podjetje za distribucijo električne energije z dolgoletno ... · web viewdobava in vgrajevanje...
TRANSCRIPT
IV. PONUDBENI PREDRAČUN S SPECIFIKACIJO DEL
Ponudnik izpolni, podpiše in žigosa priloženi obrazec »PONUDBA S PONUDBENIM PREDRAČUNOM S SPECIFIKACIJO DEL« ter ga priloži ponudbeni dokumentaciji k poglavju IV. Ponudba s ponudbenim predračunom s specifikacijo del.
Če ponudnik ne bo ponudil vseh del (npr. v ponudbenem predračunu s specifikacijo del, kjer mora izpolniti vse postavke, napiše znak »/« ali ne napiše nič), zahtevanih v razpisni dokumentaciji, ali v primeru, da ponujena dela ne izpolnjujejo zahtev iz razpisne dokumentacije, bo naročnik takšno ponudbo izločil iz postopka javnega naročanja.
Naročnik opozarja, da na lokaciji, kjer se bo gradil objekt RP 20 kV Visoko ni električnega in vodovodnega priključka in mora za to poskrbeti ponudnik sam. Vsi stroški, ki bodo s tem nastali, morajo biti vključeni v ponudbeno ceno. Dodatnih stroškov naročnik ne bo priznaval.
1
PONUDBA S PONUDBENIM PREDRAČUNOM S SPECIFIKACIJO DEL
Številka ponudbe: ________________Datum: ________________
Ponudnik: ____________________________________________Naslov: ____________________________________________Matična številka: ____________________________________________Identifikacijska številka za DDV: ____________________________________________
Na osnovi javnega razpisa
Naročnik: Elektro Gorenjska, d. d.Naziv javnega naročila: Izgradnja RP 20kV VisokoŠt. javnega naročila (vodena pri naročniku): JN-6/2011
dajemoPONUDBO ZA IZVEDBO JAVNEGA NAROČILA
Cena v EUR (brez DDV)
DDV v EUR
Skupna cena v EUR (z vključenim DDV)
Pri izračunu ponudbene cene ponudnik upošteva količine iz specifikacije del.
Cene v ponudbi vključujejo vse stroške, davke in morebitne popuste tako, da naročnika ne bremenijo kakršni koli drugi stroški, povezani z predmetom javnega naročila. Če ponudnik ponuja popust, ga mora vključiti v končno ponudbeno vrednost. Ponujene cene na enoto so fiksne in nespremenljive za ves čas trajanja pogodbe. Naročnik ne bo priznaval nikakršnih povišanj cene.
Veljavnost ponudbe _________ (najmanj 120 dni) od datuma javnega odpiranja ponudb
Kraj in datum: Ponudnik:
Žig in podpis:
2
SPECIFIKACIJA DEL
POPIS DEL IN PREDRAČUN
za:
RP 20 kV VISOKOna parc. št. 1955/12, 1955/14 k.o. Visoko
Investitor:
Elektro Gorenjska d.d.Ulica Mirka Vadnova 3a, 4000 Kranj
po načrtu arhitekture št. 124/09, ki ga je izdelal
STUDIO TRŽIČ, d.o.o.Predilniška cesta 8, 4290 Tržič
Rekapitulacija:
A. Gradbena delaB. Obrtniška delaC. Zunanja ureditevD. Elektro instalacije - objektE. Elektro instalacije - ozemljitveF. Strojne instalacije - vodovodG. Za nepredvidena dela , obračun po
dejanskih stroških, ocena 8 % vseh del
€20% DDVSKUPAJ: €
3
A. Rekapitulacija gradbenih del :
I. Preddela in rušitvena delaII. Zemeljska delaIII. Betonska delaIV. Zidarska delaV. Tesarska delaVI. Kanalizacijska delaVII. Fasaderska dela
Gradbena dela skupaj € :
B. Rekapitulacija obrtniških del :
I. Tesarska dela - vgrajene konstrukcijeII. Krovska delaIII. Kleparska delaIV. Ključavničarska delaV. Keramična delaVI. Slikopleskarska delaVII. Tlakarska dela
Obrtniška dela skupaj €
4
A. GRADBENA DELA
Dela se morajo izvajati po določilih veljavnih tehničnih predpisov in normativov v soglasju z obveznimi standardi.Cene za enoto morajo vsebovati:- dobava materiala- vsi transporti do mesta vgraditve- vsa pomožna dela.
I. Preddela :
01. Pripravljalna dela pred pričetkom gr. del. Točen obseg dela poda izvajalec gradb. del.VKV in KV delavec ur 8,00PK in NK delavec ur 16,00materialni stroški - ocena kpl 1,00
02. Geodetska dela pred izgradnjo objekta, zakoličba, podajanje in kontrola višin in potrebnih smeri, naprava geodetskega posnetka in vris v kataster
ocena kpl 1,0003. Postavitev in zavarovanje prečnih
profilovkom 4,00
04. Geološki pregled tal z izračunom stabilnosti glede na geološke razmere terena.ocena kpl 1,00Preddela skupaj € :
II. Zemeljska dela :
01. Površinski odriv travne ruše in humusa na mestu izgradnje novega objekta povprečne globine cca 25 cm, z odrivanjem zemlje na deponijo gradbišča.Dobro travno rušo in dober humus nariniti posebej za kasnejšo izdelavo zunanje ureditve.
m3 28,25
5
02. Izkop zemljine v III. kat globine do 3,0 m z direktnim nakladanjem na transportno sredstvo.
m3 220,0003. Planiranje in utrjevanje terena (priprava
za izvedbo talne armirano betonske plošče).
m2 69,3004. Zasip kanala po položitvi kanalizacijske
cevi z izkopanim materialom ter utrjevanje v plasteh.
m3 94,7005. Dobava in vgrajevanje z utrjevanjem
gramoza pod nove tlake.m3 17,30
06. Odvoz izkopanega materiala na začasno deponijo, za kasnejše zasipanje.
m3 94,7007. Odvoz odvečnega materiala na stalno
deponijo, vključno z stroški deponije.m3 125,30
Zemeljska dela skupaj €:
III. Betonska dela :
01. Strojna izdelava in ročna montaža srednje zahtevne armature iz bet. jekla GA fi do 12 mm.
kg 68,0002. Strojna izdelava in ročna montaža
srednje zahtevne armature iz bet. jekla RA 400/500 fi do 12 mm.
kg 1.931,0003. Strojna izdelava in ročna montaža
srednje zahtevne armature iz bet. jekla RA 400/500 fi nad 12 mm.
kg 370,0004. Strojna izdelava in polaganje armaturnih
mrež MA 500/560.kg 5.081,00
05. Dobava in vgrajevanje betona MB 25 v nearmirano betonske konstrukcije, vključno z vsemi preddeli in transporti
* podložni beton pod temeljno ploščo v debelini 10 cm
m3 5,40
6
* podložni beton pod temeljno ploščo v debelini 4 cm
m3 2,2006. Dobava in vgrajevanje vodotesnega
betona MB 30 v armirano betonske konstrukcije, vključno z vsemi preddeli in transporti* v temeljno ploščo prereza 0,20 - 0,30 m3/m2,ml
m3 12,70* v kletne stene prereza 0,12 - 0,20 m3/m2,ml
m3 15,8007. Dobava in vgrajevanje elementov med
dvostranski opaž stene pred betonranjem stene, vključno z zatesnitvijo, da se prepreči vdor vode v objekt* priključek ozemljitve na armature element HEA-P-M12
kom 5,00* ozemljitvena uvodnica HEA-PK-M12/14
kom 4,0008. Dobava in vgrajevanje elementov med
dvostranski opaž stene pred betonranjem stene, vključno z zatesnitvijo, da se prepreči vdor vode v objekt* kabelske uvodnice 13 HSI 150-KZ/100
kpl 1,00* uvod cevi v objekt 12x PVC cevi fi 160 mm + 2x PEHD cev fi 50 mm
kpl 1,0009. Dobava in vgrajevanje elementov med
dvostranski opaž stene pred betonranjem stene, vključno z zatesnitvijo, da se prepreči vdor vode v objekt* kabelske uvodnice 9x HSI 150 - KZ/100
kpl 1,00* uvod cevi v objekt 8x PVC cevi fi 160 mm + 2x PEHD cev fi 50 mm
kpl 1,0010. Dobava in vgrajevanje elementov med
dvostranski opaž stene pred betonranjem stene, vključno z zatesnitvijo, da se prepreči vdor vode v objekt* kabelske uvodnice 5x HSI 150-KZ/100
7
kpl 1,00* uvod cevi v objekt 4x PVC cevi fi 160 mm + 2x PEHD cev fi 50 mm
kpl 1,0011. Dobava in vgrajevanje betona MB 30 v
armirano betonske konstrukcije, vključno z vsemi preddeli in transporti
* v talno ploščo elektro jaškam3 1,01
* v stene pritličja, mansarde in elektro jaška prereza 0,12- 0,20 m3/m2,ml
m3 26,20* v ploščo nad kletjo, pritličjem in elektro jaška prereza 0,12 -0,20 m3/m2,ml
m3 18,50* v horizontalne vezi in v preklade prereza do 0,04 m3/m2,ml
m3 0,60* v rampo in zunanje stopnice
m3 2,5012. Dobava, izdelava in vgrajevanje talnih
naložb v sestavi :- mikroarmirani estrih debeline 8,0 cm- pvc folija- toplotna izolacija v debelini 5,0 cm kot npr. stiropor plošče
m2 3,3213. Dobava, izdelava in vgrajevanje talnih
naložb v sestavi :- zaščita toplotne izolacije- toplotna izolacija v debelini 15,0 cm kot npr. kamena volna TP
m2 43,90Betonska dela skupaj €
IV. Zidarska dela :
01. Izdelava horizontalne hidroizolacije, vključno z vsemi preddeliIzvedena mora biti skladno s potrjenimi detajli izvajalca, ki morajo biti usklajeni s standardi iz 11. člena pravilnika.
m2 51,9002. Izdelava vertikalne hidroizolacije
Izvedena mora biti skladno s potrjenimi
8
detajli izvajalca, ki morajo biti usklajeni s standardi iz 11. člena pravilnika.
m2 85,6003. Vgrajevanje trdih plošč v debelini 10,0
cm (kot npr. XPS), vključno z vsemi preddeli* pod talno ploščo
m2 53,70* ob kletne stene
m2 85,6004. Zaščita vertikalne izolacije
m2 85,6005. Zidanje zidu s siporeks zidaki z vsemi
preddeli in transporti* debelina zidu 10 cm
m2 5,5006. Oblaganje armirano betonske plošče
nad kletjo (na spodnji strani) s ploščami debeline 10,0 cm (kot npr kombivol plošče na preklop), vključno z pritrdilnim in veznim materialom
m2 48,6007. Dobava in vgradnja oz. požarna
zatesnitev odprtine v armirano betonskem zidu debeline 20 cm
* odprtino fi 160 mm za prehod SN kablov
kom 1,00* odprtina 60/15 cm za prehod NN kablov
kom 1,0008. Dobava in vgrajevanje vstopnih želez iz
betonskega jekla fi 18 mm v razmaku 33 cm
kom 13,0009. Dobava in vgradnja Fe ploščic v
armirano betonsko rampo za kasnejšo montažo ograje.
kom 8,0010. Vgrajevanje železnih okvirjev za
pokrove teže do 30 kg/kom.kom 3,00
11. Dobava in vgradnja okenskih polic iz naravnega kamna debeline 3,0 cm
ml 8,43
9
12. Gradbena pomoč pri instalacijskih delih, obračun po dejanskih stroškihocena 5% zidarskih del kpl 1,00
13. Čiščemje objekta med gradnjo in pred prevzemom.
m2 203,17Zidarska dela skupaj € :
V. Tesarska dela :
01. Enostranski opaž* podložnega betona višine 10 cm
m2 2,93* beton talne plošče elektro jaška debeline 15 cm
m2 1,60* temeljne plošče debeline 25 cm
m2 7,2002. Dvostranski opaž
* opaž temelja stopnic in elektro jaškam2 20,80
* stene višine do 3,0 mm2 359,80
* dodatek za vidne betonske površinem2 214,30
* opaž odprtinm2 10,30
* opaž stene na robu stopniščne rame, vidne betonske površine
m2 6,7003. Opaž preklad, nosilcev in stebrov višina
podpiranja do 3,0 mm2 5,30
04. Opaž plošč višina podpiranja do 3,00 mm2 35,03
05. Opaž plošč višina podpiranja do 3,00 m, vidne betonske površine
m2 45,20* opaž odprtin
m2 7,3006. Opaž konzolne plošče, dostopne rampe,
vidna betonska površinam2 8,30
10
07. Opaž poševne plošče, rame zunanjih stopnic
m2 1,9008. Opaž roba in čel stopnic
m2 1,9009. Opaž roba plošče višine 16 cm
m2 18,1010. Fasadni cevni oder
m2 88,00Tesarska dela skupaj € :
VI. Kanalizacijska dela :
01. Izkop jarka za kanalizacijo v terenu III. kat.- izkop z odmetom na stran.* globine do 2,00 m
m3 47,00* globine nad 2,00 m
m3 32,0002. Planiranje in nabijanje dna jarka po
strojnem izkopu do točnosti +- 3 cm.m2 29,50
03. Zasip kanalizacije z materialom od izkopa III. kat. z nabijanjem v slojih po 20 cm.
m3 47,6004. Odvoz odvečnega materiala na stalno
deponijo vključno z stroški deponije.
m3 31,4005. Dobava in polaganje PVC
kanalizacijskih cevi v predvidenih padcih in v skladu z navodili proizvajalca, kompletno s fazonskimi komadi ter izdelavo peščene posteljice z obsutjem v deb. 10 cm.* pvc cevi fi 110 mm za fekalno kanalizacijo
ml 4,40* pvc cevi fi 110 mm za meteorno kanalizacijo
ml 9,4006. Izdelava priključlkov PVC cevi na
11
jaške z obdelavo stika s cem.m. 1:2.kom 14,00
07. Pregled in čiščenje kanalizacijskih cevi in jaškov po končanih delih
ml 13,8008. Preizkus tesnosti
ml 15,20
09. Vgrajevanje vodotesnih kanalizacijskih jaškov za meteorno in fekalno kanalizacijo* fi 60 cm globine cca 200 cm, pokrov ltž težke izvedbe z smradotesno zaporo
kom 1,00* fi 60 cm globine cca 100 cm, pokrov ltž lahke izvedbe z smradotesno zaporo
kom 1,00* fi 80 cm globine cca 100 cm, pokrov lahke izvedbe
kom 1,0010. Dobava in izdelava ponikovalnice iz
betonske cevi fi 80 cm globine cca 360 cm z ltž pokrovom fi 60 cm za lahki promet, zgornji del je cev v konus spodnje cevi so perforirane, kompletno z vsemi gradbenimi deli.
kom 1,0011. Dobava in vgradnja zbiralnika za
deževnico (kot npr. "Graf Carat S") volumna 2700 l, z vsemi potrebnimi filtri, vgradnja po navodilih proizvajalca, vključno z vsemi gradbenimi deli
kom 1,0012. Dobava in vgradnja enoprekatne
nepretočne greznice (kot npr."Regeneracija") volumna 2000 l, vgrajena po navodilih proizvajalca, vključno z vsemi gradbenimi deli
kom 1,00Kanalizacijska dela skupaj € :
VI. Fasaderska dela :
12
01. Izdelava fasadne obloge v sestavi :* oblaganje sten z toplotno izolacijskimi ploščami tervol FP-PL debeline 15 cm z vsem veznim, pritrdilnim materialom, lepilom, utopljeno mrežico, potrebnimi pvc kotniki in zaključni paropropustni sloj v dveh barvah
m2 120,60* zaključni sloj podstavka objekta (cokl) z marmoriranim ometom (kulirplast), vključno z lepilom, utopljeno mrećžico in potrebnimi pvc kotniki (toplotna izolacija je zajeta pri zidarskih delih)
m2 29,40Fasaderska dela skupaj €
B. OBRTNIŠKA DELA:
Dela se morajo izvajati po določilih veljavnih tehničnih predpisov in normativov v soglasju z obveznimi standardi.Cene za enoto morajo vsebovati:- dobava materiala- vsi transporti do mesta vgaditve- vsa pomožna dela.Kvaliteto potrdi projektant.
I: Tesarska dela - vgrajene konstrukcije :
01. Dobava, izdelava in montaža ostrešja izdelanega iz kvalitetnega smrekovega lesa, točno po načrtu in statičnem izračunu
13
Kapne lege so sidrane v armirano betonske steneV ceni za enoto je upoštevati obdelavo glav špirovcev in leg, (glej shemo) oblanje in finalni oplesk 3x (v barvi po izbiri) vidnih delov špirovcev in leg izven objekta.Poraba lesa do 0,045 m3/m2.
m2 81,0002. Polaganje prečnih letev dimenzije 5/4
cm za polaganje strešne opečne kritine
m2 102,9003. Polaganje vzdolžnih letev po špirovcih
dim.8/5 cm (zračni sloj) vključno z izravnavo v kapu
m2 102,9004. Polaganje sekundarne kritine kot npr.
tyvek Solid folija
m2 102,9005. Vgrajevanje napušča preko špirovcev,
vključno z pleskanjem 3x v barvi po izbiri.
m2 38,2006. Vgrajevanje čelnega zaključka iz
oblanih desk širine 27 + 12 cm s 3x finalnim premazom v barvi po izbiri.
ml 22,30Tesarska dela skupaj € :
II. Krovska dela :
01. Dobava, izdelava in montaža opečne strešne kritine v barvi po izbiri,, vključno z vsemi zaključki ter veznim in pritrdilnim materialom.
m2 102,9002. Dobava in vgrajevanje slemena
ml 9,2503. Dobava in vgrajevanje snegolovov po
navodilih proizvajalca kritineocena kom 360,00
14
Krovska dela skupaj € :
III. Kleparska dela :
01. Dobava, izdelava in montaža kleparskih izdelkov iz alu barvaste pločevine, vključno z vsemi predeli in zaključki
* čelne obrobe ml 22,30* horizontalni viseči strešni žlebovi ml 17,50* odtočne cevi ml 3,85* okeske police r.š. do 20 cm
ml 14,60Kleparska dela skupaj € :
IV. Ključavničarska dela :
01. Dobava, izdelava in montaža zunanjih vrat z oznako V1 dimenzije 200/250 cmIzdelana so iz kovinskih podbojev s prekinjenim toplotnim mostom in kovinskih izolacijskih kril, ki imajo na spodnjemzaključku pripirno letev s tesnilom. Barvno so kovinski deli barvani v enakem tonu (RAL-u) kot okna iz kovinskih profilov.Vrata so izvedena tako, da jih je možno odpreti samo z notranje strani.
kom 1,0002. Dobava, izdelava in montaža zunanjih
vrat z oznako V2 dimenzije 150/250 cmIzdelana so iz kovinskih podbojev s prekinjenim toplotnim mostom in kovinskih izolacijskih kril, ki imajo na spodnjemzaključku pripirno letev s tesnilom. Barvno so kovinski deli barvani v enakem tonu (RAL-u) kot okna iz kovinskih profilov.Nad vratnimi krili je med profile vgrajena kovinska prezračevalna rešetka za naravno prezračevanje.
Dvokrilna vrata so izvedena tako, da je eno krilo možno odpreti samo z notranje strani.
kom 1,00
15
03. Dobava, izdelava in montaža zunanjih vrat z oznako V3 dimenzije 110/203 cmIzdelana so iz kovinskih podbojev s prekinjenim toplotnim mostom in kovinskih izolacijskih kril, ki imajo na spodnjemzaključku pripirno letev s tesnilom. Barvno so kovinski deli barvani v enakem tonu (RAL-u) kot okna iz kovinskih profilov.Vrata imajo vgrajeno varnostno cilindrično ključavnico skladno z zahtevami investitorja.
kom 1,0004. Dobava, izdelava in montaža notranjih
požarnih vrat z oznako V4 dimenzije 100/205 cm
Izdelana so iz kovinskih podbojev in požarno varnih kril, ki imajo na spodnjem zaključku pripirno letev s tesnilom. Barvno sokovinski deli barvani v enakem tonu /RAL-u) kot ostali kovinski deli znotraj objekta.Vrata so protipožarnega razreda E160-C.Vrata so enokrilna, v krilo se lahko vgradi požarnoodporno steklo.Vrata imajo vgrajeno samozapiralo.
kom 1,0005. Dobava, izdelava in montaža notranjih
vrat z oznako V5 dimenzije 78/203 cmTipska suhomontažna vrata s kovinskim podbojem in krilom ,po izgledu prilagojena ostalim notranjim vratom v objektu.Barvno so kovinski deli barvani v enakem tonu /RAL-u) kot ostali kovinski deli znotraj objekta.
kom 1,0006. Dobava, izdelava in montaža notranje
požarne lopute z oznako V6 dimenzije 78/125 cm
Izdelana je iz kovinskih podbojev in požarno varnih kril, ki imajo na spodnjem zaključku pripirno letev s tesnilom. Barvno sokovinski deli barvani v enakem tonu /RAL-u) kot ostali kovinski deli znotraj objekta.Loputa je protipožarnega razreda EI60-
16
C.Loputa je enokrilna, v krilo se lahko vgradi požarnoodporno steklo.Loputa ima vgrajeno samozapiralo.
kom 1,0007. Dobava, izdelava in montaža oken (po
shemi) izdelanih iz samonosnih vidnih alu profilov s prekinjenim termičnim mostom, toplotna prehodnost profila okvirja in krila mora biti skladna s "PURES",Barva profilov (po RAL-u) je enaka pri vseh oknih in usklajena z barvo kovinskih zunanjih vrat. Določi jo projektant v sodelovanju z investitorjem pri določanju barvne sheme objekta.
Okenska krila se odpirajo okrog horizontalne in vertikalne osi (po shemi), zasteklitev je izvedena z izolacijskim steklom (u=1,1).* enokrilno okno z oznako O1zidarske mere161/81 cm
kom 2,00* enokrilno okno z oznako O2 zidarske mere61/81 cm
kom 1,00* enokrilno okno z oznako O3 zidarske mere110/53 cm
kom 1,00* enokrilno okno z oznako O4 zidarske mere200/53 cm, zasteklitev je fiksna
kom 1,0008. Dobava, izdelava in montaža zidne
ventilacije(po shemi in navodilih investitorja) zidarskemere 150/53 cm
kom 1,0009. Dobava, izdelava in montaža zidne
trikotneventilacije (po shemi in navodilih projektantav sodelovanju z investitorjem) zidarske mere190/75 cm
kom 2,0010. Dobava, izdelava in montaža stopniščne
17
ograjeiz vertikalnih cevi (kom 6,0) v razmaku 113 cmoziroma 226 cm in horizontalne povezave nazgornjem robu ograje.Polnilo med stebrički je izdelano iz trehhorizontalnih prečk iz okroglega železa.Dve polnili med prečkama v razmaku 226 cmmorata biti izvedeni tako, da se lahkodemontirata (zaradi montaže opreme)Višina ograje 100 cm, vertikalni stebrički 115cm.Izdelek je finalno obdelan in opleskan.Izdelek izvesti po navodilih projektanta v skladuz investitorjem.
ml 7,2511. Dobava, izdelava in montaža lopute za dostop
za dostop na podstrešje, dimenzije 71/121 cm,vključno z finalnim opleskom.
kom 1,0012. Dobava in montaža pokrova dimenzije 60/60
cmza elektro jašek, ltž nosilnosti 400kN.
kom 1,0013. Dobava, izdelava in montaža pokrova iz
rebraste pločevine, vključno z kotnokom zavgradnjo v beton, ter finalno opleskan* dimenzija pokrova 80/80 cm
kom 1,00Ključavničarska dela skupaj € :
V. Keramična dela :
01. Dobava in polaganje na lepilo talnih keramičnih ploščic na pripravljeno podlago, vključno z fugiranjem stikov in vsemi preddeli.
m2 3,4002. Dobava in polaganje na lepilo stenskih
keramičnih ploščic na pripravljeno podlago, vključno z fugiranjem stikov in vsemi preddeli.
- sanitarije
18
m2 18,50Keramična dela skupaj € :
VI. Slikopleskarska dela :
01. Beljenje armirano betonskih sten in stropov vključno z grobim kitanjem* notranje stene
m2 226,80* zunanje površine, rampa in stopnice na spodnji strani
m2 19,50* strop nad pritličjem
m2 41,30* strop nad kletjo, obložen z kombi ploščami (brez kitanja)
m2 48,60Slikopleskarska dela skupaj
VII. Tlakarska dela :
01. Dobava, izdelava in montaža dvojnega tehničnega poda, vključno z nizkostensko obrobo.Finalni tlak se izvede z antistatično gumo.
m2 8,0302. Dobava in polaganje samorazlivnega
epoksidnega tlaka na pripravljeno podlago, vključno z izravnalno maso ter z nizkostensko obrobo.
* tlak v notranjosti objektam2 72,50
* tlak zunaj objekta na rampim2 6,65
* tlak zunaj na stopnicahm2 3,00
Tlakarska dela skupaj € :
C. Zunanja ureditev :
01. Izkop za položitev strelovoda v zemljini III. kat z odmetom na rob izkopa, vključno z zasipom.
19
m3 110,7002. Površinski strojni izkop v III. kat. glob.
do 40 cm z odrivom materiala na stalno deponijo, vključno z stroški stalne deponije.
m3 34,5003. Priprava terena, planiranje in utrjevanje
za kasnejši nasip gramozna podlage.m2 138,00
04. Dobava, razstiranje in utrjevanje tampona deb. 40 cm, utrjeno za težki promet, kompletno z vsemi transporti.
m3 41,4005. Polaganje robnikov 8/20 cm, vključno z
izkopi, zasipom, fugiranjem stikov ter vsemi preddeli.
- ravne linijeml 38,90
- ločne linije
ml 3,0006. Polaganje robnikov 5/20 cm vključno z
izkopi, zasipom, fugiranjem stikov ter vsemi preddeli.
- ravne linije
ml 17,3007. Polaganje tlakovcev v podlago iz peska
debeline 6 cm, z vsemi preddeli in fugiranjem stikov.
m2 23,0008. Dobava in vgrajevanje grobega in finega
asfalta debeline 6+3 cm, krpanje ob novem robniku
m2 115,0009. Izdelava zelenice z vsemi preddeli,
vključno z razstiranjem odrinjenega humusa
m2 221,2010. Dobava, izdelava in vgrajevanje ograje
višine 2,10 m, iz vertikalnih stebričkov na razdalji cca 250 cm (kom. 32, od te količine so 4 -je vogalni)
ml 71,81* izdelava temeljev dimenzije 40/40/60 cm, vključno z vsemi potrebnimi gradbenimi deli
kom 30,00
20
11. Dobava, izdelava in montaža drsnih vrat dimenzije 600/210 cm
kom 1,00* izdelava temelja dimenzije 60/60/90 cm, vključno z vsemi potrebnimi gradbenimi deli
kom 1,00* izdelava temeljev dimenzije 160/60/90 cm, vključno z vsemi potrebnimi gradbenimi deli
kom 1,00Zunanja ureditev skupaj € :
21
D: ELEKTRO INŠTALACIJE - OBJEKT
1. Elektro del – material
enotakoličin
a cena vrednost
1. Dobava vodnikov za izvedbo električnih inštalacijobjekta razdelilne postaje po naslednji specifikaciji:* NN kabel NYY-J 5 x 16 mm2 m 8* NN kabel NYY-J 5 x 10 mm2 m 5* NN kabel NYY-J 5 x 2,5 mm2 m 41* NN kabel NYY-J 4 x 2,5 mm2 m 12* NN kabel NYY-J 3 x 2,5 mm2 m 100* NN kabel NYY-J 3 x 1,5 mm2 m 160* NN kabel NYY-J 2 x 2,5 mm2 m 10* NN kabel NYY-J 2 x 1,5 mm2 m 50
kompl. 1
2. Dobava nadometnega razdelilnika +R-S, tipGW 46 004, Gewiss, z naslednjo opremo: kos 1* glavno stikalo LAS63, 63A, 3p kos 1* podstavek varovalk D02/3, 63A, 3p, s kapami kos 1* talilni vložki D02, 63A kos 3* odvodniki prenapetosti PROTEC C, kos 3* instalacijski odklopnik B/32 A, 3p kos 1* instalacijski odklopnik B/20 A, 3p kos 1* instalacijski odklopnik B/16 A, 3p kos 1* instalacijski odklopnik B/16 A, 2p kos 1* instalacijski odklopnik B/16 A, 1p kos 9* instalacijski odklopnik B/10 A, 1p kos 12* instalacijski odklopnik B/6 A, 1p kos 1* zaščitno stikalo, KZS-2M, B/10 A, 30 mA, 2p kos 1* zaščitno stikalo, KZS-2M, B/16 A, 30 mA, 2p kos 3* kontaktor R20-20, 230 V, 20 A, 2p kos 1* izolirana sponka za zaščitne vodnike kos 2* izolirana zbiralnica – viličasta, 3p kos 1* pokrivna plošča kos 2* instalacijski odklopnik B/16 A, DC, 2p kos 1* instalacijski odklopnik B/6 A, DC, 1p kos 4
kos 1
3. Dobava nadometnega razdelilnika +RO1, tipGW 46 002, Gewiss, z naslednjo opremo: kos 1* instalacijski odklopnik B/16 A, 3p kos 2
22
* instalacijski odklopnik B/16 A, 1p kos 4* vtičnica 5p, okrogla, vgradna, 16A kos 2* vtičnica 2p, 16A, vgradna kos 4* izolirana sponka za zaščitne vodnike kos 2* izolirana zbiralnica – viličasta, 3p kos 1* pokrivna plošča kos 1
kos 1
4. Dobava opreme notranje razsvetljave:* fluo svetilka 2x 36 W, z zrcalnim rastrom in varnostnim modulom kos 6* plafonjera, stropna z varčnima sijalkama 2x 18 W kos 2* svetilka ladijska, stenska, stropna kos 11* svetilka nadomestne razsvetljave, 36 W kos 8* stikalo - navadno 10A, nadometno kos 5* stikalo - serijsko 10A, nadometno kos 2
kompl. 1
5. Dobava opreme zunanje razsvetljave:* zunanja stenska svetilka z IR senzorjem gibanja kos 1* reflektor halogen 500 W, IP 65 kos 2* stikalo - navadno 10A, nadometno kos 2
kompl. 1
6. Dobava opreme instalacije moči:* vtičnica 3f + N + PE, 16 A, nadometna kos 1* vtičnica 1f + N + PE, 16 A, nadometna kos 16* stalni priključek 3f + N + PE, 16A, nadometni kos 1* stalni priključek 1f + N + PE, 16A, nadometni kos 2
kompl. 1
7. Dobava opreme ogrevanja objekta RP:* stropni sevalni električni grelec EE 8, 800 W kos 3* sobni termostat kos 1* stenski električni grelnik VER 200, 2000 W kos 1* stenski električni grelnik VER 75, 750 W kos 1* stalni priključek 1f + N + PE, 16A, nadometni kos 5
kompl. 1
8.Dobava električnega stenskega bojlerja za ogrevanjesanitarne vode
kos 1
23
9. Dobava kopalniškega elementa, z vgrajeno fluosvetilko, stikalom in vtičnico 1f + N + PE, 10 A,za montažo nad lijakom v predprostoru sanitarij
kos 1
10. Dobava opreme za javljanje požarakompl. 1
11. Dobava opreme video nadzorakompl. 1
12. Dobava opreme kontrole vstopa v objektkompl. 1
13.Dobava pritrdilnega materiala za izvedbo nadometnihinštalacij, kabelskih polic, PN cevi, nadometnihinstalacijskih razvodnic, pritrdilni in obesni material
kompl. 1
14. Ostali drobni in nespecifiran material% 5
SKUPAJ EUR:
2. Elektro del – delo
enotakoličin
a cena vrednost
1. Izvedba nadometnih inštalacij s PN cevmi inkabelskimi policami, uvlačenje kablov v cevi,vezava kablov po razvodnicah, montaža vtičnic,stikal, svetilk, grelcev, bojlerja in ostalih elementovelektrične inštalacije objekta
kompl. 1
2. Sestava, montaža in vezava razdelilca +R-S inpodrazdelilca +RO1, kompletnoz vso opremo
kompl. 1
3. Montaža opreme za javljanje požarakompl. 1
4. Montaža opreme video nadzora
24
kompl. 1
5. Montaža opreme kontrole vstopa v objektkompl. 1
6. Ostala nepredvidena dela% 10
SKUPAJ EUR:
Rekapitulacija:
Elektro del - materialElektro del - delo
Skupaj:
25
E: ELEKTRO INSTALACIJE - OZEMLJITVE
1. Elektro del – materialenota količina cena vrednost
1. Dobava ozemljitvenega pocinkanega valjancaFe-Zn 25x4 mm, za izvedbo ozemljitvene mrežein temeljnega ozemljila objekta
kg 400
2. Dobava ustreznega spojnega materiala, za izvedboozemljitvene mreže objekta, temeljnega ozemljilaobjekta, priključkov na armaturo objekta invodotesnih ozemljitvenih uvodnic ozemljitvenegasistema v objekt
kompl. 1
3. Dobava ozemljitvenih povezav znotraj objektarazdelilne postaje, kompletno z dobavo ustreznihozemljitvenih povezav in spojne opreme, zaozemljitev opreme in vseh kovinskih delov znotrajobjekta
kompl. 1
4. Dobava opreme, ozemljitvenih povezav in spojnegamateriala za ozemljitev drsnih vrat in ograje okrogobjekta
kompl. 1
5. Dobava opreme za izvedbo strelovodne inštalacijeobjekta, kompletno z lovilnim in odvodnim sistemom,merilnimi spoji, spojnim in pritrdilnim materialom
kompl. 1
6. Ostali drobni in nespecifiran material% 5
SKUPAJ EUR:
2. Elektro del – deloenota količina cena vrednost
26
1. Izvedba temeljnega ozemljila objektakompl. 1
2. Izvedba ozemljitvene mreže objektakompl. 1
3. Ozemljevanje kovinskih delov zunaj objektakompl. 1
4. Ozemljevanje opreme in kovinskih delov znotrajobjekta
kompl. 1
5. Izvedba strelovodne inštalacije objektakompl. 1
6. Izvedba meritev strelovodne inštalacije in izdelavamerilnega poročila
kos 1
7. Ostala nepredvidena dela% 10
SKUPAJ EUR:
3. Gradbena delaenota količina cena vrednost
1. Kombiniran izkop v zemlji III kategorije dimenzij0,4x 0,7 m, za polaganje ozemljitvenega traku,zasipavanje z izkopanim materialom znabijanjem v plasteh po 0,2 m, čiščenje trase,zasajanje trave, nakladanje viška materiala nakamion in odvoz na deponijo z vsemi stroški
m 300
2. Priprava in nadzor del, transportin projektantski nadzor
kompl. 1
3. Morebitna dodatna in nepredvidena delav višini 10 % od načrtovanih del - obračunpo dejanskih stroških in potrjeni gradbeni
27
knjigi % 10
SKUPAJ EUR:
Rekapitulacija:Elektro del - materialElektro del - deloGradbena dela
Skupaj:
28
F: STROJNE INSTALACIJE - VODOVODenota količina cena vrednost
1. Kompletno stranišče s spodnjim iztokom, ki sestoji iz keramične školjke, sedežne deske in kompletnega nizkega izplakovalnega kotlička
kom 1
2. Umivalnik z izlivnim ventilom za hladno vodo in odtokom s sifonom
kom 1
3. Kompleten hidrofor za kapnico, vključno s sesalno cevjo (l = 8 m) iz rezervoarja kapnice in plovcem (za kapaciteto max 5 m³/h, max 5 bar, Pel = 0,55/0,75 kW, odgovarja WILO RAIN SYSTEM AF22 ali enakovreden
kom 1
4. PVC talni sifon 15 x 15 cmkom 1
5. Krogelna navojna pipaDN 15 kom 2
6. Pocinkana navojna cev DN 15m 6
7. PVC odtočna cev, z vsemi fazonskimi kosiØ 40 mm m 1Ø 50 mm m 2Ø 110 mm m 4
8. Zaščitna cev PEd75 za sesalno cev hidroforjam 4
9. Tlačni preizkusi
10. Pripravljalna in zaključna dela
11. Splošni, manipulativni, zavarovalni in transportni stroški
SKUPAJ EUR:
29
PRILOGE D/1 DO D/22
30
PRILOGA D/1
Podatki o ponudniku
Naziv ponudnika:
Naslov ponudnika:
Kontaktna oseba:
Elektronski naslov kontaktne osebe:
Telefon:
Telefax:
Identifikacijska številka ponudnika:
Matična številka ponudnika:
Št. vpisa v sodni registerPri okrožnem sodišču:
Št. transakcijskega računa:
Zakoniti zastopnik (podpiše Krovno izjavo PRILOGA D/2:)
Pooblaščena oseba za podpis ponudbe in pogodbe (če to ni zakoniti zastopnik):
Imenovani pooblaščenec za vročanje po ZUP-u (izpolni samo ponudnik, ki nima sedeža v Republiki Sloveniji):
Kraj in datum: Ponudnik:
Žig in podpis:
31
PRILOGA D/2
KROVNA IZJAVA PONUDNIKA
V zvezi z javnim naročilom
Naročnik:Naziv javnega naročila:Št. javnega naročila (vodena pri naročniku):
_________________________________________________________________________(naziv in naslov ponudnika)
izjavljamo, da so podatki, ki so podani v ponudbi za javno naročilo resnični, ter da fotokopije priloženih listin ustrezajo originalu. Za podane podatke, njihovo resničnost in ustreznost fotokopij prevzemamo popolno materialno in kazensko odgovornost.
OPOZORILO: Izjava mora biti podpisana s strani ponudnikovega zakonitega zastopnika.
Kraj in datum: Ponudnik:
Žig in podpis:
32
PRILOGA D/3
IZJAVA PONUDNIKA
V zvezi z javnim naročilom
Naročnik:Naziv javnega naročila:Št. javnega naročila (vodena pri naročniku):
_________________________________________________________________________(naziv in naslov ponudnika)
izjavljamo, da v obdobju zadnjih dveh let pred objavo tega javnega naročila:- v ponudbah danih drugim naročnikom, nismo podajali neresničnih in zavajajočih izjav,
ki bi vplivale na izbiro ponudbe;- nismo ravnali neprofesionalno na področju, ki je podobno področju tega javnega
naročila.
Strinjamo se, da naročnik preveri izpolnjevanje tega pogoja z ustreznimi sredstvi (razgovor s prejšnjimi poslovnimi partnerji ponudnika ipd.).
Kraj in datum: Ponudnik:
Žig in podpis:
33
PRILOGA D/4
IZJAVA PONUDNIKA O SPOŠTOVANJU PREDPISOV O VARNOSTI IN ZDRAVJU PRI DELU, ZAPOSLOVANJU IN DELOVNIH POGOJIH, VELJAVNIH V REPUBLIKI SLOVENIJI
V zvezi z javnim naročilom
Naročnik:Naziv javnega naročila:Št. javnega naročila (vodena pri naročniku):
_________________________________________________________________________(naziv in naslov ponudnika)
izjavljamo, da smo pri pripravi ponudbe spoštovali obveznosti, ki izhajajo iz predpisov o varnosti in zdravju pri delu, zaposlovanju in delovnih pogojih, veljavnih v Republiki Sloveniji.
Izjavljamo, da soglašamo s tem, da naročnik pridobi podatke o izpolnjevanju tega pogoja, ter podajamo soglasje za pridobitev osebnih podatkov v zvezi z izpolnjevanjem tega pogoja.
Kraj in datum: Ponudnik :
Žig in podpis:
34
PRILOGA D/5
IZJAVA, DA PONUDNIK SPREJEMA POGOJE RAZPISNE DOKUMENTACIJE
V zvezi z javnim naročilom
Naročnik:Naziv javnega naročila:Št. javnega naročila (vodena pri naročniku):
_________________________________________________________________________(naziv in naslov ponudnika)
Potrjujemo, da v celoti sprejemamo vse pogoje, navedene v razpisni dokumentaciji za oddajo javnega naročila brez kakršnihkoli zadržkov, in izjavljamo, da bomo, če bomo izbrani, izvajali javno naročilo strokovno in kvalitetno po pravilih stroke, v skladu z veljavnimi predpisi (zakoni, pravilniki, standardi, tehničnimi soglasij), tehničnimi navodili, priporočili in normativi.
Kraj in datum: Ponudnik:
Žig in podpis:
OPOMBA: Če ponudnik nastopa s podizvajalci, mora enako izjavo podpisati tudi vsak od podizvajalcev.
35
PRILOGA D/6
IZJAVA PONUDNIKA O NESODELOVANJU PRI PRIPRAVI RAZPISNE DOKUMENTACIJE
V zvezi z javnim naročilom
Naročnik:Naziv javnega naročila:Št. javnega naročila (vodena pri naročniku):
__________________________________________________________________________(naziv in naslov ponudnika)
izjavljamo, da nismo sodelovali pri pripravi razpisne dokumentacije ali njenih delov.
Izjavljamo, da soglašamo s tem, da naročnik pridobi podatke o izpolnjevanju tega pogoja, ter podajamo soglasje za pridobitev osebnih podatkov v zvezi z izpolnjevanjem tega pogoja.
Kraj in datum: Ponudnik:
Žig in podpis:
OPOMBA: Če ponudnik nastopa s podizvajalci, mora enako izjavo podpisati tudi vsak od podizvajalcev.
36
PRILOGA D/7
IZJAVA PONUDNIKA, DA NE NASTOPA S PODIZVAJALCEM
V zvezi z javnim naročilom
Naročnik:Naziv javnega naročila:Št. javnega naročila (vodena pri naročniku):
_________________________________________________________________________(naziv in naslov ponudnika)
izjavljamo, da ne nastopamo s podizvajalcem.
Kraj in datum: Ponudnik:
Žig in podpis:
Opomba: Izjava se izpolni le v primeru, da ponudnik ne nastopa s podizvajalcem.
37
PRILOGA D/8
UDELEŽBA PODIZVAJALCEV
V zvezi z javnim naročilom
Naročnik:Naziv javnega naročila:Št. javnega naročila (vodena pri naročniku):
_________________________________________________________________________(naziv in naslov ponudnika)
izjavljamo, da nastopamo s podizvajalcem, in sicer
PODIZVAJALEC:Firma:
Naslov:
Matična številka:
Davčna številka:
Številka TRR:
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
VRSTA OBVEZNOSTI (predmet, količina):
Kraj dela:
Datum zaključka:
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Kraj in datum: Ponudnik:
Žig in podpis:
Opomba: Izjav je potrebno izpolniti le v primeru, če ponudnik nastopa s podizvajalcem.
Če ponudnik nastopa z več kot enim podizvajalcem, se ta priloga fotokopira.
38
PRILOGA D/9
Podpisana Podizvajalska pogodba z vsakim podizvajalcem, če ponudnik nastopa s podizvajalci (pripravi ponudnik sam).
39
PRILOGA D/10
IZJAVA PONUDNIKA, DA JE REGISTRIRAN ZA DEJAVNOST, KI JE PREDMET JAVNEGA NAROČILA
V zvezi z javnim naročilom
Naročnik:Naziv javnega naročila:Št. javnega naročila (vodena pri naročniku):
_________________________________________________________________________(naziv in naslov ponudnika)
Izjavljamo, da smo registrirani za dejavnosti, ki so predmet javnega naročila:
ŠIFRAdejavnosti
NAZIV dejavnosti
in da imamo potrebna dovoljenja pristojnih organov za opravljanje navedenih dejavnosti.
OPOMBA: PRILOGA se po potrebi lahko fotokopira. Ponudnik lahko priloži tudi kopijo dokumenta, s katerim dokazuje registracijo dejavnosti.
Kraj in datum: Ponudnik:
Žig in podpis:
40
PRILOGA D/11
IZJAVA PONUDNIKA, DA NI PRAVNOMOČNO OBSOJEN
V zvezi z javnim naročilom
Naročnik:Naziv javnega naročila:Št. javnega naročila (vodena pri naročniku):
_________________________________________________________________________(naziv in naslov ponudnika)
Izjavljamo, da nismo pravnomočno obsojeni za katero izmed naslednjih kaznivih dejanj:- hudodelsko združevanje,- nedovoljeno sprejemanje daril, - nedovoljeno dajanje daril, - dajanje podkupnine, - sprejemanje daril za nezakonito posredovanje,- dajanje daril za nezakonito posredovanje,- goljufija, - poslovna goljufija, - preslepitev pri pridobitvi posojila,- ugodnosti in zatajitev finančnih obveznosti,- pranje denarja;- goljufija zoper finančne interese Evropskih skupnosti v smislu 1. člena Konvencije o zaščiti
finančnih interesov Evropskih skupnosti.
Izjavljamo, da soglašamo s tem, da naročnik pridobi podatke o izpolnjevanju tega pogoja iz uradnih evidenc, ter podajamo soglasje za pridobitev osebnih podatkov v zvezi z izpolnjevanjem tega pogoja.
OPOMBA: Priloga se po potrebi lahko fotokopira.
Kraj in datum: Ponudnik:
Žig in podpis:
41
PRILOGA D/12
IZJAVA ZAKONITEGA ZASTOPNIKA PONUDNIKA, DA NI PRAVNOMOČNO OBSOJEN
V zvezi z javnim naročilom
Naročnik:Naziv javnega naročila:Št. javnega naročila (vodena pri naročniku):
_________________________________________________________________________(zakoniti zastopnik ponudnika, če je ponudnik pravna oseba)
izjavljam, da nisem pravnomočno obsojen/a za katero izmed naslednjih kaznivih dejanj:- hudodelsko združevanje,- sprejemanje podkupnine pri volitvah,- nedovoljeno sprejemanje daril, - nedovoljeno dajanje daril, - dajanje podkupnine, - jemanje podkupnine,- sprejemanje daril za nezakonito posredovanje,- dajanje daril za nezakonito posredovanje,- goljufija, - poslovna goljufija, - preslepitev pri pridobitvi posojila,- ugodnosti in zatajitev finančnih obveznosti,- pranje denarja;- goljufija zoper finančne interese Evropskih skupnosti v smislu 1. člena Konvencije o zaščiti
finančnih interesov Evropskih skupnosti.
Izjavljam, da soglašam s tem, da naročnik pridobi podatke o izpolnjevanju tega pogoja iz uradnih evidenc, ter podajam soglasje za pridobitev osebnih podatkov v zvezi z izpolnjevanjem tega pogoja.
OPOMBA: V primeru, da ima ponudnik več zakonitih zastopnikov, morajo izjavo dati vsi zakoniti zastopniki.
Zakoniti zastopnik podpiše navedeno izjavo kot fizična oseba in ne kot predstavnik ponudnika.
Kraj in datum: Ime zakonitega zastopnika (z velikimi tiskanimi črkami:
Podpis:
42
PRILOGA D/13
SOGLASJE PONUDNIKA ZA PRIDOBITEV OSEBNIH PODATKOV
V zvezi z javnim naročilom
Naročnik:Naziv javnega naročila:Št. javnega naročila (vodena pri naročniku):
izjavljamo, da Elektru Gorenjska, d.d. kot naročniku, dajemo soglasje skladno z 22. členom Zakona o varstvu osebnih podatkov, da za potrebe izvedbe javnega naročila po odprtem postopku, pridobi podatke od ministrstva, pristojnega za pravosodje, da kot ponudnik nismo bili, ter prav tako tudi naši zakoniti zastopniki niso bili, pravnomočno obsojeni zaradi kaznivih dejanj, ki so opredeljena v tej razpisni dokumentaciji.
1. Ponudnik:
Ulica:Poštna številka in kraj:Davčna številka:Št. vložka v sodni registerMatična številka:
2. Zakoniti zastopnik:
Ulica (naslov stalnega prebivališča):Poštna številka in kraj:Matična številka (EMŠO):
3. Zakoniti zastopnik:
Ulica (naslov stalnega prebivališča):Poštna številka in kraj:Matična številka (EMŠO):
___________________(podpis zakonitega zastopnika pod zaporedno št. 2)
___________________ (podpis zakonitega zastopnika pod zaporedno št. 3)
OPOMBA: V primeru, da ima ponudnik več kot dva zakonita zastopnika, se priloga ustrezno fotokopira.
Kraj in datum: Ponudnik:
Žig in podpis:
43
PRILOGA D/14
IZJAVA PONUDNIKA, DA ZOPER NJEGA NI ZAČET POSTOPEK, KATEREGA POSLEDICA BI BILA PRENEHANJE NJEGOVEGA POSLOVANJA
V zvezi z javnim naročilom
Naročnik:Naziv javnega naročila:Št. javnega naročila (vodena pri naročniku):
_________________________________________________________________________(naziv in naslov ponudnika)
izjavljamo, da zoper nas ni začet ali uveden:- postopek prisilne poravnave,- stečajni postopek,- likvidacijski postopek,- drug postopek, katerega posledica ali namen je prenehanje našega poslovanja,- drug postopek, podoben navedenim postopkom skladno s predpisi države, v kateri imamo
sedež.
Izjavljamo, da soglašamo s tem, da naročnik pridobi podatke o izpolnjevanju tega pogoja iz uradnih evidenc, ter podajamo soglasje za pridobitev osebnih podatkov v zvezi z izpolnjevanjem tega pogoja.
Kraj in datum: Ponudnik:
Žig in podpis:
44
PRILOGA D/15
IZJAVA PONUDNIKA, DA IMA PORAVNANE DAVKE IN PRISPEVKE
V zvezi z javnim naročilom
Naročnik:Naziv javnega naročila:Št. javnega naročila (vodena pri naročniku):
_________________________________________________________________________(naziv in naslov ponudnika)
izjavljamo, da smo poravnali:- vse svoje davke in prispevke;- vse druge obvezne dajatve v skladu s predpisi države, kjer imamo svoj sedež.
Izjavljamo, da soglašamo s tem, da naročnik pridobi podatke o izpolnjevanju tega pogoja iz uradnih evidenc, ter podajamo soglasje za pridobitev osebnih podatkov v zvezi z izpolnjevanjem tega pogoja.
Kraj in datum: Ponudnik:
Žig in podpis:
45
REPUBLIKA SLOVENIJA
MINISTRSTVO ZA FINANCE
DAVČNI URAD________________________ (navedite davčni urad)
Prejeto dne: _____._____.20_____
Številka: __________________
Izpolni uradna oseba
VLOGA ZA PRIDOBITEV PODATKOVO IZPOLNJEVANJU DAVČNIH OBVEZNOSTI
KANDIDATA ALI PONUDNIKA V POSTOPKU JAVNEGA NAROČANJAPODATKI O VLOŽNIKU Naročnik Kandidat oziroma ponudnik
(ustrezno označite)
Naziv Sedež Davčna številka
Elektro Gorenjska, d.d. Ulica. Mirka Vadnova 3a, 4000 Kranj
SI 20389264
PODATKI O KANDIDATU OZIROMA PONUDNIKU (če podatke pridobiva naročnik)
Zap.št. Naziv Sedež Davčna številka
Za namene izvedbe postopka javnega naročanja, prosimo davčni organ, da nam na podlagi tretjega odstavka 19. člena Zakona o davčnem postopku – ZDavP-2 (Uradni list RS, št. 117/06 s sprem), posreduje podatke o izpolnjevanju davčnih obveznosti kandidata ali ponudnika, in sicer o višini:
zapadlih neplačanih davčnih obveznosti;- davčnih obveznosti, v zvezi s katerimi je odložen začetek davčne izvršbe oziroma je začeta davčna izvršba zadržana;- davčnih obveznosti, v zvezi s katerimi je dovoljen odlog oziroma obročno plačilo davka oziroma še ni potekel rok za prostovoljno izpolnitev obveznosti.
V Kranju, dne ____.____.2011 ______________________________46
Podpis zakonitega zastopnika/pooblaščenca vložnikaPRILOGA D/15a
IZJAVA TUJEGA PONUDNIKA, DA IMA PORAVNANE DAVKE IN PRISPEVKE v REPUBLIKI SLOVENIJI
V zvezi z javnim naročilom
Naročnik:Naziv javnega naročila:Št. javnega naročila (vodena pri naročniku):
_________________________________________________________________________(naziv in naslov ponudnika)
izjavljamo, da:- imamo poravnane vse davke in prispevke ter druge dajatve, ki bi jih morali poravnati v
Republiki Sloveniji.
Izjavljamo, da soglašamo s tem, da naročnik pridobi podatke o izpolnjevanju tega pogoja iz uradnih evidenc, ter podajamo soglasje za pridobitev osebnih podatkov v zvezi z izpolnjevanjem tega pogoja.
OPOMBA: Izpolni samo tuj ponudnik.
Kraj in datum: Ponudnik:
Žig in podpis:
47
PRILOGA D/16
IZJAVA PONUDNIKA, DA IMA PORAVNANE OBVEZNOSTI DO PODIZVAJALCEV
V zvezi z javnim naročilom
Naročnik:Naziv javnega naročila:Št. javnega naročila (vodena pri naročniku):
_________________________________________________________________________(naziv in naslov ponudnika)
izjavljamo, da imamo plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v vseh predhodnih postopkih javnega naročanja, v skladu z zahtevami ZJNVETPS.
Izjavljamo, da soglašamo s tem, da naročnik pridobi podatke o izpolnjevanju tega pogoja, ter podajamo soglasje za pridobitev osebnih podatkov v zvezi z izpolnjevanjem tega pogoja.
Kraj in datum: Ponudnik:
Žig in podpis:
OPOMBA: Ponudnik mora predložiti to izjavo neodvisno od tega, ali nastopa s podizvajalcem ali ne.
48
PRILOGA D/17
SEZNAM REFERENČNIH DEL
V zvezi z javnim naročilom
Naročnik:Naziv javnega naročila:Št. javnega naročila (vodena pri naročniku):
__________________________________________________________________________(naziv in naslov ponudnika)
izjavljamo, da smo v zadnjih treh letih do odpiranja ponudb opravili izgradnje ali rekonstrukcije objektov, podobnih kot je predmet naročila, v skupni vrednosti najmanj 500.000,00 EUR (brez DDV).
Št. Naročnik (naziv in naslov)
Št. pogodbe oz. naročila
Pogodbeni objekt (in opis) Leto izvedbe Vrednost brez
DDV (v EUR)
1
2
3
4
Opomba: Ponudnik k izjavi predloži Referenčna potrdila ponudnikovih naročnikov, za katere je izvedel referenčna dela.
Kraj in datum: Ponudnik:
Žig in podpis:
49
_________________________________(naziv potrjevalca reference)_________________________________(naslov potrjevalca reference)_________________________________(pošta in naziv pošte potrjevalca reference)
REFERENČNO POTRDILOza gradbena dela
Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da je družba
__________________________________________________________________________
za našo družbo izvedel gradnjo ali rekonstrukcijo objektov, in sicer
Št. Pogodba št. Pogodbeni objekt
(in opis) Leto izvedbe Vrednost brez DDV (v EUR)
1
2
3
Kontaktna oseba za preverjanje reference je: _____________________________________,
tel.: _________________ in e-mail _____________________________________________.
Dela je navedena družba opravila strokovno in kvalitetno v skladu s predpisi stroke in v pogodbeno dogovorjenem roku.
Potrjevalec reference se strinja, da ima naročnik Elektro Gorenjska, d.d. pravico, da preveri to referenco in opravi ogled.
Ime, priimek in podpis odgovorne osebe potrjevalca reference:
___________________ žig _________________________________ (Kraj in datum) (podpis potrjevalca reference)
Opomba: - ponudniki lahko predložijo dokazilo o zahtevanih referencah tudi v drugačni
formi, vendar morajo biti na potrdilu navedeni vsi zgoraj zahtevani podatki- ponudnik lahko ta obrazec kopira in izpolnjen predloži v številu zahtevanih
izvodov oz. predloži izjave z navedeno vsebino (velja tako za ponudnike oz. za vse partnerje v skupnem nastopu, kot za podizvajalce)
50
PRILOGA D/18
IZJAVA PONUDNIKA O GARANCIJSKEM ROKU ZA DOBRO IZVEDBO DEL
V zvezi z javnim naročilom
Naročnik:Naziv javnega naročila:Št. javnega naročila (vodena pri naročniku):
__________________________________________________________________________(naziv in naslov ponudnika)
izjavljamo, da za opravljena dela dajemo naslednje garancijske roke za dobro izvedbo del :
- za gradbena dela __________ mesecev- za vgrajeni material in opremo __________ mesecev- splošni garancijski rok za ostala dela __________ mesecev
in da bomo v času garancije na svoje stroške takoj oz. v roku štiriindvajsetih (24) ur začeli odpravljati pomanjkljivosti in nepravilnosti, ki bi se izkazale po izvedbi del ter jih odpravili najkasneje v roku treh (3) dni od pisno podane reklamacije naročnika. Če ne bomo pričeli z delom v štirinajstih (14) dneh oziroma v sporazumno določenem roku od obvestila o nepravilnosti, ima naročnik pravico nepravilnosti odstraniti sam oziroma po tretjem usposobljenem izvajalcu, na naš račun.
Kraj in datum: Ponudnik:
Žig in podpis:
OPOMBA: Naročnik bo vse ponudbe, ki bodo imeli naveden krajši garancijski rok od minimalnega po tej razpisni dokumentaciji, izločil.
51
PRILOGA D/19
IZJAVA PONUDNIKA O IZVEDBI DEL
V zvezi z javnim naročilom
Naročnik:Naziv javnega naročila:Št. javnega naročila (vodena pri naročniku):
__________________________________________________________________________(naziv in naslov ponudnika)
izjavljamo, da bomo v skladu s pogodbo in z razpisno dokumentacijo, dela izvedli v dogovorjenem roku, ki bo naveden na naročilu in z deli ne bomo pričeli kasneje kot v štirinajstih (14) dneh po prejemu naročila.
Kraj in datum: Ponudnik:
Žig in podpis:
52
PRILOGA D/20
POTRDILO
o prisotnosti pri ogledu
Predstavniku podjetja _______________________________________________________,
__________________________________________________________________________
potrjujemo prisotnost pri ogledu objekta RP 20 kV Visoko.
Dne, _______________________
Žig in podpis predstavnika naročnika:
53
PRILOGA D/21
IZJAVA O VKLJUČENIH VSEH STROŠKIH
V zvezi z javnim naročilom
Naročnik:Naziv javnega naročila:Št. javnega naročila (vodena pri naročniku):
__________________________________________________________________________(naziv in naslov ponudnika)
izjavljamo, da smo seznanjeni, da na lokaciji, kjer se bo gradil objekt RP 20 kV Visoko ni električnega in vodovodnega priključka. Za priključka bomo poskrbeli sami. Vsi stroški, ki bodo s tem nastali so vključeni v ponudbeno ceno.
Kraj in datum: Ponudnik:
Žig in podpis:
54
PRILOGA D/22VZOREC POGODBE
Naročnik: ELEKTRO GORENJSKA, podjetje za distribucijo električne energije d.d., Ul. Mirka Vadnova 3/a, 4000 Kranj, ki ga zastopa predsednik uprave mag. Bojan Luskovec identifikacijska št.: SI 20389264matična številka: 5175348
in
Izvajalec:_____________________________, ki ga zastopa _______________identifikacijska št.: SI ______________matična številka: ________________
sklepata
POGODBO št. JN-5/2011
IZGRADNJA RP 20 kV VISOKO(___________________)
UVODNA DOLOČBA1. členPogodbeni stranki ugotavljata, da je bil izvajalec izbran kot najugodnejši ponudnik za IZGRADNJO RP 20 kV VISOKO, na podlagi ponudbe izvajalca št. _______________, z dne _____________.
PREDMET POGODBE2. členPredmet te pogodbe je izgradnja RP 20 kV Visoko in vključuje:
a) gradbeno obrtniška delab) strojne inštalacijec) elektro inštalacije.
Dela se bodo izvajala v skladu s projektom za izvedbo št. …….. popisom del in predizmerami, po sistemu obračunskih izmer in fiksnih cen na enoto. Izvajalec se zavezuje, da bo izvedel vsa dela, ki so potrebna za zgraditev in uporabo RP 20 kV Visoko.
Izvajalec je dolžan znotraj pogodbenih del, zagotoviti tudi tista dodatna dela, ki niso izrecno navedena v projektu za izvedbo, so pa potrebna za varno in popolno funkcionalno delovanje razpisanega predmeta javnega naročila.
POGODBENA VREDNOST2. členNaročnik in izvajalec sta sporazumna, da znaša pogodbena vrednost:Gradbeno obrtniška dela (brez DDV) EURStrojne inštalacije (brez DDV) EURElektro Inštalacije (brez DDV) EUR
Skupaj pogodbena vrednost (brez DDV) EUR
55
Pogodbena cena na enoto je FIKSNA do izteka pogodbe in zajema vse stroške, ki jih ima izvajalec z izvedbo del, opredeljenih v razpisni in ponudbeni dokumentaciji.
Razčlenitev skupne pogodbene vrednosti del po posameznih vrstah, količinah in vrednostih, je razvidna iz projekta za izvedbo.
Davek se obračuna po trenutno veljavni zakonodaji
Cene na enoto so določene tako, da vsebujejo vse stroške prevoza, izvedbe del idr.
PLAČILNI POGOJI3. členNaročnik bo dela plačeval po izstavljenih in potrjenih mesečnih situacijah za dejansko opravljeno delo ter vgrajene materiale in opremo po enotnih cenah, ki so določene v ponudbenem predračunu, do višine 90 % obračunske cene, 10 % pogodbene cene pa bo izvajalec zaračunal naročniku po internem tehničnem pregledu.
Izvajalec bo situacije izstavljal mesečno zadnji delovni dan v mesecu za tekoči mesec. Mesečne situacije bodo izstavljene na osnovi s strani nadzora potrjenih dejanskih količin iz knjige obračunskih izmer.
Končni obračun del po dejanskih količinah bo izdelan najkasneje v 60-ih dneh po podpisu zapisnika o internem tehničnem pregledu.
Naročnik bo izvedena dela plačeval na podlagi prejetih in pravilno izstavljenih računov izvajalca, ki se morajo obvezno sklicevati na številko te pogodbe, in sicer v roku 30 dni od datuma prejema, na TRR izvajalca.
Naročnik je dolžan izstavljeno situacijo v osmih (8) dneh po izstavitvi pregledati. Če se naročnik ne strinja v celoti z izstavljenim računom, je dolžan nesporni znesek plačati v zgoraj navedenem roku, za sporni znesek pa poslati izvajalcu ugovor v roku osmih (8) dni od datuma prejema računa.
Če bo naročnik plačeval z zamudo, sme izvajalec od zneska dolga za čas od dneva zapadlosti do dneva plačila zaračunati zakonske zamudne obresti.
ROKI ZA IZVEDBO POGODBENIH DEL4. členIzvajalec mora začeti z izpolnjevanjem predmeta pogodbe takoj po veljavnosti pogodbe, uvedbi izvajalca v delo ter izpolniti vseh obveznosti iz predmeta pogodbe do vključno opravljenega internega tehničnega pregleda najkasneje v 90 koledarskih dneh po podpisu pogodbe.
Pričetek izvedbe del ne sme biti daljši od štirinajstih (14) dni od pisne zahteve naročnika.Če izvajalec ne opravi del v skladu z dogovorom naročnika oz. zamudi z izpolnitvijo obveznosti, je naročniku dolžan povrniti vso škodo, ki bi mu s tem nastala.
Naročnik ima pravico pogodbo razdreti, če izvajalec zamudi s pričetkom del in tudi po opominu ne prične z deli.
Če dobavitelj v celoti ne upošteva navodil naročnika, ki so navedene v razpisni dokumentaciji naročnika ter v tej pogodbi, lahko naročnik:
1. odstopi od pogodbe2. unovči garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.
56
IZVRŠEVANJE DEL5. členIzvajalec prevzeta dela izvršuje po načrtu, popisu in predračunu. Spremembe in odstopanja od načina izvedbe, obsega del ter kvalitete materiala so dopustne le po pisnem nalogu ali s soglasjem naročnika, ki ga praviloma vpiše v gradbeni dnevnik nadzorni organ ali njemu nadrejeni predstavnik naročnika.
DODATNA DELA6. členČe so za to izpolnjeni zakonski pogoji, bo naročnik pri izbranemu ponudniku naročil dodatna dela ter izvedel postopek s pogajanji brez predhodne objave. V takem primeru bo naročnik sklenil z izbranim ponudnikom aneks k obstoječi pogodbi ali novo pogodbo.
Podlaga za določitev vrednosti dodatnih del so cene na enoto iz te pogodbe.
Zaradi izvedbe dodatnih del se končni rok, določen v tej pogodbi ne podaljša, razen če obseg teh del presega 15 % obsega pogodbenih del.
PREVZEM DEL7. členPo uspešno opravljenem internem tehničnem pregledu pogodbeni stranki podpišeta zapisnik in naročnik prevzame dela. Zapisnik o internem tehničnem pregledu predstavlja osnovo za plačilo 10 % pogodbene cene ter za izdelavo končnega obračuna. S podpisom zapisnika preide riziko poškodb z izvajalca na naročnika.
PODIZVAJALCI8. členIzvajalec pri izvedbi del, ki so predmet te pogodbe lahko vključuje podizvajalce, in sicer:
1. ______________________________________________________2. ______________________________________________________3. ______________________________________________________
(naziv in naslov podizvajalcev z navedbo del, ki jih bodo opravljali)
Izvajalec vedno in v vsakem primeru nosi polno odgovornost za celotni ponujeni obseg del, ki ga prevzame po pogodbi.
Skladno z veljavno zakonodajo mora imeti izvajalec ob sklenitvi pogodbe z naročnikom in v času njenega izvajanja, sklenjene pogodbe s podizvajalci.
Izvajalec s podpisom te pogodbe pooblašča naročnika, da na podlagi potrjenega računa oz. situacije, neposredno plačuje podizvajalcu. Izvajalec mora svojemu računu oziroma situaciji obvezno priložiti račune oziroma situacije svojih podizvajalcev.
Če se po sklenitvi pogodbe o izvedbi javnega naročila zamenja podizvajalec ali če izvajalec sklene pogodbo z novim podizvajalcem, vse ob predhodnem soglasju naročnika, mora izvajalec naročniku v petih (5) dneh po spremembi predložiti:
- svojo izjavo, da je poravnal vse nesporne obveznosti prvotnemu podizvajalcu,- pooblastilo za plačilo opravljenih in prevzetih del neposredno novemu podizvajalcu in - soglasje novega podizvajalca k neposrednemu plačilu.
Izvajalec mora imeti poravnane vse zapadle obveznosti do svojih podizvajalcev.
Izvajalec je dolžan poskrbeti, da v kolikor istočasno sodelujejo na istem delovišču, sklenejo pisni sporazum o skupnih ukrepih in normativih za zagotavljanje VZD na delovišču investitorja Elektro Gorenjska, d.d.
57
OBVEZNOSTI NAROČNIKA9. členNaročnik se obvezuje:
predati izvajalcu vso dokumentacijo, ki je potrebna za izvedbo del po tej pogodbi in uvesti izvajalca v delo ter nuditi vse potrebne informacije,
tesno sodelovati z izvajalcem z namenom, da bodo pogodbena dela izvedena pravočasno in v obojestransko zadovoljstvo,
tekoče obveščati izvajalca o vseh spremembah in novo nastalih okoliščinah, ki bi lahko vplivale na potek in obseg pogodbenega dela,
varovati kot poslovno tajnost vse podatke, ki jih izve od izvajalca.
NAVODILA NAROČNIKA10. členIzvajalec mora upoštevati vsa navodila naročnika v zvezi z izpolnitvijo predmeta pogodbe, vključno z ustavitvijo vseh ali nekaterih del. Navodila mora naročnik posredovati predstavniku izvajalca v pisni obliki.
TERMINSKI PLAN11. členIzvajalec mora ob uvedbi v delo naročniku predati z naročnikom usklajen terminski plan del. Terminski plan mora biti za vsako zaključeno tehnično celoto razdeljen na toliko aktivnosti, da bodo jasno razvidne faze, ki bistveno vplivajo na končni rok izdelave in termini faz izdelave najbolj kritičnih elementov, ki bodo morebitni predmet vmesne kontrole naročnika.
SPLOŠNE OBVEZNOSTI IN JAMSTVA IZVAJALCA12. členIzvajalec se obvezuje :
izvesti prevzeta dela v skladu s potrjeno projektno dokumentacijo, razpisno dokumentacijo, pravili stroke, veljavnimi predpisi in standardi ter z uporabo materialov zahtevane kvalitete, ki ustrezajo veljavnim standardom in imajo predpisano a-testno dokumentacijo,
da bo kot odgovorni za kvalitetno in funkcionalno pravilnost prevzetih del, med deli kontroliral tehnično pravilnost izvedbe. Dela bo opravil strokovno in ne sme povzročiti škode naročniku, poškodb na sosednjih objektiv in okoliških komunalnih vodih. Vsi stroški, ki bi nastali iz tega naslova, so stroški izvajalca,
da bo vodil gradbeni dnevnik in knjigo obračunskih izmer. Izvajalec je dolžan omogočiti nadzornemu organu naročnika stalen nadzor nad deli, kontrolo nad količino in kakovostjo izvedenih del,
da bo poskrbel za zavarovanje gradbišča, da bo skladno s predpisi na vidnem mestu območja gradbišča namestiti napis s
podatki o naročniku in njegovem pooblaščencu, vrsti objekta, projektantu, izvajalcu in nadzorni službi,
da bo pri izvedbi del, opredeljenih s to pogodbo in predmetno razpisno dokumentacijo upoštevati okoljevarstvene predpise,
da bo redno odstranjeval ves odpadni in pomožni material na gradbišču ter očistil okolico in uporabljene transportne poti, če se bodo le te med delom umazale oziroma zasule. Izvajalec je pri tem dolžan ravnati v skladu z internim pravilnikom Elektro Gorenjska, d.d. o ravnanju z odpadki, skladno s pridobljenim certifikatom ISO 14001,
da bo sodeloval na vseh operativnih sestankih, tehničnem pregledu, v komisijah primopredaje in obračuna del ter vseh ostalih poprejšnjih in kasnejših eventualnih komisijah do izteka garancijskega roka,
58
da bo točno vodil vso predpisano gradbeno dokumentacijo v skladu z veljavnim Zakonom o graditvi objektov,
da bo pri izvedbi pogodbenih storitev pisno obveščal naročnika o vsem, kar bi lahko vplivalo na izvršitev pogodbe,
da bo v knjigo obračunskih izmer in gradbeno knjigo tekoče vnašal vse morebitne spremembe, nastale med gradnjo, ter najkasneje v roku 30 dni po zaključku del posredoval končne podloge, na osnovi katerih bo lahko projektant izdelal projekt izvedenih del. Vse spremembe projektne dokumentacije mora pred izvedbo potrditi s svojim podpisom nadzorni organ po odobritvi projektanta,
da bo na zahtevo naročnika zamenjal vodstvo gradbišča oziroma posameznike vodstva gradbišča, če so za to opravičljivi razlogi,
da bo za vsak element zaključnih del naročniku vnaprej in pravočasno predložil vzorec z a-testi ter šele po potrditvi s strani naročnika dokončno naročil izdelavo na objektu. Izvajalec sme navedene elemente uporabljati šele po pisni potrditvi s strani naročnika, sicer nosi stroške morebitne zahtevane zamenjave.
da bo pri izvedbi pogodbenih del pisno obveščal naročnika o vsem, kar bi lahko vplivalo na izvršitev pogodbe,
opravil kvalitetno izvedbo del skladno s predpisi, zastopnikom naročnika omogočil vpogled v izvajanje pogodbenih del, da bo dajal tolmačenja in zagovor pogodbene dokumentacije, ko bo naročnik to
zahteval in upošteval vse utemeljene zahteve naročnika oziroma njegovih pooblaščenih predstavnikov,
da bo za tehnični pregled, prevzem in tudi za pridobitev uporabnega dovoljenja pripraviti vso zahtevano dokumentacijo, z vsemi seznami in izvlečki dokumentov, potrdil, a-testov in projektov izvedenih del idr. (dokumenti morajo biti najmanj v treh (3) izvodih).
VIŠJA SILA13. členPogodbeni stranki sta prosti odgovornosti za škodo, ki je nastala zaradi neizpolnitve ali zamude pri izpolnjevanju pogodbene obveznosti, če so po sklenitvi pogodbe nastopile okoliščine, ki jih pogodbeni stranki nista mogli preprečiti, niti jih odpraviti oz. se jim izogniti (višja sila).
Stranka, na kateri strani je višja sila nastala, mora nasprotno stranko nemudoma obvestiti o nastanku le-te. Če tega ne stori, se na obstoj višje sile ne more sklicevati.
Prizadeta pogodbena stranka je dolžna ugoditi nasprotni stranki, ter ji na njeno zahtevo nuditi vse potrebne dokaze o obstoju višje sile, obsegu le-te in o njenih posledicah. Roki iz pogodbe se podaljšajo za čas trajanja višje sile.
POGODBENA KAZEN14. členČe izvajalec ne dokonča del v pogodbenem roku, ima naročnik za vsak dan zamude pravico od izvajalca zahtevati pogodbeno kazen za zamudo v višini 5 ‰, pogodbene cene, vendar skupno največ 10 % pogodbene cene. Če škoda, ki jo utrpi naročnik, presega znesek pogodbene kazni, lahko naročnik zahteva od izvajalca še razliko do popolne odškodnine.
VARNOST PRI DELU15. členIzvajalec je dolžan sam poskrbeti za varnost in zdravje pri delu ter požarno varstvo na gradbišču.
59
Izvajalec je dolžan tudi upoštevati morebitna interna navodila naročnika s citiranega področja (s katerimi se seznani), predpisane varstvene ukrepe in veljavno zakonodajo v RS iz področja varnosti in zdravja pri delu ter požarnega varstva. Prav tako je dolžan sam urediti gradbišče v skladu z veljavnimi predpisi.
Izvajalec materialno in kazensko sam odgovarja za škodo, ki jo na gradbišču utrpijo izvajalčevi delavci, naročnik ali tretje osebe.
V kolikor bo na delovišču delo izvajalo dva ali več izvajalcev, mora izvajalec o tem obvestiti naročnika, da zagotovi koordinatorja za varnost in zdravje pri delu, ki določi ukrepe za zagotavljanje varnosti in zdravja pri delu v skladu z veljavnimi predpisi s področja varstva pri delu.Na podlagi veljavnih predpisov s področja varnosti in zdravja pri delu je treba upoštevati tudi vsebino varnostnih načrtov Elektro Gorenjska d.d.
ODPADKI16. členIzvajalec se s podpisom pogodbe zaveže, da odpadke, ki nastajajo pri njihovem delu in so za Elektro Gorenjska, d.d. nekoristni, neposredno prepuščajo zbiralcu odpadkov, pri tem pa morajo pridobiti evidenčni list, ki ga morajo dostaviti kot prilogo računu. Koristne odpadke (baker, bron, medenina, aluminij, železo, jeklo, mešanice kovin, kabli, ki niso navedeni pod klasifikacijsko št. 17 05 03) mora izvajalec dostaviti v glavno skladišče Kranj ali Žirovnico oziroma na drugo za to določeno lokacijo, pri čemer se izpolni zbirni list.
GARANCIJE17. členGarancija za opravljena gradbena dela (konstrukcija, streha, fasada) mora biti veljavna še najmanj 10 let po dokončnem prevzemu del. Garancija za vgrajeni material in opremo mora imeti veljavnost najmanj 12 mesecev. Splošni garancijski rok za vsa ostala dela pa mora biti najmanj 3 leta. Garancijski rok v vseh primerih prične teči od dneva dokončnega prevzema del.V primeru, da naročnik v času garancijske dobe ugotovi, da dela niso opravljena kvalitetno ali v skladu z zahtevami naročnika, odpravil napako in delo izvedel v vsem, tako kot je potrebno.
BANČNA GARANCIJA18. člen
a) Garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti:Izvajalec mora naročniku v desetih (10) dneh od obojestranskega podpisa pogodbe izročiti garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 5 % pogodbene vrednosti (z DDV in vsemi ostalimi stroški). Veljavnost garancije mora biti še najmanj 30 dni po preteku roka za dokončno izvedbo posla.
b) Garancija za odpravo napak v garancijskem roku:Izvajalec mora naročniku v desetih (10) dneh od obojestranskega podpisa pogodbe izročiti garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 5 % pogodbene vrednosti (z DDV in vsemi ostalimi stroški). Veljavnost garancije mora biti še en (1) dan po preteku garancijskega roka (10 let).
Unovčenje bančne garancije izvajalca ne odvezuje obveznosti odprave napak pri izpolnitvi pogodbenih obveznosti.
60
ZAVAROVANJE ODGOVORNOSTI19. členIzvajalec mora zavarovati svojo odgovornost pri izvajanju predmeta te pogodbe do dokončnega prevzema del (zapisnik o prevzemu del). Nevarnost naključnega uničenja ali poškodovanja pogodbenih del, preide od izvajalca na naročnika z dokončnim prevzemom. Izvajalec ravno tako odgovarja za vso škodo na prometni infrastrukturi, okolici objekta ter na delih, ki jih povzroči ob izvajanju pogodbenih obveznosti.
V primeru, da pride pri tem do škode po odgovornosti izvajalca, mora ta na svoje stroške škodo odpraviti ali povrniti ter nadomestiti, popraviti in dokončati dela, ki morajo biti opravljena v skladu z zahtevami naročnika. Za škodo, ki jo povzroči izvajalec, odgovarja v skladu z odškodninskimi predpisi.
Izvajalec je odgovoren za vso škodo, ki bi nastala kot posledica emisij škodljivih snovi za čas gradnje, z vplivi na kvaliteto površinskih voda, podtalnice in okolja.
PREDSTAVNIKI POGODBENIH STRANK20. členDela, ki se bodo izvajala na podlagi te pogodbe, bo naročnik nadzoroval in koordiniral preko oseb, ki bodo navedene na naročilu. Za vsa dela je potrebno voditi dnevnik o izvajanju del in knjigo obračunskih izmer skladno z veljavno zakonodajo, ki ureja izvajanje razpisanih del.
Izvajalec pooblašča ______________ za vodstvo del pri izpolnjevanju predmeta pogodbe v njegovem imenu. Odgovorni vodja del, ki je stalno prisoten na gradbišču je _____________.
Pooblaščena oseba s strani naročnika je: Jurij Podpečan, ki bo skrbel za vodstvo nadzora in Franci Malenšek, ki bo skrbel za gradbeno obrtniška dela.
Vsako spremembo kontaktnih oseb obe pogodbeni stranki druga drugi sporočita najkasneje v roku treh (3) dni od nastanka spremembe. Sporočilo se izdela v pisni obliki in postane sestavni del te pogodbe. V primeru, da pride do spremembe pooblaščenega predstavnika na strani izvajalca, mora le ta predhodno pridobiti dovoljenje oziroma odobritev naročnika.
POSLOVNA SKRIVNOST21. členPogodbeni stranki se zavezujeta, da bosta kot poslovno skrivnost varovali vse podatke druge stranke, s katerimi se bosta seznanili pri izvajanju te pogodbe. K varovanju poslovne skrivnosti so zavezani vsi zaposleni pri pogodbenih strankah, kot tudi tretje osebe, ki kakor koli sodelujejo pri realizaciji te pogodbe.
PROTIKORUPCIJSKA KLAVZULA22. členPogodba, pri kateri kdo v imenu ali na račun druge pogodbene stranke, predstavniku ali posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja obljubi, ponudi ali da kakšno nedovoljeno korist za:
– pridobitev posla ali – za sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji ali – za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali – za drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je organu ali organizaciji iz javnega sektorja
povzročena škoda ali je omogočena pridobitev nedovoljene koristi predstavniku organa, posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja, drugi pogodbeni stranki ali njenemu predstavniku, zastopniku, posredniku; je nična.
61
REŠEVANJE SPOROV23. členVse morebitne spore, nastale na osnovi te pogodbe, rešujeta pogodbeni stranki sporazumno in v duhu dobrih poslovnih običajev. V primeru, da sporazum ni mogoč, spor rešuje pristojno sodišče po sedežu naročnika.
PRILOGE IN SESTAVNI DELI POGODBE24. členPriloga k tej pogodbi je:
- ponudbeni predračun z ovrednoteno specifikacijo del št. ______________.
Sestavni del te pogodbe pa je tudi:- ponudba izvajalca, št. __________, z dne ___________,- razpisna dokumentacija naročnika št. JN-6/2011, z dne 14. 4. 2011,- Varnostni načrti za montažna, vzdrževalna in rekonstrukcijska dela (Civis d.o.o. - julij
2005),- Pisni sporazum o skupnih ukrepih za zagotavljanje VZD na deloviščih investitorja
Elektro Gorenjska, d.d. z dne 28. 12. 2010.
VELJAVNOST POGODBE25. členPogodba postane veljavna z dnem obojestranskega podpisa obeh pogodbenih strank in podanega soglasja nadzornega sveta ter ko izvajalec predloži:
1. garancijo za dobro izvedbo del, 2. garancijo za odpravo napak v garancijskem roku,3. podpisano izjavo o seznanjenosti z varnostnim načrtom podjetja,4. izpolnjen in podpisan Pisni sporazum o skupnih ukrepih za zagotavljanje VZD na deloviščih investitorja Elektro Gorenjska, d.d.Vse navedene dokumente je izvajalec naročniku dolžan dostaviti v roku desetih (10) dni od obojestranskega podpisa pogodbe, sicer ima naročnik pravico razdreti pogodbo in jo skleniti z najugodnejšim ponudnikom, ki se je po merilih iz razpisne dokumentacije uvrstil na drugo mesto.
Pogodba se sklepa za čas od datuma podpisa pogodbe do zaključka del.
Naročnik si pridržuje pravico, da v primeru nezagotovljenih sredstev za naročena pogodbena dela lahko odpove pogodbo.
Pogodba je sestavljena v štirih (4) enakih izvodih, od katerih prejmeta naročnik in izvajalec vsak po dva (2) izvoda.
________, dne ________________ Kranj, dne ______________(kraj)
Izvajalec: Naročnik:
________________________ Elektro Gorenjska, d.d.
Direktor: Predsednik uprave:___________________ mag. Bojan Luskovec
Opomba: V primeru skupne ponudbe bo pogodba ustrezno prilagojena.
62
PRILOGE E/1 DO E/5
63
PRILOGA E/1
SKUPNA PONUDBA
V primeru skupne ponudbe je treba za tem listom poleg akta o skupnem nastopu (glej Navodila ponudnikom za izdelavo prijave) predložiti za vsakega od izvajalcev v skupnem nastopu posebej:
- izjavo o registraciji (PRILOGA D/10)- izjavo o nekaznovanosti ponudnika (PRILOGA D/11)- izjavo o nekaznovanosti zakonitega zastopnika ponudnik (PRILOGA D/12)- izjavo izvajalca, da ni v postopku, ki bi imel za namen prenehanje njegovega
poslovanja (PRILOGA D/14)- izjavo izvajalca o poravnanih davkih in prispevkih (PRILOGA D/15 in D/15a);- izjavo izvajalca, da ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev (PRILOGA
D/16).
64
PRILOGA E/2
PONUDBA S PODIZVAJALCI
Če ponudnik oddaja ponudbo s podizvajalci, mora za tem listom predložiti:- podatke o podizvajalcih na obrazcu (PRILOGA E/3)- izjavo ponudnika o soglasju naročnika pri zamenjavi podizvajalcev (PRILOGA E/4)- izjavo vsakega podizvajalca o sodelovanju pri javnem naročilu (PRILOGA E/5)- podizvajalsko pogodbo (pripravi ponudnik sam)
Za vsakega podizvajalca mora ponudnik ponudbi priložiti:- izjavo o registraciji (PRILOGA D/10)- izjavo o nekaznovanosti ponudnika (PRILOGA D/11)- izjavo o nekaznovanosti zakonitega zastopnika ponudnik (PRILOGA D/12)- izjavo izvajalca, da ni v postopku, ki bi imel za namen prenehanje njegovega
poslovanja (PRILOGA D/14)- izjavo izvajalca o poravnanih davkih in prispevkih (PRILOGA D/15 in D/15a);
65
PRILOGA E/3
PODATKI O PODIZVAJALCU
NAZIV PODIZVAJALCA:
NASLOV:
KONTAKTNA OSEBA:
TELEFON:
FAX:
IDENTIFIKACIJSKA ŠTEVILKA ZA DDV:
ŠT. TRANSAKCIJSKEGA RAČUNA:
POOBLAŠČENA OSEBA ZA PODPIS POGODBE:
OPOMBA: Prilogo je potrebno izpolniti le v primeru, da ponudnik nastopa s podizvajalcem.
V primeru večjega števila podizvajalcev se priloga fotokopira.
Kraj in datum: Ponudnik:
Žig in podpis:
66
PRILOGA E/4
IZJAVA PONUDNIKA, DA BO PRED ZAMENJAVO PODIZVAJALCA ALI UVEDBO NOVEGA PODIZVAJALCA PRIDOBIL PISNO SOGLASJE NAROČNIKA
V zvezi z javnim naročilom
Naročnik:Naziv javnega naročila:Št. javnega naročila (vodena pri naročniku):
__________________________________________________________________________(naziv in naslov ponudnika)
izjavljamo, da bomo v primeru morebitne zamenjave podizvajalca ali uvedbe novega podizvajalca v času izvajanja javnega naročila predhodno pridobili pisno soglasje naročnika.
OPOMBA: Izjava se izpolni le v primeru, da ponudnik nastopa s podizvajalcem.
Kraj in datum: Ponudnik:
Žig in podpis:
67
PRILOGA E/5
IZJAVA PODIZVAJALCA
V zvezi z javnim naročilom
Naročnik:Naziv javnega naročila:Št. javnega naročila (vodena pri naročniku):
__________________________________________________________________________(naziv in naslov ponudnika)
izjavljamo, da bomo v primeru izbire ponudnika sodelovali pri izvedbi predmeta javnega naročila z deli v vrednosti _____________________ EUR v skladu z razpisnimi pogoji.
Pri izvajanju javnega naročila bomo izvajali naslednja dela: - _______________ (navesti dela, ki jih bo izvajal podizvajalec).
Poleg tega izjavljamo, da nam je ponudnik pravočasno in pravilno poravnal svoje zapadle poslovne obveznosti.
Strinjamo se, da naročnik opravlja plačila neposredno do nas (priloga: podpisano soglasje).
OPOMBE: PRILOGO E/5 je potrebno izpolniti le v primeru, da ponudnik nastopa s podizvajalcem.
V primeru večjega števila podizvajalcev se PRILOGA E/5 fotokopira.
Kraj in datum: Ponudnik:
Žig in podpis:
68
K PRILOGI E/5
SOGLASJE PODIZVAJALCA ZA NEPOSREDNA PLAČILA
Spodaj podpisani podizvajalec __________________________ (firma in sedež podizvajalca; matična št.), ki ga zastopa ______________________ (ime in priimek zakonitega zastopnika oz. druge osebe, ki je upravičena za dajanje izjav v imenu podizvajalca) podaja predmetno
SOGLASJE K NEPOSREDNIM PLAČILOM.
Soglašamo, da naročnik Elektro Gorenjska, d.d., namesto glavnega izvajalca, s katerim sodelujemo pri izvajanju javnega naročila __________, v primeru, da bo glavni izvajalca v postopku predmetnega javnega naročila izbran kot najugodnejši, poravna naše terjatve, ki jih imamo na podlagi del oz. dobav, ki smo jih opravili v sklopu izvajanja javnega naročila.
Kraj in datum: Podizvajalec:
Žig in podpis:
OPOMBA:
TO SOGLASJE MORAJO PREDLOŽITI VSI PODIZVAJALCI, S KATERIMI BO GLAVNI IZVAJALEC SODELOVAL PRI IZVAJANJU JAVNEGA NAROČILA.
69
PRILOGE F/1 DO F/3
70
PRILOGA F/1
VZOREC GARANCIJE ZA RESNOST PONUDBE
Naziv banke (izdajatelja garancije):Kraj in datum:Garancija številka:
Upravičenec:Elektro Gorenjska, d.d.Ulica Mirka Vadnova 3 a4000 Kranj
V skladu z javnim naročilom za »…..«, je za potrebe naročnika (t.j. upravičenca iz te garancije) ……, Slovenija, ponudnik .......................................................... dolžan za resnost svoje ponudbe na javnem razpisu »…..«, objavljenem na Portalu javnih naročil dne ________, št. objave _______, priskrbeti naročniku bančno garancijo v višini 3.000,00 EUR.
Izdajatelj se zavezuje, da bo plačal navedeni znesek v naslednjih primerih:- če ponudnik po roku za oddajo ponudbe svojo ponudbo umakne;- če ponudnik ne izpolni ali zavrne sklenitev pogodbe;- če ponudnik po sklenitvi pogodbe ne predloži garancije za dobro izvedbo del v roku,
določenem v razpisni dokumentaciji v skladu z določbami navodil ponudnikom.
Zavezujemo se, da bomo v 15 dneh po prejemu naročnikovega prvega pisnega zahtevka plačali naročniku zgoraj navedeni znesek brez kakršnega koli dodatnega utemeljevanja ali pogojevanja, če v svojem zahtevku navede, da mu zahtevani znesek pripada zaradi izpolnitve enega ali obeh zgoraj navedenih primerov in navede, za kateri primer ali primera gre.
Zahtevek za unovčenje garancije mora biti predložen izdajatelju in mora vsebovati:1. originalno pismo naročnika za unovčenje garancije v skladu z zgornjim odstavkom in2. predloženo izjavo Uprave RS za javna plačila, da so zahtevek za unovčenje podpisale osebe, ki so pooblaščene za zastopanje in3. original Garancije št. .........................
Ta garancija se znižuje za vsak, po tej garanciji unovčeni znesek.
Ta garancija velja vse dotlej, dokler ne bo izbran ponudnik po zgoraj citiranem javnem razpisu in (v primeru, da je celovita ali delna ponudba sprejeta) dokler izbrani ponudnik ne sklene pogodbe z naročnikom in mu ne izroči garancije za dobro izvedbo del, vendar pa najkasneje do izteka roka veljavnosti ponudbe (najmanj 120 dni od datuma odpiranja ponudb).
Če izdajatelj od upravičenca ne prejme nikakršnega zahtevka za izplačilo garantiranega zneska do dne ........................, ta garancija preneha veljati ne glede na to, ali je izdajatelju vrnjena. Ta garancija ni prenosljiva.
Morebitne spore med upravičencem in banko rešuje stvarno pristojno sodišče po sedežu naročnika.
Banka/ Izdajatelj(Žig in podpis)
71
PRILOGA F/2
IZJAVA BANKE – BANČNA GARANCIJA ZA DOBRO IZVEDBO DEL
Banka :(naziv in sedež banke)
bo izvajalcu: (naziv in sedež ponudnika)
v primeru, če bo med izvajalcem ter ……. sklenjena pogodba za izvedbo javnega naročila »…….« izdala bančno garancijo v skladu s spodnjim vzorcem.
Kraj in datum: _____________ Podpis in žig banke: _________________
GARANCIJA ZA DOBRO IZVEDBO DEL št.____________Naziv banke (izdajatelja garancije):
Kraj in datum: _________________Upravičenec: _________________Garancija št _________________
V skladu s pogodbo za izvedbo javnega naročila »……«, sklenjeno med naročnikom (upravičencem iz te garancije) ……., in izvajalcem _________________ (naziv izvajalca), je izvajalec dolžan opraviti ______________________ v skladu z navodili iz razpisne dokumentacije za _________________, št._______, z dne __.__._____, s Pogodbo o _________________ , v roku, količini in kvaliteti, opredeljeni v razpisni dokumentaciji za oddajo javnega naročila.
Na zahtevo izvajalca se s to garancijo nepreklicno in brezpogojno obvezujemo, da bomo v 15 dneh po prejemu vašega prvega pisnega zahtevka plačali 5 % pogodbene vrednosti (z DDV in vsemi ostalimi stroški), če izvajalec svoje pogodbene obveznosti ne bo izpolnil v dogovorjeni kvaliteti, količini in rokih, opredeljenih v zgoraj navedenih dokumentih ali če svojih obveznosti do podizvajalcev, ki sodelujejo pri izvedbi javnega naročila, v celoti ne poravna, podizvajalci pa terjajo plačilo obveznosti neposredno od naročnika.
Naša obveza velja tudi v primeru delne izpolnitve pogodbene obveznosti, če opravljena storitev tudi delno ne zadostuje pogodbenim zahtevam.
Zahtevek za unovčenje garancije mora biti predložen banki in mora vsebovati:1. originalno pismo za unovčenje garancije v skladu z zgornjim odstavkom in2. predloženo izjavo Uprave RS za javna plačila, da so zahtevek za unovčenje podpisale osebe, ki so pooblaščene za zastopanje in3. original Garancije št_________________
Ta garancija se znižuje za vsak po tej garanciji unovčeni znesek.
Ta garancija velja najkasneje do _________________ (še najmanj 30 dni po poteku roka za dokončno izvedbo posla). Po preteku navedenega roka garancija ne velja več in naša obveznost avtomatično ugasne, ne glede na to, ali je garancija vrnjena.
Če se bo naročnik kadarkoli v času veljavnosti te garancije strinjal, da se izvajalcu podaljša pogodbeni rok ali v primeru, da izvajalec ni uspel izpolniti pogodbenih obveznosti, se lahko naročnik garancije oziroma izvajalec in banka sporazumno dogovorita za podaljšanje garancije.
Ta garancija ni prenosljiva.
Morebitne spore med upravičencem in banko rešuje stvarno pristojno sodišče po sedežu naročnika.
Banka(žig, podpis)
72
PRILOGA F/3
IZJAVA BANKE – BANČNA GARANCIJA ZA ODPRAVO NAPAK V GARANCIJSKI DOBI
Banka :(naziv in sedež banke)
bo izvajalcu:(naziv in sedež ponudnika)
v primeru, če bo med izvajalcem ter ……. sklenjena pogodba za izvedbo javnega naročila »……« izdala bančno garancijo v skladu s spodnjim vzorcem.
Kraj in datum: _____________ Podpis in žig banke: _________________
GARANCIJA ZA ODPRAVO NAPAK V GARANCIJSKEM ROKU št.____________
Naziv banke (izdajatelja garancije):Kraj in datum: _____________Upravičenec: _____________ Garancija št _____________ V skladu s pogodbo » ……«, sklenjeno med naročnikom, ………a, in _____________ (naziv izvajalca) za izvedbo javnega naročila »…..« v višini 5% pogodbene vrednosti (z DDV in vsemi ostalimi stroški) je izbrani ponudnik dolžan po opravljeni primopredaji v garancijskem roku servisirati opremo in dobavljati brezplačno nadomestne dele, skladno z določili zgoraj citirane pogodbe in garancijske izjave. S to garancijo se nepreklicno in brezpogojno zavezujemo, da bomo na vaš prvi pisni poziv in ne glede na kakršen koli ugovor naročnika garancije izplačali znesek _____________ EUR, kar predstavlja 5% pogodbene vrednosti, če izbrani ponudnik v garancijskem roku oziroma v roku, ko velja ta garancija, ne bo izpolnil svoje obveznosti, ki izhaja iz naslova garancijske obveznosti.
Zahtevek za unovčitev garancije mora biti predložen banki in mora vsebovati:
1. originalno pismo naročnika za unovčenje garancije v skladu z zgornjim odstavkom in2. predloženo izjavo Uprave Republike Slovenije za javna plačila, da so zahtevek za unovčenje podpisale
osebe, ki so pooblaščene za zastopanje in3. original Garancije št. _____/_____ Ta garancija se znižuje za vsak, po tej garanciji unovčeni znesek. Ta garancija velja do ___________ (najmanj 60 dni dlje, kot je najdaljši garancijski rok). Po poteku navedenega roka garancija ne velja več in naša obveza avtomatično ugasne, ne glede na to, ali je garancija vrnjena.
Če se bo naročnik kadarkoli v času veljavnosti te garancije strinjal, da se izvajalcu podaljša pogodbeni rok ali v primeru, da izbrani ponudnik ni uspel izpolniti pogodbenih obveznosti, se lahko naročnik garancije oziroma izbrani ponudnik in banka sporazumno dogovorita za podaljšanje garancije. Ta garancija ni prenosljiva. Morebitne spore med upravičencem in banko rešuje stvarno pristojno sodišče po sedežu naročnika.
Banka (žig, podpis)
73
V. NASLOVNICA PONUDBE
Naslovnica
OPOMBE: Prilogo na naslednji strani je potrebno izpolniti in nalepiti na ovojnico ali ovoj, v katerem je ponudba.
Naročnik pričakuje:- da so vse strani v ponudbi oštevilčene, ponudniki pa naj v spremnem dopisu
navedejo skupno število strani v ponudbi;- da si strani v ponudbi sledijo po vrstnem redu oštevilčenja;- da je celotna dokumentacija za ponudbo zvezana z vrvico v celoto in zapečatena ali
drugače zaščitena tako, da posameznih listov oziroma prilog ni možno naknadno vložiti, odstraniti ali zamenjati brez vidne poškodbe listov ali pečata;
- da so ovitki takšni, da omogočajo popoln pregled dokumentacije, tudi če je dokument sestavljen iz več listov (omogočeno listanje);
- da so dokumenti v ponudbi zloženi po vrstnem redu, kot je naveden v tabeli v poglavju III. Navodila ponudnikom za izdelavo ponudbe – posebni del.
74
PRILOGA G
POŠILJATELJ:________________________________________________________________________________________
Kontaktna oseba: ______________________
Telefon: _____________________Faks: ____________________
E- naslov: ___________________
ponudba sprememba umik
NE ODPIRAJ – PONUDBAOddaja javnega naročila:
»IZGRADNJA OBJEKTA ZA RP 20kV VISOKO«
št. JN-6/2011
Rok za oddajo:17. 5. 2011 do 8.30. ure (CET)
(izpolni naročnik):
Datum prispetja: _______________
Ura prispetja: ____________
Zaporedna št. ponudbe: __________
Podpis: _______________________
NASLOVNIK:
……
75