players handbook 4ed - ver.2010!08!16

319
БАЗОВЫЕ ПРАВИЛА РОЛЕВОЙ ИГРЫ Роб Хейнсу • Энди Коллинз • Джеймс Уайетт Книга игрока

Upload: -

Post on 27-Oct-2014

152 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

4- D&D , ,

4- D&D , , , , , , , , , , . , , , , , , , . . , , , , , , , , , , , , , , D&D D&D - D&D - ,

( ), ( ) , , , , , - , , , , , , , - & , , , , , , , , , , , , , , D&D - D&D , , , , , , , , - , , , . , (1 ); "" (2 ); , , , , (3 )

. 620-21956720-001 EN 987654321 2008 ISBN: 978-0-7869-5043-0 U.S., CANADA, ASIA, PACIFIC, & LATIN AMERICA Wizards of the Coast, Inc. P.O. Box 707 Renton WA 98057-0707 +1-800-324-6496 EUROPEAN HEADQUARTERS Hasbro UK Ltd Caswell Way Newport, Gwent NP9 0YH GREAT BRITAIN Please keep this address for your records WIZARDS OF THE COAST, BELGIUM t Hofveld 6D 1702 Groot-Bijgaarden Belgium +32 2 467 3360

Dungeons & Dragons, D&D, d20, d20 System, WizarDs of the Coast, , , , D&D Insider, Wizards of the Coast Wizards of the Coast . , Wizards , , Wizards of the Coast, Inc. . , , Wizards of the Coast, Inc. , , . . 2008 Wizards of the Coast, Inc. : WWW.WIZARDS.COM/DND Phantom : www.phantom-studio.ru Inelukhie, Landor, LE_Ranger, MadHawk, Pinku, Valgrind Merug

1: ..........................4 ............................... 6 ................... 7 D&D? ................. 8 ? ..................... 9 ......................11 ..............11

5: .............................. 176 ............... 178 ......... 178 ........................ 179 .................. 180

6: .................................... 190 .............................. 192 ........................ 193 .. 193 202 ..... 206 ........ 208

2: .........................12 ................ 14 , ................ 14 ........... 16 .................................... 18 ................ 19 .............. 25 ................... 27 ....................... 28 ................................... 28 ........................ 30

7: ............... 210 .................... 212 ...................... 212 .................................... 215 ........... 221 ............ 223 ............................ 223 ............................... 227 ................................ 232 ........... 236 .................................. 238 ................................. 240 .................... 241 ................................. 243 ........... 244 ......... 245 ................................. 246 ............... 247 ............... 249 ............... 249 ............... 251 ........... 253 ................................... 255

3: ..32 ........................................ 34 .................. 36 ................................ 38 ................ 38 .................................. 40 ..................................... 42 ...................................... 44 ..................................... 46 .......................................... 48

4: .........................50

................... 52 .............. 53 . 53 ...................... 54 ..................... 54 ................... 54 ............................ 60 .............. 70 ........................................... 73 .............. 84 ................................. 87 ........ 84 ............ 100 ........................................ 103 .............115 ......................................118 ............ 129 ................................... 132 ............ 143 ......................................... 146 ............ 156 ................................. 159 ............ 169 ... 172

8: ............. 256 ................................... 258 ...................................... 258 ................................... 259 ......................... 260 ........ 263

............................ 277 ...................... 278 .......................... 279 .............. 279 ....... 279 ................ 280 281 ....... 282 . 282 .............................. 283 283 ............................... 284 ........................... 285 , ............................ 285 ...................... 286 ....................... 286 ....................... 286 .................... 286 ........................................ 286 ............................ 287 .................. 287 .......................... 287 .................. 287 ................... 288 .............. 288 .................................. 288 ..... 290 .................................. 290 .......... 290 ............................. 291 ............... 291 ..... 291 .................... 291 ............. 292 ................ 292 ............... 292 ....................................... 292 ................................... 293 ..................... 293 ........................ 293 ................. 293 ................. 295 ............ 295 ........... 295

9: ....................... 264 .. 266 ..... 266 ......................... 267 ........ 267 ........................ 267 ................................... 268 ....................... 269 ............................. 270 ....................... 272 ........................ 273 ................................ 274 ............... 275 ................ 276

10: ......................... 296 .................................... 298 ............... 298 ................ 300

.................. 316 ......................... 317 ........ 318

1

1

, . , , . , , . Dungeons & Dragons ( D&D), . , , . , , , . , , ! : : D&D ( ) . D&D: Dungeons & Dragons. ? , , . : , .

4

RALPH HORSLEY

DUNGEONS & DRAGONS . D&D . , , , . D&D , , . D&D . , ( ), . D&D , . , , , . D&D . , . . D&D , , , D&D , . D&D. , , . , , , - ! , , . , , . D&D , . -, . - , . , . , ? ? , . , , , , . DUNGEONS & DRAGONS, , . : , . , D&D, : , , . . , , . ; , , . , . , . , , , . , , , , .WILLIAM OCONNOR

6 1 | ?

DUNGEONS & DRAGONS , . , , D&D . D&D , , , . . . , , , , . (, , -), , . , , , . . , ( ) . : , ; , ; , , .

. . , , -, . . . . , , , . , , , , , . - . , . , . , , , . , , .

D&D , . , . 1971 Chainmail , . 1972 , . , . , , 1974 TSR, Inc DUNGEONS & DRAGONS. 1977 DUNGEONS & DRAGONS, , , D&D . ADVANCED DUNGEONS & DRAGONS . 1980- . , , , (FORGOTTEN REALMS DRAGONLANCE), 1989 AD&D . 1990- ( RAVENLOFT, DARK SUN PLANESCAPE), D&D . 1997 Wizards of the Coast TSR, Inc . 2000 D&D, . D&D , , . , D&D . , , , . . 4 DUNGEONS & DRAGONS. . . . , D&D . , .

7 1 | ?

D&D? DUNGEONS & DRAGONS : ( ), , , . . : , . : , , . : , , , .

, , . , , . . , . D&D, , . , . , , . , , , . , .

, . , , . , . D&D , . . , , .

D&D : . , . D&D . . : ( ),

. Dungeons & Dragons . ,

, . , , . : 4, 6 ( , ), 8, 10, 12 20. , , , . , 38 + 5 , 5. 10, . 110 110 , 1 100. 10- 100, 10 0 10 7 7 ( 107!).

4

6

8

10

12

20

8 1 | ?

: , www.dndinsider.com. : D&D , , . Dungeon (www. dndinsider.com) . : , . , , , , . . , . , . , , !

? Dungeons & Dragons . . . , . D&D , , . , . : . , . , . , , , . , , , (). , , .

, , D&D. : . : ( ). : Dungeons & Dragons (. ). : , , www.dndinsider.com.

.

. , . , , , , , . , , . , ,

9 1 | ?

?

, . D&D , , , , ! :

: , , . D&D D&D. Dungeon Tiles: D&D 1 . D&D Dungeon Tiles , .

. , , , . . : , , : , ? - . . , , . , , . , , . , : , , , , - , ,

D&D. , . : , ; , ; , , ; , . (): 10 , . . . . ? (): . (): . (): , . (): . (): , : . . (): ! (): ! , . . (): . : , , . ( ): 22. (): . , , , . , . (): ? (): , ? , . , . , , . . (): ! . (): , . ? (): , . (): , ? .

, , . ( ), , (, ), . , , , . , , 3 !

. : ?, , , . , . . , . -: , .

10

1 | ?

? , ? , !

Dungeons & Dragons . :

,

, ? , , ? : . ( ). (20), - . !

, , , D&D . : , . : , , . , D&D .

1. 20. , ! 2. . 3. . , . .

, . , , . , , . , , .

, .

, , , 1/2 . , : , .

D&D INSIDER, ? ! www.dndinsider.com, , . D&D Insider Dragon Dungeon, . , , D&D Insider , D&D, D&D, , D&D Game Table, , ! D&D Insider , , , D&D.

11 1 | ?

, . Dungeon Tiles, . . (): , . ... ... ! (): ! , .

, . , , , . , . , , . .

2

D&D

. , , . , , , , , . , . , D&D. ; , , . . , . , , , , . :

2

: . : . : , , , , , , . : . : . : .

HOWARD LYON

12

13

. , . , . ? . , ? . , 3, - . , . , , . . . . 3. . , . 4. . . . , . 2. . , . 5. . . 6. . . 4. . , , . . 7. . , , , , . 2. . , . 2. , . , . . , . , , , , .

,

, , . ; ,

Dungeons & Dragons , , . , , . , , . ; , . , . , . , . , . . , . , . , . . , - . , . , . , . , . , .

14 2 |

: , , . , , , . 4. : , , . , . : , , . , , , . : , , . , , , , . : . , , . : , , . , , . :

: , , , . , , . : , , . , . , , . . . , , . , - . .

, , . , , . . , , . , .

15 2 |

, . , . . , . ( ) , -. 3. , . . ; , , .

, . , , . : , , , . , , , , . : , . , , , .

(, , )

(, )

. . , , .

(, )

. ; , , . , .

, . , , . ( ) , , . . ( ) ; .

()

. , , , , .

, . . ? ? ? . () . , . . , , , , . . . () , . . 1 . , , . . . . () , , . . . . , . , .

2 |

HOWARD LYON

16

() , . . . , . , . () , , . , . . . , , , . () , . . . , , . , . 16 6. 10 11 , . , . , , , , . , , . 17, ; +3 . ( 274), . . . . ,

. 1 23 45 67 89 1011 1213 1415 1617 . . 5 4 3 2 1 +0 +1 +2 +3 1819 2021 2223 2425 2627 2829 3031 3233 ... . . +4 +5 +6 +8 +9 +10 +11

. . , , , . ( 29). , .

1:

: 16, 14, 13, 12, 11, 10. ( 3) .

2:

, . , . : 8, 10, 10, 10, 10, 10. 22 . : 9 10 11 12 13 (1)* 0 (2)* 1 2 3 14 15 16 17 18 5 7 9 12 16

* 8, 1, 9, 2, 10. , 10.

17

2 |

+7

, :14 14 14 14 15 15 16 16 16 16 17 17 18 18 18 13 14 14 14 14 15 15 14 16 16 15 14 13 14 12 13 13 14 14 13 13 12 14 12 12 12 12 13 11 12 13 13 12 14 12 12 11 12 10 11 11 11 10 10 10 13 13 12 12 12 11 11 11 10 11 10 10 10 10 10 13 11 11 8 11 10 10 8 10 8 8 10 8 8 10

. 4 , . 7, . 1 100 , ( ).

, . 30 .

Dungeons & Dragons , , . ; . . , . , . , , , , . D&D . , 4 , , . . D&D , . , , . , .

( 3) .

3: . , . , , . , , , . . (46) . , . . +4 +8 , , , , . , RPGA.

, ,

18

, , , . , 1 . . 5 . 1 ( , ). . 6 . ,

RPGA Wizards of the Coast, DUNGEONS & DRAGONS. RPGA , , D&D. , , , RPGA . RPGA http://www.wizards.com/rpga .

RPGA

2 |

, : , , . , . ( ) : : . -: . : . -: . : ; . , , - , . , - , . , . - , , , . , ( ). . . , -. - , . ( ).

, . , , . , , - . : , ( ), . , , , , . , . , . , . , . - , , , .

-

. -, , , , . . - ,

? , . , , , . , . , , , , . . , . . , , . , , .

19 2 |

, . - , , , . , , , , . , . , .

. , , . . . , . . , , - , , . , , , , .

, . , , . . , . , , - . , , .

-

, , . - . , , , , . , . , , . - , - , . - , . , - , , .

, , . , , . . , , , , . - , -, . , , . - ( ), , , . , . , , . , . , , . , . .

20 2 |

, , , , , . , . , , , . : . , . , , . , , .

. , . . , , ; . : , . . .

-

, , , , . , . . : . . , , .

, , , . . , , , . , . : , , , , . , . . .

LEE MOYER (5)

, . , , , . , . . : , , . , . , . , . , .

21

2 |

, . . , , , . : , , . , . , . . .

, , . . , , . . : . , , . .

. , . , , . : . . , . . .

, , . , . , . . : . , . , .

-

2 |

LEE MOYER (5)

22

, . . . . : . , , . - . , , .

. , . , , , . , : . . , , . , , , . , , .

-

, . . . . . , . . . , . , , . - , . , , . . , . , - . - , . , . , . . , . , , .

; .

? ? ?

, . , ? ? ? , ? ? ? ?

Dungeons & Dragons , . , , , . , . D&D . : , . , , . . ,

. , , . , ,

23

2 |

- . , , . , , , .

. , ? ? ? ? ? ? ?

, , , , . , . , , , , , , . , !. . , !, , . , , , , , ( ), ! , , . , ! , , , .

, , ? ? ? ? , , ( ) . 3 . . , . , , , , - . , . , , , . , , , , .

. , , , . , , , , . , : ? ? , , , , -. ? ? ? , ? ? ? ? ?

a b c d ef g h i j kl m n o p q r s t u vw x y z 12 345 67 89024 2 |

: , , . , D&D. ; , , . , ; , . , , ; , , . , . , ( 198). , . , 1 . - . ... . , , , , , . , , , , , . , . , , , , , , . , , : . , , , , , . . , :

, , . , . , , : 20, . c () , . ; , 19, 15. , . D&D ,

, , , , (, ) , ( , , )

, : , . 20 , , , . , .

a b c d e fg h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 025 2 |

DANIEL REEVE (2)

D&D . : [] [] , ( ). ( ). . , () . , , . 9. : , - 8 17 +1 . +10, +4 , +3, +2 +1. , , 120 10. 11, 21. 19, ! 120 : ( 279) .

18, . +12, +3 , +4 +5 . , , 120 12. 7, 19. 15, , . 120 : ( 178) .

, , . . , . 120 : . : : 120 + + . 4- 16 , 120 + 5 (+2 , +3 ). 16, 21.

. , , . , . , ( ). , . , , . 5. : , 6

. 6 , , . . : , , . 9.

26 2 |

, . , . - . , , , (). , . 8. , , , .

4 . .

4.

5.

, : . , 11 21 .

, . . 4 6 . , , . .

6.

, . 1 , 11 21 . , , ( , ).

7.

1.

, . , . 4, 8, 14, 18, 24 28 1 ( 2). 11 21 1. , , , , . , .

2.

, , , , , . , , , . .

3.

11 21 , ,

. ( ). 4 . : 1 . , , ( ) . : 1 1 , . 3 7 . 11 , . . 13, 17, 23 27 ( ). : 1 1 , . 5 9 .

27

2 |

4, . . , 1 ( 1 ). , , 1.

20 , . 15, 19, 25 29 ( ). : 2 2 , . ( ) 6, 10, 16 22 . 12 , . 26 , .

: . , , , ( ). , ( , ), , .

: ( 1 10 ), ( 11 20 ) ( 21 30 ). , . , , . , , . . , . , . , . , , , , , . , , , . . , . - . , . 11 , , , . , , , . . , . , , , , , , . , , . , .

, . , , , . . , , : , . . , , . : . . , - (, ), , ( ). ( 193) , . , 11 , . 12 , 12 ( ). : ( , , ) , 5 5 , 22 22 . , ( ) , .

28 2 |

0 ; ; 1 ; ; 2 ; 1 ; 1 1 ; 1 1 1 1 1 , 1 1 1 1 1 , 1 ; 1 ; 1 1 ; 1 1 1 1 ; 1 ; 1 1 1 1 1 ; 1 ; 1 1 , 1 1 ; 1 1 1 ; 1 1 1 1 ; 1 1 (/ / /) 2/1/1/0

1

1 000 2 250 3 750 5 500 7 500 10 000 13 000 16 500 20 500 26 000 32 000 39 000 47 000 57 000 69 000 83 000 99 000 119 000 143 000 175 000 210 000 255 000 310 000 375 000 450 000 550 000 675 000 825 000 1 000 000

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

+1 +1 +1 +1 +1 +1 +1 +1

2 2 3 3 4 4 5 5 6 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18

2/1/1/1 2/2/1/1 2/2/1/1 2/2/2/1 2/2/2/2 2/3/2/2 2/3/2/2 2/3/3/2 2/3/3/3 2/4/3/3 2/4/3/4 2/4*/3/4 2/4/3/4 2/4/3*/4 2/4/3/5 2/4*/3/5 2/4/3/5 2/4/3*/5 2/4/4/5 2/4/4/5 2/4/4/6 2/4*/4/6 2/4/4/6 2/4/4*/6 2/4/4/7 2/4*/4/7 2/4/4/7 2/4/4*/7 2/4/4/7

: , . . * . . , .

. , , 21 . , . , ,

. , , , , , , . , .

29 2 |

9.

, . . . , .1. 2.

10.

11.

3. 4.

5.

6.

7.

8.

: . // / 12. : . 11 , 13. ( ). 21 , . : . : ( 3) . ; 1 . 4 , , , : . 7 18 25 . , , 10 : , ( ) 13 , ( ). : 14 . . 15 267. : , , . 10 + + . 20 . , . . 274. 1/2 .

: . , . : , ( 16). , . : . 179. , . , . : . : ; 4 . . , , , . . ;

2

5

6

3

10 + / 1/2 . .

()SPECIAL MOVEMENT

9 11

..

+1/2 .

10 + 1/2 . .

8

. 10 + 1/2 . .

10

+ +

. 10

:

. 1/2 . . .

10 + 1/2 . .

+ +

12

: 1/2 . . . .

. 0 1 1 2 2 3 ,

1/2

1/4

16

:

.

18

: .

1/

17

A

vs vs vs

19

/ / /

vs

.. . +1/2 . (+ ) 5

21

10

22

2008 W izards of the Coast, Inc. . : MadHawk ([email protected]) - PHantom

30

4E_PHB_Ch0back.indd 318

3/10/08 5:01:12 PM

2 |

14.

15.

16. 17. 18. 19.

. 4 . 9 . : . 291. . : , . ; , . 295. , , . : . 286. : . 3 . : . : . . , . , .

. , . , .

25

24

. (1-10) . (11-20) . (21-30) / / / / / / / / /

27

28

. 287. 20. : . +5 . 5 . 21. //: , . , 4 . 22. : , . 23. : . 6 . 24. : , ( , ). , . , (, , ), , , . 4 . 26 25. : ( , ). 7 . 26. : . 27. , : . 28. : . 29. : 29 . 30. : .

302008 W izards of the Coast, Inc. . : MadHawk ([email protected]) - PHantom

4E_PHB_Ch0back.indd 319

3/18/08 1:57:44 PM

31 2 |

3

, DUNGEONS & DRAGONS, , , . . . , : , , ? : , ? , .

T

. : 12 . ( . 16). : , , ( . 282). : , , . : , ( . 262). : , , . , , ( . 24). : , , , , . : , , . . 54 , .

MATT CAVOTTA

32

,

: 130147 : 7299 : +2 , +2 : : 5 : : , : +2 , +2 : +5 . : , . : . : , . , ( ) . : ( , ), 1 , . , , , 1 , . , , , .

, , , . - . , , , . , ... , . . , . , , .WILLIAM OCONNOR

34 34 3 |

, , , . , . , , . . . , , . . , , . , . , , ; , , , . , , , , . , , , . , . , .

. , . , , , , . , . , . , , . , , , . , , , , . , , . , . , , - . , - , . , , - .

35 3 |

130 , . , , , . . , . , , , . , , 150 , 200.

, . , . : , , , , , , , , : , , , , , , , , , , , , , , , , : , , , , , , , , , , , ,

, ,

: 185200 : 118172 : +2, +2 : : 6 : : , : +2, +2 : , +1 . : + . : . , . , , , 3 : : + 2 , + 2 + 2 : 16 + . +4 26 + 11- , +6 36 + 21- . : , , . : , , , . .

, , , . - , . , ... . . , , , . , , .WILLIAM OCONNOR

36 3 | 3 |

. , . , 195 162 . , 4 , . , . , , . . , , , , . , . , , , , , . . , 10- 3 15 . , .

, . , , , , . , , . : , , , , , , ,

: , , , , , , , , , , , , , : , , , , , , , , , , , ,

. . , . , , , . : , . . . . . , , . - . . . , . , , , , ,

. , . , . - , , . . , , . , . ; , . , , . , . , , . . , , . , , . , - .

37 3 |

, ,

: 115125 : 4045

: +2 , +2 : : 6 : : , : +2 , +2 : +5 . : +2 . : . , , . : , . , .

, , . , . , . , ... , . , . , , .

3 |

DAVID GRIFFITH

38 38

, , : ( 215), . ( 217), , , , .

: , , , , , , , , , , , , ,

, . , , , , . . . , . , , , , - . , , . , . . , . , . , , . , , , . , , , , . , , .

. . , , , , . , , , . . , . , , , . . , , - , . , . , , , . , , . , : , . , , . , .

39 3 |

120 43 . , . , , . - , , . . , , , , . . , , . .

, . , . , , . : , , , , , , , , , , , : , , , , , , , , , , , , , , ,

,

: 162185 : 70102 : +2 , +2 : : 6 : : , , : +2 , +2 : 1- 1- , . . : , ( ), . : 10 +1 .

, , . , ... . , . , , .

3 |

EVA WIDERMANN

40 40

, , , . , , , , . , -, , . , , . , ; , , , , , . , , , . , , , , .

, , . , , , . , . , . , , , , . : , , , , , : , , .

. . , . , , . , . , , . , , . , , , . . , , . , , . , . , , . .

. . ; . , . , , , . , , . , , . . , , . , . , . , , , , . , , .

41 3 |

, : 165185 : 63104 : +2 , +2 : : 6 : : , : +2 , +2 : +1 . : 5 + . : .

, , . 10

: , 10 , : , : 16 + . 11: 26 + . 21: 136 + .

, , . , , - . , , . , ... , , . , . , , .

3 |

WILLIAM OCONNOR

42 42

, . , . , , . . , . , . ; , , . . , , , , -, , . , , . - , . , , . ; - . . , , , . . , , .

: , , , , , , , , , , , , , , , , ,

. , . , , . , , . , , . , , . , , , . , , . , , . , , . , . , , , . , . , , . , , . .

43

3 |

. ; , , 120 150 ; ; , , , . , , -. - -, , . , , . , .

: , , , , , , , , : , , , , , , , , , , , , : , , , , , , , , , , , , , , . , .

, , ,

: 165185 : 72118 : +2 : : 6 : : , : 1- . : 1- . . : . : +1 , .

. , , . , ... , , . . , .

3 |

WILLIAM OCONNOR

44 44

. . , , . , , . , . . , . , . , . , . . , , , . , , , , , ( ). , . , . , , . , , . , . ,

. , , , . , - , , . , , , . , . , , . , . , . , . . , . . : , . , , . , . , . , , , , . .

45

3 |

, . - , , . , , . . , . , - . , , , . 75 , 90 .

. , , , . , , . : , , , , , , , , , , : , , , , , , , , , , , , , , , , , : , , , , , , , , , , , , ,

, : 164183 : 7097 : : : 6 : +2 , +2

: , : +2 , +2 : , 5. : . : +1 . , +5 . : , , , . : , . 4 , , 6- . , . : .

, . : 5 ( 286).

, , . , , , . , ... . . , . , , . 3 || 3

ANNE STOKES

46 46

. , , . , , . , - , . , , . . , . , . 300 , .

, . . , , , . . : , , , , , , , : , , , , , , , , , , , , : , , , , , , , , , , , , ,

. , , , . , , , . . , , . . . , , . , , . , , . , , , , , . , . , .

. . , , . . , - . , , . , . , . . , , . , . , . . , . , . , , , , , - .

47 3 |

,

: 162 180 : 7091 : +2 , +2 : : 7 : : , : +2 , +2 : . : , , , . : 5 +1 . : , ( , ). : .

, .

: . , .

, , , . , , , . , ... , . . , , .

3 |

WILLIAM OCONNOR

48 48

: , , , , , , , , , , , ,

, . . , , . - , , - , , . . . , , . , , . , . . , , , . . , , , .

. , . , , . . , , . , . , . , , . , , . , . , , , , , . , , .

49 3 |

, , . , - . -, -, - . , -, . , . , , . , . 200 , .

, , . , , . , , , . , , . , . : , , , , , , , :, , , , , , , , , , ,

4

, Dungeons & Dragons. , . . , , . ? ? ? , ? ? ? . : : , , . : , . : , , , , , , , , . : , .

4

50DAN SCOTT

: (. 60): . (.73): . (. 87): . (. 103): , . (. 118): , . (. 132): , . (.146):, . (. 159): . . : : , , ? 2. . -, , . , , , , , , , . : , . : , . , , . : . . , , (. 6). : , . : . : , . : , . : , . . . . : . , . ( ) , , . , . , , , , , , . , , -, , . , , . , , . , . , , , . : , . , , . , . : , , , .

, . : , . , . : D&D. : .

52 4 |

, , . , , . . . , . , . , , 11 . 29, 11 20 . , . , . , . , , , . . , , . , , . , . , , . 11 , . , . : . 208.

: , , . : , .

(. 70)

(. 84) (. 115) (. 143) (. 169)

(. 100) (. 129)

(. 156)

. : : , , . , . , , , .

, ? . . . , , . , . , . , , . , , , . 172.

, , ,

53 4 |

(, , ) ( , , ). : , . , ( , 9 , ). , , , .

. , , , , . , , , . - , . , , , . (. 263).

D&D , . , . , .

, . , .

. , (. 263). , . , , , . , , , .

19

, , , ( ) ( , ). , 19 . ( 3, 6) .

. , , . ,

, , . . . : , , , . . , . . : , . . , , . , , .

, , . : , . : , , . . , , , . . : . . , , . ,

54 4 |

, . , . . , , , . , , . , , , . , , .

(, ) . : , . , . : . : . : . : . : - , . : , . : , . : , , . : , , . : . : , . : . : , , . : , . :, . : , , . : , . : , . : , . : , . :, , 5 , -. :, . : , . :, .

, , , . , , ( ). : , , . . , , , . , , , , . , , -. , . , ( ) , , . , . , , , . . , . , . , 10 5, 15, 10 , . , , , . , 66 + , : , , , . , ( +1 , ) , ( +1 , ).

: , . , .

55

4 |

: , , . . , , . . : , , ( ). , , . : , , . , , , . , . , , . : . . , . , . ( ). , , .

, . , , . ( 9) . , , .

( ) . . . : , . : , , 1 . ( ), 2 . 1: 1 . : , , ( , , 1 ).

, . . , , , . 267. : : . : . .

( ) . , 270. : , ( 219). , , -2 . : , , ( 15, 30), -2 1630 . 30 . []: , . . : . .

56

(. 272), , . . , 271. []: . , 272.

4 |

[]: , . , 272.

.

: . : . . : , . - (, ), . : , . , , , .

: 1[] + . : 36 + . : 56 + 10 ( ). : ( ). : 2[] + , ( , ). : 36 + , 3+ . : 3[] + , . : 3[] + ; 10 . , , , , , . . , , , , 269. , .

: : : :, : , . . , , , , , .

57

4 |

(. 272), . . , 271. [] [] : , , . , . [] [] : , , (. 272). , ( ).

, , , , . . . , ( , ). , .

: : : : + 4 : , , , . , . , . . , .

, . ( ) ( ) ( , ), , . , , ( ). . , , . , , . , , , 210 + + 5 . , . , , , . , , , , - . : , , , , .

, . : . (. 293), , , . : , , . : , . , . , 5 , . 278.

: . : , . : , . , . , , .

4 |

STEVE PRESCOTT

58

, - . . : (. 11). 1, 0.

: 3 : : , : 10 ( ) . , , . ( ) ( ).

, . , . , , , , . , , . , .

: , . : 4 . . : . . : 26 + . , , . . , . , ( ) (). , . .

, , . , , . - , . , ; . , , . , , , . , . , , . , . . , .

: . : 1 . : , . : 5 . : , . , (, ). , , . , 278.

. , , , . , , .

59

4 |

!! : . . : . , . : , , : , , , ; : , , : +1 , +1 1 : 12 + : 5 : 7 + : 1 4 . : (), (), (), (), (), () : , : , ,

. , , . , . . , , , , , , , , . , , . , . , . .WILLIAM OCONNOR

60 60 4 |

. , , .

: , , , : , : :

, , . , , . , , , , . , . , . , . : ( : ) : , , , : , : :

:

10 , , +2 .

, . , . . , . , , . , . , . , . : ( : )

: : , , , , + . : , , , , , + . . ( ), .

, .

: , . ( , ), . : -, . , , . . : , . . , .

, , , . , , .

, . .

61

4 |

, . () , : , . 16 . 5 (10 11 , 15 21 ) : . : 16 . 26 6 , 36 11 , 46 16 , 56 21 66 26 .

1 , . , . , : : : , .

, , . . .

1 1 , . , : : : 2[] + . , , , +2 . : 1 + . 1 , , . . , : : : 2[] + . , , . 1 , . , : : : 1[] + . , , . . 1 , . , : : : 2[] + . 5 +2 . : 1 + .

1 1 , . , : : , , , 1 . : : 1[] + . 21 2[] + . 1 . , : : . : + . 1 , , . , : : : 1[] + . 21 2[] + : , .

62 4 |

1 1 , . , : : : 3[] + . : , ( ). 1 . . , . , : : : 3[] + . , 10 , 1 . : 10 . 1 , . 1 ! , : : : 3[] + . 5 +1 . : 5 5 + . 1 . , : : : 3[] + . 5 , 1 + . : , 5 +1 .

- 2 2 . 10 : : , . 2 . 5 : : , . 2 . , : . : . 2 . 10 : : .

3 3 , . , . , : : : 2[] + . : 5 , , . 3 , . , : : : 1[] + : +2 , .

63 4 |

3 , , . , : : : 2[] + 5 1 . : , , . 3 , . , : : : 2[] + . +2 . : 1 + .

5 ! . , , : : : 3[] + . : 10 , .

- 6 6 . 10 : : 2.

6 , . 10 : : , 2 . 2 , . 6 , , . , : . : , . . 6

5 5 , , . , : : : 3[] + . : . , , , . 5 . , : : : 2[] + . , 5 , . : , .

, 5 : . : , 10 + .

64 4 |

7 , . , : : : 2[] + . : , , , . , . 7 , . , : : : 2 [] + . , 1820.

9 9 , , . , : : : . : 3[] + . : , 5 , , . . 9 . , : : : 3[] + . 10 3 . , . : , .

7 7 , . . , , : : : 2 [] + . : 5 . : ( ) , . 7 . , : : : 1[] + . , 5 , . : , .ERIC DESCHAMPS

65

4 |

9 , . , : : : 3[] + . : 10 15 . 0 , , .

13 . , . , : : : 2[] + . 5 . , . : , , . 13 , . , : : : 3[] + . 10 5 . : , + 10 13 , , , . , 1 : , : : 1[] + 1 .

- 10 10 , , , . : , , , . 5 . 10 , . , 5 : : , . , +2 . 10 . 10 : . : , + 1.

15 15 . , : : : 4[] + . : +2 . , , , , , . 15 , . , , : : : 3[] + . , . . : , +10.

13 13 , , - . ! , : : : 3[] + . : 5 . , .

66 4 |

15 . , : : : 3[] + 5 ( ). : , , 5 ( ).

17 , . , . , : : : 2[] + 5 . 17 , . . , : : : 3[] + . , . : ( ) , . 17 . , : : : 3[] + . . : , .

- 16 16 . 10 : : . 16 . 5 : . : . 16 , , . , 5 : . : . +2 .

17 17 . , : : : 3[] + 5 . : , .

19 19 . , , , . , : : : 3[] + . , , . : ( ), , .

67 4 |

19 , . , : : : 2[] + . 10 , . : , 10 , , . : , 10 , , . 19 , , . , : : : 4[] + . : , 4 . , , . : .

22 , . . 10 : : , + . , , , , , , , , , , , .

23 23 . , , . , , : : : 3[] + . : , . 23 . , : : : 1[] + , 5 , . : , . , , . 23 , , . , : : : 4[] + . 2 10 , .

- 22 22 , , . , . , 5 : 5 . : . . 22 , , . 10 : , . : , .

68 4 |

23 , , , , . , : , : : 3[] + . . , . : : 1[] + .

27 27 , . , 1 : , . : : 3[] + 2 . : , , + 1. 27 , . . , : : : 4 [] + . 20 . : , . 27 , , , , . , : : : . : 4[] + . , , , , . . 27 . , : : : 4[] + . , . .

25 25 , . . , : : : 5[] + . : , . . 25 , ! . , : . : : : 6[] + . , , . . : , . 25 , . , : : : 6[] + . 10 , . : 10 , .

69 4 |

29 29 . , , : : : , . . : : 7[] + . , , . : . , , , . : . 29 , , . , : : : 7[] + . : 5 +4 5 . : .

(11 ): ( , ) , 10 , +2 . (16 ): , , , +1 +1 . , , .

11 , . , : : : 1[] + , . . : , , . , . : : 26 + 1 .

, ! : , , , . , , . .

(11 ): , +1 . .

70 4 |

ZOLTAN BOROS & GABOR SZIKSZAI

12 . 5 : : , , . 20 . . , 1 : , . : , : 2[] + 1 . : , .

12 , . 10 : , , , . : , , . 20 . , : : : 3[] + 10 . , . : 10 .

. , . : , . , . , ! , , . , .

, , . : , , . , , , .

(11 ): , 10 . (11 ): . , . (16): , .

11 , . , : : : 1[] + . 2 , 2 1 .

(11): , , , . (11 ): , +2 . (16 ): , .

71 4 |

11 , . , : : : AC : 2 [] + . 1 . . : : AC : 1 [] + . 12 , ! : , , . : . 20 , . , : . : . : AC : 2 [] + . , 2 , 1 [] ( 6 [] + ). : .

-

- (11 ): , +1 . . , . (11): , +2 . (16 ): 3 , .

- - 11 . . , : : AC : 3[] + . : , , 1 . - 12 . 1 : : . - 20 , , . , : : AC : 3[] + . : 5 . , , .

-

, . : , -, , , . , . , , .

72 4 |

,,! : . , . : . , . : , , , : , , , ; , : , , , : +2 1 : 15 + : 6 : 9 + : 1 3 . : (), (), (), (), () : , - : , ,

, . , , . , , , . , , , , . , , , , , , , , . . , ?

WILLIAM OCONNOR

73 4 |

, : . . , , , . .

, . , :

. , . , . , . , . , . , . : ( : ) : , , : , : :

, . , , , . , .

. , , , . . , -2 , . . . , , , , , .

-

, . . , , . , . ( ) , . . , , , . : ( : ) : , , : , : :

. +1 .

, . , , ( ). , ,

: , . . , . , , . : , , . , . , . : . , .

74 4 |

, , , , , . , 6, , , , , . : (, , , ) : [ ] (, , ) : [ ] ( ) : ( , , ) : (, , , , , ) : ( , , ) : ( ) : (, , , ) : (, , , , , , ) : ( , , )

1 1 , . , : : : 1[] + . 21 2[] + . : , . , , . 1 . , : . : : : 1[] + 1 , , . . 21 2[] + . 1 , . , : : : 1[] + , , , ( ) , . 21 2[] + . 1 . , : : + 2 : 1[]. 21 2[].

, , , ( , , - ). , , , , . . , , , .

. , -, , . .

75 4 |

1 1 , . , : : : 1[] + . 1 . , : : : 1[] + 1 . . : , : + 2 : 1[] + . 1 , , . . , : : : 2[] + , , , 2 . 1 , . , - . , : : : 2[] + , .

1 . , : : : 2[] + , +2 +4 . : +1 +2 . 1 , . , , , : : : 2[] + .

- 2 2 . , , : 2 + , . ! 2 . 1 : , : 2 , . 2 . , : 26 + . 2 . : : .

1 1 . , , : : : 3[] + .

76 4 |

3 3 , . , : : , : 1[]. : , 14, . 3 . , : : : , , . : 1[] + . : , , . 3 - , . , 1 : , : : , , , , . : 1[] + . 3 . , : : : 2[] + . : , , , .

3 , . , : : : 2[] + . : , . 3 , . , : : + 4 : 1[] + .

5 5 . , , : : : 2[] + 5 -2 ( , ). 5 , . , , : , , 1[], . 5 . , , : : : 3[] + ( ).

77 4 |

- 6 6 ! : +10 . . 6 . : : 5 + . 6 , , . , : +2 , .

7 , . , : : : 2[] + . : +1 ( +2, ) . , 7 , . , 3 : , : 2 . , . , . : : 1[] + . 7 . , : : - 2 : 3[] + .

7 7 , . , : : : 2[] + . : , ( 1). 7 . , , . , : : : 2[] + -2 .

9 9 . , , 1 : , : : 3[] + ( ). 9 , . , 1 : , : : 2[] + 1 . : .

78 4 |

9 , , . , , , : : : 3[] + , .

- 10 ! 10 . : 3 , . 10 , . , : +1 , . , +2 . 10 , , . : : . -2 .

13 . , : : : 2[] + . : , , . 13 , . , : : : 2[] + . . : , , . : , , : : 1[] + . : , , . 13 . , . , : : , : 2[] + , 1 . : , , . : 1 . : , , .

13 13 . , : : : 3[] + . : , .

79 4 |

13 , . , : : : 1[] + . : , , . : 1 , . 1 . 1 . 13 , . . , : : : 3[] + -2 . : , , .

15 , , . , : : : 2[] + , . : 1 . .

- 16 16 , . 1 : , , : +2 . , +4. 16 , , . , : , 26 + , . 16 , . : , , : , . .

15 15 . , : : , : 3[] + . : . 15 , . , , , : , , +1 +1 . , , 1[] , .

80 4 |

17 17 , . , : : + 6 : 2[] + . 17 , . , . , : : : 3[] + 2 . : 2 . 17 , . , : : : 2[] + . ( ). 17 , , . , 1 : , : : 1[] + . 1 . 17 , . , : : : 2[] + . : , . 17 , , . , : : : 3[] + 3 . : , . .

MATT CAVOTTA

81 4 |

19 19 , , . , 1 : , : : 3[] + . : . : , . : : 1[] + . 19 , , . , , : : : 5[] + 1 . 19 , , . , : : : 4[] + . : , , .

22 . : 10 . : , .

23 23 , . , 4 : , : 3 , . , . . : : 2[] + . 23 . , : : : 4[] + . : , . 23 , . , : : : 3[] + . . : , , . : , : : 2[] + : , , .

- 22 ! 22 , . , : 0 : , . -2 .

82 4 |

23 . , : : : , , 1820. : 3[] + , . 23 , . , : : : 4[] + . : , , , . 23 , . , : : : 4[] + . : , , .

25 , . , . . , , : : : 6[] + . 25 , , . , , : , , 1920 , . , , 1[] 10 ( ), .

27 27 . , : : : 4[] + -2 . 27 . , : . : : : 4[] + . : +2 .

25 25 . , , : : : 6[] + , , .

83 4 |

27 , . . , 1 : , : : 2[] + . : 2 , . : 1 : : 2[] + . 27 , , , , . , : : : 4[] + . : , 10 , .

, . : , , . , .

29 29 . , , : : : 7[] + . 29 , , , , . , , : 1[] . , , . 29 , , . , : : , : 5[] + . : .

(11 ): , , , . (11 ): , . +1 , - . (16 ): , , . , , .

11 . , : : : 2[] + . . : + 2 : 16 + . 12 , . , : : +2 , .

84 4 |

20 . , , : : : 4[] + . , +2[] . : . : 1, . : 5 : : .

20 , .

. : , , , .

, : : : 3[] + , . : 5 . : , : + 2 : 2[] + , . : 5 . : , : + 3 : 1[] + , .

(11 ): +1 . (11 ): , , , , . (16 ): +4 , . , , , .

. , . . : . , , .

11 . , : : + 2 : 2[] + .

(11 ): , +4 . (11 ): , , , , . (16 ): , , .

12 .

: : , .

85 4 |

11 , . , () : . : : : 3[] + .

12 , .

5 : ( ) : , , : . 20 . . , 1 : ( ). : , : : 2[] + . : , . , .

(11): 1, , , . , , , +4 . (11 ): 1, , . (16 ): , , .

11 , . , : : : 2[] + 1 . , . , 2 1 . 12 , . : . , 1 .

:

.

20 , .

, . , , .

, , : : : 4[] + , 1 . , . : . : .

86 4 |

, , , , . : . , , . : . , , . , . : , , : : , : , , : +2 1 : 10 + : 4 : 6 + : . 1 3 . : (), (), (), (), (), (), () : , : , , ,

WILLIAM OCONNOR

. , , , , . . , . , , , , , , , , . , , . , . , ? 4 |

87

, : . , , .

, , . , . . , , . . , . , , . , , .

, . ( ). . , .

:

: ( : ) : , , , : , : :

: ( : ) : , , , : , : :

, , . , . , , . . , , . , . , .

, , , . : 1 . 5 , 11, 15, 21 25 . . : . , , . , , , . , . . , . : 128 . 1 . , .

88 4 |

: , . , , , . : , , , , . : , .

, . : : +1 . , , , , . . . , . : , , , . . , , . : , , . , , .

, .

, - . , 10 : : , . , , . , , , . , , , . , 5 : . , , 9 (20 ) 5 . , , , , . 5 . , . : . : . , . 5 : : . , , 4 . 5 . . : . , .

, . , ( ), . . . , .

, 1 . , , .

( 199), ( 10 ).

, . , . , .

89

4 |

, , , . 2 : : 450 (1 ) . , , , . , 30 (1 ) 1 . ( ) , . , 450 (1 ) 1 . 1 . , . . , , , . . : .

1 . , , 20 : : 2 + . 11: 3 + . 21: 5 + . : , , , . , . 1 , . , , 1 , 10 : : : 16 + . 21 26 + . : . , , , ( 1). . . 1 . , , 1 10 : : : 16 + . 21 26 + .

1 1 , . , , 3 : : : 16 + , . 21 26 + . 1 . , , 10 : : : 16 + , . 21 26 + .

1 1 , . , , 5 : : : 26 + .

90 4 |

1 - , , . , , 1 10 : : : 16 + . : . . 1 , . , , 10 : : : 28 + . 1 , . , . , , 10 : : : 110 + . 1 . , , . , , 20 : : : 28 + . . : , : : 110 + .

1 , . , , 20 : : : 28 + 5 ( ). . : , : : 18 + 5 ( ). : , 2 ( ), . 1 . , , , 10 : , , . , , 14 + . 6 . : , : : 26 + . : . . 1 , . , , 2 20 : : : ( ). , ( ). : ( ).

- 2 2 , . 10 : : , .

1 1 , . , , 2 10 : : : 18 + . : . : . , , . .

91

4 |

2 , . : . 2 . 10 : : +10, . , . 2 , , . , : : +4 .

3 . , , 3 : : : 18 + 5 ( ).

5 5 . . , , , 2 20 : : : 110 + . : , . , , 110 + . 6 . : . 5 , , . , , , 20 : 1,5- , . . 6 . : , : : 28 + . , . : , , 18 + , . , . 5 . , . , , 3 20 : : : 36 + . : .

3 3 , , . , , 2 10 : : : 26 + . 3 , . , , 5 : : : 16 + , . 3 . , , , . , , 10 : : , : 110 + , .

92 4 |

5 , , , . , , 2 20 : : : ( ). : , 5 . . , , ( ).

- 6 6 , . , : 10 . . 6 . : 4 , . , , -2 . - , , , 4 , 4 . . : 5 . , 3 1 . 4 . , , . 6 . , 5 : : . , . : , . 6 , , . , 10 : : : . , , .

6 , - . , : , . , , . , , , . , , , , , . 1 , . . , , , , +5. 6 , . , 8 10 : , , . . 8 4 . . : .

7 7 , . , , 2 10 : : : 28 + . : . , , , . . 7 , . , , 2 20 : : : 36 + .

93

4 |

7 , , . , , 10 : : : 210 + , 3 . 7 - . , , 10 : : : 26 + . : . : , 10 : : 16 + .

9 , , . , , , 10 : : : 212 + , 5 ( , ). : ( ). 9 . , , , 8 10 : , , . 8 4 . . , , 16 + . , 36 + . , , 3 . . : .

9 9 , , . , , , 3 20 : : : 28 + ( ). : ( ). : . 5 . 9 , . , , , 10 : , . . . : , : : 110 + . : , .

- 10 10 , . , : , +6 . , , , 2. 0, , . 1 . 10 , . , 20 : : , . , , - , . , . : . 10 , . , : +2 , , 4 .

94 4 |

10 . 10 : : , + 5 . : , , , , , , , , , .

13 13 , . , , , 10 : , : , : , +4 . : 26 + . 13 , . , , 5 : : : 46 + 4 . 13 , . , , 2 20 : : : 36 + . 13 . . , , , 2 20 : : : 36 + . : . , , 5. .

15 15 , . , , 5 : : : 66 + ( ). : ( ). 15 , . , , , 5 : : , , (): , 26 + 5 ( ). (): , 26 + 5 ( ). (): , ( ). : , . , , , , . .

EVA WIDERMANN

95 4 |

15 . , , , 12 10 : , . 12 6 . , , 26 + . . . : . 50 . , , 26. 25. , 1 . 15 . , , , 10 : : : , . . , . , . , 100 . : . : ( ). : .

15 , . , , , 10 : 1,5- , 1 . . , , . . : : : 210 + . , . : , , 210 + . . : .

- 16 16 , . , 20 : : . , . : , . 16 , . : : 10 5 . 16 . : 8 . : 5 . , . 16 , , . , 5 : : .

96 4 |

17 . , , 2 20 : : : 56 + . 17 , . , , 20 : : : 310 + . , . . 17 , . , , 20 : , : , : , +4 . : 36 + . 17 , . , , 2 20 : : : 38 + . : , , 4 . , .

19 - , . , , , 5 20 : : : 110 + . : , . , , 110 + . 3 . : . 19 , . , , , 3 10 : : : 210 + ( ). : , . , , . : 10.

- 22 22 , . 5 : : 8 . : 5 . , .

19 19 , , . , , 5 : : : 56 + 10 ( ). : , 5 ( ).

97 4 |

17

19 . , , . , 10 : : : . : 510 + 10 ( ). , 5 ( ). : 310 + 5 ( ).

22 , , , . , , : , , . , . , . , . , . , . 8 , , , . 22 , . . : , .

23 , . , , 20 : : : 46 + . : . : , 5 : : 26 + . : : , 20 : : 16 + .

25 25 , . , , . , , , 10 : : : 312 + . : . , , . , . , ; . , . +5 . , ( , ), . 25 , , . , , , 3 20 : : : 46 + ( ). : , 5 . . 46. , , ( ).

23 23 , . , , 4 10 : : : 46 + . : , . , , 10. , . 23 , . , , 20 : : : 36 + .

98 4 |

25 , . , , , , 5 : : , , (): , 36 + ( ). (): , 36 + 15 ( ). (): , ( ). : , . , , , , . . 25 , . , , ; , , , 4 20 : : : 66 + . , 2 . : , . : . . . 36 + . , , 20 . .

27 , . , , 20 : : : 310 + . . , , , . 27 , . , , , 5 : : : 66 + .

29 29 , , . , , , 5 20 : : : 48 + ( ). : ( ). : . 5 . 29 , . , . , , 5 20 : : : 86 + . : . 29 , , . , , , 20 : : : 210 + ( ). : ( ).

27 27 . , , , 20 : : : 310 + . : , , .

99 4 |

, , ? ! : , ? , , , . , !

20 , - .

, ; , , 5 20 : : : 310 + . 510, . : .

(11 ): , +4 . (11 ): , , . , (( +4 ). 21 +6.). , , . 18 + . (16 ): , .

, . : , , . . , , , . , , .

11 . , , 1 : : : 38 + , 1 .

12 , , . , : 0 : , + .

(11 ): , . (11 ): , , , . , . (16): , , ( 1).

100 4 |

11 , . , : : : 2[] + . . : : , . 12 , . , : , : , , , .

20 , .

, , , 1 : , : + 4 : 3[] + . , , . . , ( ). : .

, . : , . , . , . , .

110. 210. , , . (16): , , 10 , , . , , . 5 ( ).

11 - , , - .

LEE MOYER

(11): , , , 10 ( ). (11 ): . , , , .

, 3 20 : : : 26 + 5 , .

101

4 |

12 .

(16 ): , , 5 + , 10 .

: . . 20 , .

11 , . , , , , 2 20 : : : 46 + . : 16 (, ). , , 10. 1 . , . . 12 , . , 2 20 : , . . 5 . : . 20 , . , , , 5 : : : 38 + , . : , .

, , 3 20 : : : 66 + , 10 ( , ). : , , .

:

, , , , .

, , , . , , . , , . , , .

(11 ): , , , . (11 ): , . . , . , , . 110: - . 1115: . 1620: - . 21 : .

102 4 |

,!! : . , , . : . , . : , , . : , , , . : , : : +2 1 : 12 + : 5 : 7 + : . 1 3 . : (), (), (), (), (), (). : , : , , ,

, . , , , . , . , , . , , , , , , , . , , , ?

WILLIAM OCONNOR

103 4 |

: . . .

, . , , .

, . , , . , , . : ( : ) : , , , : , : :

. , , .

, , .

, , . , . , , . , , . : , ( : ) : , , , : , : :

( 199), ( 10 ). , : .

, . , , . , .

. , , . , , . , , .

, ; . :

104

, -. , . ; , 6 , . 4 |

: . . , . : , . : . , , , . , ( ) , , . .

,

- -

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

, : . , ( ) . : , . : +1 . : , , , 2 (5 11 , 8 21 ) : - : : 110 + 3 + . . 210 + 5 , 310 + 11 , 410 + 15 , 510 + 21 , 610 + 25 . : , . , , , () , : , . 16 , . 5 (10 11 , 15 21 ) : : 16 . 26 6 , 36 11 , 46 16 , 56 21 66 26 .

- , , , , , , , , , , , ,

, : , - - . . , , , , , . , , . , , , , - -. , , , . , - .

. , , , . , , .

105 4 |

. , , .

1 1 , . , : : : 1[] + , +1 . 21 2[] + . 1 . , , . , , 5 : : : 18 + , , , +2 . 21 28 + . 1 . , . , : : : 1[] + 5 +3 . 21 2[] + . 1 , , . , , 5 : : : 16 + , , , + , . 21 26 + .

1 1 , , . , . , , 3 : : : 18 + . : +2 . 1 . , . , , 10 : : : , + , . , . . 1 . , , . , , , : : : 2[] + . , 5 . 1 . , . , , : : : 1[] + , .

106 4 |

1 1 , . , . , , , 5 : , 1 . 3 . . , . , , . 18 + . 1 . , , 10 : : : 38 + 5 ( ). : . 1 . . , , 3 : : : . : 5 , 5 . 1 , . , . , , : : : 2[] + 5 ( ). : . : , .

- 2 2 . 20 : : +1 . 2 . 5 : : , . 2 , , . , : : , . 2 , . 10 : : +5 . . 2 , . 5 : : +2 .

107 4 |

3 3 . , . , . , , 10 : : : . , , 3 + . 3 , . . , , : : : 1[] + , 2 . 3 , . , , , . , , : : : 1[] + +4 . 3 . . , , 10 : : : 210 + . : , , .

5 5 , . . , , 10 : : : 110 + . : , . . 10 . . : , . - . 5 , . , , : : , , 16. , , -2 . 5 , , . , , . , , , 1 : , . 3 . , , 16 + . , 1 + . : . 5 , . , , : : : 1[] + ( ). : .

108 4 |

- 6 6 . 5 : : . 6 , , . , : : , . 6 , . , 3 : , 1 5 . +2 . . 10 , . 6 , . , 10 : : . .

7 , , . , , , 10 : : : 28 + , . 7 , , , . , , : : : 1[] + . 7 , , . , , : : : 2[] + , , , . .

9 9 , , . , . , , , 10 : , 1 . , , , . 110 + . , 3 . . .

7 7 . , . , , 10 : : : 26 + .

109 4 |

9 , , . , , 5 10 : , . . 5 2 . , , . , , , 36 + 5 ( ). : . 9 , , , , . , , , 2 : , : : 2[] + 1 . : 5, +2 . 9 . , , 2 10 : : : 210 + 5 + ( ). : .

10 . , 5 : : , . . 10 , . 5 : . : +4 . 10 , , . , 10 : , 1 . 2 . , , . , , , . , , .

13 13 , . . , , : : : 2[] + 5 15 + . 13 , , . . , , , 5 : : : 210 + . : .

- 10 10 , , . , , : : 3 . , , . 3 , , , , .

110 4 |

13 , , . , , : : : 2[] + . . : 3 : : 1[] + . 13 , , . , 10 : : : 38 + , .

15 , , . , , . , , : : : 2[] + 10 ( ). , , 3 , 210. : .

- 16 16 , . , 5 : , 1 . , , +2 . 3 . , . 16 , . 3 : : +2 , 5 . 16 . , . 10 : : +5 +10 . . 16 , . , 5 : . , , : +2 , +2 +2 . .

15 15 . , . , , , 2 10 : : : 310 + 10 ( ). , 5 + , . : , . 15 . . , , , 3 : : : 410 + . : . : , . : .

111 4 |

17 17 , . , , . , : : : 3[] + . , 5 ; , , , 0. 17 . , . , , , 3 10 : : : 210 + , . 17 , , . , , 5 : : : 36 + , 3 + . : 1 . 17 , . , , : : : 2[] + .

19 19 . , , , 3 : : : 210 + . : 10 +2 . 19 . , , : : : 3[] + . : . : , 5 , , . 19 , , . , , , 5 10 : : : 510 + . : . : , . , , 110 + . : . 19 , . . , , 10 : , 1 . . 5 . : , . : : 310 + . : .

112 4 |

22 , , , . , 2 : , 2 2 , 2 2 . 8. . , . . , , , . , ( ). 22 , . 5 : : , , . 22 . . . , , 10 : : . , , . 5 .

- 22 22 , . . , 10 : , 1 . , , 8 +4 . . , , . , , . 22 , . , , 10 : , 1 . , , . . . , .

23 23 . , . , , 10 : : : 66 + .

EVA WIDERMANN

113 4 |

23 ; . , : : : 3[] + , -2 . 23 , . , : : + 2 : 4[] + . +2. 23 , . , . , , , 5 10 : : : 38 + . : , , . .

25 , . , , , 2 : : : 310 + . : , . +2 . , , . : . 25 , . , , : : : 6[] + . : -2 ( ). 25 , , . , , 5 : : : 410 + . : .

27 27 , , . , , : : : 3[] + , , 10 , . . 27 , . , ,

25 25 , . , 10 : : : 310+ , . : , , 15. . , .

20 : : : 410 + -2 .

114 4 |

27 , , . , , , 2 10 : : : 38 + . : , 10 + . 27 , . , : : + 4 : 4[] + .

, : , . , : , , .

29 29 , , , . , , , , , 5 20 : : : , , 610 + . , , . , . : . : , . : , 210 + , . 29 . , , : : : 7[] + . : .

(11 ): , +4 . (11 ): : , . 5 , , .

FRANZ VOHWINKEL

115 4 |

(11): . (16):, , , .

11 , . , ; , 8 : : : , , 28 + . 12 , . , : -2 , . 20 , . , . , : : 5[] + . : 6 () ( ).

(11 ): , , . (16 ): , , . .

11 . 5 : : , , . . 12 . 10 : : +5 20 , , . 20 . , . , 20 : : : 510 + . : , . . .

:

, .

, . , .

! : , . .

(11 ): 5 . , , .

116 4 |

(11):