pm force cut
DESCRIPTION
madre cncnTRANSCRIPT
-
Hoch-geschwindigkeits-Trockenwlzfrser
High-Speed Hobsfor dry cutting
Leitz Metalworking Technology Group
F-TrockenWlzFrs-27.5 28.05.2004 9:29 Uhr Seite 1
-
Die Trockenbearbeitung in der Verzahnungsindustriegewinnt immer mehr an Bedeutung. Fr spezielle Anwen-dungen wird jetzt die Lcke zwischen Hartmetall und PM-Werkstoffen mit dem FETTE PMFORCECUTgeschlossen. Dieser PM-Werkstoff erffnet neue Dimen-sionen in der Trockenbearbeitung.
In Verbindung mit der neuen Beschichtung ALX ergeben sich: Standzeitverlngerungen krzere Fertigungszeiten
Neue Hochgeschwindigkeits-Trockenwlzfrser
Wenn man die Fertigungszeit weiter reduzieren mchte,oder das Fertigfrsen anstrebt statt das Schaben, ist dasWlzfrsen mit HMPOWERCUT genau die richtige Ent-scheidung. Dafr haben wir den Schneidstoff LC244Xentwickelt, der aus einem Ultrafeinstkorn Hartmetallsubstrat(0,5 m) besteht.
In Kombination mit der neuen Beschichtung ALX ergeben sich: hhere Verschleifestigkeiten gesteigerte Standzeiten, vor allem beim Fertigfrsen
3000
Schnittgeschwindigkeit 240 m/mincutting speed 240 m/min
2500
2000
1500
1000
500
0
Wer
kst
cke
wor
kpie
ces PM14 AL2PLUS
PM35X
Verschleimarkenbreite = 0,1 mm. Mit PMFORCECUT sind
Schnittgeschwindigkeiten bis zu Vc=320m/min mglich
Abrasion marks width = 0.1 mm. Cutting speeds of up to
Vc=320m/min are possible with PMFORCECUT
www.LMT-tools.de
PM35 + ALX = PM35X Nano-Verbundwerkstoff-System
(Metall-Keramik) Optimal aufeinander abge-
stimmte Kombination aus Schicht und Grundwerkstoff
Schliet die Lcke zwischen klassischem HSS und Hartmetall
Besonders geeignet fr die Trockenzerspanung durch sehr hohe Warmhrte
Tauglich auch fr die Nass-bearbeitung
Nachschrfbarkeit incl. Ent-schichtung ist unproblematisch
Schnittgeschwindigkeiten knnen weiter gesteigert werden
Erhhte Produktivitt
PM35+ALX = PM35X Nano composite system (metal
ceramic) Ideally coordinated combination
of coating and basic material Closes the gap between classical
HSS and carbide Ideal in particular for dry cutting
thanks to the very high thermal hardness
Also suitable for wet cutting No problems with resharpening
including removal of coating Cutting speeds can be increased
even further Enhanced productivity
Grundwerkstoff PM35
PM-HSS-Grundwerkstoff der 3. Generation
10-Komponenten-Nanostruktur-Werkstoff (Metall-Keramik)
Extrem verschleifest durch groe Karbidmenge und hohe Hrte
Hohe Schneidkantenstabilitt durch hochreines Gefge
Hohe Druckbelastbarkeit Sehr hohe Warmhrte
Basic material PM35
3rd generation PM-HSS basic material
10 component nano-structure material (metal ceramic)
Extremely wear-proof thanks to large carbide content and high hardness
High cutting edge stability thanks to high-purity crystalline structure
High pressure resistance Very high thermal hardness
Beschichtung ALX
ALTiN-Beschichtung hergestellt mittels PVD
Zhigkeit und Hrte optimal durch Nanostrukturierung
Erhhte Oxidationsbestndigkeitdurch erhhten AL-Gehalt
Sehr hohe Warmhrte Geeignet fr die Bearbeitung
aller gngigen Zahnradsthle
+
=
Nutzen Sie als moderner Produktionsbetrieb die neue Technologie der FETTE-Wlzfrser:
F-TrockenWlzFrs-27.5 28.05.2004 9:30 Uhr Seite 2
-
Vers
chle
ife
stig
keit
wea
r re
sist
ance
Arbeitsbedingungenworking conditions
Ideale Schneidstoffe zum WlzfrsenIdeal cutting materials for hobbing
labilinstable
stabilstable
PM14
PM35X FC222N
FC232N
LC244X
www.LMT-tools.de
The New High-Speed Hobs for dry cutting
LW244 + ALX = LC244X Geeignet fr die Bearbeitung
aller gngigen Zahnradsthle Bevorzugter Einsatz in der
Trockenbearbeitung Tauglich auch fr die Nass-
bearbeitung Erweitert das Anwendungsfeld
fr Hartmetall hin zu labilerenBedingungen
Hohe Standmenge bei hoherProzesssicherheit
Nachschrfbarkeit incl. Entschichtung ist mglich
Wiederbeschichtungist erforderlich
LW244 + ALX = LC244X Suitable for cutting all conven-
tional gearing steels Preferential use in dry cutting Also suitable for wet cutting Expands the range of
applications for hard metal through to more instable conditions
High tool life quality with high process safety
No problems with resharpening including removal of coating
Re-coating necessary
Grundwerkstoff LW244
Ultrafeinstkorn-Hartmetall Sinterverbundwerkstoff
neuester Generation Exzellente Schneidkanten-
ausbildung durch Ultrafeinst-korntechnologie
Hohe Verschleifestigkeit durch eine hohe Grundhrte
Hohe Bruchzhigkeit fr hohe Prozesssicherheit
Hohe Druckbelastbarkeit gegen plastische Verformung der Schneide
Basic material LW244
Ultra-finest grain carbide Latest generation sinter
composite Excellent formation of the
cutting edge thanks to ultra-finest grain technology
High wear resistance thanks to high basic hardness
High fracture toughness for high process safety
High load resistance from plastic deformation of the cutting edge
ALX coating
ALTiN coating produced by PVD Optimum toughness and hard-
ness thanks to nano structure Increased oxidation resistance
thanks to high AL level Very high thermal hardness Suitable for processing all
conventional gearing steels
+
=
As modern production facility, you should profit fromthe new technology of the FETTE hobs for dry cutting:
Dry processing in the gear cutting industry is of increasingimportance. For special applications, the gap betweencarbide and PM materials has now been closed with theFETTE PMFORCECUT. This PM material opens up newdimensions for dry processing.
In connections with the new ALX coating you achieve longer tool lives shorter production times.
If the aim is to reduce production times even further, or for finish cutting instead of shaving, then hobbing withHMPOWERCUT is just the right decision. Here we havedeveloped the cutting material LC244X which consists ofultra-finest grain carbide substrate (0.5 m).
In combination with the new ALX coating, this results in higher wear resistance enhanced tool life, especially all for finish cutting
F-TrockenWlzFrs-27.5 28.05.2004 9:30 Uhr Seite 3
-
Prin
ted
in G
erm
any,
No.
198
0 (0
604
1 S
CH
/GK
)
LMT Deutschland GmbHHeidenheimer Strae 108D-73447 Oberkochen Tel. +49 (0) 73 64/95 79-10Fax +49 (0) 73 64/95 79-30E-mail: [email protected]: www.LMT-tools.com
Fette GmbHGrabauer Str. 24D-21493 SchwarzenbekTel. +49 (0) 41 51 12-0Fax +49 (0) 41 51 37 97E-mail: [email protected]: www.fette.com
ARGENTINIEN | ARGENTINASIN PAR S.A.Conesa 2 Al 18Casilla Correo No. 1801878 Quilmes Buenoa AiresFon +54/11 42 57 43 95Fax +54/11 42 24 56 87
AUSTRALIEN | AUSTRALIANEUSEELAND | NEW ZEALANDRitec Tooling Technology LTDLevel 1Greenpark RoadPenroseAucklandNew ZealandFon +64-9/5 71 20 44Fax +64-9/5 79 99 [email protected]
BALTIKUM | BALTICSIA InstroLacplesa Str. 871011 RigaLettlandFon +3 71-7 28 85 45Fax +3 71-7 28 77 [email protected]
BELGIEN | BELGIUMSA LMT FETTE NVIndustrieweg 15 B21850 GrimbergenFon +32-2/2 51 12 36Fax +32-2/2 51 74 89
BRASILIEN | BRAZILLMT Bhlerit LTDA.Rua Andr de Leo 155 Bloco ACEP: 04672-030Socorro Santo AmaroSo PauloFon +55/11 55 46 07 55Fax +55/11 55 46 04 76
CHINA | CHINALeitz Tooling Systems(Nanjing) Co. Ltd.Division LMTNo. 81, Zhong Xin RoadJiangning Development ZoneNanjing 211100Fon +86-25 52 10 31 11Fax +86-25 52 10 63 [email protected]
DNEMARK | DENMARKLars stergaard APSSadelmagervej 277100 VejleFon +45-75/85 95 22Fax +45-75/85 95 88
LMG A/SNordager 16000 KoldingFon +45 36 95 50 00Fax +45 36 95 50 [email protected]
ENGLAND | UNITED KINGDOM IRLAND | IRELAND LMT FETTE LIMITEDLongfordCoventry 304 Bedworth RoadCV6 6LAFon +44 24 76 36 97 70Fax +44 24 76 36 97 71
FINNLAND | FINLANDOy Suomen Gear Tool ABBL/Box 10002211 EspooFon +35 89/8 87 04 80Fax +35 89/8 04 10 26
FRANKREICH | FRANCELMT FETTEParc dAffaires Silic-Btiment M216 Avenue du QubecVillebon sur YvetteBoite Postale 76191963 Courtabf CedexFon +33-1/69 18 94-00Fax +33-1/69 18 [email protected]
Service Center ColmarLMT-FETTE15 rue Edouard Brauly21 estF-68000 ColmarFon +33-0/3 89 41 03 37Fax +33-0/3 89 41 45 90
INDIEN | INDIALMT Fette India Pvt Ltd.Old No. 14, New No. 29, II Main RoadGandhinagar, AdyarChennai - 600 020Fon +91-44/2 44 05 136/137Fax +91-44/2 44 05 [email protected]
INDONESIEN | INDONESIAJakarta officePT Germantara Tooling Service Indonesia (GTS)Jl. Pulo Sidik Blok R29Pulogadung Industrial EstateJakarta 13930, IndonesiaFon +62-21/46 83 53 13/-46 83 53 15Fax +62-21/46 83 53 [email protected]
Surabaya officePT Gema Trikarsa Sarana (GTS)Jl. Dharmahusada Selatan No. 23Surabaya 60285/IndonesiaFon +62-31/5 93 91 80Fax +62-31/5 94 30 [email protected]
Bandung officePT Gemateknika Toolindo Sistema (GTS)Jl. Batununggal Indah 185Bandung 40266Fon +62-22/7 50 16 19Fax +62-22/7 50 16 [email protected]
IRAN | IRANB.A.I. Boresh Abzar Iran Co. Ltd.No. 40 Zafar Street(Vahid Dastegerdi)Tehran 19117Fon +98 21/2 22 76 10Fax +98 21/2 27 24 [email protected]
ITALIEN | ITALYFerruccio Allasia & c.s.r.f.Aktiva s.r.f.Via G. Pastorelli 1320143 MilanoFon +39-02/8 35 61 66Fax +39-02/8 32 10 [email protected]
JAPAN | JAPANKTI Kimura Techno Import Toei-cho 6-9-3, Mizuho-ku467-0017 NagoyaFon +81-52/8 52-88 92Fax +81-52/8 53-02 [email protected]
KOREA | KOREAGlobal Tooling Service. Inc.607, Byugsan-Kyungin Kumchun-GuDigitar Valley 2481-10 Gasan-dong SeoulFon +82/2-21 13-09 07Fax +82/2-22 13-09 [email protected]
MALAYSIA | MALAYSIAGerman Tooling Systems Sdn Bhd14, Jalan BK 1/17Taman Perindustrian Bandar KinraraBatu 6 1/2, Jalan Puchong58200 Kuala LumpurFon +60-3/5 75 88 98Fax +60-3/5 75 89 [email protected]
MEXIKO | MEXICOLMT Bhlerit S.A. de C.V.Matias Romero No. 1359Col. Letran ValleMex 03650 Mexico D.F.Fon +52/55 56 05 82 77Fax +52/55 56 05 85 [email protected]
NIEDERLANDE | NETHERLANDSHagro Precisie bvIndustriepark 185374 CM SchaijkFon +31-4 86/46 24 24Fax +31-4 86/46 16 [email protected]
NORWEGEN | NORWAYNor-Swiss A/SRyenstubben 5 / 0679 OsloFon +47-23/24 10 20Fax +47-23/24 10 [email protected]
Deli Verktoeysenter A/SDelivejen 51540 VestbyFon +47-64/95 62 18Fax +47-64/95 62 [email protected]
STERREICH | AUSTRIAKROATIEN | CROATIASLOWENISCHE REPUBLIK |REPUBLIC SLOVENIAFETTE PrzisionswerkzeugeHandelsgesellschaft mbHRodlergasse 5, 1190 WienFon +43-1/3 68 17 88Fax +43-1/3 68 42 [email protected]
PHILIPPINEN | PHILIPPINESKenna Mytal Inc.3rd Floor, Olympia Bldg,618 J.P. Rizal Street Conception Uno,Marikina City, 1807PhilippinesFon +63-29 98 52 70Fax +63-29 98 52 69
POLEN | POLANDWiemikMaciej Mikolajewskiul. Wierzbiecice 37A/661-558 PoznanFon +48-61/6 65 80 08Fax +48-61/8 33 49 [email protected]
RUMNIEN | ROMANIAGTS Group SibiuSti. Dimitrie Cantemir, 342400 SibiuFon +40/2 69 21 04 17Fax +40/2 69 21 55 [email protected]
SCHWEDEN | SWEDENAB Liljegrens MaskinverktygBox 161Nydalavaegen57422 VetlandaFon +46-3 83/1 78 50Fax +46-3 83/1 74 [email protected]
EDECO Tool ABBos 2119S-65002 Karlstad, SwedenFon +46/54 55 80 00Fax +46/54 55 80 [email protected]
SCHWEIZ | SWITZERLANDVargus WerkzeugtechnikSnel AG, Knonauerstr. 56Postfach 406 / CH-6330 ChamFon +41-41/7 84 21 21Fax +41-41/7 84 21 [email protected]
SINGAPUR | SINGAPORELMT Singapore1 Clementi Loop #4-04Clementi West District ParkSingapore 129808Fon +65/64 62 42 14Fax +65/64 62 42 [email protected]
SPANIEN | SPAINLMT Bhlerit S.L.C/. Narcis Monturiol, 11 Planta 1a08339 Vilassar De Dalt, BarcelonaFon +34/37 50 79 07Fax +34/37 50 79 [email protected]
SDAFRIKA | SOUTH AFRICATraconsa (Pty) Ltd.P.O. Box 3160Johannesburg 2000Fon +27 11/3 94 28 10Fax +27 11/9 70 17 [email protected]
TAIWAN | TAIWANGolden Hardpoint Inc.5th Floor, No. 63, Lane 122Ren Ai Road, Sec, TaipaiFon +88-6/2-27 05 84 48Fax +88-6/2-27 00 84 30
THAILAND | THAILANDTSC Tooling Service Centre202/655-656 Soi SupapongSukhapiban 3 RoadHuamark, BangkapiBangkok 10240Fon +66-2/7 35 24 26 31Fax +66-2/3 76 25 [email protected]
TSCHECHIEN | CZECH REPUBLICSLOWAKISCHE REPUBLIK |REPUBLIC SLOVAKIALMT FETTE spol. sr.o.Drzni 7627 00 Brno-SlatinaFon +420-5/48 21 87 22Fax +420-5/48 21 87 [email protected]
TRKEI | TURKEYBhler Sert Maden Takim Sanayi veTicaret A.S.E5 Yolu zeri No. 22 P.K. 167Kartal 81412 IstanbulFon +90-216/3 06 65 70 PbxFax +90-216/3 06 65 [email protected]
UKRAINE | UKRAINETechnopoliceSosiurystr. 702090 KiewFon +38-44/4 51 86 51/5 36 16 32Fax +38-44/5 36 16 [email protected]
UNGARN | HUNGARYLMT Boehlerit Kft.Kis-Duma u.6PoBox. 2036 Erdliget Pf. 322030 ErdFon +36-23/52 19 10Fax +36-23/52 19 [email protected]
USA | USAKANADA | CANADALMT-FETTE Inc.18013 Cleveland ParkwaySuite 180Cleveland, Ohio 44135Fon +1-2 16/3 77-61 30Fax +1-2 16/3 77-07 87
VENEZUELA | VENEZUELAMaquinaria Diekmann S.A.Apartado 40.112Caracas 1040 AVenezuelaFon +58 2/61 74 22Fax +58 2/62 69 79Tlx. 21 467
F-TrockenWlzFrs-27.5 28.05.2004 9:30 Uhr Seite 4