pleasure magazine november 2011 editie

Pleasure Your free entertainment guideN

OVE

MB

ER

2011 • E

DITIE

331 • JAA

RG

AN

G 28

BELLEPEREZ

LATIN DIVA MET CARIBBEAN FLAVOUR

BELLEPEREZ

LATIN DIVA MET CARIBBEAN FLAVOUR

HOE DOET

HOWARDKOMPROEDIE TORI?

HOE DOET

HOWARDKOMPROEDIE TORI?

VIER MET PLEASURE

‘SREFIDENSI’25 NOVEMBER @ ECLIPSE!

VIER MET PLEASURE

‘SREFIDENSI’25 NOVEMBER @ ECLIPSE!

ANTILLIAANSEHONKBALLERS

KAMPIOEN

ANTILLIAANSEHONKBALLERS

KAMPIOEN

Magazine

001_PLM331.indd 1 26-10-2011 01:50:19

WWW.REALHAIREXCLUSIVE.COM

KNIP DEZE BON UIT, NEEM HEM MEE NAAR ONZE WINKELS

EN VRAAG NAAR KORTING BIJ DE KASSA

HOFPLEIN 323011 AJ ROTTERDAM-CENTRUMTEL: +31 (0)10-4141406

DOMMELSTRAAT 5D5611 CJ EINDHOVEN-CENTRUM(T/O CENTRAAL STATION)TEL: +31 (0)40-2961615

✃

Real NaturalHair Specialistwith Satisfi ed Clients

All over the World

RealHair.indd 2 19-04-2011 17:55:47

Tel: +31 20 642 43 00 • Fax +31 20 404 54 24Email: [email protected] • Web: magicmarcia.nl • magicnl.com • magicbeautysalon.nl

003_PLM331.indd 3 24-10-2011 18:41:35

Midden-Amerika en het Caribische gebied

Nieuw in de winter:

Curaçao v.a. € 329,99*

Vanaf Düsseldorf non-stop naar Curaçao, Jamaica, Cuba, de Dominicaanse Republiek en Mexico – en naar Costa Rica via Cancun

*All-

inp

rijs

per

enke

le r

eis

op

gese

lecte

erd

e v

luchte

n in

cl.

serv

ice e

n t

op

bonus

mile

s

Informatie en boekingen via airberlin.com,onze 24 uursservice op 0900 737 8000 (€ 0,20/min.) en uw reisbureau

361_PM_215x300_NL_261011.indd 1 21.10.11 12:27

INHOUDSOPGAVE

BewustzijnBewustzijn draait voor mij om het weten wat je ziet, hoort of voelt en dan niet alleen buiten jezelf, maar juist vooral ook binnenin. Besef van je eigen gevoelens, wensen en mogelijkheden. Weten wie je bent, waar je roots liggen en wat er in je omge-ving gebeurt.In deze editie veel bewustzijn en bewustwording. We staan met verschillende Surinaamse artiesten stil bij 25 november, dan is Suriname namelijk 36 jaar onafhankelijk. Wat betekent dit voor mensen? Lees de verschillende meningen en gevoelens in de Srefi densi Special. Velen staan niet alleen stil bij de geschiedenis en de ontwikkeling van Su, maar juist ook bij het ruimere begrip ‘vrijheid’. Veel herden-ken… maar natuurlijk vooral reden om te vieren. Daarom hebben we alle Srefi densi feestjes voor je op een rij gezet. Wij zijn natuurlijk op onze eigen Srefi densi Party in Eclipse in Rotterdam. Het zal ou-derwets gezellig worden! Wij hopen dat jullie ook komen om op deze dag samen te zijn en te genieten van Surinaamse muziek van onder andere Trafassi.Een ander belangrijk feest voor ons: Nederland we-reldkampioen Honkbal! We hebben een verslag van het ontvangst van ‘onze Antilliaanse en Arubaanse jongens’ op Schiphol. En een uitgebreid openhartig interview met een gedreven sportman. Met wereld-kampioen Kalian Sams praten we over zijn carrière, bewuste levensstijl en zijn personal life. Op de Beauty and Care pagina, dit keer veel ‘care’ en weinig ‘beauty’. We besteden op deze pagina o.a. aandacht aan borstkanker en hopen jullie be-wust te maken van de harde feiten omtrent deze ziekte. We zwaaien met nog meer shocking cijfers om je oren: met onderzoeksresultaten van veilig vrij gedrag onder Surinamers, Antillianen en Aru-banen. Soms moet je met je neus op de feiten ge-drukt worden, anders dringt het niet tot je door. Alleen maar zware onderwerpen? Natuurlijk niet! Ook verschillende talentvolle zangeressen aan het woord, alles over upcoming events, clickzzz van allerlei leuke feestjes en concerten, recensies en de meest trendy gadgets hebben we voor je verza-meld. Lees deze Pleasure heel bewust, dan weet je zeker welk concert je niet mag missen, voor welke fesa je een outfi t moet scoren en welke artiesten je in de gaten moet houden.

Jickey Traxel,hoofdredactrice

Pleasure

13

27

8

Cover: xxx

22

Actueel

Word on the Street 21Bana’s met Swag?Noticias Picantes 22Zangeres Shakira geen voetbalvrouw meer?Farandula Time 23Antilliaanse radiostations hebben iets te vieren!Cabo Verde Lifestyle 24Docu over Kaapverdiaanse heldiAFRICA 25De Mandela’s in een reality soapBollywood 26Bollywood koppel viert baby showerSranan Tori 27Barbecueën bij Miss SurinameEvents

Upcoming Events 7-11Srefi densi, Black Music Special met The Diplomats, Rihanna, Trots op Rotiland, Gabriel Iglesias e.a.Agenda 30-47Hot Items

Pleasure Meets 13 Belle Pérez, Niet bang voor een uitstapjeSelah Sue, De ‘Adele’ van de lage landenReport 15Wereld Kampioen Kalian Sams aan slagMusic 19Evita Tjon A Ten, Brown Hill en King KoyebaSrefi densi Special 16-17Clickzzz 50Nelson Freitas, I Love Hindi, Latin Village, e.a. Lifestyle

Pleasure goes Multimedia 18Beauty and Care 28Life and Style 29

Pleasure NOVEMBER 2011 | 5

Wil jij op de hoogte blijven van Pleasure nieuwtjes en leuke winacties?

Pleasure Magazine En volg ons op /pleasurenl

Pleasure Magazine En volg ons op /pleasurenl

005_PLM331 inhoud.indd 1 26-10-11 06:32

★Vier de onafhankelijkheid met Edje RustFriday Night Out in de UltraLounge Pur-ple van het Holland Casino te Rotterdam, staat op vrijdag 25 november in het te-ken van ‘Srefidensi Night’. Dit wordt ge-vierd met een optreden van de Surinaamse artiest Edje Rust. Hij staat bekend als the frontman van de swin-

gende coverband La Fiësta. Edje heeft een breed repertoire van pop, dance classics, Nederpop, salsa, merengue, soca, kaseko, reggae, Hindipop en bal-lads. De uitstekende zanger weet het publiek goed te entertainen. Edje: “Die avond moet je vooral komen, want ik zal je het gevoel geven dat je in Paramaribo bent! Nummers van Lieve Hugo, maar ook mijn nieuwe single ‘Je Law Mi’ zal ik gaan zingen.” So put on your dancing shoes, want het wordt een swingende avond! Deuren open: 18:00 uur, entreeprijs: €5,- per persoon (gratis voor Favorites Cardhou-ders). Tussen 20:00 – 23:00 uur is de entree €15,- en dit is inclusief 2 try out chips ter waarde van €10,-. Meer infor-matie via: www.hollandcasino.nl.

Herdenking en viering Onafhankelijkheidsdag van Su SREFIDENSI! Oftewel onafhankelijk-heid. Op 25 november 1975 werd Su-riname een onafhankelijke republiek en 36 jaar later wordt deze dag ui-teraard nog steeds herdacht en… ge-vierd. Pleasure heeft een aantal Srefidensi fesa’s voor je op een rijtje gezet, want deze speciale dag laat je

natuurlijk niet zomaar aan je voorbij gaan. Ook Pleasure organiseert in sa-menwerking met Waterkant.net een gezellig feestje in Eclipse, Rotter-dam. Hieronder vind je meer infor-matie en… je kan kaartjes winnen! Lees snel verder… Wan switi Srefi-densi!

Natuurlijk nodigt Pleasure je uit om Srefidensi samen te vieren! Daarom verloten wij 10x2 kaartjes onder onze lezers. Enige wat je hoeft te doen is een mail te sturen met je gegevens naar [email protected] o.v.v. srefidensi...en wie weet geven we elkaar dan de 25e een brasa.

Bigi poku en comedy bij Brasa DeyDe grootschalige viering van Brasa Dey (dag van de omhelzing) is voor S.C.V. Real Parbo het startsein van meer nieu-we activiteiten op sociaal cultureel ge-bied. Hierdoor wordt niet alleen de verbondenheid, saamhorigheid met Suri-name en elkaar getoond, maar wil de

organisatie ook een aanzet geven om met regelmaat evenementen voor en door Surinamers te organiseren. Tijdens Brasa Dey op 25 november in de Sunclub (Rotterdam) zullen goede oude tijden worden herleefd met optredens van 7even, Combinatie 16, Corona Band, Yakki Famiri en de beste Surinaamse DJ’s. Maar er is meer… Want speciaal voor deze gelegenheid zijn ook de heren van Deng Boy fu a birti aanwezig! Dus naast die bigi poku ook nog eens hilarische ge-zelligheid! Inloop vanaf 18:00 uur (tot 3:00). Voor-verkoop € 15,- in Rotterdam bij Bill-board Records, Vrouw Carmen P. en Radio Stanvaste, in Amsterdam bij Pico Records en in Den Haag bij Warung Mini.

Bigi Bundru Brasa Dei @ A’damDe dag van verzoening en samenkomst noemen Surinamers, Brasa Dei. Hoop, inspiratie en harmonie waren de kern-woorden voor de onafhankelijkheid van Su. Is het nu Obama die wereldwijd men-sen nieuwe hoop geeft, toen was het de onafhankelijkheid die Surinamers, nadat de twee grootste leiders van het land bij elkaar kwamen, hoop en inspiratie bracht. Bigi Bundru Brasa Dei is het mo-ment om te delen. Neem deel aan dit schitterende muzikale multiculturele evenement op zondag 27 november, met optredens van o.a. Kenny B, A Sa Go,

Kopro Beki (Surinaamse folklore), Carib-bean Combo en voor de kinderen Nyung Prasung. Er is ook een interactief Srefi-densi-debat en een multiculturele markt.

Locatie: De Koning Party & Events, Isola-torweg 29 in Amsterdam. Aanvang is 12:00 uur. Tickets €10,- en aan de poort €15,-. Kinderen t/m 12 jaar €5,-. Voorverkoopadressen en meer info via: www.radiomart.nl.

Ook wij van Pleasure Magazine vieren, in samenwerking met Waterkant.net, de onafhankelijkheid van Suriname groots op 25 november. Srefidensi markeert het einde van 300 jaar kolonisatie van Suri-name door Nederland en de start van de ‘nieuwe’ Republiek Suriname. De 36ste verjaardag van deze nog jonge Republiek laten we natuurlijk niet onopgemerkt voorbij gaan en wordt gevierd in Eclipse (Rotterdam) met één groot Surinaams feest. De kleine wasjes en grote wasjes worden weer gedraaid door de populaire band Trafassi en ook 2-Remember laat

ons niet stilzitten. De Surinaamse DJ’s Merre en Mixmaster J draaien de juiste plaatjes en zorgen voor wan switi neti! Alsof dat allemaal nog niet genoeg is, hebben wij als klap op de vuurpijl: een live verrassingsact. Be there and don’t miss this! Vier de onafhankelijk met Pleasure op 25 november in Eclipse (voorheen Outland, Prins Alexanderlaan 37) Tijd: 23:00 – 05:00 uur. Voor kaartverkoop en meer info: www.25november.nl.

Srefidensi Party met TRAFASSI en 2-REMEMBER

events

Pleasure november 2011 | 7

Edje Rust

I Love Su: Kon srefi dansiBen jij 18 jaar of ouder and do you lobi Su? Kom dan op vrijdag 25 november genieten van de lekkerste Surinaamse klanken tijdens I Love Su in The Sand te Amsterdam. Srefidensi wordt gevierd met live on stage optredens van La Rou-ge, Avion Boyz, One Man Show, Young Cosje, Zware Guys, The Rhythms en… een suprise act uit Suriname! Naast de live optredens zorgen DJ’s Or-lando, The Freshmen en Mitchell Supre-me ervoor dat The Sand wordt omgetoverd tot één grote Surinaamse happening. MC Greeneyez babbelt de hele avond aan elkaar.

Tijd: 23:00 - 05:00 uur. Presale € 10,- excl. fee via www.seedance.nl of 0900-1353 (45 cpm), Free Record Shop en Pico Records. Voor meer info check: www.concertgroup.nl.

La Rouge

Edgar “Bugru” Burgos van Trafassi

8 | november 2011 Pleasure

Op vrijdag 4 november is er weer een nieuwe editie van Black Music Special (BMS) in The Sand (Amsterdam). Spe-ciaal voor deze editie laat BMS de vol-ledige formatie van The Diplomats (Dipset) met Juelz Santana, Cam’ron, Jim Jones en Freekey Zekey overvlie-gen. Het is alweer 3 jaar geleden dat de heren van Dipset onze hoofdstad be-zochten voor een optreden. In 1997 werd deze groep opgericht door Cam’ron en Jim Jones die later Ju-elz Santana en Freekey Zekey aan hun team toevoegden en uitgroeide tot een succesvolle act in de Amerikaanse Hip Hop scene. Na verschillende albums en hitsingles besloten de mannen in 2008 tijdelijk uit elkaar te gaan, om na 2 jaar

events

weer samen te touren en nieuwe al-bums op te nemen. Nu wordt de voltal-lige formatie opgetrommeld voor een live performance tijdens BMS. Natuur-lijk kun je ook genieten van de hottest Hip Hop en R&B door o.a. DJ’s Flava, The Freshmen, Nicky Fouquet en G-Man Int. The host for the night is MC Aries.

Tijd: 23:00 - 05:00 uur. Tickets vanaf € 24,50 excl. fee via Free Record Shop of via www.seedance.nl en 0900-1353 (45 cpm). VIP-tafel reservering via [email protected]. Meer info op www.blackmusicspecial.nl.

Op zaterdag 19 november viert de Nij-meegse club Matrixx haar ten year an-niversary met Pure Pressure. Speciaal voor deze editie neemt Pure Pressure je mee terug naar de fresh R&B sound van de afgelopen decennia met een spectaculaire show van R&B-sensatie Ginuwine! Al jarenlang weet Ginuwine zijn stem-pel te drukken op de Amerikaanse R&B scene. In 1996 brak hij door met zijn nummer ‘Pony’, geproduceerd door Timbaland. Vele hits zoals ‘Same Ol’ G’, ‘Differences’ en ‘In Those Jeans’ volg-den. De multi-platina verkopende ar-tiest heeft maar liefst zeven albums op zijn naam staan, waaronder zijn laatste album ‘Elgin’ dat afgelopen februari verscheen. Met zijn zwoele stem is een sexy show gegarandeerd en zijn moves zullen de vrouwenharten sneller doen kloppen.

Verder vullen DJ’s Irwan, Styles, Good-fellas en Uneak de avond met de lek-kerste R&B, Hip Hop en Eclectic. Een avond gevuld met top entertainment van een nog hoger niveau dan je al ge-wend bent van Matrixx.

Dus haal snel je kaartje en vier het 10-jarig bestaan met Matrixx & Pure Pressure mee! Tijd: 22:00-05:00 uur. Voorverkoop € 20,- (excl. fee) (aan de deur € 25,-) via www.matrixx.nl en alle Primera vestigingen.

De nieuwe edities van Da Bounce Co-medy Nights zijn terug op vrijdag 2 de-cember in Theater Zuidplein (Rotterdam)

en zaterdag 3 december in De Meervaart (Amsterdam). De meest hilarische come-dians uit Amerika en Engeland worden overgevlogen en dit zijn beslist geen ‘kleintjes’ in het vak. Deze keer zijn het de comedians Special P, Rob Stapleton en Zooman die de theaters op hun kop zet-ten! De Engelse Special P beschikt over een natuurlijk en speciaal talent om mensen te laten lachen. Sinds hij zijn eerste gig on stage deed, heeft hij niet meer ach-terom gekeken! Rob Stapleton staat op nationale en internationale stages en staat bekend om zijn optredens bij o.a. Martin Lawrence 1st Amendment en Def Comedy Jam. And last but not least… Co-rey ‘Zooman’ Miller. Als entertainment een buffet was, dan zou Zooman je elke maaltijd serveren. Behalve grappen ma-ken, kan deze dude ook zingen, rappen, dansen, acteren en produceren. Een hila-rische avond gegarandeerd, so you don’t wanna miss this! Aanvang Theater Zuid-plein-R’dam: 20:30 uur. Prijs: €23,50. Aanvang De Meervaart-A’dam: 20:30 uur. Prijs: €24,50. Res. via 020-4889195, www.maybuse.com, www.theaterzuidplein.nl of www.meervaart.nl.

Da Bounce met stand-up heavy weights

In het kader van zijn ‘Rolling Papers World Tour 2011’ geeft de Amerikaanse rapper Wiz Khalifa op woensdag 16 no-vember een concert in de Heineken Mu-sic Hall. De 24-jarige Wiz, afkomstig uit Pittsburgh, begon op negenjarige leeftijd met rappen en op z’n veertiende begon hij met het opnemen van muziek. Vanaf 2005 bracht Wiz een aantal mixtapes uit, waarvan ‘Kush & Orange Juice’ uit 2010 de populairste was. ‘Kush & Orange Jui-ce’ werd miljoenen keren gedownload, door MTV uitgeroepen tot ‘Top Mixtape of 2010’ en daarnaast werd de rapper door Hip Hop magazine The Source tot ‘2010’s Rookie Of The Year’ benoemd. Begin dit jaar lanceerde de rapsensatie zijn debuutalbum ‘Rolling Papers’, dat geproduceerd is door o.a. Jim Jonsin (T.I’s - ‘Whatever You Like’). De hitsingle ‘Black And Yellow’ is meer dan 104 mil-joen keer bekeken op YouTube en had een nummer 1 notering in de Billboard Hot

100 chart! In het voorprogramma van dit concert, staat Yelawolf. Dit concert wil je niet missen!Kaarten zijn verkrijgbaar voor € 35,- excl. servicekosten via www.ticketmas-ter.nl en 0900-3001250. Voor meer info check: www.heineken-music-hall.nl.

Amerikaanse rapsensatie Wiz strijkt neer in de HMH

The Diplomats

Winactie:3 x 2 kaarten voor 3 december in De Meervaart (Amsterdam). Wil je hierbij zijn? Laat ons dan weten waar comedian Rob Stapleton op het podium heeft gestaan. Stuur jouw antwoord + gegevens naar [email protected] o.v.v. Da Bounce.

10 year anniversary Matrixx met Ginuwine

Ginuwine

Dipset, Dipset, Dipset!

Wiz Khalifafoto Darren Ankenman

Rob Stapleton. Fotograaf Ruud Buie

Een jaar geleden was de 23-jarige super-ster in Nederland met haar ‘Rated R’ tour. Nu strijkt Rihanna op woensdag 9 november weer neer in het Arnhemse GelreDome voor een nieuw concert. De R&B/pop zangeres heeft deze Euro-pese tournee gepland naar aanleiding van haar laatst verschenen album ‘Loud’ (2010). Dit vijfde album leverde RiRi op-nieuw grote hits op zoals ‘Only Girl (in the world)’ en ‘What’s My Name’ (fea-turing Drake). De afgelopen jaren is de ‘Man Down’-zangeres uitgegroeid tot één van de meest getalenteerde en succesvolle zan-geressen van de wereld. Begin dit jaar

mocht ze haar vierde Grammy award in ontvangst nemen voor ‘Best Dance Re-cording’ met het nummer ‘Only Girl (in the world)’. Haar laatste tour ‘Rated R’ trok overvolle zalen en was een zeer spectaculaire show, waar men dagen la-ter nóg over sprak! Met een scala aan grote hits zoals ‘Umbrella’, ‘Disturbia’ en ‘Shut Up And Drive’ zal Rihanna’s ‘The Loud Tour 2011’ naar eigen zeggen al haar vorige concerten overtreffen en haar grootste show ooit worden! Snel een kaartje scoren dus!!Aanvang: 20:00 uur. Tickets vanaf € 41,- (excl. fee) via www.livenation.nl en 0900 - 3001250 (45 cpm).

Poëzieconnaisseur Arie Boomsma en ar-tiesten als Giovanca, Pete Philly, Typ-hoon en Salah Edin gingen het viertal reeds voor. Het evenement is uitgebreid met heerlijk eten, verzorgd door tropi-sche keukenprinsessen en een muzikaal optreden na ieder vragen rondje. Kaartverkoop alleen aan de deur: € 10,-. Deuren open om 19:00 uur en aanvang 20:00 uur. Kijk voor meer informatie op hun Facebook pagina!

Cool white boys @ Spoken+

WINNEN! Pleasure mag 5x2 kaarten weg-geven voor SPOKEN+. Wil je kans maken op twee vrijkaarten? Noem dan een Nederlandse artiest die eerder op Spoken stond. Mail je antwoord + gegevens naar [email protected] o.v.v. spoken.

Op 6 november zal comedian Ruben van de Meer, o.a. bekend van het succesvolle televisie programma “De Lama’s”, samen met hitrapper Diggy Dex deel uitmaken van de line up van SPOKEN+ The Cool White Boy editie in MuzyQ Studios te Amsterdam. Underground Hip Hop sen-satie Spinal en poetry pusher Justin Sam-gar, o.a. bekend van BNN’s Dichter Bij Het Nieuws, geven zich ook bloot in het inter-actieve poetry concert SPOKEN: Dichter Bij De Dichter. Het wordt een intiem op-treden omdat het persoonlijke perfor-mances zijn.

Rihanna will play it Loud

WINNEN! Pleasure mag 5x2 kaarten wegge-ven voor het concert van Alborosie in Tivoli Oudegracht. Wil je hier bij zijn? Noem dan één van de hits van Alborosie en mail jouw antwoord + gegevens naar [email protected] o.v.v. Alborosie.

events


Met zijn nieuwe album staat Alborosie op woensdag 23 november in Tivoli Ou-degracht, Utrecht. ‘2 Times Revolution’ kwam een paar maanden geleden uit en is opgedragen to all the rebels in the world. Alborosie is één van de meest ge-vraagde reggae artiesten van dit mo-ment en hoopt met zijn muziek een bijdrage te leveren aan sociale verande-ringen, vrijheid en de strijd tegen armoe-de. Alborosie is afkomstig uit het zonnige Italië. Inderdaad, een land dat je niet di-rect met reggae associeert. Alberto D’Ascola (1977), zoals de zanger volluit heet, is geboren op Sicilië en be-gon al op 15-jarige leeftijd zijn eigen reggaeband. In 2001 verhuisde hij naar Jamaica om dichter bij het hart van de reggae te komen. In zijn nieuwe thuis-land begon hij als studio-engineer en producer.

Uitgegroeid tot een gerespecteerde ar-tiest, werkte Alborosie samen met o.a. Gentleman en Ky‐Mani Marley en bracht de albums ‘Soul Pirate’ en ‘Escape From Babylon’ uit. Het laatstgenoemde album is uitgebracht door Greensleeves, de man die o.a. samenwerkte met T.O.K., Wayne Wonder, Beenie Man, Sizzla en Morgan Heritage. Zaal open 19:30 uur. Aanvang 20:30 uur. Ticket: € 26,- excl. fee en meer info via www.tivoli.nl.

Reggae fenomeen in Tivoli Oudegracht

Alborosie

Diggy Dex

Rihanna


events

In november is het alweer 10 jaar gele-den dat de eerste editie van GoodTimes plaatsvond en dat moet groots gevierd worden! Daarom vindt op vrijdag 4 no-vember de GoodTimes Anniversary Edition plaats in club .off_corso Rot-terdam. Vier samen met alle party-peeps de verjaardag van GoodTimes en ga los op de poku’s van de beste DJ’s in

de Sranang scene, die in de grote zaal de nummers van toen en nu voor je zullen draaien. Als klap op de vuurpijl live on stage niemand minder dan Da-maru en Big Q. Het belooft een leuke reünie te worden van alle mensen die de afgelopen tien jaar langs zijn ge-weest op de GoodTimes party’s. 10 jaar GoodTimes betekent ook dat de voorverkoop prijs voor dit feest laag wordt gehouden, voor een toepasselij-ke € 10,-. Koop je een kaartje via Tic-ketscript of bij Billboard records, Carlo: 06-19666684, Arvin: 0637052704 (Rotterdam), Slijterij MITRA, Rokin 113 (Amsterdam), Naomi: 06-13806151 (Den Haag). Meer info via Goodtimes.org.

Op 6 november presenteert Brassband-school Rotterdam in samenwerking met Theater Zuidplein hét swingende Caribi-sche evenement van het najaar! Tijdens Talent in Battle laten getalen-teerde Brassbands uit het hele land hun creative skills zien. Original Music Brass, Caribbean Energie Brass, Caribbean Brass Int., Thorbecker Brass, Dynamic, Thunder Brass en het NC Brass Noor-drand College gaan de muzikale strijd met elkaar aan. Ook dit keer maken de bands weer kans op schitterende prijzen, waaronder een hele dag gratis opnames in een studio! De Brassbandschool is opgericht omdat

door verschillende partijen werd opge-merkt dat binnen de Caribische Brass, het aantal blazers zeer klein is. De school leidt een nieuwe generatie trompettisten en trombonisten op, die over een paar jaar een vaste plek binnen de Caribische Brass zullen verwerven. Spectaculaire optredens van Caché Ro-yal, La Salsa Negra en Atomic Dance Events zorgen deze dag voor hoge tem-peraturen in Theater Zuidplein. Aanvang is 14:00 uur. Kaarten € 5,- via Theaterzuidplein.nl en aan de kassa te koop. Meer informatie: Brassbandschool.nl of Theaterzuidplein.nl.

A san na hiep hiep hoeree…GoodTimes 10 jaar!!!

Teatro Luna Blou is terug met de kome-die: ‘Ata! Nan a Lubida riba Mai’, oftewel ‘Oh nee! Ze zijn oma vergeten!’. Dit twee uur durende volkstoneelstuk met o.a. Rignald Lodevica, gespeeld in het Papia-ments (met Nederlandse boventiteling), was een enorm succes op Curaçao en komt nu naar Nederland.

Oma’s verjaardag komt eraan en broer, zus en schoonzus organiseren het feest. Oma komt speciaal voor deze gelegen-heid thuis, want ze woont in een verzor-gingshuis. Broer weet dat mai (oma) niet van te veel poespas houdt en protes-teert, maar de zussen maken het feest steeds groter. Als de dag van het feest aangebroken is, proberen zij alles tot in de puntjes te regelen. Ondertussen

wordt broer van hot naar her gestuurd om dingen te kopen en klaar te zetten. Uiteindelijk vragen ze een vriendin om oma te halen. De band en gasten arrive-ren, de telefoon rinkelt onophoudelijk, maar de zussen hebben geen tijd om op te nemen. Het feest is in volle gang, maar waar blijft oma...?!? Ben je benieuwd hoe dit afloopt? Kom dan naar één van de voorstellingen. Speeldata: 29 november Midi Theater Tilburg, 30 november Kunstmin Dordrecht, 1 de-cember Stadsschouwburg Utrecht, 2 de-cember Corrosia! Theater De Roestbak Almere, 3 december Theater Zuidplein Rotterdam, 4 december Bijlmerparkthea-ter Amsterdam. Zie voor meer informatie de websites van de theaters.

Ata! Nan a lubida riba Mai!

Talent strijdt in een opzwepende Battle

Damaru

zijn imitatie van George Bush een hit met meer dan 450.000 views. Ken je deze grappige latino nog niet? Check dan zijn sketches op YouTube of Fluffyguy.com.Het optreden van de comedian in Neder-land vindt plaats in de Melkweg. Voor het eerst in zijn succesvolle loopbaan zal Gabriel Iglesias het Europese toneel be-treden. Alleen de allerbeste elementen uit zijn bestaande shows heeft hij ver-werkt in deze speciale Europese tour ge-naamd ‘Stand-up Revolution’. Wil je deze hilarische show niet missen? Get your ticket now! Aanvang: 20:30 uur. Entree: € 22,50 (excl. servicekosten en lidmaat-schap) via Ticketservice.nl.

Gabriel Iglesias

Latino Gabriel Iglesias voor het eerst in Europa met ex-clusieve comedy showOp 14 november komt de beroemde Amerikaanse stand-up comedian Gabriel Iglesias voor een exclusief optreden naar Amsterdam. De show staat garant voor een hilarische mix van verhalen, paro-dieën, grappige stemmetjes, personages en geluidseffecten. De fluffy guy ver-koopt in Amerika de grote zalen gemak-kelijk uit. Met zijn omvangrijke voorkomen en de flinke Hawaïaanse shirts, die hij doorgaans draagt, is Iglesias een opval-lende verschijning. In de USA is Iglesias bekend van zijn stand-up shows ‘Hot and Fluffy’ en ‘I’m Not Fat… I’m Fluffy’, die in Nederland zijn uitgezonden door Comedy Central. Zijn beroemde uit-spraak “I’m not fat, I’m fluffy” is inmid-dels zijn handelsmerk geworden. Ook is

Tegenwoordig wordt hij gezien als Cuba’s belangrijkste zanger van de traditionele son. Niet alleen vanwege zijn internatio-nale bekendheid maar omdat hij als geen ander de son bewaakt met zijn doorleef-de en nog altijd krachtige stem. Voor ie-dere muzikant in Santiago en omgeving is het een grote eer om met hem te mo-gen spelen. Zijn begeleidingsband be-staat ook uit de allerbeste muzikanten van Cuba. Een concert waar je zeker niet bij stil kan zitten. Van 15 november tot en met 11 december brengt de zanger samen met zijn septet het sfeervolle en geliefde re-pertoire van de Buena Vista Social Club tot leven in de Nederlandse en Belgische theaters. Wil je Eliades Ochoa in concert niet missen? Check dan snel alle tourdata op Ebtheater.nl.

La voz el sonDe populaire zanger en gitarist uit Cuba, Eliades Ochoa (1946), is het laatst over-gebleven lid van de officiële Buena Vista Social Club. Hij is the voice van bekende hits als ‘El Cuarto de Tula’ en ‘Chan Chan’. Ochoa heeft ook in samenwerking met andere artiesten nummers opgeno-men, waaronder met de Nederlandse band Bløf. Na Cubaanse muziekliefheb-bers voor zich te hebben gewonnen ver-overde Ochoa in de glorietijd van de Buena Vista Social Club de rest van de wereld.

Eliades Ochoa

Pleasure mag 5x2 kaarten weggeven voor één van de concerten van Elia-des Ochoa. Wil jij hierbij zijn? Beant-woord dan de volgende vraag: “Wat is kenmerkend aan de verschijning van Eliades Ochoa?” Mail jouw antwoord + gegevens naar [email protected] o.v.v. Eliades. Vergeet ook niet erbij te vermelden welke datum en locatie jouw voor-keur heeft!!

events


Wat moet een Hindoestaan als hij geen arts of advocaat wil worden? Of zanger van het levenslied? Narsingh’s zoektocht door het leven is zeker niet de makkelijk-ste, maar wel de leukste! Narsingh leidt je daarbij langs Roti en Bollywood, Cric-

ket en Goeroes, Suriname en India, Hin-doe en Landbouw, Prem en Gandhi. Wat overeind blijft is de trots op Rotiland. Narsingh is het gezicht van het OHM jongerenprogramma [email protected] dat te zien is op Nederland 2 en hij is te horen op radiozender FunX. Naast televisie- en radioprogramma’s maken, doet Narsingh veel meer. Voordat hij begon met de sketches van ‘Hindo’s en Don’ts’ een ge-waagd project onder de vlag van OHM, was hij in 1999 begonnen met stand-up comedy in kleine gezelschappen. Ook is deze Hindoestaan als acteur flink aan de weg aan het timmeren. De film ‘Over Ro-zen’ met Narsingh in de hoofdrol won de Tuschinsky award en de Avro Nassen-steijn prijs. Hierna volgden gastrollen in diverse series en uiteindelijk een rol in de Indiase speelfilm ‘Saiyan Chitchor’.

Wij zijn trots op Narsingh en hij is trots op Rotiland. En in zijn show laat hij dat jullie weten ook! Op 4 november staat Narsingh in het Theater Zuidplein in Rot-terdam. Ticket €14,- via Theaterzuid-plein.nl. Check voor andere speeldata en informatie: Narsingh.nl.

Trots op Rotiland

Gabriel Iglesias

Narsingh

2 en 3 december 2011 in AHOY Rotterdam

Het meest unieke en spectaculaireevenement van 2011

2 en 3 december 2011 in AHOY Rotterdam

Het meest unieke en spectaculaire

Belle Perez met nieuwe bandwinnaar van Waar is Elvis

Programma Presentatie: John Williams

Het meest unieke en spectaculaire

2 en 3 december 2011

De topact van The Caribbean Las Vegas Show© is Grupo Galé.

De meeslepende muziek van het beroemde Salsaorkest uit Medellin in Colombia onder leiding van ‘el Maestro’ Diego Galé doet menig hart sneller slaan. Grupo Galé heeft het patent op de meest dansbare salsa van het universum. Caribische klanken, tropische sferen, verleidelijke muziek, swingende dans, alles wat een muzikaal hoogtepunt nodig heeft. De muziek van dit Salsaorkest zal nog lang blijven naklinken in Ahoy.

Een tweemaal uitverkocht Sportpaleis keek, danste, zong,applaudisseerde,… en zag dat het goed was. Belle Perez gaat daarom nu opnieuw voor groot publiek in Ahoy in The Caribbean Las Vegas Show®.

Nederland is aan de beurt om de latino-koorts aan den lijve te ondervinden. Met haar single ‘El Mundo Bailando’ van het album ‘Gotitas De Amor’ verover-de zij menig muzikaal hart. Op 13 oktober 2007 stond ze voor het eerst in Ahoy. Op 2 en 3 december 2011 is ze terug als topartieste van de avond. Opnieuw zullen enthousiaste fans zich massaal verzamelen in één van de grootste concerttempels van het land. Belle Perez schittert wederom in sportpaleis Ahoy tijdens het Caribbean gedeelte van The Caribbean Las Vegas Show. De vonken springen eraf wanneer Belle inzet met ‘Ave Maria’.

Live in concert

Live in concertBelle Perez met nieuwe band

Las Vegas showDe nieuwe ‘Mister Las Vegas’ Bouke (winnaar van Waar is Elvis), Illusioniste Sittah met wereld primeur, The Angels (by Sittah) (Holland got talent), Mystery guest, Franklin Brown (tribute to Mister Tom Jones), Glen D. Hardin de originele pianist van Elvis Presley(TCB)band, Aristakes, Jody Singers o.l.v. Jody Pijper Caribbean showBelle Perez met nieuwe band, Grupo Galé ( Nr. 1 Salsa orkest uit Colombia), Mystery guest, Salsa Revelation Dance project (Arawi Escalera), Salsa Dj Mauri, Salsa Dj Latin Master

Vrijdag 2 december is uitverkocht!

Mis het niet!

Koop nu een ticket

10% korting voor Pleasure lezers

Voor meer informatie

www.pleasure.nl

Mis het niet!Mis het niet!

Het meest unieke en spectaculaireHet meest unieke en spectaculaire

Grupo Galé Nr. 1 Salsa orkestuit Colombia

www.thecaribbeanlasvegasshow.nl

TCLVS-adv-pleasure-17-10-2011.indd 1 17-10-11 17:47

mance on stage. Maar dat moet wel gepaard gaan met een leven dat in balans is. Het leven thuis, met vrienden op stap, lekker koken en daarna helemaal los op het po-dium”, aldus de zangeres. Voor haar de ideale manier om te genieten van het leven. Plannen om ook voort te zetten in het nieuwe jaar. “Het afgelopen jaar ben ik een beetje aan het experimenteren geslagen. In Vlaanderen heb ik meegedaan aan een tour waar ik zelfs Neder-landstalig repertoire bracht. Ik ben geïnspireerd geraakt door het werken met andere mensen en muziekstijlen. Binnenkort doe ik mee aan een ode voor de jazzmuziek. Het geeft mij grote voldoening om uit mijn kadertje te stappen. Dus verwacht in 2012 vaker een uitstapje naar een andere muziekstijl van mij. The sky is the limit! ”

De in België geboren en getogen Spaanse Maria Isabel Perez Cerezo, beter bekend als Belle Perez, geniet al jaren bekend-

heid in de muziekscene door haar opzwepende latin getinte nummers. Begin december staat ze met haar nieuwe band in Ahoy, volgend jaar een nieuwe theatertour en een nieuw album… reden genoeg voor Pleasure om haar te spre-ken.

Door Vanessa Mertodikromo

ShAke It outIn de latin-wereld zijn de vrouwelijke artiesten in de minderheid. “Zangeressen als Jennifer Lopez en Shakira vind ik fantastisch, maar Gloria Estefan vind ik een zan-geres die echte latin muziek maakt.” De essentie van latin, back to basic met live-muzikanten, dat is waar het voor Belle om draait. Op 6 januari begint de zangeres met haar nieuwe theatertour. “De ‘Shake it out’-tour bestaat uit een compilatie van nummers die ik zelf enorm graag zing van mijn grote idolen, zoals Gloria Estefan, maar natuurlijk komen ook mijn eigen num-mers voorbij. Voor de fans heb ik ook een primeur: ik sta met een volledige nieuwe band op het podium!” Naast de nieuwe theatertour, zal er volgend jaar ook een nieuw album verschijnen. “Het is de bedoeling om in mei de eerste single uit te brengen en hopelijk in de zomer het album. Het wordt een mix van Engels- en Spaanstalige nummers, maar het latin-gehalte zal zeker de boventoon voeren.”

LAS VegAS Show Met een CArIBBeAn fLAVourOp 2 en 3 december vindt de spectaculaire Caribbean Las Vegas Show plaats in sportpaleis Ahoy Rotterdam met speciale gasten als o.a. Franklin Brown en de topper Grupo Galé, hét Colombiaanse salsa orkest! Belle Pérez zal met haar muziek het latin niveau tot een hoger ni-veau tillen. Dat Perez het podium deelt met Grupo Galé ziet ze als een groot voorrecht. En dat zij voor het eerst met haar nieuwe band op het Rotterdamse podium te zien is, maakt deze fiesta helemaal compleet. het nIeuwe jAArPleasure stelt altijd de vraag “what gives you pleasure?”, zo ook aan Belle. “Ik haal mijn energie uit mijn perfor-

Vlaamse latin diva Belle Perez

landen’ genoemd wordt. Selah Sue stond op Pinkpop, op Lowlands maar ook op North Sea Jazz en Mundial. Ze stond recent zelfs nog met haar band op Curaçao. Nu is Selah Sue een veelbelovende artiest om rekening mee te houden. Artiesten als Cee Lo Green en Prince bewonderen haar. “Cee Lo Green stuurde me drie liedjes die hij niet zou gebruiken voor zijn soloalbum ‘The La-dykiller’. Van ‘Please’ heb ik uiteindelijk een duet ge-maakt. Dat sprak Cee Lo zo aan dat hij het op zijn eigen album plaatste. Heel erg cool!”, vindt Selah Sue. Ook Prince steekt zijn enthousiasme voor haar niet onder stoelen of banken. “Ik mocht zijn voorprogramma ver-zorgen in het Sportpaleis Antwerpen, heel tof. Hij kwam zelfs naar me toe om te zeggen dat ik een grote toe-komst had. Daar werd ik helemaal verlegen van. “You breathe music girl”, zei hij. “Keep it natural. Als jij geld kunt verdienen met muziek kun je niets anders dan ge-lukkig zijn”. Deze woorden houd ik altijd voor ogen als het even wat minder gaat. Ik geniet van mijn optredens en ga op in mijn muziek. Dan kan ik niets anders dan tevreden zijn met het leven dat ik nu heb.”

De Vlaamse Selah Sue (22) streefde nooit een artiestencarrière na. totdat ze de muziek van Lauryn hill, nneka en erykah

Badu leerde kennen en raggamuffin ontdekte. nu staat ze op grote festivals als Pinkpop, Low-lands, north Sea jazz en Mundial en roemen artiesten als Cee Lo green en Prince haar grote talent.

Door Anneke Ruys

aan mijn ouders, maar aan mezelf. Ik had last van hef-tige ups & downs en stemmingswisselingen. Ik liep bij psychiaters maar niets hielp. Het is uiteindelijk de mu-ziek geweest die me eruit heeft gesleept.” Selah Sue heeft zich nooit willen vastpinnen op een be-paald muziekgenre. “Ik laat me in geen enkel hokje stop-pen. Reggae, raggamuffin, Hip Hop, funk, pop, soul, rock, dubstep... Er is zoveel mooie muziek op deze we-reld. Ik kan niet kiezen dus geef mij het maar allemaal”, aldus de zangeres die ook wel eens ‘de Adele van de lage

Eigenzinnige dame met een eigen muzikale visie

Sue Selah

Belle Perez

Een studie psychologie opgeven voor muziek? Selah Sue deed het! Dat was nu zo’n twee jaar terug toen mu-ziek een serieuze zaak werd. “Toch heb ik nooit de ambi-tie gehad om artiest te worden”, vertelt de Vlaamse singer/songwriter. “Toen ik een jaar of veertien was zei iedereen dat ik goed kon zingen. Leuk om te horen na-tuurlijk, maar ik had nooit het plan om er professioneel wat mee te doen.” Maar het lot besliste anders voor Se-lah Sue, die geen gemakkelijke pubertijd had. “Lag niet

Foto: Cedric Viollet

Pleasure meets


*Ortel Mobile biedt twee verschillende data weekbundels aan: 50Mb te gebruiken gedurende zeven dagen voor €2,50 en 150Mb te gebruiken gedurende zeven dagen voor €5,00. Het is niet mogelijk om binnen zeven dagen twee maal dezelfde bundel te activeren, wel kunt u dan de andere data weekbundel activeren. Zeven dagen na activatie van een data weekbundel kunt u nogmaals dezelfde data weekbundel activeren. Buiten een data weekbundel betaald u €1,00 per Mb. Ga naar www.ortelmobile.nl voor meer info over mobiel internet. ** De tarieven van Ortel Mobile zijn geldig vanaf 1 juli 2011 tot nadere bekendmaking op www.ortelmobile.nl. Starttarief voor alle gesprekken is €0,24. Onderling bellen is binnen Nederland mogelijk naar Nederlandse Ortel Mobile gebruikers (max 60 minuten gratis per gesprek en daarna geldt het reguliere tarief) en vanuit Nederland naar Ortel Mobile gebruikers in België, Duitsland, Frankrijk en Spanje (max 30 minuten gratis per gesprek en daarna geldt het reguliere tarief voor het bellen naar deze landen). Aan deze uiting kunnen geen rechten worden ontleend. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. Voor de meest recente actietarieven en voorwaarden ga naar www.ortelmobile.nl

supergoedkoopbellen naar mobiel

€0, 42/min€0, 27

/min

€0, 17/min

Mobiel internet €2,50

en nog veel meer landen!

ALTIJd grATIs BeLTegoedgratis bellenVANAF ¤ 5

opwAArdereN¤ 10=¤ 20ALTIJd grATIs BeLTegoed

nationaal & internationaal

*

van ortel naar ortel**

€0, 09/min €0, 27

/min

€0, 27/min €0, 59

/min€0, 35/min

€0, 25/min€0, 17

/min

017211NL_AD_Pleasure_Oktober print.indd 1 10/24/11 12:37 PM

aan. Ook luister ik dezelfde muziek: harde Hip Hop van Wiz Khalifa.”Over twee jaar hoopt de speler in de Major League te spelen. Op zijn rug staat ‘Live your dream’ getatoeëerd. Iets waar hij heilig in gelooft. “Als je een droom hebt, moet je daar voor gaan. En in jezelf geloven. Zoveel mensen hebben altijd tegen mij gezegd dat ik nooit profhonkballer kon worden. En kijk waar ik nu ben.”

KONIJN MET 1 OOGKalian heeft nog meer tattoo’s. Op z’n arm staat ‘Inspi-ration’, omdat hij geïnspireerd is door verschillende mensen, maar zelf ook (vooral kinderen) probeert te inspireren. “Mijn grootste inspiratiebronnen zijn mijn ouders. Mijn vader is sportman in hart en nieren. En mijn moeder vanwege haar kijk op het leven en hoe zij mij heeft opgevoed. Die dingen zou ik ook graag op mijn kinderen willen overbrengen later.” Ook is een ko-nijn met één oog op zijn arm getatoeëerd. “Toen ik klein was ben ik heel erg ziek geweest. Ik heb toen lang in het ziekenhuis gelegen en kreeg toen een knuffelkonijn van mijn moeder. Het beest ging overal mee naartoe en ver-loor op den duur een oor en een oog. Er onder zit een ster die bijna dood is en erboven een rijzende ster. Deze tatoeage is een herinnering aan mijn jeugd. En dit zijn vier vogels die staan voor mijn vader, moeder broer en zus, dan zijn ze overal bij me waar ik ook ben.”

GEEN STUDIEBOLKalian Sams luistert graag naar R&B, soul, (Nederland-se) rap en een beetje latin en house. In zijn vrije tijd gaat hij niet veel uit, eerder gewoon wat eten of drinken er-gens. Als zijn mama voor hem kookt, dan eet hij het liefst lekker Surinaamse nasi of bami met kip en zuur-goed. Kalian heeft al vier jaar een vriendin, die nog stu-deert. Als zij haar studie volgend jaar heeft afgerond, gaat het stel misschien samenwonen in Amerika. Als hij niet honkbalde zou hij nu ook studeren. “Rechten, want ik wilde advocaat worden, maar ben blij dat ik dit nu doe. Zolang het kan wil ik niets anders dan honkballen. Ik vond school niks. Ik deed het nodige en haalde zesjes. Ik wilde niet met mijn neus in de boeken zitten, maar gewoon een balletje gooien”. Dat gooien en slaan van balletjes levert hem tot nu toe geld en roem op. Want vooral in Amerika wordt hij heel veel herkend: “Maar ik kan gewoon over straat hoor. Veel kinderen willen een handtekening of samen op de foto. Dat is wel leuk.” Ook zijn er honkbalplaatjes van deze rijzende honkbalster! Zijn droom is deels al vervuld… Binnen twee jaar hopen we je weer een update te geven van Kalian die getekend heeft bij een Major League club. Live your dream boy! Pleasure gelooft in jou!

De gedreven en erg sympathieke honkbal-ler Kalian Sams speelt in Amerika voor de Seattle Mariners in de Minor League. Zijn

ouders komen allebei van Sint Eustatius, maar hij groeide op in Den Haag. Kalian is nu 25 jaar en bezig zijn droom te verwezenlijken.

Als we met de sportman afspreken is het net een week geleden dat hij met het Nederlands team de wereldbeker binnensleepte. “Toen we de eerste oefenwedstrijden speelde, dacht ik meteen “hé, dit is best een goede ploeg”. Het Nederlands team voelt echt als een familie. We kun-nen het allemaal goed met elkaar vinden. Dat is denk ik de reden dat we het zo goed hebben gedaan.” Het behalen van de wereldtitel is vast een hoogtepunt in zijn sportcar-rière? “Jazeker! Uiteraard ook dat ik als Nederlander een contract kreeg in Amerika én dat ik met mijn team vorig jaar kampioen ben geworden in de league. Waar ik ook trots op ben is dat ik ‘Speler van de maand’ ben geworden in de minor league waar 3000 honkballers in spelen!”

SPIJT ACHTERAFHet is heel moeilijk om als Nederlander in Amerika te kunnen spelen, maar toch is het Kalian gelukt. “Ik speel-de op mijn 16e in het eerste van de hoofdklasse van Nederland en het ging best goed. Op mijn zeventiende topte ik in alle categorieën en kwam in het Nederlands team terecht. Toen kwamen er allemaal scouts kijken en twee dagen later had ik een contract. Vier teams boden me een contract aan, maar ik heb bij de eerste gete-kend: de Seattle Mariners. Achteraf had ik misschien meer moeten onderhandelen, maar ja ik wist niet beter. Ik was gewoon heel blij dat ik een contract kreeg. Ik ben toen met mijn familie uit eten gegaan om het te vieren.”

KEIHARD TRAINENKalian traint heel erg hard, zelfs als ’t off season is en hij in Nederland is. “Ik neem dan altijd twee weken totale rust, maar daarna ga ik met mijn personal trainer aan de slag. Dat is echt 5 dagen lang keihard trainen. Vorig jaar besloot ik er nog meer voor te gaan en ben bij hem be-gonnen. De eerste keer dat ik daar was, moest ik zo hard trainen, dat ik vijf keer bijna moest overgeven. Maar ik heb doorgezet en ben toen veel fi tter geworden en zelfs 20 kilo afgevallen. Ik ben echt een hele andere speler geworden.”

RITUELENNaast het fysiek hard trainen, moet je je ook mentaal goed voorbereiden. Heeft de honkballer nog speciale rituelen voor een wedstrijd? “Niet heel speciaal, maar ik doe wel altijd hetzelfde. Dus altijd eerst mijn linkersok

Kalian Sams lives his dream

Nederland Wereldkampioen Honkbal 2011Op Aruba, Curaçao, Sint Maarten en de andere Caribische eilanden is honkbal heel erg populair. Wij volgen onze jongens al een tijdje en de trouwe fans ook, maar de Nederlandse media niet echt. Toen Oranje afgelopen maand de wereldbeker te pakken had, was er eindelijk volop aandacht voor deze mooie sport en natuurlijk ons fantastische team. Toen (het grootste deel van) de ploeg vanuit Houston terugvloog, was het Schiphol oranje gekleurd. Natuur-lijk was Pleasure ook aanwezig om het team te feliciteren. Zie hier de foto’s van de grote oranjevreugde.

PLEASURE REPORT


015_PLM331 Intview.indd 1 26-10-11 07:04

36 jaar Srefi densi dei

16 | NOVEMBER 2011 Pleasure

SREFIDENSI SPECIAL

…je iedereen oom en tante moet noemen en op het laatst ook niet meer precies weet wie nou wie is. Opeens heb je ooms en tantes in alle lagen van de bevolking van Suriname: Hindoestaans, Creools, Javaans, Indiaans, Joods, Chinees.

…je weet dat jouw vader meer van zijn vogels houdt, dan van zijn vrouw of kinderen.

…je na school thuis komt en je moeder niet ge-kookt heeft en jij vraagt “uhmm, wat ga ik eten dan?” Waarbij je moeder zei: “luku sort’ sey a winti e wai, da i fang’en” (kijk welke richting de wind waait, dan vang je het).

…je na een feestje altijd een bakje eten/portie wilt meenemen naar huis.

…je weet wat poptjie patoe is

…je weet wat pingi pingi kasi is

…je zegt dat je er bijna bent terwijl je nog uit huis moet vertrekken

…je krulspelden, rollers noemt

…je weet wat Sranang tongo is en het niet verward met een vissoort

…je zegt “ik kom” terwijl je wegloopt

…je weet dat de pan van iemand’s moeder een scheldwoord is als je die pan 2 keer noemt.

…je weet waarom de Surinaamse vrouw de koto-misi moest dragen

…je bij het betreden van iemands huis “klop klop” zegt

…iemand je de weg vraagt, je antwoordt: “hier om de hoek” terwijl je weet dat het nog op een kilo-meter afstand is

…wanneer je vraagt naar de achternaam van de jongen of meisje die je hebt leren kennen, in de hoop dat het geen familielid betreft

…je het verhaal van anansi kent

…je siroop of stroop zegt, in plaats van limonade

…je vraagt: “bril jij ook?”

…als je weet dat jouw land, het enige land is waar een synagoge en een moskee in harmonie naast elkaar staan

Je weet dat je een echte Surinamer bent als…

…je suikerwater moet drinken als je nerveus bentRosco (Zo Moeilijk)“Voor mij is dit de dag dat Suriname volwassen werd en op eigen benen leerde staan. Voorheen was het een ver-lengstuk van Nederland. Vanaf 25 november 1975 is het echt Suriname geworden. Ik vier dit niet echt, maar ben op deze dag wel echt bewust dat Suriname een geschie-denis heeft. Er zijn natuurlijk minder leuke dingen ge-beurd zoals een staatsgreep en nog verder terug: de slavernij. Maar uiteindelijk staat het land wel. Qua ont-wikkeling heb ik het idee dat het steeds beter gaat. Ik moet snel weer even gaan kijken, want het is alweer 4 jaar geleden. Shame on me! Wat ik met Srefi -densi ga doen, weet ik eigenlijk nog niet. Ik ga sowieso naar mijn ouders, die de hele dag bigi poku zullen draai-en en lekker koken, dus dat is altijd gezellig!”

Ashwin Jaydee

“Ik ga op deze dag niets bijzonders doen, maar net als voor alle Surinamers is Srefi densi voor mij een belang-rijke vrijheidsdag. Het allerbelangrijkste voor mij is in ieder geval het besef van die onmisbare vrij-heid, want velen zijn voor ons heengegaan in die eeuwige strijd en helaas is nog lang niet iedereen vrij.”

Deng Boy

“Voor ons betekent Srefi densi dat Suriname zich hele-maal losmaakt van de grote kolonisator en hiermee zegt: “bedankt, maar we kunnen het vanaf hier wel zelf.” Je was vanaf die dag als Surinamer ook echt SURINA-MER en geen halve Nederlander meer. Tijdens Srefi -densi is onze tour al begonnen. We gaan naar een feest in Real Parbo (Rotterdam) waar bandjes zullen optre-

den. Uiteraard is er gezel-ligheid en volop eten! Voor ons als Surinamers is Srefi densi een extra reden voor feest en veel eten, maar… dit keer met zijn allen!”

Wijnand Stomp

“Srefi densi dei vier ik niet specifi ek! Elke bevochten vrij-heid die ooit bereikt is, dient herinnerd te worden! Mijn voorouders komen uit Suriname en hebben Afrikaans bloed. Ik vier elke dag dat ik in vrij-heid leven mag!”

Edgar “Bugru” Burgos (Trafassi)

"Alleen met de Srefi -Denki, wordt het een Srefi densi, daarmee wil ik zeggen: Alleen met één gedachte, wordt het een één-heid.

Jetty Mathurin

“In gedachten ga ik terug naar het moment, dat de oude vlag werd gestreken en de nieuwe werd gehesen. Tranen stroomden over mijn wangen. Ik was ‘hier’ maar wilde ‘daar’ zijn. Mi lobi mi kondre. Ik ben rijk met 2 ‘thuizen’. Ik realiseer me op zo’n dag nog meer, hoe rijk ik ben. Suriname blijft altijd mijn thuis en hier ben ik ook thuis. Op 25 november sta ik met de musical ‘Daddy Cool’ in de Martini Plaza in Groningen, waarin ik de rol van Lin-da speel. Zij zegt: “De tijd dat ik uit Suri-name vertrok, stond half Suriname in de rij om in Nederland te gaan wonen, want Holland was zoge-naamd het paradijs van Oranje. Maar ik was hier alleen in een vreemd land.” Tijdens deze show zal ik zeker teruggaan naar het ge-voel van toen.”

King Koyeba

“36 jaar Srefi densi betekent 36 jaar de verantwoorde-lijkheid nemen om je eigen toekomst te bepalen, leki wan bigi man! Dat vind ik geweldig van Suriname, want mijn muziekgroep bestaat in december 8 jaar en dat vind ik al behoorlijk lang, dus als je 36 jaar zelfstandig bent… Wauw, dat na law! Srefi densi is de verjaardag van mijn geliefde land, dus voor mij is het be-langrijk dat het gevierd wordt. Of het gezamenlijk op een plaats of afzonderlijk

ouders, die de hele dag bigi poku zullen draai-en en lekker koken, dus

Jetty Mathurin

vlag werd gestreken en de nieuwe werd gehesen. Tranen

van Oranje. Maar ik was hier alleen in een vreemd land.” Tijdens deze show zal ik zeker teruggaan naar het ge-voel van toen.”

King Koyeba

“36 jaar Srefi densi betekent 36 jaar de verantwoorde-

den. Uiteraard is er gezel-ligheid en volop eten! Voor ons als Surinamers is Srefi densi een extra reden voor feest en veel eten, maar… dit keer met zijn allen!”

Jetty Mathurin

vreemd land.” Tijdens deze show zal ik zeker teruggaan naar het ge-

mijn muziekgroep bestaat in

Rosco

Ashwin Jaydee

Deng Boy

Wijnand Stomp

Edgar Burgos

Jetty Mathurin.

Fotograaf: Raul Nijhorst

Koyeba

016-017_PLM331 events.indd 2 26-10-11 07:06

Pur’ bruku wer’ bruku

Door: Dominique Snip

Wat heeft de onafhankelijkheid Suriname en Surina-

mers opgeleverd? Daarvoor zou je naar diverse aspec-

ten kunnen kijken. Zoals, hoe is Suriname omgegaan

met het potentieel aan natuurlijke rijkdommen en men-

selijk kapitaal? Heeft de inzet of de exploitatie ervan

geleid tot de gewenste economische ontwikkeling? En

in hoeverre worden de ruim 500.000 Surinamers buiten

de grenzen van Suriname betrokken bij dit land? De ver-

halen over landgenoten die switi Sranan massaal ont-

vluchtten na 1975 uit vrees voor ongeregeldheden

vergeet niemand. Dat een groot deel aanklopte bij Ne-

derland, de voormalige kolonisator, is hen niet in dank

afgenomen. Je zou kunnen zeggen dat zij – volgens

sommigen ‘landverraders’ - goed zijn afgestraft. Kijk

maar naar de hoge vliegtarieven en de tijdsinvestering

om een visum te regelen. Om maar te zwijgen over het

niet nakomen van de afspraken uit de Toescheidings-

overeenkomst. Surinaamse Nederlanders die hieronder

vallen, ergeren zich groen en geel aan de houding van

opeenvolgende Surinaamse regeringen die geen reden

zien om deze afspraken na te leven. Zo zouden zij als

volwaardig Surinamer dienen te worden behandeld als

zij het land bezoeken, dus zonder visum.

Eigenlijk moeten we blij zijn dat president Bouterse on-

langs aankondigde de visumplicht voor Surinamers in

de diaspora af te schaffen. Daarvoor in de plaats komt

er een toeristenkaart. Pardon, een toeristenkaart? Na

pur’ bruku, wer’ bruku. In mijn paspoort staat: geboorte-

plaats Paramaribo. Mijn kumbate (navelstreng) ligt daar

begraven. Een toeristenkaart voegt niks toe. Vooral niet

wanneer je de band met Surinamers in de diaspora wil

versterken. Dit is overigens geen pleidooi tegen de rege-

ring Bouterse. Elke bewindsman die hiermee op de

proppen zou komen, kon van mij de wind van voren ver-

wachten. Extra wrang is dat deze maatregel op 25 no-

vember van dit jaar ingaat: de dag waarop wij de 36ste

onafhankelijkheid van Suriname vieren. Bijzonder be-

nieuwd ben ik naar de verdere uitwerking van dit plan.

Mensen die nu al juichen dat ze niet meer voor het con-

sulaat hoeven te wachten voor een visum, tek’ i ai luku.

Waar denk je dat de rij zich zal vormen na je vermoeide

vlucht van 9 uur? Juist. Ala sma wan switi Srefi densi!

SREFIDENSI SPECIAL


gebeurt, dat maakt voor mij niet uit. Hier komen alle rassen bij elkaar op een plein en dan wordt het groots gevierd en vaak mag ik als echte Sranang man optre-den, hihi... Waarom ik van Suriname houd is, omdat mijn geest met Suriname een speciale band heeft… echte Sranang man kba. Hier kan ik doen wat ik wil, met iedereen omgaan, mijn president bezoeken wanneer ik dat wil en hier is het altijd zomer, dus broeja no de. Ja, een beetje zelfbewust zijn. Misschien zijn wij als land er nog niet, maar dat komt wel. De weg daarvoor is al vrij-gemaakt en met de goede leider als president en samen hard werken, zijn goede tijden nabij.”

Brown Hill

“Srefi densi Dei bete-kent veel voor mij. De onafhankelijkheid van Suriname is belangrijk voor me. Net als an-dere landen hoort Suriname onafhan-kelijk te zijn. Zelf vier ik het niet, maar ik ben blij dat het gevierd wordt voor de mensen die er wonen. Ik ben half Surinaams en ik voel me er heel erg thuis. Vroeger heb ik in veel Surinaamse bandjes geze-ten. Mijn Surinaamse roots zijn belangrijk geweest voor mijn loopbaan als soulzanger.”

Evita

“Srefi densi betekent voor mij vrijheid, dat staat voor vrijheid. Dat is vandaag de dag nog steeds actu-eel. Als Surinaamse weet ik hoe belangrijk het voor Suriname is geweest. Aan de ande-re kant zeg ik, laten we het breder bekijken. Ook voor de lezers van Plea- sure die misschien niet Suri-naams zijn, wat betekent vrijheid voor hen? Als ik tijd en ruimte heb, dan ga ik meestal wel naar een leuke Suri-naamse bijeenkomst met Srefi densi. Dat geldt bijvoor-beeld ook voor Keti Koti en als ik er zin in heb, dan draag ik ook een koto of een angisa. Die dingen horen voor mij, er gewoon bij.”

Damaru“Op papier zijn we on-afhankelijk, maar in de werkelijkheid blijven we toch afhankelijk van Nederland… Door de Surinamers die er wonen en de Neder-landers die in Suri-name wonen. Het zijn 2 landen, maar wel met één ge-voel.”

Piva (2-Remember)

“Srefi densi betekent voor mij als artiest natuurlijk heel veel. Vooral omdat Suriname, het land is waarin mijn roots liggen en uiteindelijk onafhankelijk werd van de Nederlandse kolonisator. Hier in Nederland gedenk ik deze dag meestal in bezinning en alle rust, maar dit jaar zal het wel iets onstuimiger aan toe gaan, want… Wij, 2-Remember, hebben de eer ook dit jaar op 25 Novem-ber het feest met alle Surinamers in Nederland mee te vieren tijdens de Srefi densi Party in Eclipse, te Rotter-dam! November is toevallig ook voor ons een feest-maand, daar wij op 5 no-vember ons 10-jarig be-staan zullen vieren en ook onze 2e CD ‘Prisirie’ in dat kader uitbren-gen. Dus ook voor 2-Remember een feitelijke Srefi densi, aangezien wij op eigen houtje dit keer meer van ons zelf en onze eigen nummers laten horen. De gehele productie ligt in handen van 2–Remember. Wij nodigen iedereen uit om deze dag met ons te vieren! 2-Remember wenst aan alle fans, vrienden en familie hier in Nederland en in Suri-name: “Wan switi Srefi densi” toe…”

Roy Julen

“Toen Suriname onafhankelijk werd, was ik nog niet ge-boren en dus heb ik ook geen vergelijkingsmateriaal. Ondanks dat ik in Nederland ben opgegroeid, waarvan 2 jaar in Suriname, zitten de roots in mij en is het een onderdeel van mijn leven net als mijn passie voor dans. Daarom zal het land ook altijd belangrijk voor mij zijn. Of Suriname er be-ter van is geworden daar heb ik mijn twij-fels over, maar ik zou ook liever trots willen zijn op iets wat je zelf hebt bereikt onge-acht het resultaat goed, beter of slecht is.

onafhankelijkheid Su

veel. Vooral omdat Suriname, het land is waarin mijn

zal het wel iets onstuimiger aan toe gaan, want… Wij,

weet ik hoe belangrijk het voor Suriname is geweest. Aan de ande-re kant zeg ik, laten we het breder bekijken. Ook voor de lezers van Plea- sure die misschien niet Suri-

vieren en ook

voor 2-Remember een feitelijke Srefi densi, aangezien

Wat heeft de onafhankelijkheid Suriname en Surina-

ten kunnen kijken. Zoals, hoe is Suriname omgegaan

“Op papier zijn we on-afhankelijk, maar in de werkelijkheid blijven

maar naar de hoge vliegtarieven en de tijdsinvestering

om een visum te regelen. Om maar te zwijgen over het

niet nakomen van de afspraken uit de Toescheidings-

overeenkomst. Surinaamse Nederlanders die hieronder

vallen, ergeren zich groen en geel aan de houding van

opeenvolgende Surinaamse regeringen die geen reden

zien om deze afspraken na te leven. Zo zouden zij als

volwaardig Surinamer dienen te worden behandeld als gen. Dus ook

Brown Hill

Evita Tjon A Ten

Damaru

2-Remember

Roy Julen

016-017_PLM331 events.indd 3 26-10-11 07:06


Het langverwachte negende album van Lenny Kravitz is eindelijk uit en heeft de naam ‘Black And White America’ gekregen. Geïnspireerd door funk van eind jaren ‘70 en ‘80 is dit een gevarieerd album met invloeden van rock, blues,

R&B, jazz en funk natuurlijk. Ook is dit het eerste album dat Kravitz dropt via zijn nieuwe platenmaatschappij Roadrunner. Voorheen bracht de zanger namelijk zijn nummers uit via Virgin Records. Ook rapper Jay-Z is te horen op

het nummer ‘Boongie Drop’ en Drake spit mee op ‘Sunflower’. Ook al is het album vaak niet erg vernieuwend, het bestaat wel uit een fijne verzameling van instrumentale hoogtepunten, afgewisseld met zijn bekende kenmerkende stem.

JeffRey SpALBuRG BROmmeRS KieK’n

In ‘Brommers Kiek’n’ neemt Jeffrey Spalburg je mee terug. Ver terug. Terug naar de basis. Terug naar de old skool. Spalburg was zijn tijd ver vooruit. Hij is Surinaams en Nederlands, muzikant en acteur, een local maar toch een buitenstaander. Aan de hand van hilarische voorbeelden, vertelt hij het verhaal over een jongen die opgroeit als outsider in het oosten van het land waarin bromfietsen, boeren en buitenlui de boventoon voeren.

mO’HORiZOnS AnD THe BAnAnA SOunDSySTemElEctro/latin/funk soul

Het tweetal uit Hannover kreeg naamsbekendheid door hun tropische, ontspannende elektronische gezelligheid. Voor het nieuwe album hebben zij enkele topmuzi-kanten zoals percussionist en latin-Grammy winnaar Nené Vasquez en de Portugese zangeres Marga Munguambe uitgenodigd. Duik helemaal in de wereld van swingende grooves, salsavibes en funkvibraties. Dansen op vrolijke noten staat op dit album meer centraal dan ooit!

GLenn SnO & Se7Ven mi BLAKA & mi BReyTisurinaams

In zijn muzikale loopbaan beoefent Sno verschillende muziekstijlen, maar altijd met een knipoog naar de kawina roots. Op deze CD brengt Sno samen met Se7en en Dorethy Sabajo het nummer ‘Wai Na Pasi Dji Na Vodu’ ten gehore. Het lied gaat over de warme omarming die onze voorouders van de Surinaamse grond hebben ontvangen toen ze als slaven in het land aankwamen. Een Surinaamse CD om trots op te zijn!

meSHeLL nDeGeOceLLO WeATHeRsoul/jazz/funk

Meshell has changed and so has her music. Het is vrediger en vrijer. ‘Weather’ is een superrelaxte CD met een bepaalde mildheid waar je spontaan chill van wordt. De zangeres toont haar gevoelens en is nooit bang geweest om haar meest intieme gedachtes in scherpe en kleurige termen te delen. Op dit album is zij trouw aan zichzelf en dat is duidelijk te horen.

KARin AmATmOeKRim HeT GymHet leven op de middelbare school is niet altijd gemakkelijk. Dat geldt zeker voor de Surinaamse Sandra, die in een achterstandswijk woont en als enige uit haar klas naar het zelfstandig gymnasium gaat. Alles is daar anders dan ze gewend is. Haar klasgenoten zijn hockeyers, hebben een bekakt accent en belachelijke Hollandse namen. Maar ja, die kakkers zijn nu wel haar vrienden. Hoe gaat ze daarmee om?

THe GLASSHOuSe nL AfRiKAApSafrikaaps

‘Afrikaaps’ is een documen-taire over de ontwikkeling van de Afrikaanse taal tot het Afrikaaps. Deze interessante docu is doorspekt met heerlijke muziek. Hip Hop, jazz, traditionele Kaaps Goema en reggae wordt afgewisseld met archiefbeelden, interviews, spoken word en stukjes uit de gelijknamige theatershow. De Afrikaapse crew bestaande uit de beste dichters, rappers, zangers en jazzmuzikanten uit Zuid-Afrika is niet alleen te zien op de DVD, maar ook te horen op een CD.

PLEASURE GOES MULTIMEDIA

V.A. puTumAyO pReSenTS JAZZjazz

Putumayo heeft weer een collectie samengesteld met dit keer uitzonderlijke opnames van geliefde jazz legendes. Oude jazz van Nina Simone, Chet Baker, Billie Holiday, Blossom Dearie, Louis Amstrong & Oscar Peterson, Anita O’Day e.a. komen op deze CD voorbij. Met haar compilaties blijft Putumayo verrassen, is het nooit te voor de hand liggend en altijd van begin tot eind goed, hoe dan ook.

AnTHOny JOSepH & THe SpASm BAnD RuBBeR ORcHeSTRASfusion

Anthony Joseph is één van Engelands meest innovatieve stemmen. Hij is muzikant, dichter, schrijver en spreker. Met zijn derde album ‘Rubber Orchestras’ combineert Joseph rauwe jazz en deep soul, zwarte rock en Afrobeat, soca funk en free swing met elkaar. Deze grote fusion, met onder andere gastzangeres Jasnett Lindo, geeft een nieuwe en moderne kijk op al deze muziekstijlen.

expReSS VOLume 7 HindoEstaans

Dit jaar heeft de muziek-formatie op verschillende evenementen gestaan. Nu presenteert Master Entertainment de Express Volume 7 CD. Deze CD telt 30 swingende nummers: Engelstalig, chutney, ballads… maar ook live nummers komen voorbij. Van het nummer ‘Pyaar Do Pyaar Lo’ is een remix gemaakt en er is een videoclip te zien van ‘Mein Tenu’. Gooi je voetjes maar van de vloer….

Lenny KRAViTZ – BLAcK & WHiTe AmeRicApop/ rock/ funk

CD & DvD

SpLenDiD cOnnecT BAcK TO THe STARSrEggEa/soul/rock

De sinds 2001 actieve Haagse formatie Splendid brengt popmuziek gemixt met een vleugje reggae, soul en rock. De band knalt al een aantal jaar in Nederland, zet volle zalen volledig op z’n kop, in de media wordt vol lof over ze gesproken en ook in het buitenland is er een groeiende interesse voor Splendid. Met de single ‘Again’ werd de toon in de lente al gezet, maar met het album ‘Connect To The Stars’ krijg je vast een zomergevoel tijdens deze herfstdagen.

boek

mARinO mAGLiAni HeT STRAnD VAn De ROmAnTiScHe HOnDenElk jaar overwintert een groep aantrekkelijke Argentijnse jongemannen aan de Spaanse Costa, gelokt door de vele blonde vrouwen, de goedkope drugs, hitsige discotheken en het snelle geld. Magliani heeft een enerverende Latino-Europese roman geschreven, vol zinderende Zuid-Amerikaanse ritmes, en met een even genadeloze als hilarische blik op de wereld van de hedendaagse commerciële televisie.

boek

BROWn HiLL iT’S peRSOnALsoul

De Amsterdamse soulzanger Brown Hill presenteert met trots zijn nieuwe album ‘It’s Personal’ aan de music lovers in Nederland! Zijn tweede album ‘It’s Personal’ is een smeltkroes van soul, jazz, Hip Hop en funk met verrassende collabo’s met Shockwave en bijdragen van onder andere gitarist Jan Akkerman en saxofoniste Tineke Postma. Een heerlijk zwoel album om de donkere dagen mee door te komen.

DvDCD

CD CD CD CD CD CD

CD


Koyeba: Suriname’s rijzende reggae ster

Mijn tweede album ‘It’s Personal’, kwam afgelopen september uit. Voor mij was het heel belangrijk dat ik mijn flow, groove en verhaal erin kon verwerken. Ik kreeg tracks van producers en songwriters van over de hele wereld, maar er zat niks tussen wat echt bij mij paste. Dus toen heb ik mijn crew bij elkaar geroe-pen en hebben we ons opgesloten in de studio.

Nog geen 30 dagen nadat ‘Its Personal’ gemixt en gemasterd was stond ik op het podium van het North Sea Jazz Festival met Jan Akkerman te spelen! We stonden op hetzelfde podium waar ook Snoop Dogg en Raphael Saadiq gingen spelen. Damn, wat wil je nog meer? De week na het North Sea stond het nummer ‘Streetwalker’ in ‘De Schijf van 6’ op Radio 6. Ik dacht: what the fuck? Dit kan niet waar zijn! Waarop mijn moeder zei: “Luister dan, je maakt ge-woon goede muziek en daar heb je 18 jaar lang voor gevochten.” And in the back of my mind, I knew she was right.

Eind september was het dan zover: mijn albumpre-sentatie. Spannend! Dan merk je of mensen je shit echt dope of weak vinden. Maar mijn peeps gingen vanaf de eerste noot helemaal los. Een paar dagen later speelde ik ook op de release party van de ‘Aan-genaam Soul’ CD waar mijn track ‘Gone 2 Long’ op staat. Mijn goede vriendin en soulcoach Sylvana Si-mons presenteerde de party. Aan het einde van de avond hebben we op het podium nog een jam ge-daan met onder andere Trijntje Oosterhuis en Candy Dulfer. We gingen helemaal los!

‘It’s Personal’ kreeg in Veronica Magazine een 4-sterren recensie, kwam in de Top-50 binnen in de Dutch Album Charts en steeg al na een week naar nummer 22. Bij deze wil ik graag al mijn fans bedan-ken! Jullie zorgen ervoor dat goede muziek blijft le-ven. En voor iedereen die mijn album nog niet kent, check it out and get your soulboost!

Greetz, Yo Boy - Brown Hill

25 jaar geleden werd deze jazz zange-res geboren in het zonnige Para-maribo, maar groeide op in

Nederland. Haar multiculturele achtergrond heeft een bijdrage geleverd aan haar creatieve ontwikkeling. Afgelopen oktober verscheen haar debuutalbum ‘Sweet Caramel’. De hoogste tijd om Evita Tjon A Ten voor te stellen.

Door Vanessa Mertodikromo

zegt hij simpel: “Vanaf die periode bezoek ik de kerk niet meer. Vast staat dat ik wel in God en in mezelf geloof. Dat verandert helemaal niet.”In Suriname breekt Koyeba door met de hits: ‘Wa moe feit ja’, ‘Koyeba joe fay’ en ‘Sama deng oema lobi’. Veel live optredens volgen. Het eerste grote optreden was in de Palmentuin. Kort daarna stond hij in het hoofdprogramma van de nationale kampi-oenschappen. In die periode maakt hij nog deel uit van de groep Ghetto Crew. Maar dan gaat hij solo: “Ik wist gewoon dat ik niet meer bij Ghetto Crew paste. Ik had een andere visie en daarom maakte ik de keus om solo te gaan.”Het doel van Koyeba is om nieuwe hits achter elkaar op de markt te brengen. Koyeba kijkt strak uit zijn ogen en zegt: “Als ik een doel voor ogen heb moet ik het binnen de kortst mogelijke tijd bereiken om dan over te stappen naar de volgende uitdaging.” Wer-ken aan nieuwe muziek staat voor Koyeba centraal. “Men kan niet jaar in en uit hetzelfde van een artiest horen. Als dat het geval is kan er nooit sprake van groei zijn en King Koyeba blijft groeien.” Binnenkort kunnen we een nieuwe CD van Koyeba verwachten en verschillende optredens in Nederland! Check www.pleasure.nl voor waar en wanneer. Misschien wordt dit wel Koyeba’s doorbraak in Nederland…

music

Suriname’s top dancehall en reggae artiest Koyeba timmert vanaf 1998 hard aan de weg met zijn muziekcarrière. In de loop van zijn car-rière kreeg hij tal van artiestennamen zoals Badman Lorenzo, Blaai, Surinaamse Capleton, Gaza en Lala. Velen zullen zich afvragen wie Koyeba is. Pleasure ging in gesprek om dit te ontdekken.

Lowinso Misidjan, zoals de reggae artiest voluit heet, komt uit een gezin van 18 kinderen. Koyeba was een trouwe kerkganger, maar dat veranderde in één klap, toen hij vernam dat zijn geliefde in ver-wachting was van een andere kerkganger. Hierover

She is still in her twenties, maar heeft al een bijzon-dere loopbaan. Na haar afgeronde studie Bachelor Business Administration in Hotel Management be-sloot Evita zich volledig te storten op haar muziek-carrière. De zangeres vertelt: “Op jonge leeftijd begon ik met het bespelen van de viool, maar besloot na jaren om ook te gaan zingen. Door mijn achtergrond (ik heb Chinees, Hindoestaans, Creools, Schots, Liba-nees en Duits bloed) en liefde voor klassieke muziek voel ik me thuis in verschillende muziekstijlen. Maar het liefst zing ik jazz.” Vol passie vertelt ze verder over haar bijzondere optredens in het buitenland en haar samenwerking met grote muzikanten. “Ik heb bijzon-dere gasten op de plaat. Bijvoorbeeld Grammy Award winnende jazzgitarist Eric Johnson, die met Grammy Award winnaar Ramsey Lewis op het podium heeft gestaan.” Naast zingen, is de zangeres ook kunstenares en doet ze modellenwerk. Vanuit huis kreeg Evita altijd de ruimte om zich creatief te uiten. Haar inspiratie haalt ze uit dagelijkse dingen: “Door mensen te observeren, hoe zij met elkaar communiceren, maar ook de dauw op de bladeren van een plant kan mij inspireren.”

Met trots vertelt Evita dat ze bijna alle nummers (op één nummer na) op ‘Sweet Caramel’ zelf geschreven heeft. “Na het harde werken, is het uitbrengen van mijn eigen CD echt een cadeautje.” The SIRs is de naam voor haar veertienkoppige band. De op het eer-ste gehoor jazzy klinkende CD bevat klassieke en funky klanken, maar zeker ook reggae en Surinaamse invloeden. “Ik begrijp heel goed dat mensen mij in een jazz hokje zullen plaatsen door mijn diepe stem. Maar ik ben meer dan alleen een jazz zangeres.”

Evita Tjon A TenFoto: Roberto Dresia

Koyeba

Brown Hill gets personal

Jong Surinaams multitalent Evita

* Herenkapper gezocht!

* Relaxen spoeling vanaf €60

* Curly spoeling vanaf €60

* Curly knippen €50

* Relaxen, knippen & stylenvanaf €40

* Waven vanaf €50

* Banen, €10 per baan

Heeswijkplein 28 • Den HaagT 0703936888 • M 0684439559

ACTIE GELDIG T/M 31 DECMBER 2011

KO

RTIN

G OP ALLE HAIREXTENSION

S

Wil je voor je zelf beginnen?

Oudemansstraat 56 • Den Haag • ☎ 070-4140056 / 06-85652490 • www.goldenlockshairextension.nl

Wij biedendames

kappersstoelente huur

v.a. €30 per dag

VOOR HET LIFTEN, VERSTEVIGEN EN VERJONGEN VAN GEZICHT, HALS EN BORSTEN.

Kijk op www.neoderma.nl voor de Neoderma huidspecialist

bij u in de buurt.

BIO-LIFTING BEHANDELING

Word nu abonnee van Pleasurevoor maar 17,50 per jaar (prijzen buitenland zie colofon)

Ja, ik word abonnee Stuur mij een factuur Ik heb 17,50 overgemaakt op bankrekeningnr. 6010169 t.n.v. Pleasure Entertain-ment B.V. o.v.v. nieuwe abonnee

Ik machtig Pleasure om éénmalig 17,50 af te schrijven van mijn bankrekening

Mevr./dhr.: ......................................................................................................................Adres: ......................................................................................................................Postcode: ............................ Plaats: ...........................................................................Telefoon: .................................... E-mail: ..................................................................

Indien u ons machtigt, graag ook onderstaande gegevens invullen

Bankrek.nr: ...................................... Handtekening:

Stuur de ingevulde bon op naar: Pleasure, Postbus 61153, 2506 AD Den Haagof stuur een mail met je gegevens naar: [email protected]

N FASHION!ALLY’SHOME SERVICE

Om dat probleem op te lossen heeft Nally’s speciaal voor u de laatste exclusieve en sexy mode uit Parijs, Londen en Italië uitgekozen! Nally’s organiseert speciaal voor u kleding-party’s aan huis of u kunt Nally’s privéboetiek bezoeken aan de Thorbeckestraat 67 te Rotterdam.Voor meer informatie:Nally 010-4125618 of 06-54392149www.nallys.nl • [email protected]

Ik heb vanavond weer niets om aan te trekken...

OOK OP AFBETALING MET LEGITIMATIE EN AAN HUIS BEZORGD!

NIEUWECOLLECTIE!!!

Al 30 jaar voor hem & haar het huidverbeteringsinstituut voor optimale hygiëne & kwaliteit

NOVEMBER-DECEMBER ACTIES Professionele kruidenpeeling

van 20% KORTING

Permanent make-up 20% KORTING

Microdermabrasi 20% KORTING

Ook geschikt voor mannen, de donkere huid en de gevoelige huid.

Kleiweg 113 • Rotterdam HillegersbergTel. 010-4221741 • www.beautycenterangela.nl

[email protected] Ramadhin, uw huidspecialiste • Esther, uw schoonheidsspecialiste

Erkend lid: ANBOS en huidspecialistTelefonisch spreekuur: dinsdag 10.00 - 12.00 u

Bestrijd nu effectief uw overtollige gewicht! Bij de eerste behandeling minimaal 15 cm slanker in omvang.

Weg met de vakantiekilo’s! Strak in uw feestjurk! Onderga de UCW bodywrap.

20% KORTING

020_PLM331.indd 20 25-10-2011 21:02:31

Gun jouw favoriete Hip Hop artiest een State Award

Welke Nederlandse hiphopartiest wordt “Beste Ar-tiest 2011” en wie gaat er naar huis met “Rookie of the Year Award”? Deze twee en nog negen andere awards worden tijdens de vierde editie van de State Awards uitgereikt. Wie gaat er op donderdag 17 no-vember in Nieuwe Oogst in Rotterdam met de meeste awards naar huis? Dat bepaal jij! Stem tot 1 november op www.stateawards.nl. Grote kansheb-bers, met alledrie vier nominaties zijn: De Jeugd van Tegenwoordig, Kleine Viezerik en HydroBoyz.

This is how Howard does it!Howard Komproe is gek op old skool R&B en swing-beat. Zo erg, dat de comedian nu zelfs een album heeft opgenomen waarbij hij Nederlandse versies van old skool hits heeft gemaakt. De eerste single is opgenomen met de heren van Re-Play: ‘Zo Doen Wij Die Torie’, een cover van de track ‘This Is How We Do It’, van Montell Jordan. Op de cD staan o.a. ook covers van Mantronix, Michael Jackson, Bell Biv DeVoe, D’Angelo en Blackstreet. Komproe heeft een grappige draai aan de nummers gegeven. In oktober was de cD release in de Jimmy Woo.

door Jericette

Hustle with 50 centLike nu de Facebook pagina StreetKing en help 50 cent mee in zijn strijd tegen honger. Doel: één mil-joen likes binnen slepen. Elke like staat voor één maaltijd. Bij het behalen van de target, verdubbelt Fiddy het aantal. Ook Floyd Mayweather, Russell Simmons en Lloyd Banks supporten de StreetKing movement. “I need your help to give 1 million meals to hungry children through the UN World Food Pro-gramme. It doesn’t cost you anything, all it takes is one click”, aldus 50 cent. Pleasure doet mee. Jij ook?

Hip Hop goeroe Mike de Wit is pissed!Voormalig gastprogrammeur Mike de Wit claimt dat het Tilburgse 013 zijn concept ‘Definitie van Dope-heid’ (DVD) heeft gestolen. Vorig jaar nam de Wit afscheid van ‘zijn kindje’ wegens gebrek aan moti-vatie. Er is volgens Mike veel veranderd in 013. Hij heeft in de jaren veel mensen zien komen en gaan uit onvrede. Na acht succesvolle jaren van DVD ging het Hip Hop festival dit jaar, zonder Mike, onder een andere naam, ‘Definitie van Hiphop’, in première.“Ik heb nooit toestemming gegeven voor het ge-bruiken van mijn concept”, zegt hij. “Waar halen ze dan ook het lef vandaan om zonder overleg aan te kondigen dat de naam veranderd is? Ik zie het als een messteek in mijn rug. Onbehoorlijk en onbe-schoft!” Mike gaat het op juridisch gebied uitzoeken. In het ergste geval kan 013 aangeklaagd worden voor pla-giaat. Dat de ex-progammeur daar misschien een zakcentje aan overhoudt, interesseert hem niet. “Het gaat mij om mijn naam en reputatie!”

De rapper heeft een nieuwe hustle gevonden en in-troduceert de wereldwijd gepatenteerde ‘Bigbanger XXL’. Een extra groot condoom met perfecte pas-vorm “voor de bigi bana”. “Dit condoom is voor al mijn Anti’s en Suri’s”, aldus de rapper. Is je bana toe aan swag? Ga dan naar www.bigbanger.nl. Heb je ze liever customized? Geen enkel probleem. Je hebt keus uit verschillende designs. Van goud, voor de echte pimps, tot Burberry en Gucci voor de mooi-boys. Aan de dames is ook gedacht, zij kunnen kie-zen uit de gele, rode of blauwe Fernandes flavour. I’m sorry to burst your bubble. Kempi lanceert niks! Soa Aids Nederland zit erachter. Een marketingplan dus, maar wel eentje voor een goed doel. Uit onder-zoek kwamen namelijk keiharde feiten boven tafel. Erover praten is nog steeds taboe, maar ik doe het toch. Zo blijkt dat de ASA doelgroep (jongeren van Antil-liaanse, Surinaamse of Arubaanse afkomst) veel meer seksueel overdraagbare aandoeningen (soa’s) krijgt. Tien procent van deze jongeren loopt rond met een soa als chlamydia of Gonorroe (druiper). Meer dan de helft gebruikt bij losse scharreltjes geen condoom. En 30% van de Antilliaanse mannen gaat vreemd. Een kwart van de Antilliaanse meisjes is wel eens gedwongen om iets te doen op seksueel gebied. Bijna 5% van alle Antilliaanse en Surinaam-se dames tussen de 15-44 jaar doen jaarlijks een abortus.“Tijd om deze groep jongeren eens flink wakker te schudden”, moet Soa Aids Nederland hebben ge-dacht, en is daarom samen gaan werken met Hip Hop platenlabel Top Notch. Die heeft Kempi bereid gevonden om mee te werken aan het Big Banger idee. Geniaal! Natuurlijk is de Big Banger niet echt te koop. Soa Aids Nederland weet zelf ook wel dat een gouden XXL condoom niet de oplossing is voor het groeiende probleem onder de jongeren. Maar #hoedan? Hoe kunnen we dan voorkomen dat er minder vaak onveilig gesekst wordt? En ook, hoe komt het dan dat het zoveel onveilig gedaan wordt? 50 procent doet het niet eens veilig met een schar-rel #hoedan? Voor deze campagne maakte Kempi een videoclip van de track “Blijven wij” feat. Rolf Wienk. In deze clip komt de beroemde Big Banger terug en wordt de vraag #hoedan gesteld. En ja hoor, het volgende ‘trending topic’ op Twitter is ge-boren. Artiesten, presentatoren, maar ook politici en radio DJ’s stellen allemaal de vraag: Veilige sex? #hoedan? Ik daag alle Pleasure lezers uit hieraan mee te doen. Bewustwording is the keyword. En voor wat betreft de Big Banger? Door mij met stip gebombardeerd tot meest gruwelijkste campagne ooit!

Peace,Jericette

Kempi lanceert XXL condooms

word on the street

HydroBoyzFoto: Ilja Meefout


Gloria Trevi agra-dece discreción durante secuestro de su esposo

In een persbericht bevestigt Gloria Trevi dat haar man ontvoerd is. Ook bedankt zij haar fans voor de steun die zij haar gaven in de moeilijke uren die zij en haar man Armando Gómez beleefden.Zonder in detail te treden over de ont-voering bedankt zij de media: “Als artiest klagen we soms dat de media in je privé-leven zit te rommelen, maar vandaag wil ik ze bedanken. Zelfs toen de serieuze nieuwsprogramma’s, shows en gedrukte media kennis hebben genomen van de kidnapping van mijn man, zijn zij dis-creet en met tact en respect met het le-ven en de veiligheid van een bekend persoon in een delicate situatie omge-gaan. Als familie willen we deze bladzij-de omslaan en vooruitkijken met de hoop terug te keren naar Mexico en dat Mexico het mooie en veilige land wordt waar we allemaal zo van houden”.

Shakira en Piqué uit elkaar?Een woordvoerder van de Colombiaanse zangeres Shakira ontkent alle geruchten dat de internationale superster haar re-latie met de Spaanse voetballer Gerard Piqué heeft verbroken. “Het is totaal niet waar, ze blijven bij elkaar en ze zijn zeer gelukkig.” Hij zegt dat de zangeres be-sloot om de lucht te zuiveren na diverse trending topics die bol stonden van de geruchten die circuleerden in de Euro-pese en Latijns-Amerikaanse media en op sociale netwerken. Shakira wenste Piqué succes met de kwalificatiewed-strijd tegen de Tsjechische Republiek voor het EK. “Good luck to the Spanish team this week and to my No. 3, muah! @3gerardpique . Shak”, tweette de zan-geres. Shakira (34) en de 24-jarige Pi-

qué, die voor FC Barcelona speelt, maakten vorig jaar hun relatie bekend.

William Levy Gutiérrez envía mensaje a Elizabeth

Nog meer nieuws over Mira Quien Baila! De Cubaanse acteur William Levy Gutiérrez gaf zijn ex, Elizabeth Gutiérrez, tips via een bericht tijdens de zesde uitzending van Mira Quien Baila (Univision), om de danswedstrijd te kunnen winnen. De presentator, Ja-vier Poza, vroeg Gutiérrez of het ont-spannen gezicht van Elizabeth te maken had met een recente reis naar de première van ‘Perfume de Gardenia’ in Mexico waarin Levy speelt. Poza liet een blozende Gutiérrez een video van de Cubaanse acteur zien waarin hij zegt: “Ze moet vooral zo doorgaan, ze doet het heel goed. De bewegingen van Elizabeth’s heupen zijn super mooi.” Elizabeth luisterde glimlachend

en zichtbaar nerveus naar de opmer-kingen. Haar dans was goed en ze mocht door naar de volgende ronde.

Salma Hayek zwanger?Tijdens een interview met Primer Im-pacto (Univision) vertelde Salma Hayek dat zij niet in verwachting is van haar tweede kind. Het gerucht begon nadat zij vertelde zich duizelig te voelen tijdens een evenement. Hayek werd geïnter-viewd door verschillende media ter pro-motie voor haar nieuwe film ‘Puss in Boots’. “Ik weet niet waar dit gerucht

vandaan komt, ik hoop in elk geval niet dat je me te dik vindt! Nee, ik ben niet zwanger, heb geen zwangerschapsplan-nen en ik weet niet waar die duizeligheid vandaan kwam”, zei de actrice. Zij voeg-de er als grap aan toe dat als er iemand zwanger was, het haar metgezel in de film, Antonio Banderas moest zijn!


door La Baby

GhettoFlow in nieuwe urban mini serieDe Dominicaanse groep GhettoFlow die in Nederland veel indruk maakte met haar latin flavor speelt in een nieuwe urban mini serie samen met andere bekende Ne-derlandse artiesten. De serie ‘Wraak’ is een nieuw platform voor het urban genre in Nederland en is opgezet door de pro-ducent Allesio Felix van Starline Project Pictures in samenwerking met Cutting-edgeFilms. MB, La Baby, Soprano en Co-nejo van GhettoFlow vervullen in deze serie de rollen van vijanden van de hoofd-rolspelers. In de serie komt veel spectacu-laire actie voor. ‘Wraak’ zal 3 keer per week worden uitgezonden op de tv zen-der DNAMC. Voor meer informatie kan je surfen naar www.wraakserie.nl.

Jennifer Lopez y Bradley Cooper, ¿juntos otra vez?

Bradley Cooper werd onlangs in LA ge-spot, samen met een vrouw die door de paparazzi geïdentificeerd werd als nie-mand minder dan Jennifer Lopez. De vrouw op de foto die bij hem was bedekte haar gezicht, maar vertoonde sterke ge-lijkenis met het jurylid van American Idol. Een betrouwbare bron bevestigt dat La Lopez en Cooper die bewuste dag samen waren, maar hun persvoorlichters geven geen commentaar. Het is niet de eerste keer dat J-Lo (42) is gezien met de Hang-over-acteur (36). Beiden hadden vorige maand in het restaurant Per Se in New York een diner, maar legden uit dat deze bijeenkomst alleen zakelijk was. ¿Será cierto? “Na hun ontmoeting in New York hebben ze contact gehouden”, aldus een betrouwbare bron, die eraan toevoegt: “Jennifer geniet echt van zijn aandacht en is graag bij Cooper. Hij maakt haar aan het lachen.” Een andere bron verzekert ons: “Ze is verliefd op Bradley.” Wordt vervolgd dus…

Noticias PicaNtes

Antonio Banderas & Salma Hayek

GhettoFlow

Gloria Trevi & Armano Gómez

Bradley en een schuilende J-Lo

Shakira & Gerard Piqué

De voormalige echtgenoot van actrice, Ademari López, heeft het verzoek van Mira Quién Baila (Dancing With The Stars , Univision) om een lied voor zijn ex-vrouw te zingen tijdens de show afgewezen. Luis Fonsi zegt dat hij van haar houdt, maar niet voor haar wilt zingen. “Ik geloof niet dat ik hoef te zingen om te laten zien hoeveel ik van haar houd en hoeveel ik haar steun. Maar het is niet gezond om over ons

Luis Fonsi zingt niet voor Adamari Lópezhuwelijk te blijven praten als de relatie voorbij is. Dat het programma ervan zou profiteren omdat het goede televisie is, is niet de manier waarop ik daar mee om wil gaan.” De zanger van ‘Breathe’ bena-drukte ook dat hij nooit de naam van zijn eerste vrouw door het slijk zal halen. “Ik houd heel veel van Ada en je zult me nooit slechte dingen over haar horen zeggen. Ik zal altijd met een glimlach aan mijn huwelijk terugdenken.”

Elizabeth & William Gutiérrez

Ademari López met danser

kele Amerikaanse kerstklassiekers vertolken. Bij mij rees toen het idee om een ‘krioyo’ kerstalbum te produ-ceren. Ik begon meteen het idee uit te werken. In juni dit jaar zijn we begon-nen met de opnames in de studio’s met mijn reguliere bandleden en an-dere speciaal voor dit project uitge-nodigde talenten die in Nederland wonen, maar ook enkelen uit Curaçao en Aruba.” Vier van de nummers zijn nieuwe composities waarvan drie van de pen van Izaline zelf zijn. Het vierde nummer is geschreven door Hilde-ward Croes, die zij opnam met de le-gendarische Grupo di Betico. “Verder zijn het bekende kerstnummers waar-mee ik opgroeide. Composities van bijvoorbeeld Rudy Plaate, maar ook klassiekers als die van Mel Thormé waarvoor wij Papiamentu teksten schreven. Allemaal met een lekkere Caribische saus.” Op onze vraag hoe het met haar motherhood gaat ant-woordde Izaline; “Victoria groeit snel en praat op een zeer humoristische manier. Heel erg leuk! Zij is de groot-ste fan van mijn nieuwe CD en wil dat ik het tientallen keren per dag draai. Zij wil alsmaar zingen en dansen.” Iza-line tourt momenteel in Nederland met de musical genaamd ‘Nomads’.

Radio Mas 99 en Radio Direct 107 jarig!

De populaire radiostations Mas 99 en Radio Direct 107 vierden onlangs op grootse wijze hun tienjarig bestaan. Beide radiozenders hebben in tien jaar tijd een grote populariteit onder het lokale volk verworven. Ook luiste-ren velen de zenders via internet, vooral in Nederland. Radio Direct 107 had een gratis openluchtconcert ge-organiseerd en er was een actie ge-naamd Buskando Bo Diamante, vernoemd naar een zinsnede uit de jingle van de radio die tien jaar gele-den door mijn persoon is geschreven

door Farley Lourens

Tegen de tijd dat jullie deze editie van Pleasure in handen hebben is het einde van het jaar 2011 al in zicht. In Nederland ervaren jullie al enkele weken een koude herfst ter-wijl het er in het tropisch gedeelte van het koninkrijk naar uitziet dat wij de warmste maanden van het jaar achter de rug hebben. Als we het over het klimaat hebben ten-minste… Want de gemoederen tus-sen politiek Willemstad en Nederland zijn op dit moment niet zo koel. Hoewel deze pagina zo min mogelijk over politiek schrijft, kan ik mij in-denken dat velen zich wel afvragen wat er de laatste tijd afspeelt. Maar dat moeten jullie maar op internet opzoeken.Waar ik wel extra aandacht aan wil besteden is het feit dat onze jeug-dige sporters van het honkbalteam (dat onlangs wereldkampioen werd tijdens een competitie met de beste honkbalselecties van wereld in Pa-nama) met daden hebben bewezen wat wij heel veel kunnen bereiken door kennis, talent, daadkracht en goodwill van de rijksdelen samen te brengen.

Een selectie gevormd door honk-ballers die in Nederland zijn gebo-ren en getogen, honkballers die op de eilanden zijn geboren maar hun carrière in Nederland hebben voort-gezet en een groep talentvolle jon-ge sporters die onder contract staan bij professionele organisaties in Amerika, zijn als één team we-reldkampioen geworden. Deze jon-ge sporters hebben alle culturele verschillen opzij gelegd en voor één gezamenlijk doel gewerkt. Een per-fect voorbeeld wat er door samen te werken bereikt kan worden. Thumbs up for a job very well done! We are proud of you guys. Op 11 november zullen de honkballers in Nederland gehuldigd worden. De stad waar dit zal plaatsvinden, moet nog aangeduid worden door KNBSB.

Jandino met zeer geslaagde tour op CuraçaoOnlangs was Jandino Asporaat op Cu-raçao voor 5 voorstellingen ‘Laga Nan Bin’ (Laat Ze Maar Komen). Wij weten niet precies wie Jandino bedoelde met “Ze”, maar een feit is dat “Ze” kwa-men! Alle voorstellingen waren in zeer korte tijd uitverkocht en zelfs de hon-derden extra stoelen die zij in Brakke-put Mei Mei bij hebben moeten plaatsen waren elke avond uitver-kocht.

Zijn populariteit op zijn geboorte ei-land overtrof alle verwachtingen. Hij bevindt zich in een speciale fase in zijn leven en zegt zelf dat hij het pu-bliek wil laten delen in zijn vreugde. Hij is pas vader geworden en zijn tv programma ‘De Dino Show’ doet het goed. Ook zijn theaterprogramma’s in Nederland worden goed bezocht. De tv pilot Caribbean Combo, die hij sa-men doet met Murth Mossel, Roué Verveer en Howard Komproe, wordt ook nog eens zeer goed gewaardeerd door de kijkers.

Nieuwe CD Izaline Eind oktober wordt op de eilanden, en begin november in Nederland, de nieuwe CD van Izaline Calister op de markt gebracht. Het betreft hier een kerstalbum. Wij namen contact op met Izaline en vroegen haar hoe het idee voor een kerstalbum ontstond. “Vorig jaar trad ik in Nederland op tij-dens een kerstconcert. Ik moest en-

Beste lezers,


farandula TIME

en geproduceerd. Radio Mas 99 orga-niseerde een grootse fietsoptocht die duizenden deelnemers trok. Noe-menswaardig is ook het feit dat de populaire DJ Ruvette Dirkze, die tot voor kort tijdens de middaguren op Radio Mas te beluisteren was, haar ontslag indiende en verhuisde naar Radio Direct. Morgan Insenia, die als DJ bij Radio Direct werkt, heeft nu ook een nieuwe show ‘Mas Morgan’ op Radio Mas.

Ook Caché Royale met succesvolle herfsttour op CuraçaoCaché Royale was begin oktober op Curaçao voor vier optredens. Wij spraken met manager Archel Calister, die net op het punt stond naar Neder-land te vliegen. “Wij kijken zeer tevre-den terug op de optredens hier op Curaçao. Vooral ons optreden tijdens het Big Shot concert was gedenk-waardig. Wij hebben speciale lichtef-fecten laten invliegen uit Nederland. Tevens zijn 6 dansers van ‘So You Think You Can Dance’ met ons mee-gereisd. De andere optredens; Empo-ria Party in het WTC en de Chocolate Party, samen met GIO en Dreams in Club Façade, waren uitverkocht. Ook de Celebraties Party in Club Façade was zeer goed bezocht.” Van 15 de-cember tot 6 januari is Caché Royale weer op de eilanden. “Wij zijn al hele-maal volgeboekt voor die periode.”

Izaline CalisterFoto:

Brett Russel

Optreden Caché Royale tijdens hetBig Shot concert. Foto: KiTaTin

Jandino in Brakkeput Mei Mei

Foto: Sherman Gibbes

Morgan Isenia

Ruvette Dirksz


Sommige events kan en moet je niet met elkaar vergelijken, dat is net als ap-pels met peren vergelijken. Als je wordt uitgenodigd door Maysa-Iman Berke-laar voor haar event, ‘La Nuit de la Mode’ (modeshow) dan sta je met open mond te genieten van de manier waar-op ze dames met lingerie, dure juwelen en chihuahua’s bijna als kunst heeft weten te presenteren. Wij zijn bij de volgende editie zeker weer aanwezig en verwacht meer van haar terug te zien op onze site en deze pagina. De vol-gende dag sta je met heel het Pleasure team bij ‘Nelson Freitas Live’ en die man laat niks heel van dat gebouw! Vooral het moment waarop hij gewapend met slechts een microfoon en emoties een ode aan zijn dochter zingt, een volle .off_corso dat muisstil geniet. Kippen-vel. ‘Bonita’ bleek ook gedenkwaardig en classic te zijn, zoiets was nodig. De sterren waren aanwezig, de DJ’s waren scherp en de sfeer was top. Wij willen een deel twee!

Als je ons kent dan weet je, wij houden van nieuwe uitdagingen dus toen we werden gevraagd om als jonge onder-nemers deel te nemen aan The Enterpi-ze was het een no-brainer. Misschien worden we wel bekroond tot (jonge) ‘Ondernemers van het Jaar’, wie weet. Over ondernemen gesproken, als (inter-net) ondernemers kennen we maar één grote opperheld: Steve Jobs. Zijn over-lijden is een zure appel waar we met moeite doorheen bijten. Eén van zijn quotes had de column van vorige maand geïnspireerd en zijn grenzeloze ambities zullen ons eeuwig motiveren. Steve Jobs was een toffe peer die ons gouden Apples gaf. We zullen hem mis-sen.

Ciao. Jayson Levande (CvLifestyle Team)

Appels met Peren

TradicionNão deixes para amanhã o que

podes fazer hoje.Laat niets wat je vandaag kan doen

liggen voor morgen

achter zich te houden. Bij winst van Li-beria zou Kaapverdië zich plaatsen. Maar Kaapverdië kwam dus op een ge-deelde tweede plaats met Mali en moest het af laten weten door de min-dere statistieken. Grote voetballanden als Nigeria en Zuid-Afrika hebben zich ook niet ge-kwalificeerd voor de eindronde van de Africa Cup of Nations. Dat is natuurlijk geen troost voor een land dat zich nog nooit in de finale ronde van dit toernooi heeft bevonden. De mannen mogen het in 2013 opnieuw proberen.

Daisy da Veiga naar Viva 400De Viva 400 is een knipoog naar de Quote 500. Maar hier wordt niet alleen naar de euro´s gekeken, hier wordt suc-ces gemeten op meerdere vlakken. Nog een groter verschil is, dat in deze lijst geen mannen, maar vrouwen staan. Daisy da Veiga is genomineerd voor de Viva 400.Vanaf 24 oktober kan op haar gestemd worden via social media. Wij zetten dan ook graag deze dame in de spotlight. Stem op Daisy om nationaal aandacht

te vragen voor het belang van empowerment en posi-tieve verandering voor jong volwassenen. Daisy is een Kaapverdiaan-se jonge vrouw die op zelf-standige basis diverse motivatie trainingen en workshops geeft.

Zij heeft Internationale Communicatie Management gestudeerd aan de Haag-se Hogeschool. Met haar organisatie World Ambassador beantwoordt ze nu sociaal-maatschappelijke vraagstukken door inzet van communicatie. Dit doet zij als trainer, presentatrice, or-ganisator van bijeenkomsten, netwerker en communicatieadviseur. De afgelopen twee jaar heeft zij Nederland vertegen-woordigd bij de Internationale topcon-ferentie One Young World. Daisy’s passie is het samenbrengen en motiveren van mensen.

‘Cabralista’ ode aan CabralAmilcar Cabral was een landbouwkun-dig ingenieur, een schrijver, een politi-cus, een leider maar vooral revolutionair en voor velen een held. In de meeste Kaapverdiaanse huizen hangt wel er-gens een foto van deze freedom fighter. Vanaf 1963 leidde Cabral de PAIGC (Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde) in een militair con-flict met de Portugese koloniale macht-hebbers. Het doel van het conflict was onafhankelijkheid te verwerven voor zowel Portugees Guinea als Kaapverdië.

Hij werd op 20 januari 1973 vermoord door de Portugese geheime politie. Zijn verhaal heeft velen geïnspireerd. Zo ook Valerio Lopes die een documentaire heeft gemaakt, gebaseerd op zijn leven genaamd Cabralista. De reacties na een paar screenings beloven vuurwerk. “Veel mensen willen nog steeds weten wie, wat en waarom hij precies is ver-moord, maar ik concentreer me liever op zijn vruchtbare leven”, aldus de do-cumentairemaker. Aan de film hangt een sterke campagne met Youtube filmpjes, een e-book en zelfs een ‘Amilcar Cabral Cabralista’ ap-plicatie waar we met smart op zitten te wachten. Al met al genoeg redenen om je te verdiepen in deze held.

Kaapverdië blijft thuisHet is de nationale voetbalploeg van Kaapverdië niet gelukt om zich te kwali-ficeren voor de Africa Cup of Nations in 2012. ‘De Blauwe Haaien’ hebben op ei-gen veld wel met een mooie 2-1 zegen Zimbabwe verslagen maar dat was blijk-baar niet genoeg om door te mogen gaan naar het echte werk. Het tweede duel in de poule van de Kaapverdische Eilanden, die tussen Mali en Liberia, ein-digde onbeslist; het werd 2-2. Mali had aan dit ene punt voldoende om de Kaapverdische Eilanden op doelsaldo

MeNiNa vaN de MaaNdNaam: Leidijanne Neves DiasLeeftijd: 24Woonplaats: RotterdamQuote: “Doing the best at this moment puts you in the best place for the next moment.” – Oprah Winfrey

Mos vaN de MaaNdNaam: J.J. LopesLeeftijd: 24Woonplaats: RotterdamQuote: “Do exactly the opposite of what they expect and you will stand out among the masses.”

CABO VERDE LIFESTYLE

Daisy da VeigaFoto: Kern Thompson Photography

Amilcar Cabral

CvLifestyle steunt ook Pink Ribbon!Lees meer over de strijd tegen

borstkanker op pagina 28.

De studente International Business & Language heeft 1 collectie op haar naam staan en is al bezig met de vol-gende. Audrey Ngo Mbog heeft zich het ontwerpen zelf aangeleerd. “Al op mijn 12e droomde ik ervan om ont-werpster te worden. Ik was altijd aan het tekenen. Helaas, durfde ik er eerst niet serieus mee bezig te zijn. Maar sinds een half jaar ben ik er wel full-time mee bezig en mijn studie IBL heeft mij wel geholpen met de marke-ting en rechten aspecten van het vak.” De veelzijdigheid van Afrikaanse stof-fen spreekt haar het meeste aan. “Mijn handelsmerk is dat prints altijd terug komen in mijn designs. Clean cut, niet één stijl, maar de combinatie van het traditionele met het moderne. Mijn inspiratiebronnen zijn Liberiaan-se ontwerper Korto Momolu en Ka-meroense ontwerper Imane Ayissi.”

Nieuw album JayArrEn voor onze reggaeliefhebbers het volgende nieuws: JayArr heeft een nieuwe album gedropt. Zijn derde al-bum heeft de naam ‘African Child’. De in Magburaka (Sierra Leone) geboren reggaezanger en songwriter woont al sinds eind jaren ‘80 in de VS. Op de middelbare school sloot hij zich aan bij een reggaeband en begon hij zijn skills te ontwikkelen. In 2004 nam hij in Freetown, in het Forensic Recording Studio in Hill Station, samen met de Jungle Leaders zijn eerste single op. JayArr maakt conscious reggae. Hij is maar liefst twee keer door SLMTV onder-scheiden voor “Best Reggae Male Artist” in 2008 en 2010.

iafrica

tot Kinshasa’s straat-volkslied gekroond. Lexxus echte naam is Dende Esakanu Alex. Hij zit in de groep PNB: Pensée Nègre Brute (Gedachten van een brute Neger). In zijn muziek rapt hij over zijn geboorteland Congo en

Afrika in het algemeen. Hij praat over de corruptie, globalisatie en de ontoe-reikendheid van de Wereldhandelsor-ganisatie. Niemand wordt gespaard. Zelfs niet de ijdelheid van menig Afri-kaanse leider. Hij noemt zichzelf de Public Enemy van Afrika.

Tribute to Wangari Maathai

“The message for Africans is that the solutions to our problems lie within us. The work we have been doing with the Green Belt Movement is a local res-ponse to a local problem.” - Wangari Maathai (30 augustus 1995). Een bij-

zondere quote van een nog bijzonde-re Afrikaanse vrouw. Wangari Maathai was een Keniaanse milieuactiviste, hoogleraar en politica. Zij richtte de beroemde milieubeweging Green Belt Movement op in Kenia. In 2004 ont-ving zij de Nobelprijs voor haar werk en voor duurzame ontwikkeling en mensenrechten. Op 25 september 2011 stierf zij op 71-jarige leeftijd aan de gevolgen van kanker.

Uzuri CoutureWie zich een beetje in fashion inte-resseert, weet als geen ander dat de grote ontwerpers in de modewereld zich vaak laten inspireren door Afrika. Mode-ontwerpster Audrey Ngo Mbog (22) van Kameroense afkomst, weet dit ook en heeft hiermee een gat in de markt gevonden. Zij noemt het zelf “African inspired clothing” en haar kledingmerk heet Uzuri Couture (Uzuri betekent schoonheid in het Swahili). Pleasure sprak haar toen zij net aan het shoppen was voor stof-fen. “Vaak vindt de Afrikaanse jeugd traditionele kleding oubollig”, vertelt ze. “Ik vind dat niet. Traditionele Afri-kaanse kleding valt goed te combine-ren met de kleding van nu. Dit geeft meteen een moderne look. Wij kun-nen zeker meedraaien op het gebied van de mode.”

door Elizabeth Mbundu

Reality show Nelson MandelaEen realitysoap over de familie van Nelson Mandela (93) zal volgend jaar op de Zuid-Afrikaanse buis te zien zijn. Wij krijgen te zien hoe het leven van de familie van de wereldberoem-de ex-president van Zuid-Afrika er uit ziet. Als je een familielid bent van het gezicht van de anti-apartheidsbewe-ging en de winnaar van de Nobelprijs van de Vrede, dan ben je ongetwijfeld een graag gezien persoon in Zuid-

Afrika. In de realitysoap zien wij Zazi-we Dlamini-Manaway (34), Swati Dlamini (32), en Dorothy Adjoa Amuah (27), allen kleindochters van de oud-president van Zuid-Afrika. De dames, die in Amerika hebben gestu-deerd, worden op de voet gevolgd in hun dagelijks doen en laten en we krijgen een glimp te zien van het jet-set leventje van Johannesburg’s rich and famous.


GetH2OGamen en toch bezig zijn met bewust-wording? Dit is mogelijk met de game GetH2O. Dit is een spel voor op je gsm, ontwikkeld door de Nederlandse social design studio Butterfly Works en hun Keniaanse collega’s; Nairobits. Het spel speelt zich af in een sloppen-wijk waar de speler wordt geconfron-teerd met watergebrek, overbehuizing, criminaliteit en corruptie. De speler moet 6 huizen bouwen om te winnen en ondertussen voldoende investeren in publieke voorzieningen. Pleasure sprak met Tobias Ouma (25), webde-signer voor Nairobits in Kenia. “Over het algemeen willen mensen liever niet praten over wat er om hen heen gebeurt. Ze houden liever hun mond. Met het spel GetH2O worden spelers zich meer bewust van de dagelijkse struggle in de sloppenwijken. Wij gaan vervolgens met deze jongeren de discussie aan en wij denken samen na over het verbeteren van de om-standigheden”, aldus Ouma.In urban Afrika heeft maar liefst 95 % van de mensen toegang tot internet op de mobiele telefoon, terwijl internet-verbindingen thuis super traag zijn. Het spel is gratis, maar helaas nu alleen nog maar te spelen op oudere versies van Nokia en Samsung telefoons.

Fauché

Ellendig, berooid, onterfd, arm... kort-om: geen geld. Dit somt zo’n beetje de betekenis van het woord fauché op, de titel van de nieuwe track van Con-golese rapper Lexxus Legal (featuring Leslyman). Deze track werd meteen

Wangari Maathai

JayArr


Dabangg 2 krijgt een nieuw teamHet Dabangg team zal niet hetzelfde zijn voor de opvolger Dabangg 2. Na-dat de regisseur van de film, Abhinav Kashyap, het team had verlaten, zijn ook de technici gevraagd te vertrek-ken. Een bron onthult: “Dileep Shukla werd gestrikt om Dabangg 2 te schrij-ven. Naar mate het script ontwikkel-de, realiseerde Arbaaz Khan zich dat hij zal moeten werken met een nieu-we opstelling en met nieuwe man-kracht.” Arbaaz Khan zelf zegt: “Waarom den-ken mensen dat ik het niet zelf kan? Ik ben geboren in een filmgezin. Ik ben opgegroeid met het luisteren naar mensen die over cinema praten. Ik weet genoeg over cinema om een re-gisseur te kunnen zijn. Het klopt dat we niet de originele crew aan boord hebben. Maar we hebben een eerste klas groep van verse technici inge-huurd voor Dabangg 2 en weten wat

we doen. Dileep Shukla heeft het ver-volg geschreven, maar de film is mijn visie. Ik weet precies hoe ik de film wil schieten.”De opnames van Dabangg 2 gaan in maart 2012 van start.

Sonam Kapoor is een drama queen

Het lijkt erop dat Sonam Kapoor klaar is om alsnog met Ranbir Kapoor en Abhay Deol af te rekenen. In een talk-show, heeft de actrice openlijk gezegd dat ze Ranbir Kapoor niet sexy vindt. Hierop reageerde Ranbir onlangs: “Ik vind dat niet erg. Ik ken Sonam van kinds af aan en ik zal altijd dol op haar zijn. Ze is een beetje een drama queen, maar ik houd van haar.”

Het feit dat hij Sonam een drama queen noemde, viel niet in goede aar-de bij de actrice. Ze nam meteen wraak op Ranbir door te zeggen: “Ik ben een actrice, schat. Als ik geen drama doe, wie dan wel? De grootste actrices hebben veel drama gedaan.”

bollywood

Rani Mukherjee

Baby shower Aishwarya trok veel celebs

Aishwarya Rai Bachchan’s ‘Godh Bha-rai’ werd gevierd met een aantal schoonheden uit Bollywood, die de ceremonie bijwoonden in hun woon-plaats in een buitenwijk van Mumbai. De Bachchans organiseerden een grootse ceremonie voor hun schoon-dochter, waar verschillende celebrity moeders, onder wie Sonali Bendre en Twinkle Khanna, hun zegeningen kwamen brengen. Aishwarya’s man Abhishek, die druk bezig is voor de opnames van ‘Bol Bachchan’ in Jaipur,

nam een vrije dag voor de ceremonie, terwijl zijn zus Shweta vanuit Delhi invloog om deze speciale gebeurtenis niet te missen. Schoonvader Amitabh Bachchan moest deze gelegenheid helaas wel missen, omdat hij momen-teel in Australië zit voor de opnames van de Hollywood-film ‘The Great Gatsby’.Andere bezoekers van de baby shower waren Asha Parekh, Saroj Khan, Dim-ple Kapadia, Manyata Dutt, Vaibhavi Merchant, Bipasha Basu, Urmila Matondkar en Shaina NC. Aishwarya is in november uitgerekend en de hele familie Bachchan kan niet wachten om het nieuwe lid te verwelkomen.

SRK: “Bachchan is de enige echt Don”Voor Badshah Khan, Bollywood’s Shahenshah, is Amitabh Bachchan de enige echte superster. Shahrukh Khan (SRK) heeft enorm veel ontzag voor Big B. Hij zegt dat Amitabh ji de enige superster van de filmindustrie is. Pra-tend over zijn opkomende film Don 2, zegt SRK: “Het is de bedoeling om onze eer te bewijzen aan Amitabh ji met ‘Don’.” Hij blijft bij het feit dat er geen andere Don groter zal zijn dan

Amitabh Bachchan. “Ik hoop dat Amit ji ‘Don 2’ leuk vindt. Ik ben gezegend om geboren te zijn in het tijdperk van Amit ji. Ik wil al zijn grote werken meemaken en voelen. Ik ben een grote fan van zijn meesterwerken, zoals ‘Don’, ‘Sholay’ en ‘Namak Halaal’”, voegde hij eraan toe. Fans staat dus heel wat te wachten, wanneer ze de twee supersterren van Bollywood, Amitabh Bachchan en Shahrukh Khan, samen op het scherm zullen zien.

Rani’s onthullingen

Rani Mukherjee heeft haar hart ge-lucht tijdens Simi Garewal’s show. In-dia’s meest begeerde actrice onthult in de show een aantal van haar diep-ste geheimen. Ze bekent zelfs aan de wereld dat ze… jawel, verliefd is. Heeft Rani haar ware gevonden? “Ja, inderdaad”, antwoordde Mukher-jee. De actrice heeft de liefde van haar leven gevonden en is er zeer zeker van de rest van haar leven met hem door te brengen. Alhoewel, ze weigert te onthullen wie het is… Ze zegt ook dat onder al haar tegenspelers zoals Ka-mal Haasan, Saif Ali Khan, Aamir Khan, etc, ze de beste kus op het scherm heeft gedeeld met Abhishek Bachchan. Ze aarzelde niet om toe te geven dat Shahrukh Khan de enige acteur is tot wie ze zich fysiek aange-trokken voelde. Wauw Rani! Je hebt wel een flink aan-tal geheimen met je fans gedeeld…

Juwelen uit IndiaIn Museum Volkenkunde in Leiden kun je bijzondere Indiase sieraden be-wonderen. In ‘De Verborgen tuin’ zijn kleurrijke armbanden, sierlijke voor-hoofdsieraden, handkettingen en in-

drukwekkende colliers met grote diamanten tentoongesteld in de vi-trines. Naast antieke sieraden zijn er ook moderne exemplaren te zien, gemaakt volgens eeuwenoude Noord-Indiase traditie. Juwelen die vroeger de status van de drager weerspiegelden. De juweeltjes zijn niet alleen mooi maar dienden ook als persoonlijke en mobiele spaar-bank. Naast juwelen zijn er wapens, sari’s en luxe objecten te zien. De tentoonstelling toont ook actuele filmbeelden van de edelsteenhandel op straat en van juweliershuizen in Jaipur. Er zijn foto’s van kleurrijke bruiloftsfeesten waar jonge Rajputs een weg proberen te vinden tussen traditie en vernieuwing. Je kunt de tentoonstelling bezoeken tot en met 8 april 2012. Voor meer informatie www.volkenkunde.nl.

Winnen!!! Pleasure mag 4x2 vrijkaarten weggeven.Wil je deze prachtige juwelen ook bewonderen? Mail ons snel jouw naam + gegevens naar [email protected] o.v.v. juwelen.

Sharukh Khan

Arbaaz Khan

Sonam Kapoor

De aanstaande ouders

026_PLM331 bollywood.indd 1 26-10-11 07:36

door Steven Seedo


Afrikaanse filmmaker maakt speelfilm in SuDidier Chabi, een fimmaker van Afri-kaanse afkomst vertoeft in Su voor het maken van een internationale speelfilm, genaamd ‘Bullet Proof, A boei fu Affirma’. De opnames die op verschillende locaties in Paramaribo en daarbuiten plaatsvinden, zijn al be-gonnen. Didier vindt Suriname een prachtig land. Hij vergelijkt het met zijn geboorteland. “Ik ben heel ver weg van Afrika, maar voel me hier thuis.” De hoofdrol in ‘Bullet Proof, A boei fu Affirma’ is weggelegd voor Durando Misiedjan. De film gaat over een hosselaar, genaamd Asapoti, die erin slaagt een weg te vinden in de stad, met alle gevolgen van dien. Hij rekent op een erfenis van zijn oom Af-firma, een ex-jungle commandolid, om te kunnen overleven. Dingen gaan totaal verkeerd als Asapoti problemen krijgt met een maffiabaas, genaamd Blackdeal. De bekende zangeressen Marianne Cornett en Tekisha Abel vervullen ook een rol in de film. Chabi ken je misschien van de tv-serie ‘All Stars’, waarin hij een rol vertolkte.

Jong Surinaams gospel zangtalent Rumarlo Lont (12) is door het winnen van de talentenshow Youth Voice 2011 het nieuwe gospeltalent van Su. Zes kinderen streden om de grote prijs. Hij toonde zich in de finale van de talentenshow als een getalenteer-de zanger die grote sprongen heeft gemaakt sinds zijn auditie. “Het is leuk om te winnen, maar ik had het hele-maal niet verwacht”, reageert Lont. Zijn vurige wens is om het heel ver te

Sranan Tori vanuit Su Hier weer een heleboel showbizz nieuwtjes uit Su! Te veel om op te noe-men… Maar ik kan jullie nu al vertellen dat de Miss India Worldwide verkie-zing die volgend jaar februari in Suri-name plaatsvindt qua organisatie de beste van allemaal wordt. Nooit is deze verkiezing zo professioneel aan-gepakt. De organisator, SurIndia Gla-mour stelt alles in het werk om dit te kunnen realiseren. Suriname zit vol talent, dat weet iedereen, maar er wordt weinig gedaan om dit te ont-wikkelen. Wat ook heel interessant is om te we-ten, is dat er veel vrijheid is in Surina-me. Je zou bijna kunnen zeggen dat in Su alles mag en kan. Dit blijkt vooral uit gesprekken met toeristen en de Nederlandse stagiaires. Ze genieten niet alleen van het mooie klimaat, maar ook van de vrijheid. Media en orga’s zijn het nog steeds niet eens met de methode die de Stichting Auteursrechten Suriname (SaSur) handhaaft bij het innen van royalties. Ze vinden het niet transpa-rant genoeg. Ongelooflijk, maar waar! De meeste Surinaamse topartiesten en muziekauteurs zijn niet bij deze or-ganisatie aangesloten maar bij Buma/Stemra. Het is het vermelden waard dat Surinaamse artiesten en muziek-groepen hun geld niet middels het verkopen van cd’s verdienen. Ze moe-ten het meer hebben van optredens.

Over topartiesten gesproken; uit be-trouwbare bron hebben wij vernomen dat Damaru hoogstwaarschijnlijk ook te gast zal zijn op het huwelijk van de Nederlandse zanger Jan Smit, met wie hij de grote hit ‘Tuintje in mijn hart’ zingt. “Hij trouwt in november en ik wil ook aanwezig zijn. Ik ben al bezig met de voorbereidingen”, vertelt Da-maru. Ook nieuws over de veelzijdige zangeres Tekisha Abel. Zij heeft een song met de Jamaicaanse reggaezan-ger Junior Kelly opgenomen. Het is een reggaenummer met R&B-invloe-den. De naam wil ze echter nog niet prijsgeven. Over haar lang verwachte nieuwe CD zegt Tekisha dat deze voor-lopig nog niet op de markt zal ver-schijnen.

schoppen in de muziekwereld. Dit jaar is het de vierde achtereenvolgende jaar dat een gospelzanger de talen-tenshow van de televisiezender STVS wint.

Barbecueën bij Zoureena

Miss Suriname 2009 Zoureena Rijger heeft nu een eigen BBQ stand. De eet-zaak is bij haar thuis gevestigd en heet Bonanza. Rijger draait de zaak samen met haar vriend Anthony en wil de buurt waarin ze woont iets nieuws aanbieden. “We zijn anders dan de andere BBQ stands. Zo hebben wij spicy fried chicken wings en ook hamburgers. Onze sausjes maken we zelf”, vertelt de Miss Suriname 2009.

Acteerdebuut voor zanger 2Famous

Kayente, de bekende zanger van 2Fa-mous, is binnenkort als acteur te be-wonderen in de film ‘Run The Show’. “Ik had nooit verwacht dat ik ooit in een film zou spelen en ben benieuwd naar de reacties van de mensen. Wie weet volgt er meer hierna”, reageert

Kayente. ‘Run The Show’ is een film van de jonge Surinaamse filmmaker Jill Chen Poun Joe (19) bekend van haar film ‘Dance to Live’. “Het is een echte speelfilm waarin veel dans en zang zit”, vertelt Jill. Verder vervullen ook andere bekende artiesten waar-onder Joggaman, Enver, Booster, MC Laco, Selecta Beats en Kleine Viezerik een rol in ‘Run The Show ‘.

Tarrus Riley in Suriname

De Jamaicaanse reggaeartiest Tarrus Riley geeft op 25 november zijn eerste concert in Su. Hij is dan de hoofdact van de Srefidensi reggae show. Tarrus Riley is bekend van hits als ‘She’s A Royal’, ‘Good Girls Gone Bad ‘ fea-turing Konshens en ‘Human Nature’. Met hem reist ook de befaamde reg-gaeproducer en saxofonist Dean Fra-ser mee naar Suriname.

Nieuwe Miss Suriname komt voor vrouwen opStefanie Gentle (21) de nieuwe Miss Suriname gaat opkomen voor vrou-wen die worden onderdrukt en gebukt gaan onder stress. Dit vertelt ze in een interview na de verkiezing op de lo-kale radiostations. Ze heeft ook plan-nen om projecten te initiëren voor haar directe omgeving en haar ge-boortedistrict Nickerie. Het winnen van Miss Suriname heeft Gentle te danken aan haar innerlijke beauty. Stefanie kreeg als hoofdprijs een auto. Verder zal ze Suriname verte-genwoordigen bij de Miss World Ver-kiezing in Londen, Engeland.

Sranan tori

Stefanie Gentle

Didier Chabi & Tekisha Abel

Rumarlo Lont

Zoureena Rijger

Kayente

Tarrus Riley


Beauty and Care

In een mooie ruimte mogen we plaatsnemen in een zeer

comfortabele verwarmde stoel. Een paar dagen voor de

behandeling ben ik gevallen en ik lig daar met een schaaf-

wond op m’n kin. Daarom maak ik me zorgen, maar vol-

gens de schoonheidsspecialiste onterecht. De Bio-Peeling

zorgt er namelijk voor dat de huid zich veel sneller herstelt

en vernieuwd dan normaal. Mijn wond zal dus eerder ge-

nezen en bijna geen litteken achter laten. Bring it on dan

maar…

Eerst wordt de huid gereinigd met de Liquid Soap, daarna

Herbal Lotion aangebracht. Vervolgens wordt de Marine

Enzymatische Peeling aangebracht, deze heeft een licht-

blekende en verwekende functie, zodat de huid geëgali-

seerd wordt en de onzuiverheden worden verweekt.

Nadat onzuiverheden zijn verwijderd, wordt de Bio-Pee-

ling aangebracht. De peeling is opgewarmd, want zo

wordt het beter door de huid opgenomen. De peeling

wordt zo’n 5 minuten in-geroteerd, daarna met natte

sponsjes en deppende bewegingen verwijderd van het ge-

zicht. Een speciaal aan de huid aangepast masker volgt en

tot slot de dagverzorging: Blue Blood Gel (deze is rijk aan

Een stralende huid door Neoderma Bio-Peeling behandeling

Eén op de 8 vrouwen krijgt borstkanker. In Nederland

krijgen ieder jaar ongeveer 13.000 mensen de diagnose

borstkanker, waarvan ook 100 mannen. Borstkanker

raakt ons allemaal, direct of indirect.

De nieuwe Pink Ribbon campagne haakt in op dit con-

fronterende gegeven. Het motto van de nieuwe cam-

pagne is dan ook: donate 1/8. De vraag is om in de

periode van 18 oktober tot en met 18 november je

steentje bij te dragen in de strijd tegen borstkanker. Dat

kan op een vrij eenvoudige manier. Bijvoorbeeld door

eenmalig 1/8e van je tijd, talent of opbrengst te doneren

aan Pink Ribbon. Je kunt al helpen met 1/8e maar meer

mag natuurlijk ook!

Wij doen het door dit stukje te wijden aan dit goede doel

en hopen dat jullie ook worden gestimuleerd om op

een eigen manier hieraan bij te dragen.

Borstkanker is niet geslacht, ras of cul-

tuurgebonden, iedereen kan het krij-

gen, laten we het met z’n allen

bestrijden. Surf naar Pinkribbon.nl

voor meer info.

Pink Ribbon strijdt tegen borstkanker

De kans om borstkanker te krijgen kun je zelf verkleinen

door een gezonde levensstijl. Meerdere onderzoeken

laten zien dat dit het risico op borstkanker aanzienlijk

verkleint. Zo vermindert meer lichaamsbeweging de

kans erop met maar liefst 25 tot 30%. Het geven van

borstvoeding verkleint ook de kans.

Verder is het belangrijk om je lichaam goed te kennen,

zodat je een kwaadaardige afwijking in een vroeg sta-

dium kan ontdekken en bestrijden. Zelfcontrole kun je

het beste een week na de menstruatie doen, omdat bor-

sten dan minder gezwollen zijn. Om te kunnen herken-

nen wat verdachte veranderingen zijn, is het belangrijk

dat je weet hoe je borsten normaal aanvoelen. Voel of

zie je veranderingen (zoals een ongewoon knobbeltje in

de borst, schilfering en roodheid van de tepel, vocht uit

de tepel of een zwelling in de oksel), ga dan meteen

naar een (huis)arts! Voor uitgebreide voorlichting kun

je het beste kijken op Borstkanker.nl.

Eindelijk… een professionele dreadlock salon!

Melvin Amelo. Foto: Urwin Potmis

vitamine A,C en E en Perfluorcarbon, dit versnelt het ge-

nezingsproces en verbetert het opnamevermogen van de

huid), 24 uurs crème en Blue Blood Sun Cream.

Na een uur kom ik met een raar gevoel aan mijn gezicht

uit de stoel. En dat gevoel blijft nog wel een paar dagen,

je huid tintelt enorm. Voor mij wel echt het teken dat er

iets met je huid gebeurt! Onze huid straalt inderdaad.

Mijn wond is heel erg rood, maar na een paar dagen ge-

lukkig bijna niet meer zichtbaar. Ongelofelijk. Echt een

aanrader! Voor meer informatie en de dichtstbijzijnde

beautysalon zie Neoderma.nl.

In Engeland is het verzorgen van dreadlocks een echte expertise.

Maar sinds kort kun je in Nederland ook gebruik maken van profes-

sionele know how op dit gebied. Rotterdam is met Dreadlockspecia-

list een innovatieve haarsalon rijker!

Eigenaren Dorothy Krolis en Melvin Amelo hebben een professionali-

seringsslag gemaakt door alles te leren over de geschiedenis van

dreadlocks, technieken om dreads te plaatsen en methoden om locks

goed te verzorgen. Dreadlockspecialist is gespecialiseerd in het

plaatsen en verzorgen van dreadlocks voor zowel kroes als Europees

haar. Voor elk haartype wordt een andere techniek gebruikt, want

Europees haar heeft een totaal andere behandeling nodig dan kroes-

haar.

Het dragen van natuurlijk haar of kroeshaar wint terrein. Het scala

aan mogelijkheden is veel groter en dreads is één van die opties. Je

haar chemisch behandelen is geen verplichting meer, maar eveneens

een keuze. De nieuwe salon heeft een landelijk klantenbestand dat

divers is van ras en afkomst door de 10 jaar ervaring met het plaat-

sen en onderhouden van dreads. Wanna go natural? Wil je dreads of

heb je ze al? Kijk dan op Dreadlockspecialist.nl.

Take good care of yourself!

Life and styLe


For the fashionista

Pixelpolly heeft digitale prints ontworpen voor op leggings. De exclusieve leggings zijn gemaakt van fijne kwaliteit

micropolyester met 18% lycra. De draagbaarheid en kleurintensiteit zijn optimaal. Je voelt het meteen! Ontdek de verschillende designs in de 4 series. Verkrijgbaar via de webshop van www.pixypolly.nl voor € 55,- (inclusief verzendkosten).

Nike winterproof

Met de Nike LunarGlide+ 3 Shield zijn gladde wegen volgens het merk geen enkel probleem meer. De gehele Nike Shield-collectie is voorzien van reflecterende materialen en is een uitkomst voor hardlopers in de winter-maanden. Voor meer (verkoop)informa-tie check store.nike.com.

Ideaal voor onderwegSigg’s Steelworks Metro Mug is een fraaie parelwitte of zwarte design drinkbeker voor warme en koude dranken. De geïsoleerde beker houdt drank 6 uur warm of 12 uur koud. De mug is gemaakt van staal, heeft dubbelwandige isolatie en is verkrijgbaar in de formaten: 250ml en 380ml. Het deksel heeft een extra draaidop voor het bewaren van suiker, melk of een theezakje. Vanaf € 19,- verkrijgbaar via [email protected].

Stijlvol door de regen

Weg met de suffe regenkapjes, zuidwesters en de lelijke poncho’s. Ilmo biedt de oplossing om geheel stijlvol de regenmaan-den door te komen: de trendy regenhoed van Bware. Verkrijgbaar voor € 4,99 bij DA en de zelfstandige drogisterijen. Meer info via www.ilmo.nl.

Full touchDe nieuwe horlogecollectie van Swatch heeft geen knoppen maar een touch-screen. De Swatch Touch horloges hebben zes verschillende functies: twee tijdzones, datum, stopwatch en een wekker. Door middel van een menu, vergelijkbaar met dat van een smartphone, zijn de diverse functies te gebruiken. Verkoopprijs € 110,- en verkrijgbaar bij de Swatch Stores in Amster-dam, Schiphol, Den Haag en Rotterdam. Meer info via www.swatch.nl.

AGENDA


HaarlemKokonochesLatin Party, DJ Greg/José (elke za.)

(22.30-3.30u/gratis)

HarderwijkHardersplazaOriginal Sound, Live: Puresang,

Artistic Raw, Randy van Velde ea

(22-04u/12,-/18+)

HeerlenMusica MundialMusica Latina (elke za.) (23u/gratis

tot 24u)

HeilooPodium BukBukSizzling Salsa Club Night, DJ Maik

(22-02u/5,-)

HengeloMetropool6th Edition La Noche Del Casablan-

ca, DJ Djamel, Abdel (20-04u/9,-)

HilversumClub RexSoigne, DJ’s Soul Cartel, Denniz,

Fedor Limjoco (23-04u/10,-/vvk7,-)

nijkerkHotel De Roode SchuurCaribbean Salsa, DJ’s Bryan S, Sigi

(21-03u/5,-)

nijmegenDansschool Salsa TipicaFiesta Tipica, DJ’s Yuchi, Lalo (21-

2.30u/7,-)

PurmerendWijkcentrum ‘t NootDances2Love Salsa en Zouk Party,

DJ Junny (21.30-02u/7,-)

roosendaalDansschool Chica SalsaSalsa Real (21.30-02u/6,-)

rotterdamRotterdamse SchouwburgBachata Lounge meets LatinXpress,

DJ’s Latin Mania, Gilly (22-04u/15,-/

vvk12,-)

BIRDYardBIRD (23u/8,-)

De CoopvaertBachata Moves, DJ’s Rojo, Bas,

Chuck, Carlos, Björn ea (22.30-

02u/4,-)

De Nieuwe Oogst*We Run the St., Djoevenille, Sean

Sebastian, Jeff Solo, Alainde Lon,

Tobias Prins, Mr. Slick, Jermaine S

(23u/10,-)

Eclipse*Caché DeLuxe (23-05u)

Hindi Latin Groove, Live: Sabroso,

Mr. Z, Prako ea (23u/10,-)

Le Rose BleuMoksie Beats, DJ’s Le Main, Pro-

blem Child (elke za.) (23-06/5,-)

Other

rotterdamGROUNDS podium + caféRotterdam Salsa Open, Live:

Charanga 214, DJ Alfredo Domingos

(21u/10,-)

Za 29.10.2011

Party

amsterdamBijlmersportbadChillout Ladiesnight, DJ’s Diva, Ken-

neth, Nelo (22-04u/10,-)

amsterdamMuiderpoorttheaterSalsa Dance Night, Live: Septeto

Trio Los Dos, DJ’s Los Hermanos,

Okky, Franz (21u/12,50/vvk11,-)

Café The Zen Reggae, DJ’s Jimbo, Black Star

Sound (21-03u/gratis)

Partycentrum Jan van GalenWest goes Latin (22-03u/10,-)

arnHemZiko’s Centro de DançaSocial Dance Party (elke za.)

(22.30u/gratis)

Salsa Contigo Dance CompanySalsa Singles Night, DJ Emiel (23-

03u/gratis)

den BoscHBrabanthallenMonsters Ball, DJ’s Real el Canario,

Flexican, Sef ea (22-07u/35,-)

den HaagKantine S.C.S.V. De SterDansavond, Live: 2-Remember (20-

02u/12,50/vvk10,-)

Feestzaal TropicalZumba Party, Live: The Indian Ea-

gles, DJ Khusi (22-3.30u/13,-/30+)

ChicoleoPirates of the Caribbean - Hallo-

ween Salsa Party, DJ Rafael, Duneo

del Swing ea

dordrecHtDansstudio The Seven SourceSalsa Fiesta Special, Live: Rompe

Cabeza, DJ Pedro (21u/5,-)

eindHovenSantiago de CubaLatin Mix & Salsa Club, DJ Reagan,

Dave (elke za.) (22u/gratis)

groningenSimplonBambeats, Live: Pushin Wood,

Rundfunk, Soulclap (23-05u/8,-/

vvk7,-)

Activiteitencentrum GroningenSalsa Suranti All Style Hoogezand

(elke za.) (11-13u/gratis)

Café Casa de la TrovaHalloween Party (21u/5,-)

den HaagDe PaterLatin Sessie met Dan (23u)

dordrecHtSchouwburg KunstminThe West End Gospel Choir - Songs

from the Movie Sisteract (20.15u)

groningen NewsCafé Latin Friday - Halloween Latin Par-

ty, Live: Jah, JPB, Z-Qo (22u/15,-/

vvk10,-)

HilversumDe VorstinLive: Gare Du Nord (21u/20,-)

HoornSchouwburg het ParkSoul Sisters (20.15u)

leidenDe Twee SpieghelsLive: Robin Koerts Loopstaton and

Friends (21u)

nijmegenDoornroosje PoppodiumLive: Pete Philly (19u/15,-ex.fee)

roosendaalSchouwburg De KringGiovanca - Theatertournee (20u)

rotterdam Lantaren VensterLive: Aurelio Martinez

(20.30u/17,50)

utrecHtTivoli de HellingLive: Jiggy Dje (19.30u/11,-)

RASA Muziek & DansLive: Tom Ze, Chico Correa &

The Pocket Band + Club RASA

(19.30u/22,-)

voorBurgTheater de TobbeMaria de Fatima - Tudo isto é Fado

(20.30u/17,-)

Culture

amsterdamTropentheaterSutra Dance Company (dans)

(20.30u/23,-)

den BoscHTheater aan de ParadeDaddy Cool (musical) (20u/va 43,-)

HeemstedeDe LuifelRoue Verveer & Murth Mossel - In

zeer goede Staat/Gunstige ligging

ten opzichte van de Wereld (cabaret)

(20.15u)

nijmegen LUXJoy Wielkens - Papa was a rolling...

Nobody (theater) (20.30u/19,50)

Dos BailadoresDansavond Salsa & Zouk (elke vr.)

(22-03u/7,-)

SalsiandoNoche Habanera, DJ Don Franco

(elke vr.) (23-03u/3,-)

nijmegenAmannéCaribbean Salsa Party (elke vr.)

(21-04u/5,-)

rijswijkSir Winston ClubFlirt Club, Live: Face 2 Face, Feztiv,

DJ Sweetex (22-04u/10,-)

rotterdam Le Rose BleuOldschool Beats, DJ Problem Child

(elke vr.) (23-06u/5,-)

Westelijk HandelsterreinT.G.I.F Happy hour, Live: Mini Cache

Royal en DJ Mauri (19u/10,-)

.off_corsoAmerica Latina, Live Mini Sound,

DJ’s Sky, Peligro ea (23-05u/15,-

/20+)

De CoopvaertSalsaMoves, wisselende DJ’s Rojo,

Pepez, Chuck, Carlos (elke vr.)

(22.30-02u/4,-)

De Nieuwe Oogst*Grabbelton, feest DJ Ruud

(23u/10,-)

Hollywood Music HallBubbling Beats, Live: Bollebof (22-

05u/10,-/dames gratis)

utrecHtClub el BrillanteBrillante Salsa Feest (elke vr.) (22-

03u/gratis)

Hofman CaféHofman’s Funky Friday (elke vr.)

(23u/gratis)

Café TropicalSalsa, Zouk, Merengue Party (elke

vr.) (22-03u/5,-)

westevoortParty Centrum Maksim2Famous Party in Westervoort, Live:

2Famous, Eagel Musicians (21u/

vvk12,50)

COnCert

amstelveenCultuurcentum GriffioenDaisy Correia - Minha Viagem Pelo

Fado (20.30u/va11,-)

amsterdamBimhuisBrasil Festival - Alessandro Penezzi

& Alexandre Ribeiro (20.30u/12,-)

arnHemLuxor LiveLive: New Cool Collective (20u/15,-)

Live: Jenny Lane (20.30u/7,50ex.fee)

vr 28.10.2011

Party

alPHen aan den rijn Avifauna Park Latin Life Charity Party, Live:

Axioma, Gatto Gabriel, Gil Semedo,

Dircy Sil ea (21-03u/15,-)

amstelveenClub Nouvelle25+ Party met Harvey & Friends

(Live Band) + DJ Peter Maurits (21-

03u/gratis)

amsterdamHolland Casino AmsterdamFriday Night Out, Live: Waylon

(21.30-02u/15,-)

Hotel ArenaSwingbeatz - The Halloween Edition

(23-04u/vvk14,50)

arnHemMusis SacrumZiko’s Big Salsa en Zouk party

(21u/10,-)

Luxor LiveiSwag, DJ’s Prime, SMP

(23.30u/7,50)

den HaagClub MundialLatin Night (elke vr.) (23u/tot 24u

gratis)

ChicoleoFabulous Latin Fridays, DJ Niche

(elke vr.) (22u/gratis)

Dansschool SalsaventuraSalsaparty Fuego! (elke vr.) (22.15-

1.30u/gratis)

Danscentrum SalsérosSalseros Friday Party (22-02u/5,-)

‘t SyndicaatInterculturele Gezelligheidsbijeen-

komst, DJ Jack (17-23u/gratis)

eindHovenSantiago de CubaSalsa Swing Café en Zouk (22u/

gratis)

Purasalsa DancecompanyFriday Social Dance (elke vr.) (22-

02u/3,50)

goirleOme NeeffRookie Salsa Party, DJ’s Geraldo,

Marlon (21.30-2.30u/8,-)

groningenCafé Casa de la TrovaNoche Latina (elke vr.) (22-03u/

gratis)

HaarlemKokonochesLatin Party, DJ’s Greg/José (elke vr.)

(22.30-3.30u/gratis)

leidenLVCZout & Peper Presents Da Bomb

(23u/7,-/vvk6,-)

030-048_PLM331.indd 30 25-10-2011 01:47:37


Hotel ArenaSalsaLounge, DJ’s D-Rashid,

SP, Rob Manga, LatinMaster,

Yuchi, Dirty B. ea (18-01u/

vvk15,-)

Grand Café CinetoneSoul-Kaseko Best of all Time,

Live: Caribbean Combo, DJ

Roy C (19-02u/vvk10,-)

BredaDos AmigosSunday Salsa (elke zo.) (19-

01u/gratis)

delftSpeakersSpeakers Salsa Sunday

(20.30-01u/5,-)

den HaagFeestzaal TropicalBaithak Badshah, Live:

Kishen Bholasing, Baithak

Power (16-24u/vvk10,-)

Havana Den HaagSalsalon (elke zo.) (22-01u/

gratis)

Binnenstad Den HaagDance Parade (13.30u/gratis)

eindHovenSantiago de CubaSalsa Sunday (elke zo.) (18-

24u/gratis)

enscHedeRico LatinoRico Latino Social Dance

(elke zo.) (21u/gratis)

groningenCafé Casa de la TrovaBachata Café (14-20u/gratis)

rotterdamZalmhuisGran Salon de Tango,

DJ Peter Corvo (18.30-

23.30u/12,50)

.off_corsoXXY Open Minded Party,

Line-up: Fajah Lourens, Miss

Monica, Manu Tavares ea (19-

02u/15,-/vvk12,50)

tilBurg013Afterparty FLO13: Live: The

Opposites & Sef (20u/7,50ex.

fee)

utrecHtWinkel van SinkelUnion Salsa Party, DJ Maar-

ten (20.30-24u/5,-)

ZeewoldeDe Haven van ZeewoldeSalsa-Domingo-Zeewolde,

DJ’s Bryan S, Gilly, Sigi & Vir-

gil (elke zo.) (15-20u/gratis)

Lantaren VensterLive: Toumani Diabaté

(20.30u/20,-)

.off_corsoLive: Waylon (20u/vvk22,50

ex.fee)

tilBurg013Definitie van Hiphop 2011,

Live: Zwart Licht XL, Jiggy

Djé, Hef, Kubus & Rico

(14u/20,-ex.fee)

utrecHtTivoli de HellingLive: Aurelio Martinez

(19.30u/17,50)

ZutpHenHanzehofSoul Sisters (20u)

Culture

amsterdamBijlmer ParktheaterMultiple Moves meets

Melissa Elberger - Rubber

Room (dans) (19.30u/va5,-)

Het FijnhoutJoy Wielkens - Papa was a

rolling... Nobody (theater)

(20.30u)

den BoscHTheater aan de ParadeDaddy Cool (musical) (20u/

va43,-)

Zo 30.10.2011

Party

alkmaarDe NotarisSizzling Salsa Party, DJ Mike

(21.30-1.30u/gratis)

almereSportcafé en Partycen-trum BurnetSunday Salsa Party (elke zo.)

(20-24u/gratis)

amstelveenZaal Alleman*Salsa Party met Merengue

en Bachata (20.30u/8,-)

amsterdamWinston KingdomSwagga, DJ’s Cheeky Crew

(elke zo.) (22-04u/5,-)

Grand Café MarktzichtSoul Party, DJ Roy C. (18-

01u/5,-)

Café de KroonLa Salsa Crown Party, DJ

Mixto (elke zo.) (20-01u/

gratis)

spijkenisseBar Dancing de KadeReunie de Hoeve Party

People, DJ’s Ritmo Mundo

Musical, Lady Sunshine (22-

3.30u/gratis)

ZaandamNorth Sea Venue 911 - 6 year Anniversary,

Live: 2Famous Crew, Se7en,

DJ’s Orlando, MBA, Jah (18,-)

RockGymSalsafeest (elke za.) (21u/

gratis)

Party Centre Las VegasAfrica Night Zaandam, DJ’s

Steven, Armand (22-03u/5,-)

ZwolleHedonUniversity of Dance, DJ’s

Gregor Salto, Apster ea

(22u/15,-/vvk12,50/18+)

PopfrontCityCircuz (21u)

ConCert

amsterdamParadiso*Live: Ryan Shaw (19u/17,-

ex.lidm.)

De MeervaartHind - Crosspop (20.30u/

va 19,50)

MelkwegLive: Sizzla (21u/vvk29,50ex.

fee+lidm)

Tropentheater*Live: Orquesta Típica El

Afronte (20.30u/26,-)

den HaagPaard van TrojeLive: Ruben Hein (19.30u/14,-)

edeCulturaGiovanca - Theatertournee

(20.15u)

etten-leurTheater De NobelaerThe West End Gospel Choir

- Songs from the Movie

Sisteract (20.15u)

HaarlemPatronaatLive: Pete Philly (19.30u/15,-

ex.fee)

leidenDe Twee SpieghelsLive: Home City Ft. Patrick

Manzecchi (16u)

rotterdamBIRDLive: Blitz The Ambassador

(21.30u/11,-)

GROUNDS podium + caféNtjam Rosie - DVD opnames

Club Tour ELLE (20.30u/10,-)

EDJE RUST25 NOVEMBER ROTTERDAM

030-048_PLM331.indd 31 25-10-2011 16:52:30

AGENDA


CULTURE

DEN HELDER Schouwburg De Kampanje Daddy Cool (musical) (20.15u/va

38,50)

NOOTDORP CulturA Nootdorp Roue Verveer & Murth Mossel - In



(20u)

DO 03.11.2011

PARTY

AMERSFOORT Zandfoort aan de Eem Salsa aan de Eem (elke do.) (21.30-

01u/gratis)

AMSTERDAM Partycentrum Jan van Galen Bachata Swing, DJ’s El Che, Mimo,

Mixto ea (elke do.) (21-01u/gratis)

Melkweg Cable, DJ Gomes (elke do.)

(22.30u/5,-)

ARNHEM Salsadansschool YA Salsa YA Salsa oefenavond (elke do.)

(21.30-24u/gratis)

DEN HAAG Club Mundial Zouk meets Salsa en Bachata (elke

do.) (21.30u/gratis)

‘t Syndicaat Spaanse Muziek en Dans Avond, DJ

Mike (elke do.) (21-01u/gratis)

Basta café MeltingPot, DJ Stylo (elke do.) (22-

01u/gratis)

EINDHOVEN Hotel Corso 040 Rueda de Casino (elke do.) (20-

24u/3,-)

DEN HAAG De Mallemok Rueda dansen (Miami Style) met de

Rad-draaiers (elke wo.) (19.30-

23u/2,-)

‘t Syndicaat Tango Café, DJ Kees (elke wo.)

(21-01u/2,-)

CONCERT

AMSTELVEEN P60 Jazzcafé (19.30u/7,50)

AMSTERDAM Melkweg Live: Groundation, Danakil

(19.30u/18,-ex.fee+lidm.)

Paradiso *Live: Dels (22.15u/9,-ex.fee+lidm.)

*Live: The Cat Empire (20.30u/

vvk22,50ex.fee+lidm.)

BARNEVELD Schaffelaartheater The West End Gospel Choir - Songs


BRUSSEL (BE) VK Concerts Live: Belleruche (19.30u/15,-/

vvk12,-)

DEN HAAG De Pater Patersessie, Live: Mauro (23u)

EINDHOVEN Frits Philips Theater Mixed Word Music, Live: Aurelio

Martinez (20.15u/19,-)

HOUTEN Theater aan de Slinger Nomads, Live: Izaline Calister, Julya

Lo’ko, Lílian (20.15u/va13,50)

ROTTERDAM De Nieuwe Oogst *Live: Elzhi & Band (20u/13,-)

Theater Het Perron Live: Ruben Hein (21u/15,-)

Bimhuis Live: Toumani Diabaté (20.30u/25,-)

LEIDEN De Twee Spieghels Jamsessie o.l.v. Andreas Metzler

(21u)

CULTURE

UTRECHT Beatrix Theater Blaze! (dans) (20u/va22,50)

DI 01.11.2011

PARTY

DEN HAAG ‘t Syndicaat Salsa Party, DJ Niche (elke di.)

(21-01u/2,-)

CONCERT

AMSTERDAM Paradiso *Live: The Cat Empire (20.30u/

vvk22,50ex.fee+lidm)

Bitterzoet Live: Saul Williams (20u/15,-)

HOOGEVEEN De Tamboer Soweto Gospel Choir - Heaven Sent

(20.15u)

WO 02.11.2011

PARTY

ALKMAAR Poppodium Victorie Salsa Café, DJ’s Cesario/Focus

(elke wo.) (21-01u/gratis)

CULTURE

AMSTERDAM Het Fijnhout Joy Wielkens - Papa was a rolling...

Nobody (theater) (15u)

Bijlmer Parktheater Fatu! Jeffrey Spalburg, DJ Phantom

(cabaret) (15u/12,50)

ROTTERDAM Theater Zuidplein Divali, Live: Tariq, Next Time (5,-)

UTRECHT RASA Muziek & Dans Sutra Dance Theatre uit Maleisië:

Sutra Rasa (dans) (14u/22,-)

OTHER

DEN HAAG Atrium Julianakerk Groepsbijeenkomsten voor jongeren

over hun Identiteitsontwikkeling

(14-18u)

MA 31.10.2011

PARTY

AMERSFOORT Vyssotski Salsa, diverse DJ’s, Kenneth, Latin

Master, Gilly, Incognito, Juan ea

(elke ma.) (20.30-24u/gratis)

CONCERT

AMSTERDAM Paradiso *Live: Blitz The Ambassador

(18.45u/8,-ex.fee+lidm)

Het Concertgebouw Amsterdam Brasil Festival - Toninho Ferragutti

ea (20.15u/28,-)

Melkweg Live: Victor Bailey Group (20u/25,-

ex.fee+lidm.)

CONCERT

AMSTERDAM Tropentheater *Live: Aurelio Martinez (15u/21,-)

Badcuyp Centrum voor Muziek Jazzsessie (14.30u/gratis)

BREDA Mezz concerts & dance Live: New Cool Collective (21u/15,-)

DEN HAAG De Pater Funkavond met Taco en the

Blueshunters (23u)

GRONINGEN Simplon Live: Pete Philly (20u/15,-)

HAARLEM Patronaat Live: Raphael Saadiq (20u/27,50)

LEIDEN De Twee Spieghels Live: Bernard Berkhout and Friends

(16u)

NIEUWEGEIN De Kom Mooie Muziek op Zondag, Live: Dirk

Beets, Mike Hendriks, Han Litz

(14u/10,-)

ROTTERDAM BIRD BIRD presents White Eagle Jones

(21u/gratis)

S.S. Rotterdam Live: Tamara Maria Trio (16u/7,50)

TILBURG 013 FLO13, The International BBoy Jam,

Live: Skill Methodz, Seven Com-

mandoz, Top 9, Body Carnival ea

(14.30u/10,-ex.fee)

UTRECHT Hofman Café The Very Next - CD Release

(16u/5,-)

SOUL PARTYSOUL PARTYSOUL PARTYSOUL PARTYSOUL PARTYSOUL PARTYSOUL PARTY

Entree € 10,--

BIJLMER SPORTHALANTON DE KOMPLEIN - 1102 DR AMSTERDAM

ZAT 19 NOV DJ ROY C

&DJ KENNETH

VR 25 NOV DJ

KENNETH

DANS & SHOWORKEST

SIEMBRA

Allround formatie

Voor info& boekingen

Tel/Fax070-397520906-54336418

WIL JE MEE DOEN MET ONSWIL JE MEE DOEN MET ONSWIL JE MEE DOEN MET ONSWIL JE MEE DOEN MET ONSWIL JE MEE DOEN MET ONSWIL JE MEE DOEN MET ONSMULTICULTUREEL DANSPROJECTMULTICULTUREEL DANSPROJECTMULTICULTUREEL DANSPROJECT

‘LIBERATION OF LABOUR’ ?‘LIBERATION OF LABOUR’ ?‘LIBERATION OF LABOUR’ ?

Onze Surinaamse choreograaf zoekt nogOnze Surinaamse choreograaf zoekt nogOnze Surinaamse choreograaf zoekt nognaar dansers, vooral allochtone en naar dansers, vooral allochtone en naar dansers, vooral allochtone en

mannelijke kandidaten van 20 tot 70 jaar.mannelijke kandidaten van 20 tot 70 jaar.mannelijke kandidaten van 20 tot 70 jaar.

Meer info: [email protected] of 06-42359973Meer info: [email protected] of 06-42359973Meer info: [email protected] of 06-42359973Meer info: [email protected] of 06-42359973Meer info: [email protected] of 06-42359973Meer info: [email protected] of 06-42359973

Check voor de up-to-date agenda:

030-048_PLM331.indd 32 25-10-2011 16:41:25

AGENDA


Club el BrillanteFiesta de Disfraces - Rock en Espa-

nol (21-03u/7,-)

ConCert

AlkmAArPoppodium VictorieLive: Jiggi Dje, Kraantje Pappie,

Tastic (21u/12,50/vvk10,-)

AmstelveenP60Live: Gare Du Nord (20.30u/22,50/

vvk21,50)

AmsterdAmNachttheater Sugar FactoryLive: Goodluck (21.30u/12,50/

vvk10,-)

MC TheaterMijke’s Middag Live, Live: The

Ob6sions (16-19u/gratis)

BimhuisThe Swallow Quintet: Steve Swal-

low, Carla Bley, Chris Cheek, Steve

Cardenas, Jorge Rossy (20.30u/25,-)

Badcuyp Centrum voor MuziekFiesta Cubana (22u/5,-)

TropentheaterCampbell Brothers ft. Calvin Cooke

& Aubrey Ghent - ‘Sacred Steel’

(20.30u/26,-)

The Sand*Black Music Special, Live:

The Diplomats (Dipset), Juelz

Santana, Camíron, Jim Jones ea

(23-05u/24,50ex.fee)

den HAAgPaard van TrojeLive: Gino Vanelli (19.30u/25,-)

De PaterJazz Sessie, Live: Jazzentinean

Project (23u)

goudADe Goudse SchouwburgSoweto Gospel Choir - Heaven Sent

(20u)

HAArlemPhilharmonieSoul Sisters (20.15u)

HAArlemKokonochesLatin Party, DJ’s Greg/José (elke vr.)

(22.30-3.30u/gratis)

leeuwArden Poppodium RomeinEducated Fools, Live: FS Green,

ChocoMel & Weslo (22-02u/10,-)

leidenSalsiandoNoche Habanera, DJ Don Franco

(elke vr.) (23-03u/3,-)

Dos BailadoresDansavond Salsa & Zouk (elke vr.)

(22-03u/7,-)

nijmegen Café Hatert Live: Diamonds Real (22-04u/5,-)

AmannéCaribbean Salsa Party (elke vr.)

(21-04u/5,-)

rotterdAmGay PalaceBlack Beauty Urban Gayparty:

Playersclub, DJ’s Rochand Le Main,

Mr.Moss, Ndn, Deucey Hendrixx ea

(23-5.30u/10,-)

Le Rose BleuOldschool Beats, DJ Problem Child

(elke vr.) (23-06u/5,-)

.off_corso*GoodTimes Anniversary Edition,

Live: Damaru, Big Q (23-05u/10,-)

De CoopvaertSalsa Moves (elke vr.) (22.30-

02u/4,-)

tuitjenHornLos AmiguitosNoche Cubana, DJ Clay (22-03u/5,-)

utrecHtClub el BrillanteBrillante Salsa Feest (elke vr.) (22-

03u/gratis)

Hofman CaféHofman’s Funky Friday (elke vr.)

(23u/gratis)


vr.) (22-03u/5,-)

vr 04.11.2011

Party

AlmerePodium De MeesterDubsteppen (22u/vvk4,-/16+)

AmersfoortATP CultuurstudioFriday Night Salsa Social Party, DJ

Latin Master (22-02u/gratis)

AmsterdAmBijlmer SporthalChillout White Party, DJ’s Meldevo,

Flas (22-04u/8,-)

MelkwegWicked Jazz Sounds Clubnight, DJ’s

Phil Horneman, Ben Sjay (23u/9,50)

Melody LineCopa Cabana (22-03u/7,-)

Badcuyp Centrum voor MuziekJWO Club Oriënt (22u/8,-)

ArnHemZiko’s Centro de DançaSocial Dance Party (elke vr.)

(22.30u/gratis)

den HAAgDansschool SalsaventuraSalsaparty Fuego! (elke vr.) (22.15-

1.30u/gratis)



Club MundialLatin Night (elke vr.) (23u/tot 24u

gratis)

eindHovenPurasalsa DancecompanyFriday Social Dance (elke vr.) (22-

02u/3,50)

Santiago de CubaBachata Rosa (22u/gratis)


gratis)

den HAAgPaard van TrojeLive: Ben Saunders (19u/19,50ex.

fee)

groningenStadsschouwburg GroningenLive: Keb Mo (20.30u/28,50ex.fee)

kerkrAdeTheater KerkradeSoweto Gospel Choir - Heaven Sent

(20u)

nAAldwijkWestlandTheater de NaaldThe West End Gospel Choir - Songs


nijmegenDoornroosje PoppodiumLive: Groundation, Danakil

(20u/17,50)

utrecHtRASA Muziek & DansLive: Joseph & James Tawadros

(19u/19,-)

ZoetermeerCultuurpodium BoerderijRobin Simon’s Jammzz (21u/gratis)

Culture

AmsterdAmMelkwegKalamiteiten - Javier Murugarren

(dans) (20.30u/10,-)

den HelderSchouwburg De KampanjeDaddy Cool (musical) (20.15u/va

38,50)

tilburgMidi TheaterRoue Verveer & Murth Mossel - In



(20.30u)

enscHedeRico LatinoRico Latino Social Dance (elke do.)

(21u/gratis)

HAArlemKokonochesClub Fiera Social Club, DJ Joop

(elke do.) (21.30-02u/gratis)

Station Haarlem, Perron 3aSalsa Café, DJ’s Andres, El Jefe


rotterdAmDe CoopvaertSalsa Moves (elke do.) (22.30-

01u/4,-)

Le Rose BleuShisha Lounge, DJ Master D (elke

do.) (23-05u/5,-)

Club XISalsa Latino (22-04u/3,50)

utrecHtCafé MariaSalsaparty (elke do.) (21.30u/gratis)

venloGrand Café De MaagdenbergSalsa Social, DJ Ernesto (elke do)

(20.30u/gratis)

ConCert

AlmereMamboReleaseparty Olivier Bangi & Flex-

clusive (19-24u/5,-)

AmsterdAmParadiso*Live: Steffen Morrison (22u/8,-ex.

fee+lidm.)

DeLaMar TheaterHind - Crosspop (20.30u)

BimhuisLive: The James Carter Organ Trio

(20.30u/18,-)

bArendrecHtTheater Het Kruispunt Live: Matt Dusk (20.15u/va31,-)

030-048_PLM331.indd 33 25-10-2011 01:49:27

AGENDA


WESTZAAN Lexion Venue Sexybag - Fast & Curious, Live:

Avion Boyz, Zware Guys, DJ’s Jah,

Energize ea (23-06u/15,-/18+)

ZAANDAM RockGym Salsafeest (elke za.) (21u/gratis)

ZWOLLE Hedon Reggae Yard, DJ’s Rootyouth, Irey

Selecta, Berkum (21.30u/gratis)

CONCERT

AMSTERDAM Melkweg Live: Ruben Hein (20u/15,-ex.

fee+lidm.)

Bimhuis Roy Haynes Fountain Of Youth

(20.30u/28,-)

BARENDRECHT Theater Het Kruispunt Soul Sisters (20.30u)

DEN HAAG Dr. Anton Philipszaal Soweto Gospel Choir - Heaven Sent

(20.15u)

ENSCHEDE Atak Poppodium Live: New Cool Collective (20u/21,-/

vvk18,-)

HAARLEM Patronaat Live: Gare Du Nord (20u/22,50)

ROERMOND TheaterHotel De Oranjerie Live: Monica Triga (20u/18,-)

NIJMEGEN Amanné Africa Night (22-04u/7,-

PURMEREND Café-Restaurant Concordia Reünie Candle Light Party, DJ Loed,

Marciano, Maro (22.30-05u/10,-)

REEUWIJK Zalencentrum De Brug 10th Anniversary 2-Remember,

Live: 2-Remember, Sabroso, DJ

Rinaldo (20-02u/15,-)

RIJSWIJK Sir Winston Club La Noche (23-3.30u/10,-)

ROTTERDAM Sun Club *Ladies Night, DJ’s Soul Ramon,

Jason (22u/vvk10,-)

Eclipse Fantasy Night, Live: Yootha, DJ

Chippie (23-05u/vvk15,-)

De Coopvaert Bachata Moves (elke za.) (22.30-

02u/4,-)

BIRD YardBIRD (23u/8,-)

De Nieuwe Oogst *Donuts, DJ’s SP, Ray Escobar,

Lucky Dubz (23u/10,-)

Feestzaal Doelarie 7 jaar Express, Live: Express, 2Fa-

mous, No Merxi (22u/gratis tot 1u)

Le Rose Bleu Moksie Beats, DJ’s Le Main, Pro-


SPIJKENISSE Bar Dancing de Kade The Caribbean Latin Party, DJ’s

Ritmo Mundo Musical, Lady

Sunshine (22-3.30u/gratis)

DEN HAAG Chicoleo Sizzling Salsa Saturdays (elke za.)

(23-05u/gratis)

DORDRECHT Dansstudio The Seven Source Salsa Fiesta, DJ Pedro (21u/5,-)

EINDHOVEN Santiago de Cuba Latin Mix & Salsa Club, DJ’s Rea-

gan, Dave (elke za.) (22u/gratis)

GRONINGEN Activiteitencentrum Groningen Salsa Suranti All Style Hoogezand


Café Casa de la Trova Noche Latina (elke za.) (21-03u/

gratis)

HAARLEM Kokonoches Latin Party, DJ Greg/José (elke za.)

(22.30-3.30u/gratis)

Sociëteit Vereeniging Sociëty Salsa, DJ Andres el Jefe, El

Chino (21-02u/9,-)

HEERHUGOWAARD De Waerdse Tempel Blacklist: The Final Chapter, DJ’s

Chuckie, Gregori Klosman, Genairo

Nvilla ea (23-4.45u/17,50ex.fee)

HEERLEN Musica Mundial African Halloween Party (23u)

LEIDEN LVC The Glue Factory, DJ’s Herbalize it

& Keytown Sound (23u/7,50)


(21u)

ROTTERDAM Theater Zuidplein *Narsingh - Trots op Rotiland (caba-

ret) (20.15u/vvk14,-)

OTHER

AMSTERDAM Heineken Music Hall *Banenbeurs (10-16u/gratis)

ZA 05.11.2011

PARTY

ALKMAAR Danscentrum de Bruijn-Bonel Sizzling Salsa Show Party, DJ Cesa-

rio (21-1.45u/7,-)

ALMERE Sportcafé en Partycentrum Burnet Crazy Disco, DJ Rosita (20-24u/5,-)

AMSTERDAM Odeon Amsterdam Salsa Deluxe, DJ’s Saber, Mr. Mike,

Styles, Sphinx, El Che ea (22-04u/

vvk10,-/21+)

ARNHEM Ziko’s Centro de Dança Social Dance Party (elke za.)

(22.30u/gratis)

DEN BOSCH Café de Unie Salsa Party (21-02u/gratis)

HEERHUGOWAARD De Waerdse Tempel Live: Ben Saunders - You thought

you knew me by now Tour (21.30u/

va19,50)

Live: Jungle by Night (22.30u/9,-/

vvk7,-ex.fee)

HEERLEN Nieuwe Nor Live: Jenny Lane (20u/11,-vvk10,-)

NIJMEGEN Doornroosje Poppodium Live: New Cool Collective (20u/16,-)

ROTTERDAM Lantaren Venster Live: James Carter Organ Trio

(20.30u/22,-)

VENLO Theater de Maaspoort Live: Matt Dusk (20.15u/va29,50)

WINTERSWIJK De Storm The West End Gospel Choir - Songs


CULTURE

ALMERE Schouwburg Almere Daddy Cool (musical) (20.15u/va

36,50)

AMSTERDAM Melkweg Kalamiteiten - Javier Murugarren

(dans) (20.30u/10,-)

ROELOFARENDSVEEN Osj Splotsz Roue Verveer & Murth Mossel - In


Comedy Nights

THE NR1 COMEDY SHOW IN HOLLANDWITH THE BEST COMEDIANS FROM THE USA

FRI. 2 DECTHEATER ZUIDPLEIN - ROTTERDAM

SAT. 3 DECDE MEERVAART - AMSTERDAM

INFO/TICKETS: 020 4889195WWW.MAYBUSE.COM

030-048_PLM331.indd 34 25-10-2011 01:50:26

AGENDA


DrontenDe MeerpaalSoweto Gospel Choir - Heaven Sent

(15u)

HengeloMetropoolLive: Gospelkoor Benediction

(23.30u/10,-)

rotterDamTheater Zuidplein*Talent in Battle, Live: Original Mu-

sic Brass, Caribbean Energie brass

(14u/vvk9,50)

GROUNDS podium + caféMatinee du Monde (14u/7,50)

SpijkeniSSeTheater de StoepThe West End Gospel Choir - Songs


ZoetermeerCultuurpodium BoerderijLive: Fourplay (20.30u/27,-)

Culture

almereSchouwburg AlmereDaddy Cool (musical) (14u/va 36,50)

amSterDamBijlmer ParktheaterSaraswati art - In the Spotlight -

Amsterdam ZO slagwerk (15u/12,50)

MuzyQSPOKEN+The Cool White Boy

Edition (cabaret) (18u)

arnHemPosttheaterJandino Asporaat - Laat Ze Maar

Komen (cabaret) (20.30u)

StaalStaal Salsa Sunday edition, DJ’s

Latin Master, Mauri (20-01u/10,-)

UtrecHtWinkel van SinkelUnion Salsa Party, DJ Maarten

(20.30-24u/5,-)

ZeewolDeDe Haven van ZeewoldeSalsa-Domingo-Zeewolde, DJ’s

Bryan S, Gilly, Sigi & Virgil (elke zo.)

(15-20u/gratis)

ConCert

amSterDamBimhuisCyro Baptista’s Banquet Of The

Spirits (15u/20,-)

Badcuyp Centrum voor MuziekLive: Romany Titre (15u/6,-)

Jazzsessie (14.30u/gratis)

BitterzoetLive: Dreadzone (20u/15,-)

LizboaSalsa Sunday, Live: Leticia y su

Rumbadama (20-22u/gratis)

Paradiso*Live: Desatino Flamenco (14.30u/

15,-ex.fee+lidm.)

*Bailador Flamenco (14.30u/15,-ex.

fee+lidm.)

TropentheaterLive: Stephan Micus (15u/19,-)

Live: Angola Ritmo Project (15u/23,-)

BreDaChassé TheaterKraayenhof Tango Ensemble -

‘Puur’ (11u/va 22,50)

Den HaagDe PaterFunkavond (23u)

antwerpen (Be)Café LocalSalsa Domingo (16-24u/7,-)

BeStBeachclub SunriseSalsa Breeze, DJ’s Rojo, Andre,

Herb ea (18u/15,-/vvk12,50)

BreDaDos AmigosSunday Salsa (elke zo.) (19-01u/0,-)

Den HaagClub MundialZouk Matinee Party (17u)

Havana Den HaagSalsalon (elke zo.) (22-01u/gratis)

einDHovenSantiago de CubaSalsa Sunday (elke zo.) (18-24u/

gratis)

enScHeDeRico LatinoRico Latino Social Dance (elke zo.)

(21u/gratis)


HaarlemStation Haarlem, Perron 3aSunday Salsa Matinee, DJ Andres el

Jefe (14-19u/5,-)

HoofDDorpClaus Event CenterLatin Sunday, DJ’s Rubio, David

(19-24u/7,-)

rotterDamThe Thalia LoungeYMC Gay, Live: Secret!, MC Lady

Bee (20-02u/vvk12,50)


(20.30u)

arnHemPosttheaterJandino Asporaat - Laat Ze Maar


rijSwijkExpo RijswijkPasar Malam Rijswijk (12-22u/8,-)

vlaarDingenStadsgehoorzaal VlaardingenMonteverdish - A Hiphop Break-

dance Opera (dans) (20.15u)

Zo 06.11.2011

Party

almereSportcafé en Partycentrum BurnetSunday Salsa Party (elke zo.) (20-

24u/gratis)

amStelveenZaal Alleman*Super Singles Party (20.30u/8,-

/40+)

amSterDamCafé de KroonLa Salsa Crown Party, DJ Mixto

(elke zo.) (20-01u/gratis)

Eetcafé 100% ZOPinkstage (19-24u/gratis)

Nachttheater Sugar FactoryWicked Jazz sounds (23-05u/9,50)

Grand Café MarktzichtSoul Party, DJ Roy C. (18-01u/5,-)

Winston KingdomSwagga, DJ’s Cheeky Crew (elke zo.)

rotterDam Lantaren VensterLive: Karrin Allyson Trio

(20.30u/17,-)

GROUNDS podium + caféNugrounds, Live: Gentlemen and

Assassins, Babar Luck & Lucie

Thorne (20.30u/12,-)

ScHieDamTotal MusicMy Name is... IMI (10,-)

SneekPoppodium het BolwerkLive: Waylon (20u/27,50)

SpijkeniSSeTheater de StoepGO! De Wereldband & Friends

(20.15u/va20,-)

UtrecHtTivoli de HellingLive: Jenny Lane (19.30u/10,-)

RASA Muziek & DansLive: Conjunto Angola 70 (21u/19,-)

Vredenburg Leidsche RijnLive: Keb Mo (20.15u/29,50)

weertHet MuntheaterThe West End Gospel Choir - Songs


Culture

almereSchouwburg AlmereDaddy Cool (musical) (20.15u/va

36,50)

amSterDamDe MeervaartRoue Verveer & Murth Mossel - In


Untitled-1 1 11-10-2011 22:41:16

030-048_PLM331.indd 35 25-10-2011 01:51:18

AGENDA


EnschEdERico LatinoRico Latino Social Dance (elke do.)

(21u/gratis)

haarlEmStation Haarlem, Perron 3aSalsa Café, DJ’s Andres, El Jefe

(elke do.) (20.30-24/gratis)

KokonochesClub Fiera Social Club, DJ Joop

(elke do.) (21.30-02u/Gratis)

rottErdam Le Rose BleuShisha Lounge, DJ Master D (elke

do.) (23-05u/5,-)

Club XISalsa Latino (22-04u/3,50)

De CoopvaertSalsa Moves (elke do.) (22.30-

01u/4,-)

UtrEchtCafé MariaSalsaparty (elke do.) (21.30u/0,-)

VEnloGrand Café De MaagdenbergSalsa Social, DJ Ernesto (elke do)

(20.30u/gratis)

ConCert

amstErdamParadiso*Live: Zo Moeilijk, De Boef en de

Gelogeerde Aap (21u/12,50 ex.lidm)

Badcuyp Centrum voor MuziekGizmo! CD-presentatie (21.30u/8,-)

BEVErwijk Kennemer TheaterThe West End Gospel Choir - Songs


Culture

VEnloTheater de MaaspoortNajib Amhali - Alles Komt Goed

(cabaret) (20.15u/29,50)

do 10.11.2011

Party

amErsfoort Zandfoort aan de Eem Salsa aan de Eem (elke do.) (21.30-

01u/gratis)

MelkwegCable, DJ Gomes (elke do.)

(22.30u/5,-)

Partycentrum Jan van GalenBachata Swing, DJ’s El Che, Mimo,


arnhEmSalsadansschool YA SalsaYA Salsa oefenavond (elke do.)

(21.30-24u/gratis)

dEn haag‘t SyndicaatSpaanse Muziek en Dans Avond, DJ


Basta caféMeltingPot, DJ Stylo (elke do.) (22-

01u/gratis)

Club MundialZouk meets Salsa en Bachata (elke


EindhoVEnHotel Corso 040Rueda de Casino (elke do.) (20-

24u/3,-)

wo 09.11.2011

Party

alkmaarPoppodium VictorieSalsa Café, DJ’s Cesario/Focus


dEn haag‘t SyndicaatTango Café, DJ Kees (elke wo.)

(21-01u/2,-)

De MallemokRueda dansen (Miami Style) met de


23u/2,-)

ConCert

arnhEmGelreDomeRihanna - The Loud Tour 2011 (20u/

va 41,-)

dEn haagDe PaterPatersessie, Live: Mike Bacardi

(23u)

lEidEnLeidse SchouwburgNomads, Live: Izaline Calister, Julya


stadskanaalTheater Geert TeisSoweto Gospel Choir - Heaven Sent

(20u)

VEnraySchouwburg VenrayThe West End Gospel Choir - Songs

from the Movie Sisteract (20u)

di 08.11.2011

Party

dEn haag‘t SyndicaatSalsa Party, DJ Niche (elke di.)

(21-01u/2,-)

ConCert

amstErdamParadiso*Live: Gino Vannelli (20.30u/vvk25,-

ex.fee+lidm.)

MelkwegRhymesayers European Tour 2011,

Live: Atmosphere, Brother Ali, Evi-

dence ea (19u/20,-ex.fee+lidm.)

haarlEmPhilharmonieSoweto Gospel Choir - Heaven Sent

(20.15u)

VEldhoVEnTheater de SchalmNomads, Live: Izaline Calister, Julya

Lo’ko, Lílian (20.15u/21,-)

Culture

rottErdamRotterdamse SchouwburgMonteverdish - A Hiphop Break-


VEnloTheater de MaaspoortDaddy Cool, musical (20.15u/45,-)

dEn haagZeeheldentheaterMil Colores - Multicultureel

Vrouwenfeest, Live: Rumbadama,

DJ Miss Smile (14.30-21u/17,50/

vvk15,-)

hEErhUgowaardCool Kunst & CultuurProject Werelddans, DJ Kareem

Raïhani ea (13-17u/15,-/vvk10,-)

rijswijkExpo RijswijkPasar Malam Rijswijk (12-22u/8,-)

other

dEn haagZeeheldentheaterMulticultureel Vrouwenfeest, DJ

Miss Smile ea (14.30u)

ma 07.11.2011

Party

amErsfoortVyssotskiSalsa, diverse DJ’s: Kenneth,

Latin Master, Gilly, Incognito, Juan

ea (elke ma.) (20.30-24u/gratis)

Culture

amstErdamStadsschouwburg AmsterdamMonteverdish - A Hiphop Break-


Voorverkoop Rotterdam:- Billboards Records (Carlo), Westkruiskade 47/B, 06-19666684- Vrouw Carmen P., 06-43026412- Info / Jenny/Steffie 06-18615467- Radio StanvasteVoorverkoop Den Haag:- Warung Mini, Amsterdamse Veerkade 57A, 070-3654628Voorverkoop Amsterdam:- Pico Records, Bijlmerplein 520, 020-6912385

“El show de la familia feliz”Maak jezelf bekend bij ons!

Info: www.luiszarraga.com

Voor de meestup-to-date agenda,

check:

030-048_PLM331.indd 36 25-10-2011 19:34:56

AGENDA


GRONINGEN De Oosterpoort Live: Matt Dusk (20.30u/va31,-)

IJSSELSTEIN Fulcotheater Soul Sisters (20.15u)

PURMEREND Pop- en Cultuurpodium P3 Live: Postman (20.30u/16,50/

vvk14,50)

ROERMOND TheaterHotel De Oranjerie Soweto Gospel Choir - Heaven Sent

(20u)

SNEEK Poppodium het Bolwerk Live: New Cool Collective (20u/15,-/

vvk12,50)

WOERDEN Klooster Theater Giovanca - Theatertournee (20.15u)

ZWOLLE Hedon Live: Gare Du Nord (21u/22,50)

CULTURE

ALMELO Theaterhotel Almelo Daddy Cool (musical) (20.15u/va

44,50)

AMSTERDAM Melkweg Dubbel: Waves & Sirius, Mon Alter

Ego - Sun A Lee & Pierre Yves

Diacon (dans) (20.30u/12,-)

Podium Mozaïek Jandino Asporaat - Laat Ze Maar

Komen (cabaret) (21u)

UTRECHT Hofman Café Hofman’s Funky Friday (elke vr.)

(23u/gratis)

Café Tropical Salsa, Zouk, Merengue Party (elke

vr.) (22-03u/5,-)

Club el Brillante Brillante Salsa Feest (elke vr.) (22-

03u/gratis)

ZOETERMEER Cultuurpodium Boerderij 35+ Dance Your Midlife Away, Live:

Sneaky G, VJ’s Werkman, Haak &

Bundy (21u/7,50)

CONCERT

AMSTERDAM MC Theater Mijke’s Middag Live, Live: The


DEN HAAG De Pater Jazz Sessie, Live: Francesco Medina

Quartet (23u)

DEN HELDER Schouwburg De Kampanje The West End Gospel Choir - Songs


DORDRECHT Poppodium Bibelot Live: The Aggrolites (21u/16,-)

ENSCHEDE Atak Poppodium Live: De Jeugd van Tegenwoordig

(20u/20,-)

EINDHOVEN Santiago de Cuba Salsa Swing Café en Zouk (22u/

gratis)

Purasalsa Dancecompany Friday Social Dance (elke vr.) (22-

02u/3,50)

GEESTMERAMBACHT Paars Come Back Party, DJ Brian S (21-

01u/gratis)

GRONINGEN Café Casa de la Trova Noche Latina (elke vr.) (22-03u/

gratis)

HAARLEM Kokonoches Latin Party, DJ’s Greg/José (elke vr.)

(22.30-3.30u/gratis)

LEIDEN Dos Bailadores Dansavond Salsa & Zouk (elke vr.)

(22-03u/7,-)

NIJMEGEN Amanné Caribbean Salsa Party (elke vr.)

(21-04u/5,-)

ROTTERDAM De Coopvaert Salsa Moves (elke vr.) (22.30-

02u/4,-)

Le Rose Bleu Oldschool Beats, DJ Problem Child

(elke vr.) (23-06u/5,-)

The Thalia Lounge Swingbeatz (23-05u/14,50)

BIRD Hip Hip, DJ’s André Dadi, Ron Wood

(23-05u/5,-)

VR 11.11.2011

PARTY

AMSTERDAM Bijlmersportbad Casual Friday, DJ’s Jerrel (Mr Sen-

sation), Roy C (22-04u/10,-)

Melkweg Jamrock Explosion - Old School

Edition, DJ’s Waxfi end, Jah ea

(23.30u/11,-ex.lidm)

Sensacion Latina - The Party, DJ’s Sosa, Kbeça (23u/17,-) The Sand Urban Ladies Night, DJ’s Franck,

Orlando, Mba, Wicked Selectaz ea

(23-05u/10,-)

ANTWERPEN (BE) Axxes Salsa Clasica, DJ Paco, P.E.P.E.

(22.30u/4,-)

ARNHEM Ziko’s Centro de Dança Social Dance Party (elke vr.)

(22.30u/gratis)

DEN HAAG ‘t Syndicaat Oriëntaals Feest Hafl a (21u/7,50)

Dansschool Salsaventura Salsaparty Fuego! (elke vr.) (22.15-

1.30u/gratis)

Danscentrum Salséros Salseros Friday Party (22-02u/5,-)

Chicoleo Fabulous Latin Fridays, DJ Niche


Club Mundial Latin Night (elke vr.) (23u/tot 24u

gratis)

DELFT Theater de Veste Live: Matt Dusk (20.15u/va30,50)

DEN HAAG Paard van Troje Live: Jiggy Dje (19.30u/13,50)

HAARLEM Patronaat Harde Pappies, Live: Steen, Aux

Raus (19.30u/10,-)

TILBURG 013 Ben Saunders - You thought

you knew me by now tour

(20.30u/19,50ex.fee)

ZAANDAM Zaantheater Soweto Gospel Choir - Heaven Sent

(20.15u)

CULTURE

IJMUIDEN Stadsschouwburg Velsen Monteverdish - A Hiphop Break-


UTRECHT Stadsschouwburg Utrecht Joy Wielkens - Papa was a rolling...

Nobody (theater) (20.30u)

VENLO Theater de Maaspoort Najib Amhali - Alles Komt Goed

(cabaret) (20.15u/29,50)

Aanv. 22.00 l Info K-CI 06 - 11300721

vvk €10 / bij de poort duurder • vvk adressen: de DJ | Billboard (R’dam) T010-4123652 | Darvers (A’dam) | Vrouw Annie (R’dam

K-CI doet het weer.......Ladies NightDJ SOUL RAMON

& DJ JASON

ZAT 5 NOVEMBER

SUNCLUB Schuttevaerweg 51R O T T E R D A M

Elke zondag dansen en ontmoetenIedere zondag

Singles Party’s 40+Elke 2e zondag v/d maand

Tropical PartyElke laatste zondag v/d maand

Salsa PartyZaal Alleman

Den Bloeyenden Wijngaerd 1 • 1183 JM Amstelveen

www.all-dance.nl

20.30 uur vrij parkeren

VRIJDAG 16 DECEMBERMede mogelijk gemaakt door oa Pakkettendienst De Middelland, Parbo Travel, Rent N Go

SOUL II SOUL REUNIONCONCERT

Zaal open 18.30 - Aanvang 19.30 / V.v.k. 17,50 / Poort duurder / Kaarten: Helen King 06-43770607, Henna Kanhai 06-26260750, vrouw Annie, Pakkettendienst De Middelland (Middellandsstr. 25 b) en Theater Zuidplein

Loterijverkoop op de avond à €2.50, prijzen beschikbaar gesteld doorJuwelier Parbogoud, HK Fotografi e en Pakkettendienst De Middelland

Starring artists★ Alphons Wielingen ★ ★ Carmen Krolis ★

★ Erwin Bouterse ★ ★ Etto Sedney ★

★ Farida Merville (Waal) ★ ★ Jules Sloote ★

★ Louis Windzak ★

Live begeleiding door Glenn Weisz Orkest

Theater Zuidplein • 010 20 30 203

Wij nemen u de juiste zorg van de decoratie uit handen, zowel buiten de deur als bij uw thuis.

Iets te vieren!

Voor meer informatie:[email protected]. 06 - 4878 3834

030-048_PLM331.indd 37 25-10-2011 18:33:32

AGENDA


De PaterFunkavond (23u)

HoornSchouwburg het ParkSoweto Gospel Choir - Heaven Sent

(20.15u)

SpijkeniSSeTheater de StoepGratis Jazzconcert, Live: Soo Cho

Trio & Angelo Verploegen (15.30u/

gratis)

ZwolleHedonLive: Gino Vannelli (21u/29,-)

Culture

AlmeloTheaterhotel AlmeloDaddy Cool (musical) (15u/va 44,50)

AmSterdAmTropentheaterTeatro Tierra Caliente & Amigos: El

Dia de Los Muertos (jeugd/muziek-

theater) (14u/10,-/kind 6,-)

mA 14.11.2011

Party

AmerSfoortVyssotskiSalsa, diverse DJ’s, Kenneth, Latin



di 15.11.2011

Party

den HAAg‘t SyndicaatSalsa Party, DJ Niche (elke di.)

(21-01u/2,-)

ConCert

AmSterdAmBimhuisLive: Dave Holland & Pepe Habichu-

ela Flamenco Quintet (20.15u/32,-)

Badcuyp Centrum voor MuziekKarnatic Lab (21u/gratis)

BredAChassé TheaterLive: Matt Dusk (20.15u/va29,50)

rotterdAmOude Luxor Theater*Buena Vista Social Club presents

Eliades Ochoa (20u/va30,-)

AmStelveenZaal Alleman*Tropical Salsa Party (20.30-00.30u/

8,-/35+)

AmSterdAmCafé de KroonLa Salsa Crown Party, DJ Mixto




(22-04u/5,-)

BredADos AmigosSunday Salsa (elke zo.) (19-01u/

gratis)

Café het Hijgend HertCiervo Jadeante Salsaparty, DJ

Ruben Maduro (20u/gratis)

den HAAgHavana Den HaagSalsalon (elke zo.) (22-01u/gratis)

eindHovenSantiago de CubaSalsa Sunday (elke zo.) (18-24u/0,-)

enScHedeRico LatinoRico Latino Social Dance (elke zo.)

(21u/gratis)

HeerlenMusica MundialCome Back Party (18u)

ZeewoldeDe Haven van ZeewoldeSalsa-Domingo-Zeewolde, DJ’s


(15-20u/gratis)

ZoetermeerSnowworldThe Salsa Club @ Snowworld, DJ

Willy (19-24u/8,-)

ZwolleLunchroom de StadsgenootSalon de Salsa, DJ El Aubelo de la

Salsa (17-21u/gratis)

ConCert

AmSterdAmBadcuyp Centrum voor MuziekJazzsessie (14.30u/gratis)

BimhuisLive: Alfredo Rodriguez Trio

(20.30u/18,-)

De MeervaartThe West End Gospel Choir - Songs

from the Movie Sisteract (20.15u/

va28,-)

MC TheaterTheatrale Jamsessie, MC Tori olv

Nita Liem (15u/7,50)

den HAAgPaard van TrojeLive: Raphael Saadiq (20.30u/

vvk27,50)

cApelle AAn den ijSSelIsala TheaterNomads, Live: Izaline Calister, Julya


drAcHtenSchouwburg De LaweiSoul Sisters (20u)

eindHovenFrits Philips Theater Soweto Gospel Choir - Heaven Sent

(20.15u)

rotterdAmBIRDBIRD presents Zara McFarlane

(21u/12,-)

ZAltBommel De PoorterijGiovanca - Theatertournee (20.15u)

ZwolleHedonLive: New Cool Collective (21u/15,-)

Culture

AlmeloTheaterhotel AlmeloDaddy Cool (musical) (20.15u/va

44,50)

AmSterdAmPodium MozaïekJandino Asporaat - Laat Ze Maar

Komen (cabaret) (21u)

MelkwegDubbel: Waves & Sirius, Mon Alter

Ego - Sun A Lee & Pierre Yves

Diacon (dans) (20.30u/12,-)

Hoek vAn HollAndBeachclub The BingMurth Mossel - Gunstige Ligging


(20u)

mAAStricHtPesthuyspodiumJoy Wielkens - Papa was a rolling...

Nobody (theater) (20u/10,-)

other

HAArlemPhilharmonieSlagerij van Kampen - Mucho

Menos (20.15u/va17,-)

Zo 13.11.2011

Party

AlmereSportcafé en Partycentrum BurnetSunday Salsa Party, DJ Gilly (elke

zo.) (20-24u/gratis)


tot 24u)

HeilooLa StradaSalsa Swing Café (21-1.30u/gratis)

HoutenDe GrundCaribbean Party (21u/6,-)

nijmegenDansschool Salsa TipicaTipica’s Salsa & Bachata Feest

(22-03u/10,-)

JC StaddijkMoonstomp Revisited, Live: AdLib

All Stars Confusion, Mud City Trash

Daddies ea (20-02u/6,-)

rotterdAmDe CoopvaertBachata Moves (elke za.) (22.30-

02u/4,-)




De Nieuwe Oogst*Chique Feaks (23u/10,-)

COC RotterdamLong Yang Club Holland Meeting,

DJ’s JayJay/Fred (19.30-0.30u/0,-)

utrecHt SportCafé De Dreef Afrikaans Maanlicht, DJ Aziz

(21.30u/8,-)

vegHelAmbianceLatinJoy Salsa & Bachata Mad-

dness, DJ Jango (21.30u/8,-)

ZAAndAmParty Centre Las VegasSalsa/Zouk/Bachata Party (21-03u)

RockGymSalsafeest (elke za.) (21u/gratis)

ConCert

AmSterdAmTropentheaterLive: Esperanza Fernández

(20.30u/26,-)

Toko MCLive: Zara MC Farlane (21u/10,-)

Het Concertgebouw AmsterdamVictor Gama - Rio Cubango (14.15/

va20,-)

MelkwegLive: The Aggrolites (20.30u/16,-ex.

fee+lidm.)

ArnHemLuxor LiveLive: Dizzow Dynamics (Swenkt uit)

Henning&Freez (Fakkelteit) (21u/0,-)

BredAChassé TheaterLive: Matt Dusk (20u/va10,-)

gorincHemVestzaktheater ‘t PandMurth Mossel - Gunstige Ligging


(20u)

HAArlemPhilharmoniePieter-Dirk Uys: Desperate First

Ladies (cabaret) (20.15u/va18,50)

HoornSchouwburg het ParkMonteverdish - A Hiphop Break-


venloTheater de MaaspoortNajib Amhali - Alles Komt Goed

(cabaret) (20.15u/29,50)

ZA 12.11.2011

Party

AmSterdAmTropentheaterDansen in Marmer, DJ Mps Pilot

(22.30u/7,50)

Bijlmer SporthalThe Come Back of Golden Oldies

& Ballads, DJ’s Nally en Lynch

(20-04u/10,-)

VakzuidUrban Legends (23u/vvk15,-/21+)

PanamaGoing back to my Roots: Latin en

Danceclassics party, DJ’s Willy, Bas,

Red Delicious ea (22-05u/15,-)

ArnHemZiko’s Centro de DançaSocial Dance Party (elke za.)

(22.30u/gratis)

Berkel-enScHotHotel de DruiventrosNoite de Passada - Kizombaflow, DJ

Ellen, Ruiste (20-03u/8,-)

den HAAgChicoleoSizzling Salsa Saturdays (elke za.)

(23-05u/gratis)

eindHovenSantiago de CubaLatin Mix & Salsa Club, DJ Reagan,


groningenDe OosterpoortLatin Dance Night (20u/31,50ex.fee)



HAArlemStation Haarlem, Perron 3aSalsa Station, DJ’s Andres & el

Chino (20-01u/5,-)

KokonochesLatin Party, DJ Greg/José (elke za.)

(22.30-3.30u/gratis)

030-048_PLM331.indd 38 25-10-2011 01:52:21


RotteRdamClub XISalsa Latino (22-04u/3,50)

De CoopvaertSalsa Moves (elke do.)

(22.30-01u/4,-)

Le Rose BleuShisha Lounge, DJ Master D

(elke do.) (23-05u/5,-)

UtRechtCafé MariaSalsaparty (elke do.) (21.30u/

gratis)

VenloGrand Café De Maagden-bergSalsa Social, DJ Ernesto

(elke do) (20.30u/gratis)

ConCert

amsteRdamBitterzoetLive: Charles Bradley

(20u/17,-)

Badcuyp Centrum voor MuziekLive: Wicked Jazz Sounds

Band (21.30u/10,-)

deVenteRDeventer SchouwburgSoul Sisters (20u)

doRdRechtSchouwburg Kunstmin*Buena Vista Social Club

presents Eliades Ochoa

(20.15u/29,50)

GRoninGenDe OosterpoortLive: Vieux Farka Toure

(20.30u/18,-ex.fee)

heeRlenTheater HeerlenLive: Matt Dusk (20u/va17,50)

RotteRdamNieuwe Luxor TheaterSoweto Gospel Choir - Hea-

ven Sent (20u)

De Nieuwe Oogst*Buma Rotterdam Beats

2011 - State Awards (20-01u)

spijkenisseTheater de StoepJohn Buijsman - Het Alziend

Oor (20.15u/18,-)

ZwolleTheater OdeonNomads, Live: Izaline

Calister, Julya Lo’ko, Lílian

(20.15u/va17,50)

Culture

heeRlenTheater HeerlenDaddy Cool (musical) (20u/

va 27,50)

hoofddoRp Schouwburg De MeerseRoue Verveer - In zeer goede

staat (cabaret) (20.30u)

RoosendaalSchouwburg De KringNajib Amhali - Alles Komt

Goed (cabaret) (20u/uitver-

kocht)

do 17.11.2011

Party

ameRsfooRt Zandfoort aan de Eem Salsa aan de Eem (elke do.)

(21.30-01u/gratis)

amsteRdamMelkwegCable, DJ Gomes (elke do.)

(22.30u/5,-)

Partycentrum Jan van GalenBachata Swing, DJ’s El Che,

Mimo, Mixto ea (elke do.)

(21-01u/gratis)

aRnhemSalsadansschool YA SalsaYA Salsa oefenavond (elke

do.) (21.30-24u/gratis)

den haaGClub MundialZouk meets Salsa en Bachata

(elke do.) (21.30u/gratis)

‘t SyndicaatSpaanse Muziek en Dans

Avond, DJ Mike (elke do.)

(21-01u/gratis)

Basta caféMeltingPot, DJ Stylo (elke

do.) (22-01u/gratis)

eindhoVenHotel Corso 040Rueda de Casino (elke do.)

(20-24u/3,-)

enschedeRico LatinoRico Latino Social Dance

(elke do.) (21u/gratis)

haaRlemKokonochesClub Fiera Social Club, DJ

Joop (elke do.) (21.30-02u/

gratis)

Station Haarlem, Perron 3aSalsa Café, DJ’s Andres, El

Jefe (elke do.) (20.30-24/

gratis)

VenloTheater de MaaspoortSoweto Gospel Choir - Hea-

ven Sent (20.15u)

Culture

haaRlemPhilharmonieAli B geeft Antwoord (caba-

ret) (20.15u/va13,50)

heeRlenTheater HeerlenDaddy Cool (musical) (20u/

va 27,50)

hoofddoRp Schouwburg De MeerseRoue Verveer - In zeer goede


wo 16.11.2011

Party

alkmaaRPoppodium VictorieSalsa Café, DJ’s Cesario/Fo-

cus (elke wo.) (21-01u/gratis)

den haaG‘t SyndicaatTango Café, DJ Kees (elke

wo.) (21-01u/2,-)

De MallemokRueda dansen (Miami Style)

met de Rad-draaiers (elke

wo.) (19.30-23u/2,-)

ConCert

amsteRdamHeineken Music Hall*Live: Wiz Khalifa (20u/35,-

ex.fee)

Paradiso*Live: Retro Stefson

(21.30u/8,-ex.fee+lidm)

Badcuyp Centrum voor MuziekLive: Captain Hook

(21.30u/5,-)

den haaGDe PaterPatersessie (23u)

heeRhUGowaaRdCool Kunst & CultuurSoweto Gospel Choir - Hea-

ven Sent (20.15u)

RotteRdamGROUNDS podium + caféSlagzin - Reis om de wereld

in 80 slagen (kindervoorstel-

ling) (15u/3,-)

030-048_PLM331.indd 39 25-10-2011 01:53:35

AGENDA


Ziko’s Centro de DançaSocial Dance Party (elke za.)

(22.30u/gratis)

BrunssumClub ZathuraCarribean Hotness, DJ’s Smoke,

Steelo, La Morena ea (22u/10,-)

Den HaagChicoleoSizzling Salsa Saturdays (elke za.)

(23-05u/gratis)

Nachtcafé EmperiumAfrikaans Dans Café (22-03u)

Dansschool vd Meulen-WesselingSalsaventura Party (22-03u/vvk10,-)

DorDrecHtDansstudio The Seven SourceSalsa Fiesta Special, DJ’s Uthy,

Ellen, Pedro (21u/5,-)

einDHovenSantiago de CubaLatin Mix & Salsa Club, DJ Reagan,


groningenCafé Casa de la TrovaNoche Latina (elke za.) (21-03u/0,-)



HaarlemKokonochesLatin Party, DJ Greg/José (elke za.)

(22.30-3.30u/gratis)

HarDerwijkCultuurpodium EstradoSalsa es la Vida Caribbean Night

Party, DJ’s Sigi & Virgil (21-03u/

tot 23u 5,-)


tot 24u)

HoofDDorpDanscentrum FokkerClub Fiera Salsa & Bachata Party

Deluxe, DJ’s Latin Master, Willem

Engel, Matanza (21-03u/10,-)

leiDenLeids Danscentrum2nd edition 25+ Party, Live: Dia-

monds 2000 (22u/7,50)

meppelMuziek en eetcafé La PorteSalsa Dance Party, DJ El Aubelo de

la Salsa (21-01u/gratis)

merum-HertenCafé De SchuurFiesta Latina, DJ Wilbert (21-

02u/5,-)

nijmegenMatrixx*Pure Pressure, Live: Ginuwine,

DJ’s Irwan, Styles ea (22-05u/25,-/

vvk20,-ex.fee)

Culture

amsterDamDe MeervaartFlamenco Nuevo (dans) (20.15u/

va22,50)

Jeffrey Spalburg - ‘Spiekerboks’

(cabaret) (20.15u/va13,-)

BreDaChassé TheaterMonteverdish - A Hiphop Break-

dance Opera (dans) (20u)

nijmegenCultureel Centrum de Linden-bergMurth Mossel - Gunstige Ligging


(20.30u)

roosenDaalSchouwburg De KringNajib Amhali - Alles Komt Goed

(cabaret) (20u/uitverkocht)

woerDenKlooster TheaterJandino Asporaat - Laat Ze Maar


ZaanDamZaantheaterDaddy Cool (musical) (20.15u/va

48,75)

Other

Den HaagGrote KerkInternational Whisky Festival (13-

23u/va 45,-)

Za 19.11.2011

Party

almereEindelijk Weer!Hindi Nation, Live: 2Famous

(23u/10,-)

amstelveenP60Fyah (22u/15,-/vvk12,50)

amsterDamPanama21 (Twenty-one) (23-04u/14,50,-)

Bijlmer Sporthal*Kranies Promotion presents Soul

Party, DJ’s Roy C, Kenneth (22-

04u/10,-)

Dansschool OostveenSalsa Impuls (22-03u/5,-)

Badcuyp Centrum voor MuziekAmsterdam Soul Club, DJ Jos ea

(22u/6,-)

arnHemCafé en Partycentre JulesFiesta de Luxe (22-03u/10,-)

apelDoornPodium & Filmtheater GigantLive: Kraak & Smaak (21u/17,50)

arnHemLuxor LiveLive: Gare Du Nord (20u/25,-)

capelle a/D ijsselIsala TheaterLive: Monica Triga (20.30u/19,-)

Den HaagDe PaterJazz Sessie, Live: Ricardo Valverde

(23u)

einDHovenFrits Philips Theater Giovanca - Theatertournee (20.15u)

HilversumDe VorstinLive: New Cool Collective

(21u/16,50)

naalDwijkWestlandTheater de NaaldSoul Sisters (20.15u)

ossTheater De LievekampSoweto Gospel Choir - Heaven Sent

(20.15u)

ottersumRoepaenLive: Ntjam Rosie (20.30/15,50)

rotterDamExitBuma Rotterdam Beats 2011, Live:

Jiggy Dje, L’Entourage, Kraantje

Pappie, Piff Gang (21-24u/10,-)

WORMBuma Rotterdam Beats 2011, Live:

Munchi, Marfox, Fellow, Bert on

Beats (21-24u/10,-)

RotownBuma Rotterdam Beats 2011, Live:

De Charles Bradley & His Estraodri-

naires, Stacey Barthe (21-24u/10,-)

sittarDFenixLive: Postman (20.30u/15,-/

vvk12,50)

tilBurgTheaters Tilburg*Buena Vista Social Club presents

Eliades Ochoa (20.30u/va21,-)

utrecHtRASA Muziek & DansLive: Tipougoumba, Bako Dagnon +

Club RASA (21u/19,-)

waalwijkTheater de LeestThe West End Gospel Choir - Songs


ZoetermeerStadstheaterLive: Matt Dusk (20.15u/va32,50)


gratis)

HaarlemPatronaatDikke Dubstep, Live: Mala & MC

Sgt. Poke, Emalkay (23-04u/13,-)

KokonochesLatin Party, DJ’s Greg/José (elke vr.)

(22.30-3.30u/gratis)

leiDenDos BailadoresDansavond Salsa & Zouk (elke vr.)

(22-03u/7,-)


(21-04u/5,-)

rotterDamGROUNDS podium + caféMatiota, DJ Tony Triumph

(20.30u/5,-)


(elke vr.) (23-06u/5,-)

De CoopvaertSalsa Moves (elke vr.) (22.30-

02u/4,-)

De Nieuwe Oogst*Livin Colourz (23u/10,-)


utrecHtHofman CaféHofman’s Funky Friday (elke vr.)

(23u/gratis)


vr.) (22-03u/5,-)

Club el BrillanteBrillante Salsa Feest (elke vr.) (22-

03u/gratis)

COnCert

almerePodium De MeesterPsicho-Tijd Leeft CD releaseparty

(21u/gratis)

amersfoortDe Lieve VrouwGlobal Village Festival - Zharbia

reist met Karim Eharruyen (20.30-

22u/16,-)

amsterDamMC TheaterMijke’s Middag Live, Live: The


TropentheaterMúsica Argentina, Live: Roberto

Aussel ea (20.30u/26,-)

MelkwegPLAY, Live: Phife Dawg, Don Letts

(21u/10,-)

Culture

almereSchouwburg AlmereDeng Boi fu a Birti - Bananewinkel

(cabaret) (20.30u/va15,-)

amersfoortTheater De FlintMonteverdish - A Hiphop Break-


culemBorgTheater De Fransche SchoolJandino Asporaat - Laat Ze Maar


roosenDaalSchouwburg De KringNajib Amhali - Alles Komt Goed

(cabaret) (20u/uitverkocht)

Other

BreDaPARASalsaSunday@PARA, (14.30-19u/

Gratis)

vr 18.11.2011

Party

amsterDamMelody LineCopa Cabana (22-03u/7,-)

Badcuyp Centrum voor MuziekSalsa Dance Night (22u/4,-)

arnHemZiko’s Centro de DançaSocial Dance Party (elke vr.)

(22.30u/gratis)

Den HaagDansschool SalsaventuraSalsaparty Fuego! (elke vr.) (22.15-

1.30u/gratis)




gratis)

‘t SyndicaatBraziliaans Feest Kizomba

(21u/7,50)

einDHovenSantiago de CubaMambo, Live: Caché de Luxe, DJ’s

Sky, Myron ea (22u/15,-)


02u/3,50)

goirleOme NeeffExclusive Bachata Night, DJ’s Mar-

lon & Jango(22-2.30u/8,-)

030-048_PLM331.indd 40 25-10-2011 01:54:32


UtrechtSchiller TheaterMurth Mossel - Gunstige

Ligging ten opzichte van de

Wereld (cabaret) (20.30u)

ZaandamZaantheaterDaddy Cool (musical)

(20.15u/va 48,75)

Other

den haagGrote KerkInternational Whisky Festival

(13-23u/va 45,-)

Zo 20.11.2011

Party

almereSportcafé en Partycen-trum BurnetSunday Salsa Party (elke zo.)

(20-24u/gratis)

amstelveenZaal Alleman*Super Singles Party

(20.30u/8,-/40+)

amsterdamParadisoRE:Definition (15.30/5,-)

Winston KingdomSwagga, DJ’s Cheeky Crew

(elke zo.) (22-04u/5,-)

Café de KroonLa Salsa Crown Party, DJ

Mixto (elke zo.) (20-01u/0,-)

Grand Café MarktzichtSoul Party, DJ Roy C. (18-

01u/5,-)

Nachttheater Sugar FactoryWicked Jazz sounds (23-

05u/9,50)

BredaDos AmigosSunday Salsa (elke zo.) (19-

01u/gratis)

den haagHavana Den HaagSalsalon (elke zo.) (22-01u/

gratis)

‘t SyndicaatTango Salon (16-22u/4,-)

eindhovenSkifitSalsaFit (16-21u)

Santiago de CubaSalsa Sunday (elke zo.) (18-

24u/gratis)

ekeren (Be)Hof ter DelftSalsa Classica, DJ’s Paco,

Pepe (18.45u/5,-)

den haagCafé de VingerRasta Nation, DJ’s Apache

Sound, Jahva Sound ea (21-

02u/3,-)

Paard van Troje*Buena Vista Social Club


(19.30u/30,-)

enschedeWilminktheaterSoweto Gospel Choir - Hea-

ven Sent (20u)

goUdaDe Goudse SchouwburgGiovanca - Theatertournee

(20u)

groningenDe OosterpoortLive: De Jeugd van Tegen-

woordig (20.30u/20,-)

nieUwegeinDe KomCircle Percussion - Down To

Earth (20.15u/18,50)

rotterdamRotownBuma Rotterdam Beats 2011,

Live: De Kraaien, Freez,

Kroons ea (21-24u/10,-)

Lantaren VensterDriedubbel Concert, Live:

Tubolibre, Bill Frisel, Jungle

Boldie (19.30u/35,-)

ExitBuma Rotterdam Beats 2011,

Live: Rass Motivated, Silver

Bullit Sound, Robbo Ranx,

Waxfriend (21-24u/10,-)

WORMBuma Rotterdam Beats 2011,

Beat M Up (International beat

battle) (21-24u/10,-)

tilBUrg013Live: Jungle By Night

(20.30u/10,-)

velpKunst in het KerkjeVriendenconcert, Live: Trio

Son Cubano (20-23u/11,-)

woerdenKlooster TheaterLive: Monica Triga

(20.15u/21,-)

Culture

amsterdamTropentheaterRoue Verveer - In zeer goede


maastrichtPesthuyspodiumJoy Wielkens - Papa was a


(20.30u)

rotterdamDe CoopvaertBachata Moves (elke za.)

(22.30-02u/4,-)


Le Rose BleuMoksie Beats, DJ’s Le Main,

Problem Child (elke za.)

(23-06/5,-)

Club HeideggerCha de Igreja da Garca (23-

05u/vvk20,-)

UtrechtThuisHot Caribbean Mix Party, DJ’s

Marciano, Bas (22-04u/8,-)

ZaandamRockGymSalsafeest (elke za.) (21u/

gratis)

ZeewoldeDe Haven van ZeewoldeThe Latin Mix Zeewolde,

DJ Bryan S & Latin DJ (21-

03u/5,-)

COnCert

alphen aan den

rijnCastellumSoul Sisters (20u)

amersfoortDe Lieve VrouwGlobal Village Festival

- JAH6 (20u/20,-)

- The Band Hotel (21u/20,-)

amsterdamTropentheaterEgberto Gismonti & Lundi

Bleu (20.30u/28,-)

Paradiso*Ben Saunders - You thought

you knew me by now tour

(19u/19,-ex.fee+lidm)

De MeervaartLive: Matt Dusk (20.15u/

va33,50)

Theater De La MarNomads, Live: Izaline

Calister, Julya Lo’ko, Lílian

(20.30u/va21,-)

apeldoornPodium & Filmtheater GigantLive: New Cool Collective

(20.30-23u/va16,50)

BrUssel (Be) VK Concerts Live: Das Efx, Onyx (21u/25,-/

vvk22,-)

cUijkSchouwburg CuijkThe West End Gospel Choir


Sisteract (20.15u)

di 29 nov - 20.30 uur TILBURG Midi TheaTer 013 8200000 / www.miditheater.nlwo 30 nov - 20.30 uur DORDRECHT Schouwburg KunSTMin 078 6397979 / www.kunstmin.nldo 1 dec - 20.30 uur UTRECHT STadSSchouwburg 030 2302023 / www.stadsschouwburg-utrecht.nlvr 2 dec - 20.30 uur ALMERE corroSia! TheaTer de roeSTbaK 036 5215648 /[email protected] 3 dec - 20.15 uur ROTTERDAM TheaTer Zuidplein 010 2030203 / www.theaterzuidplein.nlzo 4 dec - 15.00 uur AMSTERDAM bijlMerparKTheaTer 020 3113930 / www.bijlmerparktheater.nl

Grupo Elouisa presenteert: tekst: Dudi Pinedo, regie: Anthony Jamanika

Atá...a lubida riba Mai!Oh nee! Ze zijn oma vergeten!

gespeeld in het Papiaments met Nederlandse boventiteling





Atá...a lubida riba Mai!

Oh nee! Ze zijn oma vergeten!


di 29 nov TILBURG20.30 uur Midi Theater 013 8200000 www.miditheater.nl

wo 30 nov DORDRECHT20.30 uur Schouwburg Kunstmin 078 6397979 www.kunstmin.nl

do 1 dec UTRECHT20.30 uur Stadsschouwburg 030 2302023 www.stadsschouwburg-utrecht.nl

vr 2 dec ALMERE20.30 uur Corrosia! Theater de Roestbak 036 5215648 [email protected]

za 3 dec ROTTERDAM20.15 uur Theater Zuidplein 010 2030203 www.theaterzuidplein.nl

zo 4 dec AMSTERDAM15.00 uur Bijlmerparktheater 020 3113930 www.bijlmerparktheater.nl





030-048_PLM331.indd 41 25-10-2011 01:55:29

AGENDA


UtrechtCafé MariaSalsaparty (elke do.) (21.30u/gratis)

VenloGrand Café De MaagdenbergSalsa Social, DJ Ernesto (elke do)

(20.30u/gratis)

ConCert

hoofddorp Schouwburg De MeerseSoul Sisters (20.15u)

leidenLVCDonderdub (22u/6,-)

MaastrichtAINSIGlobal Culture Festival 2011, Live:

Blind Note (20.30u/16,-)

rotterdaMGROUNDS podium + caféLive: Fatoumata Diawara

(20.30u/12,-)

sittardStadsschouwburg Sittard-Geleen*Buena Vista Social Club presents

Eliades Ochoa (20u/32,-)

VeghelTheater De Blauwe KeiThe West End Gospel Choir: Songs


Culture

aMsterdaMBijlmer ParktheaterStichting Dansgroep Deja Vu - Srefi-

densi (theater) (20.30u/12,50)

eindhoVenParktheater EindhovenMonteverdish - A Hiphop Break-


groningenMartiniplazaDaddy Cool (musical) (20u/va 39,50)

ZaandaMZaantheaterJandino Asporaat - Laat Ze Maar


Vr 25.11.2011

Party

alMerePodium De MeesterWoop!Woop! Live: Mike Mago

(Boemklatsch), Kypski, Henriques

(21-03u/gratis)

Culture

UtrechtStadsschouwburg UtrechtMonteverdish - A Hiphop Break-


ZaandaMZaantheaterJandino Asporaat - Laat Ze Maar


do 24.11.2011

Party

aMersfoort Zandfoort aan de Eem Salsa aan de Eem (elke do.) (21.30-

01u/gratis)

aMsterdaMPC Jan van GalenBachata Swing, DJ’s El Che, Mimo,


5-Elementz storeBasement Party, The Psycho Realm,

Crooks, Serrio Baaz, DJ Jane Doe

(22-02u/10,-)

arnheMSalsadansschool YA SalsaYA Salsa oefenavond (elke do.)

(21.30-24u/gratis)

den haag‘t SyndicaatSpaanse Muziek en Dans Avond, DJ



01u/gratis)

Club MundialZouk meets Salsa en Bachata (elke


eindhoVenHotel Corso 040Rueda de Casino (elke do.) (20-

24u/3,-)

enschedeRico LatinoRico Latino Social Dance (elke do.)

(21u/gratis)

haarleMStation Haarlem, Perron 3aSalsa Café, DJ’s Andres, El Jefe


KokonochesClub Fiera Social Club, DJ Joop


rotterdaM Le Rose BleuShisha Lounge, DJ Master D (elke

do.) (23-05u/5,-)

De CoopvaertSalsa Moves (elke do.) (22.30-

01u/4,-)

.off_corsoBass & Booty, DJ Rockid (22-

03u/2,-)

nieUwegeinDe KomThe West End Gospel Choir - Songs


rotterdaM Lantaren VensterLive: Madeleine Peyroux

(20.30u/35,-)

Culture

leidenLeidse SchouwburgMonteverdish - A Hiphop Break-


wo 23.11.2011

Party

alkMaarPoppodium VictorieSalsa Café, DJ’s Cesario/Focus


den haag‘t SyndicaatTango Café, DJ Kees (elke wo.)

(21-01u/2,-)



23u/2,-)

ConCert

aMsterdaMPeople’s PlaceLive: Meshell Ndegeocello

(19.30u/22,50)

den haagDe PaterPatersessie, Live: Joaquin Lorenzo

(23u)

groningenDe OosterpoortWorld Sessions: Gabby Young &

Other Animals (20.15u/16,50)

rijssenParkgebouwThe West End Gospel Choir - Songs


rotterdaM Lantaren VensterLive: George Duke Quartet

(20.30u/30,-)

UtrechtTivoli Oudegracht*Live: Alborosie (19u/26,-)

ZwolleTheater De Spiegel*Buena Vista Social Club presents


Culture

BredaChassé TheaterFlamenco Nuevo (dans) (15u/va

15,-)

ZaandaMParty Centre Las Vegas5de Editie Afrikaanse Cultuurdag,

Live: Saliou Kandé, Patrick Ngambi

(13-20.45u/5,-)

other

BredaPARASalsaSunday@PARA, (14.30-19u/

gratis)

den haagGrote KerkInternational Whisky Festival (13-

17u/va 45,-)

Ma 21.11.2011

Party

aMersfoortVyssotskiSalsa, diverse DJ’s, Kenneth, Latin



ConCert

eindhoVenCafé WilhelminaLive: New Cool Collective (21u)

di 22.11.2011

Party

den haag‘t SyndicaatSalsa Party, DJ Niche (elke di.)

(21-01u/2,-)

ConCert

aMsterdaMMC TheaterMusic Connects Presenteert:

George Duke, The Robert Glasper

Experiment (20u/35,-)

deVenterHet BurgerweeshuisLive: Pablo Moses & The Revolutio-

nary Dream Band (20.30u/17,50)

enschedeWilminktheater*Buena Vista Social Club presents


enschedeRico LatinoRico Latino Social Dance (elke zo.)

(21u/gratis)


haarleMStation Haarlem, Perron 3aSunday Salsa Matinee, DJ Andres el

Jefe (14-19u/5,-)

rotterdaMGROUNDS podium + caféSalsaGrounds, DJ Rojo (20u/5,-)

UtrechtWinkel van SinkelUnion Salsa Party, DJ Maarten

(20.30-24u/5,-)

wageningenCafé LoburgSunday Salsa, DJ Hildo (15-19u/

gratis)



(15-20u/gratis)

ConCert

aMsterdaMBadcuyp Centrum voor MuziekLive: Mira Falk Quartet (21.30u/5,-)

Jazzsessie (14.30u/gratis)

Koninklijk Theater CarréSoweto Gospel Choir - Heaven Sent

(15u)

MC TheaterMC Studio Session i.s.m. Mo Music

Activation, Trio Salsa XXX (15u/7,50)

MelkwegShuffle.Play, Live: Tamikrest

(20u/16,-ex.fee+lidm.)

TropentheaterBako Dagon & Tipougoumba

(15u/23,-)

apeldoornSchouwburg Orpheus*Buena Vista Social Club presents

Eliades Ochoa (20u/27,-)

den haagDe PaterFunkavond (23u)

eindhoVenEffenaarLive: Postman (19.30u/12,50)

MerkseM (antw.-Be)Lotto ArenaLive: Sade (19u/va 44,-)

UtrechtRASA Muziek & DansThe Uzumé presenteert: Beyond

Bellydance IV feat. Cera Byer & Oli-

via Kissel (11 & 13.30u/18,- & 10,-)

030-048_PLM331.indd 42 25-10-2011 01:57:37


DEN HAAG De Pater Jazz Sessie, Live: Jordi Cas-

sagne (23u)

DEN HELDER Schouwburg De Kampanje Giovanca - Theatertournee

(20.30u)

KERKRADE Theater Kerkrade Soul Sisters (20u)

MAASTRICHT Theater aan het Vrijthof Global Culture Festival

2011, Live: Quentin Dujardin

(23u/14,-)

NIJMEGEN Concertgebouw De Ver-eeniging *Buena Vista Social Club


(20.15u/va28,-)

ROTTERDAM GROUNDS podium + café Casa de la Musica - Srefi -

densi, Live: Charanga 214 &

Ronald Snijders (21u/10,-)

Nieuwe Luxor Theater Slagerij van Kampen - Mucho

Menos (20u/va 19,-)

De Doelen World Sessions, Live:

Gabby Young & The Other

Animals(20.15u/22,-)

SITTARD Fenix Live: New Cool Collective

(21u/17,50/vvk15,-)

UTRECHT RASA Muziek & Dans Live: Maciel Salú e o Terno

do Terreiro, Silverio Pessoa &

Fúba de Taperoá + Club RASA

(21u/19,-)

ZWOLLE Hedon Live: Jiggy Dje ft. Kraantje

Pappie (21u/12,-)

CULTURE

DRACHTEN Schouwburg De Lawei Jandino Asporaat - Laat Ze

Maar Komen (cabaret) (20u)

GRONINGEN Martiniplaza Daddy Cool (musical) (20u/

va 39,50)

MAASTRICHT Pesthuyspodium Joy Wielkens - Papa was a


(21u)

LEIDEN Dos Bailadores Dansavond Salsa & Zouk

(elke vr.) (22-03u/7,-)

NIJMEGEN Amanné Caribbean Salsa Party (elke

vr.) (21-04u/5,-)

ROTTERDAM De Nieuwe Oogst *Donuts, Live: SLB

Money Gang, Feest DJ

Ruud(23u/10,-)

Eclipse *Srefi densi Party, Live:

Trafassi, 2Remember DJ’s

Merre, Mixmaster J (23-

05u/15,-/vvk12,-)

Engels Grandcafé Boogie Friday presents: Li-

ving Pink, DJ’s Ray Escobar,

Marrichino ea (21-02u/vrou-

wen gratis, mannen 2,-)

Sun Club *Brasa Dei, Live: 7even,

Yakki Famiri, Combinatie XVI,

Corona band (18u/vvk15,-)

Le Rose Bleu Oldschool Beats, DJ Problem

Child (elke vr.) (23-06u/5,-)

De Coopvaert Salsa Moves (elke vr.) (22.30-

02u/4,-)

Holland Casino Rotterdam *Friday Night Out, Live: Edje

Rust (21u/15,-incl.speelgeld)

SCHOORL GrandCafé-Hotel De Viersprong Grand Tapas en Salsacafé in

Schoorl, DJ Maik (21-01u/

tapas 15,-/gratis)

UTRECHT Hofman Café Hofman’s Funky Friday (elke

vr.) (23u/gratis)

Café Tropical Salsa, Zouk, Merengue Party

(elke vr.) (22-03u/5,-)

Club el Brillante Brillante Salsa Feest (elke

vr.) (22-03u/gratis)

CONCERT

ALMERE Schouwburg Almere The West End Gospel Choir


Sisteract (20.15u)

AMSTERDAM Tropentheater Live: Mtendeni Maulid

(20.30u/26,-)

De Meervaart Ghalia Benali sings oum kalt-

houm (21u/va19,50)

DEN BOSCH W2 Poppodium Live: Ruben Hein (20u/15,-)

AMSTERDAM Badcuyp Centrum voor Muziek JWO Club Oriënt (22u/8,-)

Bijlmer Sporthal *Kranies Promotion presents

Srefi densi Party, DJ’s VIn-

cent, Kenneth (22-04u/10,-

The Sand *I Love Su, Live: La Rouge,

Avion Boys, One Man Show,

Zware Guys ea (23-05u/

vvk10,-ex.fee)

Holland Casino Amster-dam Friday Night Out, Live: La

Fiësta, Bryan B. (21.30-

02u/15,-)

Hotel Arena Swingbeatz (23-04u/vvk14,50)

ARNHEM Ziko’s Centro de Dança Social Dance Party (elke vr.)

(22.30u/gratis)

Luxor Live iSwag, DJ’s Prime, SMP

(23.30u/7,50)

The Level Urban Party XXL, DJ’s Blaze

it Up, Steelo ea (23u/10,-/

vvk7,50)

DEN HAAG Club Mundial Latin Night (elke vr.) (23u/tot

24u gratis)

‘t Syndicaat Interculturele bijeenkomst,

thema Onafhankelijkheid

Suriname, DJ Jack (17-23u/

gratis)

Danscentrum Salséros Salseros Friday Party (22-

02u/5,-)

Dansschool Salsaventura Salsaparty Fuego! (elke vr.)

(22.15-1.30u/gratis)

Chicoleo Fabulous Latin Fridays, DJ

Niche (elke vr.) (22u/gratis)

EINDHOVEN Santiago de Cuba Salsa Swing Café en Zouk

(22u/gratis)

Purasalsa Dancecompany Friday Social Dance (elke vr.)

(22-02u/3,50)

GOIRLE Ome Neeff Rookie Salsa Party, DJ’s

Geraldo, Marlon (21.30-

02.30u/8,-)

GRONINGEN Café Casa de la Trova Noche Latina (elke vr.) (22-

03u/gratis)

HAARLEM Kokonoches Latin Party, DJ’s Greg/José

(elke vr.) (22.30-3.30u/gratis)

MEURS SLAGERIJENHobbemaplein 61 • Den Haag • T 070 - 380 11 18

Jaar in jaar uit de voordeligste!

Hieperdepiep ...... Hoera!!!Slagerij Meurs 37 jaar

op het HobbemapleinDankzij u... Bedankt

Zoutvleesemmer ± 2 kilo 11.50

Gezouten Varkens Staartjes

emmer ± 2 kilo 6.25

Gezouten Varkens Orenemmer ± 1,7 kilo 6.50

Gezouten Varkens Pootjesemmer ± 2 kilo 5.95

Geiten Bouten plakken 3 kilo 14.98Geiten Bouten stukjes 3 kilo 13.98Geiten Schouder stukjes 3 kilo 12.98Geiten Zadels 3 kilo 11.98Geitenmix (bout/schouder) 3 kilo 11.98

030-048_PLM331.indd 43 25-10-2011 01:56:38

AGENDA


Utrecht Werftheater Roue Verveer - In zeer goede staat

(cabaret) (20.30u)

Za 26.11.2011

Party

amsterdam Café The Zen Reggae, DJ’s Jimbo, Black Star

Sound (21-03u/gratis)

BijlmersportbadSrefidensie Party, DJ’s Nelo, Marci-

ano (22-04u/10,-)

Paradiso*Bassline DJ’s Vic Crezée, Abstract

ea (24-05u/13,-ex.fee/18+)

VakzuidR&B Legends (23u/vvk15,-/21+)

arnhemZiko’s Centro de DançaSocial Dance Party (elke za.)

(22.30u/gratis)

den haagChicoleoSizzling Salsa Saturdays (elke za.)

(23-05u/gratis)

eindhovenSantiago de CubaLatin Mix & Salsa Club, DJ Reagan,


geestmerambachtHotel restaurant MolengroetSalsa en Bachata all Latin (20.30-

1.30u/7,-/vvk5,-)

groningenCafé Casa de la TrovaNoche Latina (elke za.) (21-03u/

gratis)



haarlemPatronaatLatin Lovers, DJ’s Roog, Sherma-

nolgy ea (23-04u/18,-/vvk15,-)

Station Haarlem, Perron 3aSalsa Station, DJ’s Andres, El Chino

(20-01u/5,-)

KokonochesLatin Party, DJ Greg/José (elke za.)

(22.30-3.30u/gratis)

heerhUgowaardDe Waerdse TempelAandachtstrekker, Live: The

Freshmen, Kid Q, Duane Franklin,

Trustfull ea (22-4.45u/10,-)

heerlenMusica MundialMusica Latina (elke za.) (23u/gratis

tot 24u)

heilooPodium BukBukSizzling Salsa Club Night, DJ Maik

(22-02u/5,-)

mijdrechtPartycentrum De MeijertSranang Fassi 3.0 - Srefidensi

Edition, Live: Sabroso, DJ Rinaldo

(19.30-02u/25,-)

rotterdamBIRDYardBIRD (23u/8,-)



De CoopvaertBachata Moves (elke za.) (22.30-

02u/4,-)

De Nieuwe Oogst*We Run the St. (23u/10,-)

UtrechtNumberFourSalsa Casa Loca (21.30-04u/15,-/

vvk12,50ex.fee)

ZaandamParty Centre Las VegasSalsa/Zouk/Bachata Party (21-

03u/8,-)

RockGymSalsafeest (elke za.) (21u/gratis)

ZoetermeerPartyCentrum ZoetermeerCandlelight Party, DJ’s Diva, Jason

(23-07u/15,-)

SnowworldThe Salsa Club Special @ Snow-

world, DJ’s Willy, Mauri (22-

03u/10,-)

ConCert

amsterdamMelkwegLive: De Jeugd van Tegenwoordig

(20u/20,-ex.fee+lidm.)

Live: Postman (19u/12,50ex.

fee+lidm.)

apeldoornPodium & Filmtheater GigantLive: Jiggy Djé & Kraantje Pappie

(20.30u/12,-)

arnhemMusis Sacrum*Buena Vista Social Club presents

Eliades Ochoa (20.15u/va27,50)

brUssel (be)VK Concerts Live: Auntumn Falls ft Buritaca, Los

Callejeros (19.30u/16,-/vvk13,-)

drachtenSchouwburg De LaweiGiovanca - Theatertournee (20u)

groningenDe OosterpoortLive: New Cool Collective

(20.30u/15,-ex.fee)

maastrichtAINSIGlobal Culture Festival 2011 - Mata-

douro (dans) (14u/16,-)

Theater aan het VrijthofGlobal Culture Festival 2011 - Afri-

can Night, Live: Fatoumata Diawara,

Staff des Leaders (20u/16,-)

roermondTheaterHotel De OranjerieThe West End Gospel Choir - Songs

from the Movie Sisteract (20u)

rotterdam Lantaren VensterLive: Tineke Postma Kwartet

(20.30u/19,-)

GROUNDS podium + caféClub del Tango, Live: El Después

ft. Victor Villena - Como Un Tren

(20.30u/12,-)

spijkenisseTheater de StoepSoul Sisters (20.15u)

Culture

amstelveenCultuurcentum GriffioenDeng Boi fu a Birti - Bananewinkel

(cabaret) (20.30u/13,-)

amsterdamBijlmer ParktheaterFinale Move Masterz - Multiple

Moves meets MoveMasterz (dans-

competitie) (20u/10,-)


Utrecht Werftheater Roue Verveer - In zeer goede staat

(cabaret) (20.30u)

ZwolleTheater OdeonJandino Asporaat - Laat Ze Maar


other

rotterdamCentrale BibliotheekStichting Surinaamse Genealogie -

spreekuur (13-16u/gratis)

Zo 27.11.2011

Party

almereSportcafé en Partycentrum BurnetSunday Salsa Party (elke zo.) (20-

24u/gratis)

amstelveenZaal Alleman*Salsa Party met Merengue en

Bachata (20.30u/8,-)

amsterdamCafé de KroonLa Salsa Crown Party, DJ Mixto



Nachttheater Sugar FactoryWicked Jazz sounds (23-05u/9,50)


(22-04u/5,-)

arnhem5th AvenueSalsAvenue, DJ Incognito (19u/5,-)

bredaDos AmigosSunday Salsa (elke zo.) (19-01u/0,-)

den haagHavana Den HaagSalsalon (elke zo.) (22-01u/gratis)

eindhovenSantiago de CubaSalsa Sunday (elke zo.) (18-24u/0,-)

enschedeRico LatinoRico Latino Social Dance (elke zo.)

(21u/gratis)

groningenCafé Casa de la TrovaBachata Café (14-20u/0,-)

noordwijkHeeren van NoortwyckSalsa Swing matinee, DJ Salsa Loco

(16-20u/gratis)

UtrechtWinkel van SinkelUnion Salsa Party, DJ Maarten

(20.30-24u/5,-)



(15-20u/gratis)

ConCert

amsterdamTropentheaterSilvério Pessoa Forró Project, ft.

Fuba de Taperoá en Isaar (15u/21,-)

MelkwegShuffle.Play, Live: Mdungu

(20.30u/12,-ex.fee)

Badcuyp Centrum voor MuziekJazzsessie (14.30u/gratis)

Paradiso*Live: Nneka (19u/16,-ex.fee+lidm.)

bredaChassé TheaterKraayenhof Tango Ensemble -

‘Puur’ (11u/va 22,50)

den haagDe PaterFunkavond (23u)

haarlemPatronaatLive: George Clinton & Parliament -

Funkadelic (19.30u/35,-)

leidenStadsgehoorzaal Leiden*Buena Vista Social Club presents


maastrichtAINSIGlobal Culture Festival 2011: Live:

Fábio Zanon and Friends (14u/16,-)

Live: NO Blues (16.30u/16,-)

Live: Kel Assouf (20.30u/16,-)

schiedam Theater aan de Schie The West End Gospel Choir - Songs

from the Movie Sisteract (15u/va

27,50)

Culture

amsterdamDe Koning Party & Events*Bigi Bundu Brasa Dei (12u/vvk10,-)

Bijlmer ParktheaterFatu! Jeffrey Spalburg, DJ Phantom

(cabaret) (15u/12,50)


rotterdamGROUNDS podium + caféExpress Yourself (dancebattle)

(14u/2,50)

ma 28.11.2011

Party

amersfoortVyssotskiSalsa, diverse DJ’s, Kenneth, Latin



ConCert

den boschTheater aan de Parade*Buena Vista Social Club presents


Culture

UtrechtStadsschouwburg UtrechtDeng Boi fu a Birti - Bananewinkel

(cabaret) (20.30u/16,-)

030-048_PLM331.indd 44 24-10-2011 20:17:29

DOWNLOAD GRATIS DANCE MIXES BIJ FUNX!

DOWNLOAD GRATIS DANCE MIXES BIJ FUNX!

DOWNLOAD GRATIS DANCE MIXES

FUNX!

DOWNLOAD DOWNLOAD DOWNLOAD GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS DANCE DANCE DANCE DANCE MIXES MIXES MIXES MIXES

FUNX!FUNX!FUNX!FUNX!CHECK WWW.FUNX.NL/MOBIEL

HOE JE DE FUNX RADIO APP KUNT INSTALLERENCHECK WWW.FUNX.NL/MOBIEL

HOE JE DE FUNX RADIO APP KUNT INSTALLEREN

AMSTERDAM 96.1 FM • ROTTERDAM 91.8 FM • DEN HAAG 98.4 FM • UTRECHT 96.1 FM • LANDELIJK OP DE KABEL • WERELDWIJD ONLINE & MOBIEL • WWW.FUNX.FM

GRATIS DJ MIXES OP JE MOBIEL!Internationale mixes van onder andere Gregor Salto, The Swedish House Mafi a, Fedde le Grand, Sidney Samson, Bob Sinclar en Chuckie. en nog veel meer! Download alle mixes nu gratis via de FunX Radio App op je smartphone.

AGENDA


Di 29.11.2011

Party

Den Haag‘t SyndicaatSalsa Party, DJ Niche (elke di.)

(21-01u/2,-)

ConCert

BeusicHemTheater Het Heeren LogementAmanda Strydom - Vuur in Glas

(20.30u)

Culture

amsterDamBijlmer ParktheaterCaribbean Combo Kerstspecial

(comedy) (20.30u/20,-)

Den BoscHTheater aan de ParadeMonteverdish - A Hiphop Break-


HoogeveenDe TamboerDaddy Cool (musical) (20.15u/va

43,-)

tilBurgMidi Theater*Teatro Luna Blou - Atá...A Lubida

Riba Mai! (toneel) (20.30u)

Wo 30.11.2011

Party

alkmaarPoppodium VictorieSalsa Café, DJ’s Cesario/Focus


Den Haag‘t SyndicaatTango Café, DJ Kees (elke wo.)

(21-01u/2,-)



23u/2,-)

ConCert

amstelveenSchouwburg Amstelveen*Buena Vista Social Club presents


amsterDamParadiso*Live: Selah Sue (19u/19,-ex.

fee+lidm.)

Brussel (Be)VK Concerts Live: J Cole (20u/19,-)

Den HaagDe PaterPatersessie, Live: DNA (23u)

gouDaDe Goudse SchouwburgAmanda Strydom - Vuur in Glas

(20.30u)

HaarlemStadsschouwburg HaarlemGiovanca - Theatertournee (20.15u)

rotterDamDe Nieuwe Oogst*Live: Kindred the Family Soul

(20u/17,50)

Lantaren VensterDe pepernotenfabriek, star-

ring Sinterklaas (familieconcert)

(14.30u/7,50)

Culture

amsterDamBijlmer ParktheaterCaribbean Combo Kerstspecial

(comedy) (20u/20,-)

BreDaChassé TheaterNajib Amhali - Alles Komt Goed

(cabaret) (20u/va10,-/ex.fee)

HoogeveenDe TamboerDaddy Cool (musical) (20.15u/

va43,-)

DorDrecHtSchouwburg Kunstmin*Teatro Luna Blou - Atá...A Lubida


Do 01.12.2011

Party

amersfoort Zandfoort aan de Eem Salsa aan de Eem (elke do.) (21.30-

01u/gratis)

amsterDamPartycentrum Jan van GalenBachata Swing, DJ’s El Che, Mimo,


arnHemSalsadansschool YA SalsaYA Salsa oefenavond (elke do.)

(21.30-24u/gratis)

Den HaagClub MundialZouk meets Salsa en Bachata (elke


‘t SyndicaatSpaanse Muziek en Dans Avond, DJ



01u/gratis)

einDHovenHotel Corso 040Rueda de Casino (elke do.) (20-

24u/3,-)

enscHeDeRico LatinoRico Latino Social Dance (elke do.)

(21u/gratis)

HaarlemKokonochesClub Fiera Social Club, DJ Joop


rotterDamDe CoopvaertSalsa Moves (elke do.) (22.30-

01u/4,-)

Le Rose BleuShisha Lounge, DJ Master D (elke

do.) (23-05u/5,-)

utrecHtCafé MariaSalsaparty (elke do.) (21.30u/gratis)

venloGrand Café De MaagdenbergSalsa Social, DJ Ernesto (elke do)

(20.30u/gratis)

ConCert

amsterDamMelkwegLive: J Cole (20u/25,-ex.fee+lidm.)

TropentheaterNordanian Nodes (20.30u/19,-)

Den BoscHW2 PoppodiumLive: New Cool Collective (20u/18,-)

Den HaagDr. Anton PhilipszaalSoul Sisters (20.15u)

Paard van TrojeLive: De Jeugd van Tegenwoordig

(19.30u/20,-ex.fee)

HaarlemPatronaatHarde Pappies, Live: FTG3: Kubus

& Rico, Boef en De Gelogeerde Aap

(19.30u/15,-)

leeuWarDenStadsschouwburg De Harmonie*Buena Vista Social Club presents

Eliades Ochoa (20u)

rotterDamDe Nieuwe Oogst*Live: Beenie Man (20u/27,50)

tilBurg013Live: Selah Sue (19u/19,-ex.fee)

utrecHtRASA Muziek & DansLive: Pushkar Lele (20.30u/va13,25)

vorst Vorst Nationaal BrusselLive: Ben L’Oncle Soul (20u/vvk 32,-)

Culture

amsterDamDe MeervaartDeng Boi fu a Birti - Bananewinkel

(cabaret) (20.30u/17,-)

Ali B geeft Antwoord (cabaret)

(20.15u/va14,50)

BreDaChassé TheaterNajib Amhali - Alles komt goed

(cabaret) (20u/va10,-ex.fee)

DelftTheater de VesteMonteverdish - A Hiphop Break-


tilBurgTheaters Tilburg*Daddy Cool (musical) (20u/va27,50)

utrecHtStadsschouwburg Utrecht*Teatro Luna Blou - Atá...A Lubida


vr 02.12.2011

Party

amsterDamEscapeSuperstars (23-05u/16,-/vvk10,-)

Melody LineCopa Cabana (22-03u/7,-)

The SandBlack Music Special, Live: Jay Sean

(23-05u)

arnHemZiko’s Centro de DançaSocial Dance Party (elke vr. en za.)

(22.30u/gratis)

Den HaagDansschool SalsaventuraSalsaparty Fuego! (elke vr.) (22.15-

1.30u/gratis)




gratis)

einDHovenSantiago de CubaBachata Rosa (22u/gratis)


02u/3,50)

HaarlemKokonochesLatin Party, DJ’s Greg/José (elke vr.

en za.) (22.30-3.30u/gratis)

leiDenDos BailadoresDansavond Salsa & Zouk (elke vr.)

(22-03u/7,-)


(21-04u/5,-)

rotterDamDe CoopvaertSalsa Moves (elke vr.) (22.30-

02u/4,-)


(elke vr.) (23-06u/5,-)


utrecHtHofman CaféHofman’s Funky Friday (elke vr.)

(23u/gratis)


vr.) (22-03u/5,-)

Club el BrillanteBrillante Salsa Feest (elke vr.) (22-

03u/gratis)

ConCert

alkmaarPoppodium VictorieLive: Sef & Gers Pardoel (21u/12,50/

vvk10,-ex.fee)

amstelveenSchouwburg AmstelveenSoul Sisters (20u)

TropentheaterPushkar Lele (20u/21,-)

Paradiso*Live: Ntjam Rosie (21.45u/12,-ex.

fee+lidm.)

Toko MCPre-Album Listening Party van

Michelle David (21.30u)

Theater De La Mar*Buena Vista Social Club presents


Paradiso*Jiggy Dje - Het Grote Plaatje (21u/

vvk 10,-)

MelkwegLive: Vicente Amigo (20.30u/32,50ex.

fee+lidm.)

DorDrecHtPoppodium BibelotLive: Gare du Nord (20u/23,-)

leeuWarDen Poppodium RomeinFTG, Live: Kubus & Rico, Sticks

& A.R.T, Freez & Henning (20-

01u/15,-)

030-048_PLM331.indd 46 24-10-2011 20:18:48



Le Rose BleuMoksie Beats, DJ’s Le Main,

Problem Child (elke za.)

(23-06/5,-)

ZaandamRockGymSalsafeest (elke za.) (21u/

gratis)

ConCert

amsterdamDe MeervaartAmanda Strydom - Vuur in

Glas (20.15u)

TropentheaterFive Great Guitars ft. Habib

Koite (20.30u/26,-)

Brussel (Be)VK Concerts Live: Dope D.O.D. (19.30u/12,-)

Capelle a/d IJsselIsala TheaterGiovanca - Theatertournee

(20.15u)

den HaagPaard van TrojeLive: Postman (19.30u/12,50

ex.fee)

Paard van TrojeLive: Gare Du Nord (19u/22,-)

merksem(antwerpen) (Be)Antwerps SportpaleisLive: Jamiroquai (20u/va55,-)

rotterdamAhoy*The Caribbean Las Vegas

Show, Live: Belle Perez (20u/

va 49.50)

Lantaren VensterTheodosii Spassov & Joaquín

Grilo: ¡Tui-To! (That’s It!)

(20.30u/20,-)

utreCHtTivoli OudegrachtLive: New Cool Collective

(20u/16,-)

VeldHoVenTheater de SchalmDream Believers: R&B 90’s

Live (20.15u/28,-)

Culture

amsterdamDe Meervaart*Da Bounce Comedy Nights

(comedy) (20.30u/24,50)

rotterdamTheater Zuidplein*Teatro Luna Blou - Atá...A

Lubida Riba Mai! (toneel)

(20.30u)

other

amsterdamNH Gran Hotel Krasna-polskyAmsterdam International

Salsa Congress (vr., za. en

zo/18-04u/va18,-)

Za 03.12.2011

Party

alkmaarDanscentrum de Bruijn-BonelSizzling Salsa Party Alkmaar,

DJ Cesario (21-1u/7,-)

den BosCHCafé de UnieSalsa Party (21-02u/gratis)

den HaagChicoleoSizzling Salsa Saturdays


Zalencentrum AliansSurinaams Feestje (23u/

dames gratis tot 24u)

OperaSinterklaas Kinderparty,

Live: Sinterklaas, 2Famous,

DJ Risj E (14-20u/8,50)

dordreCHtDansstudio The Seven SourceSalsa Fiesta, DJ Pedro

(21u/5,-)

eIndHoVenSantiago de CubaLatin Mix & Salsa Club, DJ

Reagan, Dave (elke za.) (22u/

gratis)

gronIngenCafé Casa de la TrovaNoche Latina (elke za.) (21-

03u/gratis)

Activiteitencentrum GroningenSalsa Suranti All Style Hoo-

gezand (elke za.) (11-13u/

gratis)

HeerlenMusica MundialMusica Latina (elke za.) (23u/

gratis tot 24u)

nIJmegen Café Hatert RnB Party (22-04u/7,-)

rIJswIJkSir Winston ClubLa Noche (23-3.30u/10,-)

rotterdamDe CoopvaertBachata Moves (elke za.)

(22.30-02u/4,-)

rotterdamGROUNDS podium + caféLive: Joaquín Grilo, The-

odosii Spassov & Friends

(20.30u/13,25)

Ahoy*The Caribbean Las Vegas

Show, Live: Belle Perez (20u/

va 49.50)

De DoelenLive: Mdungu (20.30/22,-)

sCHIedam Theater aan de Schie Giovanca - Theatertournee

(20.15u)

tIelAgnietenhofAmanda Strydom - Vuur in

Glas (20u)

tIlBurg013Live: Waylon (20.30u/vvk24,-

ex.fee)

Live: Postman (19.30u/12,50

ex.fee)

ZwolleHedonLive:JAH6 (20.30u/10,-)

Culture

almereTheater de Roestbak*Teatro Luna Blou - Atá...A

Lubida Riba Mai! (toneel)

(20.30u)

amsterdamBijlmer ParktheaterThoro Borough Symphony

meets The Rejuvenators -

Fresh Badwater (theater)

(20u/10,-)

BredaChassé TheaterNajib Amhali - Alles Komt

Goed (cabaret) (20u/va10,-

ex.fee)

den HaagTheater DakotaDeng Boi fu a Birti - Banane-

winkel (cabaret) (20.30u/15,-)

rotterdamTheater Zuidplein*Da Bounce Comedy Nights

(comedy) (23.30u/23,50)

tIlBurgTheaters Tilburg*Daddy Cool (musical) (20u/

va27,50)

ZwolleTheater De SpiegelMonteverdish - A Hiphop

Breakdance Opera (dans)

(20.15u)

030-048_PLM331.indd 47 25-10-2011 16:53:54

Prof. SAYON Find out what the future holds? Love-Money-Career-Health. Groot Medium - Helderziende bijzonder bekend, effi ciënt.

Lost al uw problemen op. Is 1ste geworden op de internationale Afrikaanse beurs voor helderzienden.

Authentiek en groot vertrouwensman. Gespecialiseerd in het verhelpen van problemen, gezondheid, liefde, defi nitieve terugkeer geliefde, absolute trouw tussen echtgenoten, sexuele impotentie, familieproblemen

werk, zaken, sport, nervositeit, carrière, bescherming, wedstrijden, examen, etc. Aarzel niet en neem

contact op! Direct resultaat, 100% gegarandeerd binnen 24 uur. Tel. 06 13 97 22 96Your satisfaction is our reputation! [email protected]

☞☞

100% betaling na resultaat

PROF. FANIGeen leven zonder problemen, geen problemen zonder

oplossing. Niets is te laat in het leven DE GROTE HELDERZIENDE EN MEDIUM

MET 28 JAAR ERVARINGHelpt u bij de moeilijkste problemen. Familie, fi nan-ciën, de liefde, geluk in zaken, brengt de partner weer

terug, eveneens als bescherming tegen slechte invloeden en trouw tussen gehuwden en vrienden, genezing van fysieke en geestelijke problemen, wat u nodig hebt als

uw partner weg is, uw verlorene terugwinnen. Onmid-dellijk resultaat, snelle en doeltreffende afhandeling. Werkt serieus en geheim. Goed resultaat en maak je geen zorgen, aarzel nooit om naar mij toe te komen.

Gegarandeerd resultaat binnen 48 uur.WERKT SNEL EN EFFICIËNT. NEEM CONTACT OP

TEL.: 010-8439731 / 06-86470190

Geen leven zonder problemen. Geen probleem zonder oplossing. Niets is te laat in het leven.

Mr KARANBeroemdste medium, gespecialiseerd. Mr KARAN is de juiste man om al uw problemen snel op te lossen, zoals

liefde, geluk, werk, attractie voor verkopen, stoppen met roken en alcohol, examen, onmiddellijke terugkeer

van uw partner of relatie, succes van slagen in zaken, slecht inkomen, impotentie en onvruchtbaarheid en

bescherming tegen elke gevaar. Zelfs als u wanhopig bent. Het is nooit te laat! Betalen na resultaat.

Tel. 06 - 85 79 87 54

★ ★

Prof. BAKAYMedium - Specialist - Helderziende, 28 jaar

ervaring. Geen probleem zonder oplossing. Direct resultaat 100%, binnen 24 uur. Helpt

bij het oplossen van alle soorten problemen, zoals liefde, zaken, terugkeer van partner, bescherming tegen slechte invloeden, examenvrees, impoten-tie, ziektes, enz. Helpt ook in de meest hopeloze gevallen. Betaling na resultaat. 100% garantie!!!

Werkt serieus, snel en effi ciënt.Bel voor een afspraak naar:

Tel. 06 22 15 52 67

☞☞

SAN CARLOSIS BACK

Afkomstig uit Curaçao

Voor al uw spirituele problemen

Tel. 06 - 52 13 46 24

Geen leven zonder problemen. Geen probleem zonderoplossing. Niets is te laat in het leven.

Mr. LEYAGROOT INTERNATIONAAL MEDIUM

Helpt u bij het oplossen van al uw problemen zoals liefde,terugkeer van uw partner, extra bescherming, geluk, relatie,succes in werk, examens, zaken, bescherming tegen slechte

invloeden, fi nanciële problemen, familie problemen, impotentie,ook in de meest hopeloze gevallen, enz. Werkt serieus, 100%resultaat binnen 2 dagen. Betaling na resultaat. Neem contact

op 06-43407391 ROTTERDAM

★

★ ☞

Geen leven zonder problemen. Geen probleem zonder oplossing. Niets is te laat in het leven.

Prof. SAFIRHelpt u bij het oplossen van al uw problemen: relatie-zaken, terugkeer van uw partner, liefde, geluk in zaken,

problemen waar u geen hoop meer in heeft, slape-loosheid, succes in werk, examenzaken, fi nanciële problemen, bescherming tegen slechte invloeden,

familieproblemen, impotentie, onvruchtbaarheid, ook in de meest hopeloze gevallen enz. Werkt serieus,

100% resultaat binnen 24 uur. Betaling na resultaat. Neem contact op 010-4770938 / 06-43684346

Prof. LamaMedium gespecialiseerd in liefde, terugkeer

van uw geliefde, carrière, examen, kans, bescherming, geluk in zaken, sexuele impo-tentie, onvruchtbaarheid, slechte geesten,

hopeloze problemen. Twijfel niet langer. Ik wil u graag helpen.

Iedereen wil met zijn geliefde een gelukkig nieuwjaar. Neem snel contact met mij op!

Snel resultaat. Resultaat 100%Tel.: 070 - 362 93 90 / 06 - 118 41 620

Mr. RADAIk stel mij voor: een echt Afrikaans, internationaal, zeer snelwerkend

medium. Ik bied hulp bij: terugkeer van uw geliefde, uw carrière, examen,

kans op geluk, sexuele impotentie, onvruchtbaarheid en slechte geesten.

Zelfs bij hopeloze problemen.020 - 419 60 18 / 06 - 4116 6245

MR. BENAFAMEDIUM EN HELDERZIENDE

Specialist in: Terugkeer van uw partner, be-scherming en gelukkig leven. Heeft u andere

problemen, dan kunt u altijd bellen. Wanneeru een goed resultaat wilt, bel mij. 24 uur

bereikbaar. Consult bij u thuis is ook mogelijk.Bel: 06-48518381 of

06-41850385 (Lyca Mobile) Amsterdam

☞

PROF. AMILLIOBeroemdste medium

Prof. Amillio is de juiste man om uw pro-blemen snel op te lossen, zoals liefde, geluk, werk, examen, onmiddellijke terugkeer van

uw partner, succes van slagen in zaken, slecht inkomen, impotentie en onvrucht-

baarheid en bescherming tegen elk gevaar. Zelfs als u wanhopig bent, het is nooit te

laat. Snel resultaat binnen 48u. Betaling na resultaat.

Voor een afspraak bel: 06-84451480

Mr. S. DJABOBEROEMDSTE MEDIUM MET VEEL ERVARING

Helpt bij het oplossen van alle problemen, liefde,geluk, werk, aandacht, succes met alles, o.a. zaak,

sport, aantrekken en terugkeer van Uw geliefde part -ner, sexproblemen, bescherming, genezing van impo-tentie, enz. WERKT SERIEUS EN GEHEIM. Onmid-dellijk resultaat. Snelle doeltreffende afhandeling.

Resultaat in 2 dagen. 100% Garantie. Bel voor het te laat is!!! Afspraak voor consultatie van 800-2100 uur.U hoeft alleen uw naam en geboortedatum te geven.

06 - 45 92 87 22 DEN HAAG

Mr. HABIBeroemdste medium met veel ervaring.

Helpt bij het oplossen van alle problemen: liefde, geluk, werk, aandacht, succes met alles, o.a. zaak,

sport, aantrekken en terugkeer van uw geliefde partner, sexproblemen, bescherming, genezing van impotentie, enz. WERKT SERIEUS EN GEHEIM.

Onmiddelijk resultaat. Snelle en doeltreffende afhandeling. Resultaat in 2 dagen. 100% garantie. Bel voor het te laat is! Afspraak voor consultatie

van 08.00-21.00 uur. U hoeft alleen uw naam en geboortedatum te geven.

Tel.: 06 - 34 66 38 45

★☛ ★☛

Prof. AMARA Medium - Specialist - Helderziende, 28 jaar ervaring

Geen probleem zonder oplossing.Direct resultaat 100%, binnen 24 uur.

Helpt bij het oplossen van alle soorten problemen,zoals liefde, zaken, terugkeer van partner,

bescherming tegen slechte invloeden, examen-vrees, impotentie, ziektes, enz. Helpt ook in de meest hopeloze gevallen. Betaling na resultaat. 100% garantie!! Werkt serieus, snel en e� ciënt.Bel voor een afspraak naar: 06 30 50 48 11

HELDERZIENDE MEDIUM MR. MOMOSpecialist in occulte werken. VOORSPELT DE

TOEKOMST. Lost alle problemen in de liefde op, o.a.: aantrekken en terugkrijgen van geliefde

partner, versterkt genegenheid tussen gehuwden of vrienden. Hulp bij: privé en zakelijk succes, exa-menvrees, geluk met kansspel, werk. Doorbreekt zwarte magie en negatieve invloeden, genezing

van geestelijke problemen. Beschermt tegen vijanden en gevaren. Werkt serieus, snel en

gegarandeerd. 100% resultaat...! Tel. 070 362 93 90 ● 06 17 51 96 73

Geen probleem zonder oplossing.

PROFESSOR NAMYE De grote specialist op het gebied van de

occulte wetenschap, paragnost, helderziende en medium. Echt betrouwbaar!

Ik stel mij voor: een echte Afrikaans, internatio-naal, zeer snel werkend medium. Ik bied hulp bij terugkeer bij liefde, uw carrière, examens, kans op geluk, impotentie, onvruchtbaarheid, slechte geesten, zelfs bij de hopeloze problemen en alle andere occulte werkzaamheden. Als u komt zult u gelukkig zijn. Direct 100% resultaat binnen 48u

Betaling na resultaat. Tel. 06-85700899

Mr. NANIDE GROTE SPECIALIST OP HET GEBIED

VAN DE OCCULTE WETENSCHAP, PARAGNOST, HELDERZIENDE EN MEDIUMHelpt bij geluk, succes en slagen op elkgebied, ook in zaken, liefde en trouw

tussen gehuwden en vrienden. Onmid-dellijke terugkeer van een persoon die u verlaten heeft. Genezing van elk fysiek of geestelijk probleem. Hulp bij impotentie en onvruchtbaarheid. Bescherming tegen

gevaren en het noodlot. Als er nog een beetje hoop is of zelfs

geen, doe dan als alle anderen. Bezoek aan huis is mogelijk.

Wij verzekeren u van 100% resultaat. Bel voor een afspraak. Betaling na resultaat. Resultaat binnen 48 uur.

Tel. 06-43125596 / 010-4102765

Mijnheer BÄRÄKÖEEN AFRIKAANS HELDERZIEND MEDIUM

Mijnheer BÄRÄKÖ is een erkend en betrouwbaar Afrikaans helderziend medium. Met aangeboren gaven heeft hij zich gespecialiseerd op het gebied van de Afrikaanse occulte

wetenschap. Wilt u eindelijk antwoorden krijgen op uw on-beantwoorde vragen over uw toekomst of over problemen in uw relatie, uw werk of uw carrière, over slechte geesten of impotentie, dan vindt u bevestiging bij BÄRÄKÖ. Dankzij

snel, vertrouwelijk, anoniem en effi ciënt werk krijgt u gegarandeerd resultaat. Voor een heldere kijk op uw leven

bel: 010-8411002 • 06-86324405

ADVERTEERIN PLEASURE

bel 070 - 346 55 60of mail naar

[email protected]

PleasurePleasure Your free entertainment guide

Magazine

oktober 2011

jaargang 28

editie 330

KAYENTE & SELECTA

LENNY KRAVITZDOET BOONGIE

DROP MET JAY-Z

HET LAATSTE NIEUWS UITSURINAME, KAAPVERDIË,

AFRIKA EN NOG VÉÉL MEER!

CLICKZZZ UIT CURAÇAOFOTOVERSLAG

NORTH SEA JAZZ

GEEN FESA ZONDER 2FAMOUS

PleasurePleasurePleasure Your free entertainment guide

Magazineseptember 2011jaargang 28editie 329

IamAishaSTYLISH LADY MET BALLEN

NEW! PLEASURETVMEISJE… IK BEN BOOOOOSSS

ROSCO, NOSA EN NIKESZIJN ZO MOEILIJK!

JOHN WILLIAMSIN HET THEATER

Maxi Linder: Motyo Met

LevensverhaaL

Maxi Linder: Motyo Met

LevensverhaaL

de passie, pijn en pLeasure van

trey songz

de passie, pijn en pLeasure van

trey songz

PleasureYour free entertainment guide

februari 2011 editie 322 jaargang 27 Magazine

BOLLYWOOD THE SHOWaDEmBEnEmEnDE InDIaSE muSIcaL

BOLLYWOOD THE SHOWaDEmBEnEmEnDE InDIaSE muSIcaLhiphop Koning Kees

over 15 jaar topnotch

hiphop Koning Kees over 15 jaar

topnotch

WIL JE EEN TELEFONISCH CONSULT MET MIJ?Eerlijk, vertrouwd en anoniem!

Mijn naam is CHANTALA, ik ben een medium en paragnost. Intuïtief kaartlegger en mental coach. Ik spreek ook Spaans en Papiaments. Met veel liefde en licht 0909-4446663 (0,80 ct pm)Thuis consult mogelijk.

030-048_PLM331.indd 48 25-10-2011 17:56:38

MEDIA

RESTAURANTS/TOKO’S

VERSCHEPINGEN

VIDEOTHEEK

WELLNESS

WERK

ZORG

FEESTARTIKELEN

KAPPERS

Kapsalon GietaBlackhair / Europees haarZuidwijkstraat 2 ZoetermeerTel. 079-3419352

Hilda’s HaircornerBlackhair SalonWestzijde 154 a ZaandamTel. 075-6168833

KOERIERS

LIFESTYLE

LOCATIEVERHUUR

AFRO COSMETICS

Afro Beauty ShopKraaiennest 50020-6950722 / A’damwww.afroindian.nl

Afro Indian MarketWagenstraat 62-64070-3645340 / Den Haagwww.afroindian.nl

Ganzenhoef A’dam ZOAfro Beauty CentreH. Freezerstr. 112/114020-6953022 A’dam ZO

ARTIESTEN / MUSICI

BEVEILIGING

BOEKHOUDING

COSMETICA

RC COSMETICSOnline shop voor [email protected]

EVENEMENTENORGANISATIES

GlitterfeestEen perfecte gelegenheid voor het vieren van een verjaardagsfeest!www.glitterfeest.nl [email protected]

DEADLINEDECEMBER

EDITIE:24 NOVEMBER

SURINAME/CURAÇAOAPPARTEMENTEN VERHUUR

Nos ta papia Papiamentu

www.vinkers-psychiater.nl

Dr. D.J. Vinkers, psychiaterWestersingel 6, 3014 GM RotterdamTel.010 4361775 Fax 010 4361161

vinkers.indd 1 11-03-11 09:37

TROPICAL PAGEZ


Surinaamse belegde broodjes, Roti, Sate, Nasi, Bara, Telo,

Saoto, Rijst BB Paul Krugerplein 22, Den Haag

Tel: 070-3466223

www.ujala.nl

90.1 & 93.3 Noord Holland (ether), 102.4 FM Den Haag eo, 101.8 A’dam

eo, 98.1 FlevolandDigitaal via casema en upc

Met een grote bakwagen

Surinaams Eethuis

Zarina

Roti’s bereid volgens de authentieke stijl, dus lekker!

(Halal)

1ste van Swindenstraat 389AmsterdamTel. 020-4689640

Dit haar stoomapparaat paktalle type haarproblemen aan

en houd je haar in top conditie Info: [email protected]

Voorschitterende

resultatenProfessioneel stoomaPParaat

www.DJCasanova.nl06-84372764

djCasanova.indd 1 25-07-11 19:08

[email protected] of 0642753375

Voor boekingen en meer info:

EricSantana.indd 1 25-07-11 22:03

TSC.indd 1 26-07-11 15:44

Knippenv.a. €9,99

Ibrahim HairstylingBeautysalon

Dames & HerenBlack- Europees haar

Volkerarkstraat 18, ArnhemT. 026-3635007/06-24574994

ibrahimHair.indd 1 21-07-11 18:59

Jennys Good Care Particuliere thuiszorg

Thuis zoals u wilt.

o.a. voor Antilianen en Surinamers

24 uurszorg en terminalezorg

M. 06-28349411 www.jennysgoodcare.nl

jennys goodcare.indd 1 22-07-11 18:17

Jouw evenementGRATIS in onze

uitgaansagenda? Mail dan voor

24 november naar [email protected]

Nieuw heropend prachtig restaurant!

openingstijden:ma tm vr 11-23 uur, za en zo 12-23 uur

www.warungminidenhaag.com

warungMini.indd 1 23-08-11 18:04

De grootste online BOLLYWOODWINKEL

van de Benelux Gratis thuisbezorgd

in Nederland en België!

“El show de la familia feliz”

Maak jezelf bekend bij ons!

Meer info en contact via:

www.luiszarraga.com

C-Belle.nlOnline boutique

van casual tot chique

023-5366811www.pitanga.nl

www.rosa-maria.nl

verzorgt:AfrikAAnse/Afrofusion

dAns- en muziek voorstellingen en

evenementen.Workshops, sAmbA- en buikdAnslessen.

orgAniseert ook dAns- en percussie

reizen nAAr AfrikA.

balonnen - confetti - slingers - pinata’s06-46341381 www.partystuffenlifestyle.nl

SurinaamS-JavaanS afhaalcentrum

100 % halal elandStraat 52 den haag

070 - 3451268www.warung-kromo.nl

Kijk opwww.neoderma.nl

voor de dichtstbijzijndeschoonheidsspecialist

bij u in de buurt.

ADVERTEER NU EEN

HALF JAARIN PLEASURE

MAGAZINE

AL VOOR € 100,- (INC. BTW)!

BEL

070-3465560

OF MAIL INFO@

PLEASURE.NL

VOOR MEER INFORMATIE

OPZSTARAPPARTemenTen

Dr. S. KaffiluDiStr. 51

Zorg & Hooptel. +597 430819 / +597 08567859WWW.opZStar.CoM

RADIOSHOW ELKE DONDERDAGVAN 20:00 TOT 22:00 UUR

WWW.LATINLIFERADIO.NL

COLOFON Pleasure Magazine is een uitgave van Pleasure Entertainment BVPostbus 61153, 2506 AD Den Haag Bezoekadres Weimarstraat 1172562 GT Den HaagTel: 070-3465560 ax: 070-3637865 E-mail: [email protected] pleasure.nl, pleasurenl.hyves.nlFacebook: Pleasure Magazine The Netherlands twitter.com/pleasurenl

Verschijning december/januari editie 1 december Aanleverdata redactie: 18 novemberagenda: 24 novemberadvertenties: 24 novemberISSN 1566-3868 oplage: 60.000 ex

Hoofdredactie Jickey Traxel Redactie Anneke Ruijs, Dominique Snip,Marcel Amatkarijo, Vanessa Mertodikromo Traffi c manager Carnita Schurman Agenda Carnita SchurmanAdvertentieverkoop Anoeska Kandhai, Elly v.d. Hout, Jickey Traxel en Manodj Mithoe Vormgeving Blueberry Hill Grafi sche Producties, Giselle Schalke en Purple Tree Design Druk Senefelder Misset, Doetinchem Distributie Eboney Tokromo Abonnementskosten Nederland: €17,50 per jaar. Europa: €32,- per jaar. Buiten Europa: €60,- per jaar. Aanmelden Vul de bon in elders in dit magazine, mail naar [email protected] of bel 070-3465560. Abon nementen kunnen op ieder gewenst tijdstip ingaan en worden alleen verlengd indien het abonnements geld is voldaan. Opzegging van abonnementen: gaat auto matisch indien het abonnementsgeld niet is voldaan. Losse nummers zijn te verkrijgen bij distributiepunten verspreid over heel Nederland. Nabestelling van losse nummers €2,30 (indien voorradig). Alle rechten voorbehouden. Disclaimer Pleasure Magazine is een uitgave van Pleasure Enter-tainment BV. Ondanks de con-stante zorg en aandacht die wij besteden aan de samenstelling van dit magazine, is het mogelijk dat de informatie in het maga-zine onvolledig c.q. onjuist is. Fouten kunnen niet altijd worden voorkomen. Zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de uitgever is het niet toegestaan, informatie, beeldmateriaal en foto’s, nieuwsberichten en/of berichtgevingen uit het magazine op enigerlei wijze te verspreiden.

Ondernemers, Freelancers, starters

laat uw business meteen Op winstgevende wijze

grOeien.belastingaangiFtes,

management Overzichtjes, cash-FlOw FOrecast etc.

MAVERICK ACCountAnCy Is ER VooR één IEdER.

tEl. 010-2821290www.MAVACCounts.nl

Flexibel werken vanuit huis:

extra inkomen tot €2000 p/mnd – plan a;eigen bedrijf vanuit huis €5000+ p/mnd – plan bvoor meer inFo:

www.meerverdienenmeervrijheid.nl

Mundial deluxe voor recepties/ bruiloften/

verjaardagsfeesten ook op zondag (Max.150 p). op 400 M loopafstand v.h. stadhuis en cs den haag

06-53636800www.Mundialdeluxe.nl

Santo-Domingo-Shipping.Com

ESpECialiSta En tranSportE a la

rEpubliCa DominiCana010-8441598 / 06-26074690

049_PLM331 tropicalz.indd 1 25-10-11 21:25

50 | NOVEMBER 2011 Pleasure

FOTO’S DOOR: VANITY HANEMAAIJER, PLEASURE MEER FOTO’S: PLEASURE.NL

Nelson Freitasen Live band.off _corso, 8 oktober

Latin VillageMaassilo Rotterdam, 1 oktober

100% TuningAhoy Rotterdam, 15 oktober

Black Music Special The Sand, 14 oktober

Club Su Eclipse, 8 oktober

I Love HindiHotel Arena, 15 oktober

CLICKZZZ

050_PLM331.indd 1 25-10-11 22:52

3A3A

Hot from the catwalk! Fashion Idol is voor échte fashionistas!

Onze lijn is nog hotter geworden

met de introductie van drie

nieuwe geweldige curly stijlen.

Perfect voor heat styling fans!

www.sleek.co.uk

facebook.com/hairbysleek

twitter.com/hairbysleek

SLEEK’S FASHION IDOL 101 – STIJL MET PERFORMANCE VOELT EN ZIET ERUIT ALS MENSELIJK HAAR• Verwarm stijl/krultang tot 200ºC• Zacht, sterk, en duurzaam• Dubbel geweven• Klit- en pluisvrij• Langdurig mooie krullen

TEL: 0294 431054

DeluxDesir

e

Glitzy

Dazzle

4A

3

4

5

Fashion Idol_ad_Pleasure mag.indd 1 22/07/2011 17:20:40

11_489_TMN_MemberGetsMember_pleasure_215x300mm.indd 1 7/25/11 10:48 PM

pleasure magazine november 2011 editie

Documents