plastische chirurgie plastic surgery chirurgia plastica...
TRANSCRIPT
Plastische Chirurgie
Plastic SurgeryChirurgia PlasticaCirugía Plástica
Chirurgie Plastique
R
CHIRURGISCHE INSTRUMENTE
R
CHIRURGISCHE INSTRUMENTE
new
Fiber Optic Retractor - Divaricatore a fibra ottica
Sterilizable. Removable. Protected fiber-optic pieceOval Shaped optic end for great light fieldRetractor with concave blade for added operative space and visibilityEquiped with universal adapters WOLF, STORZ, OLYMPUSGerman Stainless Steel, cool Fiber optic light sterilizable till
Asportabile e sterilizzabile. Fibra ottica protetta su tutto lo strumento per garantire una maggiore stabilità e sicurezza del movimentoProgettato e realizzato per garantire all’operatore massima maneggevolezza ed alta intensità di luce fredda in tutte quelle situazioniche comportano una visione operatoria a cielo chiusoGrazie ai suoi tre attacchi universali WOLF, STORZ e OLYMPUS, facilita l’operatore nel potersi muovere da un ambito ambulatorialead uno ospedaliero senza dover rinunciare a un campo visivo indispensabile per la sua professioneAcciao tedesco Fiber Optic luce fredda, Sterilizzabile fino a 134°C
Sizes - Misure dei divaricatori:
90 x 24 mm115 x 24 mm150 x 36 mm190 x 30 mm
Advantages - Vantaggi
BT-501BT-502BT-503BT-504
134°C
RE-01RE-02RE-03RE-10
Fig.1Fig.2Fig.3Set Fig.1 + Fig.2 + Fig.3
Fig.1
RE-01
Fig.2
RE-02
Fig.3
RE-03
RE-10
RE-01 RE-02 RE-03
Komplettset mitSet complete withSet completo conSet completo conSet complete avec
3
Wundhaken mitFiberoptikstab
Retractors withFiber optic
Divaricatore confibra ottica
Retractor coniluminación de luz fria
Ecarteur avec illuminationà lumière froide
4
22 mm
DEAVER
215 mmBT-511
Mit FiberoptikstabWith Fiber optic
Con illuminazione a fibre otticheCon iluminación de luz fría
Avec illumination à lumière froide
Wundhaken mit FiberoptikstabRetractors with Fiber optic illumination
Divaricatori con illuminazione a fibre otticheRetractor con iluminación de luz fría
Ecarteur avec illumination à lumière froide
180 x 25 mm
1/1
BT-505
Wundhaken mitFiberoptikstab oval
Retractors withFiber optic oval
Divaricatori afibre ottiche ovale
Retractor coniluminación de luz fría
Ecarteur avecillumination à lumière froide
5
240 mmES-131
Fig. 1 Fig. 2Fig. 4
Fig. 3
Fig. 5
1/1 1/1
280 mmES-135
1/1
250 mmES-134
1/1
265 mmES-133
1/1
240 mmES-132
Dissektoren Dissectors Dissettori Separadores Dissecteurs
6
1/1
1/1
1/1
255 mmES-136
230 mmES-139
260 mmES-137
250 mmES-138
1/1
Fig. 6 Fig. 7Fig. 8
Fig. 10
Dissektoren Dissectors Dissettori Separadores Dissecteurs
7
235 mmES-216
235 mmES-217
1/1 1/1
240 mmES-211
1/1
240 mmES-212
1/1
240 mmES-213
1/1
240 mmES-215
1/1
DissektorenElevatoren
DissectorsElevators
DissettoriElevatori
SeparadoresElevadores
DissecteursElevateurs
8
MENEGHINI
200 mmOM-230
22x14 mm
Schwarz VerchromtBlack anodizedCromato nero
Cromado en negroChromé noir
Rostfrei - Stainless SteelAcciaio - Acero
Acer
Face Lifting Elevator Scollatore per liftingElevator für Lifting Décolleur à liftingSeparador para lifting
1/1
100 mm
9
1/1
MENEGHINI
180 mmOM-231
85 mm
Schwarz VerchromtBlack anodizedCromato nero
Cromado en negroChromé noir
Rostfrei - Stainless SteelAcciaio - Acero
Acer
24x14 mm
Face Lifting Elevator Scollatore per liftingElevator für Lifting Décolleur à liftingSeparador para lifting
10
CONVERSE
50 mmDO-207
DissectorWundhaken
DissectorRetractors
DisecadoresSeparadores
DissecteurEcarteur
DissettoriDivaricatori
330 mmES-144
SpatulatedBreast
270 mmES-219
Halb-BiegsamSemi-malleableSemi malleabileSemi maleableSemi-souple
1/1
390 mmES-149
SpatulatedBreast
Ovale
FACE-LIFT
120 mmES-163
23 mm
WESTMACOTT
200 mmDB-118/ -119DB
ModelloStandard
1/1
DB-118200 mm
1/1
ModelloFine
DB-119200 mm
11
DissectorWundhaken
DissectorRetractors
DisecadoresSeparadores
DissecteurEcarteur
DissettoriDivaricatori
MICHELI-PELLEGRINI
150 mmFR-190
MENEGHINI
ES-221215 mm
MENEGHINI
BD-350125 mm
12 mm
9 mm
1/1
1/1 1/1
7 mm
Measuring and Sculpturingthe lateral crus in open Rhinoplasty
Scultura delle crus lateralinella Rinoplastica aperta
22 x 13 mm
NasenflügelhakenAlar Retractor
Divaricatore per alette nasaliSeparador para las alas nasalesEcarteur pour les ailes du nez
1/1
COTTLE
150 mmBT-138
110 mmBT-21ES-110
125 mm
10 mm
12
AGRIS-DINGMAN
ES-147360 mm
FOERSTER
270 mmES-146
BIGGS
ES-148
Links - LeftSinistra - Izquierda
Gauche
Rechts - RightDestra - DerechaDroite
Dissector Dissector Disecadores DissecteurDissettori
13
ES-2050 mm
Ø 50 mm
ES-19S43 mm
Scharf - SharpTaglienti - Cortante
Tranchant
ES-18S37 mm
Ø 37 mm
Ø 43 mm
ES-20S50 mm
Ø 50 mm
Areola-Marker Marca Areola Apuntar Areola Couteaux à mamellesAreola Marking
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
105 mmES-164
Ø 38 mm
110 mmES-165
Ø 42 mm
14
KLEINERT-KUTZ
160 mmBT-149/BT-150
GRAEFE
160 mmBT-58 BT-59/
Feine Wundhäkchen Fine Retractors Divaricatori fini Separadores finas Ecarteurs très fins
1/1 1/1
BT-149160 mm
1/1 1/1
BT-150160 mm
KILNER
150 mmBT-53
1/1
BT-58160 mm
BT-59160 mm
StumpfBlunt
SmussoRomo
Mousse
ScharfSharpAcutoAgudoPointu
1/1 1/1
ScharfSharpAcutoAgudoPointus
FRAZIER
130 mmBT-362BT-363 180 mm
FRAZIER
130 mmBT-364BT-365 180 mm
StumpfBluntSmussoRomoMousses
BARSKY
150 mmBT-370
15
65 mm
3 mm
7 mm 10 mm
150 mm
35 mm
Ø 4 mm
Ø 3 mm
DO-401185 mm
DO-401R182 mm
6 mm
Wundhaken mitFiberoptikstab oval
Retractors withFiber optic oval
Divaricatore afibra ottica ovale
Retractor coniluminación de luz fría
Ecarteur avecillumination à lumière froide
Fig.1
RE-01
Fig.2
RE-02
Fig.3
RE-03
RE-10
RE-01 RE-02 RE-03
Komplettset mitSet complete withSet completo conSet completo conSet complete avec
Sterilizable. Removable. Protected fiber-optic pieceOval Shaped optic end for great light field
Retractor with concave blade for added operative space and visibilityEquiped with universal adapters WOLF, STORZ, OLYMPUS
16
Nasen Spekula Nasal specula Speculum nasali Espéculos nasales Spéculums nasaux
1/1
75 mm
150 mmOM-192
KILLIAN
OM-190/OM-192
Dünnes BlattThin valve
Valve piatte
1/1
40 mm
130 mmOM-190
1/1
55 mm
140 mmOM-191
17
COTTLE
OM-193/OM-195
Nasen Spekula Nasal specula Speculum nasali Espéculos nasales Spéculums nasaux
Extrem dünnes BlattVery thin valve
Valve estremamente piatte
1/1
40 mm
140 mmOM-193
1/1
55 mm
150 mmOM-194
1/1
75 mm
160 mmOM-195
18
COTTLE
OM-196/OM-198
Nasen Spekula Nasal specula Speculum nasali Espéculos nasales Spéculums nasaux
Extrem dünnes BlattVery thin valve
Valve estremamente piatte
Schwarz VerchromtBlack Finish
Cromato nero
1/1
40 mm
140 mmOM-196
1/1
55 mm
150 mmOM-197
1/1
75 mm
160 mmOM-198
19
Nasen Spekula Nasal specula Speculum nasali Espéculos nasales Spéculums nasaux
1/1
1/1
75 mm
90 mm
150 mmOM-242
150 mmOM-243
KILLIAN
OM-240/OM-243
Dünnes BlattThin valve
Valve piatte
1/1
40 mm
130 mmOM-240
1/1
55 mm
140 mmOM-241
Mit FiberoptikstabWith Fiber optic illuminationCon illuminazione a fibre otticheCon iluminación de luz fríaAvec illumination à lumière froide
20
Gerade - StraightDiritta - Recto - Droit
30° rechts - rightdestra - derecha - droite
30° links - left - sinistraizquierda - gauche
FO-370Ø 2,7 mm
FO-371Ø 2,7 mm
FO-372Ø 2,7 mm
FO-370/FO-372
Hakenstanzen mit Schaufel - Hook Punches with ScoopPinze per biopsia con pala -
Pinces à biopsie à pellePinzas para biopsia con pala
L = 5,0 mm B = 1,6 mm
130 mm
15° auf - up - sopra
FO-397Ø 2,7 mm
Gerade - StraightDiritta - Recto - Droit
30° rechts - rightdestra - derecha - droite
30° links - left - sinistraizquierda - gauche
FO-390Ø 2,7 mm
FO-391Ø 2,7 mm
FO-392Ø 2,7 mm
Hakenschere - Hook ScissorsPinze a gancio - Tijeras de gancho
Pinces - ciseaux
FO-390/FO-397
130 mm
FO-350
130 mm
Ohne SperreWithout catchSenza cremaglieraSin cremalleraSans crémaillère
Faßzange - Grasping ForcepsPinza da presa - Pinza para agarrar
Pinces à préhension
EndoplastikinstrumenteEndoplasticInstruments
Strumenti perEndopastica
Instrumentos paraEndoplastica
Instruments pourEndoplastique
21
Super Cut
1/1
1/1
Super Cut
COTTLE
160 mmFG-194
COTTLE
160 mmFG-195
Super Cut TC
FOMON
130 mmFG-192
COTTLE
160 mmFG-193
1/1 1/1
Scheren Gezahnt Serrated scissors Forbici dentellate Tijeras dentadas Ciseaux dentelé
22
Scheren Gezahnt Serrated scissors Forbici dentellate Tijeras dentadas Ciseaux dentelé
STEVENS
105 mmFM-302
FACE-LIFT
160 mmFM-308
FOMON
140 mmFG-163
1/1
1/1
Mit einer Schneide gezahntWith one blade serratedCon una lama zigrinataCon una hoja dentada
Avec lame dentèle
Super Cut
Mit einer Schneide gezahntWith one blade serratedCon una lama zigrinataCon una hoja dentada
Avec lame dentèle
Super Cut
Mit einer Schneide gezahntWith one blade serratedCon una lama zigrinataCon una hoja dentada
Avec lame dentèle
Super Cut
1/1
23
Forbici ossivoreBone cutting scissorsKnochensplitterscheren Ciseaux à osTijeras para huesos
GORNEY
205 mmFO-190
1/1
HMKILNER
130 mmFG-121
1/1
COTTLE-KAZANJIAN
190 mmFO-95
1/1
Mit einer Schneide gezahntWith one blade serratedCon una lama zigrinataCon una hoja dentadaAvec lame dentèle
24
OsteotomiOsteotomesOsteotome OstéotomesOsteòtomos
COTTLE
180 mmDO-219
DO-219
2 mm
1/1
COTTLE
180 mmDO-228/DO-239
DO-228
2 mm
DO-238
2 mm
DO-229
4 mm
DO-239
4 mm
1/1 1/11/1 1/1
TESSIER
160 mmFL-413/FL-416
FL-4132 mm
FL-4143 mm
FL-4155 mm
FL-4167 mm
JOSEPH
150 mmFR-34
25
OsteotomiOsteotomesOsteotome OstéotomesOsteòtomos
DO-113170 mm
2 mm
DO-114170 mm
DO-115170 mm
DO-116170 mm
3 mm 4 mm 4 mm
DO-135185 mm
26
GUNTER
DO-254/DO-256200 mm
DO-254GeradeStraightDiritto
Recht GebogenRight CurvedCurvo a destra
Links GebogenLeft CurvedCurvo a sinistra
DO-255
DO-256
1/1 DO-276GeradeStraightDiritto
Recht GebogenRight CurvedCurvo a destra
Links GebogenLeft CurvedCurvo a sinistra
DO-277
DO-278
NEIVERT-ANDERSON
200 mmDO-276/DO-278
1/1
1/1
1/1
RISTOW
205 mmDO-297/DO-298
DO-297
DO-298
Recht GebogenRight CurvedCurvo a destra
Links GebogenLeft CurvedCurvo a sinistra
1/1
REES
205 mmDO-275
3 mm
2 mm
4 mm
4 mm
1/1
OsteotomiOsteotomesOsteotome OstéotomesOsteòtomos
27
DANIEL
180 mmDO-268/DO-269
1/1
SHEEN
DO-321/DO-322180 mm
PARKES
DO-320180 mm
1/1
10 mm 6,5 mm
PARKES
180 mmDO-253
1/1
DO-268Angolato
Angolato acutoDO-269
DO-321Angolato 10°
Angolato 20°DO-322
OsteotomiOsteotomesOsteotome OstéotomesOsteòtomos
8 mm
11 mm
28
190 mmDO-267
Osteotome mitDoppelt Protezion
Osteotome withDouble Guarded
Osteotomi condoppia protezione
Osteotom condoble protezion
Osteotome avecdouble protection
DO-208160 mm
10 mm
DO-209160 mm
12 mm
DO-210160 mm
14 mm
1/1 1/1 1/1
1/1 1/1 1/1
DO-300190 mm
1/1
29
215 mmDO-316
DiamantauflageDiamond Jaw
Punte diamantate
7 mm
1/1
1/1
Lime per ossoBone filesKnochenfeilen Limes à osLimas para huesos
ES-29195 mm
130
mm
Ø 15 mm
Griff RostfreiStainless Steel HandleManico in acciaio Inox
Mango de aceroinoxidableManche en
acier inoxydable
Rostfreies Verbindungsteilzum Kanüle-NadelConnection piece
for cannula-needlesRaccordo inox
per cannula-agoJuntura inox
para jeringa-agujasAdapter en acier
pour canule-aiguilles
ES-04
ES-02
Universal Adapter for Syringe
Aluminium BlauAluminium Blue
Alluminio BluAluminio Azul
Aluminium Bleu
QUISLING
175 mmFL-137
Intranasal BrecherIntranasal HammerMartello intranasale
30
Mikro Pinzetten Delicate forceps
Mikro Precision Pinzetten
Micro Pinzette Pinzas finos Micro pinces
BD-358 BD-359/110 mm
0,15 mm 0,20 mm
0,2 mm 0,3 mm
0,25 mm 0,15 mm
BD-358110 mm
BD-359110 mm
1/1 1/1
1/1 1/1 1/1 1/1
BD-360110 mm
BD-361110 mm
BD-362100 mm
BD-363100 mm
31
BD-364110 mm
BD-365110 mm
BD-366130 mm
BD-367130 mm
1/1 1/11/1 1/1
Mikro Pinzetten Delicate forceps Micro Pinzette Pinzas finos Micro pinces
Mikro Precision Pinzetten
0,4 mm 0,4 mm
0,4 mm 0,4 mm
Mikro diamantiertes Maul - Micro Diamond JawMicro punta diamantata - Micro boca diamantada
Micro mors diamanté
CASTROVIEJO
0.9 mm120 mm
BD-347 0.5 mm
BD-348
BROWN
120 mmBD-349
1/1
9x9 Zähne9x9 Tooth9x9 Denti9x9 Dientes9x9 Dents
1/1
1x2 Zähne1x2 Tooth1x2 Denti1x2 Dientes1x2 Dents
32
1,1 mm 1,1 mm1,3 mm
1,3 mm
1,0 mm
1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1
1,0 mm
BD-354125 mm
BD-351125 mm
BD-355150 mm
BD-352150 mm
BD-351 BD-353/ BD-354 BD-355/
BD-356175 mm
BD-353175 mm
Mikro Pinzetten Delicate forceps Micro Pinzette Pinzas finos Micro pinces
33
ADSON
120 mmBD-370
Mit FadenplatteWith tying platform
Con piano prendifiloCon plataforma
Avec plateux pour monofil
1,0 mm
Mit FadenplatteWith tying platform
Con piano prendifiloCon plataforma
Avec plateux pour monofil
1,0 mm
Extra feinExtra fineExtra fine
GebogenCurvedCurva
1/1
MICRO-ADSON
120 mmBD-372
1/1
ADSON
120 mmBD-371
1/1
1x2 Zähne1x2 Tooth1x2 Denti1x2 Dientes1x2 Dents
Pinzette chirurgichePinzette anatomiche
Tissue forcepsDressing forceps
Chirurgische PinzettenAnatomische Pinzetten
Pinces chirurgicalesPinces anatomiques
Pinzas chirùrgicasPinzas de diseccion
MICRO-ADSON
120 mmBD-373
1x2 Zähne1x2 Tooth1x2 Denti1x2 Dientes1x2 Dents
Extra feinExtra fineExtra fine
GebogenCurvedCurva
1/1
34
MICRO-ADSON
120 mmBD-376
1x2 Zähne1x2 Tooth1x2 Denti1x2 Dientes1x2 Dents
1/1 1/1
2x3 Zähne2x3 Tooth2x3 Denti2x3 Dientes2x3 Dents
ADSON
120 mmBD-377
Pinzette chirurgichePinzette anatomiche
Tissue forcepsDressing forceps
Chirurgische PinzettenAnatomische Pinzetten
Pinces chirurgicalesPinces anatomiques
Pinzas chirùrgicasPinzas de diseccion
KreuzgerieftCross serrated
Zigrinata a croceEstriada a cruz
Strieé
AbgewinkeltAngled
Angolata
MICRO-ADSON
150 mmBD-374
1/1
MICRO-ADSON
150 mmBD-375
1x2 Zähne1x2 Tooth1x2 Denti1x2 Dientes1x2 Dents
1/1
1/1
TC
ADSON-BROWN
120 mmBD-253
1/1
ADSON-BROWN
150 mmBD-382
9x9 Zähne9x9 Tooth9x9 Denti9x9 Dientes9x9 Dents
1/1
ADSON
150 mmBD-380
Standard Standard
1/1
ADSON
150 mmBD-381
1x2 Zähne1x2 Tooth1x2 Denti1x2 Dientes1x2 Dents
Pinzette chirurgichePinzette anatomiche
Tissue forcepsDressing forceps
Chirurgische PinzettenAnatomische Pinzetten
Pinces chirurgicalesPinces anatomiques
Pinzas chirùrgicasPinzas de diseccion
35
36
ES-170300 mm
3 Loch3 Fori
Ø 2 mm
Absaugkanülen für Fettleibige - Needles and Tubes for obese patientsAghi da infiltrazione per grandi obesi - Cànulas aspiradoras para obeso
Canules aspiratrices pour obèse
Macro cannuleper aspirazione
MacroSuctions Tubes
MakroAbsaugkanülen
Macro Canulesaspiratrices
Macro Cànulasaspiradoras
1/1
ES-171350 mm
Ø 4 mm
1/1
ES-43110 mm
Ø 2,5 mm
3 Loch3 Fori
MERCEDES
350 mmES-168
Ø 6 mm
1/1
ES-05M70 mm
Ø 2,0 mm
ES-05S70 mm
ES-05SL110 mm
Ø 1,5 mm
Ø 1,5 mm
37
Macro cannuleper aspirazione
MacroSuctions Tubes
MakroAbsaugkanülen
Macro Canulesaspiratrices
Macro Cànulasaspiradoras
MERCEDES
150 mmES-180
Ø 2 mm
MERCEDES
150 mmES-182
Ø 3 mm
MERCEDES
250 mmES-183
Ø 3 mm
MERCEDES
300 mmES-184
Ø 3 mm
MERCEDES
250 mmES-181
Ø 2 mm
38
Macro cannuleper aspirazione
MacroSuctions Tubes
MakroAbsaugkanülen
Macro Canulesaspiratrices
Macro Cànulasaspiradoras
MERCEDES
150 mmES-185
Ø 4 mm
MERCEDES
150 mmES-188
Ø 5 mm
MERCEDES
250 mmES-186
Ø 4 mm
MERCEDES
250 mmES-189
Ø 5 mm
MERCEDES
300 mmES-187
Ø 4 mm
MERCEDES
300 mmES-190
Ø 5 mm
Cannule per aspirazioneSuctions TubesAbsaugkanülen Canules aspiratricesCànulas aspiradoras
MERCEDES
250 mmES-191
Ø 6 mm
MERCEDES
300 mmES-192
Ø 6 mm
ES-169300 mm
Ø 4.0 mm
5 Loch - 5 Openings5 Fori - 5 Bucos - 5 Trous
ES-179300 mm
1/1
Ø 4,0 mm
3 Loch - 3 Openings3 Fori - 3 Bucos - 3 Trous
ES-86300 mm
Ø 3 mm
1/1
3 Loch - 3 Openings3 Fori - 3 Bucos - 3 Trous
MakroMacro
39
40
Macro cannuleper aspirazione
MacroSuctions Tubes
MakroAbsaugkanülen
Macro Canulesaspiratrices
Macro Cànulasaspiradoras
ES-172350 mm
Ø 6 mm
1/1
1/1
MERCEDES
350 mmES-173
Ø 8 mm
1/1
1/1
Absaugkanülen für Fettleibige - Needles and Tubes for obese patientsAghi da infiltrazione per grandi obesi - Cànulas aspiradoras para obeso
Canules aspiratrices pour obèse
41
BRACKMANN
155 mmGF-238/GF-239
GF-238GF-239
4x5 FR
5x7 FR
Raspatorien, DissektorenRaspatories, DissectorRaschiatori, Dissettori
SeparadoresRugines
DINGMANN
155 mmDO-265
# 1-L
DINGMANN
155 mm# 2-R
DO-266
HALSEY
130 mmPH-37
1/1
Various Instruments Strumenti vari Instrumentos varios
FREER
185 mmGF-79
1/1
42
SCHINK
DE-10SILVER
190 mmDE-11
SCHINK
300 mmDE-13
SILVER
43 mmDE-12
SCHINK
102 mmDE-14
SpanplatteSkin Fixing Plate
Placca per stendere la pellePlaca para extender la pielPlaque pour tendre la peau
Für handelsübliche RasierklingenFor usual razor bladesPer lamette standard
Para hojas de afeitar usualesPour lames de rasoir modèle standard
Dermatome Dermatomes Dermatomi Dermàtomos Dermatomes
5 cm
8cm
10
cm
4cm
Ersatzklinge, alleinSpare Blade only
Lama di ricambio solaHoja de repuesto
Lame de rechange, seule
Ersatzklinge, alleinSpare Blade only
Lama di ricambio solaHoja de repuesto
Lame de rechange, seule
Dermatome komplett mit 1 auswechselbarer Klinge und 2 SpannplattenDermatome complete with 1 interchangeable blade and 2 skin plates
Dermatomo a mano, con una lama intercambiabile, completo di 2 placche per stendere la pelleDermatomo completo, con 1 hoja intercambiable y 2 placas para extender la piel
Dermatome avec 1 lame interchangeable et 2 plaques pour tendre la peau
Einstellbar von 0,1 bis 3,0 mmAdjustable from 0,1 to 3,0 mmRegolazione da 0,1 a 3,0 mm
Regulable de 0,1 hasta 3,0 mmRéglable en épaisseur de 0,1 à 3,0 mm
Einstellbar von 0,1 bis 4,0 mmAdjustable from 0,1 to 4,0 mmRegolazione da 0,1 a 4,0 mm
Regulable de 0,1 hasta 4,0 mmRéglable en épaisseur de 0,1 à 4,0 mm
43
0,3
mm
Dermatome Dermatomes Dermatomi Dermàtomos Dermatomes
HUMBY
DE-18157 mm
HUMBY
320 mmDE-17
COBBETT
300 mmDE-16
WATSON
300 mmDE-15
0,3
mm
0,3
mm
Ersatzklinge, alleinSpare Blade only
Lama di ricambio solaHoja de repuesto
Lame de rechange, seule
Dermatome komplett mit 1 auswechselbarer Klinge und 2 SpannplattenDermatome complete with 1 interchangeable blade and 2 skin plates
Dermatomo a mano, con una lama intercambiabile, completo di 2 placche per stendere la pelleDermatomo completo, con 1 hoja intercambiable y 2 placas para extender la piel
Dermatome avec 1 lame interchangeable et 2 plaques pour tendre la peau
Einstellbar von 0,1 bis 1,5 mmAdjustable from 0,1 to mmRegolazione da 0,1 a mm
Regulable de 0,1 hasta mmRéglable en épaisseur de 0,1 à mm
1,51,51,5
1,5
44
180 x 25 mm
1/1
BT-510
FISCHER
310 mmFO-235
Ø 4.0 mm
Wundhaken - RetractorDivaricatore - Separador
Ecarteur
Sehnenschäler Tendon Stripper Enucleatore per tendini Enucleador de tendones Décolleurs de tendons
Ferrozell-HämmerHammer in FerrozellMartello in FerrozellMartillo en Ferrozell
Marteau dans Ferrozell
450 gr.
Ø 50 mm
FL-129260 mm
45
Ø 4 mm
100 mm
300 mmGF-183
Ø 6 mm
100 mm
300 mmGF-185
215 mmGF-182
Ø 2 mm
25 mm
Ø 2,5 mm
30 mm
500 mmGF-186
Kanülenreinigungsbürsten
Cleaning brushfor tubes
Scovolini perpulizia cannule
Cepillo paralimpiar cánulas
Brosse de nettojagepour canules
46
REES-FACE-LIFT
150 mmFM-304
1/1
Super CutSuper CutMit einer Schneide gezahnt
With one blade serratedCon una lama dentellataCon una hoja dentadaAvec une lame dentèle
Chirurgische Scheren Operating Scissors Forbici chirurgiche Tijeras para cirugìa Ciseaux quirurgicaux
Super Cut
METZENBAUM
180 mmFM-318/FM-319
FM-318180 mm
FM-319180 mm
1/1 1/11/1
Super Cut
47
FREEMANN-KAYE
180 mmFM-332
1/1
FREEMANN-KAYE
180 mmFM-333
1/1
Super CutSuper CutMit einer Schneide gezahnt
With one blade serratedCon una lama dentellataCon una hoja dentadaAvec une lame dentèle
Chirurgische Scheren Operating Scissors Forbici chirurgiche Tijeras para cirugìa Ciseaux quirurgicaux
48
FREEMAN KAYE
180 mmFM-332G
1/1
Chirurgische Scheren Operating Scissors Forbici chirurgiche Tijeras para cirugìa Ciseaux quirurgicaux
FREEMAN KAYE
180 mmFM-333G
1/1
Vergoldet
Super CutSuper CutMit einer Schneide gezahnt
With one blade serratedCon una lama dentellataCon una hoja dentadaAvec une lame dentèle
Vergoldet
Super Cut
49
Vergoldet
Super Cut
1/1
GORNEY
230 mmFM-313G
GORNEY
230 mmFM-314G
1/1
Chirurgische Scheren Operating Scissors Forbici chirurgiche Tijeras para cirugìa Ciseaux quirurgicaux
Vergoldet
Super CutSuper CutMit einer Schneide gezahnt
With one blade serratedCon una lama dentellataCon una hoja dentadaAvec une lame dentèle
50
Nasen Spekula Nasal specula Speculum nasali Espéculos nasales Spéculums nasaux
HARTMANN-HALLE
150 mmOM-108M
OM-106Fig. 00
OM-107Fig. 1
OM-108Fig. 2
1/1
1/1
1/1
OM-109Fig. 3
KinderChildrenBambiniNiñosEnfants
HARTMANN-HALLE
150 mmOM-106/OM-109
OM-108MFig. 2
1/1
50
Nasen Spekula Nasal specula Speculum nasali Espéculos nasales Spéculums nasaux
HARTMANN-HALLE
150 mmOM-108M
OM-106Fig. 00
OM-10727 mmFig. 1
OM-10831 mmFig. 2
1/1
1/1
1/1
OM-10935 mmFig. 3
KinderChildrenBambiniNiñosEnfants
HARTMANN-HALLE
150 mmOM-106/OM-109
OM-108MFig. 2
1/1
3
ES-153130 mm
ES-154135 mm
2
ES-152125 mm
1
ES-151120 mm
ES-150
ES-151 + ES-152 + ES-153
Komplettset mit 3 Stück - Set complete with 3 piecesSet completo con 3 pezzi - Set completo con 3 piezos
Set complete avec 3 pièces
Fig.1
Fig.2
Fig.3
Fig.4
1/1
1/1
1/1
1/1
4
Haken Stripper Vein Stripper Uncini per vene Sonda para varices Stripper a anneau
51
1/1
52 53
1/1
MILLIN
245 mmFB-229
1/1
MILLIN
220 mmFB-228
1/1
MILLIN
245 mmFB-227
Kapselfasszangen Capsule Forceps Pinze per afferrare capsule Pinzas capsulares Pinces pour saisir les capsules
1/1
MILLIN
245 mmFB-231
1/1
MILLIN
220 mmFB-230
Atraumatische - AtraumaticAtraumatiche - Atraumáticas
Atraumatiques
Kapselfasszangen Capsule Forceps Pinze per afferrare capsule Pinzas capsulares Pinces pour saisir les capsules
52 53
1/1
MILLIN
245 mmFB-229
1/1
MILLIN
220 mmFB-228
1/1
MILLIN
245 mmFB-227
Kapselfasszangen Capsule Forceps Pinze per afferrare capsule Pinzas capsulares Pinces pour saisir les capsules
1/1
MILLIN
245 mmFB-231
1/1
MILLIN
220 mmFB-230
Atraumatische - AtraumaticAtraumatiche - Atraumáticas
Atraumatiques
Kapselfasszangen Capsule Forceps Pinze per afferrare capsule Pinzas capsulares Pinces pour saisir les capsules
54
HT-180X
HT-250S
HT-300X
Fiberglas-LichtkabelFiber Optic Cable
Cavo a fibre ottiche
Alogena
Xenon Xenon
Fiberglas-LichtkabelFiber Optic Cable
Cavo a fibre otticheper alte temperature
HT-131KHT-134K
Ø 3,5 mm - 230 cm
Ø 4,8 mm - 300 cm
HT-1331KHT-1332K
Ø 3,5 mm - 230 cm
Ø 3,5 mm - 300 cm
55
Ø 5,0 mm
ES-130270 mm
Double endedBreast Retractor
230 mmES-145M
mm x 35 mmMODIFIED LONG120
mm x 42 mmMODIFIED Medium
62
230 mmES-145
DivaricatoriRetractorsWundhaken EcarteursSeparadores
Mit AbsaugkanülenWith Suction TubeCon aspirazioneCon aspiraciònAvec aspiracion
8,0 mm
1/1
mm x 35 mm70
mm x 24 mm55
54
HT-180X
HT-250S
HT-300X
Fiberglas-LichtkabelFiber Optic Cable
Cavo a fibre ottiche
Alogena
Xenon Xenon
Fiberglas-LichtkabelFiber Optic Cable
Cavo a fibre otticheper alte temperature
HT-131KHT-134K
Ø 3,5 mm - 230 cm
Ø 4,8 mm - 300 cm
HT-1331KHT-1332K
Ø 3,5 mm - 230 cm
Ø 3,5 mm - 300 cm
55
Ø 5,0 mm
ES-130270 mm
Double endedBreast Retractor
230 mmES-145M
mm x 35 mmMODIFIED LONG120
mm x 42 mmMODIFIED Medium
62
230 mmES-145
DivaricatoriRetractorsWundhaken EcarteursSeparadores
Mit AbsaugkanülenWith Suction TubeCon aspirazioneCon aspiraciònAvec aspiracion
8,0 mm
1/1
mm x 35 mm70
mm x 24 mm55
56 57
ES-301160 mm
ES-302155 mm
ES-303155 mm
Griff Rostfrei Stainless Steel Handles Manici in acciaio Inox Mangos de acero inoxidable Manche en acier inoxydableKanüle
für LiposcultureCannula
for LiposcultureCannule da
Liposcultura
Luer-Lock Cannule
Cànulas deLiposcultura
Canules pourliposcoulture
1/1
Ø 3,0 mm
ES-312200 mm
1/1
ES-311150 mm
Ø 3,0 mm
ES-314200 mm
1/1
Ø 2,0 mm
ES-315200 mm
1/1
Ø 3,0 mm
ES-313200 mm
1/1
Ø 3,0 mm Ø 3,0 mm
ES-316200 mm
ES-30634 mm
1/1
RaccordoLuer Lock
ES-0321 mm
Raccordo perdue siringhe
1/1
Luer Lock
Luer Lock
56 57
ES-301160 mm
ES-302155 mm
ES-303155 mm
Griff Rostfrei Stainless Steel Handles Manici in acciaio Inox Mangos de acero inoxidable Manche en acier inoxydableKanüle
für LiposcultureCannula
for LiposcultureCannule da
Liposcultura
Luer-Lock Cannule
Cànulas deLiposcultura
Canules pourliposcoulture
1/1
Ø 3,0 mm
ES-312200 mm
1/1
ES-311150 mm
Ø 3,0 mm
ES-314200 mm
1/1
Ø 2,0 mm
ES-315200 mm
1/1
Ø 3,0 mm
ES-313200 mm
1/1
Ø 3,0 mm Ø 3,0 mm
ES-316200 mm
ES-30634 mm
1/1
RaccordoLuer Lock
ES-0321 mm
Raccordo perdue siringhe
1/1
Luer Lock
Luer Lock
58 59
Kanülefür Liposculture
Cannulafor Liposculture
Cannule daLiposcultura
Luer-Lock Cannule
Cànulas deLiposcultura
Canules pourliposcoulture
Ø 3,0 mm
ES-318200 mm
Ø 2,0 mm
ES-317200 mm
1/1
Ø 2,5 mm
ES-320250 mm
Ø 3,0 mm
ES-323250 mm
Ø 3,0 mm
ES-319300 mm
Ø 3,0 mm
ES-321200 mm
Ø 3,0 mm
ES-322300 mm
Infiltration Kanüle Infiltration Cannula Cannule da infiltrazione Cànulas de infiltración Canules pour infiltracion
ES-331150 mm
Ø 2,0 mm Ø 3,0 mm
ES-339150 mm
Ø 4,0 mm
ES-340150 mm
Ø 3,0 mm
ES-341250 mm
Ø 4,0 mm
ES-342250 mm
Ø 4,0 mm
ES-343300 mm
58 59
Kanülefür Liposculture
Cannulafor Liposculture
Cannule daLiposcultura
Luer-Lock Cannule
Cànulas deLiposcultura
Canules pourliposcoulture
Ø 3,0 mm
ES-318200 mm
Ø 2,0 mm
ES-317200 mm
1/1
Ø 2,5 mm
ES-320250 mm
Ø 3,0 mm
ES-323250 mm
Ø 3,0 mm
ES-319300 mm
Ø 3,0 mm
ES-321200 mm
Ø 3,0 mm
ES-322300 mm
Infiltration Kanüle Infiltration Cannula Cannule da infiltrazione Cànulas de infiltración Canules pour infiltracion
ES-331150 mm
Ø 2,0 mm Ø 3,0 mm
ES-339150 mm
Ø 4,0 mm
ES-340150 mm
Ø 3,0 mm
ES-341250 mm
Ø 4,0 mm
ES-342250 mm
Ø 4,0 mm
ES-343300 mm
60 61
ES-371400 mm
Ø 4,0 mm
½
BF-64115 mm
Pinza per rimozionepunti metallici
1/1
Ø 3,0 mm
ES-345200 mm
Ø 3,0 mm
ES-344150 mm
Ø 4,0 mm
LAS VEGAS
ES-362250 mm
Ø 4,0 mm
MERCEDES
250 mmES-352
1/1
Infiltration Kanüle Infiltration Cannula Cannule da infiltrazione Cànulas de infiltración Canules pour infiltracion
ES-346
ES-347
ES-348
ES-349
ES-350
ES-351
ES-352
ES-353
ES-354
ES-355
ES-356
ES-357
ES-358
Ø 2,0 mm
Ø 3,0 mm
Ø 4,0 mm
Ø 5,0 mm
Ø 2,0 mm
Ø 3,0 mm
Ø 4,0 mm
Ø 5,0 mm
Ø 6,0 mm
Ø 3,0 mm
Ø 4,0 mm
Ø 5,0 mm
Ø 6,0 mm
150 mm
150 mm
150 mm
150 mm
250 mm
250 mm
250 mm
250 mm
250 mm
300 mm
300 mm
300 mm
300 mm
ES-359
ES-360
ES-361
ES-362
ES-363
Ø 3,0 mm
Ø 3,0 mm
Ø 4,0 mm
Ø 4,0 mm
Ø 4,0 mm
150 mm
250 mm
150 mm
250 mm
300 mm
60 61
ES-371400 mm
Ø 4,0 mm
½
BF-64115 mm
Pinza per rimozionepunti metallici
1/1
Ø 3,0 mm
ES-345200 mm
Ø 3,0 mm
ES-344150 mm
Ø 4,0 mm
LAS VEGAS
ES-362250 mm
Ø 4,0 mm
MERCEDES
250 mmES-352
1/1
Infiltration Kanüle Infiltration Cannula Cannule da infiltrazione Cànulas de infiltración Canules pour infiltracion
ES-346
ES-347
ES-348
ES-349
ES-350
ES-351
ES-352
ES-353
ES-354
ES-355
ES-356
ES-357
ES-358
Ø 2,0 mm
Ø 3,0 mm
Ø 4,0 mm
Ø 5,0 mm
Ø 2,0 mm
Ø 3,0 mm
Ø 4,0 mm
Ø 5,0 mm
Ø 6,0 mm
Ø 3,0 mm
Ø 4,0 mm
Ø 5,0 mm
Ø 6,0 mm
150 mm
150 mm
150 mm
150 mm
250 mm
250 mm
250 mm
250 mm
250 mm
300 mm
300 mm
300 mm
300 mm
ES-359
ES-360
ES-361
ES-362
ES-363
Ø 3,0 mm
Ø 3,0 mm
Ø 4,0 mm
Ø 4,0 mm
Ø 4,0 mm
150 mm
250 mm
150 mm
250 mm
300 mm