pocket book2010

133

Upload: 3dteambuilding

Post on 12-Apr-2017

265 views

Category:

Business


0 download

TRANSCRIPT

ก�����������

���������� �����������

����������� � ���������ก�� �����ก���ก��ก�����������������

!�!��!��ก"��"#

�� �����$% 12 �$($ ����������� � ���������ก�� �����ก���ก��������ก����������� )�*�+(,+-$.���("��"# /��������%������� ���,( (Technology Promotion Magazine) �������$%.��C����(� 203 (ก����"��# - �(� � 2552) H-%C����(� 214 (���� � 2553 - �ก�� � 2554)

�!��ก"��"# TechBooks ��M����� �����$% 12 �$($ .�*���N��+(,+-$�*�,�%O��)+���%�������%���� ��,)��)�*��% Concept )�*���%�*� .��ก���$ �O$����(�!����R�� �� ���.�����$ ก����(��ก��".�� ���������/��� S-�%�������ก��)�*��(,%�!������/��� �"O��/�*�O$���N����� ��Tก����ก*� ��%($

���(� 1-3 ก����H-%�� ���,(.�����ก��� N�กก���(����� .������Uก�N���(�,.��%)� .�� V�.+�%)�*"�W��� ���,( �,��%����O��% �!�/�*ก����*�%�� ���,(.�����ก��� ��T���%N!���T/ก��+��� �O���% #ก�

03 ����������� � ���������ก��

���(� 4-6 ก����H-%ก��"��ก��กY�/�*��T��ก�� ���O��%��N�ก ��กY� subprime /����U�����ก� N�ก���\ ����%ก���%� .����%R�ก����)�H-%����Uก�N N�ก���\ ����%ก���%� .����%R�ก����)�H-%����Uก�N������ก ก��(�-ก�������� general Motor, Ford .�� Chrysler ���)�H-% Toyota .��"��ก���%�,�%�����H-% Dubai World

���(� 7-9 ก����H-%�����%����Uก�N��ก���%N�กdef��� S-�%RV*�+(,)�*.��%������ก��.���� N��ก����O�%+-$ ��%����Uก�N/�V�.��/��� H-%�����$������)�, N�N����"�V*�,��%)� ���(� 10-12 ก����H-%ก��"�W��% #ก����,/��� �*�,ก���������(�,�% #ก�/�*�����,�*�,�� ���,( .�����ก��� �"O���"���+(� ��������H/ก��.+�%+� /,� ��ก������# �!��ก"��"# TechBooks �( ���,��(��T�,��%,��% �(�)�*N��"��"# �� �����($+�% ����������� � ���������ก�� ��ก����T���� S-�%���($)�*ก��,��T��%�O�

gก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%h

��Uก��# �����H�"� �������ก��

04 ก*������ ���,(

���*�, ��$%��*�, ��$%

!��,� ��N�,+-$�*�% ��T�����M�(��,��,ก��"V�ก� /��,������� 10 �i�(�R���� ��,�C"���,��%,��% /������,���, .��/���,%��(��!��*��(�N���������N�,

���,������,���, )�*ก!���/�*R�%���N�,�(������H !�)��V��� ก��R���)�* ��O�N����������)�* /�*��T���($��� ��O� KPI (Key Performance Indicator) �(���กH-% ����!���MN +�%%���N�, ���,������,���,N����$%���,%��(��!��*��(� ����"�����ก�N (University Business Incubator ��O� UBI) .��/��O����,%��"O��N��ก�����",#����%�\ � (University Intellectual Property) +-$ �"O����,��%����� /�*!�%���N�,/������,���,)�/*����,#

S-�%R�ก��+��� �O��%���N�, N�ก��$%�V��*�% NH-%��($ H-%.�*���N�)����MR����N�ก �(N!��%���N�,�(������H !�)�/*����,# )�*)����ก�ก .����,���HO����������*)�*�( ��N��,#/������,���, ,�����/.� ���(�N��!�%���N�, "O$U��(����%��p� (Targeted basic research) �(�N�!�)��V� ก��/*����,#.��(�N��!�%���N�,"O$U����H�������$ ��$%($ �"O��/�*)�*��$%R�%���N�,�(����%�V�ก��/*����,# 05 ����������� � ���������ก��

.��R�%���N�,�(���� �*�%ก��"��ก�N���ก +�% �����T������,���,�������U���ก� O�ก��R������q���(��( ����"�V% .����*�%�% # ����V*/��� �,��%)�กM��� ��%���%������%%���N�,/������,���, .��ก��/*����,#/������ก��� ,�%�*�%ก��ก������� .��ก��R��ก��N�ก��$%��%rs�,�,��%N��%N�%.������O��% S-�%����������� � ���������ก�� )�*��� ����#������ .�����.���% ��������O���%ก���� )�*�,��%���/N /��%�O�����($ ����������� � ���������ก�� ��TRV*�(���%��M.���% ก�������%���%+*�%�* "�*����$%)�*����V�.���(�N��!�/�* 1+1 /�*)�*R���"�#��กก��� 2 ��,����V�.��ก���!�%� ����ก�������%�� ��ก S-�%�V* ����*�%ก��+�%���� .���(ก��������N��ก���(� ���%��� �"O��/�*�!�%� �� V� )�ก��������,���,S-�%�( ��N��,#�(��( ����(�,�� �(� �O��%�O���N�,�(������,S-�%�� ��ก)�������H�%��)�* ��O���ก�%��กMN�/*����,#)�*)�� �*� �� ���H-%ก���(� ������,���,�(���� �ก�-ก���������� ���-��กN!����ก �(�N���,/ก�� * �*���N�, .� ��+�%����������� � ���������ก�� 06 ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

)�*HVก!�)��u�����N��%�ก��R�N��%/ก��"�W�R%S�กd�ก ����� S-�%��TR�%�����������%�ก��N�,+�%N�v�w !���,��%������N��,# ��.��% ��ก�����y .���ก��N�, +�%������)��*� ������)�, ��,/�*����,���# +�% ���� Y���y ������( ก���ก��RV*N��ก�� ��,ก����������������� �(��(����������� � ���������ก�� ��T�����ก���ก�� )��)�*�(R�����,#/�z�ก��O�N�ก �����+�(�)�*��M ����!���MN��%ก���� S-�%�������T ������%��� .�� �����$%/NN��%�(���O��,��% R�+�+�� ������������� � ���������ก�� �(�)�*�+(,��%�O�($�(��( �� ��($+-$ S-�%N���T����,# �,��%,��%�!�����RV*����(��*�%ก����M%���N�,+-$�*�% ��$%($ �"O��/*%���N�,���,������#.���� ���,( ��T� �O��%�O�/ก��+��� �O������Uก�N+�%���������)�

������N��,# ��.��"N# �����%��� ���( �����,������# N�v��%ก��#������,���, RV*�!��,ก���V,#���ก������� ���,( N�v��%ก��#������,���,

07 ����������� � ���������ก��

��!� N�ก�% #ก���Mกz�(�������*N�ก �"(,% 2 �����H"�W��% #ก�N����/� � �("�ก%��� 1,000 (��� �(��%%�R����(�/*�� ���,(�(������, R����� *��(��ก(�,�+*�% ก��,�% ���%N� �"O����%��� ����*�%ก��+�%���� ��$%��,/ .����,�ก������ ��T�-�%/RV*R��� Rubber Compound �(�/� ��(���� �*�,� �O��%N�ก���������ก�(������,�(����/���(, .��,�%�(�� ���,(�*�,�%.���"������# �V,#��N�,.��"�W��� *��(������,�(����.��%�-�%/������ S-�%��T�-�%/�\NN�,�!� � �(��!�/�*�% #ก����ก�N�$!� +�%������ �����H"�W��,��%ก*��ก�����)�* /,� ���, �(��(ก��.+�%+�ก��V%�Cก��/�\NN��� ��ก�-ก��.Rก�,���#+�%�% #ก������($ N�"����ก����N�, .��"�W� (Research and Development: R & D) O��-�%/ก�,���#�!� � /ก�����,��R������q#����/�*��O� ก��� V�.+�% ���H-%ก��ก���ก��R������q#/��� 08 ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

�����,H-%��ก����%���ก�N�(�ก!���%N��ก��+-$����(,�ก�

ก���N���TRV*!��*�������ก��� Rubber Compound

ก����������������� O��-�%/�% #ก����ก�N �(�/�* ����!� � ก��ก��"�W��� ���,( N��Nก����)�*��� ����!���MN+�%ก�����������������/��($ �(��กU��!� � ��N�กก����N�,.��"�W��(��+*�.+M% .�� ��� ���/��,%�ก��R����(��������( ����(�,�� ��,�C"��,�% "�����ก R������q#"�����*��"������# .�� Nanotechnology S-�%��T�� ���,(.��%�� � �(�ก��������������������%��N�,.��"�W� �"O������.��%����ก��/�����%���ก�N

ก�����������������ก����$%��O���i".�. 2527 .��"�W��% #ก�+-$��N�ก�% #ก�+��,��� ก�����%�\NN���ก����������������� ก��,��TRV*!���%�*� ������ก���,�%.���"������# ���ก���*�, 9 ������ ��,.�����������!���ก�Nก�� .��ก�Nก���.�ก���%ก�)� ��%($

ก��������� � (Trading)

������ � �( ������� N!�ก�� ��T���.�N!����,R������q#"�����ก ,�%

09 ����������� � ���������ก��

.��� �(���q#���%z +�%�������$!� ������ �V��%�# (DuPont) ��� � �� �� (Dow Chemical) .��,�%S���� ������ "�W����ก�N��ก� N!�ก�� R���.��N!����,�� *�"�(��(�,� ������ ������� ก���� (������)�,) N!�ก�� ���ก�����N�� ��#�r�ก����.������� ��� �����ก�*� ก����������ก���ก��R��� (Manufacturing) ก���������� ������� �(U�ก��R��� Rubber Compound �(��!� � O� ������ "( )� �������( N!�ก�� .�������� ." ������� N!�ก�� �(ก!���%ก��R��� 30,000 ������i ��� ������� ก�����$���,�,�# ก�����$���������ก������%z �\NN���ก����������������� ก!���%+,�,��%%� �*�ก��R���,�%�"���/����(ก 2 ��% O� ������ �(���(d �"�(����#� N!�ก�� �*�,� �O��%R�� +�� 180 �����(� �� ��ก��R����*�,������������ก ������ "( )� �������( N!�ก�� �*�,� �O��%R��+�� 250 ���� /*� �O��%N�ก��(������,�(����+�% Harburg Freudenberger Group 10 ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

S-�%/*�� ���,( Inter Meshing N�ก�������,���( .�� �� ���*�,���� Automatic ��$%���� S-�%N��!�/�* ก������������������(ก!���%ก��R����"���+-$ 50,000 �� ����i /�i".�. 2554 ������N������$%� �O��%R�� Inter Meshing +��/� ��(ก 2 � �O��% �"O����%��� ����*�%ก���(��"���+-$

�กN�ก($,�%)�*�����$%��%%�R��"�����ก �*�,ก!���%ก��R��� 9,000 ������i /O�� ������ ." ������� N!�ก�� �"O���"�����ก,��".��+,�,ก��.+�%+��V�������ก�

��%%�R��� Rubber Compound .��� �O��%N�ก��(ก 2 � �O��%�(�ก!���%N������$% �����N�.�*����MN .��"�*�� ���� �O��%)�*��,/�i".�. 2554 .����ก�����H���� �O��% ก��R��� Rubber Compound ��M��(�"�*��ก���$% 4 ��% ก�����������������N��(ก!���%ก��R����(�/� ��(����/���(, .���*�,ก!���%ก��R��� ���H-%�� ���,(�(������, N���%R� /�*ก����������������� ��T������RV*R��� Rubber Compound �(��( ��������H/ก��.+�%+��V% �����H�����% ����*�%ก���Vก *�)�*��กก����

��%%���$% 4 ��%($�(����ก�� �� ���*�, ��"������# ������$%ก����ก��R�����,���.ก���(���ก.��"�W� +-$��%��,/�% #ก� �กN�ก($,�%)�*!��������#� *� ����%

11 ����������� �

���������ก��

N�ก������ (���s �+*���/*�"O�� �� �� ����" .�������,*�ก���)�*

(� O� ���.+M%.ก��%+�%ก�����������������

�\NN��� 60 ����#�SM�# +�%ก��R����p�/�*ก��������ก��� ,�,�# (���s �(��+*�����$%U�ก��R���/������)�, .�� 25 ����#�SM�#�p�/�*������ก����O�z /������ .���(ก 15 ����#�SM�#N�กก����%��ก

��$%($ R������q#+�%������N��,V�/������ก����H,�# ก��� 60-70 ����#�SM�# .��ก!���%+,�,�������%������ ��, ������#,�%($)�*��%��ก)����������%z /,���� �����ก� (���s N( �����S(, ����(�(, .���������O�z

12 ก*������ ���,(

���*�, ��$% ��*�, ��$%

���������# ����������� � ���������ก�� �����ก���ก��������ก����������� �\NN�,�V� ����!���MN ����V*�,��%��(,�)�������Hก��/�*�ก���� ���,()�* ��%�$ N��!��,��%)��(�N��!�/�* ����V*�(�)�*�$ �����H.��% ��T�� ���,(�(������ก�� ����*�%ก��+�%������ก��� ��$%�\NN���.���� � �"O��/�*�ก�����ก����(�N��!�/�* ������ก���,O�,V�.��*�����)� ��� �*�%ก�����.ก �(���� gInspiration of Technologyh ��$%($ � �O��%�O��(�������ก�����������!���/*/ก��ก����* /�*�ก���� ���,(/���z O�ก���%���*�ก����N�,.��"�W� ��,N����$%�V,#��N�,"�W��� ���,(.��r�ก����+-$ ��,/�% #ก� ก��N���T�� ���,( N��*�%������*N�ก ����V*"O$U� ��%�*����,������# ��%�$ ���ก�N+�%�V,#��N�,"�W� O�ก��!����,������#"O$U������,�ก�#.��"�W� ��T�� ���,( .��!��� ���,(�+*���/�*���ก�� .ก�������ก���)�* �!�/�*ก�����������������/��($ ��T gScience and Technology Integrated Organizationh

13 ����������� � ���������ก��

�����%N��,O+�%������ O�R����� *�.�����ก���(����ก���, �"O�������%ก�� ����*�%ก��+�%������ก��� /��($�����T*����f%����#�*��� ���,(�"������# ������ก����(�N��+*���/*���ก��/*����f%����#.��%($ N�"�ก��R������q#�(����ก���, ��� �����%�*� �"������#.��ก��/�*���ก���,��% ���%N� �� V�)��*�, .�����%($กM��T����,���# (Vision) +�%ก����������������� �(�N�!�"��% #ก�+�%��� �(��("�ก%� 1,000 /�*���)�/�����%��(,�ก� N�ก����,���#.��"��ก�N N�!�)��V�ก���u�����N��% "�ก%���ก N��*�%!������$%����,���#.��"��ก�N +�%�% #ก� )���*�%ก�,���#+�%.����.Rก .��ก��/�*�ก��ก��"�W��(���T�-�%��(,�ก���,/�% #ก� ��$%�% #ก��*�%�����H!� ����V*��%�*����,������# .���� ���,(�+*��������% ����*�%ก��+�%������ก��� .�������ก��������+�%���ก��� ��O��������ก����� ���กM���*�, ���)��)�*��T�"(,%�������(����%.��N�+�,+�% .�����N���TRV*����N�,#�\ ���*��� ���,( /�*ก��������ก����(��*�%ก��.ก*�N�,#�\ �� ���N�/�*�� ���,(ก��������ก��� �"O����%�����/�* ������ก��������� �กN�ก($ ก����������������� ,�%/�*ก��������*�ก���-ก�� ��,N�������*��� ���,( 14 ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

���H-%����ก�-ก���+*���r�ก%� ��,������%�(�N��"���"V ����V* .�������ก���#N��%/ก���!�%� ��,�*)��(�ก��r�ก%� ��,��������$%�i ��%�$ �V,#��N�,"�W��� ���,( .��r�ก���� (Research and Development Training center) N-%HO���T���/N���ก�!� � �(��!�/�*ก����������������� "�W�.����������������,����� 26 �i �\NN����V,#��N�,��%ก���� �!�ก����N�, ��� ���%���%�*� Rubber, Plastic, Coating .�� Nanotechnology ก�,���#.�������%/ก����N�,.��"�W���,/�% #ก� ก���(�N��!� R & D ���N��*�%��������ก,��"+�%�% #ก� ก����T�����.�ก ก������������������(ก���� ���/��� �(��( ����V* ��������H .���(�,�� �� ���,(�*�,�% "�����ก �(��%%��(������Hก*��)��V����ก�Nก��%$!�)�* ��T�V,#��N�,.��"�W��(�!�� /��O��%+�%�"������# .���(��!� � ����"+�% กM"�*������!�����ก��������� .��"�*����(,�V*���%/���z���%�����($ O� Core Value +�%ก������������������(�N��*�%���%)�/�����%��(,�ก� /��� Technical center �(��V,#��N�,"�W����%�!���ก�� �,V��( 4-5 ก����%� O� ก����%��*� Rubber S-�%��T���ก�N���ก+�%������ ก����%��*� Plastic S-�%N���Tก�������ก�N/�� � 15 ����������� � ���������ก��

ก����%��*� Coating R������q#�(��( ���������C"�� ก����%��*� Nanotechnology ��T�� ���,(.��%�� � +�%������ ก��������*�, O�ก����*�% Technology Center ��,������ ����V*�*��"������# .���� ���,(/ก��R���+�%�% #ก� Technology Center ($ ��N�!���S-�%ก��"�W�+(� ��������H ��$%.�� ����V*"O$U� �� ���,(�*��"������# �� ���,(ก��R����*�,�����(������,�(���� �����ก�� simulation program N��!�/�*������ก����������������� �+*�)��V��(ก+�$+�%�� ���,(�*��"������# ก�,���#+*��R����กY�ก���#�% #ก� ��O����% �-�%�i.�ก (�ก�� �-��H��, ".�. 2552) ก����������������� )�*���R�ก����N�ก��������Uก�N �ก��!�����(,�ก�����ก�N�O�z ��%/�*R����ก��ก�� ���+�����,��%����O��% �!�/�*�( ���N!���T�*�%����.R ก��������N��ก���% #ก�/��� ��,���%�*ก���!�%��(� ��ก,��%+-$ ก���!����ก�N,����(�\NN�,�\ �����%z �ก��+-$ ��ก��, .���ก��+-$�������� .�����ก�����%������%�����($ N��!�/�*�% #ก��+*�.+M% ��O������Uก�N)���(�*�%��,���O����% ����,�� �� ��/*N��,��ก������ N�ก������กY��(��ก��+-$ ��%R�/�*��������H����,�� ��/*N��,)�*��กH-% 2-3 �*� �����O� �!�/�*��������H�(�N�",�%�����%/�*�,V������)�*

16 ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

��O������Uก�Nก����� ���กM�������(�,�% #ก� ���(�,���� ก��������N��ก��/��� �* Flat Organization �!�/�*ก���O����� ������%ก��(+-$ ��/*N��,���% .���% #ก�กMก����� ��T�% #ก��(��(ก!�)�+-$��)�* �,��,�*�ก������ �กN�กก���������(�,�V�.��ก��������N��ก���% #ก� /�*�( ��� ���%�����ก+-$.�*� ก���(��p����,��%ก������ �(����NกM��T���%�!� � ".�. 2553 ���)�*�(ก����� ����#ก���� ���N�������)�/�����%)� ��ก N��*�%�( �����M���� /ก��+��� �O���% #ก�/�*��)�"�*��z ก�������(�N���+-$ ��,��$%��p����,/��% ".�. 2552-2555 N��*�%�(����� ก���������"���+-$)��*�,ก����i�� 20 ����#�SM�# S-�%��ก �*�%",�,��)�/�*H-%��p��(������%)�* .��/��ก กM/���� N��( ���"�*�� ���/U��RV*������N��*�%�V���.���� +�����O���)� กM�����/�*�"O��/�*�+�ก*���*� �����/�*��ก ��(,�V*�,��%)��N���$ ��$%��O��%�� ���,( N�����,� .����O��%ก���!����/�*��T �(+�%��กz ��% � We are one: ���ก���T�-�% ��p����,�V%���+�%�% #ก� O� ���"-%"�/N+�%�Vก *� �(�N���%R�/�*�"���,��+�, ��%�$ "�ก%�/��ก���,%� ��ก ��T����-�%+�% Marketing Team �(�N�����ก��!�%� 17 ����������� � ���������ก��

/�*�������p����, .����T����-�%+�%ก��������+�%�% #ก� ���HO������ก�,��%�(�(� O� We are One .�*N��(������/ก���� H-% 9 ������ .�����������N��ก��.����T�-�%��(,� ����ก ��%�*�,���� Matrix System �( Functional �( Line Management �(�N��!�/�*��������H�!�%���T�(�)�* ���%�(����",�,����กก��"�ก%���กz O���ก �(��,V��(�(� �*�%��T �( ��O���% #ก�)�* �( ���กM�� �(/�*�ก�% .����%����� �ก�%/�*ก*���*� .�������H�!�%���T�(�)�* ,ก����,��% �(���N�,.��"�W� �กN�กN��(�,�� /%� �(��*�%���R����.�*� �+�N��*�%�+*�/N%��*�ก������ �����H�(�N���ก�����!�%� �� V�ก��rs�,ก������ �"O��)�"��Vก *� .�*�!��\ ���(��ก��+-$ก���Vก *� ก����� ��T�N�,#/ก����N�, �"O�������(.ก*)+.���������%�� ���,( /�*ก��������ก��� N�กก����%�����/�*"�ก%��ก��ก�� .�ก���(�,��(,�V* .���!�%�����ก�N��!�/�* ����"�ก��+-$ ��$%�����% #ก� ��$%.�������"�ก%���ก�� ���������, "�ก%�������������ก�� NH-%RV*������������V% ��ก �ก�� ������R��������ก� ��$%($ ��p����,�V%���+�%ก����������������� O�ก��ก*�� )��V�ก��.+�%+�/������ก ��,/�i".�. 2551 ก���������� �������)�*����������.��%.�ก�,��%��T��%ก�� /������ ��(,��� .��ก!���%+,�,)��V�ก���%���O�z /�� ���/ก�*($ 18 ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

����� 03 !�!��!��ก"��"# 05 !��,� : ������N��,# ��. ��"N# �����%��� 08 ��!� 13 ���������# : ����������� � ���������ก�� 21 ���%�*�,�� ���,( ��M��*�,���ก��� 29 ����,��%)�/�*ก*���� ���,��%)�/�*� 39 ����� ����-ก+�� �*�,�� ���,(���(�,��ก 49 ��กY�C�,��ก�� ��กY���*�%��ก�� 59 �*�.�*���ก ���ก/�*�O� 67 ��M�\ �� �*�%.ก*�\ �� 79 ��,����Uก�N "��ก���%� 89 ��O��N( ��N����(�,��ก N%�(/�*"*�%���%ก� 101 ������!�)�*กM�!�)�* ��/� �.�*�)�/�*H-% 113 ก��R���/�������(� 21 �\ ��+�%ก��N*�%�!�N�ก��,�ก 123 �� ���,(����*�%��*�% .������*�%��*�%��%)�* 135 ��ก����*�%���ก��� .�� ��������H/ก��.+�%+� 143 �������RV*�+(, : ����������� � ���������ก��

19 ����������� � ���������ก��

ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

[01]

���%�*�,�� ���,( ��M��*�,��Wก���

���%�*�,�� ���,( ��M��*�,���ก��� gIn 3 years, every product my company makes, will be Obsolete. The only question is whether we will make them obsolete or someone else willh. Bill Gates, in the Speech of Thoughts �!�)�����*�%"�W��� ���,(�,��%����O��% ��)� O� g���ก���h ��T !�H���(��(RV*H�� .���(RV*��� !�H��($��ก��, N�กก���(�R�)�*�(��ก���!�%�ก���������(�/�* ����!� � /�*��� ���,(.�����ก����,��% DuPont .��!����.� ��($����*�%�% #ก� Innovation Group �,��%����O��%������,����� 25 �i ��,���%�*ก����*�% �� ���,(N�ก��,/�% #ก� �O����,%ก�� ����*�%ก��+�%������ก��� .����*�%��T���ก��������� R��,�กN���� !�H��($ ��,.��%��T 2 �����M ��)���T�\NN�,�!�/�*����*�%��*�%�� ���,( .���\NN�,/ก����*�%���ก��� 22 ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

������ ��� � !��"#�� " �$%&%��' • �% #ก�/��(��*�%ก��R����%�+*��V�ก��"�W��� ���,( �*�%������*N�ก����,���#+�%RV*!��% #ก� ���"�*��+�%�% #ก�.�� �� �����ก+�%�% #ก� N�ก�������+�%�������(������ ����!���MN RV*!��*�%��TRV*�(���%��MH-% ����!� � +�%�� ���,(.�����ก��� !��% #ก�)��V�ก���%���*�"�W�.����N�,/�*�ก���� ���,( .�����ก����$!� S-�%N��!�/�*��TRV*)�*���(,�ก����������O�z Bill Gates /�* ����!� � ก��ก��"�W��� ���,(+�%�����% �,��%����O��% ����(,�ก�ก�� DuPont /��% 150 �i�(�R���� �(�/�* ����!� � �*�ก��"�W����,������#.���� ���,( �,��%����O��% ��,�C"���,��%,��%/��% 20 �i���% DuPont /�* ����!� � �*��� ���,((���" �,��%N��%N�% �"����O������� ���,((���" O� �� ���,(+�%�� � ��%�$ RV*!��% #ก� O�RV*($!�)��V�ก����$%��p����, .��ก����*�% �� �����ก (Core Value) �(��!� � /�*ก���% #ก��"O��ก���������,��%����O��% • V�.+�%�!�/�*����*�%��*�%�� ���,(�,��%����O��% ก��)�*���(,���%ก�� *�N!���T�*�%����, ����V* ��������H /ก����*�% �� ���,( .��R������q#�(���O� V�.+�% �� ���,(��T�\NN�,�-�%�(��!�/�*�*��HVกก��� V�.+�% .�� V�.+�%(���%�(�N��!�/�*����*�%"�W����%�,��%)���,��,�$% ���O��(� Bill Gates "V���� gH*����)��"�W��� *������% V�.+�%N��!�/�*�� *�����*����,)����(h

23 ����������� � ���������ก��

• ����.������Uก�N�(����(�,.��%)� �!�/�*����*�%���%"�W� �� ���,(,��%+-$ ��O���%N�(���+�%����.��R������q# ����N���$�% .�����������*�%"�W��� *�/���z �+*�����.� N�ก��(���%��*� Nike ��� Michael Jordan ��T��%��*� ����กM�����(��������.���(�%N�(����,V�� .���\NN��� ������ก�����%��*��(ก��.+�%+�ก���ก+-$ N���M)�*��� ���������%z )�*"�W��� ���,(ก��R�����%��*���ก�� �,V��������� ��%�$ �%N�(���+�%��%��*�.������� N-%�,V�)���ก� 1-2 �i

()**��&ก �#�� "&+!ก��� ก��.+�%+��!�/�*�% #ก��*�%"�W�+(� ��������H ���)�H-%ก����*�%�� ���,(�(�!�)��V����ก��� R���ก)�*,��,V�������� �(����.+�%+�ก���������O�)��)�* �"������+���� ���,( R��,�กN���ก��� ����V*.���� ���,( O����%�(����)+�� �*�)�* ����V*.���� ���,( ���(,����O���ก���(��,V���������� �,V��(����N��V���/�*�-กz �+*����)�*��ก*�,. �)� �� ���,(������*N�ก"O$U�+�% ����V* )�����N���T�� ���,( �*�ก��������ก��R��� ก����N�,.��"�W�R������q# ���%กM������*��$%.��"O$U� ����V* N�ก"O$U� ����V*�(�����-ก�� * �*��� ����*�%��*�%�� ��ก� +-$��/�% #ก�/�*"�*����� ����V* .����*�%��T�� ���,(

24 ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

�(��������ก�� ����*�%ก��+�%������ก�����$%�\NN��� .���� � �"O��/�*��� �*�%ก��N�����%���, .�������% +�%�% #ก�

�� ���,(�����($ �*�%�����H!����V�ก�����������T�V����� ��O�!���R�����TR������q#�V�ก������/�*)�* �� O� ���ก���+�%�% #ก� C��$ R��O��������� �� ���,(��T���%�(���ก ��O$��)�H-%

������*��$%.��ก��)+�� �*� ����V*�+*��V��% #ก� ����V*��O������#�����($ �(.���%�(�����ก��, )�����N���T�H���ก���-ก�� �!�����!��� Website ���%z �����$%ก����������ก�� ก���������%���ก�� w�w �����($ O�.���%��(,�V*.���� ���,(�����, �(����,#N����� .��%��)�* +-$�,V�ก������(/ �/�* ����/N .��!����%�����($ ����� ����#��N�,��,/ ���H-%��*�%��T�� ���,(/�*�ก��+-$ ��,/�% #ก���ก*�,�"(,%/� .��ก����*�%�� ���,(/�*�ก��+-$ กM)��/����%%��, +-$�,V�ก����p����,.�� �����$%/N+�%RV*!��% #ก�

�� ���,(N��ก��+-$)�*�*�%�(ก���%���(ก����N�, ��,ก����N�, .��"�W�($ O����ก�N�(�N�!�"��% #ก�)��V� ����!���MN /��,�,�� �*�%�%���,��%����O��% H-%.�*��� �����(�,% +�%ก����N�, .��ก��"�W�N��V% .��R��(�)�*กM �*� ������% #ก� H����� .�*��� ���,(�(�)�* HO���T���ก���.�*���O�,�% !���� O� ,�%

25 ����������� � ���������ก��

ก�������� ����V*���V��% #ก���T+�$���(�%��,�(���� ก��!� ����V*��"�W�/�*��T�� ���,(�*�%/* ������%��� �*�%ก��RV*!��(��(����,���# ��%��M�����%�(�N�ก�*��%�� ก����N�, ��*�%�� ��ก��*�ก������%.����N�, .��+�$���(�,�ก�(���� O�ก��!��� ���,(�(����%"�W� ���������/�*)�* ��O�R�����TR������q#�+*��V����� ก���(�RV*!��% #ก��-�%",�,��R��ก���% #ก�/�*�������/��� /�*�ก������������" RV*!��% #ก��*�%d\rs�.�%��(,��� N�กก�����(�,.��%�,��%��ก �����qV� ��!�S!� RV*!����� Re-Engineering ���V�ก���������� ��ก��ก�)�, �*�%/* ���",�,�� .������"��� �� �(�N����(�,.��%ก��������($ ����(,�ก��ก����*�%���ก���R������q# ���%($�*�%/*���� ��������H .�� �������,��%��ก .����,�����N������H���%)�* �*�,ก����*�%���ก��� Innovation is the creation form science and technology to commercial success.

26 ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

����V*.���� ���,( O����%�(����)+�� �*�)�* �� ���,(��T���%�(� ��ก ��O$��H-%

ก*������ ���,(

���*�, ��$% ��*�, ��$%

[02]

����,��%)�/�*ก����

���,��%)�/�*�

����,��%)�/�*ก*���� ���,��%)�/�*�

/,� +�%��ก������# ����ก���#�(��ก��+-$/�������-�% N��(R�ก����)�,�%�(ก�������-�% R�ก����($N��(�����"���ก,��%+-$�"���ก����������ก�� *����( ก��ก(�ก�$��%ก�� *��*����(��ก�N� ��,z ���)� ��������O�RV*�(��( ���.+M%.ก��%�*��� ���,( �(�*��ก��R����(�HVกก��� ,�����TRV*)�*���(,�

�����������O�RV*��(,���(,���%ก�� *�กMN������* ��,/*����ก��ก(�ก���%ก�� *��(���/����( (Non Tariff Barrier : NTB) �"O��/�*������ก�����,/�������,V���� .������ก��ก(�ก���%ก�� *��(���/����(($ )��/�����ก�� �(�������/��������-�%N��,V����)�*/��,�,�� ก��)�*���(,���%ก�� *��*�, ��������H�*��� ���,( .���*��ก��R����(�HVกก��� O� ���)�*���(,�/��,�,��+�%����ก�� *����(/�\NN��� ก��"�W��� ���,( �"O��/�*������ก���)�*���(,��*� R������q#�(��$!��*� ����".���*���(�)�*���(,� V�.+�% )�*ก��,��T���%�(���ก������ก���.����ก������/�* ����/N �,��%,��%

30 ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

��O��%ก��"�W�+(� ��������H�*��� ���,( R�.��%��ก��T 3 +�$�� ��%($

1. N��������*+�%ก��"�W�+(� ��������H�*��� ���,(

2. /�* ����!� � ก��ก���"���+(� ��������H/ก����*�% �� ���,(��,/�% #ก�

3. ��������H/ก���O����,%.�� ��������O�+�%)���� ( (Tripartite Technology Partnership) /ก��"�W� �� ���,(

N��������*+�%ก��"�W�+(� ��������H�*��� ���,( ���%($�*�%������*�(� ����V* ��������H+�%�� ��ก�/������ �*�%������*�(�����ก���-ก�� �*�%������*�(� ����V* ��������H +�%�ก�-ก���(�N���ก�V���% �.��������ก���

ก���(��ก�-ก��N�N���ก���,��%�( ����" �*�%������*�(����� ก���-ก�� ����"+�% �V����N��,# .�� ����V*�-ก-ก �� +�% �V����N��,#�(��(N���!�-ก �(�N�/�*RV*��(,)�*���%�(��(�(����

�V����N��,#�*�%�( ������R�����(�N�"�W����% /�*����� ����V*.�����,�ก��/���z RV*������+�%�H���ก���-ก�� �*�%��%��M ����!� � +�%�ก�-ก���(�N�N���ก�� �*/��O��% ����"ก���-ก���(��( )��)�*�*.���������ก�-ก���"(,%�,��%��(,�

�H���ก���-ก���*�%"�W�����ก����(, ก����

31 ����������� � ���������ก��

/�*�ก�-ก���(�N����( ����V* ��������H�(�N�!� ����V* ��"�W���� ก�*� �� ก�*��!� ก�*��!�%���ก .����T �(+�%��% �

���%�(�����T���%�(����+�%������)�, O�����ก���-ก�� �"���R�ก����������ก���-ก�����,������#"�����,V�/ �������!�ก��������U�

R�)�*�(��ก�� ��ก �(ก���H��������-ก�����,�H��� "�����H������%z ,�%���%�*/��O��%ก����(, ก���� ������(ก���(��(��,��� �*/��O��%ก��R����������ก�-ก�� �(��!���MNก���-ก�� �*ก����N�,�(� ��N��,#H��/ Basic Science ��$%�(�����H���ก���-ก�������H����ก���� ������ก��� ��,��N�,���,�ก�#��ก+-$ S-�%N���Tก����,"�W��� ���,( /�� ������ก�����ก+-$

� �\NN����H���)�*�������$%�����%+�%������,���, ���%�*ก����N�,.��"�W��"O��,ก�����+(� ��������H ก����N�, /�*�ก��ก���O����,%ก��������ก�����ก+-$ .��/���,z ������,���,กM,�%���%.��ก����(,ก���� ��N��T�"���+���� ��ก��(��( ��������H ��O�+�� � �O��%��� ����#��N�,�(��( ก��/�* ����!� � ก��ก���"���+(� ��������H/ก����*�% �� ���,(��,/�% #ก� 32 ก*������ ���,(

���*�, ��$% ��*�, ��$%

R�+������,R��.R�V��ก����*�%+(� ��������H +�%������.���% #ก� N�ก.R�V��N���M��������� (National) S-�%��T�%ก�� �%�(���% ���%)�*��������"�N�ก���%�(� �ก��+-$/�������O�z (�%ก��.�ก ��O� International)

�����"������($ ���H-%�����"�N�ก����� �ก�� *� �����%+�%������ก��� ก��"�W��� ���,(�(��ก��+-$ /���������%z �����$%����Uก�N.��ก���%��(��ก��+-$ /�������-�% N���%R�ก����H-%�������O�z ��,�C"�������� V� *��*�,ก�

33 ����������� � ���������ก��

ก��� �O��,*�,+�%������ก���.���� ���,( N�ก��������Mก)��V��������(��(U�ก��R����(�HVกก��� �(�����(�/� �ก��� �,V�/ก�*ก��.���%���H���� N��ก��+-$��M�ก��� /��(� .��ก��� �O��,*�,������ก��� �����.�ก���(�, �� �$!������ .�������"��*�ก����O�%+�%������/� �z N��(R�����������O�/��,����������

N�ก.R�V��($ N���M���ก����*�%+(� ��������H �*��� ���,( ��T�\NN�,�!� � �\NN�,�-�%�(�N��!�/�*������ �����H.+�%+�/������ก�)�* H*���%/������% #ก� (�%ก���%�(���� ��O� Organizational) N���M����% #ก����%z )�*��������"�.��R�ก����N�ก���% �(��ก��+-$N�ก����ก���#/������ .��N�ก���%������

+����(,�ก� �����"���%ก����O�% ก���%� ����Uก�N ������)����%��% ���,/������ .���,��,+�%��U �(��(��������%+�%������ก�����,/������ กM�(R�����% #ก����N���*�% ��������H/ก��.+�%+��,��%)�

ก���"���+(� ��������H+�%������ ���%�(�����"�����% #ก� �(����ก��ก���,V���,/������ .�*�\NN�,��,�ก�(��ก��, �(�N���%R�ก���������������O��% #ก� .����,/�% #ก���% กM�����H��*�% ���.+M%.ก��%/�*�% #ก� S-�%��T���%�(��ก���ก�N .���ก������ก��������H �� ��)�* �"O��/�*�% #ก������H .+�%+�)�*�*�,ก���������(��(����,���# (Visualized Organization) 34 ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

�"O��!�"��% #ก�/�*������)�/��,�,��

��,/�*��W����+�%�% #ก� �% #ก��( ���N!���T�(�N��*�%"�W�+(� ��������H +�%��ก /�% #ก� ก��"�W������������(���T�% #ก� �(� ���%��� ก��"�W� ����V* ��������H�*��� ���,( ��%�����/�*�� ��ก������H ��ก�*�%.���(����,���# �(ก��$%�� ��ก�+�%�% #ก��(��(����,���# �(��W����+�%�% #ก� /ก����ก)�+*�%�*�

ก���"���+(� ��������H/ก��"�W��� � .���� ���,( ��T�(กN���-�%�(��% #ก��*�%/�* ����/N ก�*��(�N��%�� .��/�* ����/N/ก��"�W��� ���,(�,��%����O��% �"O���(��% #ก�N��������,��%����O��%/�(����

��������H/ก���O����,% .�� ��������O�+�%)���� ( (Tripartite technology partnership) �� ���,(��T�\NN�, �!� � �(�N���*�% ���.+M%.ก��%/�*����Uก�N+�%������

��U�����ก,� ���,���%�V*�(/N��($ �(�R������U���/����(��+*��� ������������ N�/�* ����/Nก��"�W��� ���,( .����O�� ��,�����R��)� ����/N��%ก����กMก��,��T �O�ก����r\�% ���%�(���M��ก�(���� O�ก���������O�N����������� ��� �� g�!��,��%)�/�*�� ������ก����/N.��"�W��� ���,(h .���� ��U��%+*��)���� ก����N�,.��ก��"�W��� ���,( 35 ����������� � ���������ก��

���(,����O�ก�������%��,�)ก� RV*�%���*�%�( ���"�*�� �*��%��� �� ��ก�/ก����N�, .��+(� ��������H /ก��!��� ���,(�O����,%ก��������ก��� �"O��/�*ก���ก����T���ก���/�*)�* RV*�%���*�%ก��ก���������$%��O��%�%���/ก��"�W� .����N�, R�����,#�*����( �����,���O��(��� ��ก ��O$��)�)��H-% .��ก���O����,%/�*)�*��S-�%�� ���,( �"O�� �����.���"���+(� ��������H/ก����N�,+�%�� ��ก �\NN��� ��U���)�,/*%������������ก����N�, 0.2 % +�% GDP +�%������ /+���(����������%"�W��� ���,( /�*ก������� 2-3 % +�% GDP +�%������ �%���N�, N!��)����ก($ N��+*��V��� ก���-ก�� .���H���ก����N�, +�%��U��T���/� �

��U�����%+*��H-% ����!� � �(�N�/�*ก�������ก����N�, �� ��ก�,��%N�%N�% �!�/�*�H�����N�,+�%��U�(�N��O����,% ก���� ������ก��� )�����ก���T�V������,��%���N ��ก�� ��UN��+*���������� ��ก /ก���!���N�, �,��%N��%N�%�*�,�%�������� �"O��/�*�ก��ก���O����,% �� (��$% 3 �� �(�� ��ก��T.ก,O �O����,%ก�� �� ก���-ก�� .���� ��U�+*���������,��%��M��(� )��/��"(,%RV*������*����ก���,��%�(,� ��N��!�/�* ������)�,�����H"�W����,������#.���� ���,( /�*ก*�����������O�z )�* 36 ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

RV*�(��( ���.+M%.ก��% �*��� ���,( �(�*��ก��R����(�HVกก�� ,���)�*���(,�

ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

[03]

����� ����-ก+��

�*�,�� ���,(���(�,��ก

����� ����-ก+�� �*�,�� ���,(���(�,��ก

H*�/ ��V��",��#��O��% The Day After Tomorrow N���M �����.�%����TR�"�%��N�ก�������ก�*� (Global Warming) �(�RV*��*�%)�*N���ก��+-$�� R�"�%�(��ก��+-$N�กri�O����,#/ก���!���,�����+�%��ก �*�,ก������, ��#��)���ก)S�#�,��%)���V*,��,�$% N�!�/�* �ก��ก�����(�,.��%�������ก��.�������V��+�%��ก

�����.�%($�!�/�*�ก����������,MN��/���,z "O$�(� .���ก��,� $!�.+M% (Ice age) ������(ก���,"��i/��ก

.�*��T��",��#�(��ก��+-$N�กN���ก�� .�����"�(��ก��+-$ N�ก�������ก�*�($ก!���%��( �����.�%+-$��O��,z ���N���M )�*N�ก���"��dp���ก���(����(�,.��% $!�.+M%��%+�$���ก ก!���%����, �!�/�*�ก�������$!�����/������/ก�*$!� �ก����%�ก����NN�HVกก�O��,)�/)��ก(��i+*�%�*�

�������ก�*��(��ก��+-$��TR���N�ก ก��"�W�������ก��� .�� �����T�,V�+�%���,����(�N!���T�*�%����,"��%%���ก �V�.�� H*����)������%���(�,.��%���(ก��/*"��%%��(�����,

40 ก*������ ���,( ���*�, ��$%��*�, ��$%

N�ก.�%"��%%� ����*�N�กก������� ��� %)�������H �,��,�$%ก��ก���������ก�*�/�*��ก/�($)�*

�ก���,������#ก!���%"V�H-% 7 �� ���,( �(�N����(�,.��%��ก/�($

1. �� ���,(ก���กM�ก�ก ��#��)���ก)S�# /��O�� )�������H,��,�$%ก��/*"��%%�N�กก�������+�% fossil .��ก������, ��#��)���ก)S�#�+*��V����,�ก�� �!�)���� )���กM�ก�ก ��#��)���ก)S�#)�*/�*�� �ก���,������# ก!���%���%�*/��%)ddp��(�/*"��%%�N�ก fossil ��,�C"�� N�กH���� H*��� ���,(($�ก��+-$)�* H�����(��(N!����ก��, /��ก($ (.����T���ก!������������ก��,) กMN���T.���% "��%%��(ก���-�%+�%���,#

2. "��%%�N�ก"��%.�%�����,# �*�,ก��"�W��S��#.�%�����,# (Solar Cell) /�*�(����������"��ก,��%+-$ �ก���,������#��%.R H-%�$�(�N���$%�H�(��ก�� ��กN��"��%%�.�%�����,#�V%+-$)� 20,000 ก���)��# .�*���%"��%%�($ก����V���ก/�V�.�� +�%)�� ���d (Microwaves) .�*�!������(�,��T"��%%� )ddp�/�H�(�"O$��

3. ก��"�W�� �O��%�กM�ก�ก"��%%� (Energy Storage Utility) )�����N�"��%%�N�ก�� "��%%�N�ก.�%.�� ���%�(��!� � �(���� O��(��กM�ก�ก"��%%������($

41 ����������� � ���������ก��

4. "��%%�N��(�� (Biofuels) ��,RV*R���$!���/� �z ���,������ก!���%��N�,ก����*�% Biofuel N�กN�����(,# ��,)���*�%)�.,�%ก��"OR���%ก���ก�����O�ก����*�% Biofuel N�ก������,

5. "��%%��� S-�%��T"��%%���.��(ก����-�% �(�)�*N�ก�������

6. ก��"�W�.������(�)ddp��!������H,�# (Electrical Car) .��ก��/*)�����N/�H,�# Hydrogen Fuel � Cell Cars

7. �� ���,((���" ������+*����(�������ก+-$/��% 20 �i �(�R���� N�ก�� ���,((���"($ ���,#�����H�����,( /�*"O.������#�( ����"(����(��(+-$ /�*R�R����(��(+-$ �(ก��$%�ก���,������#�����H!���� ����V*($ !����� *� d�% .��+�%���O�/*��"�W���T���%�(��( �� �� ����$%"��%%� "�����ก .���O�z ���%�(�/ก�*�������(�����(�N�!������� � �(�($ O� ก��"�W�"��%%�.�%�����,# (Solar Cells) "��%%�N��(�� (Biofuels) .�� Electrical and Fuel � Cell Cars

,�"" &-#"� ��!�. ������ Fortune C�����O����� � 2552 ���+��� gChina Buys the Worldh S-�%��T�� ����(�C�,/�*�����M��"�(�N(

42 ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

/*�%� 20 Trillion Dollars /ก��SO$�.���%�����,z �,��% /���,������.��(�N� %)�*S-�%��T"������+�%����U�����ก� "��%%�.�%�����,#��T� �%ก���-�%�(�N(�%�������� ��, �����%�(�N���*�%+(� ��������H/ก��R��� ก��.�)ddp�N�ก"��%%�.�%�����,#/�*)�* 10-20 gigawatts /�i .�.2020 N�ก ��������H�(�N������HR���. � 50 megawatts /�i .�.2008

������*N()�*��$%� �%ก�� On grid solar power plant Golden Sun �"O����*�%"��%%�N�ก.�%�����,# N�ก��%%� �S����S��# (Solar Cell) �(���%�ก��(, ��,������RV*R��� Tempe N�ก����U�����ก��(��( ���!�� / thin film solar panel )�*���������)� /ก����*�%��%%�R���"��%%� 2 gigawatts /�*���MN�� /�i .�.2019 ������ Solar Fire Power Holding +�%N( .�� Canadian Solar ��*�%��%%�R��� 600 .�� 500 Megawatts

/ก��($���� Lithium ��T�����(��( ����!� � �!�����ก����*�% Solar Cell .��.������(� �!�/�*������ ��.��,�ก�#/� �+�%��������(,.�������ก� �*�%���%+���N�� /ก��R��� Lithium ��������y�"O����% ����*�%ก��

�O$�"��%%�N��(�� (Biofuels) ������RV*R���$!����$!����%กM��������"��%%���.�

43 ����������� � ���������ก��

"��%%�N�ก Fossil ก��/*�� "O��$%���, ��T�(ก��%��O�ก�-�%�(�N�!���/*.� "��%%�N�ก Fossil �"O����T"��%%�/ก��+��%

+*� ��/��� O�ก����*�%�O$��"��% Biofuel .�����H���� /ก���!� Biofuel �$ �*�%)��/*N�ก�� "O ��N���%R� /�*�ก���\ ��ก��+��. ��� "O��$%���, �!��������,# /ก������� ����� BP �%�� 1,000 �*����(, ����Uw �"O��+,�,ก!���%ก��R��� Elthanol �(����������S�� �(ก��$%,�%�����O�ก��������,�ก�#/� � �*�� �( DuPont ก!���%ก����*�%��%%�R��� Butanol �(���%กY� Butanol �(�)�*N�/�*"��%%��V%ก��� Ethanol �����H����)�* ��,��%ก���O$��"��%�(�/* Butanol �(ก���V�S��$!��(���!�ก��� Ethanol ��ก ������ BP ,�%�����O�ก�������� Verenium R��� Cellulosic Ethanol �(ก��$%,�%�����%���N�,/�*ก��������,���,��%z /����Uw �"O���!�ก�� * �*���N�,�ก(�,�ก�� Bioscience

Chevron ������ก�������� Weyerhaeuser R����O$��"��%N�ก Biomass �(ก��$%/�*��ก��������,���,/� �z �"O���!�ก����N�, Biofuel ���)� Exxon Mobil � +��($�����O�ก�����,������ .���H��� ก!���%��N�,ก����*�% Biofuel N�ก������,/�������

��,�������������,N��N�� ������)�*�,��%�����M�

44 ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

.���V� ��#��)���ก)S�# ���������,��%�����HR��� Biofuel )�* 5,000 .ก��� ���"O$�(��"����Vก 1 ��� ��# Biofuel �(�)�*�����H!�)������%$!����O$��"��%�\NN��� ��,��% Exxon Mobil /�* ����/N Biofuel N�ก������,�,��%��ก .���%�� 600 �*����(, ����Uw �"O��R��� Biofuel ($ Shell ���%��N�,.���%��ก�� Codices /ก��"�W���)S�# (Enzyme) �"O�����(�,"O��T�O$��"��% .��/*���H���� ���,z ��/ก��R��� Bio Gasoline

�H)ddp�.���H Fuel � Cell ���, ��,�H,�#�$!����%!�����H,�#/�� � /%� .��%�� *��H,�#ก��%� gTokyo Motor Showh �i($ (2553) CEO +�% Nissan and Renault � Mr. Carlos Ghosn ก�����"O����������H)ddp� gLrafh ��� g�H)ddp�N���T�H/ 5 H-% 10 �i+*�%�*� +���(��H Fuel � Cell O��H/ �O��(���%h �+�",�ก��#����H)ddp�N��(���.��%��%ก������+�%�H,�# �*�,�� 10 /�(ก 10 �i+*�%�*�

�\NN�,�(��!� � �(����+�% ����!���MN+�%�H)ddp� O�ก��"�W� �� ���,(.���*��/ก��R���.������(� .��ก��"�W� .������(�($,�%��T���/N�!� � +�%�H,�# Fuel � Cell S-�%���� Lithium ($N���T���H�����!� � �!�����.������(� +�%�H,�# Fuel � Cell

45 ����������� � ���������ก��

��, Toyota �กN�กN���TRV*!���%�� ���,( Hybrid ($!��� � )ddp�) .�*� Toyota ,�%N�!�����H,�#"��%)ddp� FT � EVII S-�%N������H+��� �O��)�)�* 90 ก������� ���ก����#�.������(� �-�% ��$% ��, Daimler +�%�,����กM)��*�,�*� )�*����ก����U��� �,�������ก��N���$%�H�(����)�����N 1,000 .��% �����,���� �!��������ก���H F � Cell latch back S-�%/*"��%%�N�ก)�����N /+���(� Toyota กM���ก��N�R��� Hydrogen Fuel � Cell Car ��ก�V�����/�*)�*/�i .�.2015 .�� Honda, GM, Hyundai ���%กM���%"�W��H,�# Hydrogen Fuel � Cell Car ��ก�

Hydrogen Fuel � Cell Car O���)� O�+��ก��!�)�����N)��!����ก���,�ก����กS��N �"O��R�����T)ddp�/ก��+��� �O��������#+�%�H,�# +��ก��($N��ก��+-$�(� fuel � cell S-�%��,/ fuel � cell )�����NN��!����ก���,�ก��."����� (Platinum) .����กS��N (Oxygen) �ก����T���N�)ddp� �"O��!�)� +��� �O��������#���)� �\NN�,�(��!� � �(ก��� O�)�����N �(ก����N�,/ก��R��� )�����N��,+��ก�� electrolysis +�%$!� ��,/*"��%%�N�กก�%���� �H�(N��,)�����N�*�%�(�"(,%"� S-�%N�กN��($��U��� 46 ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

�*�%�+*�����,���O�/�*� �%ก�� Hydrogen Fuel � Cell Car �!���MN/�*)�* R��O����� ����ก���#�� ����-ก+�� /��",��#��O��% The Day After Tomorrow ��N�����*�, 7 �� ���,( �(����(�,.��%��ก)�*)��,�ก

47 ����������� � ���������ก��

ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

[04]

��กY�C�,��ก�� ��กY���*�%��ก��

��กY�C�,��ก�� ��กY���*�%��ก��

�"�%���N(�(��*�%!���� g���%��������%��%���������ก ��%�����,#ก!���%�R��+-$ROdp�h ���*�%!�($ก!���%���*�H-%���"����Uก�N/�\NN��� �(����������%z /���(,�(�ก!���%���%��N# �*�,������C�(�, /�V���� ������ก�� 8 � 8.5 % GDP /�i 2553 /+���(�������/��ก�����ก S-�%� ,��TRV*!� /�*�����Uก�N�,��%�����������ก� .��������/,���� ก!���%�N�ก�����������Uก�N�(������%��TRV*ก��+-$ H*�,*�)��V/�������(� 18 � 19 N���M���������/,���� �N�� ��ก/,� �$ ��%กY� r���%��� ������ก� ���%��ก��� ����� �/������.H�������ก ,-�������/���(, ��T��O�%+-$�"O����T.���%���H����.������+�%�����% .���*�,���ก��� �% �����ก 2 ��$%�(��ก��+-$/������ ,���� �*���N�กก��%�(�%���+�%������������$ ���%�% �����ก ��$%�(� 2 ����������!��NS-�%� ,��TRV*��� HVก"���% ���ก����!��,��%��ก 50 ก*������ ���,(

���*�, ��$% ��*�, ��$%

���������%z /,���� ���H-% (���s ���%กM)�*��� ������$!� N�ก"����,�% �����$%��$ �������(���!���,�(���� ก�����T����U�����ก� ����U�����ก�)��)�*��� ������$!�/�z N�ก�% �����, (�กN�ก Pearl Harbor) .��ก��,��T�������(���!���,�(���� �*�,��% !�N�ก������ก ��%.���������# ก��,��T"���N*� +�%ก�� *�+�,������%������

����U�����ก���T����������!��N�*�����Uก�N .��ก���%� .����T��.����� #�(���ก �,�ก�+*�)� /,� 1970 � 80 �ก�-ก����(,������กN�ก�����������% �*�,ก�����.+�%+� ���%���%�V�����U�����ก��"O���+*�)��-ก�� /������,���,�(z

.�*����U�����ก�N���T.���%������,���ก���ก��

.��กMก����+*�)�/��กY�����Uก�N�*�ก���%� �*�,ri�O� �กก���%� .���,�� ���(���ก ��������H ��กY�����Uก�N/����U�����ก� �!����N�)��N��%%��,z ����������(ก!���%.ก*�\ ��ก���%� .������� ���%%� 9.6% 4 / 5 +�%�N*�+�%�*�/����Uw �(�N!��%)�* �(�� ��*� ��!�ก����� �N!��% ��%R�/�*ก!���%SO$�+�%����������,)� .�*��U���N���ก�,��,ก����*����Uก�N�,��%)� กM %)�������H.ก*)+����Uก�N/��,� 2 �i+*�%�*� +����(,�ก� �O���กY�ก���%�)�*��%R�ก����)�������$%��ก

51 ����������� � ���������ก��

��,�C"�����������%z /,����

H*��-ก���-กz ��กY�ก���%��(��ก��+-$/���(,/ .�. 1997 (��กY��*�,!�ก�*%) .����กY�/�����ก�/ .�. 2008 � 2009 (��กY� Hamburger) .����กY��� ก���%�/,���� / .�. 2009 � 2010 �(�*�����ก���#�ก���(�.�ก���%ก� .���( ������O�ก� �� O� �ก��N�ก�O�+�%�กก���%�

��กY��*�,!�ก�*% �ก��N�ก ���.�ก���%/�������ก��($,/���(, .���� �� /S(ก�����ก �!�/�*�%�N!���������(��*�� )�����%�� /���������%z /���(,�*�,�������ก��($,�(���!�ก��� �กก���%��(�)���(�����ก���# (.��)���(N��,�����) !��%������($���%�� ��,)���(ก���p�%ก� �����(�,% ����N�ก��+-$N�ก�����.�ก���(�,

����(,($."%��ก�!�����������)�, .�����)������� ���%z /���(, ���,�������*�%N!����,�����",#)� /�� �HVกz �"O���������($�� �� �����,.��%/����U�����ก� ���R�����,#N�ก S�ก���ก��ก"�%+�%����Uก�N/���(,

�����กY�.������#�ก��# �ก��N�ก�� ���%��������",# (subprime) /����Uw ��TN��������* �!�/�*�กก���%� 52 ก*������ ���,(

���*�, ��$% ��*�, ��$%

.���,�� �����������N��,#���, �*�%N��� � �%�,��%)�����O�� ��กY�ก���%� ��$%�$ ��%R�ก����)�H-%����Uก�N������ก ������ก���/������/���(,)�*���R�ก����N�กก����%��ก /+���(���กY�����Uก�N.��ก���%� ���%��� ก���%� /���������%z /,�����,��%��ก ��,�C"��������ก�(� ��� .��)��#.��# NH-% � �\NN��� �����������($/,���� กM,�%)�������H .ก*)+�\ ����กY�ก���%�)�* ������,�ก�#/� ��,��%N( )�*,O��O��+*�����,���O�������ก�(�H-% 3 �*��*����(, ,V�� /�i .�. 2010

/+���(�����U�����ก�.��������,���� ก!���%.ก*�\ �� ��กY��(��ก��+-$����Uก�N/���������(,ก!���%������ �,��%�����M� Nก�����%N(�*�%��ก���,�� ����*�.�% +�%�����% /+���(�����(, .��ก�������������S(, 10 ���������%�(�����ก��+,�,����(� ��+*�%�V% (�V����% ASEAN GDP Forecast for 2015)

N�ก",�ก��# IMF �����ก��+,�,���/ 5 �i+*�%�*� 16 ���������ก+�%���(, GDP N�+,�,��� 46% N�ก�i 2010 ��,�(N(,�% %�(�����ก��+,�,����V%�(���� / 16 ������ O� 76% ������*�,����(�S(,.����(,��� /������"���)� GDP 75% .�� 74% ����!���� 53 ����������� � ���������ก��

ASEAN GDP Forecast For 2015

Unit : Billion US$

Country Year Growth 2010-

2015 (%) 2007 2010 2015

Brunei D. 12.248 11.952 12.825 7.3 Cambodia 8.691 11.453 19.482 70.1 Indonesia 432.232 670.421 1172.10 74.83 Lao PDR 4.226 6.263 9.494 51.59 Malaysia 186.342 213.065 312.365 46.61 Myanmar 20.182 28.672 34.334 19.75 Philippines 144.043 181.508 251.533 38.58 Singapore 171.564 194.918 250.552 28.54 Thailand 247.111 297.851 427.802 43.63 Vietnam 71.111 103.124 179.816 74.37 ASEAN 1297.75 1719.23 2670.31 55.32

GDP Forecast for ASEAN+6

Unit : Billion US$

Country Year Growth 2010-

2015 (%) 2007 2010 2015

ASEAN 1297.75 1719.23 2670.31 55.32 China 3382.44 5364.87 9436.84 75.32 Japan 432.232 5272.94 6192.11 17.43 Korea 1049.24 991.15 1386.3 39.87 India 1100.99 1367.22 2185.2 59.83 Australia 950.29 1192.96 1417.84 18.85 New Zealand 131 135.72 157.27 15.88 ASEAN+6 12289.66 16044.08 23445.87 46.13 Source : IMF Economic Outlook, April 2010

54 ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

�(ก��",�ก��#ก���� ������)�,N�������/����� 44% (H*�)���(�\ ��ก����O�%�+*�.��ก) (���s ��������(, .����S(.��# N���T������ �(��(ก��"�W��*�, GDP ��!�ก��� 20% /�(ก 5 �i +*�%�*� ����(, ���S�� ����S(, .������(�S(, ก!���%HVกN������% �����T�����ก��/��� (Emerging markets) �*�,����ก� ก��� 2 "��*� ��%��MH-%��ก,��"+�%���������($ �(RV*ก������� H*�N���� �����!���,+�%�������(���T���� �ก��/���($ /�*�VN!���H Mercedes Benz ��O��H,�#��Vz �(�����ก�+*�)�/�����������($ ,ก����,��%������ ��O�% Ausongalad S-�%��T��O�%��Mกz �(���M�)��*�,r�s/Nก��%����������(, ก!���%SO$��H Mercedes Benz ก��� 200 ��+*�������/ 6 ��O� �(�R���� ��$%($ �"������������%����,��% Siemens, SAB miler )�*�+*�)��%��/��O�%($

����� � AFTA +�%���������(,/�* 10 ����� ��T��ก���(��(,��% �!������� ก��R��� .��ก����%��ก ������% 10 ������ .�� 14 ������/ ASEAN+4 +����(,�ก� RV*R����(�)�������H"�W��� ���,( ��O��+*���/���%�S� �� ����$%��� (Total Value Chain) )�* RV*R��������($กM��NN��*�%��,)�N�ก�� ������ก����$z .�*������ก��� Hi-Tech ก!���%� �O��,*�,�+*��V�������N( .������(, .��/���%�S� �� ����$%���($ (Total Value Chain) 55 ����������� �

���������ก��

��%R�/�*���������(, 10 �������N�� ������+-$�*�, ��กก���� ���ก�N������ก�������� ,�,�#�(�ก!���%)�)�*�( ����Uก�N������)�,,�%��M�� ���/� H*���ก "�*���(�N�C�,��ก��/ก���+*�)��V� Value Chain +�%������ก����ก��/��� �$ O�ก����*�% �� ��/�*ก���% #ก� �"O���(�N���T����-�%+�%ก��"�W�����Uก�N+�%��ก S-�%/�� +�%���S(,N�,�%�(ก��������+�%������ก�������� ,�,�# .��������ก�������O��%+�%���������%z /���(,

56 ก*������ ���,(

���*�, ��$% ��*�, ��$%

/�(ก 5 �i+*�%�*� ����(, ���S�� ����S(, .������(�S(, ก!���%HVกN������% �����T�����ก��/���

57 ����������� � ���������ก��

ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

[05]

�*�.�*���ก ���ก/�*�O�

�*�.�*���ก ���ก/�*�O�

/ �N��O����������� General Moter, Ford .�� Chrysler S-�%��TRV*!�/������ก���,�,�#/����U�����ก� N��N� ��กY����$%�*�ก���%� �\ ���*��/ก��R��� ����"�H,�# �(��������ก�� ����*�%ก��+�%���� .�����.��%���� ,�ก�#/� ���$%���� ,�(���.��%ก�������H,�#/�����ก� 86% /�i .�. 1970 +��($ ���.��%ก������+�%,�ก�#/� ���$%���/ Detroit �(. � 48% .��ก!���%N����%)���O��,z /��(�RV*R����H,�#��$%���/ Detroit �(������!� � /ก��"�W�������ก���/����U�����ก� ��$%���������($�(�����,/�*����U�����ก���% �����ก ��$%�(� 2 ��,��TRV*R����HH�% .��� �O��%���� ���%N�ก�% ��� ���ก�N,�,�#N�ก��������� �(���R��ก�� ��,)�*���ก/�*ก��.�%%�/����U�����ก� �"���������ก��� �H,�#�����H��*�%������ก�������O��%+�%�H,�#)�*��ก��, �i .� 2010 GM ,�%�(�����,ก���������Uก�N /����U�����ก� ��,��TRV*�����ก��/�*���O���H,�# �*�,��ก��($, 0% ��Tก��ก����*�!��NRV*SO$�/����U�����ก�

60 ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

.���������� 8-9 �i��($ RV*R����H,�#,�ก�#/� ���$%��� �(�\ ����%�,��, N�กRV*!��,��,����Uก�N +�%����U�����ก� �(�",�,��R��ก���,��,�H,�#����,�� $!��� ���������, .����������ก�*� .��RV*R��� ��$%���)�*����C,ก���,��,($ /����($ ��������$%���)���(��%��O�ก�O��กN�ก�!�����,��, ��,/�* ����/Nก���H+����Mก�(�����,��$!��� .������"��%%���%��O�ก�O� ����������(����U�����ก� Barack Obama ก����)�* ���%N�ก�(�RV*!� GM .�� Chrysler )�*�%������N�ก��U��� +�%����������( George W. Bush ����������( George W. Bush

g+*�"�N*��*�%�*ก��RV*R����H,�#��$%��� .��RV*������ +��+���� ������+�%�������ก�)�*�����$.�*� "�ก����*�%/*��ก��($��,/)��ก(�������# ���.R%��(� ��T�(�,�����)�*h

���%�(� Obama �*�%ก���* O� RV*R����H,�#��$%��� �*�%���%�V�ก��R����H,�#�(�����,��$!��� .��/*"��%%� ��%��O�ก�*�,�� ���,(�(��(����������"

�� ���O�� Denial (knowing-but-knowwing) / Havard Business Review �+(,��N���#H-%����R� +�%ก�� �*�����+�%������ก����H,�# /�� ���"V�H-%����ก���#���%z �(��ก��+-$/������ก���

61 ����������� � ���������ก��

�"(,%.���!���T)���V* .����$%z �(��V*.���u�����(�N�����V* ��O�)�� �������/�*�+*�ก�� ����*�%ก��.�������(����(�,.��%)� �$ O�N��������,+�%RV*!���$%���+�%RV*R����H,�#/ Detroit

/�� ���ก������� /�i .�. 1908 Henry Ford )�*!��������ก��R��� /��,ก��R�����/*R����H,�# Ford Model- T ��,��$%�����U�����H,�#�*�%�(�� ��(�HVก ����,�� �H,�# O����%�(����,#/*/ก��+��%N�ก�(��-�%)�,�%�(ก�(��-�% ������,�����ก��� 20 �i Ford Model- T ����� ����!���MN �,��%��ก .�� 20 �i����� ����*�%ก���H,�#)�*���(�,)� Alfred P Sloan +�% General Motor )�*��*�%�H,�# ��ก�����,�V�.�� �"O�������% ����*�%ก��+�%�Vก *� /.�����$ .����,)�*�(�.�ก���%

+���(� Henry Ford ,�%�u�����(�N�����V*H-% ������(�,.��% .�� ����*�%ก��+�%RV*/*�H,�# Ford ,�%���%R����H Ford Model � T .�������,V�ก���H,�# Ford Model � T �"(,%�,��%��(,� �!�/�* GM )�*��*�%�����%+-$����TRV*!� /�����H,�#/����U�����ก�/��,����� 50 �iH����

/�i .�. 1974 ������������)�*�+*���,-�.���%R���$!���/� � /������กก��% ��Tก����$���+�%$!����(�HVก ��T��,�.�ก �(��H,�# (���s�(��(+����Mกก���.��HVกก��� �+*���.,�%���.��% ก������ .�� ��,/� ��H,�#/����U�����ก�,�%������

62 ก*������ ���,( ���*�, ��$%��*�, ��$%

�(�N�����V*H-%ก�����(�,.��%��($ /�i .�. 1977 �HN(�� Cherokee S-�%��T�H SUV +��� �O��%/� �)�*�+*��V����� �H��ก��"+�% Ford �(��(+��� �O��%,�#�(�/� � กM��T���%�(�� ,� ������,����� 5-6 �i���% �H,�#+��/� ������($ �!���,)�*/�*ก�������� .�� ����*�%ก���H�(�����,��$!��� .���(+����Mก �( ����"�(��()�*�"�����(+-$ /�i .�. 1982 Honda Accord �.�ก�����R����(� Mary Ville, Ohio ��ก�V�����/����U�����ก� ����*�,��%%�+�% Toyota �(� Fremont, California /�i .�. 1984 ,�ก�#/� ���$%���+�% ��, Detroit ������V ��(, ���.��%����/�H,�#��%/�*ก���H,�# (���s .��"�ก�+� ,�% %�u����ก�����(�,.��%($ �"��� Ford .�� GM ,�% %�!���,)�*�(%��N�ก�H,�# SUV .�� Pickup Truck � �O��%,�#/� ������($ .�������H,�#��,�������� � +����Mก )�*�V ��(,���.��%ก������/�*�H,�#���������%���

�(ก�� ����-�%/ Wall Street Journal ก������� ���ก�N�(�RV*!��H,�#�$!���$%���.��%��O�% Detroit �*�%�!� ก�������% ����*�%ก��+�%���� .����%�,��, +�%��U���/ก��R����H,�#+����Mก �( ����"�(�)�*/N)�*

.��/*����"��%%���%��O�ก�กN�ก$!��� ���%�(�RV*!��H,�# ��$%���,�*�%������� O�ก�����*��ก��R���

63 ����������� � ���������ก��

/�� �����(,�ก�,�%($���(ก��� N��%z .�*�������R����H,�#+�% (���s/����U�����ก� กMN��, ��.�%%�/�����/ก�*� (,%ก��RV*R���/ ��,,�ก�#/� � ��$%��� .��RV*R��� (���s",�,���(ก��R���)�/��U �(�����".�%%�)����.�% ������������ก����H,�# (���s ��(ก��(�,%.�%%��(�+-$ก������".�%%� +���(� ��,�H,�#��$%���+�%��O�% Detroit �( ��.�%�(�.�*N��% ."%ก�����%%��H,�#���%��� �"����*�%N��, ��������ก�� ���%z /�*����".�%%�N!����ก (� O��\ ���-�%�(�RV*!�/��U�����%���(�N��+*�����,���O� GM .�� Chrysler �"�����T�%���,���O�����-�%N��V ��,)� ก������".�%%�

���($RV*!��H,�#��$%���.��%��O�% Detroit �*�%�!���)� Chief Executive +�% GM : Mr. Rick wagoner ��ก��,�������� GM )�*�!�R��"������ ��,"-�%"�ก��+�,+�%�H,�# SUV .�� Pickup Truck ������ ����, ����*�%ก���(�.�*N��%+�%���� /+���(� Alan Mulally : Chief Executive +�% Ford ����/�* ����/N�,��%N��%N�%�(�N���*�%�H,�#+����Mก �(����H��"�*�ก��/*�O$��"��%.��"��%%���%��O�ก��ก,��%+-$ ���%N�ก�(� GM .�� Chrysler )�*����%���,���O�N�ก��U��� US$ 13.4 "��*� "�ก�+��*�%����*���*�.�%%��% .�����($���(��������(�,V�

64 ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

H*�"�ก�+��( ���ก*���*�/ก�����(�,.��%($ N�)�*����%���,���O��"��������(ก USS 4 "��*� .�����RV*!�+�%��������$%��%�*�%�!�%���กก��ก���N�N� ก������".�%%��H,�#+�%����U�����ก� �� �� RV*��%�$��� .�����H������$%���,/�*ก�������� .�*������ก�N ก���N�N�ก������".�%%�w N���T���ก�N�(�,�ก�!���ก +�%RV*���ก��ก�Nก��/��ก������กM���

R�+����,��%,��%... ��$%RV*!���U���)�,�(�",�,�����/N.�%%� ��,��ก�กกu����(,����%z �(�)����O$��!��,ก��ก��.+�%+�)�* +�%������ก���

)�*������%H-%���"ก��.+�%+�)�*+�%������ก��� �(ก��$%����".�%%���$%���, )�*�����+*�/N�*�,��� H*�������ก����,V�)�* ��ก กM�,V�)�* 65 ����������� � ���������ก��

ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

[06]

��M�\ �� �*�%.ก*�\ ��

��M�\ �� �*�%.ก*�\ �� ���%N�กก���*�����, +�%������ ��,�H,�#,�ก�#/� �.��% Detroit Toyota )�*R%��+-$��!����/��O��%�H,�#�(ก ��$% )�*�����(� Toyota N��(ก�����(�,.��% ��$%/� � Mr. Katsuaki Watanabe �N*�+�%���������� Toyota Way )�*H�,�%N�ก�!�.��% CEO Mr. Akio Toyoda ����,+�% Mr. Kiichiro Toyoda RV*ก����$% Toyota ก*��+-$�!��%�!�.��% CEO .� �*�,��, 53 �i �"O���������(�,���,z �,��%+�% Toyota ��,R��ก����M�� N�กRV*HO���*+�%������ .��)�*��(,%������N�ก����O�% Toyota City (23 ��H��, 2009) .��"�ก���$% ������%)�* �,��%�V%ก�� CEO /��� ����O�% Toyota City ���/� ��(��,)�*N�ก��%%� Toyota ��$%�(���T"�ก%� .����*���ก�� *� ������%�i�(�R���� ����Uก�N+�%��O�%($)�*���R�ก���� N�ก����Uก�N��T�,��%��ก ��%R�/�* Toyota ���กN*�%"�ก%� Contractors ก��� 6,000 .�����(,��(�N����กN*�%N*�% 68 ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

"�ก%��(ก 7,000 �!�/�*�ก���\ ��/ ����O��+�% Life Time Employment

/+����(,�ก� ��,)�*+�%��O�%($���%N�ก 44.2 "��*��, ���O�. ��"(,% 1.6 "��*��, /��%��,����� 1 �i �!�/�*��O�%($�*�%��� ��/*N��,ก��ก����*�% ก���-ก�� .�� ��/*N��,�O�z �% Toyota Motor City �*�%",�,������)�"�W�������ก��� �O� �� ������ก�������Mก����ก�# .��)����� ���,( .��กM����� ����*�����

Mr. Akio Toyoda N� MBA N�ก Babson College / Babson Park, Mass. .���!�%�/��,%����%������ ����,���� .��� ,�+*������N!�������)�,/��% ��,�������$z ก���(��+�N��+*�N�������!�.��% Toyoda �!��%�!�.��% ��T��%����� New United Moter Manufacturing Inc. �(���O�% Fremont, California S-�%��T�����������%��ก�� General Motor

New United Motor Manufacturing Inc. O��������N*��\ ��+�% GM .�� Toyota �"�����T ��%%��(��( ��N*�%.�%%� .���*��ก��R����(��V%��ก ���ก��ก�� �(��(R����ก��ก��+��������,���� /+���(����,z /��O�% Toyota City ���%��$% ������%)�*�(� Mr. Akio Toyoda

69 ����������� � ���������ก��

.��กM�(��(,%��"�ก�#��N���#���O����(,%+�%���กV� Toyoda ��N)�������H��,��)� Toyota )�*

�ก��N���#�,��% Masaaki Sato �+(,�� �����N���#��� ���กV� Toyoda ��TRV*HO���*�"(,% 2 ����#�SM�#/ Toyota ��N�/�*RV*�������(��( ����(�,�� .���(�����ก���#��ก ก���($+-$���V.� .�� Toyota ��%�*�%�����)�+*�%�*� S-�%)��/���O��%+�%O����(,% .�� +�%�%�#���กV� Toyoda �(�)���(�����ก���#�(�N�.ก*)+�H�ก���#($)�* RV*�������*�%�����H�����%R������q#�(��(������� .���*�%�(��ก,��"/ก����%��M ����*�%ก���H,�#/�� �

���ก�N����ก�-$%($N-%�ก�,V�ก�� Mr. Akio Toyoda �O��%��N�ก R����ก��ก��+�% Toyota /��%��O� "Y��� � 2009 �(,��R����ก��ก��+���� 436.9 "��*��, S-�%��TR� ���ก��ก���(�.,��(������$%.�� Toyota ก����$%����N�ก�i 1937 .�� Toyota )�* �� ��R����ก��ก��+�%�i 2008 � 2009 ���N�+����)�*���%�*�.�*�

���%.�ก�(� Mr. Akio Toyoda �*�%�(������/N O�ก��N��ก�� ก����%%� Fremont, California S-�%��%%�($ GM �����/N �,����,ก��R����H,�#��� Pontiac .�*� .�� Toyota �*�%�����/N��O�ก������%�H Pick-up +��/� ��(�R����(�(� ��O�����/�* ����/N�H,�# Hybrid .�������H,�# /N( �*�,�*���(�HVก�"O�������% ����*�%ก�� 70 ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

.���V���O�� )���+*�+*�% CEO RV*($��, Toyota ������V ��(,���.��%��%ก������/����U�����ก� /��% �-�%�i 2009 ��������O$�%�*��N�กก��.+M% �� +�% ���%��,+�% (���s ����, ���%��(������� �H,�#�ก���(N�ก ��, Hyundai N-%�+*���.,�%���.��%��%ก�������"�����ก+-$ .��.�*� Toyota กM�����/N�,��ก��+�,�H Toyota 8 ��� /����U�����ก� (20 �ก�� � 2009) .����(,ก�กM� O �H,�#N!��ก��� 8.1 �*� � ��T�V� ����,������ "��*����(, ����Uw �O��O��%��N�ก�\ ������ ����% +�%�H,�#�����%ก����

Mr. Shiruichi Sasaki : Executive Vice President +�% Toyota �*�%��ก��ก����+�������������/ ��� R��"����(��ก��+-$ ����TR��*�%!��Hก����+*������,�*� � �*��O�ก����"��# 2010 Toyota �*�%��(,ก O�H,�#��� Prius S-�%��T����(����+�% Hybrid car �(��"��%N!����,/ (���s .������U�����ก� �"����(�\ ��/�������ก

�\ ���*� ����"+�% Toyota )��)�*�"��%�ก��+-$.��/��% +�% Mr. Akio Toyoda /�i 2006 ���, ��$%�(������ Katsuaki Watanabe �����/N��,���ก����ก�H���/���z �+*��V����� �"����+� �*�%ก��/�*����ก�/*���� /ก�� ���N�M ���"�H .��� �O��%,�#/�*��� �� 71 ����������� � ���������ก��

.��N�กก�����N��� �(+*�����/��,%��-�%��� Toyota �(�\ ����N�กก��R��� �"���ก�����%���ก��R����"O����%�% ���.��%��%ก������/���,z ������

72 ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

Mr. Katsuaki Watanabe � ,/�*�������# ��$%�-�%��� ����ก�+�% Toyota ���%���%�(��ก�)��(�N�/�*�H���/���z ��ก �V����� ��,)��)�*���N�M .�� !�-%��O��% ����"+�%�H,�# �,��%H*�H(� ����,��%�� /ก����*�%�H�*.��กMN���)� "-�%�,V�ก��ก��N!���%�H,�#N�ก ��"������# (Computer simulation) .���(�\ ��/�*� ����"N�ก ������%�(� (���T����R��(��!�/�* Watanabe �*�%����H���/���z )����,��� S-�%N��%z .�*� Toyota �(�\ ��ก���Hก���� ��� Tundra /�i 2550 �\ ���ก(�,�ก������ ����%+�%�H,�# .���*�%�(��!���ก��.ก*)+ /�i��(,�ก��$กM�ก���\ �� ก���H,�#��� Yaris .�� Augo /������%,���� ���ก��N�ก �\ ������ ����%����(,�ก� H������\ ���(��ก��+-$ ��% Toyota ��������\ ���*� ����"+�%�H,�#�����% �*�%��O�)��

Mr. Akio Toyoda ��%กM��������\ ��($ ��$%.���+*��������� �!�.��% CEO .���*�,�N�����#�(�N����%�(�/ก��+,�, ��%���ก�N �"O�������% ����*�%ก��+�%�Vก *�������ก ��%�$ ������ Toyota N-%�*�%���%+,�,ก!���%/ก��R��� �"O��/�* Toyota R��กR�N�กก��+������T���� 2 �i (7.1 "��*����(, ����Uw) ����TR����ก��ก���(���TR�ก!�)� N�กก���"���,��+�, .��ก��R��� .���*�, ����(����% �!�/�* Toyota �*�%��%��ก��R��� .��N!����,�H,�#N!�� 8 ��� .���(� Toyota ���%��%��ก��+�,�*���T�H,�#,���,�

73 ����������� � ���������ก��

+�% Toyota /����U�����ก���$%��$ �H,�# Toyota 8 ��� )�*.ก� Camry Matrix Avalon Highlander Rav4 Sequoia Corolla Tundra ��$% 8 ���($ �� ���C�(�,��T 57% +�%,��+�,�H,�# Toyota /����U�����ก� (1.7 �*� �/�i) Toyota .ก*)+��� Spacer S-�%�,V�+*�%/+�% ����% ��,�������% /�*.�%����%����"�����ก+-$ �"O��.ก*)+)��/�* ����% *�% ������ CTS Corp RV*R����$���($ �*�%�(����%R����"O��.ก*)+ �\ ���H,�#N!�� 1.7 �*� ��(�HVก��%��ก��+�, ���)�H-% �H���/���z �(�N�ก!���%N���ก�V����� �\ �� ����"�H,�#+�% ��, Toyota �!�/�*�ก�� ��(,%��"�ก�#��N���# H-%��O��% ����"+�%�� *�/������ (���s ��T�,��%��ก S-�%N�ก��(��� *� (���s��T�(���T�(�ก����+�� ��O��% ������/N/��/��,����(,� .�� ���"�H("�H�+�%�� *� .��/��%���%�i 1977 �(กu���,��% ����� RV*R����*�%��,%�R� N�กก��/*�� *� ���!�/�*�ก������������ ��O���(,(�����ก ��$%

74 ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

.��N�ก��,%�"���� �H���N�กก���ก������������N�กก�� /*�� *�/������ (���s�"�����ก+-$��O��,z �!�/�*�(ก����$% !�H�� ก��������RV*R����� *������($��� ������(ก������,��O��%���� ����"+�%�� *� �"(,%�"����*�%ก��/�*�*��+�%�� *� �����H.+�%+�)�*/������ก Monozuluri ��O� Making Things S-�%��T !�+�� �(��V��/N �,��%,��%+�%RV*R����� *�/ (���s /��O��% ���"�H("�H� .���/N��,����(,�ก!���%N���O�����,)� /��,����� 5 �i�(�R���� �H���ก����(,กก����H,�# ���(�\ ����N�ก����.��� �O��%,�#)�*�"���+-$��T������� .�����%�����($�,%/,)�,�%�� *������ ����� +�% (���s�O�z �(ก�*�, �� (26 �ก�� � 2009) Sharp )�*��(,กก��� � �O��%S�กR*� 1 �*�� �O��% �"����\ ��ก������/��� RV*��N�,��$%���,���%N����)��(�������+�%�\ �� ���ก��N�ก ���",�,��+�%�������(�N����*��ก��R��� /��%��,����,�i�(�R����

����ก��%��กY�����Uก�N�(��ก��+-$��($ R� ����� �ก������ก���/������)�, ��/�* ����/N /��O��% ����"�� *��(�R���+-$ /��/N/���%.���*�� �����$% ����"(��� +�%"�ก%�.�������(�����,�,V� /�*��ก,��%+-$ �"O�� ����,V����.�� ���R���ก+�%��ก /+���(� Toyota ก!���%�ก���\ �� ��T����(,�(� V�.+�% �*�%/�* ����/Nก��"�W� ����"ก����ก�V����� 75 ����������� � ���������ก��

������%�(��!�/�* Toyota ����,��O��%+�% ���"�H("�H� ��O���ก���\ �� ����%�\ ���,��%H(�H*� �\ ��+�% Toyota N���T��ก��/�* V�.+�%+������H�+*��� �!����.��%��%ก������)�* ������ Volkswagen AG �(��(U�ก������.+M%.ก��%/������N( .�����S�� �(.RN��%��/����U�����ก� �(กN!�� 1,000 "��*� ���(, ����Uw �"O��.,�%���.��%��%ก������N�กก�� V�.+�% /����U�����ก� .�����ก�����N�ก*��+-$����TRV*!�/�����H,�# ��,N����%,��+�,N�กN!�� 8 �*� �/�i ��T 10 �*� �/�i ��,/�(ก 8 �i +*�%�*�

76 ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

/+���(� Toyota ก!���%�ก���\ �� ��T����(,�(� V�.+�% �*�%/�* ����/N ก��"�W� ����" ก����ก�V�����

ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

[07]

��,����Uก�N "��ก����O�%

��,����Uก�N

"��ก���%�

+��� �-ก� ��.���O��� ก��(�(� Dubai World ��O��ก�� !����($N!��ก��� 3,000 �*����(, ����Uw ��ก)� 6 ��O� ����Uก�N��ก �(��(�(������N������ �(� ��,)�/��%��ก.�� �����def���+-$ ก�����������%�,��%�����M�

R��,�ก/�*�����ก�������%�V�����+ �����(,��,�(��ก��+-$ N�ก Dubai World S-�%��TRV*�%�����%��������",#,�ก�#/� � �(����+�% Dubai ��,�(�($กV*�����$%���ก��� 60,000 �*����(, ����Uw �"O��/*/ก����*�%�ก���V����#� (The Palm Island) "�*���*�"�ก .����%.�������V���,.��%/ Dubai .�����%��������",#�O��(ก���,.��%������ก

R��O��O��%��N�ก������กY�����Uก�N����ก/� � �!�/�*d�%��V�+�%���%��������",#/� �%ก�� Dubai World HVกก�����,��%��ก ��TR��!�/�* Dubai World +�"�ก!����($��ก)��(ก 6 ��O� ��O�����(,���(,�ก����กY�����Uก�N�(��ก��+-$��$%.�� subprime /����U�����ก�/�i .�.2007 �������T��กY�����Uก�N

80 ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

/�i .�. 2008-2009 �(� IMF ��������ก���#��� ������ก�V ��,�%�N!��ก��� 4 �*� �*����(, ����Uw �����*�,��ก ��กY�����Uก�N�(��ก��+-$��$%.���i .�. 2007-2009 �H���ก���%����,z .��%������ก�*�%���ก�Nก���% �����$%/������/,���� ��,�C"���,��%,��%/,���� ������ก�*�%�V �%�N!�������� �� �� ��,�������,V��(� 1.5 �*��*����(, ����Uw ���������/���(,)�*��� �����(,��,N�ก������กY� �(��ก��+-$/ ��$%($)����ก�ก ��$%($ ��TR���N�ก����(, ��กY�����Uก�N/�i .�. 1997 �(��!�/�*������/���(, ���%���������%/ก��กV*,O��%�N�ก���%��������ก,��%+-$

H����� ��กY�����Uก�N�(��ก��+-$($H-%N������*�,.�*���O�,�% RV*�(�,�� �*�����Uก�N���% ����� ��กY�����Uก�N /����U�����ก�)�*��H-%N���V%���.�*� �!�/�*������/���(, ���,z ������ )�*�%���+-$����$%.��)����� 3 ��T�*�� .���\ ����%�*�ก���%�+�%����U�����ก�,�% %�(��ก�,V� �O��%N�ก�� ������ก������%��������",# �($�(��*�, �� N�ก�%�กV* .��"�������(��(�*���V% �\NN�,�����($,�% %��T ��������ก���%/�� ก���%�+�%����Uw .���� ก���%� +�%,����กM,�%)��)�*def��������(� �� �"��������(��ก��N�ก�%�กV* N�ก������,����������ก,�%����%)�����.���\ �� Dubai World กM�(R�ก���� ��/,������T���/� � 81 ����������� � ���������ก��

�!����������� (���s�$ �(ก�� �� ����� .�*�������Uก�N +�% (���sก!���%def���+-$���*�%.�*� .�� �����/�� �+*�%�*� ����Uก�N (���sN�,�% %���)��+-$/�% �,V�/�����1-3% )���O��,z �"�������Uก�N���� +�% (���s,�%)��)�*HVก.ก*)+ ����(,�ก�ก������Uก�N/����U�����ก�

��$%($ �"����($�� ��U���+�%��$%��%������ ,�% %�(�����ก���"���+-$��O��,z ����T�������*�,�� 30% +�%��,)�*���+�%������ (GDP) �$��%

ก��������+�%����Uก�N���%�i .�. 2009

�ก����U�����# ����� GDP +�%��ก/�(ก 2-3 �i+*�%�*� %N�)�������H������)�*�ก� 2 � 3 % (GDP +�%��ก/�i .�. 2007 �������,V��(� 4.7%) �O��%��N�กก�� �� ����� RV*����� ��,/� ��(����/��(� O�����U�����ก�.��,���� ,�% %)�������Hdef���+-$��)�* ��,/��,����� 2-3 �i($ �������ก�)�*��,���O����% ����V*ก���\ ����,)�* .���($���(�ก��)�* )�����N���T/�� ���+�%���%��������",# .���� ��(�,�%)�������Hdef���)�*/+��($ S-�%,�%��%R���� �����ก�����%%�+�%����ก�/����U�����ก� � �\NN��� S-�%�( ���C�(�,�,V��(� 10.2% H-%.�*�������������(+�%����Uw N����C(���M��%�N!����ก�+*�)�/����Uก�N ��,���%��� N���*�%%�/�*ก������ก�+�%����Uw .�� �� ������� ก�����%%�)��/�*�ก� 6% กM���

82 ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

� N��($ ก!���%SO$��(��(N!��������กMN�����,)� .�����%���%z �����($ กMN��ก��+-$/������,������ก� �!�/�*���������%z/���(, �(����%"-�%ก��������N�กก����%��ก �� *�)�,�%������/,���� .������U�����ก� ���%กM)�������H�!�ก��+,�,����)�*�����p����,�(��*�%ก�� /������กY�����Uก�N��($

������/���(,S-�%� ,������\ ����กY��i .�. 1997 ���%กM�(�����ก���#ก��กV*�%���.�*� /��กY�ก���#��($ N-%�!�/�*)��)�*���R�ก����/�� ก���%���ก�ก �ก�\ ����%�*��� ก����%��ก �(��(��������%�����$ N���M����,��%)�*N�ก������N( S-�%�"��%N��(ก��������* ��%�*�����Uก�N (young economic) .���(�%���� ���%��������ก��,�����(,/��%ก����กY�����Uก�N N()��)�*���R�ก������ก��,ก����กY�/ ��$%($ .�� ����� N���T�"(,%��������(,��(�,�% %������)�* 8-10 % /��%��,����� 2-3 �i+*�%�*� ����ก���(S-�%��T�������(����%�*ก��"�W�����Uก�N �,��%�*���� �*�,����ก��N��ก����%�*�ก���%� /ก��"�W����ก�N ��กY�����Uก�N/ ��$%($��%R�/�*�� ���ก�N +�%�ก���()�*���R�ก���� ��+*�%��ก .����U����ก���()��,��/�*�� ���ก�N+�%������ �*�%������\ ����/�i .�. 1997 ��%�$ N-%�!�/�*�� ���ก�N+�%�ก���(���"*N�ก������กY�

83 ����������� � ���������ก��

.����T�������(�,�% %�,��,/�*������"�W����)� �,��%����O��% ก������V������)�, ��กY�����Uก�N/ ��$%($�!�/�* GDP +�%����������� 7.1% /)������(� 1 ����� 4.9% /)������(� 2 ���/)������(� 3 ����� 2.8% .�� ����� GDP +�%������N������ 1-2% /)���������*�,+�%�i .�. 2009

�������O��%��N�ก������ก����� ก����%��ก .��ก�����%��(�,�+�%������)�,)�*�����def���+-$���*�% ��$%������ก�������M ����ก�# Hard disk, IC .���� *���%ก���ก��� S-�%��T���!�ก����%��ก�(��!� �

����� *�N!�"�ก�H,�# �(��(�����ก����%��ก�,V��(� 50 % +�%N!�� 1.2 �*� �/�i .�. 2008 S-�%������(����� ก����%��ก���%H-% 45% .���(ก��def����,��%*�z

��,���.�*��� ����Uก�N)�,/�i .�. 2010 ��T�*)� N��(ก���N�� �������,��%*�z ������ก���#��� GDP /�i .�. 2010 N��������*�,�� 2.5%

��$%($ �"����� ������ก����(ก�����ก���%�� ��%R�/�* �(ก���%��*�,�% ��,�C"��R��(��ก��N�กก������ �%ก�� 65 � �%ก��/������ก��������"�� ��%R�ก������� ก���%��)�.�*�ก��� 300,000 �*���� HO������T��กY� 84 ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

��%ก���%� .��ก���%��/������)�,��T�,��%��ก �(ก��$%�����ก��/*ก!���%ก��R����(��( � �\NN���. ��"(,% 64% �����$ .��+*�)�*���(,�+�%������)�,/������กY� O���H(,���"��%ก���%�

N�ก�����ก���#��กY�����Uก�N�(�)�,)�*���R�ก���� ��T�,��%��ก/�i .�. 1997 �!�/�*�� ��.��%������)�, ,�% %�����H��ก����H(,���"��%ก���%�)�*)�*��T�,��%�( �� ����ก.��%/������ �(�($��(,/���� 6% �����$ .���(������%��dp�/���)�����.�ก��T�� .�� ����� ������%��dp�/)������(� 4 N��(�"�����ก+-$ ��%�$ �� ��.��%������)�,.����U��� �*�%��ก����� /�* ����!� � .��",�,�� �� ��������%��dp�)��/�*�ก� 4% /�i .�. 2010 .��/�i���z )�

���%�(���ก N������% O��\ ����%�*�ก����O�% S-�%����� ��T�\ ���(��( ����!� � .����T�\NN�,�(����)���(���� �(���%R�ก����������ก���#������.��H�H�,��%����Uก�N +�%������)�, .���!� � �(���� �\ ��+�%� �%ก��+�%�����"�� �*�%)�*���ก��.ก*)+ �(�HVก�*�%.�������M�

/+����(,�ก��,��,+�%��U��� �(��(����ก�� ��,ก����*����Uก�N/��%�*�i�(�R���� S-�%�(R��"(,%�"O�� �������*�%���" ���%+�%����Uก�N�����$ ก!���%HVกN������% 85 ����������� � ���������ก��

.���*�%��%��� (� O��-�%/ก*�����*�,�(���U���N������H ��)�* .��H*���ก��U���/*�%�ก*�N!��($)� �"(,%�"O����, ��������" ��� ���%��%����Uก�N ���%�(������N���%R���� ����Uก�N���� /��,�,���(�)��)�*���ก�����(,�.� S-�%N���%R�/�* ������)�,��%)���(�%��%�� /�� ������V��� +�%�������(ก���)�

���%�!� � �(����/��($ O��($�������+�%��U�����($ ��H-%N���V%���.�*� �� O� 60% +�%��,)�*��� (GDP) +�%������

�กN�ก�\NN�,��%����Uก�N .���\ ����%ก����O�% ��,/�(������*�.�*� �กก���%� .���ก����U�����# "�ก���$% !�H����� ������)�,N�.ก*�\ ���(��ก��+-$�,��%)�...

1. ����Uก�N��ก�(�������+-$�,��%*�z �� ก����%��ก +�%������N���)�/�����%)� 2. ���%�����Uw �(��������%�,��%����O��% /+���(� ��������(,����� ���%���%�%�� �!�/�*������ก��� ���,������+�%)�, ก!���%��(,���(,�/ก��.+�%+� ก����(,��� 3. ก��)���+*�+�%�%�N�ก����U�����ก����V����(, ������)�, N��(����ก��ก���p�%ก�)�*�,��%)� .��H*���ก��U���)���( ����ก�����ก�$�(��( ����d�%��V� (asset bubble)

86 ก*������ ���,( ���*�, ��$%� �*�, ��$%

N��ก��+-$�(ก ��$%��O�)��

4. ก��.+�%+��(��+*�+*ก��ก�� *����(�(��ก��+-$

5. �\ �� 65 � �%ก��+�%�����"��

87 ����������� � ���������ก��

ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

[08]

��O��N( ��N����(�,��ก N%�(/�*"*�%���%ก�

��O��N( ��N����(�,��ก

N%�(/�*"*�%���%ก� �������,��O�R���� �ก���ก�N�*��!� ��!�� �(,� ก��ก��.ก*)+���%�(��ก��+-$��$%��,/.����,�ก�% #ก� ���)����ก���N����!����+�%��กY�����Uก�N ��$%($ N�H-%N������*�,��O��)��� .����O��)���ก����O�%/������)�,H-%N���% ���N�)�*���ก���,(�,��,O�N�ก�,�� �����, ��$%+-$ �,������,(�,��,O� .���(���$%/N O���+�%�ก���%� �"O��/�*.�/N����Vก *��$�(��$%���,N�)��ก��,��T NPL �*��������Vz ��%.���(z ก��,��T�H��(��(���)���ก�(���� ��N�)�*���ก�����ก���(��(�,(�,� �"��� �� O�"����� +�%"�ก�+�/,��($ �!�����������)�, ���%N�ก��O�"Y��� � 2552 ��T�*)� ���N���M�(�*��ก���ก�N������(+-$ .�*N��(+��� ��)��"-%����% #N�ก�กก����O�% ���, N�"V��!��% ����/N�����%��� ��ก�,��%�!����N��(+-$ �Cก��ก�� !���ก��, .�กN�กRV*N��ก���� ���(��+*����,(�,� �� g��ก�,��%�(+-$/�)�� ��� �(� �%ก����)��(ก�(�N�/�*�� �����/*h

90 ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

�!�����������/ก����������� ,��+�,/ 4 ��O�.�ก �ก�%���C�(�, 47% +�%,��+�,/��,�������(,� ก��+�%�i�(�.�*� "�ก%�.��RV*N��ก���!�%���ก+-$ / ������%���ก�N���% ��T��ก���(����N�/*�������% /ก��r�ก����"�ก%�

R�ก�����%��%+*�� ��%���ก�N+��% ����*�%�!�%���ก+-$ N������������ก��R��� �� *� % ��%/�*��� �*�%ก��,��+�, ���%������� ��/*N��,�(�)��N!���T��ก ��������, ��$%+-$ �"O��/�*��ก �+*�/N/�H�ก���# �+*�/N/ก�����(�,.��%�(�N!���T�*�%�ก��+-$ �����%��ก+-$ �,(�,��,O��Vก *���ก+-$ R&D �!�%���ก+-$.����M�+-$ �"O��!��� *�/�����ก�V�������M�+-$ �!�/�*������/�*.ก��%ก��� V�.+�% ก��r�ก����ก���HVก"��)�ก�� �"���ก��r�ก�����*�"�W��� ��ก� ���!�/,�����ก�N +�+-$ �"������%r�ก���� ��ก N�)�*!����%�(�r�ก������/* .��/��%���ก�N+��% ก���������% #ก� .��ก�����(�,.��% ��,/�% #ก� �*�%ก�� ��������O�N�ก"�ก%���ก �"O��ก���������+�%�% #ก�/�*���Y���yR�

ก���������-ก������ก����กrs�, N!��*�%�!����, ��$% Nก������%�(���%.RN��!���MNR�

91 ����������� � ���������ก��

��$��O�"Y��� � ���,�ก����,/�% #ก����(�,)� "�ก%�rs�,+�,ก���N�กก���,(�,��Vก *� �*�%��,��%ก��ก���M ���N��(�� *�"���%/�*�Vก *�)�� ��%%�N�R�����)�� ��%%��*�%�(����%���%���H�����+*��� ���H�������,z �,��%�*�% Air freight �+*��� �"��� ����*�%ก�����%���N�ก�Vก *� ��O�� !�H��������ก��+-$ ���ก�N�(+-$.�*���O�... ��O��� *� % ��%���%H-%N����!���� N-%�*�%R����"��� ���%($.�*��T������ก��O$�%�* .��R���%�����T������ก/��%�(+-$ �!�/�*��ก �����ก����� ��%/���%�(������%�*�%���(,���� ����ก�,���#ก�������� ก��R��� ก�� �� ���� *� % ��% .��ก�������(ก.���-�%�"O�����(,����ก��def��� +�%����Uก�N

H*�+���HR��)�.H�� �� N���M�p�,+�%������ Seagate RV*!� Disk Drive ��������ก�������� �"�ก%�ก����+*� �!�%�/������.�*� ������,�ก�#/� ��*�����Mก����ก�#/)�*��� ���������"�ก%� ก����+*��V��% #ก� Mr. Morris Chang +�% Taiwan Semiconductor /�*�������#�*�, ������/N��� ���ก�N����Mก����ก�# ก!���%def���+-$.�*� .��H*���%�+*�)�/��������Mก����ก�# /������ (���s ,�ก�#/� ��,��% Sony �����R,�����+ �(�+����/%��� (��$��O��(� ����...

92 ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

Sony �(,��+�����-�%"��*���� .�� ����� ,��+�, N�กR������q#+�%���%�*��(�( ก�*�%H��,�V� .������Mก����ก�#�O�z N����%�,��%����O��% .��N��!���.R ก���� ��/*N��, .�������%%���%��%�(ก ����(,�ก�������� Sanyo กM�(R����ก��ก����%�� Sony .��,�% %�*�%�!����,��,ก����� ��/*N��,���)� ���,�,��%,�%��T)�/�����%+��%

��T)�)�*)����� ���ก�Nก!���%def���

H*���������%�O�"��"#�� ���ก�N.������Uก�N�,��%/ก�*�� N���M���.�*������ก������%z N�)�*���R�ก���� N�ก��กY�����Uก�N��,H*��*�ก� .��������ก��� ��%������กM)�*���R�ก����*�,ก���������ก����O� �� � �O��%/*�ก(�,�ก��ก(v� ������ก����������%�,��% ก���+�,�(+-$ �� *�d�s��de�, .���� *��(�/*)�*� (Durable goods) N�HVกก������ก+-$ �����.�%�(��������-�%z HVกก����N�ก��กY� กM.�ก���%ก� ������/ก������% ��,�/���(, ���,������,�%�( GDP ��T��ก �� N( ��(,��� .��"��� /+���(�������"�W�.�*��*�������ก����,��%�ก���( ��% ���# )�*��� HVกก�����,��%��กN�ก������ก�����%��ก ������/,����.�������ก� ,�%ก!���%��$�ก��ก��.ก*�\ �� +�%�H���ก���%� 93 ����������� � ���������ก��

+���(�����U�����ก��*�%����,/�* Chrysler �*�%�*�����, ��,��U�*�%�+*�����TRV*HO���*��,/� � �"O���������%���� ก��������/������,�ก�#/� ��H,�# /��%��%ก�+*�� ���%N�ก�(�N(�����(�H,�#�% N(ก��,��T������RV*R����H,�#��,/� ��(����/��ก �*�,ก!���%ก��R��� 9 �*� �����i GM H-%ก���*�%"�N�����(�N�R����H GM /N( �"O����%��ก )�����Uw �"��� ������*��N�HVกก��� .��N(ก��,��T �������(�"��กdef����Uก�N/�*ก����ก ���ก�N�*�����Mก����ก�#�����def��� N���T�� ���(��()�� �%��(���U������������%z /*�"O��",�%����Uก�N .�����%ก!���% ก��SO$�/�*�ก��+-$ ������(.�����N�ก���ก��ก!���%SO$���ก+-$ .���,�ก/�*������/ก�*�� �����Tก��SO$��"O���+*�)� ��.��� *� % ��% S-�%��*�,�%NH-%+(���!���� ��O��"��� ����Uก�N/��%������ก���N������ก����O$�%+-$

���%��กY�����Uก�N N(N���T����!��N��%���ก�N

��กY�����Uก�N ��$%($ ��T��ก���!� � +�%N(/ก�����(,���� ��T����!��N��%����Uก�N��ก N�����.�+�%N( O���)� N�����.�+�%N( O� N(�*�%ก�����H�����(�/*/ก��"�W� ������ .��R����"O��ก����%��กN!����ก N(�*�%ก�� �,��%�������*�"��%%� �������(,� .�������� �( 94 ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

����,N�%��� Downturn ($ Petrochina N(�+*��� �� .��SO$�ก�Nก�����%z /ก�Nก��������� �(���,.��% ������ Petrochina �+*�)�SO$� 1,000 �*����(, ����Uw /��*+�% ��%ก��� Singapore Petrochem N�ก Keppel Corp. ก���*�($ Petrochina �+*�)� ��ก�Nก��+�%���$!��� /S(��(, .���+*�)������������$!���.��%���+�%����S(, .�����S�� �"O���SM�� �ก����%$!���/��,�,�� /+���(� Rio Trito and Aluminum Crop. +�%N( ",�,���+*�SO$� ก�Nก��+�%���O�%.��/����U�����ก� .����������(, ��$%($ �"���N(�*�%ก����%.�% /���O�%��%.�%/,V�� .��N�ก��������(,

�*�,��T�������(��(�%��!���%������%��������ก�(���� N(�(��ก���(�N����(,����/��O��%($��ก��, ก���(�����Uก�N /���/���N�ก��� O�� ก�����(,�����"O������%���% .��N�����+�%N( N��!�/�*N(��T����!��N�*�����Uก�N /��M���($

���(,�����,��%)�/����Uก�N���/����(�N���

������,����������O�.�ก+�%�i 2552 ������)�, ��T�������-�%/���,������ �(�HVกก����N�ก������กY� ����Uก�N .��������)�,�N���กY�ก����O�%�,��%��ก������ ����Uก�N)�,������,��%.�%��$%.��)������(� 4 �i 2551 N�ก 4% /)������(� 3 �i 2551 ����T����� 4%

95 ����������� � ���������ก��

/)������(� 4 .�����%�,��%����O��%/)������(� 1 �i 2552 ��T����� 7.1% �ก����U�����#���,���",�ก��#... /)������(� 2 ก����%��ก.���� ก��R���,�%�(����S��S� ����O��%N�ก)������(� 1 .����N��������(+-$��Mก*�, �"�����กY�����Uก�N��N�/ก�*N����!����.�*� ��,�(+*�.�*��� ก����O�%)�,�*�%��% /+����(,�ก� ��U������������%z /���(,��%��M��� ������%��ก/��O�"Y��� ����%กM/ก�*N����!����.�*� �,��%�� )�*���)�*���R�ก����N�กก����%��ก+�%����Mก����ก�# �,��%��ก �����+ก����%��ก��O�����,���% 20.9% N�ก��O���(,�ก�/�i 2551 ����T�%� US$ 25.13 "��*� .�� �������O�"Y��� �N��(+-$ �"���ก����%��ก)�������N( R���%�����กY�����Uก�N/���($ ก���,ก,*�,+�%������ก���N��(��ก+-$ ������N(.������(, N��( ����+*�.+M%�*�����Uก�N �,��%��ก �"���R�ก�����(*�,�!��Nก��SO$���,/������ �(��ก N���T"��%%��!� � /ก��R��ก��/�*����Uก�N ��$%N(.������(,/�*.+M%.ก��%,��%+-$)��(ก �(ก��$%�H����%ก����O�%�(��(/��$%��%������ �ก���ก�N���, �(��!�ก�� *�+�,ก��N( ���%.��% ���,��( �(�N���M���$ ���(�N(N���������TRV*!�����Uก�N

96 ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

.��R�ก�����%���%��� ก���(�N( (.������(,) .+M%.ก��%+-$����Tก�����(�,.��% ����ก�� *�.������Uก�N/������.H����(, S-�%�����������($� ,��T������RV*R����� *� �"O����%��ก/�*������,����.�������ก� +��($N(������.��.+M%.ก��%+-$�,��%��ก ��ก��� g��O�%+-$��%����Uก�N,� /���h N��ก��+-$ N(N��+*����(�����"�/����Uก�N+�%�������(����.�ก��� �"��� Economy of Scale �(�/� �ก�����ก �*��ก��R��� �(�HVกก���

���������.������($ N���T����ก����%��ก+�%N( N(N�/*�����������($/ก�������H���� ��O����H���� ก-�%�!���MN�V�!��+*�)�,�%������N( ������O�%+-$��%����Uก�N,� /���($ )���*�%/*ก!���%��%���� /ก��,-� ��%���������%z �(��ก�,V�/������O�%+-$ ��%����Uก�NN�)�������H.+M%��O�%)�*��, ,��%���,��%N�N��,V�/������O�%+-$,��%+-$ N(�(ก�����(,�������N����������% ���(,����ก��ก����� +�%����Uก�N���/��� ������)�,���(,������)��*�% .��(�N�������ก��"��� ���+��.,*%�*�R�����,# .����% ��� �� ��N����(,����/�*"�*�����ก��ก����� +�%����Uก�N���/��� )��/�*��T��O�%+-$��%����Uก�N +�%����!��NN(

97 ����������� � ���������ก��

R���%��� )��/���O��%%��, .����������H���)�* ��*�%������ก���/�กM����(��(N�������O�N(/�*)�* ���H����/��(�."% �!�)�)���+*�)�SO$����H���� ��O����H���� ก-�%�!���MN�V�N�กN(�(�HVกก��� ��/*/ก����ก��R��� +����(,�ก�กM�������%�� ���,( ��*�%�� *��(��( ��������� ��%�+*�)�/���������%z �"���+(� ��������H.��ก!���%ก��R��� �"O��/�*)�*+��+�%����Uก�N�(�.+�%+�)�* Technology is one of key factors to be competitive in this global economy.

98 ก*���� ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

ก��������*���ก�N ,�ก. �)� ��)� O����%NV%/N /�*�����!����ก�N ��)� O����%�(�,�ก�(���� /ก����*�%���ก�N

ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

[09]

������!�)�*กM�!�)�* ��/� �.�*�)�/�*H-%

������!�)�* กM�!�)�* ��/� � .�*�)�/�*H-%

/��%��กY�����Uก�N.���� ��$% ���N���M���ก�N+����Mก ก��% .��/� ��*�����,)� �,��%���ก/N �i 2540 ������)�,�R� ก����กY��*�,!�ก�*% ���ก�N/� �z /������)�,��,�C"���H���ก���%��*�%�*�����,)� ��)� O����N�ก�+�%ก���ก�� � ���+�%���ก�N ��ก ��$%�(��(��กY�����Uก�N ��U���.�����,%����%z ��กN���ก�����%��%�����/�*RV*���%%� ��O� �ก%� �����!� ���ก�N������ ��O�� �%ก�� g�H*�.ก�*�,h ���,%�+�%��U N������O�ก��������,���, N���!����ก�V���!�����RV*�(�N� ������*���ก�N �(���, H��R���� ก��������*���ก�N,�ก. �)� ��)� O����%NV%/N/�*�����!����ก�N ��)� O����%�(�,�ก�(����/ก����*�%���ก�N+-$�� .��N������ ����!���MN)�,�% ������z )�)�*�,��%)� R��,�กN�����N�ก�����ก���#ก����*�%���ก�N �(�)�*���R�� .���V*N�ก�ก���ก�N �(�������*��*�%���ก�NN�ก�(�)���(��)�

102 ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

�V����ก�N��O��*� ��)� O�.�%NV%/N/�* �����($�����!����ก�N ��)� O��\NN�,�(����, ����� ����!���MN �(��!� � O� �% #ก�+�%�+�,O�,���+*�.+M%��,/�*��ก�����W# .����กY�����Uก�N�,��%��� %)�*�,��%)�

���������/� �������+-$N�กRV*ก����$%�% #ก��"(,% ��(,� Bill Gate Henry Ford Sam Walton William Hewlett David Packard Phil Knight �����($�*���TRV*ก����$%������/S(ก��ก�����ก �����H��*�%�% #ก�N����/� � �����V�������U(�(ก���, /���(, .��������)�, �(�ก����*�%������N�ก ���+,� ���,��H# .��SO�����,# Nก��,��T�������U( ���, ��O� ��� ���RV*ก����$%�����($ � �\NN��� ,�% %�(�����"��!� � /�% #ก��$z .��,�%!�"� �% #ก���ก)�+*�%�*�

��)� O�.�%NV%/N/�* �����($�����!����ก�N������

R���%��� g����Uก�Nh O�.�%NV%/N�����.�ก ����(��,�ก��TRV*� �*���, ��ก%������

103 ����������� � ���������ก��

)���*�%"���"����ก���N*��, ������$ O�����R���(ก,��, Lakshmi Mittal ����U(����(, �(���+-$N�ก �กM�������� /ก�%+,�����������(�S(, .�*�����$%��%%�.,ก .�� Recycle ���� N�����H+,�,ก�Nก����� 1 /�������U( 10 �����.�ก+�%��ก �"�������Uก�N��% ��/�*��$� �(ก�S�% �������U(������-�%+�%���%ก% ��N�ก %� /��%%�"�����ก ��(,� � ��W� ��*�%ก������������"�W"��V�,#+-$N�ก ก���ก�.�%%�

.������U(�(ก���, /��O�%)�, กM��*�%���ก�N+-$ N/� ����"��� ���,�กN R��,�กN���ก��� �����(,/���,������ ���%กM��%/�� �(�N���*�%���ก�N+�%�����% ,ก��*����% ���# (��$%z �(�����% ���#�����($��T N() S-�%��,����-ก.�*���ก�(�N��!����ก�N+�%�����% .������% ���# ���/� �ก�����ก�(�N����ก����("���N*�% ��T"�ก%�+�% �% #ก� .��)����*�+-$���"O������� ����!���MN/��(" ก��%� ��$%($ �"���������ก����% ��(��(��ก+�%��% ���# �����(���% ���*�����Uก�N�(*�,ก����������O� (���sกM��ก� !���� Life Time Employment �!�/�* (���s���/� ���ก�(�N��!�%��,��%������/�*ก�������� .��(�N����!����ก�N��%

104 ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

��)� O����%�(�,�ก�(����/ก����*�%���ก�N/�*�!���MN

/��(� �ก���ก�N��ก�ก��+-$N�ก ���+,� ���,��H# ��� �!�%���ก ��O����ก����กM�(��,��C�, ก�*���(�,% ����U(���, /��O�%)�, ��*�%���ก�N��,��%ก����O�% ก������ �"O��/�*)�*��ก���(� �O��!�)��)�*

R���%��� H*��,�ก/�*���ก�N�!���MN.��,��%,O �กN�ก�*�%��T RV*�(�+,� ���,��H# ��� �!�%���ก ��ก�����(�C�,.�*� z �$,�%�*�%��T �(��( ��������H"���� �(� �O�)���( �(N��,�����/ก���!����ก�N N)�*��� ���)�*��%/NN�กRV*�O� ��,�C"��ก��������*���ก�N .���%+�%�%����*�%��N�ก RV*�%����% ��,�H���ก���%� �"(,%.�����!��, �������ก �*�ก���%������$

��O�����ก�N+�% �������H�N�� +-$��T��ก.R� �H���ก���%� N��(��+*������.���%�%�/�*�*�,�*���(�HVก��ก .����O��,���ก����กY�+-$ �H���ก���%�N��(��+*����(ก .��(�N�����,���O� .��N�����%�V���ก�Nก�� ��N�ก���� ก���H���+�%�+��*�%��O�)��

�!�����R���%��� g.���%+�%�%�h O�N��,�ก�(�����!�����ก����*�%���ก�N ���,�!���ก������� H*� ���(��ก���(z .�*��H���ก���%�N��+*�����% R��,�กN���ก��� ���%($)���ก��+-$N��%/������)�,

105 ����������� � ���������ก��

.���%+�%�%��� O����%�(��ก���ก�N+����Mก ก��% /� � �*�%)+�� �*���/�*)�*/ก���!����ก�N ��,�C"����%�(����ก�N ก!���%N�+,�,��� .��,���N�������กY� �!��������� O�ก����*�%���ก�N/�*,��%,O.���(R�ก!�)� �\NN��� ���+,��,��%��(,� )����N��*�%���ก�N/�*�(R�ก!�)� .��,��%,O)�* H*�)�������H��*�%���ก�N�(��( �� �� �(������H.+�%+�)�*/��ก�����W# �(��*�%ก����$%�� *��( �( ����" �� �HVก �����H.+�%+�/������ก�)�* /�(�������ก�N )�,กM��กN��%�*�,ก������ �(���M����� �����!���MN ��T�(�����*�V�� ��T�� *� Brand name ��%ก��C����ก/������ก� กM�(���ก�N/ก���� CP .��ก����%.�%

��)�*�����T N(�(��( ��������H/ก����*�%���ก�N N�ก��Mกz N�����H,OR%���,V�/������ก�)�* )�*�����*�%������N�ก ���,�กN "O$�"+�% )�*��� ��N�ก�ก���ก��� )�*"�W�+-$����T������������ก��� ��,����, ��.�%%��(�HVก N�ก"O$U�������ก����(�/*.�%%���TU� ����T ������ก���R����*�,� �O��%N�ก�.��%��,z ������ก���)ddp� N��T�������$!��������-�%�*�����Mก����ก�# ������ �( ������ก���� �O��%N�ก�.���O�z ��)�*����( ����"(,�������� .��"�*���(�N�,*�,H��U� )�,�%�������(��+� ����� N��!�/�*�+�)�*���(,���%ก�� *�)�*

106 ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

R��ก�� )�,�(����ก��H���(��,V� R���%)�*�V*N�ก ��� ��� Shei �(��+*�����*�%��%� �!����!�$!��(���(��� N�กก��������*��%%���*�)ก���O����ก 20 �iก�� �\NN���,��+�, +�%���ก�N ��� ���($�V%H-% 350 �*����(, ����Uw ��O���กก�����O��*��������i �(��%%� 10 ��%%�/ 4 ������ ��TRV*!�/R������q#ก(v���%$!� �(���.��%ก������ ��กก��� 35% ������ก �(��%%�R�����*/, Spendex �(�/� ��(����/������N(

��O�� 20 �iก�� ��� ��� Shei ��T ��� ���,�กN Shei Pi Kong ��T �V�*��ก ������(" �V �+�SO$��� *� N�ก��O�%���% ��+�,/.R%��,�(���O�% I-Lan �*��ก�� N�����H��$%��T�*� *�+-$�� Shei Pi Kong SO$�N�ก��,M�R*��� 2 � �O��%/�*���,��,M� "�����ก PVC ��T��O$�ก�r PVC ��ก+�, N�( %� /��%%���O$�ก�r 100 ����i����� �Vก�, Shei Pi Kong �/NN��!��������$!� ��,�!�N�ก�d�.R� Neoprene ���%N�ก)��%�.��%�� *� /��O�%���% Shei Pi Kong N-%���%SO$��d�.R� Neoprene N�ก (���s

������,M���T�������$!���ก+�,/�*����ก��#ก(v� Min Shei �Vก�, �(� 2 +�% Shei Pi Kong

107 ����������� � ���������ก��

�+*���+� �����,���O� ��N���$%��%%��!��d�.R� Neoprene .����ก(v���%$!�/������)�, �+�������*�����*�)ก�.H���(��� ����T��%%�r�ก����,M�+�% %� )�, .�������ก��ก����*�%��%%��!��d�.������,M�+-$ �(���(���

�*�,��, 29 �i �+�N�ก���-ก���*�����U�����# * �*� ����V*��O��%,�%.���d�N�ก�!��� ��$%�*�%�������ก�� ��Mกz ����% .������� ��� !�.�!�N�ก Du Pont ���H-%�(��iR��)�... ��%%� Sheico ��T��%%�R����d� Neoprene �(��( ����"�$!�

Min Shei +,�,ก!���%ก��R���.R��d� Neoprene �(�������N( +���(������ * �*�ก���!���*/, Spendex ��,N*�%�ก���,������#N�ก������,���,��� �!�ก�� * �*� ����V*�*� Polyurethane �\NN������ก�N+�%���กV� Shei �(,��+�,ก��� 10,000 �*���� �(��%%���$%��$ 10 ��%%� �����%%��,V�/������N( ��%��%%��,V�/������)�, �(���%%��,V��(�)�*��� .���(ก�-�%��%%��,V�/ก��"V� �(�!��ก%�+�,�,V�/ 4 ������ )�*��� ���%ก% )�, .�� San Diego ����U�����ก�

108 ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

���%�(�����*�%��(,�V*N�ก ��� ��+�% Min Shei ��Mก����RV*��*�%���ก�N�����.��*�/������ก� กM O�

1. �O���������/)�*�����Mก�ก�)� �*�%�+*��V�������ก�/�*)�* �� *�+�% Sheico N�)�N��.��%/%�.��%�� *� .��!����ก��������� �O��%ก(v���%$!��$!��������� 2. ก��"�W����H�����,��%����O��% (Continuous Development) )�����N���T.R��d� Neoprene ��*/,�O$�R*��(���ก��d� ก��,*�� ก����ก.�� .��R������q#/���z N V�.+�% )�������H����� 3. R&D and Technical Intergration �"O��/�*)�*�� S-�%U� ����V*.���� � �(�N����,�� Min Shei ��ก��� g ���*�%�V*N��%/���%�(� ���!� R&D O����/N�(��!�/�* Sheico �N�� �,��%����O��%/ 20 �i($h 4. �� Sheico �!�%��,��%��ก �"���"O$U�+�%���กV� Shei ��N�ก ���,�ก�!���ก .�*�\NN���ก���!�%���ก กM,�%��T ��"N#���Vก���/�������� 5. Sheico "�*���(�N�,*�,H��U�)��V��������(�N�)�*���(,� �*��*��ก��R��� 6. R������q#+�% Sheico �������"���ก���!� Technology and product differentiation (��*�% ���.�ก���%ก��RV*�O� �*��� ���,( .��R������q#) �!��,��%)�/�*�Vก *� ��M ���.�ก���%/ Sheico ก�� V�.+�% �O� 7. Sheico �* ����*�%ก��+�%�Vก *���T���ก

109 ����������� � ���������ก��

�Vก *�+�% Sheico O�,(��*���%z �*���ก(v���%$!� Sheico )����*�% Brand name +�%�����% .��ก��+�,��(ก N�ก 20 �i�(���T��*�����%ก�� *� .�� ���ก�����กV� Sheico �*�%,�������� ���กV�($��T.���,��%+�% ���+,� ก�*��V* ก�*���ก���ก ������ก�����%�(������%�!� /*�� ���,( �� V�)�ก��ก�������������ก� .��+,�,U�ก��R��� �"O��/�*)�*��S-�%�*��ก��R���������,�(�)�*���(,� V�.+�% ก���!��� *�/�*�ก�� ���.�ก���% (Differentiate) /�� *������% N V�.+�%)�������HN������ ����,��,)�*N�ก���ก�N�\NN��� ��N�,.��"�W����ก�N/���z �"O�����,��/�*ก�����ก�N+�%�% #ก����)� N��.+M%�(กN���-�% O� ���ก�N Sheico ��T���ก�N.�� Entrepreneur �!��Nก�������/N�,V��(����RV*!� H*�RV*!��(����,���#�(��( ก�������/NN��!�)�*��M� .�� ���%��� ก������ก�N.���% #ก�/� � Sheico N-%��ก)�+*�%�*��������� .�*/,����กY�����Uก�NกM��� 110 ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

���+,��,��%��(,� )����N��*�%���ก�N /�*�(R�ก!�)�.��,��%,O)�* H*�)�������H��*�%���ก�N �(��( �� ��/�*�����H.+�%+� )�*/��ก�����W#

ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

[10]

ก��R���/�������(� 21 �\ ��+�%ก��N*�%�!�N�ก��,�ก

ก��R���/�������(� 21 �\ ��+�%ก��N*�%�!�N�ก��,�ก

ก��N*�%�!�N�ก��,�ก (Outsourcing) ก!���%ก��/�*�ก���\ �� ��$%�*�����Uก�N ��% � �����$%ก����O�%/����U�����ก� �������(�N*�%�!�N�ก��,�ก�(����R����กz �,V� 4 ���ก�� O� 1. ������(ก�����(�,.��%.��.+�%+��,��%��.�% /ก��.���ก�����W# ก��N*�%�!�N�ก��,�ก �!�/�*������ ��$%���,�����H���*��ก��R�����)�* ������ก��N����% .�����ก��)�,�%�Vก *�

2. ������/����U�����ก������+��. �.�%%�ri�O� ���ก�� ก�� ��.�%�(��"����V%+-$

3. ก���+*�H-%���������,#�(����������%z /*)�ก��ก���%�� N�ก���%������

4. ��U�������U�����ก� �(�,��,��%�����ก���%�� /���%������ �������กก����O�%rs�,����. �� !��\ ��ก��N*�%�!���,�ก ����T���+*��N��(��U��� �����T������+�%ก���ก���\ �� ก�����%%� .���\ ��ก���ก��!�+�%����Uก�N /����U�����ก� �\ ��($)���C"���ก��+-$/����U�����ก�

114 ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

������ (���s�(� ��$%�-�%� ,��T����������!��N ��%����Uก�N�������%+�%��กกM�ก�,V�/��������(,�ก� ก��� �O��,*�, ก���%��)��ก������ .��ก��N*�%�!���,�ก .�*�!��� *�ก-�%�!���MN�V���%ก��������� �!�/�*�ก���\ �� ���%%� .������Uก�N�ก��!��,��%��ก/������ (���s .�� (���s)��� ,!��\ ��($+-$����N���#/�������

�\ ��ก��.+�%+�

��T�����กO������������(�����U�����ก� ��TRV*!��*�����Uก�N.���� ���,( N�ก�H���+�% National Science Board gScience and Engineer Industries, 2008h �(�.��%H-%���ก�� *� �*� �� *��� ���,(+�$�V%+�%����Uw �����H�H�,/�i .�.2000 .��/�i .�.2002 ��T ��$%.�ก�(����ก�� *��� *�)��� ����� (�� *��*�)��� ($���H-%�*� Biotechnology, Life-science, Optoelectronic, IT, Advance material, Aerospace, Weapons, Nuclear Technology and Computer software) ��,�(������+�$��)�H-% 5 ��O� 3 "��*� ������#����U/�i .�. 2007

�ก����)�+-$ "�������������%z /����U�����ก�������(ก��.N*%%���,�ก �"���+-$��O��,z �"O����� ��/*N��,/ก����N�, ��$%($ �"��� !� .�!�+�%����N��,#��%����U�����# �"O��/�*�����+������

115 ����������� � ���������ก��

.��%��ก�(/%�ก���%� ก��N*�%%���,�ก)��N!��"���,��ก��"�W��*�.�%%� !�� ก�� ,�%��%R�H-%����ก��(��( ��������H�C"�� .�� ��������Hก��R��� ���)�H-%ก���!����ก����*�, ����Uw ก!���%�V ��(,N��.+M% .��� �O��,*�,���%($)��V������� RV*���N*�%R��� �����(,��,($)��)�*�ก��+-$N!��"��ก���������(����N*�% �!�ก��R���N�ก��,�ก .��,�%���)�H-%ก���� +(� ��������H .��ก��"�W����������%z �(���T V� *� /��,�S������ (Total Supply Chain) +�%�������(�R��� �� *����ก/����Uw

/��,�S�������(�N��!�/�*�ก��ก��"�W�����ก� ��$%���(ก��"�W� ก����*�%���ก��� S-�%��T"O$U�+�% ก���ก��ก��.+�%+�)�* ก��,*�,��ก��+�%�� *���%��� �"O���� ��/*N��,/ก����N�,.��"�W� ก��R����(��*��HVก)�,�% ���%������ .���"O��,���,�����ก��N����%H-%���� �!�/�* ��������H�*�ก��R��� .������ก�RV*!�� ก�����%H�H�, ��O���N�(ก��� �O��,*�,���)�,�%�������O��(���$%U�ก��R��� R��ก��������/,�����,��%�,���� S-�%����Uก�Nก!���%def��� V�ก��������ก����H,�# .��� �O��%N�ก� �,���� �(ก�������O�ก�.��"�W��$��� �(�.���������� �( ���!�� ก�� .���!�/�*�ก�����%�S������+-$ ��,/������ ��O�/�V���� ,����

116 ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

�!�/�*N��ก��.+�%+�/�,���� �����H����O��%+-$)� �V��� ���,(+�$�V%���)� +����(,�ก�������/� �z +�% (���s�,��% Toyota N�,*�,U� ก��R���)��������O� .�� Toyota N��กNV%���������%z /���%�S������+�% Toyota /�*,*�,U�)��*�, �!�/�*�� ���,(���%z ,�% %�,V�)�*/ก����+�%������ (���s Semiconductor Electronic display Energy storage and green energy • Fables chip • Flash memory clip • Comport fluorescent light • LED for sold-state

• LCD for monitor TV and mobile phone

• Kindle e-reader and electronic signs

• Next generation gelectronic paperh

• Lithium-ion • Lithium polymer • NIM H Battery for cell

phone and lepton • Advanced rechargeable

battery for hybrid car Advance Material Computer and communication • Advance components • Advance ceramics • Integrated circuit • Packaging • Carbon composite • Components for aerospace and wind emery

• Desktop, notebook and note book PC • Hard-Disk drives • Customer networking gear such as routers

and access point • Blade servers • Core network equipments

�� *�)��� �(�� �O��,*�,��กN�ก����U�����ก�

ก��� �O��,*�,+�%.�%%��(��( ��������H

��O��������ก���� �O��,*�,ก��R��� ��,ก��N*�%�!�N�ก�ก ��O�� �O��,*�,U�ก��R���)��V��������(��( ��.�%%�HVกก��� ��$%($ �"O�����%H-%ก��.+�%+�/�*��*���*�ก���!���%� ���H-%��� ��/*N��,�*�ก����N�,.��"�W�

117 ����������� � ���������ก��

�*�,����($ �!�/�*.�%%��*�%/* ���!�� ����ก��(��( ����������" ��,z ����,)� RV*�(�����ก���#�����($ �����)���(%��!� �*�%�*�%� �O��,*�,��กN�ก����Uw

�ก�-ก��N�/�����%����("/��� ���ก��($�!�/�*.�%%� �!� � �����($����,)� ��TR��!�/�*���%�S��������$%�*$!� ก��%$!� .�����,$!� ���%�,��%��M)�*�� �!�/�* ��������H /ก��.+�%+�+�%�������(��,V�/���%�S������ �*�%� �O��,*�, ��ก����*�,

,ก����,��%������ก�������Mก����ก�#/����Uw ��O��������� RV*R���.R%�%N� /�������(��( ��.�%HVกก��� �� �ก���(/�* )�*��� .��N( �"O�����*��ก��R��� ��"������# ���% ��%R�/�*R����ก��ก��+�%������/����Uw �(+-$��%�*z +����(,�ก����������%z /������RV*���N*�%R��� .�*ก��������* N��(R�ก!�)�����$�(���!� .����T������ก����(�.����������($ ก!���%��%�� .��/)������������%z /)�*���กM�����+,�� ��TRV*R����$��� .���!���T ��"������#�!���MN�V�

�ก���,������#/�����������($ กM�(��ก��/ก����N�, .��"�W���$%����+�% ��"������# ������/����Uw �"(,%�!��*��(� �� �����%�S��������$%��� ��กก���N�"�W� .���!��*��(���TRV*R��� (� O�N��������*�(��!�/�*�ก���\ ��.�%%� ก�����%%� .������������" ก��R�����,/�����������ก�

118 ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

������ (���s�(�ก!���%�N��\ ������Uก�N �����%�re� (Deflation) .������ก����%%� �"������,������ก��� �(�� �O��,*�,���%ก��R��� .����%�$���ก���)����ก�� /������

H����� �����������($ �� Toyota .�� Toshiba ��O���*���ก)��/��%($ ������ g)��h �"��������������($)�*� �O��,*�,U�ก��R��� �+*��V��������(��(�*��ก��R����(���!�ก��� "�*����$%ก��� �O��,*�, ������ก��������+�% Toyota .�� Toshiba )��V������������($ �����������($,�%��ก���� ���,(�,V�)�* .��������ก����H,�#+�% (���s�(�� ,�(ก!���%ก��R���H-% 12 �*� � �������*�,�% ���O������� 7 �*� � �$��� ���/� ��*�%!��+*�N�ก���%������ ����ก�/ (���s�ก��ก�����%%� .������ก����/��� +�% (���sกM���(N�ก���("����ก� ����T���("�(�%��,ก���

�\NN��� ������/�V���� ���(, �(ก���N�� ������ �*�����Uก�N�,V�/����� 8-8.5% /+���(��\ ������Uก�N /����Uw .����%������/,����ก!���%,�!�.,� .�������� /���S(,�,��%��% ���# �ก���( )�*��� �����$%����U������ ������� ก!���%N����$%�V,#ก����N�,�(������,+-$/������,���, ���%z ��, �����,���O�+�%��U��� ���,������ก!���%���% "�W���Tก����N�,���,�ก�#��,��ก �,�กN!���%.������,��%

119 ����������� � ���������ก��

����!���MN+�% Taiwan Industrial Technology Research Institute �"O������TRV*!��*��� ���,( ,�%��%��M��ก��N�กก��� �O��,*�,������ก��� +�%�������(�"�W�.�*������($ �(����%กM��%���(��%����� /������ก���)��� /���������S(, .���������$z �*�%.��%/�*��MH-% ���"�*���(�N�/�*������������$�+*��� �( ����O�������� H*��( ��������O�������% 3 ���,%� O� �� ��U �� ก���-ก�� .���� ������ก��� ��������*ก����*�%U�ก����N�,����ก� �(ก��"�W�%���N�,"O$U� �(��+*�+*/�� ���,( �(�������กก!���%N�ก*��)�/�����������,���, .��!� ����V* �����($���O����,%��*�%%���N�,���,�ก�#����ก���� ��ก /+���(���ก�*�%�%����*�%gก����N�,�(����%�V�ก��R��� .��ก������ (Commercial R&D)h /�*�ก��+-$�*�, �(��!� � O� �� ��U�*�%�+*���ก����*/�*�ก�� ��������O� ��$% 3 ���,%� .���*�%�!�/�*��TN��%/�*)�* 120 ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

[11]

�� ���,(����*�%��*�% .������*�%��*�%��%)�*

�� ���,(����*�%��*�%

.������*�%��*�%��%)�* �����กN�)�*,� !�"V��!��%($����... g������ก���)�,.+�%+�ก���������O�)��)�* �"������)���(�� ���,(h N�ก��(�������ก���+��ก��% .����Mก���/� ���*�%���ก�N +-$N�กก����(,.�� ��O�N�ก !�.�!�N�กRV*+�,� �O��%N�ก� .������ �( ��O��"O��rV%�����%��� ��O�N�ก�����ก���# /��(�+�%�N*�+�%ก�Nก�� /+���(�������ก���+��/� �������+-$ �(ก�������%�� ��O�SO$��� ���,(N�ก���%������ /�\NN���ก��.+�%+���%ก�� *��(��ก+-$ ���O��%��N�ก ��ก�����W# �!�/�*�ก���ก�N��$%���, ��(,ก�*�%/�*�� ��Uw /�* �����,���O��*��� ���,( �� ��U��$%���,%��� ���,(+-$��ก��, .���(�ก���ก����ก��, �"O����*�%�� ���,(/�*�ก��+-$ ก�������� �%������/� �กM)�ก�%)�*ก���ก���ก�� .���H������ก��������$ ��,�O����� �H���������$ N���*�%�� ���,(/�*ก��������ก���)�* 124 ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

+����(,�ก�กM��(,ก�*�%/�*�ก���ก�N/�* ����/N /ก���%��ก����N�, ก��,��T�N�,#�(��*�%H��ก������ �%��(�/*N��,/�*ก���ก���ก�� .���%��H���+�%�� ��U��$%���, �(�.NกN��,)� S-�%���/� ��(�ก���ก��+�%�H���ก���-ก�� ��+��� N������H!����O����,%��*�%��T�� ���,( /�*ก��������ก����,��%�(����������". �)� �*�,"O$U�+�%�ก� �(�(������!����ก�N.�������ก���# �!�%�ก�������� Dupont S-�%��T�������(��("O$U������� N�กก����N�, �!�/�*R���%�( ����O�������� ���ก�NN������� .��.+�%+�)�* �������*�%�("O$U��*��� ���,(�(�.+M%.ก��% ���%N�ก�(�����N�ก�VกN*�%���!����ก�N��% ���%.�ก�(�R��!� ���%N�ก�(����ก�N�����)�)�* กM O�ก����$%�*�%��N�,.��"�W���Mกz �(��(�ก� �( 3-4 �"O������N�,#�(������%.��������ก��� +*�%/N

�*�,��,����� 25 �i ���ก�Nก����������� )�*������+-$"�*��z ก��ก��+�,+(� ��������H �*�ก����N�, .��"�W��*��"������#�,��%����O��% R��( ����O��������� �� ���,(����*�%��*�% .������*�%��*�% ��%)�* ��T�� ���,(�(���������HN��ก�� .�� �� ��)�* ��T�� ���,(�(������H�����% ����*�%ก�� +�%������ก�����$%�\NN���.���� �)�* ���� 10 �i/��%��กY�����Uก�N (".�. 2540-2550)

125 ����������� � ���������ก��

������/ก����������� ก����(ก���N�� �������,��%�����M� N�กR�ก����N�,.��"�W� ก��"�W��*��� ���,(ก��R��� ก�������� .��ก��"�W��� ��ก� /��% 4-5 �i�(�R���� !�H���ก��+-$/���%+�%R� �������� ����� ���,(��)��(�N�!�"�/�*������/ก���� ������� �����H.+�%+�)�*�,��%,��%,O (Sustainable Growth) /��ก�����W# Renewable Energy Nanotechnology Biotechnology O� 3 �� ���,(/����(��(ก��ก����+�� �,V��������� ���%N�ก)�*�-ก������,��-�% !�����(�)�* O� Renewable Energy )��/����ก�N�(���� �*�%ก��ก��ก*��)�+�%������/ก�����������

��� Biotechnology กM %N�)ก��ก�)��!����� ก����������� �"���)�*��MN�กก���(������� Dupont ����N�กก����N�,R������q#����O��%N�ก������ �( ����T Biotechnology Dupont �*�%�%����ก��, .��ก����N�,�*�%/*���� ก���N�)�*R������q#�V����� �(ก��$% Biotechnology ��T���%�(������%)��H�� Nanotechnology O���)� ���)�*��)�N�กก��!�������(��(+����Mก +�� Nano Size S-�%�!�/�*"O$R��������,�"���+-$�,��%������ .���(ก��$%

126 ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

Quantum energy �(����(�,.��%)���O���(+����Mก�% �(R���)� .�����N�!����%($��/*����,#��)�)�* (���T !�H���(��ก���,������#��$%���,�,�ก�V* ���*���,�,��%,��% .����O$�%���%ก���*���, ก�� !�H���(���� ���N�)+�� �*��� ���,(($��)�*�,��%)� R�N-%�����/N!��(���N�,+�%������)�� Tokyo Nano Exhibition /�i ".�. 2547 ����*�, Taipei Nanotechnology �(�)�*��� N�ก�$",�,��N!�ก��+��+�% Nanotechnology �(�N�"�W�/�*. ��% �"O��/�*�������ก�����%�(� ����������H �!�/�*�ก��+-$)�* �(ก��$%�ก������,# .��!����V����ก��� )�*)��,�ก�ก Nanoparticle ��%��� .�� Nanocomposite N-%��N���TN��������*+�%������/ก�����������)�*

R�!���� ��� ��ก��"�W� Nanocomposite )���-ก�� ก���V,#���� ���,(.��%������)�, .��)�*+*�������� g)����N�/�ก���ก���ก��ก����($h ��,!� ��� ��($)���-ก�� ก�� ������N��,# ��.��"N# �����%��� (S-�%/+���$ ,�%)��)�*��T ���( �����,������# N�v��%ก��#������,���,) ����,�กN���*�%� �O�+��,ก��"�W��� ���,(���� ������%�� � �(N�v��%ก��#������,���, .���� ������ก��� ��,��%������/ก����������� ,��(/�*����N�,.ก��� � �( ก��N�v��%ก��#������,���,

127 ����������� � ���������ก��

R�/�*����R���� ��T ���r\�����(��,�ก��*�%� �O�+��, ก��"�W��� ���,( ������%�� ���ก�� .���� ������ก��� ��,��%��M���... 1. ������,���,RV*�(��( ����V* ��������H��ก��, 2. ������,���,�(� �O��%�O���N�, .����� ����#�(��� ������ก��� )����NSO$� �"���."%�ก�)�ก��ก��/*��� ����#��� ��$%��� ��� 3. �� ������ก�����TRV*�(���%��MH-% ����*�%ก�� +�%������ก�����$%�\NN���.���� � ��ก��%กMN�"�W� �� ���,(�����($/��%�-ก �� ������ก���N!���T�*�%"-�%"� �� ���ก��������,���, 4. N�ก�����ก���#��N��,#�(N�����/ก���!���N�,���,�ก�# �(�)�*����������" ก�������!���N�,��N��(����������" +����(,�ก� ���%�(���N��,#N�)�*N�กก�������!���N�, N��!�/�* ��N��,#�(N����%/ก����N�,��%���������ก+-$

)�*��� !�������(N�ก ��.��"N# �����%��� .��/�*+*� ����M ���,���ก���(�����"�N����ก� 1. ������,���,�(กu����(,���%���ก�� �(���N)����O$��!��, ก���!���N�,ก���� ������ก��� .�� �����,������# N�v��%ก��#������,���, ก!���%����%��%�"O��/�*�ก�� ��� ���%��� 2. ������,���,�( KPI �(��*R�%�ก���("��"# �!�/�*ก����N�,���%�*/��%���ก�� 3. ��N��,#��$%���,�(%���ก/�*�ก����(,ก����

128 ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

�(ก��$%��N��,#������ N��(�Vก���,#�!���N�,��� ���-��ก N!����ก S-�%%����,��"�#������$�*�%��T%���%���ก�� �!�/�*ก���!���N�,���,�ก�#)��)�*��M��(� 4. ��N��,#+�������ก���# /ก����%��M ����*�%ก�� �*�������ก��� 5. ��N��,#���%�*ก����N�,/���%�(������%�(�,�� S-�%���/� � กMN��!�%�����O��%N�ก�(��-ก��/�������� ���ก 6. ��NN��(�\ �����",#����%�\ � .����%.ก*)+ %�*�%/*����

� �(�(���T ��.��"N# �����%��� N-%�!�/�* ���r\ �(�N��O����,%ก����*�%�� ���,( ������%�� ���ก�� .���� ������ก����( �����N���T��ก+-$ ���)�*��(,ก �������N��,#�(�ก!���%�!� ��O��(��ก,��"/ก���!��*���N�, Nanotechnology ��������-ก���*�, ���%ก�����O� ������ก����������������/N/�*��ก���-ก�� .����N�, 3 ��/�*ก���� � �(N�v�w (�(ก 1 ��/�*ก�� �� � �(�� � �"O���!���N�,�ก(�,�ก��,�%�������) � �%ก��������*�*�,ก�������%)��%� Korea Nanotechnology 2007 ��,�(���N�, .���,(�,�� ������ก����O�z �(��ก���( ��.��.��% ��ก�����y ���N��!� Ag Nano ��,�(�,���"��# �������)"�V�,# ������� ��� ��TRV*�������N�,

129 ����������� � ���������ก��

O��,�����ก��y �,��( .�� �,�� �, �(����กV� �"O���!���N�, Nanocomposite ��,�����N�กก����*�% Nano particle N�ก Micro size ��T Nano Size .��!����������%R��+�% Nanoparticle �"O����*�% Composite /�"������# �(ก��$%�� �� ��+�% Nanocomposites �(�)�* �"O��/�*ก����N�, �ก������������"�V%��� �����(��!���N�,��$% 3 HVกก!����+*����!���N�,����ก���ก��N�,+�%������ก����������� �(��V,#��N�,+�%������� +����(,�ก�������$% 3 ,�% %�!���N�,��,/�*+�%ก���V.� +�% ��.��% ��ก�����y .�� ��.����� ����� �(��� � �(N�v�w ��,����� 12 ��O� ก������N�, Ag Nano �����H�O����,% ก���ก� �(+�%������ )��*� ������)�, ��,�(N�����%���, ก��"�W� Ag Nano /R%S�กd�ก g���h �(��(����������" ����O$�.� �(��(,�"O��ก!�N��ก��������ก�V����� ��,�( ���� Y���y ������( ก���ก��RV*N��ก�������� )��*� ������)�, ��TRV* ���(���N�,ก����($�!�%� * �*� .����N�, �,��%N��%N�% �(ก����������� �(ก��������ก���!�%���กz 2 ������# ก����N�,������*���%�*H-%+(� ��������H����O$�+�% Ag Nano N!��+�% Ag Nano /R%S�กd�ก ��"��.�������, N�กก��/* Ag Nano ������*�,+��ก��R���ก������ Ag Nano �+*�)�/R%S�กd�ก

130 ����������� � ���������ก��

����*�,ก����ก������+�%������)��*� ������)�, )�*�+*�����������"O��!� ��� Ag Nano �+*��V����� ก���!�%� �(�����O��%������ ��$%.��ก�� * �*� ��N�, ������R�%� N!�R������q#�V����� )�*�(ก���!�%���T+�$��T�� .���( RV*������������V%+�%������)��*� ������)�,�+*����ก(�,�+*�% �,V��������� N� �%ก���!���MN

���� Y���y ������( ก�����,��%�� �V��/N��� g��T���%�(���,��( �(��ก��N�, )�,�����H"�W��� ���,( +-$ ��,)���*�%"-�%"��� ���,(�(�"�W�N�ก������ (���sh

� �%ก�� Nanotechnology ,�%)��)�*��$����% .�� Ag Nano /R%S�กd�ก ��.��% ��ก�����y )�*+,�, ����V* Ag Nano )����,z �*�/+��($�(������� ���ก �(ก 2 ก!���%� ��%� �(,�ก��ก����N�,���� ���,( /�V,#��N�,���� ���,( +�%ก����������������� ����ก���� ���� �(�(��( ��.����� ����� ��T����*��� ��� .��R���N�,��!�)��V� �� ����%"���,# ก!���%N���ก����M�z($ � �%ก����N�,����������%��.��% ��ก�����y ก���ก��N�, ก����������������� .�� ������)��*� ��TR�%���N�, �(��ก��+-$N�กก����$%/N ������ .�������O�ก� 3 rs�,

N�กก����N�,($ ��.��% ��ก�����y )�*��MH-%����������"+�% �(���N�,���% )�*�ก(,���,�.��R�%� ������)��*� )�*R������q# ��� Ag Nano ��ก�V�����

131 ����������� � ���������ก��

���� Y���y ������( กM��%��M ����!� � +�%ก���!���N�, .�����ก��� .�� ��������H+�%�(���N�,)�, .��)�*��$%�N�,#��N�,���)� �!�����R������q#�O�z +�%������ /�*ก��ก������N�,������ก����������� H����� R�.���ก��N�,+�%ก�����������)�*��)� �����+... �����++�%ก��/�* �����+... �����++�% ����!���MN �����+... �����++�%�ก� �(�,�ก�!�ก����N�, ����($กM�"(,%"�.�*� ��� 132 ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

��)� O����R��ก�� /�*�ก����Wก��� .����)� O�ก����*�% ���.�ก���% +�% �� ���(���*�%+-$

ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

[12]

��ก����*�%���ก��� .�� ��������H

/ก��.+�%+�

��ก����*�%���ก��� .�� ��������H/ก��.+�%+�

���ก��� (Innovation) ��T !��(�ก����H-%ก���ก /�%ก�����ก�N������ก���.���� ���ก�� ���ก��� O���)� ���ก����( ����!� � �,��%)�ก�����ก�N/,� ��ก�����W# ���N���*�%���ก����(�.�*N��% (Radical Innovation) /�*�ก��+-$��,/�% #ก��,��%)� �!�����������/ก����������� ���)�*��*�%��ก��+-$�� 4 +*� C = ∑ (I+M) P I = ∑ (C1 + T +E)

M = ��

�� + ��

��

P = 3 G ��ก��.�ก : ��������H.+�%+�)�*/��ก�����W#+�%�% #ก� (Corporate Competency) O�R����+�% ��������H /ก����*�%���ก��� (Innovation) ก�� ��������H/ก�� .+�%+�ก������ (Marketing Competency) V��*�, ��� �����H+�%"�ก%�+�%�% #ก� (People of Organization)

136 ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

��ก���(���% : ��������H/ก����*�%���ก��� (Innovation) O�R����+�%ก�� ����*�%��� # (Creativity) ���ก�� ��������H/ก����*�%�� ���,(/�*�ก��+-$��,/ �% #ก� (Technology) .�� ����!�-ก+�% �����T�N*�+�% ���ก�N (Entrepreneurship) +�%RV*!��% #ก� ��ก���(���� : ��������H/ก��.+�%+�ก������ (Marketing Competency) O� ��������H/ก����*�% ���.�ก���% (Differentiate) N�ก���ก��� (Innovation Competency) /�*�ก����T �� ���(������� (Value Creation) .��ก�������% ����*�%ก�� .�� ���"�/N (Satisfaction) +�%�Vก *� .��������ก����O��ก�� ���"�/N ��$%/�\NN���.��/�� � ��ก���(��(� : ���.�����(�,�(��!� � +�%ก����*�%���ก��� .�� ��������H.+�%+��(�,��%,O+�%�% #ก�/��ก�����W# �� O� "�ก%�+�%�% #ก� (People) �!������% #ก�+�%ก����������������� ���)��N!��"�� �(�N��*�%��*�% �ก�% .���( ��������H (Great Performance) "�ก%�+�%�% #ก��*�%��T �(+�%�% #ก�.����% � (Good Governance) �( ��������H�(������ (Great Performance) �����H�!�%���T�(� .����)��*�,ก�ก���% #ก� (Growth together)

N�ก 4 ��ก����%ก����+*�%�* N���M��� ��������Hก��.+�%+�)�*+�%�% #ก� �(�\NN�,�!� �

137 ����������� � ���������ก��

�(������H��*�%�� ���,(/�*�ก��+-$��,/�% #ก� .��!������ ���,(($���O������ก�� ����*�%ก�� +�%������ก��� ��*�%��T���ก��� .��!����ก��� ����*�% ���.�ก���% ��ก����T �� ���!������Vก *� .�� ����*�%ก��+�%������ก���/�� � ก�� !�H��.�%z �(� ��� ����*�%��� # (Creativity) �(�N�!�����*�% ��T���ก����$��N�ก)� ��)� O����R��ก��/�*�ก�����ก��� .����)� O�ก����*�% ���.�ก���%+�% �� ���(���*�%+-$ (Value Creation) .���"O��/�*)�*��/ !���������($ RV*!�+�%�% #ก� �*�%��*�% DNA ���ก���/�*�ก��+-$/�% #ก�

ก � ��Q�#�� " DNA &+!ก���

RV*������������V% N��*�%�(�������ก��ก����*�%�\NN�, ก���ก�����ก���/�% #ก� �+������($N�ก!��������% .���!��, �������ก/ก���ก���������ก�����ก��� RV*�����������ก��% N���TRV*�!�/�*�ก�����ก���/�% #ก� ���ก���S-�%�����H�ก��+-$)�*/�% #ก� �(ก������"�� (Cultivate) /�*�ก�� ��� ����*�%��� # (Creativity) .��/�*�ก�� ��T ���C���/ก����*�%��� # (Creative Intelligence) ���C���/ก����*�%��� #($ �(��กก���ก��/* ��������H +�%���%�*�+�� �ก���ก����*�%/*��$%���%��$%��%�*� /ก�� * �*����%/���z .����*�% ��� ��/���z /�*�ก��+-$

138 ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

�ก���ก��� )��/��ก��+-$��.��ก!���� (Born to be) .���*�%��N�กก������"�� Metaphor +�% DNA S-�%���ก���*�,��,�ก�(,� V� (Double helix) +�%�ก���ก����*�%HVก��*�%��N�ก"O$U� ���,+�$�� 1. �*�%��T ��%S�ก ��%H�� .��N�กก������N�ก ����V* .�������ก���#�!�%�/���,z �*� (� O��\NN�,���กก��ก����*�%U� DNA +�%�ก���ก��� ���%���,#)�������H���N� !����%z ���O�"N��ก�� .�����%N����N� ����V*.��!������ก���# �"O��!�)��V� ก���ก�� ��� ����*�%��� #/ก���O����,%ก�����%���%z)�* (Creativity in connecting thing) 2. RV*�(��(�����ก���#N�กก���!�%�/���".���*���(�.�ก���% ��N)�������H/�* !�����(�HVก�*�%���� .�������ก���# �����($ N��!�/�*��� *�� !�H���(�HVก�*�%���� .��ก����*�%���ก��� �*�%�"(,���$% !�H����� ���N����(�,�H�ก���#�(��ก��+-$ )�*�,��%)� ���N�.ก*)+�*�,���(ก���(�.�ก���%)�*�,��%)� ������ N��!�/�*�ก��ก�����(�,.��%($N��ก����)�+-$

N%H�������%��� g�!��,��%)����N����(�,.��%h g�!�)����)�����(�,.��%N�ก���(ก���(��!��,V� � �\NN���h gH*����(�,.��%.�*�N��ก����)�+-$h w�w 3. ��% ��$%+*�N!�ก�� ��O� ���N!�ก�� (Constrains) ��T.�%R��ก��

139 ����������� � ���������ก��

/�*�ก�� ��� ����*�%��� # ,ก����,��% ���N!�ก��+�%���� ����������"+�% %� ��.�%�(��"���+-$ ����ก"���%+�% ก����ก��R��� .�� ����"�(��*�, �����($ O� ���N!�ก���(�����R� H*�RV*!��(��(�����ก���# N����(�,+*�N!�ก�������($��T ��� ���(���*�%��� # �!�/�*�ก�� ก�����(�,.��% �!�/�*�ก��ก���������%����������" ก��N��ก����ก��R��� �� ���,(ก��R��� .���������*�% ����������"+�% %�.��ก��R��� ��T�* 4. �ก���ก���N���T�ก��%�ก� ก����T�ก��%�ก��!�/�*�ก�� ��� ���(�.�ก���% �� �กก�������(���T�ก��%�ก� ��กN���M ���.�ก���%+�%"Y��ก���+�%RV*�����

g�!�)� �+��!���($ ����N��(���(�(������% ����*�%ก�� +�%�+������($h ก���(� Raton Tata �ก�� ��� ���(���*�%�H Tata /�*��T�H�(�HVก.������,���(�����!����� ��� ��� ����(, 4 �ก��N�ก�(��+���%�ก���M ��� ��� ����(, 4 �����%�*�,�H������#)S�#�*�%��i,กr .����ก.���������� �+���$% !�H�������%��� g�!�)� ����(,�*�%�!���($ �(���(ก�� �����%)� �(�N��!�/�* ��� ��� ����(,�����H�����%)�* ��,)���*�%��ก.�� .����i,กr .���*�,�� ��(�)���V%ก��� �H������#)S�#��ก�กh 5. ��N�,.������% (Research and Development) �ก���ก����*�%�!����/�*���O��ก���,������# �(������H

140 ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

!� ��� ����*�%��� # ���!�ก����� ����# ��N�, .������� �"O��!�)��V�ก���������ก��)�* N�ก������������# DuPont Experimental Center ��T�V,# ����"���V���\ � .����T����ก��+�%���ก���/R������q# /���z /�*ก�� DuPont

/������)�, ���N�)�*,����, "V�H-%���ก��� .��ก����*�%���ก��� .������H��� �ก���ก�N.��������ก���)�, �(ก���%�� * �*� .����N�,*�,��ก ��N�"���)��ก�*��%�� ��O�)���V*N�������*�,��%)�

�,�ก��ก��%($��� �V,#��N�,.��"�W��( ����!� � ��ก /ก����*�%�V���\ �/�*�ก��ก���% #ก� .����T�(������ �V���\ �/�*�ก�� ����O����� .�����ก��� N%�%����*�% R & D �"���(� O����%�(�N���*�% ���.+M%.ก��% /�*ก���% #ก� 6. �ก���ก�����TRV*�(������H��*�%� �O�+��, (Network) ���ก���)�������H�ก��+-$)�* H*�RV*!�)�������H��*�%� �O�+��, +�%���ก���/�* ���%N� �ก������)���,����% N�"��� .�ก���(�, ��� ����M ก��RV*�O� �+*�������������ก�� %�.��%�� *�.���� ���,( RV*�������(��(�����ก���#N�ก���%������ N���MH-% ���.�ก���%��ก��, .�������H!������ก���#�(�)�*��M ����*�%��T ��� ����*�%��� #/���z /�*�ก��+-$/�% #ก�

141 ����������� � ���������ก��

+����(,�ก� RV*�������*�%��TRV*��*�%� �O�+��,+�%���ก��� ��$%��,/.����,�ก+�%�% #ก� ��,�O����,%ก���% #ก� +�%��U �% #ก�/������ก���.���� ���ก�� �"O��/�*)�*��S-�%���ก���.��R������q#�V�����)�*

142 ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%

��.�� � ���������ก�� �����ก���ก�������� ก�����������������

R� &ก �STก ���,������#���q�� (��.�.� �() N�กN�v��%ก��#������,���, ���,������#������q�� ��+�����(,#� �( N�ก������,���,��MกS�� ��O�%����� ����U�����ก� ���������ก�N������q����+�ก��N��ก�� N�ก������,���,���������#

R� &+�U ก � )�*���.��%��$%/�*�!��%�!�.��%���������/ก�%�� ��������ก���� �����,������# �� ���� �( N�v��%ก��#������,���, �������������ก� (".�. 2549 -�\NN���)

�����ก���-ก�� .���%������ �"O��"�W��*�%�������ก�� +�%�� ���� �(�� � N�v��%ก��#������,���, 143 ����������� � ���������ก��

�*���% � �!��%�!�.��%ก���ก��������ก���.��%������)�, ก���ก���������H�����N�,����.������� N�v��%ก��#������,���, ก���ก���������V,#� �O��%�O���N�,���,������#.���� ���,( N�v��%ก��#������,���,

)�*���ก��,ก,��%N�ก�H��� International Biographical Center N�ก������,���,� �����N# ��������%กY� /U�� International Professional of the Year 2005 ��+� gInnovation in Polymersh

)�*�����%��������ก���(��� �����,������# N�v��%ก��#������,���, (".�. 2543)

)�*�����%����ก(,�� �� �����ก���(���RV*�( ��V�ก������� ���� �( (".�. 2550) N�ก �����,������# �� ���� �(N�v��%ก��#������,���,

R� &V��ก�* �����ก���ก�������� ก����������������� RV*!���%�� ���,(�*�,�% "�����ก .���"������# ���%N�

144 ก*������ ���,( ���*�, ��$% ��*�, ��$%