Józsefváros születésnapján adták át az önkormányzat elismeréseit a kerület kiemelkedő érdemeket szerzett

személyeinek, szervezeteinek. A díszpolgári címet dr. Balázs Anna gyermekpszichológus és Szomjas György filmrendező kapta.

AKIK SOKAT TETTEK JÓZSEFVÁROSÉRT

ÉV VÉGÉIG ÚJABB LAKÁS- PÁLYÁZATOT ÍRNAK KIHa 860 önkormányzati ingatlan áll üresen, miért nem lehet beköltözni? Miért csak felújítandó la-kásokat pályáztatnak? Miért lassú az ügyintézés? Jogos kérdések, és mindre választ is adunk.

100 PARKOLÓHELYEN NEM FÉR EL 251 AUTÓJózsefváros egyik nagy gondja a parkolás, főleg a belső részeken. A kérdés megosztó és nincs egyszerű megoldása. Az önkormányzat az érin-tettek bevonásával keresi a lehetőségeket.

BALOGH LAJOS „PACI” (1992–2020)Az elhunyt képviselőre a vele közéleti tevékeny-sége során együtt dolgozó civil és zenész barátja, továbbá Pikó András polgármester és a testület-ben képviselettel bíró pártok emlékeztek.

A VIII. kerületi önkormányzat ingyenes lapja 2020. november 11.

XXVIII. évfolyam 38. szám

A KERÜLET PÉLDAKÉPEIT

DÍJAZTÁK

Fotó

: Ván

yi Á

kos

Fotó

: Ván

yi Á

kos

Fotó

: Hu

szár

Bo

glá

rka

Fotó

: Nag

y D

ánie

l

Első a biztonság, de fontos az elismerésSzigorú járványügyi előírások mel-lett rendezték idén a kerület kitün-tetettjeinek díjátadóját Józsefváros 243. születésnapján. A rendezvény lefújása a körülmények ellenére sem jöhetett szóba, hiszen az ön-kormányzat fontosnak tartja, hogy elismerjék a Józsefváros fejlődésé-hez, gyarapodásához sokat hozzá-adók életművét, munkáját. A no-vember 7-i eseményt ezúttal szűk körben tartották meg: a díjazottak, családtagjaik, Szili-Darók Ildikó és Rádai Dániel alpol-gármesterek, a Közösen Józsefvárosért frakció több tagja, valamint Egry Attila, a Fidesz képviselője vett rajta részt. Az ér-deklődők az önkormányzat és lapunk Face-book-oldalán követhették élőben a rendez-vényt, amelyen Pikó András polgármester sem tudott részt venni, mivel elkapta a ko-ronavírust és kórházban gyógyul.

„Mi vagyunk Józsefváros, egy sokszínű bástya”A díjátadón először a 28 évesen, koronavírus-járvány okozta fertőzésben elhunyt Balogh István Lajos – vagy ahogy a leg-többen ismerték: Paci – önkormányzati képviselőre emlékez-tek. Szili-Darók Ildikó általános alpolgármester ezután a dí-jazottakra utalva arról beszélt: számára megtiszteltetés, hogy kitüntetheti azokat, akik annyi mindent tettek a kerületért.

„Józsefváros nemcsak egy kerület, hanem a szolidaritás, az egymás iránti felelősség sokszínű bástyája. Különbözőek vagyunk, de összeköt bennünket a tudat, hogy mi vagyunk Józsefváros” – mondta az alpolgármester. A köszöntő után Kökény Tamás nagybőgőművész lépett fel.

Különleges díjátadóAz átadó különlegessége az volt, hogy idén először osztották ki a Józsefvárosi Közösségekért díjat, amely valójában nem is az önkormányzat díja, hanem az itt élők elismerésének ki-fejezése. A kerületi lakosok jelölhettek ugyanis személyeket és közösségeket, majd az ő szavazataik döntöttek a díj győz-

teseiről is. Szintén most adták át először a Józsefvárosi Kultúrá-ért kitüntetést is, amely annak a személynek vagy közösségnek ítélhető oda, aki/amely életművé-vel, kiemelkedő tevékenységével hozzájárul Józsefváros kulturális életének sokszínűségéhez, öröksé-gének gyarapításához.

Józsefvárosi Kultúráért díj Józsefvárosi Kultúráért díjat kaptak Oláh Norbert és Lábass Endre festőmű-vészek, valamint a Premier Kultcafé.

Oláh Norbert festőről lapunk 10. oldalán olvas-hatnak portrét. Ő már gye- rekként eldöntötte, hogy festőművész lesz, ha ke-nyéren és vízen is kell ten-

gődnie. Képei témájául gyakran választja a józsefvárosi házte-tőket, tűzfalakat.

Lábass Endre pályaíve is Józsefvároshoz kapcsolódik, számos szakmai díj birtokosa. Alapított színházat, tűzfal festményeket is készít, évtizedek óta a Népszínház utca lakója.

A Premier Kultcafé nevében Kárász Róbert alapító vette át a díjat. A különleges józsefvárosi intézményről beszámoltunk már, egyike a lassan szaporodó helyeknek, ahol fogyatékkal élők integrált foglalkoztatása zajlik. Van köztük autista, hal-lás- és értelmi sérült, sőt Down-szindrómás is. A kiszolgálás kifogástalan, a hely ízléses és otthonos, az étel finom, a kávé frissen pörkölt. Kárász Róbert a díjátadón levetített videó-ban azt mondta, vendégeik jelentős része egyetemista és fia-tal, „nekik és nekünk is jó iskola a Premier Kultcafé, amely érzékenyítő tréningként is felfogható”.

Józsefvárosi Közösségekért díjJózsefvárosi Közösségekért díjat kapott az Oltalom Karitatív Egyesület és az Én/idő program.Az Iványi Gábor nevével fémjelzett Oltalom 1989 óta végez

Józsefváros 243. születésnapján, november 7-én idén is átadták a kerü-let legfontosabb díjait. Hat elismerést osztottak ki, köztük két olyan díjat, amelyet idén alapítottak. Az önkormányzati rendezvényen megemlé-keztek a fiatalon elhunyt Balogh István Lajos képviselőről is.

JÓZSEFVÁROS SZÜLETÉSNAPJÁN KIOSZTOTTÁK AZ ÖNKORMÁNYZAT ELISMERÉSEIT

„KÜLÖNBÖZŐEK VAGYUNK, DE ÖSSZEKÖT A TUDAT: MI VAGYUNK JÓZSEFVÁROS”

A koronavírus-járvány miatt a szokottnál szűkebb körben tartották az ünnepséget

Az elismeréseket Szili-Darók Ildikó és Rádai Dániel alpolgármesterek

adták át

Páris Gyuláné, az önkormányzat korábbi gazdasági vezetője átveszi a Józsefvárosért kitüntetést

Fotó

: Nag

y D

ánie

l

Fotó

: Nag

y D

ánie

l

FÓKUSZF

2

kiterjedt szociális tevékenységet a kerületben. Ezidő alatt az Egyesület a Dankó utcában 24 órás egészségügyi centrumot, szakrendeléseket, kórházi, lábadozó ellátást, pszichiátriai és rehabilitációs részleget alakított ki, gyógytornát biztosít és szociális irodát is működtet. A Dankó utca 9. és 15. szám alatt található hajléktalan ellátó intézményük „Fűtött Utca” néven ismert. Az Oltalom Józsefvároson kívül több kerület-ben és településen vesz részt a rászoruló gyerekek oktatásá-ban és az idősgondozásban, családsegítő tevékenységet végez, valamint a romákkal kapcsola-tos kérdésekben is aktív szerepet vállal.A Fókusz Női Közösségi Köz-pont épületében működő Én/idő programot a 12. oldalon mutat-juk be. A Magdolna utcai hely-színen 2018 tavasza óta foglal-koznak kisgyerekes anyukákkal és családjukkal, igazi „anyapara-dicsom” ez. Heti, kétheti és havi rendszerességgel szerveznek a VIII. és a szomszédos kerületek lakosai számára programokat. Ilyenek például a különleges bábelőadásokat és gyerekzene-karokat felvonultató Családi Piknikek. Is-meretlenből ismerőssé, majd egy élő közös-ség tagjává válnak az anyukák és a családok, így képezve egy másodlagos szociális hálót annak megtartó, szeretetteli légkörével.

Józsefvárosi AranykoszorúA Józsefvárosban működő iparosok, keres-kedők, vállalkozók kiemelkedő munkájá-nak díját idén Hanna Samir Kamel kapta. Samirral korábban már közölt interjút lapunk: a Nagyfuvaros utcai giroszosnak mindenkihez van egy-két jó szava, segít a rászorulókon és rengetegen szeretik a kerületben.

Józsefvárosi BecsületkeresztA Józsefváros érdekében kiemelkedő tevékenységet végző, életműve alapján elismerésre méltó személyeknek adomá-

nyozható díjat idén Kósáné Kovács Magda politikus és Mol-nár András kapta. Mindketten posztumusz részesültek az elismerésben, a kitüntetést Kósáné Kovács Magda unokája és Molnár András fia vette át.

Kósáné Kovács Magda idén nyáron hunyt el, méltatása-kor elhangzott, hogy hatalmas szakmai tudású, nagyszerű politikus és ember volt, akinek a politika az állampolgárok szolgálatát jelentette.

A tavaly decemberben elhunyt Molnár András reformá-tus lelkész 60 éven át szolgálta a híveket, a református gyülekezetet Józsefvárosban.

Józsefvárosért kitüntetésA Józsefváros fejlesztésében a társadalmi, szociális, kulturális és gazdasági élet bár-mely területén kiemelkedő tevékenységet végzők részére adományozható díjat idén Stenczinger Csilla, a Losonci téri Általá-nos Iskola, vagyis a Losi legendás igazga-

tója, Tavaszi Józsefné óvoda-pedagógus és Páris Gyuláné, az önkormányzat korábbi gazdasági vezetője kapta.

Stenczinger Csilla 1981-ben kezdett tanítani a ke-rületben, 2015-től mester-pedagógus, idén fejezte be 15 éven át tartó intézmény-vezetői munkáját a Losiban.

Tavaszi Józsefné a Kincs-kereső tagóvodában fél év-századon keresztül nemze-dékeket nevelt fel, de nyug-

díjas korában is aktív maradt, például a Molnár Ferenc téren álló társasház lakóközösségében. Most, 71 évesen is dolgozik egy kerületi tagóvodában.

Páris Gyuláné 1987 óta dolgozott a Józsefvárosi Önkor-mányzatnál pénzügyi területen, 2016-tól a közelmúltig gazdasági vezetőként. Mél-tatásában elhangzott: a rendszerváltástól napjainkig tartó kiegyensúlyozott kerü-leti gazdálkodás az ő szakmai tudását is dicséri. Zoltai Ákos

JÓZSEFVÁROS DÍSZPOLGÁRA: DR. BALÁZS ANNA ÉS SZOMJAS GYÖRGY Díszpolgári cím annak adományozható, aki kiemelkedő munkájával a kerületben, vagy országosan, nemzetközi viszonylatban is általános elismerést szerzett, és ezzel a kerület polgárai körében közmegbecsülésre tett szert, hozzájárult Józsefváros fejlődéséhez, jó hírne-vének öregbítéséhez. Idén ketten részesültek a legmagasabb kerületi elismerésben: dr. Balázs Anna gyermekpszi-chológus, az Autizmus Alapítvány főigazgatója, valamint Szomjas György Balázs Béla- és Kos-suth-díjas filmrendező – mindketten később veszik át az elismerést.Balázs Annát hatalmas tisztelet övezi munká-jáért a kerületben, főképp a 30 éves Autizmus Alapítvány miatt. Józsefvárosban él, ahol az alapítvány is működik.Szomjas György témaválasztásai főképp Józsefvároshoz kötődnek. Három kultikus filmje is a kerületben játszódik és Józsefvárosról

szól: a Roncsfilm, a Nap utcai fiúk és a Könnyű testi sértés.A díszpolgári címmel járó harangszobrok alko-tója Mihály Gábor Munkácsy- és Kossuth-díjas szobrászművész.

A díjazottakról kollégánk, Nagy Dániel kisfilmeket készített,

melyek a következő napokban-hetekben a Józsefváros újság

Youtube-csatornáján és Facebook oldalán is megtekinthetők lesznek.

dr. Balázs Anna gyermekpszichológus és Szomjas György filmrendező

Józsefvárosért kitüntetést kapott a Losonci téri Általános Iskolát

15 éven át vezető Stenczinger Csilla

A Józsefvárosi Kultúráért díjat a Premier Kultcafé nevében

Kárász Róbert alapító vette át

Fotó

: Nag

y D

ánie

l

Fotó

: Nag

y D

ánie

l

Fotó

: Nag

y D

ánie

l

33333

FFÓKUSZ

JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

Pikó András polgármester:Balogh Lajos Paci – most még tisztábban látom – számom-ra a kaput nyitotta, a bejáratot tárta ki abba a Józsefvárosba, melyet meghallgatni, megérteni, helyesen segíteni az egyik legfontosabb feladata a kerület mindenkori polgármesteré-nek. Ő ébresztett rá erre, ezért volt számomra a tavalyi kép-viselői győzelmek közül a legörömtelibb az övé.

Fele annyi idős volt, mint én, tele annyi és olyan életta-pasztalattal, melyet én 56 év alatt sem remélhettem – kétszer annyit tanultam tőle, mint ő tőlem a nekünk adatott szűk egy év alatt. Igazi, szenvedélyes és elkötelezett képviselője volt a józsefvárosi szegény embereknek, romáknak és nem romáknak egyaránt. Nem tűrte az igazságtalanságot, ne-hezen értette és nem volt képes elfogadni, ha ezt jogszabály, törvény szentesítette. Nehéz vitáink voltak, de sosem voltak eltérő céljaink. Mert hitt abban, hogy romáknak és nem ro-máknak közös a sorsuk és a feladatuk Józsefvárosban. „Itt

csak az marad idegen, aki az is akar lenni” – mondta sokszor. Igaza volt, ebben is.

Rengeteg tervünk maradt félbe, melyet most már az emlé-ke előtt is tisztelegve, be kell fejeznünk. Nehéz lesz a segítsége nélkül. Minden sokkal nehezebb lesz Nélküled, képviselő úr!

Nyugodj békében!

Hermann György, Könczöl Dávid, Szarvas Koppány Bendegúz, a Momentum képviselői:

Drága Paci!Hihetetlenül rövidnek tűnik ez az egy év, amit együtt töl-

töttünk, de közben mégis olyan sok mindent éltünk át együtt, hogy egy életre szóló barát lettél. Olyan embernek ismertünk meg, akinek mindig, mindenkihez van egy jó szava, aki kiáll mindenkiért, ha igazságtalanságot érez, többször mellettünk is, amikor erre igazán szükségünk volt. Akinek tervei, víziói vannak, hogy mivel lehet egy kicsit jobbá tenni ezt a helyet.

Bevezettél minket is a helyi folklór és az örömzene világába, elképesztő története-id voltak, éltél és lüktettél minden pilla-natban. Köszönjük neked mindazt, amit adtál, amit ebből tovább tudunk vinni magunkkal, a barátságodat és a hitedet a jobb világban.

Camara-Bereczki Ferenc Miklós, Czeglédy Ádám, Szili-Darók Ildikó, Veres Gábor, az MSZP politikusai:

Balogh Lajos Paci képviselőtársunk és barátunk elfogadhatatlanul korai halála mindannyiunkat megrendített. Hittünk benne, hogy nem veszíthet most sem. Hiszen nem veszített a tavalyi választá-son sem, pedig akkor nem sokan hittek a győzelmében. Gyászoljuk a baloldali értékek hiteles képviselőjét, a példamu-tató civilt és roma emberi jogi aktivistát,

„Roma vagyok, igy én vagyok a hid a kerület legnagyobb kisebbségét alkoto roma lakossag és az önkormanyzat között” – ezt a Jozsefva-ros újsagnak februarban adott bemutatko-zo interjújaban mondta Balogh Istvan Lajos. A képviselő arrol is beszélt, hogy korabban volt piactakarito és kampanyszervező az aHang ci-vil szervezetnél, és mindkettőt nagyon szerette. A politikarol pedig azt mondta az interjúban: „Ahogy én ciganyként elvarom, hogy senki ne tegyen különbséget magyar és magyar között, úgy minden jozsefvarosi joggal varja el, hogy ne tegyünk különbséget lakos és lakos között a politikai nézetei alapjan. Nagyon remélem, hogy a képviselőtestületben is idővel eljön a nyugodt, szakmai politizalas idő-szaka.” A teljes interjút az alabbi QR koddal újra elol-vashatjak.

„ÉN VAGYOK A HID”

BALOGH ISTVÁN LAJOS ÖNKORMÁNYZATI KÉPVISELŐRE EMLÉKEZÜNK

NYUGODJ BÉKÉBEN, PACI!

Felkértük a Balogh István Lajos közéleti tevékenysége során vele együtt dolgozó néhány civilt, zenészt, továbbá Pikó András polgármestert és a képviselőtestületben képviselet-tel bíró pártokat, illetve képviselőiket, emlékezzenek meg a koronaví-rus-fertőzésben fájdalmasan fia-talon, 28 évesen elhunyt képviselő-társukról, a Közösen Józsefvárosért frakció tagjáról, a kulturális és oktatási bizottság vezetőjéről, roma és nemzetiségi tanácsnokról. A felkérést elfogadók emlékezéseit olvashatják.

Fotó

: Ván

yi Á

kos

Fotó

: Ván

yi Á

kos

GY GYÁSZ

4

a csodálatos zenészt. A kö-vetkező években mindent meg fogunk tenni annak érdekében, hogy megvalósít-suk nagyszerű elképzeléseit a kerületi cigány és nem cigány emberek életkörülményeinek jobbításáért.

Erőss Gábor (Párbeszéd):Balogh Lajos „Paci” a képviselőm volt, a harcostár-

sam, a barátom, a kulturális-oktatási bizottság elnöke. Sok közös harcot megvívtunk már együtt, de annál több ter-vünk volt még!

Amikor a coviddal kórházba került, még akkor is volt szmájli a Facebook-posztjában; mert ő ilyen volt: életvidám, optimista, tele eredeti ötletekkel.

Az egyik utolsó közös programunk az volt, még augusztus végén, hogy a nyári iskola záróelőadásán vettünk részt. Lát-szott, mennyire boldog, hogy ott van az a sok, mindenféle nehézségekkel küzdő, mégis ügyes, okos roma gye-rek, akik zenélnek, de szavalnak is, s könnyedén átmennek az osztályozó vizsgán, ha csak egy kicsit segítenek is nekik.

Ő ezt csinálta: segített a közössé-gének, a cigányságnak, és segített a józsefvárosiaknak. Hiszen a kettő nem elválasztható. Ezt az űrt nem lehet betölteni, de folyatjuk, immár nélküle, amit együtt elkezdtünk.

Sátly Balázs (LMP):Paci nem csak Józsefváros, ha-

nem Magyarország hőse volt. Min-den nehézséggel szemben megál-líthatatlanul küzdött és képviselte a közösségét, reményt és segítséget nyújtott mindenkinek, aki rászorult. Hatalmas veszteség. Miénk a feladat, hogy folytassuk munkáját.

Stettner István (DK):Paci másfél évvel ezelőtt lépett be

a Demokratikus Koalícióba. Mikor megismerkedtünk, hamar szinte baráti viszonyba kerültünk. Az Ifjú Demokraták közé is beválasztották, a pártban nagy jövő előtt állt, mint nemzetiségi politikus. Büszke volt roma szárma-

zására, és jól érezte a hétköznapi em-berek problémáit, hiszen köztük élt. És elveszítettünk egy zenei tehetséget is.

Paci több hangszeren játszott, még száj-dorombon is. Nagyon fog hiányozni, de nem felejtjük, nyugodjék békében.

Hajdú Gergely, aHang civil szervezet:„Az üstökösök keringési ideje válto-

zó, néhányszor tíz évtől több száz vagy több ezer évig is terjedhet, miközben némelyikről feltételez-hető, hogy csak egyetlenegyszer halad át a belső Naprendsze-ren.” (Wikipédia) Paci üstökös volt, így robbant be hozzánk az aHangba. Nem tudom mikor s hogyan történt, de Paci eldöntötte, hogy nem fél. Nem fél semmitől és senkitől. S azt is eldöntötte, hogy nemcsak magáért, hanem másokért is fe-lelősséget vállal. Ő volt a legfiatalabb a csapatunkban, még-is rengeteget tanultunk tőle. Ő volt az, aki mindig mondta, hogy elég most már a sok megbeszélésből, csak csináljuk!

Nem lehet egy bekezdésben leírni, hogy ki volt ő nekünk, ezt majd le fogjuk írni hosszabban, ha magunk-hoz térünk. Büszkék vagyunk arra, hogy néhány évig részesei lehettünk a vágtájának. Drága Paci! Most még nem találjuk a szavakat, de ahogy majd visszanézzük a videóidat, üze-neteidet, írásaidat, úgy majd egyre inkább sikerülni fog. Csak hagyj ne-künk egy kis időt.

Kovács A. Máté, zenész:Kispacival, ahogy én és még so-

kan mások hívták, sokkal mesz-szebbre nyúlik vissza az ismeretsé-günk, mint a színpadon való közös zenélés. Ahogy Kispaci mondaná, mi már harmadik generációs bará-tok voltunk, hisz már nagyapáink és apáink is jó barátságot ápoltak. Mióta az eszemet tudom, barátok vagyunk. Hatalmas veszteség a ha-lála, hiszen ő azon kevesek közé tar-tozott, akinek tényleg fontos volt a cigányság helyzete és jövője. Biztos vagyok abban, hogy hatalmas dolgo-kat ért volna el, mint roma aktivista.Szívszorító érzés a barátomról írni

ezeket a sorokat és búcsúztatni Őt. Nyugodj békében, Kispaci.

Balogh István Lajos hívő volt. Halála napján Erdő Péter bíboros a Horváth Mihály téri Szent József templomban celebrált szent-

miséjében emlékezett meg róla.

November 5-én spontan megemlékezésre gyűl-tek össze az elhunyt kép-viselő baratai, ismerősei és tisztelői a Kesztyűgyar Közösségi Haz előtt. A megemlékezésről forga-tott videonk a QR koddal érhető el.

MEGEMLÉKEZÉS A KESZTYŰGYÁR ELŐTT

Fotó

: Nag

y D

ánie

l

Fotó

: Ván

yi Á

kos

Fotó

: Ván

yi Á

kos

Fotó

: Nag

y D

ánie

l

JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

GYGYÁSZ

5

Pikó András polgármester a járvány előtt azt ígérte, hogy idén felmérik mind a 860 üresen álló önkormányzati lakást, és tervet készítenek a felújításukra, kiadásukra. Az emberek csalódottak, hogy ehhez képest eddig három pályázatot ír-tak ki, összesen 26 lakással. Nem árt tudni: az előző önkor-mányzati vezetés az utolsó 2 évben 28 lakást írt ki pályázatra, amiből 27 talált bérlőre. A mostani ciklus első éve alatt tehát

– a járványhelyzet nehézségeivel együtt is –, majdnem any-nyi lakást hirdettek meg, mint az előző ciklus 2 éve alatt. De miért ilyen nehéz kiírni a pályázatokat, miért nem lehet rög-tön kiadni ezt a több száz lakást, amikor annyian várnak rá? Molnár Györgyöt, a polgármesteri kabinet témában illetékes főtanácsadóját kérdeztük.

A felméréshez ember kellA 860 lakást úgy kell elképzelni, hogy a jelenlegi vezetés a cí-men és méreten kívül nagyon kevés információt kapott róluk, jóformán a nulláról kellett mindent kezdeni. Vagyis szemé-lyesen odamenni, műszakilag felmérni, a javítandó dolgokat listázni, árkalkulációt készíteni a felújításra, és mérlegelni, hogy érdemes-e költeni rá, vagy jobban járnak az eladással.

Többen kifogásolták, hogy bizonyos lakásokat inkább ér-tékesítésre szán az önkormányzat, és bele se fog a felújítá-sukba. Molnár elmondta, hogy pont az ezekből az eladások-ból befolyó összegekből tudják felújítani azokat a lakásokat, amelyekre érdemes pénzt áldozni.

A lakásállomány átfogó felmérését a tervek szerint sike-rül idén befejezni, legfeljebb egy kicsit csúsznak át következő évre a munkával, amit a járványhelyzet lassított le.

Miért nem lakhat benne, aki akar?Felmerült az a kérdés is, hogy akinek megfelel a jelenlegi állapot, miért nem lakhat egy önkormányzati lakásban úgy, ahogy van, hiszen egy rossz, felújítandó lakás is jobb, mint a semmilyen lakás. A szabályozás azonban előír néhány alap-

vető feltételt, amelyeknek teljesülniük kell az új lakó beköl-tözéséhez – leginkább a majdani lakók életminősége érde-kében. Ezeknek az ingatlanoknak rendszeres felújítására az utóbbi években szinte semmit nem költött az önkormányzat, holott igény és szükség lett volna rá. Új lakó beköltözésekor viszont törvényben határozzák meg azt a műszaki és bizton-sági minimumot, aminek egy lakásnak meg kell felelnie. Ha például a fűtés kizárólag cserépkályhás, a kémény béleletlen, ha forrasztott és nem hegesztett gázvezetékek vannak, akkor nem adhatják ki a használatbavételi engedélyt. A 860 üres lakás legtöbbjénél nem teljesülnek ezek a feltételek.

Bonyolult a pályáztatás meneteAzután, hogy felmérték és pályázatra kiírták a lakásokat, a Józsefvárosi Gazdálkodási Központ (JGK) munkatársai mutatják meg a pályázóknak. Mivel mindenki három la-

SOKAN PÁLYÁZNAK A FELÚJÍTANDÓ ÖNKORMÁNYZATI INGATLANOKRA

ÉV VÉGÉIG KIÍRJÁK A NEGYEDIK LAKÁSPÁLYÁZATOT ISSokan kérik számon a kerületi vezetéstől a lakáspályáza-tok kiírását. Mivel 860 önkormányzati lakás áll üresen, azt hitték, hogy a józsefvárosiak még idén megpályázhatják az összes üres lakást. Ám a helyzet nem ilyen egyszerű. Molnár György, a polgármesteri kabinet főtanácsadója elmondta, mire lehet számítani a következő hónapokban.

Fotó

: Hu

szár

Bo

glá

rka

Fotó

: Hu

szár

Bo

glá

rka

Fotó

: Ván

yi Á

kos

Molnár György, a polgármesteri kabinet főtanácsadója

Tízszeres túljelentkezés is előfordul a bérlakás pályázatokon

Egy év alatt 26 bérlakásra írt ki pályázatot az önkormányzat

OTTHONO

6

kást jelölhet meg, és 8–10-szeres túljelentkezés is előfordul, egyértelműen látszik, hogy ez rengeteg munka, rengeteg időpont-egyeztetés és helyszíni bemutatás. Egy pályázatban emiatt sem tudnak 8–10 lakásnál többet egyszerre kiírni, mert ez az a mennyiség, aminél még feldolgozhatók, időben elbírálhatók a jelentkezések.

Korábban 4–5 lakást írtak ki egy pályázatban, és azokat is extrém feltételekkel: például csak 55 éven felüliek vagy éppen egyedülállók pályázhattak. Ráadásul a magasabb jövedele-mért magasabb pontszám járt, így a leginkább rászorulók-nak esélyük sem volt önkormányzati lakáshoz jutni, pedig ez kellene legyen a pályázat célja. Az új önkormányzati vezetés igazságosabb feltételrendszert ígért, és ennek érdekében át is alakították a pályázati kritériumokat. A most kiírt pályá-zatok már a lakhatási körülményeket veszik figyelembe, így például az elbírálásnál előnyt élveznek, akik jelenleg zsú-foltan laknak, és azt is figyelembe veszik, ha kiskorú gyerek vagy tartósan beteg rokon költözne a családdal.

Ki tud saját zsebből felújítani?Az eddig kiírt pályázatok kifejezetten a felújítandó, jelen ál-lapotukban lakhatatlan ingatlanokra vonatkoznak. Mivel az eredetileg betervezett, de a járványra hivatkozva végül a kor-mány által elvont 620 milliós állami támogatás helyett csak

saját forrás, jelenleg nagyjából 117 millió forint van a kerü-leti bérlakások felújítására, az önkormányzat úgy döntött, megpályáztatja a felújítandó lakásokat is. Ezekre 3–4 millió forint körül kell költeni, hogy lakhatóvá váljanak, és néme-lyik pályázatnál kötelező is ennyit rááldozni beköltözés előtt, mégis sokan jelentkeztek.

Hogy lehet ez, ha pont a ke-véssé tehetőseknek szánják őket? Úgy, hogy olyanok is jelentkeznek önkormányzati lakásra, akiknek van némi megtakarításuk, de nem annyi, hogy abból valaha is saját lakást vehetnének. A pi-aci alapú önkormányzati lakbér pedig még mindig alacsonyabb, mint a valódi, piaci albérletár, és

felújítás után a lakás gyakorlatilag akár egész életre szólhat. Így tartós és biztonságos bérlakáshoz juthat az is, aki nem tudna saját lakást vásárolni, hi-szen még úgy is rosszabbul jönne ki, ha meg-takarítását hitellel egészíti ki .

Amire lehet még jelentkezniKét korábbi pályázat már elbírálás alatt van. Az egyikben 10 felújítandó lakásra lehetett pályázni piaci lakbér mellett, melynek ösz-szegéből a felújítás összköltségének felét rész-letekben levonják. A másik pályázatban 8 la-kást írtak ki minőségi cserére, ezek szintén felújítandó, de nagyobb, 1,5–2 szobás lakások.

Nemrég kiírták a harmadik pályázatot is. Ebben újabb 8 felújítandó lakásra lehet pályázni. Ezeknél a felújítás költségét ugyan nem lehet lelakni, viszont a piacinál jóval alacsonyabb havi bért kell fizetni értük.

Ez eddig 26 lakás idén, és decemberben várható egy újabb pályázat, további 8 lakással. Közülük kettő lakás teljesen felújí-tott, korábban közszolgálati lakások voltak, de visszaszálltak az önkormányzatra. A két felújított lakás mellett 6 felújítandó lesz még a csomagban.

Kilátások a jövő évreAz önkormányzat úgy tervez, évente 40–60 lakást tud meg-pályáztatni, ha számol az összes teendővel, felméréssel, el-bírálással. Közben a felújításokat is megkezdik, egyelőre az említett 117 millióból, aztán, ha sikerült értékesíteni a kije-lölt lakásokat, akkor az abból befolyó pénzt is erre költik.

Igyekeznek olyan lakásokat kijelölni, ahol nem túl nagy a felújítási költség, és minél előbb meg tudják őket pályáztatni.

Jelenleg 10 lakás felújítására zajlik közbeszerzési eljárás. Az eredményhirdetéstől kezdve 120 napja lesz a nyertes cég-nek a munkálatok elvégzésére. Nyolc félig felújított lakás be-fejezésére pedig most készül a közbeszerzési kiírás.

Alapelv: elkerülni a kilakoltatástEllentétben az eddigi gyakorlattal, Józsefváros vezetése senkit sem lakoltat ki önkormányzati tulajdonú lakásából csak azért, mert elmaradásban van a lakbérrel. Nemrég voltak ugyan ki-lakoltatások, de itt részben önkényes lakásfoglalókról volt szó, vagy olyanokról, akiknél bizonyított volt a közösségi együtt-élés szabályainak súlyos megsértése, esetleg a drogterjesztés. Akiknek tartozásuk van, azoknak adósságrendezési eljárást ajánl az önkormányzat. Más kerületekben nem feltétlenül élveznek ekkora védelmet az önkormányzati lakásban élők. Nemrég lakoltattak ki egy családot Csepelen, ráadásul úgy, hogy a felhalmozódott 1,7 milliós tartozásukból 700 ezret már törlesztettek. A család utcára került, kevesebb, mint 2 héttel a kilakoltatási moratórium előtt.

Akik bontásra ítélt házban élnek, szintén megnyugodhat-nak, mert az önkormányzat vál-lalja, hogy legalább ugyanolyan méretű és állapotú lakást biztosít számukra, mint a jelenlegi, vagy pénzbeli megváltást ad. Éppen fo-lyik a Tömő utca 23. szám alatti ház bontásának előkészítése, mely-nek telkét egy beruházó cég vette meg, is lakásfelújításra tudja majd fordítani az önkormányzat.

Ádám Judit

Fotó

: Hu

szár

Bo

glá

rka

Fotó

: Hu

szár

Bo

glá

rka

Senkit nem lakoltat ki az önkormányzat csak azért, mert lakbér-hátraléka van

A 860 üresen álló önkormányzati bérlakást mind fel kellene újítani

A legújabb pályázat 8 darab felújítandó lakás bérbeadására

OOTTHON

77JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA 7

Az utóbbi években teljesen átalakult a drogfo-gyasztás, mások a problémák, és sokkal nehe-zebb fellépni ellenük – mondta kérdésünkre az önkormányzat új drogstratégiájának kidolgozá-sában résztvevő Könczöl Dávid képviselő. Míg korábban az intravénásan használt szerek voltak népszerűek, és jobban

láthatóak voltak a drogfo-gyasztás jelei, mára más ké-pet mutat a piac: a legolcsób-ban, legkönnyebben elérhető, ezáltal a szegényebb és széle-sebb réteg által keresett sze-rek főként a dizájnerdrogok és a herbál, ezek kelendőek.

Nem szorult ki teljesen a tűA Lujza utca 38. alatt talál-ható társasház egyik lakója számolt be lapunknak arról, hogy rendszeresen tele van a lépcsőház eldobált tűkkel. A lakók nemcsak drog haszná-latára, hanem árusítására is

gyanakodnak, mivel minden nap rendkívül sokan fordulnak meg egy adott lakásban, és az érkezők összevizelik, piszkít-ják a lépcsőházat, majd a tűket is eldobálják. A ház közös képviselője annyit tett, hogy kiragasztott egy plakátot. A panaszos lakó még szeptember 5-én jelentette a rendőrség inNOVA nevű online felületén a drogfogyasztással és ter-jesztéssel kapcsolatos gyanúját, de azóta sem kapott választ. Megkérdeztük a budapesti és a kerületi rendőrkapitányságot is, egyelőre annyi választ kaptunk, hogy dolgoznak az ügy kivizsgálásán.

Az önkormányzat illetékesei is több-ször kapták meg a kérdést ehhez hason-ló ügyekben a kerületi fogadóórákon, hogy miért nem tesznek semmit. Csak-hogy az önkormányzat nem tud mit tenni, mivel ez a rendőrség hatásköre. Térfigyelő kamerák vannak az utcában, és persze logikus lenne visszanézni a felvételeket, a közterület-felügyelet vi-szont szintén nem tehet semmit a ren-dőrség utasítása nélkül, a hatóság pedig egyelőre nem kérte be a felvételeket.

Nehéz fellépni a dizájnerdrogok ellenA kerület nagy részére a dizájnerdrogok használata jellemző, ezektől és a herbáltól, ragasztóktól akár már 500 forintból

„jól érezheti magát az ember”, elszakadhat egy kis időre a saját szomorú valóságától.

A dizájnerszerekkel az a legnagyobb baj, hogy készítő-ik igen naprakészek a törvényi szabályozásokkal, s mindig olyan összetevőkből próbálnak kábítószert gyártani, amiket még nem tiltottak be. Így, ha rajta is kapja őket a rendőrség, nem tudnak ellenük fellépni, míg tiltólistára nem kerül az adott szer. És mire felkerül, már megint másból készítik a dizájnerdrogot.

Nem üldözni, segíteni kelleneAz elmúlt évek kerületi drogstratégiája a prevencióra fektette a hangsúlyt, de konkrét intézkedéseket alig találni. A követ-kező időszakra tervezett stratégia elsősorban a szerhasználók intézményi segítésére koncentrálna, üldözés helyett edukáci-ót és alternatívát szeretne kínálni nekik.

Természetesen a droggal kereskedők ellen továbbra is ke-ményen fel fognak lépni, de ez a rendőrség hatásköre.

Felmérik a támogató intézményeketJelenleg is zajlik az intézményi kérdőíves felmérés, amiben az összes olyan, a kerülethez kapcsolódó hivatalt, kórházat, ön-kormányzati szervezetet, óvodát, iskolát meginterjúvolják, ahol szóba jöhet bármiféle kapcsolat az addiktológiával és megelő-zéssel. Ez nem lesz reprezentatív kutatás, de legalább kapnak

egy képet arról, hogy kikkel tudnak együttműködni. A tervek szerint az év végéig befejeződik ez az adatfel-vétel, utána kezdődhet a stratégia kidolgozása.

Könczöl hozzátette, az addiktológiai problémák összekapcsolódnak a lakhatási gondokkal, a hajlék-talanság kérdésével, így az önkormányzat elsősor-ban a tünetekre tud megoldást találni, de fővárosi és országos szinten is kezelni kellene a helyzetet. Az elmúlt 30 évben Józsefváros biztosította a szociális ellátó intézmények jelentős részét Budapesten, ezért a képviselő úgy gondolja, ideje fokozatosan teher-mentesíteni a kerületet, és Budapest minden kerüle-tében legalább egy addiktológiai rendelőt üzemeltet-ni, ahova a felhasználók fordulhatnak. Ádám Judit

Idén lejár a kerület eddig érvényben lévő drog-stratégiája, ezért most az új előkészületei zaj-lanak az önkormányzatnál. Az új koncepció kidolgozásában részt vevő Könczöl Dávid ön-kormányzati képviselőt kérdeztük a tervekről, irányokról, problémákról.

ÚJ DROGSTRATÉGIÁT KÉSZÍT AZ ÖNKORMÁNYZAT

Fotó

: Ván

yi Á

kos

A Lujza utca 38. bejárata – az egyik lakó két hónapja tett rendőrségi bejelentést, még vizsgálják

Könczöl Dávid önkormányzati képviselő is részt vesz az új drogstratégia kidolgozásában

Nem szorult ki teljesen a tű a kerületből, de főleg a dizájner-drogok a jellemzőek

Fotó

: Pix

abay

ÁTALAKULT A SZERFOGYASZTÁS, NEHÉZ FELLÉPNI A DIZÁJNERDROGOK ELLEN

Ü ÜGYEK

8

O

Az egyre súlyosbodó járványhelyzet miatt több más EU-s tagállamhoz képest több hét csúszással ugyan, de minden eddiginél szigorúbb korlátozásokat vezetett be a kormány – ezek november 11-én mind életbe is lépnek, a legfontosabba-kat címszavakban külön kiemeltük.

Este 8-ra érjünk hazaOrbán Viktor miniszterelnök hétfői be-jelentése szerint a védintézkedésekben Ausztria mintáját követi a kormány, ami-kor kijárási és gyülekezési tilalmat hirdet, életbe lépteti az éttermek és szabadidős helyek – például színházak, mozik, uszo-dák, múzeumok, edzőtermek, állatkertek

– bezárását. Az éttermek csak házhoz szál-lításra főzhetnek, de 19 órakor be kell zár-niuk, mint minden boltnak, fodrászatnak, kisiparos üzletnek.

Az üzletek 7 órás zárása azért is fontos, mert szerdától kijárási tilalom lép élet-be, ami minden nap este 8 órától egészen másnap hajnali 5 óráig tart. Vagyis este és éjszaka nem lehet az utcán tartózkod-ni – még kutyát sétáltatni sem! –, kivételt csak a munkába járás jelent, illetve olyan rendkívüli eset, ami például azonnali or-vosi ellátást igényel.

Ne csoportosuljunkA szigorításokkal igyekeznek csökkenteni a társas érintkezések számát, megelőzni a ví-rusfertőzés szempontjából kritikus csopor-tos összejöveteleket. Emiatt minden gyüle-kezés tilos, így például nem lehet tüntetést sem szervezni. A szállodákban eddig sem volt nagy forgalom, mostantól viszont egy-általán nem fogadhatnak turistákat, csak üzleti célú utazásra érkezőket szállásolhat-nak el.

Általánossá válik a rendezvények tilal-ma, létszámtól függetlenül. Még a csalá-di eseményeken – szülinapon, házassági évfordulón – is csak legfeljebb 10 vendég lehet egyszerre. Esküvő csak szűk kör-ben tartható, a „lagzikról” egyelőre le kell mondani, temetési szertartásokon pedig legfeljebb 50 ember vehet részt.

Sok kritika érte a kormányt, hogy eddig több ezres foci-meccseket nyugodtan lehetett tartani, miközben látható volt, hogy a klubok, a szervezők képtelenek betartatni a kötelező maszkviselést és távolságtartást. A szerdán életbe lépő szigo-rítás után a sportesemények csak zárt kapu mögött tarthatók meg – így a csütörtöki magyar-izlandi Eb-pótselejtezőre je-gyet vett 20 ezer ember otthon marad. Az amatőr csapatsport

is tilos, kizárólag a szabadtéri, egyéni sport megengedett.

Távoktatás a felsőbb iskolákban

Az iskolák a 8. osztály fölött digitális oktatásra állnak át, a felsőfokú oktatás kollégiumait be kell zárni, de 1-8. osz-tályig nyitva marad az iskola, valamint az óvoda, bölcsőde is normál rendben működhet. Bejelentették azt is, hogy az egészségügyben és az oktatási-ne-velési intézményekben dolgozókat he-tente tesztelik államilag. Antigén alapú

gyorstesztet használnak majd, mint a mentősök. Karácsony Gergely fő-polgármester bejelentése szerint ezzel akarják akarják tesztelni a fővárosban az egészségügy és az oktatás dolgozó-it, ám ezt a Nemzeti Népegészségügyi Központ ellenezte, mondván: tömeges szűrésre nem alkalmas, csak az aktuá-lis fertőzöttség kimutatására jó, és nem is pontos. A kormány arról is döntött, hogy az éttermek és a szabadidős léte-sítmények dolgozói után 30 napig nem kell járulékot fizetni, és az állam a bé-rük felét megtéríti – ha megmarad a munkahelyük. L.T.

Minden eddiginél szigorúbb járványügyi korlátozásokat vezetett be a kormány november 11-től, egyelőre 30 napra – némi késéssel követve Ausztriát. Kijárási és gyülekezési tilalom lép életbe, le-fújják a rendezvényeket, bezárnak az éttermek, a 8. osztály fölött átállnak digitális oktatásra.

AZ EGÉSZSÉGÜGY A TELJESÍTŐKÉPESSÉGE HATÁRÁN VAN – AUSZTRIA A MINTA A VÉDEKEZÉSBEN

JÁRVÁNYSZIGOR: KIJÁRÁSI ÉS GYÜLEKEZÉSI TILALOM

Orbán Viktor miniszterelnök 17 pontos intézkedéscsomagot jelentett be

Fotó

: kor

man

y.h

u

A LEGFONTOSABB VÁLTOZÁSOK NOVEMBER 11-TŐL:

n Kijárási tilalom este 8 óra és hajnali 5 óra között

n Minden gyülekezés tilosn Bezárnak az éttermek, csak házhoz-

szállítás leszn Az üzletek, kisiparos szolgáltatások

este 7-kor zárnakn A szállodák nem fogadhatnak turis-

tákatn Általános rendezvénytilalomn Családi eseményeken 10 ember vehet

résztn Esküvő csak lakodalom nélkül tartha-

tó, szűk körbenn A temetéseken legfeljebb 50 ember

vehet résztn A sportesemények zárt kapu mögött

tarthatók csak megn Az amatőr csapatsport tilos, a sza-

badtéri, egyéni sport megengedettn A szabadidős helyeket – színház, mú-

zeum, mozi, edzőterem – bezárjákn Az iskolák a 8. osztály fölött digitális

oktatásra állnak átn A 14 év alattiaknak nyitva marad az

iskola, óvoda, bölcsőden Hetente tesztelik az oktatásban és

egészségügyben dolgozókat

Fotó

: Hu

szár

Bo

glá

rka

Fotó

: MTI

/ B

alo

gh

Zol

tán

A cél az egészségügytúlterhelésének megelőzése

Ezúttal a tavaszinál szigorúbbak

a korlátozások

J JÁRVÁNY

JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA 9999

Oláh Norbert egy Nóg-rád megyei kis faluból, Héhalomból származik, ott cseperedett fel. Az ál-talános iskola elvégzése után egy egri művészeti szakközépbe jelentke-zett, ahol többek között Nagy Árpád „Pika” fes-tőművész, díszlettervező is tanította. Animációs filmkészítést tanult, di-csérettel végzett, ám végül sosem dolgozott a szakmában.

„Inkább az autonóm szépművészet érdekelt, mint az iparmű-vészet. Sok pénzt kereshettem volna, de az messze vitt vol-na a képzőművészeti pályától.” Szakvizsga után, 2010-ben egyből felvették a Magyar Képzőművészeti Egyetem festő szakára, ahol Radák Eszter osztályába járt. Ott már nem számított kiemelkedő tehetségnek, és szembesült azzal, hogy nem elég képzett technikailag, művészeti szempontból naiv, műveltsége pallérozásra szorul. A következő hat éve intenzív tanulással telt, miközben pezsgő intellektuális légkör vette körül. „A tanáraim elsősorban azt tanították meg, hogyan gondolkodik mátrixban egy képzőművész, azaz hogyan le-het a gondolatokat, ötleteket, érzéseket, a világról való tudást és az aktuális történéseket egy kontextusba sűríteni.”

2015-ben ötödmagával megalapította a Rombusz Műhelyt, ami egy underground művészeti központ volt az Astoriánál. A kiálltásokat, irodalmi esteket, lakás-színházat is felvonultató kezdeményezés néhány hónapig működött csak, mert bár a programok népszerűek voltak, a szom-szédok szimpátiáját nem nyerték el a fia-talok. Egyetemi évei alatt meghatározó szerepet töltött be életében a Romaversitas.

„A velük való kapcsolat arra ösztönzött, hogy az élményről, hogy roma vagyok, gondolkodjak és diskuráljak másokkal is.” Szerinte minden értelmiséginek felelős-séggel kell gondolkodni a társadalomról, és ha igazságtalanságot tapasztal, el kell döntenie, mi az, ami mellett szívesen kiáll.

A diplomamunkájáért Gruber Béla-díjat kapott, ez volt az első nagy sikerélménye. Az egyetem befejezésének idősza-kára fordulópontként emlékszik vissza. Pénzhiánnyal küsz-

ködött, beállt segédmunkásnak az édesapja mellé. „Témaként is érdekelt ez a miliő. Felruháztam némi romantikával, hogy egy építkezésen dolgozok, de kény-szer is volt.” A tízezredik cigiszü-

net című képe ez idő alatt született. Pár hónap után ráeszmélt, nem ez a dolga: festenie kell. Felmondott, s másnap leült raj-zolni. Nyolcadik kerületi albérletének ablakán kinézve jött az ihlet. Ekkor kezdte el a háztetős és tűzfalas képeit festeni.

„Józsefváros lett a második otthonom. Klisémentesen akartam megfogni a kerületet, nem megismételve másokat.” El akarta kerülni az emblematikus hívószavakat és a direkt szociodramatikus ábrázolást is. „Mialatt rajzoltam, rájöttem, maguk az utcák, a terek és az épületek, az őket ért erózió, az egymásra épülő rétegek hordozzák magukban Józsefváros történetét és atmoszféráját.”

A Heti betevő jótékonysági aukciójára beküldött képe indította el a siker útján és nyitott meg előtte újabb lehető-ségeket. Nem sokkal később a Kahan Art Space-ben nyílt

kiállítsa és toszkánai ösztöndíjat is nyert a szervezettől, idén pedig a közreműkö-désükkel jutott ki a Parallel Viennára.

A festés mellett művészeti foglalkozá-sokat tart, leginkább hátrányos helyzetű gyerekeknek. Dolgozik az Autonómia

Alapítvánnyal, a Független Színházzal, a Láthatatlan Tanodával is. Vidékre is hív-ják workshopokat tartani, táboroztatni. A Népszínház utcában a kerületi gyere-kekkel aszfaltot fest. Mint mondja, nem rajzolni oktatja a fiatalokat, hanem meg-mutatja, a bennük rejlő tudással hogyan dolgozzanak. Szerinte így egy helyi érték-re kerül annak az alkotása, aki pálcikaem-

bert tud rajzolni azéval, aki fotórealisztikus képet fest. Az órái együttműködésre, önálló munkára sarkallnak. „A legfonto-sabb, hogy a gyerekek az alkotás folyamatában átéljék a katar-zist. Az örömérzetnek nagyon jó élettani és lélektani hatásai vannak, ez a legjobb orvosság.” Kolonics-Imre Zsófia

Kizárólag a rajzolás érdekli, mióta az első ceruzáját a kezébe vette. Gyerekként döntötte el, hogy festőművész lesz, ha kenyéren és vízen kell majd tengődnie, akkor is. Mint mondja, nem élni, hanem megélni szeretné az életet. Idén szeptemberben már a nemzetközi publikum is megismerhette a Józsefvárosban élő, a nívós Vienna Parallel Art Fair-en kiállító Oláh Norbertet.

OLÁH NORBERT FESTŐMŰVÉSZ, A JÓZSEFVÁROSI KULTÚRÁÉRT KITÜNTETÉS DÍJAZOTTJA

„AZ ÖRÖMÉRZET A LEGJOBB ORVOSSÁG”

Oláh Norbertet az önkormányzat

a Józsefvárosi Kultúráért kitüntetéssel jutalmazta

Fotó

: Hu

szár

Bo

glá

rka

Fotó

: Hu

szár

Bo

glá

rka

Fotó

: Hu

szár

Bo

glá

rka

POP PORTRÉ

10

I

1111

A szűkös jószágA közgazdaságtan így nevezi azokat a javakat, amikből nincs elég és nem lesz több, ezért közmegegyezéssel kell megosztoznunk rajtuk. A közterület és a parkolóhely tipi-kus példája a szűkös jószágnak, hívta fel a figyelmet az alap-problémára Rádai Dániel. A közterület nem bővíthető, és különösen a kerület belső részein korlátozott. Sokféle célt ki kellene szolgálnia: itt vásárolunk, pihenünk, itt játszhatnak a gyerekeink, itt találunk némi zöldet a városban, és itt köz-lekedünk gyalog, biciklivel, busszal és autóval. Mindnek egy helyen kell elférnie, de az autózás elterjedésével felborultak az arányok. Ma a nagyvárosok utcáit mozgó és parkoló au-tók foglalják el olyan nagy számban, hogy még magát az au-tózást is akadályozzák.

A túlhasználat számokbanJózsefvárosban hivatalosan kicsit több mint 11 ezer parkolóhely van. Ugyan-akkor 31 ezer gépjármű van bejelentve a kerületben, ennyi fizet súlyadót, ebből több mint 17 ezer magántulajdonban van. 13 ezer embernek van kedvezmé-nyes parkolási engedélye, aminek bir-tokában megállhat bárhol a kerületben. A deficit csaknem kétezer autó, ami nem férne el, ha egy nap mindenki egy-szerre leparkolná a kocsiját. És ez csak az átlag, mert az egyes városnegyedek között hatalmas eltérések vannak.

A Palotanegyedben a legkritikusabb a helyzet: a 3088-as jelű parkolási körzetben például 251 százalékos a túlhasználat. Ez azt jelenti, hogy teljesen reménytelen az ottani autósok helyzete, pedig senki nem csorbítja a jogaikat, egyszerűen a hely eny-nyire kevés.

A számok felfedik az ellentmondáso-kat. Józsefvárosban 76 ezren élnek mint-egy 45 ezer lakásban, s minden harma-dikhoz tartozik autó, ami budapesti viszonylatban mérsékelt szám. Az em-berek többsége tehát közösségi közleke-déssel, gyalog, egyre nagyobb számban

biciklivel közlekedik, míg autóval ehhez képest csak kevesen. Az autók jelentős része az utcán áll egész nap. Mégis az autó-közlekedés és a parkolás rója a legnagyobb terhet Budapestre és így Józsefvárosra is, foglalja el a közterület túlnyomó ré-szét. Győrfi Dániel szerint ez minden fejlesztésnek korlátot szab: nincs hely fákat ültetni, a népszerű utcákban is csak 80 centiméter járda maradt a gyalogosoknak. És tegyük hozzá, itt már autóval is gyötrelem közlekedni.

Ez nem Kolombusz tojásaA parkolás problémáját nem lehet gyalogos-autós, sze-gény-gazdag szembeállítására egyszerűsíteni. Ma már az autó

sokaknak elérhető, és az autós gyalogos is, maga is elszenvedője a helyzetnek. Sok autósnak van bérlete vagy biciklizik, és csak hosszabb utakra használja a kocsit.

Az emberek életébe beépült a min-dennapos belvárosi autóhasználat, so-kan úgy érzik, nincs más megoldásuk a közlekedésre, és ezért óvatos és méltá-nyos lépéseknek kell történnie. Ez hatá-rozza meg az önkormányzat programját is, amivel a parkolással kapcsolatos gon-dokat enyhíteni, felszámolni szeretnék.

Az egyik fő cél a közterek demokra-tizálása, visszaadása eredeti közösségi funkcióinak, a zöldfelület növelése és a levegőszennyezés csökkentése. Nem cél a gépkocsihasználat ellehetetlenítése,

de mérsékelni kell a kialakult egyenlőtlenséget. Ez szükség-szerűen együtt fog járni a mostani parkolási szabályok fo-kozatos átalakításával, de legalább olyan fontos az alterna-tív közlekedési módok (gyaloglás, kerékpározás, rollerezés) számára nagyobb teret engedni, hogy ezek reális választási lehetőségek legyenek szélesebb körben is. Bányay Géza

Józsefváros egyik legfőbb közterületi gondja a parkolás, főleg a belső részeken. Olyan kérdés ez, ami megosztja az embereket és nincs egysze-rű megoldása. A helyzet megértésében Rádai Dániel alpolgármester és Győrfi Dániel, az ön-kormányzat szakreferense volt a segítségünkre.

INGYENES PARKOLÁS: KÁOSZ ÉS VESZTESÉGSzándékával ellentétes hatást vált ki a kormány által a járványhelyre hivat-kozással újra elrendelt ingyenes budapesti parkolás. Józsefváros belső ré-szein reménytelen parkolóhelyet találni, s jobban jár, aki autó nélkül indul útnak. Az önkormányzatok is rosszul járnak. Józsefvárosban a pakolódíjak elmaradása miatti „kiesés éves szinten elérheti akár a 600 millió forintot is”

– írta Facebook-bejegyzésében Pikó András polgármester.

100 PARKOLÓHELYEN NEM FÉR EL 251 AUTÓ

MI ÁLL A JÓZSEFVÁROSI PARKOLÁSI GONDOK HÁTTERÉBEN?Rémálom a parkolás

Sem autónak, sem gyalogosnak nincs már helye

A mélygarázsok bevonása segíthetne a parkolási gondok enyhítésében

Fotó

: Ván

yi Á

kos

Fotó

: Ván

yi Á

kosFo

tó: H

usz

ár B

og

lárk

a

Jövő év tavaszától vár-ható a kerületi parkolási szabályozás átalakítása. Az önkormányzat most a lakosságot is kéri: vá-laszoljanak a témában közzétett, a QR kóddal

elérhető kérdőívre.

H

111111JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA 111111

HASZNOS

11

KF

Ami jó az anyának, öröm a babánakA várva várt kisbaba megszületését követően gyakran előfor-dul, hogy az anyuka segítség, társaság nélkül marad. A József- városban működő Én/idő-ben viszont támogató közösségre lelhetnek az édesanyák: itt kikapcsolódásra, sportolásra és tanulásra is van lehetőségük. A program annyira népszerű, hogy a kezdeményezést megvalósító csapatot november 7-én Józsefvárosi Közösségekért díjjal tüntették ki.

Ha egyedül nem megyÉva a férjével egy Baranya megyei kisvárosból költözött a kerületbe. Munkája miatt nem volt igazán ideje ismerked-ni a környékükön élőkkel. Szülei még aktív korúak, férjének édesanyja messze, vidéken él, így kislányuk születése után nem számíthatott segítségre, egyedül kellett megbirkóznia a nehézségekkel. „Amikor végre eljutottam odáig, hogy a na-pirendünkben állandósítani tudtam a sétát, akkor találtam rá az Én/időre. Nem is hittem, hogy létezhet olyan hely, ahol

nemcsak meghallgatnak, megértenek, jó tanácsokkal látnak el, de még egy kávét is meg tudok inni nyugodtan, miköz-ben a gyerekem is jó kezekben van.” Ezért hetente többször is ellátogatnak a „klubba”, meséli Éva, miközben gyermeke boldogan küzdi fel magát a babzsákfotel tetejére.

Énidő mindenkinekA Fókusz Női Közösségi Központ 2018-ban indította útjára az Én/Idő programját, ami mára a kerületi kisgyermeket ne-velő anyák közösségi terévé nőtte ki magát. Elsődleges célja a mun-kahelyi reintegráció elősegítése, azonban több kiegészítő szolgál-tatása is van. „Ha kell, segítünk megírni az önéletrajzot az anyá-nak, tanácsot adunk, hogy melyik álláskereső oldalakat böngéssze, vigyázunk a gyermekére, amíg

részt vesz egy állásbörzén vagy állásinterjúra megy, de intéz-ményünk nyitva áll az előtt is, aki csak szusszanni szeretne egyet” – mondja Lengyelné Brunner Tünde programkoordi-nátor. Tanfolyamokat szerveznek, előadókat hívnak, kézmű-veskednek, közösen főznek, miközben a gyerekekre – igény szerint – szakképzett felügyelők vigyáznak. Ráadásul mind-ezt teljesen ingyen.

AnyaparadicsomA Magdolna utca 47. szám alatti helyiségbe belépve mintha egy nappaliba érkeznénk, így jellemezte korábban egy anyu-ka a helyet belső kialakítása miatt, mondja Hajnal Ágnes, az

Én/idő másik programkoordinátora. Cipőváltás után máris lehet teát szür-

csölni, helyet foglalni az asztalok körül, belehuppanni a kanapékba, és kezdőd-het is a kikapcsolódás. Innen pár lépés a gyerekjátszó, ahol Kati néni, a gyermek-felvigyázó épp Ivánnal foglalkozik.

„Nagy szükség volt arra, hogy közös-ségben legyünk mindketten” – mondja Adrienn, az édesanya. „A nagy család hiányát pótolja ez a hely. A fiamnak is jót tesz, hogy gyerekek között van. Köny-nyebben barátkozik, és kíváncsibb a vi-lágra.”

Kati néni váltótársa, Kata is kedvelt a gyerekek körében. Gyorsan összebarát-

koznak a gyerekekkel, kialakul a bizalom, így az anyák nyu-godtan foglalkozhatnak mással, vagy lazíthatnak kicsit.

Élő közösségA vírushelyzet miatt csökken a látogatottság, de lehet segít-séget kérni online is. A pszichológus végzettségű szakmai vezető, Futó Emőke a karantén alatt is rendszeresen tartott online konzultációkat.

A központ keddtől péntekig tart nyitva. Van varrósuli, in-teraktív előadás, zumba, és külön foglalkoz-nak a munkába visszaállás támogatásával is.

„Az idelátogató édesanyák kifejezetten szo-ros kapcsolatban vannak egymással. Közösek a problémáik, egy nyelvet beszélnek. Élő kö-zösséggé kovácsolód-tak” – emeli ki Hajnal Ági. Kolonics-Imre Zsófia

A kisgyermekes anyáknak is szükségük van olyan időre, amikor pihenhetnek, feltöltődhetnek. Józsefvárosban van egy hely, ahol végre kiereszthetik a fáradt gőzt, kikapcso-lódhatnak, miközben szemük fényéért sem kell aggódniuk.

ANYAPARADICSOM A MAGDOLNA UTCÁBAN – TÖBB, MINT KÖZÖSSÉGI TÉR

ÉNIDŐT MINDEN ANYÁNAK!

Az EU-s pályázatból megvalósuló szolgáltatás szakmai fenntartója

a Kesztyűgyár Közösségi Ház

Lengyelné Brunner Tünde programkoordinátor

Tanfolyamokat szerveznek, előadókat hívnak

A Magdolna utcában működik az édesanyákat segítő közösségi tér

Fotó

: Hu

szár

Bo

glá

rka

Fotó

: Hu

szár

Bo

glá

rka

Fotó: Lengyelné Brunner Tünde, Én/idő

Fotó

: Len

gye

lné

Bru

nn

er T

ün

de,

Én

/idő

Az idén először odaítélt Józsefvárosi Kö-

zösségekért kitüntetés díjazottja lett az Én/idő.

R RIPORT

12

Fotó

: Nag

y D

ánie

l

„1995-ben nyitottam meg a tetováló szalont még a Köztársaság téren 16 négy-zetméteren. 25 éves voltam, túl a katonaságon, a rockze-ne és a motorozás volt addig az életem, amikor tetoválás-ban jártas barátommal belevágtunk a vállalkozásba” – idézi fel a kezdeteket Mészáros Miklós. Ő is vérbeli tetkós, de iga-zán az üzlet szervezése érdekelte. Már akkor is a klasszikus üzleti modell híve volt, ahol igazi kiszolgálással találkozik a vevő. „Ez ugyan költségesebb, de jól működik” – mondja.

Karola, a recepciós beavat a rész-letekbe: „Először alaposan meg-beszéljük a vevővel, mit szeretne. A következő alkalom a kiválasztott tetoválóval közös konzultáció. Nem lehet a dolgot elkapkodni, mert a tetoválás egy egész életre szól.” Nem készítenek soha két egyforma tetová-lást, még akkor sem, ha valaki olyat szeretne, amit máson látott, mert a tetoválás nagyon személyes. „Azt is megmondjuk, ha egy ötlet csúnya, vagy nevetségessé tenné a viselőjét. Ilyesmit nem vállalunk.”

A Köztárság téri boltocskát hamar kinőtték, és a Bezerédi utcába költöztek egy tágas pincehelyiségbe. A szolid üzleti hozzáállás jó hírüket vitte, a környék azonban – ahogy egy-más után nyíltak a plázák, és vitték el az életet a városból – egyre csak romlott, ezért 2012-ben elköltöztek a Bródy Sán-dor utcába. Itt nemcsak az üzlet találta meg méltó helyét, hanem Miklós is ha-zatért, mert itt nőtt fel. Régi józsefvárosi család az övék, az édesapját a Mikszáth téri Krisztus király plébánián keresztel-ték 1935-ben. „Csak én számítok gyütt-mentnek – mondja nevetve –, mert a Pé-terfyben láttam meg a napvilágot.”

Miklós bejárta Amerikát is, pontosan tudja mit jelent az oldschool a tetoválás-ban, és a klasszikus amerikai hangulat

tükröződik az üzleten is. A falakat beborít-ják az itt készült tetoválások képei, köztük színes, fotóhűségű bőrrajzok is. Miklós kü-lönleges motoros ereklyét nyom a kezembe, az első európai Harley Davidson kereskedés-ből származó olajoskannát a 30-as évekből – a lerakat itt működött a Népszínház utcában.

A beszélgetést a tetoválótűk zümmögése kísérte már eddig is, ideje megnézni, hogyan készül a tetkó. Bence és Zsombi a galérián dolgoznak. A vendégek dönthető párnás széken ül-nek, a tetoválók pedig mellettük alacsony munkaszéken, mű-termi lámpák erős fényében. A polcokon színes üvegcsék szép

rendben, ami a szalon egészére ér-

vényes. Itt a higiénia alapfeltétel.Fáj a tetoválás? Milyen volt az elsőt megcsinálni? Mennyi

idő elkészíteni? – teszem fel a kérdéseket egymás után. Karola szerint olyan érzés, mintha szikével böködnék a bőrét, Bence inkább kis szúnyogcsípéshez hasonlítja, a vendég pedig közli,

hogy ő fakír, és 2 nap múlva már sem-mit nem érez. A tetováláshoz kell némi bátorság. Bence a barátain gyakorolt, de nem haragudtak rá, ha rontott. „Ezt csak így lehet megtanulni” – mondja. Zsombi, aki éppen egy teljes kart rajzol tele kecses indián motívumokkal. A ter-veket otthon rajzolja meg, a kinyomta-tott mintát átmásolja a stencilre, amin át a bőrre felviheti a körvonalakat, csak ezután kezdődik a tetoválás. „Ez a kar nyolc óra alatt készül el, otthon dolgoz-tam vele jó 3 órát, itt pedig 4–5 óra mun-ka van vele” – mondja. Bányay Géza

A Renegade Tattoo portálüvegén át különös hangulatú világ tárul fel a Bródy Sándor utcán járók előtt. Oldschool – magyarázza Mészáros Miklós, az üzlet alapítója. A klasszikus amerikai hangu-lat hiba nélkül illeszkedik a Palotanegyed patinájába, mint ahogy Miklósban is egészséges harmóniában egyesül az ős-józsefvárosi ember és a Harley-s rocker.

Széchenyi Istvan bal karjat szivecske és szerelme neve diszitette, Kossuth Lajos tetovalasarol csak beszéltek, de senki nem latta. A szarajevoi merénylet aldozata, Fe-renc Ferdinand tronörökös, és szintén ko-ran meghalt unokaöccse, Rudolf főherceg védelmező kigyot viselt a testén. Erzsébet kiralynénak a bal lapockaja fölött volt egy horgony kötéllel. „Életem legszebb tetovalasat Horthy admiralison lattam: a zöldben-aranyban pompazo sarkany beboritotta mellkasa bal felét” – irta Egon Erwin Kisch, a „szaguldo riporter”.

Híres tetkósok a Monarchia korából

A TETOVÁLÁS A BÁTRAK MŰVÉSZETE

AHOL A TEST CSAK EGY VÁSZON

Fotó

: Ván

yi Á

kos

Fotó

: Ván

yi Á

kos

Fotó

: Ván

yi Á

kos

Mészáros Miklós, a szalon alapítója: ős-józsefvárosi

és Harley-s rocker

A klasszikus amerikai hangulatot a motoros relikviák teszik teljessé

Bence és Zsombi dolgozik, a vendégek tűrnek

Egy kar nyolc óra alatt készül el

Fotó

: Ván

yi Á

kos

VVÁLLALKOZÁS

JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA 13

A tavalyi kampányban arról beszélt, borzasztóak az újpesti utak, rossz a levegő, koszosak az utcák. Több mint egy éve polgármester. Mi változott azóta?Tettünk lépéseket, hogy ezek a dolgok megváltozzanak. Az Újpesti Városgondnokság Kft. sokkal nagyobb hangsúlyt fektet a közterületeink komfortérzetének javítására, mint ed-dig. Sikerült bővítenünk közterület-felügyelőink létszámát is, és ennek köszönhetően sok illegális hulladéklerakót elkap-tunk. Térfigyelő kamerákat szereltünk fel – idén nagyjából 30-at – olyan területeken is, ahol az elmúlt években illegáli-san raktak le hulladékot.

A programjában ott tart, ahol egy évvel ezelőtt eltervezte?A koronavírus-járvány, az ebből következő kormányzati intézkedések, elvonások és a gazdasági visszaesés finoman szólva sem segíti az önkormányzatok munkáját. Újpest ese-tében ebben az évben 300 millió forint kormányzati elvonás-sal kell számolnunk, az iparűzési adóbevétel elvonása miatt pedig 2,2 milliárd forint a kiesésünk. A kormány tudja, hogyan léphet az önkormányzatok tyúkszemére, pont ez a 2,5 milliárd forint volt az, amit szabadon felhasználhattunk volna városüzemeltetésre, utak építésé-re, felújítására, és még sorolhatnám. Nem véletlen, hogy éppen ezekkel kötik meg az önkormányzatok kezét

– természetesen nem csak Újpesten. A 2,5 milliárdos bevételkiesésünk miatt értelemszerűen racionalizál-nunk kellett azokat a terveinket, amiket a február végén, békeidőre kiírt költségvetésünk tartalmazott. Az biztos, hogy minden eltervezett projektünket megvalósítjuk ebben a ciklusban, viszont kénytelenek vagyunk ezeket átütemezni, hiszen sok mindent figyelembe kell ven-nünk. Nem célunk például, hogy azt az állampapír-vagyont, amivel még rendelkezik Újpest, teljes egészében

feléljük, nem ezért kaptunk bizalmat a választóktól, hanem hogy vigyázzunk rá.

A kormánymédia mintha nem venné figyelembe ezeket a körülményeket. Például a nyáron azt állították, hogy

„Újpesten leállt az élet, mióta a balol-dal vette át a kerület vezetését.”A propagandamédiával nem lehet mit kezdeni. Bármit leírnak, még akkor is, ha szemmel láthatóan más az igazság. Az említett „cikket” a korábbi városveze-tés által indított egyik projektre húzták fel, amit valóban felfüggesztettünk. Egy szolgáltatóház építéséről volt szó, amelyet egyszintesnek terveztek, 1,2 millió forin-

A kormány tudja, hogyan léphet az önkormányzatok tyúk-szemére: az elvonásokat szabadon felhasználhattuk volna városüzemeltetésre, utak építésére, felújítására, és még so-rolhatnám. Nem véletlen, hogy pont ezekkel kötik meg az önkormányzatok kezét – mondta lapunknak adott interjú-jában Déri Tibor. Újpest polgármesterével a „propaganda-médiáról” és a járvány elleni védekezésről is beszélgettünk.

IV. KERÜLET, ÚJPEST∑

Polgármester: Déri Tibor

(Momentum) ∑

Terület: 18,82 km2∑

Népesség: 100 071 fő

INTERJÚ DÉRI TIBORRAL, ÚJPEST MOMENTUMOS POLGÁRMESTERÉVEL

„FELÜLVIZSGÁLJUK A TÚLÁRAZOTT PROJEKTEKET”

Fotó

: Ném

eth

Pet

er

Fotó

: Vár

ai M

ihal

y Ú

jpes

tméd

ia

KI INTERJÚ

14

tos négyzetméterár- ral. Még a mai épí-tőipari árakkal sem indokolt ez a magas építési költség. Fo-lyamatosan felül-vizsgáljuk ezeket a projekteket, ame-lyek tipikus példái az előző városve-zetés túlárazott

beruházásainak. Nyilván ez nem tetszik a fideszes sajtónak, hiszen a lábukra léptünk. Az igazság egyébként az, hogy par-kokat és tereket újítunk fel, elkezdtük a „Vadvirágos Újpest” programot, zöldfelületeket hozunk létre, járdákat újítunk fel, utakat építünk, korábban lakhatatlan önkormányzati bérlakásokat teszünk újra lakhatóvá. Emellett elindítottuk azt a társasházépítési programot, amely még az előző ciklus projektje volt, ugyanakkor 250 millió forintot spóroltunk azon, hogy az általuk kiírt első közbeszerzést elkaszáltuk. 300 millió forintot költöttünk az intézményeink felújítására, valamint eszközbeszerzésre is. Ezek eddig kimaradtak, mi pedig nem a gigaberuházásokban hiszünk, hanem a kisebb lépésekkel haladó, de emberközpontúbb munkában. Fontos eredményünk még az oltástámogatási-rendszer elfogadása, amely szintén nem létezett eddig a kerületben, és az is új, hogy a bölcsődei, valamint az óvodai dolgozóinknak nyáron két heti pluszfizetést tudtunk adni.

A kormánypárti médiánál maradva: arról is írtak, hogy csak az újpesti DK-iroda előtt újították fel az aszfaltot, valamint egy „momentumos mozimutyit” is emlegetnek.Tegyük tisztába az „ügyeket”. Ami az állítólagos „mozimu-tyit” illeti, abba jogilag nem lehet belekötni, a Fidesz mégis megpróbálja. Hogy miért? Sokatmondó, ahogy erről Nagy István kormánypárti képviselő az egyik testületi ülésün-kön jegyzőkönyvbe mondta: „ez nem az alpolgármester asszonyról szól, ez arról szól, ami elkezdődött itt Újpesten, amire soha nem volt példa. Erre a politikai játszmára nem volt példa (...) felveszem a kesztyűt.” Ezzel nehéz mit kezdeni. Az aszfaltozással is, hiszen a cikk úgy jelent meg, hogy nem várták meg a válaszunkat, majd kiragadtak belőle fél monda-tot. Röviden az történt, hogy az előző városvezetés kötött egy szerződést az Országgyűlés Hivatalával, miszerint felújítják az országgyűlési képviselői irodát belülről, kívülről pedig el-

bontják az álfalat. Emiatt a járdában kárt tettek, az épület lábazatában megállt a víz, penészedett. Megállapodtak, hogy a járdát is megcsinálják, sőt biciklitárolókat is kialakítanak. Ez a történet egyébként már Varju László ellen hangol, aki a DK egyéni képviselője a parlamentben. Tudjuk, hogy Win-termantel Zsolt volt polgármester a helyi Fidesz választóke-rületi elnöke lett, ami náluk azt jelenti: el akar indulni Varju ellen 2022-ben.

Hogyan néz ki egy testületi ülés a IV. kerületben?Szakmai dolgokban konstruktívan tudunk együtt dolgozni, sok előterjesztésünket a Fidesz is megszavazza. A problémák a napirend előtti felszólalásokban szoktak jelentkezni, sze-mélyes sértettségek miatt, de azért nem kell tízórás, üvöltö-zős testületi üléseket elképzelni.

Az egyik alpolgármestere is elkapta a koronavírust, de az újpesti futballcsapat nagy része is lebetegedett. Milyen a vírushelyzet Újpesten?Az első hullámban minden adat rendelkezésünkre állt, kik a betegek, hol laknak, mi a telefonszámuk. Tudtunk köz-vetlenül segíteni, most viszont gyakorlatilag semmilyen in-formációnk nincs. Az óvodákért és a bölcsődékért vagyunk felelősek, illetve van két idősgondozó házunk is. Már rég elrendeltük a látogatási és kijárási tilalmat, valamint két-há-rom hetente, saját forrásból letesztelünk mindenkit. Nincs könnyű dolgunk, információnk ugyanis nincs, óvodákat,

bölcsődéket pedig nem

zárhatunk be, nem is tehetjük meg. Az viszont biztos, hogy aki rászorul, a mai napig kap segítséget az önkormányzattól.

Hatpárti támogatással választották meg polgármester-nek, és többször kiemelte, hogy tisztességes, korrekt emberek vannak ön mellett. Milyen a közös munka, volt-e valaki, akiben csalódott?Nincs szó csalódásról. Négy alpolgármesterrel dolgozom együtt. Fél év kellett ahhoz, hogy összeszokjunk, a munka-megosztás hál’ istennek működik, mindenki azzal foglalko-zik, amihez ért, és amit szeret is.

Az, hogy a Momentum politikusa, mennyire számít a napi polgármesteri munkájában?Semennyire. Én 100 ezer újpestinek vagyok a polgármestere. Zoltai Ákos

NÉVJEGY∑Déri Tibor Egerben született, tanár, megújuló energe-tikai és környezetvédelmi szakember. A 2019-es önkor-mányzati választáson aratott győzelmével Budapest IV. kerületének polgármestere lett, a fideszes Wintermantel Zsoltot váltotta, aki 2010 óta vezette Újpestet. Déri a IV. kerületben él, házas, három gyermeke van. Tanulmányait a Debreceni Egyetemen végezte, földrajz-környezettan szakos középiskolai tanár szakon, majd megszerezte a megújuló energetikai szakember képesítést is. 2009-től 2013-ig az E.ON Hungária Zrt. környezetvédelmi mun-katársa volt. 2019 júliusáig a fenntartható megoldások-kal foglalkozó Denkstatt Hungary Kft. tanácsadója volt. A Momentumhoz saját bevallása szerint kiábrándult Fidesz-szavazóként csatlakozott. Déri kezdeményezte, hogy a 2019-es önkormányzati választásokra az újpesti ellenzék közös jelöltet találjon az újra induló Winterman-tel Zsolttal szemben. A pártok először Szalma Botond volt KDNP-s képviselőt nevezték meg, akit Déri is támogatott. Szalma viszont magánéleti okok miatt visszalépett, a kö-

zös ellenzéki polgármesterjelölt pedig Déri lett.Fotó

: Vár

ai M

ihál

y / Ú

jpes

tméd

iaFo

tó: V

árai

Mih

ály

/ Újp

estm

édia

Fotó

: Ván

yi Á

kos

INTERJÚ I

JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA 15

A 2019-es önkormányzati választás után megújult Józsefvá-ros újságot csaknem egy éve bojkottálja a helyi Fidesz, amely propagandalapnak tartja, és ezt sulykolja a Fidesz-közeli mé-dia is. Pedig ha lapunkat összehasonlítjuk a 2019. október 13-i önkormányzati választás előtti Józsefváros újsággal, kiderül, hogy azt marasztalták el a választási szervek a kiegyensúlyo-zottság és a választási szabályok megsértése miatt. A Kúria is megállapította, hogy elfogult volt a 2019-es 31–32. szám, és félmillió forintos bírságot szabott ki, amit aztán az új összeté-telű önkormányzatnak kellett kifizetnie. Kiderült az is, hogy 2019-ben az önkormányzathoz már nem köthető Kocsis Máté Fidesz-frakcióvezető instruálta a lap szerkesztőjét.

Az önkormányzati választást követően megújult szerkesz-tőséggel folytatta munkáját a Józsefváros újság, amelyben az előző időszakhoz képest jelentősen nőtt a közszolgálati tartalom. Az előző ciklusban semmiféle szakmai értékelést nem rendelt meg az önkormányzat a lapról, a választás után a Mérték Médiaelemző Műhely végezte el a közszolgálatisággal kapcsolatos szakmai monitoringot. A független szervezet jelenté-sének kritikáit idézte a helyi Fidesz is, mond-ván: az első számok egyikében Pikó András polgármesterről sok kép volt a bemutatkozó interjúja mellett, rövidítve és kommentárok-kal ellátva jelent meg egy fideszes képviselő-vel készített interjú, alulreprezentált a helyi ellenzéket adó Fidesz.

Azt már nem teszik hozzá, hogy azért alulreprezentáltak, mert nem hajlandóak nyilatkozni a lapnak az említett interjúra

hivatkozva, amiért amúgy a főszerkesztő bocsánatot kért. De hallgatnak a médiaelemzés pozitívu-mairól is, mint például: „Jól teljesít a lap abban, hogy minél közelebb kerüljön a kerület lakóihoz. A megszólalók és a té-maválasztás egyaránt számos alkalmat teremtett arra, hogy a helyi lakosok a saját életüket közvetlenül érintő ügyekben megnyilvánulhassanak és ezekről az ügyekről tájékozódhas-sanak. A lap sikeresen határozza meg magát a helyi közélet és a helyi hétköznapi ügyek fórumaként.”

A jelenlegi választási ciklus eddigi 37 lapszámát és az elő-ző ciklus utolsó 37 lapszámát összehasonlítva is egyértelműen az látszik, hogy jelentősen csökkent a regnáló polgármester felülrepre-zentáltsága a lapban, míg a közszolgálati tar-talom nőtt. A 37 régi lapszámban 3 interjú jelent meg Sára Botond polgármesterrel – a 37 új számban ugyanennyi Pikó András pol-gármesterrel, ám ebből az első bemutatkozó interjú volt, lévén új polgármester, egy pedig a választás első évfordulójára készült, amire az olvasók joggal tarthattak igényt.

Az összevetett 37–37 lapszámban az elmúlt ciklusban Sára Botond nevét összesen 536-szor írták le – nem számítva a meghívókat, közlemé-nyeket –, míg az új ciklusban Pikóét 383-szor, viszont ezek között vannak olyan említések is, mint „Pikó-program”, „Pikóék”, vagy „Pi-kó-Kocsis csörte”, míg ilyen kontextusban Sára

Botond nevével nem találkoztunk az előző éra lapszámaiban. Jelentős különbség, hogy az új ciklus említései között több al-

kalommal Fidesz-közleményekben bukkan fel a polgármester neve, míg az előző ciklus lapszámaiban ellenzéki kontextusban nem merült fel Sára Botond neve, mivel nem kö-zöltek ellenzéki közleményeket. Egyetlen olyan eset található, amikor mégis ellen-zéki megszólalásban említették az elmúlt ciklus 37 számának valamelyikében Sára Botondot, ez pedig éppen Pikó András pol-gármesterjelölt bemutatkozó szövege volt a kampányidőszakban – ennek megjelente-tése azonban törvényi előírás volt. A rövid bemutatkozó anyagokon kívül egyik pol-gármester-jelölttel sem készült önálló, saját anyag, interjú vagy riport – kivéve persze Sára Botondot. Lengyel Tibor főszerkesztő

KÖZÉRDEKŰ INFORMÁCIÓKAT KÖZLŐ, VALÓDI KÖZSZOLGÁLATI ÚJSÁG LETT A KERÜLET LAPJA

TÉNYEK A JÓZSEFVÁROS ÚJSÁGRÓL

Bár a helyi Fidesz gyakran minősíti propagandalapként a Józsefváros újságot, politikusai pedig bojkottálják, valójában a mostani lapot össze sem lehet hasonlítani a 2019-es önkormányzati választás előtt működő, törvénysértésért elmarasztalt, politikailag elfogult és az ellenzéket elhallgató elődjével.

A megújult Józsefváros újságban a közszolgálati tartalom nőtt,

a vezetés kritikátlan dicsérete megszűnt

„Jól teljesít a lap abban, hogy minél közelebb kerüljön a kerület lakóihoz”

A korábbi újság törvénysértésért elmarasztalt, politikailag elfogult és az ellenzéket elhallgató lap volt

K KÖZÉLET

16

Kipróbált, bevált finomságok, konyhai praktikák és a gasztrovilág titkai

RECEPTEK

Vajkaramella és whiskys karamell- krém házilagA legegyszerűbb, ha a karácsonyra fogjuk a novemberi karamellafőzést, aztán mégis el-nyalogatjuk egy hét alatt, és nekiállunk egy újabb adagnak. Puha, porhanyós vajka-ramellát főzni, vagy whiskyvel, rummal, netán jóféle barackpálinkával ízesített tejszínes krémet készíteni a világ legegy-szerűbb dolga – és mindegyik tökéletes ajándék is. Arról nem is beszélve, hogy a hűtőben akár fél évig is eláll.

Ha valóban ajándéknak szánjuk, ak-kor szerezzünk be hozzá pár kisebb, de szép üveget. Nem állítom, hogy rossz érzés egy nagy befőttesüveg karamellát kapni aján-dékba, de a kisebb adagok mégis sokkal praktikusabbak.

A házi vajkaramella-cukorka tulajdon-képpen pont olyan, mint gyerekkorunk len-gyel Krówkája volt (még ma is lehet kapni itt-ott), és mindig puha, garantáltan nem törik bele a fogunk.

A karamellakrémek ezerfélék lehetnek, attól füg-gően, hogy miként fűszerezzük őket. Készíthe-

tünk egyszerre akár többfélét is úgy, hogy csak a végén osztjuk több részre, és ak-

kor ízesítjük. Isteni lehet kapucsínó te-tején, gofriban vagy palacsintába ken-ve, brownie-ba csorgatva, vagy egy-szerűen almaszeleteket mártogatva bele. Sokan rajonganak a merészebb ízekért, a csilis, mentás, esetleg eny-hén sós változatokért. Ha inkább a

gyümölcsöket kedveljük, vásároljunk fogyasztásra is alkalmas illóolajokat,

és azzal ízesítsünk. Citromos, narancsos, sőt, alma vagy őszibarackos ízeket kapha-

tunk így, de a fahéjolaj és a szegfűszegolaj is egészen különlegessé teszi a karamellakrémet.

OMLÓS VAJKARAMELLAHozzávalók: ● 5 dl tej ● 50 dkg kristály-cukor ● 4 dkg vaj

Elkészítése: A tejet elkeverjük a cukor-ral, és egy nagyobb fazékban feltesszük főni. Alacsony lángon kb. 50 percig főz-zük, miközben 10 percenként átkeverget-jük, majd további 20 perc alatt állandó keveréssel készre főzzük. Akkor jó, ha az állaga pudingszerű. Ekkor lehúzzuk a tűz-ről, és a vajat is hozzákeverjük. Vékonyan kiolajozott műanyag formába töltjük, és hagyjuk fél órát szikkadni. Felszeleteljük, és zsírpapírba csomagoljuk.

WHISKYS KARAMELLAKRÉMHozzávalók: ● 2 dl tejszín ● 25 dkg kris-tálycukor ● 3 dkg vaj ● 0,5 dl whisky

Elkészítése: A tejszínt elkeverjük a cukorral, és egy fazékban feltesszük főni. Alacsony lángon kb. 50 percig főzzük, miközben 10 percenként átkevergetjük, majd további 20 perc alatt állandó keveréssel készre főzzük. Ekkor előbb a vajat keverjük bele, majd ha az teljesen elolvadt, akkor a whiskyt is. Ha gyerekek is esznek majd belőle, akkor ala-csony lángon még főzzük 10 percig, amíg az alkoholtartalom teljesen elfő.

GOFRIHozzávalók: ● 0,5 pohár tej ● 1 pohár liszt ● 1 ek. puha vaj ● 1 közepes tojás ● 1 kk. só ● 0,5 zacskó sütőpor ● 1 ek. cukor

Elkészítése: A pohár kb. 2,5 decis le-gyen, de akár lehet egy picit nagyobb is, a lényeg, hogy a tej a fele legyen a liszt térfogatának. Minden hozzávalót alapo-san keverjünk össze hozzá. Felforrósítjuk a gofristütőt, vékonyan megkenjük étolajjal, majd kanállal adagoljuk bele a tészta masszát a forma harmadáig: inkább kisebb adag legyen, minthogy kifolyjon.

BODROGI „FŰSZERES” ESZTER GASZTROBLOGGER ROVATA

Í

Felelős kiadó: Józsefváros Közösségeiért Nonprofit Zrt.Főszerkesztő: Lengyel TiborMunkatársak: Ádám Judit, Bányay Géza, Gaal Ilona, Kolonics-Imre Zsófia, Pálinkás János, Szerbhorváth György, Zoltai Ákos

JÓZSEFVÁROS, a VIII. kerületi önkormányzat hetilapja

Fotó: Huszár Boglárka, Ványi ÁkosTördelés: Future of Media Kft.Nyomda: Oláh Nyomdaipari Kft.Terjeszti: MédiaLOG-DMHM Zrt.

Szerkesztőség: 1085 Bp., József krt. 59–61.Telefon: 210-4900 Fax: 788-8301E-mail: szerkesztoseg@jozsefvaros.huLapunkat az Observer szemléziISSN 2061-1404

JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

ÍZEK

17

Férfi vélemény

VÍZSZINTES: 1. „Minden nő feleség és hetéra egy sze-mélyben...” kezdetű Móricz Zsigmond-idézet folytatá-sa; az első rész. 9. Súlyt megállapít. 10. Ehhez hasonló. 11. Lengyel fizetőeszköz. 13. Iparossegéd. 15. Mestersé-ges talaj futballpályán. 17. S a többi, röv. 18. Szórakozás, mulatság, tréfa. 20. Az osztrák közmédia. 22. Kutyaház. 23. Fagyimaradék! 25. Olasz filmcsillag (Sophia). 27. Az atlétika rövidítése. 29. Rimánkodás, könyörgés. 31. Cipőtisztító eszköz. 34. Időhatározó-rag, az -nta párja. 35. A rákok közé tartozó apró, ízelt lábú állat. 37. Ser-penyőben pirul. 39. Lassú állat. 41. A Nemzeti Adó- és Vámhivatal névbetűi. 42. Becézett Ákos. 44. Gép szélei! 45. A szén és a hidrogén vegyjele. 46. ...-in; maximumot licitál a pókeres. 48. Zömök testű madár, tavaszi párzásuk a dürgés. 50. Nyakmelegítő ruhadarab. 52. A Közel-Kelet aranya! 54. Kaput szélesre nyitó. 56. Ruhát vízben hagy. 58. Dudor. 60. A -dez és a -döz képzőtársa. 61. A Móricz Zsigmond-idézet folytatásának harmadik, befejező része.

FÜGGŐLEGES: 1. Hím ló; csődör. 2. Gyorsaság, lendü-let mozgásban, munkában. 3. Az „egri hős” monogramja. 4. Bántó, ártó viselkedéssel tovaüldöz. 5. Egyes rovarok lárvája. 6. Juhász posztókabátja. 7. Az alumínium vegyjele. 8. Hím juh. 9. A Móricz Zsigmond-idézet folytatásának második része. 12. Építész, a 19. század egyik legnagyobb magyar mestere, a historizmus európai jelentőségű képviselője (Miklós). 14. A nátrium-klorid vizes oldata. 16. Teniszütésfajta. 19. Elutasított kérő kapja! 21. Fűzfői sportklub. 24. Templom. 26. Táplálkozik. 28. Tornaóra, diákszóval. 30. A kiló századrésze. 32. Ősi magyar juh. 33. Szétforgácsol, feldarabol. 36. Repül, szárnyal. 38. Az örök nő. 40. A holló és a róka című La Fontaine-me-se harmadik „szereplője”. 43. ... hév; fiatalos lendület. 45. Népies szó igás állat terelésére. 47. 19. századi festőmű-vész, korának jelentős freskófestője (Károly). 49. Tréfás fenyegetés. 51. A lakótelep rövidítése. 53. Bevásárlóhely. 55. Piros, németül. 57. Arezzo határai! 59. Borsóhéj!

KERESZTREJTVÉNY

APRÓHIRDETÉS Házhoz megyek! Fogsor készítését, javí-tását vállalom garanciával. Hívjon biza-lommal! 06-20-980-3957

Komplett hálószoba berendezés: szek-rénysor, kanapé, ülőgarnitúra, fotelek, komód stb. olcsón eladó! 06-20-391-2358

Sütni, főzni nagyon szerető, időseket tisztelő, 47 éves nő ápolást és háztartás-vezetést vállal. Szeretet, megértés, tisz-telet jegyében. 06-20-952-5973

Szabó Balázs vállalja kémények bélelé-sét, építését, kondenzációs kazánok tele-pítését teljes körű ügyintézéssel. 06-20-264-7752

Gondtalan nyugdíjas évek. Hitelügyin-tézés nyugdíjas korúaknak, 70 év feletti pénzügyi konstrukciók. Kérj visszahívást! 06-30-829-0299

45 éves, autóval rendelkező hölgy eltar-tási, életjáradékot kötne akár nagyobb

egyösszegű kezdőrészlettel. Egyedülálló, magányos személlyel. Teljes ellátással: 06-20-229-0986

STUDIO ANTIKVÁRIUM díjmentes kiszál-lással és azonnali elszállítással, készpén-zért vásárol régi és új könyveket, teljes könyvtárakat, térképeket, metszeteket, kéziratokat, képes levelezőlapokat, fest-ményeket, porcelánokat, egyéb régisé-geket, teljes hagyatékot. Tel: 06(1)312-62-94; 06-30-941-2484

Eltartási és életjáradéki szerződést köt-nék olyan idős hölggyel, úrral akinek szüksége van az ápolásra, gondozásra vagy csak anyagi segítségre, nyugdíjki-egészítésre. Megbízható, korrekt vagyok, évek óta jól együttműködünk. 06-70-381-8029, 06-20-583-99-44

VILLANYSZERELÉS Felújítás, hibajavítás, kisebb munkákra is. 06-70-420-9892

Beküldendő a vastagon szedett sorok megfejtése – névvel, lakcímmel – a keresztrejtveny@szerkesztoseg.jkn.hu, vagy a szerkesztőség címére: 1085 Bp., József krt. 59–61. Beküldési határidő: 2020. november 16., hétfő, 12 óraA november 4-i számunk megfejtése: Dolgaim elől rejtegetlek, Istenem, én nagyon szeretlek.Nyerteseink: Sövegjártó Imréné és Zmeskál Zoltán TamásA nyertesek a tárgyjutalmat személyesen vehetik át szerkesztőségünkben. A megfejtés beküldé-sével az olvasók hozzájárulásukat adják, hogy adataikat – kizárólag sorsolás céljából – kezeljük.

PÁLYÁZATI FELHÍVÁSBudapest Főváros VIII. Kerület Józsefvárosi

Önkormányzat megbízásából a Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. nyilvános kétfordulós pályázatot hirdet az

alábbi üres nem lakás célú helyiség bérbeadására.

A pályázati dokumentáció megvásárolható: 2020. november 6-tól; megtekintési időpontok 2020. október 21. és 2021. január 10. (előzetes időpont egyeztetés szükséges), az ajánlati biztosíték be-érkezési határideje: 2021. január 10. 2400 óráig; pályázat leadási határideje: 2021. január 11. 1000 óra; a pályázatok várható bon-tásának időpontja: 2021. január 11. Az 1. forduló pályázatainak elbírálásának határideje, és a 2. fordulóra történő meghívók megküldése: 2021. január 21. A pályázatok bontásának várható időpontja: 2021. február 11. 1400

A pályázat lebonyolításának helyszíne: a Józsefvárosi Gazdál-kodási Központ Zrt. 1083 Budapest, Őr u. 8. I. emelet, Helyiség-gazdálkodási irodája. Tájékoztatás a pályázat további feltételeiről és a pályázati dokumentáció megvásárlásával kapcsolatos további információk a Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. 1083 Buda-pest, Őr u. 8. szám alatti Helyiséggazdálkodási irodáján ügyfélfo-gadási időben; telefonszám: 06 1 216 6962/142, 145.

Általános ügyfélfogadási rend:Hétfő: 1330 – 1800

Szerda: 800 – 1630, (1200 – 1300 között szünetel)Péntek: 800 – 1130

Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt.Nováczki Eleonóra

vagyongazdálkodási igazgató sk.

Cím: . . . . . . . . . Kőfaragó u. 5.Hrsz.: . . . . . . . . . 36487/0/A/2Alapterület: . . . . . . . . . . . . . . . . 117 m2

Elhelyezkedés: . . . földszintiRendeltetés: . . . vendéglátó

Minimális nettó bérleti díj (Ft/hó): . . . . . . . . . . . 354.200,-

Ajánlati biztosíték(áfás összeg): . . . . 1.349.502,-

MOZAIKM

18

BŐVEBB INFORMÁCIÓ HONLAPUNKON:HTTP://JGK.HU/37-ALLASTOVÁBBI ÁLLÁSLEHETŐSÉGEK: WWW.JOZSEFVAROS.HU/HIRDETMENYEK/ALLAS

• PIACTAKARÍTÓ •• HÁZKEZELŐ-MŰSZAKI REFERENS •

• DÍJBESZEDÉSI ÜGYINTÉZŐ ÉS PÉNZTÁROS •• INTÉZMÉNYMŰKÖDTETÉSI IRODAVEZETŐ •

• LAKÁSGAZDÁLKODÁSI REFERENS •• BÉRLEMÉNY ELLENŐR •• MŰSZAKI REFERENS •

ÁLLÁSKERESŐK, FIGYELEM!

A Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt.

munkatársakat keres az alábbi pozíciókra:

JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

MOZAIK M

Bp., VIII., József krt. 70.+36 1 313-9883

Részletes program: www.jozsefvarosigaleria.hu

KIÁLLÍTÁSCSÁMPAI ROZI: ÉLETFOLYAMMegtekinthető: november 18-ig

Csámpai Rozi 40 éves korában kezdett el festeni, saját bevallása szerint belső készte-tésből. Képeit erőteljes vonalvezetéssel és karakteres színvilággal ötvözött tudatos önki-fejezés jellemzi. 1996 óta szinte minden évben van kiállítása. 2006-ban az Ernst Múze-umban, a Közös tér tárlaton nagy sikerrel mutatta be Asszonysors című ikerképét. Budapest VIII. kerületében gyermekeknek tartott rajzszakkört 2008-tól, később a Lakatos Menyhért Gimnáziumban tanított. Köztéri alkotása: Bódvalenkei mindennapok (freskó, 2011).

PASQUALETTI ELEONÓRA: LELTÁR, AVAGY MENNYEK ÉS POKLOKMegtekinthető: december 18-igPasqualetti Eleonóra Ferenczy Noémi-díjas kárpitművész, 1983-ban diplomázott a Magyar Iparművészeti Főiskola szövött szőnyeg-falikárpit szakán. A kiállításon megtekinthető hét szakrá-lis témájú rajza, amelyek az Isten birodalmához tartozó, az életen túli mennyei csendességet jelenítik meg. Kárpitmunkái pedig a mindennapjainkban rejtőző poklok nyomasztó világáról adnak látleletet. A kiállítások és minden előadás díjtalan!

JÁRVÁNYÜGYI SZABÁLYOK: November 1-től a Józsefvárosi Galéria minden programját – a képzőművészeti kiállítások kivételével – zárt ajtók mögött rendezi meg, tehát A KÖZÖNSÉG A HELYSZÍNEN NEM

TUDJA MEGTEKINTENI! Igyekeznek minden programról videófelvételt készíteni, és azokat a Facebookon és weboldalukon megosztani.

A földszinti kiállítótérben és az emeleti teremben bemutatott kiállítások továbbra is megtekinthetők hétköznap 10–18 óra között.

A Galériába kizárólag a kihelyezett kézfertőtlenítő használatát követően, orrot és szájat teljesen eltakaró maszkban lehet belépni.

A maszk viselete a benntartózkodás teljes idejére kötelező.

A KORMÁNY NOVEMBER 11-TŐL HATÁLYOS

ÚJ JÁRVÁNYÜGYI INTÉZKEDÉSEI MIATT

A JÓZSEFVÁROSI GALÉRIA ÁTMENETILEG BEZÁR

A KORMÁNY NOVEMBER 11-TŐL

HATÁLYOS ÚJ JÁRVÁNYÜGYI

INTÉZKEDÉSEI MIATT

A TURAY IDA SZÍNHÁZ

ÁTMENETILEG BEZÁR

19

Ludovika tér

Egészen más arcát mutatja október-novemberben Józsefváros: zöldfelületeink a sárga, a barna és a vörös ezernyi árnyalatát veszik fel. Fotóriporterünk, Huszár Boglárka nyakába

vette a kerületet, és megörökítette az ősz színeit.Fotók: Huszár Boglárka

BESZÖKÖTT AZ ŐSZ

Teleki tér

Horváth Mihály tér

Mátyás tér

II. János Pál pápa tér

Füvészkert

Corvin sétány

Ludovika tér