good face seal for
long periods.
■ Robust, reliable micro-turbine motor (up to 10 years operating life).
■ High effi ciency pleated particulate fi lter will remove solid and liquid particles.
EASE OF USE■ Simple to fi t and use.
■ Changing fi lters is quick and intuitive.
■ Easy to clean; fast 2 hour charge.
■ On a single charge up to 11 hours - has to be changed into up to 6 hours.
INNOVATION■ Ergonomic design: compact with no trailing leads, cables
or hoses.
■ Patented micro-turbine toroidal motor generates airfl ow up to 200L/min with only one moving part.
■ Provides positive pressure inside the mask, with an inbuilt pressure sensor that adjusts the air-fl ow to prevent contamination.
■ Breath activated On/Off operation.
COMPATIBILITYWelding & Safety Helmets
Goggles, Spectacles and Face Shields
Hearing Protection
This unique method of personalrespiratory protection delivers signifi cant benefi ts to workers in industry.
CLEANSPACE2™ features
CLEANSPACE2™ specifi cationsComfort Air Flow Settings 3 levelsMaximum Air Flow 200 L/MinWeight Power Unit: 485G / Mask: 115 GAudible Alarm At Ear 75 DB(A)Life Motor: 10 years / Battery: 3 years or 500 cyclesAutomatic Switch-Off 3 minutes after idleInternal Battery Duration Min 4.5 hours (typically > 6 hours)Internal Battery Charging Time 2 hours (to 95%)Ac Adaptor Charger Input Range 100 – 240 VOutput Range 13.5 V
PIEZO RESISTIVE PRESSURE SENSOREnsures a positive pressure inside the mask and a high level of respiratory protection.
BATTERYInternal battery life is typically > 6 hours and up to 11 hours when used with the optional Endurance Pack. No memory effect. 2 hour charge time (95%).
POWERFULMICRO-TURBINE MOTOR
State-of-the-art technology; extremely robust; designed to operate maintenance
free for > 3 years continuous use.
FILTER COVERPatented pin and lock
system to secure fi lter in place and allow quick and
easy fi lter replacement.
MASKATTACHMENT
CLIPSSimple fi tting and
disassembly.
FILTERSEasy to fi t and change.Located away from the
source of the hazard, extending the life of the fi lter; CleanSpace2™ has optional
pre-fi lters, designed to prolong fi lter life.
NECK PADSExcellent comfort and support for
long periods. Removable, washable and available in different sizes.
RATCHETADJUSTMENTEasy to adjust to give youa close and comfortable fi t.
ERGONOMIC NECKMOUNTED DESIGNNo trailing hoses or leads. CleanSpace2™ improvesmobility and doesn’t interfere with your work. Comfortableover long periods.
SILICONE MASKLow profi le design ensures maximum visibility and awareness for the wearer. Clear, hygienic and washable silicone. Available in different sizes.
HIGH QUALITYEXHALATION VALVEWITH SILICONE LEAFEasy to breathe and talk.Directs air away from the face.
FILTER AND LOWBATTERY ALARMSAudible and visual alarmsadvise the user whenthe fi lter is blocked orthere is a low battery.
AUTOMATICSTART /STOP
One button operation;CLEANSPACE2™
only operateswhen you need it.
BREATH RESPONSIVE3 user settings to maximise user comfort.
Air is not continuously blowingon your face.
EASY AND INTUITIVE OPERATION
To orderCLEANSPACE2™ respirator unit*(without silicon mask)
W000386837
Silicon mask small W000386838
Silicon mask medium W000386839
Silicon mask large W000386840
Particle fi lter P3 (pack of 3) W000386841
Pre fi lter P3 (pack of 10) W000386842
Battery charger W000386843
Head support W000386844
Clean wipes (pack of 100) W000386845
Large protecting neck W000386846
Thin protecting neck W000386847
* Composition: 1 power unit + 1 fi lter P3 + 1 charger + 2 protecting neck (thin & large) + 1 fl ow test cap + 1 storage bag.
WARRANTY
YEAR1
© A
LWF
- W
0000
0000
0 -
06/2
016
- P
LDB
106
26
Contacts for other countries:Air Liquide Welding International DevelopmentDepartment Italy FRO-AIR LIQUIDE WELDING ITALIA S.p.ALoc. Casalmenini, 3 37010 RIVOLI-VERONESE (VR)Tel.: +39 045 82 91 511 - Fax: +39 045 82 91 536
Air Liquide Welding International DevelopmentDepartment FranceAIR LIQUIDE WELDING FRANCE25, boulevard de la Paix - CS 30003 Cergy Saint-Christophe95895 CERGY-PONTOISE CedexTel.: +33 1 34 21 33 33
ContactsBELGIUMAIR LIQUIDE WELDING BELGIUM SAZ.I. West Grijpen - Grijpenlaan 5 - 3300 TIENENTel.: +32 16 80 48 20 - Fax: +32 16 78 29 22
CHINAHANGZHOU SAF OERLIKON Weld. Cut.Shanghai Commercial BranchRm 1108 Pine City Hotel 777 Zhao Jia Bang Lu - SHANGHAI 200032 Tel.: +86 21 64 43 89 69 - Fax: +86 21 64 43 58 97
CZECH REPUBLIC AIR LIQUIDE CZ S.R.O. - Welding and CuttingPodnikatelská 565 - Areál SVUM - 190 11 PRAHA 9 - BúchoviceTel.: +420 274 023 163 - Fax: +420 274 023 233
FRANCEAIR LIQUIDE WELDING FRANCE25, boulevard de la Paix - CS 30003 Cergy Saint-Christophe95895 CERGY-PONTOISE CedexTel.: +33 1 34 21 33 33
GERMANYOERLIKON SCHWEISSTECHNIK GmbHIndustriestrasse 12 - D-67304 EISENBERG/PFALZTel.: +49 6351 4760 - Fax: +49 6351 476 335
HUNGARY see address in Romania
ITALYFRO-AIR LIQUIDE WELDING ITALIA S.p.ALoc. Casalmenini, 3 - 37010 RIVOLI-VERONESE (VR)Tel.: +39 045 82 91 511 - Fax: +39 045 82 91 536
LUXEMBOURGAIR LIQUIDE WELDING LUXEMBOURG S.A.5 rue de la Déportation - BP 1385 - L-1415 LUXEMBOURGTel.: +352 48 54 56 - Fax: +352 48 54 57
MALAYSIASAF-OERLIKON MALAYSIA SDN BHDNo 10, Jalan TPP 5/1Taman Perindustrian Puchong - 47100 PUCHONG, SELANGORTel.: +603 8060 8638 - Fax: +603 8061 620
NETHERLANDSAIR LIQUIDE WELDING NETHERLANDSRudonk 6 B - NL 4824 AJ BREDATel.: +31 76 541 00 80 - Fax: +31 76 541 58 96
POLANDAIR LIQUIDE WELDING POLSKA - SP. Z.o.oUL. Porcelanowa 10 - 40-246 KATOWICETel.: +48 32 609 04 50 - Fax: +48 32 609 04 60
PORTUGALAIR LIQUIDE SOLDADURA LDARua Dr. António Loureiro Borges, 4-2° ArquiparqueMirafl ores - 1495-131 ALGÉSTel: +351 21 41 64 900 - Fax: +351 21 41 69 40ROMANIADUCTILAleea Industriilor Nr 1 - 120224 BUZAUTel.: +40 238 722 058 - Fax: +40 238 716 861RUSSIAAIR LIQUIDE WELDING17 Vorontsovskaya Str. - 109147 MOSCOW Tel.: +7 495 641 28 98 - Fax: +7 495 641 28 91SCANDINAVIAOERLIKON SKANDINAVIEN ABKrossverksgatan 7 - 216 16 LIMHAMNTel.: +46 (0)40 670 15 00 - Fax: +46 (0)40 670 15 01SLOVAKIAAIR LIQUIDE WELDING CENTRAL EUROPE S.R.O.Hlohovecká 6 - 951 41 NITRA - LUŽIANKYTel.: +421 37 692 4610 - Fax: +421 37 651 28 04SPAINOERLIKON SOLDADURA SAPoligono Industrial la Noria Carretera de Castellon Km-15,500 - 50730 El Burgo de Ebro - ZARAGOZATel.: +34 976 10 47 00 - Fax: +34 976 10 42 67SWITZERLANDOERLIKON SCHWEISSTECHNIK AG Mandachstrasse 54 - CH 8155 NIEDERHASLI Tel.:+41 44 3076 111 - Fax: +41 44 3076 112THAILANDEAIR LIQUIDE WELDING THAILAND Co. Ltd.40 Moo 6 - Ramindra Road Km 9.5KHANNAYAO, BANGKOK 10230Tel.: +66 29 43 2250 - Fax: +66 29 43 2256UAEAIR LIQUIDE WELDING MIDDLE EAST FZEJebel Ali free zone warehouse No. FZS1AH05P.O. BOX 18734 - Jebel Ali - DUBAITel.: +971(0)48861606 - Fax: +971(0)48861608U. K.AIR LIQUIDE WELDING LtdLow March / London Road - DAVENTRY - Northants NN11 4SDTel.: +44 1 327 70 55 11 - Fax: +44 1 327 70 13 10UKRAINEAIR LIQUIDE WELDING UKRAINE, Llc.Moskovskij Prospect 199 - Offi ce 339 - 61037 KHARKOVTel.: +38 057 728 08 52- Fax: +38 057 728 08 53
Air
Liqu
ide
Wel
ding
Fra
nce
rese
rves
the
right
to m
odify
thes
e pr
oduc
ts w
ithou
t prio
r no
tice.
The
info
rmat
ion
cont
aine
d in
this
doc
umen
t is
give
n to
hel
p th
e us
er c
hoos
e w
eldi
ng c
onsu
mab
les.
It is
up
to th
e us
er to
mak
e su
re th
e pr
oduc
ts h
e ch
oose
s ar
e ap
prop
riate
for
the
inte
nded
app
licat
ions
.
The world leader in gases, technologies and services for Industry and Health, Air Liquide is present in 80 countries with approximately 68,000 employees and serves more than 3 million customers and patients. Oxygen, nitrogen and hydrogen have been at the core of the company’s activities since its creation in 1902. Air Liquide’s ambition is to be the leader in its industry, delivering long-term performance and acting responsibly.