PLATONews 5/2015

A y l ı k H a b e r B ü l t e n i / M o n t h l y N e w s l e t t e r

Küçükçekmece Belediyesi ile ortak yürütülen

Çocuk Sokağı Projesi kapsamında çocuklara özel hazırlanan sokağın açılışını, Küçükçekmece Belediye Başkanı Temel

Karadeniz, AK Parti Genel Başkan Yardımcısı ve İstanbul Milletvekili

Mehmet Muş ile İlçe Milli Eğitim Müdürü Cemal Yılmaz birlikte

gerçekleştirdi.

The official opening of Child’s

Street Project, specially designed for children and which has been realized with the cooperation of

Küçükçekmece Municipality, inaugurated by Temel Karadeniz, Küçükçekmece Mayor, Mehmet Muş, AK Parti Vice President and

Istanbul Deputy and Cemal Yılmaz, District Director of National

Education.

5/2015

Profesyonel kadromuz size ücretsiz olarak saha kesif çalışması, planlama ve

uygulama konularında danışmanlık hizmeti sunmaktadır. Sahaya özel çalışmalar - örneğin zemine logouygulanması gibi - tasarlanabilir.

Uygulamada kullanılan tüm boyalar% 100 sağlıklıdır ve ISO 9001 OHSAS 14001 ve TSE standartlarına sahiptir.

Our professional team can providefree consultancy services including site survey, planning and installation. Customized artworks such as logos are also available. All paints used during installation are 100% healthy and conform to ISO 9001 OHSAS 14001 standards.Ahmet Saatçıoğlu, Abdullah Daştan, Tarkan Cengiz

Küçükçekmece’nin İlk Oyun SokağıFirst Play Street in Küçükçekmece

Stencilex Oyun Şablonları,çocukların sportif aktivite ve

oyunlara katılımlarının artırılmasınıhedeflemektedir.

Stencilex Play Stencils will

increase the level of physicalactivity and play among children.

5/2015

Seyyar su baskını barajıA temporary flood defender

Su taşkınlarına karşı kesin ve pratik çözümRestraining waterlogging efficiently • Hızlı montaj Quick installment• Hafif Lightweight• Suyu kolayca emme Easy to fill with water• Hızlı demontaj Easy to uninstall• Kolay taşıma Easy to transport• Bakım gerektirmez Maintenance-free• Yerden tasarruf sağlar Space-saving• 40-sene dayanıklılık! 40-year durability!

Daha fazla bilgi için / For more information: info@platokent.com

Halitağa Cad. Ekşioğlu İş Merkezi No: 16 K: 2 D: 66-67 Kadıköy 34714 İstanbul - TurkeyT +90 216 450 52 67-68 F +90 216 450 52 69e-mail info@platokent.com

Ayın BulmacasıPuzzle of the Month

Önceki sorunun çözümü Solution of previous puzzle

Y/A Y/M USD/TRY EUR/TRY

2015/04 2,6549 2,8663 2015/03 2,5933 2,8073 2015/02 2,4641 2,7986 2015/01 2,3362 2,7170 2014/12 2,2969 2,8300 2014/11 2,2380 2,7916 2014/10 2,2586 2,8639 2014/09 2,2130 2,8566 2014/08 2,1634 2,8815 2014/07 2,1230 2,8795 2014/06 2,1210 2,8834 2014/05 2,0934 2,8757

Zorluk Derecesi Difficulty Level

USD & EUR vs TRYKaynak: TCMB Source: CBRT

1000 sayısının 9/10’unun 8/9’unun 7/8’inin 6/7’sinin 5/6’sının 4/5’inin 3/4'ünün 2/3’ünün 1/2'si kaçtır?

What is the value of 1/2 of 2/3 of 3/4 of 4/5 of 5/6 of 6/7 of 7/8 of 8/9 of 9/10 of 1000?

Resimde 40 kare var There are 40 squares in the picture

EUROFLEX MODÜLERKUM HAVUZU KENARLIĞIKUM HAVUZU ETRAFINDAKİ

EN UYGUN KORUMA

EUROFLEX MODULARSANDBOX EDGING

OPTIMAL PROTECTIONAROUND THE SANDBOX

Bir kum havuzu içinde oynamak çocukların en favori aktivitelerindendir. EUROFLEX® Modüler Kum Havuzu Kenarlığı, kum havuzunun oyun alanının geri kalanından ayırmak için ideal yardımcı malzemedir. Yumuşak lastik yüzeyi (yüzey yapıları ve sertlikleri nedeniyle yüksek seviyede yaralanma riski arz eden ahşap ya da betondan mamul, kaygan ve hava koşullarından etkilenen kum havuzu kenarlarının aksine) çepeçevre aktif bir koruma sağlamakta ve çocukları acı veren ve ciddi yaralanmalardan korumaktadır. Yan unsurların kullanımı, kum havuzlarının tasarlanmasında yüksek seviyede bir özgürlüğe sahip olunmasına ve kumun değiştirilmesi için havuza makine girişine olanak sağlamaktadır. Kendinden destekli yapısı, kazma gereksinimini ortadan kaldırmaktadır; atık ya da temel için herhangi bir maliyet bulunmamaktadır. Bu nedenle kum havuzlarının kurulum ve genişletilmesi çok daha basit hale getirilmiştir.EUROFLEX® Modüler Kum Havuzu Kenarlığı okul bahçelerinde, kreşlerde ve anaokullarında ve bitkiler arasında geçiş yolu olarak ya da basitçe, bütün düzensiz şekilde şekillendirilmiş oyun alanlarını bulundukları çevreden ayıran bir unsur olarak kullanılmaktadır.

Playing in a sandbox is one of the favorite activities of children. The EUROFLEX® Modular Sandbox Edging is the ideal supplement for

separating the sandbox from the remainder of the playground. The soft rubber surface offers active all-round protection and protects children

from painful and serious injuries (as opposed to slippery and weathered sandbox edges made of wood or concrete, which pose a high risk of

injury due to their surface structure and hardness). The use of side elements allows a high degree of freedom in designing the sandbox and

access by machinery for replacing the sand. The self-supporting construction eliminates the need for digging; there are no costs for

disposal or foundations. Creation and expansion of sandboxes is therefore much simplified.

The EUROFLEX® Modular Sandbox Edging is used in schoolyards, in day care facilities and kindergartens, and as plant troughs, or simply as an element for separating entire, irregularly shaped play areas from the

surrounding environment.

Daha fazla bilgi için / For more information: info@platokent.com