Engineering Services Company Introduction

by Tran Kim Tung

Date: 18-04-2014

Overview Established base on condition of engineering infrastructure of Vietnam and also

countries in South East Asia. With over 15 years working under M&E Japanese

contractor Kinden, Takasago…, We are understood the importance of monitoring,

maintain the stable operation M&E system for factories, building... Engineering

Services Company desires to service client the advanced technology in the fields of:

Được thành lập trên điều kiện cơ sở hạ tầng kỹ thuật của Việt Nam và cũng như

các nước ở Đông Nam Á. Với hơn 15 năm làm việc dưới vai trò nhà thầu M & E Nhật

Bản Kinden, Takasago ..., Chúng tôi hiểu rỏ tầm quan trọng của việc giám sát, duy trì

hoạt động ổn định hệ thống M & E cho các nhà máy, cao ốc... Công ty Engineering

Services mong muốn phục vụ khách hàng các công nghệ tiên tiến trong các lĩnh vực:

Renovation and Maintenance M&E system.

Cải tạo nâng cấp và duy tu bảo trì hệ thống cơ điện

Research the best solutions about technical, monitoring power system,

saving energy, easy controlling and operation system.

Nghiên cứu các giải pháp tốt nhất về kỹ thuật, giám sát hệ thống

điện, tiết kiệm năng lượng, dễ dàng kiểm soát và vận hành hệ thống.

Design and built electrical system.

Thiết kế và thi công hệ thống điện

Supply spare part equipments and M&E equipments for new projects.

Cung cấp thiết bị linh kiện thay thế cho các nhà máy, phân xưởng,

cao ốc hiện hữu ... và vật tư, thiết bị cơ điện cho các dự án mới

Engineering Services Co., Ltd (PMe)

Office Address: KC76/24 Huynh Tan Phat Street, Tan Thuan Tay Ward, District

7, HCMC.

Tel.- Fax: (08) 37720 339;

Hotline : 098 9635 850

Email: tk.tung@pme.net.vn; trankimtung73.ttk@gmail.com

Website: www.pme.net.vn

PMe Organization chart

Director

Vice Director

Accounting Department

Sales Department

Design Department

Technician Department

Chief Designer

Design Engineer

Sale Manager Chief Accountant

Sale Engineer

Accountant

Asist. Engineer Sale Co-ordinator

Receptionist

Project Manager

Site Manager

Supervisor

Installer

Consultance

Cad Operator

Renovation and maintenance – Cải tạo và bảo trì

1 Midium voltage switchgear (manufacture service):

Vacuum Contactors, stationary Mounted or Drawout Vacuum Circuit Breakers

Checking & testing Neutral Grounding Resistors

Checking Surge Arresters

Checking & testing Current Transformers (CT’s)

Checking & testing Potential Transformers (PT’s)

Checking Ground Monitors & Capacitor Trip Devices

Checking & testing Station Service Transformers (CPT’s)

Checking Fuses

Checking Electric Heater

Testing Protective Relays, checking Meters, Control Switches and Indicating Lights

Clean & seal cable pit, opening, sleeve…

Tủ Trung Thế

Hút chân không cho contactors, CB cố định và loại kéo ra đẩy vào được

Kiểm tra và thí nghiệm nối đất trung tính

Kiểm tra bị chống sét lan truyền

Kiểm tra và thí nghiệm biến dòng bảo vệ(CT)

Kiểm tra và thí nghiệm biến áp bảo vệ(PT)

Kiểm tra khóa liên động tiếp địa và thiết bị bảo vệ tụ

Kiểm tra và thí nghiệm biến áp đo lường (CPT)

Kiểm tra cầu chì

Kiểm tra điện trở sấy

Thí nghiệm rơ le bảo vệ, kiểm tra thiết bị đo, chuyển mạch điều khiển và đèn chỉ thị

Vệ sinh và chống thấm mương cáp, lổ mở, ống luồng…

2 Transformers (manufacture service):

Bus bar inspection

Check Insulating oil

Check Bushings

Check Cooling equipment

Check Thermometers

Check Oil level gauge

Check Overpressure valves

Check Silica gel breathers

Check Gaskets

Cleaning

Máy Biến Áp

Kiểm tra thanh cái

Kiểm tra dầu cách điện

kiểm tra ống lót tiếp hợp

Kiểm tra thiết bị làm mát

Kiểm tra nhiệt kế

Kiểm tra đánh giá mức dầu

Kiểm tra van quá áp

Kiểm tra keo dán ron đệm

kiểm tra đệm lót

Vệ sinh máy

Renovation and maintenance – Cải tạo và bảo trì

3 Low Voltage Panel:

Visual check damage, rust of the distribution panel

Check overheating, noise, nasty smells..

Check the rain water, birds, mouses in the distribution panel

Confirm the voltage, current and power consumption of each panel.

The grounding cable does come

off and disconnected?

''Zero'' adjustments of each meter.

Check disconnection wire inside panel

Check overheating, discoloration in the main breaker and the busbar

Operation characteristic inspection of various relays.

Cleaning and re-tighten for each terminal of the panel.

Check insulation level in normal range

Tủ điện hạ thế

Trực kiểm những hư hỏng, rỉ sét của tủ điện phân phối

Kiểm tra quá nhiệt, tiếng ồn, mùi khó chịu ..

Kiểm tra nước mưa, chim, chuột trong bảng phân phối

Xác định điện áp, dòng và điện năng tiêu thụ của mỗi tủ điện

Cáp nối đất có bị đứt và ngắt kết nối không?

Điều chỉnh “zero” cho đồng hồ đo

Kiểm tra dây đứt, ngắt kết nối bên trong tủ điện

Kiểm tra quá nhiệt, sự đổi màu trong cầu dao chính và thanh cái

Kiểm tra đặc tính hoạt động của rơ le chỉnh định.

Vệ sinh và siết chặt tất cả bulon đấu nối trong tủ

Kiểm tra mức cách điện trong quy phạm cho phép

Renovation and maintenance – Cải tạo và bảo trì

4 Lighting System:

Fixture cleaning and relamping schedule with service tracking log

Procedures for relamping, reballasting..

Procedures for the adjustment of controls and occupancy sensors

Overview of proper lamp and ballast…need to disposal

Check damage, dirty, heat up into the switch plate

Re-check illumination requirement

Hệ Thống Chiếu Sáng

Lập tiến độ vệ sinh đèn và thay bóng với nhật ký theo dỏi cụ thể

Lập quy trình thay bóng, tăng phô ..

Quy trình điều chỉnh các bộ công tắc điều khiển và cảm biến

Tổng quan thích hợp về bóng đèn và chấn lưu… hư hỏng cần được xử lý

Kiểm tra hư hỏng, dơ bẩn, nhiệt gia tăng ở mặt công tắc

Kiểm tra lại độ rọi yêu cầu

Renovation and maintenance – Cải tạo và bảo trì

5 Fire Alarm System:

Check the precaution area displayed on the fire alarm control panel (FACP)

Check the AC power of the FACP

Check the indicated light of each emergency button

Operation characteristic are functioning

Cleaning of all detectors

Check the lifespan of built-in battery of FACP

Check grounding for FACP

Check and proposal surge arrester protection for power source and signal.

Hệ Thống Báo Cháy

Kiểm tra khu vực cảnh báo được hiển thị trên tủ điều khiển báo cháy (FACP)

Kiểm tra nguồn điện AC của FACP

Kiểm tra đèn chỉ thị của mỗi nút ấn khẩn cấp

Kiểm tra chức năng hoạt động đang hoạt động

Vệ sinh tất cả đầu báo

Kiểm tra tuổi thọ pin của FACP

Kiểm tra tiếp địa của FACP

Kiểm tra và đề nghị bảo vệ chống sét cho nguồn điện và tín hiệu.

Renovation and maintenance – Cải tạo và bảo trì

Power Monitoring System–Tầm Soát Hệ Thống Điện

The feature of a F-MPC『 Power Monitoring System under Fuji technology』

An easy system configuration - Một cấu hình hệ thống dễ dàng

Abundant functions - Chức năng phong phú

Easy data registration by a software package - Dễ dàng quản lý dữ liệu bằng phần mềm

Power Monitoring solution help you exceed traditional energy management to unite

your entire enterprise. With most advanced in meter and software, system works

together help you reduce the cost of electricity, analyses, evaluate, benchmark,

efficiency planning, measure, report, alarm…

Giải pháp giám sát hệ thống điện giúp bạn quản lý năng lượng toàn bộ doanh nghiệp của bạn. Với thiết bị đo và phần mềm tiên tiến nhất, hệ thống phối hợp làm việc giúp bạn giảm chi phí sử dụng điện, phân tích, đánh giá, chuẩn hóa, quy hoạch hiệu quả, đo lường, báo cáo, báo động ...

VCT

High-voltage panel

High-voltage feeder panel

Local panel

ZCT

DS

LA

VT

VCB

CT

EVT

VCB

ZCT

MCCB（ZCT）

CT

CT

MCCB

MCCB

I/O Unit

F-MP60B

F-MP60B F-MP30

F-MP04

F-MP04P

Low-voltage panel

Converter

RS485

Web Monitor

F-MPC Net Web

RS485

Small and the middle-scale power monitoring system which uses a PC server. Web server function A client is supervised by a web browser.PC to simultaneous connection [ two or more ] is possible Connection /surveillance mark ・ 30-set connection is possible for measurement apparatus to one set of a converter.

・A maximum of 600-set connection of measurement apparatus is possible.

・Data collection mark are a maximum of 6000 points.

The objective of the Energy Monitoring System (Power Management System) - PMS is

increased the ability to monitor and manage all the parameters of the power consumption and

power quality of the system.

Mục tiêu của hệ thống Giám Sát Năng Lượng ( Power Management System ) - PMS là tăng

cường khả năng giám sát và quản lý tất cả các thông số về điện năng tiêu thụ cũng như chất

lượng điện năng trên hệ thống.

The operating principle of system - Nguyên tắc hoạt động của hệ thống:

Regular store operating parameters of the power system – LOGGING

Lưu trữ thường xuyên các thông số hoạt động của hệ thống điện

Warning when operating outside the parameters allowed - ALARMING

Cảnh báo khi các thông số hoạt động ngoài vùng cho phép

Statistical report on the operation of system-REPORTING

Lập các báo cáo thông kê về hoạt động của hệ thống

The feature of a ION『 Power Monitoring System under Schneider Technology』

Schneider provides a centralized management solution, data from many factories or workshops are connected to each other through the network infrastructure.

Schneider cung cấp một giải pháp quản lý tập trung diện rộng, dữ liệu từ nhiều nhà máy hoặc phân xưởng được kết nối với nhau thông qua hạ tầng mạng.

Power Monitoring System–Tầm Soát Hệ Thống Điện

Value using PMS system provides - Giá trị sử dụng hệ thông PMS mang lại:

1 Reduce the cost of electricity - Giảm chi phí sử dụng điện

Analysis the using energy levels

through of monitoring load chart.

Determine the cost of electricity for

each shift, each department,

workshop, each product.

Measurement and verification of

measuring equipment of the power

supply system.

Reduce the demand

for electricity at peak

hours to avoid excess capacity of

the station.

Allocation of costs for each unit of

electricity used, given the extra cash to

each workshop, each product. Giving

responsibility to save electricity each

department

Optimizing the use of electricity at the

facilities, meet the requirements of

power used in each device.

Adjust the power factor used.

Control and improve power quality.

Identify excess capacity

Phân tích được mức năng lượng

sử dụng thông qua việc giám sát

biểu đồ phụ tải. Xác định rõ chi phí

điện cho từng ca, từng bộ phận,

phân xưởng, từng sản phẩm.

Đo lường và xác minh các thiết

bị đo của nhà cung cấp điện.

Giảm thiểu nhu cầu sử dụng tại

giờ cao điểm để tránh vượt định

mức công suất của trạm.

Phân bổ chi phí cho từng đơn vị sử

dụng, đưa ra các đơn tính tiền phụ

đến từng phân xưởng, từng sản

phẩm Đưa trách nhiệm tiết kiệm

điện đến từng bộ phận

Tối ưu hóa việc sử dụng điện tại nhà máy, đáp ứng yêu cầu sử dụng tại từng thiết bị.

Điều chỉnh hệ số công suất sử dụng. Kiểm soát và cải thiện chất lượng

điện năng.

Xác định công suất thừa

2 Optimizing the use of electrical equipment, increasing reliability and responsiveness of the electrical system - Tối ưu hóa việc sử dụng thiết bị, tăng độ tin cậy và mức độ đáp ứng của hệ thống

Testing, supervise and solve problems

of the system power through quality

monitoring..

Compare efficient electricity use to

identify the device or division used

efficiently electrical and highly

profitable.

Monitoring devices to know the status

under loading or overload, identify

unstable device, load balancing on

stations, electrical panels

Chạy thử, giám sát và giải quyết các

sự cố hệ thống điện thông qua việc

giám sát chất lượng.

So sánh hiệu quả sử dụng điện để

xác định thiết bị hoặc bộ phận sử

dụng điện hiệu quả và đem lại lợi

nhuận cao.

Giám sát thiết bị để biết rõ trạng thái

non tải hoặc quá tải, xác định các

thiết bị chạy không ổn định, cân

bằng tải trên trạm, bảng điện.

Power Monitoring System–Tầm Soát Hệ Thống Điện

2 Optimizing the use of electrical equipment, increasing reliability and responsiveness of the electrical system - Tối ưu hóa việc sử dụng thiết bị, tăng độ tin cậy và mức độ đáp ứng của hệ thống

Testing, supervise and solve problems

of the system power through quality

monitoring..

Compare efficient electricity use to

identify the device or division used

efficiently electrical and highly

profitable.

Monitoring devices to know the status

under loading or overload, identify

unstable device, load balancing on

stations, electrical panels

Warning events and analyze power

quality (pharmaceutical factory,

Automotive, electronic components)

Optimizing the use of electrical

equipment, maintain longevity

Chạy thử, giám sát và giải quyết các

sự cố hệ thống điện thông qua việc

giám sát chất lượng.

So sánh hiệu quả sử dụng điện để

xác định thiết bị hoặc bộ phận sử

dụng điện hiệu quả và đem lại lợi

nhuận cao.

Giám sát thiết bị để biết rõ trạng thái

non tải hoặc quá tải, xác định các

thiết bị chạy không ổn định, cân

bằng tải trên trạm, bảng điện.

Cảnh báo các sự kiện và phân

tích chất lượng điện năng (Cho

các nhà máy dược phẩm,

Automotive, linh kiện điện tử)

Tối ưu hóa việc sử dụng thiết bị,

duy trì tuổi thọ

3 Control, protect and enhance the stability of the power system - Kiểm

soát bảo vệ, nâng cao tính ổn định của hệ thống

Reduce downtime incidents in a

positive way

Monotor system operation

Determining the exact type of incidents affecting power quality, time, location of incident

Send alerts to prevent incidents happen

Analysis the cause , assist in determining the cause of the electrical problem quickly and thoroughly treated

Giảm thời gian dừng máy sự cố

một cách tích cực

Theo giõi liên tục hoạt động hệ thống

Xác định chính xác lọai sự cố chất lượng điện năng, thời gian, vị trí của sự cố

Gửi các cảnh báo để đề phòng

trước khi sự cố xảy ra

Phân tích nguyên nhân, hỗ trợ

xác định nguyên nhân sự cố nhanh

và xử lý triệt để

Value using PMS system provides - Giá trị sử dụng hệ thông PMS mang lại:

Power Monitoring System–Tầm Soát Hệ Thống Điện

Products Supply-Cung Cấp Thiết Bị Fuji

Distribution Equipment Control Equipment

Automation Equipment Instrumentation Equipment

Products Supply-Cung Cấp Thiết Bị Idec

Recloser Protect & Automation Devices

MV Switchgear Inverters

Bus line Bus way

Products Supply-Cung Cấp Thiết Bị Schneider

Recloser Protect & Automation Devices

MV Switchgear Inverters

Dry Transformer Transformer

Products Supply-Cung Cấp Thiết Bị ABB

Products Supply-Cung Cấp Đèn Mestar

Products Supply-Cung Cấp Đèn Mestar

Products Supply-Cung Cấp Đèn Mestar

Products Supply-Cung Cấp Đèn Paragon

Products Supply-Cung Cấp Đèn Paragon

Products Supply-Cung Cấp Đèn Paragon

Products Supply-Cung Cấp Đèn Paragon

Products Supply-Cung Cấp Đèn Paragon

Products Supply-Cung Cấp Thiết Bị Đóng Cắt…

Products Supply-Cung Cấp Cáp Trung Thế

Products Supply-Cung Cấp Cáp Điện Nhẹ

Product Supply-Cung Cấp Busway

Product Supply

Product Supply-Bộ Liên Hợp Ổ Cắm CN

Product Supply-Cung Cấp Factory Line

PROJECT MANAGEMENT

INSTALLATION

SUPPLY

COMMISSIONING

TRAINING

DESIGN

As Engineering Services, we commit to support with our strong best for

designing, implementation, operation guidance, maintenance, monitoring power

system & provide saving energy solution…

Với Dịch vụ Kỹ thuật, chúng tôi cam kết hỗ trợ mạnh mẽ nhất về mặt thiết kế, thi

công, hướng dẫn vận hành, bảo trì , giám sát hệ thống điện và cung cấp giải pháp

tiết kiệm năng lượng..

Consulting solution and budget - Tư vấn giải pháp và ngân sách

Supplying and installation - Cung cấp và lắp đặt

Training, operating & Maintenance - Đào tạo, vận hành và bảo dưỡng

Evaluation & retrofit – Ước định và dự phòng thiết bị thay thế