�

POH

OD

NIŠ

TV

O

V S

LOV

ENIJ

I

www.slovenia.info

� �

Slovenija na dosegu koraka

Čas je, da se odpravimo na pot. Ki se nikoli zares ne konča, saj je Slovenija dovolj majhna, da jo spoznamo in doživimo le tako, da se čeznjo sprehodimo. Znova in znova.

Čeprav Slovenija meri le okoli 20.000 km2 in se čeznjo po hitrih cestah po diagonali zapeljemo v manj kot 3 urah, se skoznjo razpreda skoraj 10.000 kilometrov označenih poti. Ponavadi nas najprej pritegne visokogorje, torej Julijske Alpe, Kamniške in Savinjske Alpe ter Karavanke, od koder se dovolj dolgo razgledujemo v daljave, da si jih zatem približamo. In spoznamo srednje visoka hribovja: Idrijsko in Cerkljansko, Ško-fjeloško, Polhograjsko, Posavsko ... Odpravimo se na Pohorje, ali na Snežniško-Javorniško verigo, ki je najdaljša nenaseljena gozdna veriga v severo-zahodni Evropi, pohajamo po hribih in gričih Dolenjske in Bele krajine ter se dodobra razgibamo, pa čeprav po precej položnih, na posebej za nordijsko hojo primernih poteh v Pomurju.

Krn

�

KAKO PEŠ PO SLOVENIJI?

• Potematskihturističnihpoteh,• poposebejzanordijskohojourejenihpoteh,katerihmrežapostajavseboljrazpredena,• poplaninskihpoteh–lahkih,zahtevnihinzelozahtevnihzavarovanihplezalnihpoteh–,kisskupnodolžinookoli7000kilometrov

pomenijoglavninooznačenihpotivSloveniji,• kottrekingpodaljšihregionalnihinvseslovenskihveznihpoteh,• vsklopupohodniškihprireditev,kiobsegajoorganiziranepohodepoplaninskihintematskihpotehterpohodniškatekmovanja,• pozimiskrpljipozasneženemsredogorjuinvisokogorju.

POHODNIŠTVO IN KOLESARJENJE giz, združenje za pohodništvo SlovenijeZdruženje sestavljajo specializirane name-stitve za pohodnike in kolesarje. Partner-skojepovezanosSlovenskoturističnoor-ganizacijo.Informacije:www.slovenia.info/pohodnistvo.

ZDRUŽENJE GORSKIH VODNIKOV SLOVENIJEProfesionalno vodniško storitev ponujajogorski vodniki z licenco IFMGA/UIAGM,združeni v Združenju gorskih vodnikovSlovenije(ZGVS).Informacije: www.zgvs.si ali po telefonunaštevilki+386 (0)4� 378 �37.

PLANINSKA ZVEZA SLOVENIJE TradicijaorganiziranegaplaninstvavSlove-nijisegav leto1893,kojebilovLjubljaniustanovljenoSlovenskoplaninskodruštvo.NjegovanaslednicajePlaninskazvezaSlo-venije(PZS),ustanovljenaleta1948,kida-neszdružujeokoli245planinskihdruštevsskupnovečkot50.000člani.UradnaspletnastranPZSjewww.pzs.si.

ZVEZA ZA NORDIJSKO HOJOVokviruZvezezanordijskohojoinrekrea-cijoSlovenijedelujevečkot400inštruktor-jevpovsejdržavi,usposobljenihzavodenjeinpoučevanjepoprogramusvetovnezvezeINWA.Informacije:www.nordicwalking.si.

� � Organizacije

Sv. Jakob pri Katarini

Počitek na dišečem travniku

POM

EMBN

EJŠE

O

RGAN

IZAC

IJE,

KI

SEU

KVA

RJA

JO S

PO

HO

DN

IŠTV

OM

KomnaProti vrhu Storžiča

Peš po Sloveniji 3

ZAKAJ HODITI V SLOVENIJI

• KerjeSlovenijapremajhna,dabijolah-koprehodilivkratkemčasu inse–ničtežkega – kar naprej vračamo v lepotonjenepokrajinskerazgibanosti.

• Da ne shujšamo, čeprav smo med hojokar naprej lačni in žejni, a je ob potehvečkotdovoljraznovrstnihkulinaričnihizzivovzašetakovelikolakoto.

• Danasbolijonoge;koenkratnaredimoprvikoraknapotehčezSlovenijo,sena-mrečstežkaustavimo.

• Dapomnožimodni,kajtiizenegasame-gaalilenekajdnisejihnapohodniškihpotehlahkovelikonaredi.

• Daseizognemovročiniingnečiobmor-ju ter se osvežimo s hojo skozi dišečegozdoveinpovisokihgorah.

• Dagremogorindol,sempatja.Inpridemospet.

PEŠ

PO

SLO

VEN

IJI

KORISTNE INFORMACIJE ZA POHODNIKEInformacije o vremenu: • www.arso.gov.si,www.pro-vreme.netJavni prevoz:• avtobusni:www.vozni-red.si• železniški:www.slo-zeleznice.siInformacije o specializiranih nastanitve-nih hotelih:• www.slovenia.info/pohodnistvoInformacije o planinskih kočah: • www.pzs.si• www.slovenia.info/pohodnistvo

OZNAČENOST POTIVečinaplaninskihpotivSloveniji jeozna-čenassmernimitablamiinokroglomarka-cijo,kijosestavljatabelkroginrdečeobro-bje. Številne tematske poti pa imajo svojeoznake.

TEMATSKE POHODNE POTI V Sloveniji je preko 380 poti vezanih narazlično tematiko. Večina jih je označenassvojimioznakami.V letu2010seboza-čelopostopnopoenotenjeoznačevanjatehpoti. Osnovna oznaka bo po obliki enakaplaninski,ledabonjenrobrumen,sredicapabela.Vistihbarvahbodoizvedenetudioznačevalno-usmerjevalnetable.

PRENOČEVANJESpecializiranepohodniškenastanitveponu-javečkot50hotelov,kisočlanizdruženjaPohodništvoinkolesarjenjegiz.Takovnižjihpredelihkotvgorahlahkopre-nočimovplaninskihkočah,kisovvisoko-gorjuodprtepoleti,drugjepavseletoaliobkoncutedna.

NAJPRIMERNEJŠI ČASSlovenija je primerna za hojo vseh dva-najstmesecevvletu.Zaobiskvisokogorjastanajprimernejšapoletje in jesen.Vremev gorah je navadno najbolj stabilno konecavgustainjeseni.Sredogorjejenajboljpri-vlačnospomladi,jeseniinpozimi.

MOŽNOSTI ZA HOJO PO SLOVENIJI POZIMIVtemčasujezelovabljivobiskPrimorskeinhribovskegazaledja,kisegadonadmor-ske višine okoli 1000 metrov in je pozimiponavadikopno.KrajšeindaljšeoznačenepotipoKrasu,Kraškemrobu,slovenskiIs-triinpoGoriškisosplohnajboljprivlačnemedzimo,sajrazgledisežejonajdlje.Pozimi se odpravimo tudi v slovenski sre-dogorski svet, kjer privlačijo številne potipo Idrijskem in Cerkljanskem, Škofjelo-škem,Polhograjskem,Posavskemhribovjuin Pohorju ter po hribovitem severovzho-dneSlovenije.

KomnaMarkacija Na grebenu Zeleniških špic

KomnaPlaninska oprema V gorah nad Logarsko dolino

PEŠPOTIINSPECIALIZIRANAPOHODNIŠKA NASTANITEV

4 4

LEGENDA

Slovenija v Evropi

smerpoti

kraj,planina

vrh,vrh–ciljpoti,ciljpoti

koča/hotel/nastanitev,zavetišče

most,sedlo

grad,razglednistolp

cerkev,kapela

gondolskažičnica

izvir,slap,zdravilišče

parkirišče,avtobusnopostajališče

informacije,informacijskosredišče

naravnaznamenitost,kulturnaznamenitost

arheološkonajdišče,geometrijskosredišče

razgledišče,turističnasirarskapot

informacije,informacijskosredišče

pijača

hranainpijača

prenočišče

zdravilišče/wellness

naravnaznamenitost/zanimivost

kulturnaznamenitost

razgledišče

arheološkonajdišče

avtobusnopostajališče

železniškapostaja

Slovenskaplaninskapot

ViaAlpina(vijolična)

ViaAlpina(rdeča)

Predalpskapot

E6

E7

Specializiranepohodniškenastanitve(H–hotel,GH–grandhotel,APP–apartmaji,YH–youthhostel)

Zemljevid �

PEŠPOTIINSPECIALIZIRANAPOHODNIŠKA NASTANITEV

SLO

VEN

SKA

PL

AN

INSK

AP

OT

1

Slovenskaplaninskapot(SPP)jezasnovanatako,dadržičezvseslovenskealpskeskupine(KamniškeAlpe,KaravankeinJulijskeAlpe),ki jihuvedehojačezPohorje,zasicerprete-žno apnenčasto Slovenijo izjemno magmatsko hribovje, kiganekateristrokovnjakiprištevajokskrajnimjugovzhodnimodrastkomCentralnihAlp.Jeprva–zatoštevilka1obmar-kacijahnanjej–innajstarejšaslovenskaveznapot,kijebilaodprtaleta1953.PotkončamotikobmorskiobalivAnka-ranu.Najvišja točkanapoti jehkratinajvišjaslovenskagoraTri-glav,2864m.

Čas hoje 30dniDolžina 500kmZahtevnost vsetežavnostnestopnjeZačetek MariborZaključek AnkaranDodatne informacije PlaninskazvezaSlovenije,www.pzs.si,

POHODNIŠTVO&KOLESARJENJEgiz,www.slovenia.info/pohodnistvo

Pogled na Jalovec

6 6 Aljažev stolp na Triglavu

VIA

ALP

INA

SkoziSlovenijodržitardečainvijoličnapot,dveodštirihpo-hodniškihpotiViaAlpina,kiskoziosemalpskihdeželomo-gočajopodrobnosrečanjezAlpami.Nardečipotiv14eta-pah,navijoličnipav10etapahspoznamovsetrislovenskevisokogorskeskupine,JulijskeAlpe,KaravankeinKamniškeAlpe.RdečapotpolegtegapotekačezKrasindinarskigorskisvetNanosa,TrnovskegagozdainIdrijskegahribovjavpo-dobnismerikotSlovenskaplaninskapotteromogočaspo-znavanjepredelov,kijihmordažepoznamo,izdrugegazor-negakota.IzJulijskihAlpsečezprevalKorenvKaravankahnadaljuje v Avstrijo. Vijolična pot se začne sredi najvišjegadelaslovenskegavisokogorja,podTriglavom,tersečezKara-vankeinKamniškeAlpenadaljujevgorskisvetAvstrije.

Dolina Sedmerih triglavskih jezer

Čas hoje 10dni(rdečapot),7dni(vijoličnapot)Dolžina 220km(rdečapot),120km(vijoličnapot)Zahtevnost vsetežavnostnestopnjeZačetek KrvaviPotok(rdečapot),Dolič(vijoličnapot)Zaključek Korenskosedlo(rdečapot),

Jezerskivrh(vijoličnapot)Dodatne informacije POHODNIŠTVO&KOLESARJENJEgiz,

www.slovenia.info/pohodnistvo

Kozorog pod Kanjevcem 7

SLO

VEN

SKA

PL

AN

INSK

AP

OT

EVRO

PSK

AP

EŠPO

TE6

KosetikpredkoncemslovenskegadelaevropskepešpotiE6sprehodimo po visokorazglednem robu nad Strunjanskimklifom,namničvečni jasnooziromavemovse.Potrehte-dnihhojesmozgozdnategaseveraSlovenije»pristali«naja-dranskiobali,kijeizjemnavvsehpogledih,sajtakovisokihinslikovitihprepadnihflišnihklifovnivzdolžvseobaleJa-dranskegamorja.Najvišjatočkanapotije1796metrovvisokSnežnik.

Čas hoje 20dniDolžina 350kmZahtevnost lahkadosrednjezahtevnaZačetek RadeljZaključek StrunjanDodatne informacije ZavodzagozdoveSlovenije,vodnikE6,

POHODNIŠTVO&KOLESARJENJEgiz,www.slovenia.info/pohodnistvo

Planinske Kavke

8 8 Koča Draga Karolina na Snežniku

EVRO

PSK

AP

EŠPO

TE7

Medposoškimivisočinami inzaobljenimigoričanskimipo-ložninamijekakih600kilometrovdoživetijraznolikepokra-jine,zvasmiposejanihhribovij,gričevijindolininnjihovihgostoljubnihprebivalcev.VzačetnemdeluE7medRobičeminŠkofjoLokohodimoskoziizjemnoslikovitopokrajinojuž-negaobrobjaJulijskihAlpinŠkofjeloškegahribovja,kinatoskozi prijazno Polhograjsko hribovje preide v dinarski svetNotranjskeinSuhekrajine.Najvišjatočkanapotije1630metrovvisokPorezen. Haloze

Čas hoje 30dniDolžina 600kmZahtevnost lahkadosrednjezahtevnaZačetek RobičZaključek HodošDodatne informacije ZavodzagozdoveSlovenije,vodnikE7,

POHODNIŠTVO&KOLESARJENJEgiz,www.slovenia.info/pohodnistvo

Reka Krka �

PRED

ALP

SKA

PO

TIzsrediščazahodnegadelaSlovenijedržiskozijužnoSlove-nijo v osredje njenega vzhodnega dela – od Mosta na SočičezCerkljanskoinIdrijskohribovje,hribovitoNotranjskoinmimonekaterihnjenihnajvečjihkraškihznamenitosti,skoziobsežne in samotne gozdove Kočevske, čez vinorodno gri-čevjeDolenjskeinvzhodnidelPosavskegahribovja.Predalpskapotsledidrugimoznačenimpotemterpovezujenova in razvijajoča se pohodniška središča v manj obljude-nih, pohodniško manj znanih, vendar pokrajinsko nadvsezanimivih predelih predalpskega sredogorja in hribovskegadinarskegasvetaSlovenije.

Čas hoje okoli30dniDolžina okoli470kmZahtevnost pretežnolahkaZačetek CerknoZaključek LaškoDodatne informacije POHODNIŠTVO&KOLESARJENJEgiz,

www.slovenia.info/pohodnistvo

Mrzlica

�0 �0 Kumljansko

JULIJSKEALPETriglavski narodni park

Triglavski narodni park je poimenovan po simbolni gori Triglav (�864 m) in spada med najstarejše parke v Evropi, saj prvi poizkusi zavarovanja segajo v leto ��06. Obsega skoraj 84 tisoč hektarov in pokriva skoraj celoten del Vzhodnih Julijskih Alp.Poleg varovanja narave, ki je osnovni cilj, je naloga Triglavskega narodnega parka ohranitev izjemnih naravnih in kulturnih vrednot, ki se kažejo v kristalno čisti vodi, globokih soteskah, ostankih pragozdov, bogatem planinskem cvetju in značilnem živalskem svetu ter izjemni kulturni in zgodovinski dediščini.

SOŠKA POTParkovnaučnapotvzdolžsmaragdnerekeodizvirainpodoliniTrenteprotiBovcu

Soškapotjenajstarejšainnajdaljšaparkovnaučnapot,kivodiobiskovalceTriglavskeganarodnegaparkaobSočiodnjenegaizviraprotiBovcu.Pove-zujestarestezeinmirne,manjznanedeledoline,stranodcesteinhrupa.Sočajesmaragdnanitpotiterponujaogledvsehznanihinmanjznanihnaravnih vrednot in kulturne dediščine v dolini. Posebna zanimivost soslikovitebrvi,pokaterihrekovečkratprečkamo.

Čas hoje 8–10urDolžina 25kmZahtevnost lahkaSkupni vzpon 400mIzhodišče

GPS koordinate

ParkiriščepriKočipriizviruSoče,kamorsepripeljemoizBovcaaličezprelazVršič.46.40�3N �3.7���E

Zemljevidi Triglavskinarodnipark(1:50.000),Trenta(1:25.000),Bovec(1:40.000)

Prireditev TematskovodenjepoSoškipotisparkovnimvodnikom,vsakčetrtekvjulijuinavgustu

Informacije:Informacijsko središče Triglavskega narodnega parka,DomTrenta,NaLoguvTrenti,SI–5232Sočat+386(0)53889330,f+386(0)53889330,edom-tnp.trenta@tnp.gov.si,www.tnp.si

�

Reka Soča v Trenti

Triglav ��

�� �� Bohinj

JULI

JSK

EA

LPE

Boh

inj

Pokrajina v osrčju Julijskih Alp in hkrati v središču Triglavskega narodnega parka preseneča s ponudbo raznolikosti tudi na področju pohodništva. Tu doži-vimo vse višinske pasove od gladine jezera na višini �40 metrov do najvišjega vrha Slovenije, �864 metrov visokega Triglava. Podoben razpon občutkov doži-vljamo, ko hodimo po označenih poteh, z vodnikom ali sami, bodisi po dolini ali nad gozdno mejo. Poho-dniško spoznavanje Bohinja je prijetno v vseh letnih časih, saj tudi pozimi tu najdemo možnosti za nova doživetja na �7 sprehajalnih in drugih pohodniških poteh, denimo s tekaškimi smučmi ali s krpljami. V Bohinj se splača priti.

Bohinjske planine

Triglav

NA PRŠIVEC, �76� m

Čepravmijevroče,kosevzpenjamizStareFužinečezplaninoVogarprotiPršivcu,mehojatiknadBohinjskimjezeromvseenohladi.Jezerodalečvdolini,veličastnabohinjskagorskapokrajina,bogatascvetjem,menavdajazmirom.Čutimmirvsebi,povsodnaokoli, innitipiskplaninskekavkealicelooglašanjeorlaganezmoti,kvečjemuokrepi,kajtipotnedopuščavelikopogovarjanjassabo.Kljubtemujeizletniškanalogapreprosta:odplaninskekočenaVogarjunadaljujemčezplaninoHebatnavrhPršivca,kjersepomudimnemaločasa,insevrnemčezplanineViševnik,priJezeruinVogarvStaroFužino.Skozivisokogorskopokrajino,ki jekotzadnjaskrivnostJulijskihAlpočaralaJuliusaKugyja,čustvenopretanjenegaraz-iskovalcategaveličastnegagorovja.

�

NA TRIGLAV, �864 m

KostojimonanajvišjemvrhuSlovenije–zadnjouroinpolsmosevzpenjalipostrmi,skalni,aodličnozavarovanipoti–sireslahkooddahnemo.Mo-gočesmomaloprejcelosstrahompogledovalivprepadneglobine,vendarsmozdajveseli,dasmoizpolniliželjopodosegunajvišjegavrhaJulijskihAlp.ZačelismodalečspodajvStariFužinivBohinjuinsečezUskovnicotermimoVodnikovegadomainPlanikevzpelinavrh.Todatuzgorajsmošelenapolovicidoživetja,sajsevdolinovrnemoskozičudovitoDolinoTri-glavskihjezerinsečezKomarčostrmospustimovUkancdoBohinjskegajezera.

3

Čas hoje 2do3dnioziroma15do17urDolžina 38kmZahtevnost vzponsKredaricenavrhTriglavajezelozahte-

ven,sicerjepotsrednjezahtevnaSkupni vzpon 2500mIzhodiščeGPS koordinate

StaraFužina46.��03N �3.8878E

Zemljevidi Bohinj(1:25.000),JulijskeAlpe–vzhod(1:50.000),Triglav(1:25.000),Triglavskinarodnipark(1:50.000)

Dodatne informacije TICBohinjskaBistrica,TICRibčevLazPrireditev Mednarodnifestivalalpskegacvetja,maj,junij,

DnevipohodništvavBohinju,september,oktober

Informacije:Turizem Bohinj,Triglavskacesta50,SI–4264BohinjskaBistricat+386(0)45747590,f+386(0)45747591,einfo@bohinj.si,www.bohinj.si

Čas hoje 6do7urDolžina 15kmZahtevnost srednjezahtevnaSkupni vzpon 1110mIzhodiščeGPS koordinate

StaraFužina46.��03N �3.8878E

Zemljevidi Bohinj(1:25.000),JulijskeAlpe–vzhod(1:50.000),Triglav(1:25.000),Triglavskinarodnipark(1:50.000)

Dodatne informacije TICBohinjskaBistrica,TICRibčevLazPrireditev Mednarodnifestivalalpskegacvetja,maj,junij,

DnevipohodništvavBohinju,september,oktober

Julijske Alpe | Bohinj �3

Informacije in rezervacije: ALPEADRIATURIZEMd.o.o.RibčevLaz45,SI–4265Bohinjskojezerot+386(0)45778000,f+386(0)45723446einfo@aaturizem.com,www.hoteli-bohinj.si

HotelBohinjjevneposrednibližiniBohinjskegajezera.Nastanitev:33hotelskihsuit,20dvoposteljnihsob.

Izjemnoprostornesobeimajoprhoalikad,SATTV,radio,minibar.Hotelska ponudba:savna,solarij,izposojakoles,dveteniškiigrišči,brez-žičniinternetvhotelskemlobiju.Seminarska ponudba: hoteljeprimerenzaseminarjedo20oseb.

5-dnevnipaketPO TIPIČNIH BOHINJSKIH PLANINAH• 5xpolpenzionsturističnotakso• 1xpoldnevninajemkolesa• 1xpohodnaplaninoKrstenica,sKrstenicenaplaninoLaz• 1xpohodnaPršivec,čezplaninoViševniknaPlaninopriJezeru• 1xpohodčezplaninozaLiscemnaČrnoprst• 1xmasažavHoteluZlatorog• neomejenokopanjevbazenuhotelaZlatoroginuporabasavne

Cena: od530do605€Vštetisotuditrijednevivodenja.

5-dnevnipaket

BOHINJ – MALO MEŠANO• 5xpolpenzionsturističnotakso• 1xsprehodobkanjonuMostnice,čezplaninoVojedoslapaMostnice• 1xkolesarskiizletdoslapaSavice• 1xznihalkonaVogel,pešnaOrloveglave,vrnitevnaRibčevLaz• 1xpohod(splanineBlato)naPlaninopriJezeru• 1xmasažavHoteluZlatorog• neomejenokopanjevbazenuhotelaZlatoroginuporabasavne

Cena:od490do565€Vštetojetudipoldnevnovodenjeskolesominpeš.

Informacije in rezervacije: ALPEADRIATURIZEMd.o.o.RibčevLaz45,SI–4265Bohinjskojezerot+386(0)45778000,f+386(0)45723446einfo@aaturizem.com,www.hoteli-bohinj.si

HotelinVilaZlatorogstavUkancunaobrobjugozdovinobrežjuSavice,lenekajkorakovodBohinjskegajezera.Nastanitev:43sobvhotelu,31sobvvili.Sobeimajokopalnicosprho,telefon,(SAT)TV,radioinminibar.Hotelska ponudba:barinpenzionskarestavracija,restavracijaalacarte,

kavarna,notranjibazen(8x14m,30°C)indvesavni,masaža,izposojakoles,dveteniškiigrišči,otroškoigrišče,brezžičniinternet.Seminarska ponudba: seminarjizaskupineod30do100oseb.

7-dnevnipaketBOHINJ KOMPLET• 3xpolpenzionsturističnotaksovhoteluSki• 4 x polpenzion s turistično takso v hotelu Bohinj ali hotelu Zlatorog,

prevozprtljage• neomejenošteviloprevozovznihalko(začasbivanjavhoteluSki)• 1xpohodnavrhVogla• 1xsprehodpoVoglunaOrloveglave• 1xpohodnaRodico–Črnaprst• 1xpoldnevninajemkolesa• 1xpohodnaPršivec,čezplaninoViševniknaPlaninopriJezeru• 1xenergijskasprostilnamasažavhotelu• neomejenokopanjevbazenuhotelaZlatorog• neomejenauporabasavne

Cena:od530do680€Vštetisotudištirjevodenipohodi.

HOTEL BOHINJ****

�4 �4

HOTEL IN VILA ZLATOROG***

HOTEL/PENZION STARE**OB BOHINJSKEM JEZERU

Informacije in rezervacije: ApartmajiResidenceTriglavStaraFužina23,SI–4265Bohinjskojezerot+386(0)45729700,f+386(0)45729701etriglav@asf-bohinj.eu,www.residencetriglav.si

HotelstojinarobuidiličnebohinjskevasiceStaraFužinasprečudovitimpogledomnajezero.Nastanitev:8dvoposteljnih,4triposteljni,10štiriposteljnihin5petpo-steljnihapartmajevvamssvojoudobnostjoponujaprijetendopustniškiužitek. Vsak apartma ima kuhinjsko nišo, SAT TV, kopalnico in balkon.

Hotelska ponudba: restavracijas50sedežiinteraso,savna,trimkabinet,izposojakoles,kanujev,vodeniplaninskiizleti,smučarskašola,izposojeval-nicasmučarskeopreme,bližnjenaravnokopališče;smučarskicenterVogeljeoddaljen5km,Kobla8km,smučarskiavtobuspredhišo…

5-dnevnipaketBOHINJ Z OKOLICO• 1.dan prihodinpredstavitevprograma• 2.dan ResidenceTriglav–koritaMostnice–Voje–ResidenceTriglav• 3.dan ResidenceTriglav–severnoobrežjeBohinjskegajezera–

Ukanc–slapSavica–spodnjapostajažičnicVogel–Lovskapot doRibčevegaLazu–ResidenceTriglav

• 4.dan ResidenceTriglav–Klodičevapot–Savica–Senožeta–Srednja vas–StaraFužina

• 5.dan prostozadodatnešportneaktivnosti,oglede...

Cena:215€naosebo(minimalno4osebe).Cenavključuje:4xpolpenzion,vodenje.Doplačila:turističnataksa,osebniizdatki(pijača…),dodatnanočvResidenceTriglav,transferji.

Julijske Alpe | Bohinj ��

APARTMAJI RESIDENCE TRIGLAV***

Informacije in rezervacije: Hotel/PenzionStareobBohinjskemjezeruUkanc128,SI–4265Bohinjskojezerot+386(0)45746400,t/f+386(0)45746401einfo@impel-bohinj.si,www.impel-bohinj.si

Hotel/Penzion Stare stoji v osrednjem območju Triglavskega narodnegaparkavčudovitomirneminlepemUkancu,le150modobaleBohinjskega

jezera.Mimoobjektavodijopotidonajlepšihpredelovparka.Nastanitev:Hotel/PenzionStareima10sobz20ležišči,vseskopalnico,balkonispogledomnajezero.Zajtrkisosamopostrežni,obrokeizbranihdomačihspecialitetlahkouživatetudinasončniterasiinobčudujetejeze-ro.Gostomstanarazpolagovelikvrtinurejenoparkirišče.Dodatna ponudba: izposojakoles, izposojapohodniškihpalic innahrb-tnikov,vodeniplaninskiizleti,ribolov,naravnokopališče200m,smučar-skicenterVogel700m,jezero200m.

7-dnevnipaketTRIGLAVSKI NARODNI PARK• 7-dnevnobivanjevHotel/PenzionuStareobBohinjskemjezeru• pijačadobrodošlice• 7xbogatsamopostrežnizajtrk• 7xvečerjasštirimihodiobsvečah• zemljevidJulijskihAlp1:50.000• 7xlunchpaket(sendvič,sadjeinvoda)• pohodniškepalice

• 1.dan: Bohinjskojezero,slapoviinkanjoniBohinja• 2.dan: Mozic,Slatnik,Lajnar• 3.dan: Triglav(prenočitevvplaninskikoči)• 4.dan: Triglavskajezera• 5.dan: RudnicačezPeč• 6.dan: Šija,Razor• 7.dan: PlanineBohinja–sirarskapot,planšarskimuzej

Cena:od268€Najemvodiča–od83€

Informacije in rezervacije: RibčevLaz60,SI–4265Bohinjskojezerot+386(0)45723461,f+386(0)45723071,m+386(0)40864202einfo@pac.si,podvoglom@siol.netwww.pac-sports.com,www.hostel-podvoglom.com

Hostel pod Voglom z Depandanso Rodica leži na idilični lokaciji v srcuTriglavskeganarodnegaparka, tikobBohinjskem jezeru.Primeren je zamladinskeinodrasleskupineterposameznike.

Druga ponudba:izposoja20kajakovinkanujev,50gorskihkoles,lastnaplaža,vrtzležalnikizasprostitev.Dodatna ponudba:vsklophostlaspadašportnaagencijaPacsportsOut-door(jadralnopadalstvo–tečajiintandemskipoleti,rafting,soteskanje,adrenalinskipark,hydrospeed, treking inpohodništvo, raziskovanje jaminizposojačolnovinkolesterdrugešportneopreme).Pozimisomogočisnežnirafting,krpljanje,sankanjezVogarjavsojunaglavnihlučk.Pacsportsoutdoor–10-odstotnigotovinskipopust.

3-dnevnipaketZNAMENITOSTI BOHINJA• 2xprenočitevzzajtrkomvHostlupodVoglom(sobaskopalnico)• 3 x vodeni izleti (dolina Voje in Mostnica – 800 m, po planinah pod

Voglom–1700m,Debelapeč–2014m)• morebitniprevozinaizhodišče• gondolanasmučiščeVogel

Cena:130€naosebo(minimalno4osebe).Doplačilozavečerjo8€.

5-dnevnipaket• 4xprenočitevzzajtrkomvHostlupodVoglom(sobazlastnokopalnico)• 5vodenih izletov(dolinaVoje inMostnica–800m,Vogar–1054m,

poplaninahpodVoglom–1700m,Debelapeč–2014m,Tosc–2275m)• prevozinaizhodiščeinnazajdohostla• gondolanasmučiščeVogel

Cena:220€naosebo(minimalno4osebe).Doplačilozavečerjo8€.

HOSTEL POD VOGLOM**

�6 �6 Julijske Alpe | Bohinj

Informacije in rezervacije: BohinjParkECOHotelTriglavskacesta17,SI–4264BohinjskaBistricat+386(0)82004000,f+386(0)82004200ebooking@phb.si,www.bohinj-park-hotel.si

VosrčjuJulijcevinbohinjskeledeniškedolinebostenašlivrhunskialpskiekoresort,kigaodlikujejo:• izrednaaquaparkponudba(bazeni,tobogani,whirlpooli,...),• savnapark,ekskluzivniwellness,• cocktailbarinprostorzadruženjezodprtimkaminom,• futurističnibowlingcentervhotelu,• seminarskedvoraneinkinodvorana,• fantastičnakuhinjainveč!

Hotel,kijeharmoničnozlitzokolico,odlikujeprivlačnamešanicakozmo-politskihintradicionalnihlepot.Česeodpravljatenasprehodpodolini,vplaninealikadarželiteosvojitivrhoveoziromapreizkusitisvojesposobno-stivplezanju,BohinjParkEkoHotelsvojimgostomnudipesterinvzne-mirljivoddih.

ZzelenimidejanjivarujemookoljePosebnostturističnegakompleksa,kisepraktičnoudejanjakotsodobencentersprostitve,jeekološkaosveščenost,sajssvojimitehnologijamimi-nimalnoobremenjujeokolje,vkateregajeumeščen.Smotrnoizraboener-gijeomogočajo:lastnaenergetskavodnavrtina,prevladujočauporabana-ravnihmaterialov,optimalniizkoristekvode,varčnisistemosvetljevanja,klime,ogrevanja,naravnikamen, les insteklo teroprema iz recikliranihmaterialov, sčimerhotelpolegokoljevarstvenihvrednotpromovira tudiudobnoživljenječlovekavsožitjuznaravo.

BOHINJ PARK ECO HOTEL*****

ECO RESORT & SPA

�6 �6

Pohodniške prireditve �7

POHODNIŠKI DNEVI

Pohodniški dnevi so skupek �7, večinoma več-dnevnih pohodnih prireditev, ki potekajo od maja do oktobra v slovenskih pohodniških destinacijah: Julijske Alpe- Bohinj, Bled, Kranjska Gora, Tolmin, Koba-rid, Cerkno, Rakov Škocjan, Laško, Brežice, Šmarješke Toplice, Prek-murje, Pohorje in v Slovenski Istri.Secializirane namestitve pripravijo v krajih, kjer potekajo prireditve, ugo-dne pohodniške pakete za pohodnike. V Bohinju, Kobaridu in Tolminu so razvili štirinajstdnevne prire-ditve z vodenimi in nevodenimi enodnevnimi ali večdnevnimi po-hodi, raznimi konferencami na temo pohodništva in zabavnimi prireditvami.

www.slovenia.info/pohodnistvowww.bohinj.siwww.dolina-soce.comwww.unitur.eu

SLOVENSKI TREKING

sestavlja splet 8 prireditev – tek-movanj, katerih glavna značilnost je hoja ali tek na �0, �0 ali 40 km mimo kontrolnih točk, ki so po-stavljene na vrhovih ali planin-skih kočah, križiščih ..., in ki jih organizator enakomerno razpore-di po trasi. Pohodniki morajo tako ob uporabi karte ali GPS naprav najti vse točke. Prireditve so tekmovalnega in re-kreacijskega značaja. Primerne so za vse vrste obiskovalcev: tako za izurjene pohodnike in orientaci-ste kot tudi za popolne začetnike takov hoji kot v orientaciji.Orientacija je nezahtevna.V krajih, kjer potekajo prireditve, pripravijo v secializiranih name-stitvah za pohodnike ugodne po-hodniške pakete.

www.treking.si

�8 �8 Bled

JULI

JSK

EA

LPE

Ble

d

Čeprav Bled najbolj slovi po čudovitem jezeru z oto-kom, ni nič manj privlačen kot izhodišče za izlete v vzhodne predele Triglavskega narodnega parka. V zaledju kraja privlačita Vintgar in Pokljuška soteska, medtem ko gorska planota Pokljuka in vrhovi nad njo prav tako niso daleč. Kraljestvo gozdov in gora vabi na raziskovalne sprehode po označenih poteh, ki jih je dovolj za veliko obiskov v vseh letnih časih. Posebno Pokljuka je zaradi mreže prog za tek na smučeh in za-radi lahkega dostopa v bližino gorskih velikanov zelo privlačna tudi pozimi.

Blejski Vintgar

Blejska koča na Lipanci

SKOZI VINTGAR Skozisoteskovdružbimodrozelenegorskereke

Kosemimocerkvesv.KatarinepooznačenipotispustimodoslapaŠumnaRadovni,vstopimovkraljestvovodeinskalovja,kibibilobrezurejenepotipovsemneprehodno.Takopasevvsemudobju,sevedasštevilnimipostankiobosupljivihprizorihvsoteski,kjersosteneponekodlenekajmetrov vsaksebi, sprehodimo skozi Vintgar. Na izhodišče se vrnemo posprehajalnipotičeznadvserazglednapobočjapodHomom,kjersenaširo-korazgledamopobližnjiindaljniokolici,sajjetoenonajlepšihrazglediščnaGorenjskem.

4

NA DEBELO PEČ, �0�� m Skozi globoke pokljuške gozdove na razgledni vrh narobuplanote,visokonadledeniškodolinoKrme

ZvisokegaizhodiščasredidišečihpokljuškihgozdovsečezplaniniJavor-nikinLipanca,kjerselahkoodpočijemovprijetniBlejskikoči,vzpnemonazahodnirobPokljuke,odkodersenaddolinoKrmedvigavrstavrhov.VzpnemosenaDebelopeč,kimeddrugimponujaveličastenrazglednaTriglavzokolico.Tojevrh,kigazaradiizjemnegarazgledapreprostonemoremozapustitiprehitro,bližnjesrečanjezosrčjemTriglavskeganaro-dnegaparkapavabikvnovičnimobiskom.

�

Čas hoje 3do4ureDolžina 13kmZahtevnost lahkaSkupni vzpon 750mIzhodiščeGPS koordinate

ParkiriščepriŠporthotelunaPokljuki46.338�N �3.�6�0E

Zemljevida JulijskeAlpe,vzhodnidel(1:50.000),Triglavskinarodnipark(1:50.000)

Čas hoje 2uriDolžina 5kmZahtevnost lahkaSkupni vzpon 150mIzhodiščeGPS koordinate

Parkiriščepricerkvisv.KatarinenadZasipom46.3�43N �4.�076E

Zemljevidi JulijskeAlpe,vzhodnidel(1:50.000),Bled(1:30.000),Triglavskinarodnipark(1:50.000)

Informacije:Turizem Bled,Cestasvobode11,SI–4260Bled,t+386(0)45780500,einfo@dzt.bled.si,www.bled.si, www.tnp.siTIC Bled,Cestasvobode10,SI–4260Bled,t+386(0)45741122,etdbled@telemach.netInformacije – Vintgar:http://td-gorje.s�.net

Julijske Alpe | Bled ��

Informacije in rezervacije: HotelParkCankarjeva6,SI–4260Bledt+386(0)45791800,f+386(0)45791801ereservations.park@hotelibled.comwww.hotel-park-bled.com,www.hotelibled.com

Urnik rednih pohodniških tur:• Obtorkih:Martuljškislapovi• Občetrtkih:BaronovituneliingradKamen• Obsobotah:PlaninaLipancainDebelaPeč

Zavsetiste,kiželiteševečpohodniškihdoživetijsmopripravilidodatniprogramplaninskihizletovzrazličnimistopnjamizahtevnosti.Zavečinfor-macijseoglasitenarecepcijiHotelaParkaliobiščitespletnostran:http://www.hotelibled.com/ws-aktivne-pocitnice-poletje-program.htmlPohodnikom proti doplačilu nudimo tudi naslednje storitve:• individualnoprilagojenaokrepčilazapohodniškomalho• organizacijododatnihpohodniškihturinizletovternajemaopreme• specializiranemasažezasprostitevinrazbremenitevmišicpopohodu

4-dnevnipaket• 3nočitvevdvoposteljnisobispolpenzionomvHoteluPark• brezplačnauporabatermalnegabazena,whirlpoolainsavnevHoteluPark• brezplačnauporabatermalnihbazenovWellnessaŽivavHoteluGolfin

popustinauporabosavn• 1xpohodniškaturasprofesionalnimgorskimvodnikom(pournikure-

dnihpohodniškihtur)

Cena:258do273€naosebo(DDVvključenvceno).Doplačilaza:turističnotakso,nastanitevvsobispogledomnajezero,enoposteljnisobialisuiti;športneaktivnostiinstoritvesprostitvenihcentrov.

6-dnevnipaket• 5nočitevvdvoposteljnisobispolpenzionomvHoteluPark• brezplačnauporabatermalnegabazena,whirlpoolainsavnevHoteluPark• brezplačnauporabatermalnihbazenovWellnessaŽivavHoteluGolfin

popustenauporabosavn• 3xpohodniškaturasprofesionalnimgorskimvodnikom(pourniku

rednihpohodniškihtur)

Cena:467do492€naosebo(DDVvključenvceno).Doplačilaza:turističnotakso,nastanitevvsobispogledomnajezero,enoposteljnisobialisuiti;športneaktivnostiinstoritvesprostitvenihcentrov.

HOTEL PARK****

Informacije in rezervacije: HotelKrim,Ljubljanskacesta7,SI–4260Bledt+386(0)45797000,f+386(0)45797100ehotelkrim@hotel-krim.si,www.hotel-krim.si

Hotelstradicijovečkot50 letvsrediščuBleda,200metrovod jezeravbližinišportnihobjektov.Nastanitev:115prenovljenihsobzbrezplačniminternetom

Ponudba hotela: dverestavracijizodličnokuhinjo,aperitivbar,kavarna,TV-salonzvelikimzaslonom.SprostitevvwellnessuStudenec,kjersoturška,finskaininfrardečasavna,whirlpoolinhladilnibazen.PolegwellnesajevhoteluKrimtudimasažnisalonterkozmetičnisalon.

Posebejprimerenzaskupine,prijazendošportnikov.

2-dnevnipaketPOHODNIŠKI PAKET• pozdravnapijača• 2xpolpenzion• 1xpohodniškiizletnaPokljukoaliSoriškoplanino(zvodičem)• 1xwellnessStudenec(finska,turška,infrardečasavna,whirlpool)

Cena: 129€(minimalno4osebe).Turističnataksainvodenjevštetavceno.

3-dnevnipaketPOHODNIŠKI PAKET• pozdravnapijača• 3xpolpenzion• 1xpohodniškiizletnaPokljukoaliSoriškoplanino• 1xpohodniškiizletnaPršivecnadBohinjskimjezerom• 1xwellnessStudenec(finska,turška,infrardečasavna,whirlpool)

Cena: 199€(minimalno4osebe).Turističnataksainvodenjevštetavceno.

HOTEL KRIM***

�0 �0

Informacije in rezervacije: HotelRibnoIzletniška44,SI–4260Bledt+386(0)45783100,f+386(0)45783200einfo@hotel-ribno.si,www.hotel-ribno.si

HotelRibnoležinedalečodBlejskegajezeravidiličnigorenjskivasici.Zara-disvojelegevčudovitemnaravnemokoljuinalpskegasloganavdušujevse,predvsempaljubiteljenaraveinšportnike.Dodatne storitve proti doplačilu:enoposteljnasobaaliapartma,polnipenzion, organizacija pohodniških izletov, izposoja pohodniške opreme,pranjeperila,organizacijaprevozaopreme,kolesali/inoseb,športneak-tivnostivokolici(tenis,raftanje,soteskanje,odbojkanapesku),masaževhotelu…Dodatne informacijeokolesarskihinpohodniškihprogramihsonavoljonahotelskirecepciji,kjersenahajainfotočkazakolesarjeinpohodnike.

2,5ali7-dnevnipaketPOHODNIŠKI PAKET• 2,5oziroma7nočitevvdvoposteljnisobi,polpenzion(samopostrežni

zajtrkinvečerja)• vsakdanmalicazenergetskimnapitkom–veljapribivanju3nočiali

več• brošuraopohodniškihpotehvSloveniji• neomejenauporababrezžičnegainternetavhotelu• uporabasavninwhirlpoolavhotelu• enauratenisanadanterneomejenauporabahotelskihgorskihkoles• 20%popustnauporabobazenovvWellnesscentruŽivavHoteluGolf

Cena:2-dnevnegapaketaod84€naosebovdvoposteljnisobidalje.TurističnataksainDDVstavključenavceno.

Julijske Alpe | Bled ��

HOTEL RIBNO****

oglas_210x146_curves.indd 1 9.1.2010 17:34:49

�� �� Jezero pri Jasni

JULI

JSK

EA

LPE

Kra

njsk

a G

ora

Zgornjesavska dolina s Kranjsko Goro ponuja poho-dniku vrsto možnosti. Na jugu jo oklepajo vrhovi Ju-lijcev z najvišjim vrhom v Sloveniji Triglavom, �864 m, in veličastno severno steno, na severu je obdana z gozdnimi pobočji Karavank, med katerimi je izrazi-ta Kepa, ��3� m. V Kranjski Gori je �0 pohodniških poti za vse okuse: od lažjih in položnih (� uri, dobrih �00 m vzpona), srednje zahtevnih (3 ure hoje, 300 m vzpona) do zahtevnejših (4 ure hoje, 800 m vzpona). Poti so označene in zanje ponujamo karto z opisi. V Kranjski Gori poleti deluje žičnica na Vitranc, ��78 m, od koder se nam odpira čudovit pogled na Julijce in Triglav. Vitranc je tudi izhodiščna točka za vzpon na �746 metrov visok Ciprnik.V sodelovanju z Združenjem gorskih vodnikov in Pla-ninsko zvezo Slovenije omogočamo najem gorskega vodnika za različno zahtevne ture. V Kranjski Gori imamo organizirano tudi nordijsko hojo pod vodstvom inštruktorja INWA ter z možnostjo najema palic. Nad Kranjsko Goro je preval Vršič, �6�� m, najvišji ce-stni prelaz v Slovenji. Leži na razvodnici med Jadran-skim in Črnim morjem, čezenj pa vodi cesta, ki temelji na starodavni prometni povezavi med Zgornjesavsko dolino in Trento. Med �. svetovno vojno so jo zgradili ruski ujetniki, na katere nas spomni Ruska kapelica ob cesti iz Kranjske Gore na Vršič. Preval je priljublje-no izhodišče za vzpone na Sleme, Malo Mojstrovko, Prisank, Jalovec in Razor.

Razor

Pohod na Slemenovo špico

NA SLEMENOVO ŠPICO, ���� m PanoramskigorskisprehoddočudovitihjezerczrazgledomnaveličastniJalovec

ZVršičasenapotimopooznačenipotiprotiseverunaprevalVratca,kjerzavijemonadesnopot.Spustimosevglobel,izkateresevzpnemonaSle-meinSlemenovošpico.Vrnemosepoistipoti.

6

NA PRISANK, ��47 m Vzponskozifantastičen,aševednoresničenvisokogorskisvetnaeneganajmogočnejšihvelikanovJulijskihAlp

ZVršičagremomimoTičarjevegadomadoPoštarskekoče.ZatemsenarazcepupodSolnoglavospustimolevopodsevernoostenjePrisankainsepozavarovaniplezalnipotiskoziPrednjeoknovzpnemonagrebenPrisan-kainponjemnavrh.SestopimonajužnostrangoreinnadaljujemoprotijugozahodudoGlad-kegarobainmimoSolneglaveterobehplaninskihkočnaizhodišče.

7

Čas hoje 2uri30minDolžina 5,5kmZahtevnost lahkaSkupni vzpon 500mIzhodiščeGPS koordinate

Vršič46.43�4N �3.744�E

Zemljevida JulijskeAlpe,vzhodnidel(1:50.000),KranjskaGora(1:25.000)

Čas hoje 6do7urDolžina 6,5kmZahtevnost zelozahtevnaSkupni vzpon 1050mIzhodiščeGPS koordinate

Vršič46.433�N �3.743�E

Zemljevida JulijskeAlpe,vzhodnidel(1:50.000),KranjskaGora(1:25.000)

Informacije:TIC Kranjska Gora,Tičarjevaul.2,SI–4280KranjskaGorat+386(0)45809440,f+386(0)45809441,einfo@kranjska-gora.eu,www.kranjska-gora.si

Julijske Alpe | Kranjska Gora �3

Informacije in rezervacije: HotelLek,Vršiška38,SI–4280KranjskaGorat+386(0)45881520,f+386(0)45881343einfo@hotel-lek.si,www.hotel-lek.si

Hotel Lek je le streljaj od središča Kranjske Gore, varno umaknjen medgozdoveinsmučiščaVitranca.Tukajsesrečujejonaravainudobje,izbranokus in sodobnost, tradicija in utrip svetovljanstva. Privlačen v vseh le-

tnihčasihgostuponujaširokemožnostizazabavo,počitekinrekreacijo.Zizbranohranoinponudbostoritevjeposebejprilagojenzapohodnike.Bazeninsavne,osvetljenateniškaigrišča,prijetnesobe,predvsempapri-jaznostosebjagostupustijolepspomin.

7-dnevnipaketPOHODNIŠKI PAKET• 7xpolpenzionzzajtrkomizsamopostrežnegabifeja• 3tematskevečerje(ponedeljek,sreda,petek)• drugevečerjezbogatimsamopostrežnimbifejem• 2xtedenskovodenpohodin2xvstopvsavne• vstopvbazeneinwhirpool

Cena:od350do420€(poosebivdvoposteljnisobi).Popustiindoplačilapoveljavnemceniku.

7-dnevnipaket

NORDIC WALKING PAKET• 7xpolpenzionzzajtrkomizsamopostrežnegabifeja• 3tematskevečerje(ponedeljek,sreda,petek)• drugevečerjezbogatimsamopostrežnimbifejem• 1urauvajanjavnordijskohojo• 4x2urinordijskehojesstrokovnimvodenjem(inštruktorINWA)• palicezanordijskohojo• 2xtedenskovodenpohodin2xvstopvsavne• vstopvbazeneinwhirpool

Cena:od422do492€(poosebivdvoposteljnisobi).Popustiindoplačilapoveljavnemceniku.

HOTEL LEK****

�4 Julijske Alpe | Kranjska Gora

Informacije in rezervacije: RožleG&Md.o.o.,Tičarjeva14,SI–4280KranjskaGorat+386(0)45881487,+386(0)45881374,f+386(0)45881225evila.triglav@rozle.si,info@rozle.si,www.rozle.si

VilaTriglavstojinarobuKranjskeGore,sredisnežnobelihvrhovgora,kikipijovmodroneboinkjersevijugavagorskacestapočasipričnevzpenjatiprotiVršiču.Obkrožagačistanaravassvežimplaninskimzrakom,vnje-govibližinižuborikristalnaPišnica.ViloTriglavobdajajoštevilnespreha-jalne,pohodniškeinkolesarskepoti.Vhoteluvamjenavoljotudibazen,saunainfitnes.

3-dnevnipaketPOHODNIŠKI PAKET• Pozdravnapijača• 3xnočitevzzajtrkomizsamopostrežnegabifeja• 1xvodenapohodnaturavspremstvulokalnegavodnika• neomejenvstopvbazen,saunoinfitnes• možnostlunchpaketa• odličnemožnostizakolesarjenjeinmožnostizposojekolesa(protido-

plačilu)• povratnakartassedežniconaVitranc• kartapohodniškihpoti

Cena:od146EUR(poosebivdvoposteljnisobi).

HOTEL VILA TRIGLAV****

PLA

NIN

SKA

ZA

LOŽB

A

INFORMACIJE IN NAROČILA

Planinska založba PZSDvoržakova9,p.p.214

SI–1001Ljubljana

t+386(0)14345684f+386(0)14345691,

eplaninska.zalozba@pzs.siwww.pzs.si (podTrgovina)

Planinska založba s planinskimi kartami v merilu �:�� 000 in �:�0 000 pokriva ves planinski svet (Alpe in sredogorje) Slovenije. Založba izdaja tudi celo vrsto celovitih planinskih vodnikov (Kamniško-Savinjske Alpe, Posavsko hribovje, Po gorah SV Slovenije), vodnik po planinskih kočah in izbirne vodnike za posamezna izhodišča v gorah. Na voljo pa so tudi leposlovna dela.

Vtujihjezikihsonavoljonaslednjivodniki:• HowtoclimbTriglav(angleškem);• ThemountainsofKranjskaGora

(angleškem);• BergumKranjskaGora(nemškem);• Vrhoviprijateljstva–60vrhov(20vrhov

izItalije–opisvitalijanskemjeziku,20izAvstrije–vnemškemjezikuin20izSlovenije–vslovenskemjeziku).

PLANINSKI VESTNIKRevijazanas,ljubiteljegoraZačlanePlaninskezvezeSlovenije…Zatiste,kinevedokam…Zatiste,kipotrebujejonasvet…Zatiste,kibiradivedelivečoopremi…Zatiste,kiseradipoveselevplaninskidružbi…Zatiste,kiradiberejoodogodivščinahdrugihZatiste,kiradiplezajo…Zatiste,kiimajoradizgodovino…Zatiste,kibiradivgorečezlužo…Zatiste,kiimajoradilepeslike…Zatiste,kiimajoradiuganke…Zatiste,kiimajoradipesmi…Zatiste,kisomladipoletihinposrcu…Zatiste,kiraditurnosmučajo…Zatiste,kiradiberejointervjuje…Zatiste,kiradidrugimsporočajonovice…

NaročitesenaPlaninskivestnikinstempomagajtePlaninskizveziSlovenijeizdajatinajstarejšorevijovSloveniji!Izhajaodleta1895!

t+386(0)14345687epv@pzs.siwww.planinskivestnik.com

JULI

JSK

EA

LPE

Bov

ec in

oko

lica

Pohodnike na Bovškem navdušujejo številne ozna-čene poti v visokogorju, ki izstopa po prvinskem, samotnem skalnem svetu in kraških pojavih. Med slednjimi je na Kaninu nekaj brezen, globljih od �000 metrov; najgloblje je Čehi II, ki je z globino ��44 metrov sedmo najgloblje znano brezno na svetu. Odlično izhodišče za izlete v visokogorje je zgornja postaja krožne kabinske žičnice Kanin na nadmorski višini ��0� metra.Nižinski svet s širnimi gozdovi, modrozelenimi reka-mi in potoki, veličastnimi slapovi in soteskami boga-tijo stare domačije in prijazni ljudje, povezujejo pa ga številne označene tematske poti. Spomladi in poleti pohodniki na Bovškem uživajo v cvetočih, barvitih travniških širjavah, prebujajočem se življenju, jeseni v nežnosti vetrov, mirnosti in spokojnosti narave. Po-zimi, ko deželo pobeli sneg, so zelo priljubljeni izleti s krpljami. Organizirano je tudi gorsko vodništvo. Po-memben del destinacije je Triglavski narodni park. Ljubitelji nižinskih izletov na Bovškem uživajo v te-matskih poteh, kot sta Pot miru in Soška pot. Na Poti miru ob prijetni hoji med ostanki številnih utrdb, muzeji na prostem in pomniki spoznamo dediščino �. svetovne vojne, medtem ko jo v trdnjavi Kluže ob predstavi društva �3�3 na poseben način tudi doživi-mo. Soška pot ob edinstveni modrozeleni reki Soči in številnih kulturnih znamenitostih drži v dolino Tren-te, v osrčje neokrnjene narave in miru.

Muzej v naravi, Čelo

Prestreljeniško okno, Kanin

�6 �6 Mangrt

7 DNI 7 POTI

Napoti7 dni 7 potiseizLepenealivasiSočavsakdanpodamonazanimivizlet,bodisivčudovitiŠunikovvodnigaj,meddomačijeLemovja,kzapu-ščenimutrdbamnadstrugoSočeindrugamvprvinskonaravo.Privoščimosinepozabnerazgledepodolini,okoliškihgorahterprisluhnemožubore-njubrzic,slapovintolmunov.

KMarijiSnežniZamostomnadsoškimiMalimikoritiseodpiradolinaVrsnik,pokaterižuboriVrsnicasčudovitimibrzicami,slapoviintolmuni.ZačetekkrožnepotihkapeliciMarijeSnežnejepredkamnitimmostom,kidržičezstrugoSočenadKoritci.Potekadelomapocestidelomapostarigozdnimulatjeri.KapelicavisokonarobuskalemedzaselkomaPodSkaloinNaSkalijebilazgrajenamed1.svetovnovojno,medvojnamapasojoobnoviliitalijanskivojakipredodhodomnafrontovAlbanijoinGrčijo.Odtodseponujane-pozabenrazgledpodoliniinokoliškihhribih.

IzhodiščeGPS koordinate

MostčezSočonadKoritci46.34�4N �3.684�E

Zemljevid Bovec(1:40.000)Dodatne informacije zloženka7dni7potiPrireditev HojapoBuškihstezah,prvasobotavoktobru

��

IzhodiščeGPS koordinate

KončnapostajakabinskežičniceKanin46.3�8�N �3.4766E

Zemljevid ZloženkaPrestreljeniškipodi–Kanin;označbeT01-T06pomenijostojiščatabelobpotizdodatnimiinformacijami

Dodatne informacije TICBovec,Kaninskicenter

��

Informacije: TIC Bovec,Trggolobarskihžrtev8,SI–5230Bovec,t+386(0)53896444,f+386(0)53896445,m+386(0)31388700einfo@bovec.si,www.bovec.siKaninski center,Trggolobarskihžrtev47,SI–5230Bovec;t+386(0)53896003,ekaninski.center@siol.net

Pot k Mariji Snežni

Julijske Alpe | Bovec �7

NARAVOSLOVNA UČNA POTPrestreljeniškipodi–Kanin

KončnapostajakabinskežičniceKaninjeodličnoizhodiščezaplaninskeinpohodnišketure.SkabinskožičnicosepripeljemodookrepčevalnicePre-streljenik(2202m),sevedabrez»grizenja«koleninvzpenjanjaprekklinovin jeklenic. Od tam se lahko po označenih poteh povzpnemo na vrhovekaninskegapogorja,slikovitonaravnooknonaPrestreljenikualipasečezPrevaloodpravimoprotiRombonu.Ljubiteljemlažjehojepovisokogorju,jenamenjenanaravoslovnaučnapotPrestreljeniškipodi–Kanin.Visokogorskikras,nakateremsonadosegurokevidnivsitipičnikraškipojaviingeološkazgodovina,kisega220mioletvpreteklost.Geografijategaedinstvenegaokoljajepredstavljenavsedmihinformacijskihtablah,nakaterilahkospoznavamogorevokolici,kamnine,ledeniškopreoblikovanje,pašništvo,planinstvo,floroinživalskisvet.Sprehodpo650metrovdolgitrasinaravoslovnepotispostankiobvsebin-skihtočkahtraja1uro.

�8 �8 Most na Soči s Tolminom

JULI

JSK

EA

LPE

Tolm

in, K

obar

idKo stojimo vrh Krna ali v samotah visoko nad dolino Tolminke, se spogledujemo s prvinskim visokogor-skim svetom na robu Alp ter zremo v razgibano hri-bovje na stiku Julijskih Alp in Dinarskega gorstva. Okolica Tolmina in Kobarida z nižjimi vrhovi in gor-skimi velikani je izjemno privlačna za večdnevna raz-iskovalna doživetja, saj pokrajina zaradi lege na stiku dveh gorstev preseneča z razgibanostjo in osupljivimi podobami narave, ki jih doživimo le redkokje. Na južni strani Soče se visoko nad Benečijo dvigata Matajur in Kolovrat, od koder se odpirajo veličastni pogledi tako na Julijske Alpe kot na Jadransko morje in Padsko nižino. Na severni strani Soče se v visoki gorski rob Julijskih Alp vrezujejo številne divje sote-ske; eno od njih – Tolminska korita – doživimo na za-varovani poti v neposredni okolici Tolmina. Poleg številnih drugih pohodniških in planinskih poti prostor med Kobaridom in Tolminom povezuje tudi Pot miru, tematska pot po ostalinah in mimo spome-nikov Soške fronte, ki je v času �. svetovne vojne moč-no zaznamovala dolino. V okviru te poti so na obmo-čju med Kobaridom in Tolminom kar štirje od šestih muzejev na prostem, v dolini Tolminke pa je spomin-ska cerkev Sv. Duha na Javorci.

Tolminska korita

Nad Škrbino

8 NA KRN, ��44 m VeličastnorazgledenvisokogorskisprehodpovisokemrobuJulijskihAlp

SparkiriščasepooznačenipotičezplaninoKašinavzpnemonaplaninoLeskovcaternadaljujemonavkrebervdolinicoLužnica.PonjejsevzpnemonaPraginzatemčezširokoBatognico,2164m,pridemonaKrnskoškrbino,kjernasčakašezaključnivzponnaKrn.ZvrhamimoplaninskegazavetiščasestopimonazajnaparkiriščenaPla-niniKuhinja.

�

Čas hoje 6do7urDolžina 11kmZahtevnost srednjezahtevnaSkupni vzpon 1500mIzhodišče

GPS koordinate

ParkiriščenaPlaniniKuhinja,nakoncucestenadvasjoKrnnanadmorskivišiniskoraj1000m,kamorsepripeljemoizKobaridaskoziVrsno.46.�4�3N �3.6630E

Zemljevidi TurističniinkolesarskizemljevidKobarid–Nadiškedoline–Tolmin(1:55.000),JulijskeAlpe,zahodnidel(1:50.000),Triglavskinarodnipark(1:50.000)

Informacije: Lokalna turistična organizacija Sotočje,PetraSkalarja4,SI–5220Tolmint+386(0)53800480,f+386(0)53800483,einfo@lto-sotocje.si,www.dolina-soce.com

Julijske Alpe | Tolmin, Kobarid ��

ZGODOVINSKA RAZGLEDNA POT Bučenica–Mengore–Cvetje

NapotičezBučenice,Mengore,Cvetjezačutimonetakodavnopreteklost.Vsevzpetinesobilev1. svetovnivojnimočnoutrjene, saj je čeznjepo-tekalaavstroogrskafrontnalinija,kijetvorila‘tolminskomostišče’.Tojebilavavstroogrskihpoložajih,kisobilisicernanasprotnem,levembreguSoče,velikainzaitalijanskotopništvozeloizpostavljenaizjema,kipa jevzdržaladokoncabojevobSoči.Skupekvišinskihmetrovprehojenepotiznaša700m.

Čas hoje 5urDolžina 15kmZahtevnost lahkaSkupni vzpon 700mIzhodiščeGPS koordinate

HotelLucijanaMostunaSoči46.���8N �3.7407E

Zemljevid TurističniinkolesarskizemljevidKobarid–Nadiškedoline–Tolmin(1:55.000)

Dodatne informacije Zemljevid–zloženkaČezmostpomodrost,vodnikPotmiru

30 30 Medvedova glava

TOLMINSKA KORITA

DivjinoTolminskihkoritdoživimomeddobrourodolgohojopozavaro-vanikrožnipoti.DoparkiriščaprivstopnitočkisepripeljemoizTolminaskoziZatolmin.Zatemseprepustimočarnemuplesuvodemeddivjimska-lovjem,seustavimoobtoplemvrelcu,priskaliMedvedovaglavainvhoduvZadlaško(Dantejevo)jamo.NaizhodiščesevrnemočezHudičevmost,postavljen60metrovnadTolminko.

UrnikOdapriladonovembra,vsakdanod9.00do17.00oz.poletido19.00.

VstopninaOdrasli3,00EUR,popustizaotroke,upokojence,študente,skupine.

Informacije: Lokalna turistična organizacija Sotočje,PetraSkalarja4,SI–5220Tolmint+386(0)53800480,f+386(0)53800483,einfo@lto-sotocje.si,www.dolina-soce.com

�0

JULIJSKEALPETolmin, Kobarid

Čas hoje 1,5ureDolžina 2kmZahtevnost lahkaSkupni vzpon 100mIzhodiščeGPS koordinate

ParkiriščepredvstopnotočkovTolminskakorita46.��7�N �3.7386E

Zemljevidi TurističniinkolesarskizemljevidKobarid–Nadiškedoline–Tolmin(1:55.000),JulijskeAlpe,zahodnidel(1:50.000),Triglavskinarodnipark(1:50.000)

Tolminska korita je skupno ime za korita Tolminke in Zadlaščice, ki so najveličastnejša naravna zname-nitost v okolici Tolmina. Ozko, približno �00 metrov dolgo in več kot 60 metrov globoko sotesko Tolmin-ke je izdolbla modrozelena reka, ki v koritih ponekod teče med stenami, ki so le nekaj metrov narazen. Sote-ska Zadlaščice je krajša, a nič manj slikovita.

Julijske Alpe | Tolmin, Kobarid 3�

Informacije in rezervacije: Apartmajskonaselje/KampKorenKobaridDrežniškeRavne33,SI–5222Kobaridt+386(0)53891311,f+386(0)53891310,m+386(0)41371229einfo@kamp-koren.si,www.kamp-koren.si

Nastanitev: V kampu Koren, prijaznem za pohodnike, lahko prespite všotoru,prikolicialibiobrunaricah.

Ponudba:Zaobiskovalceimamovelikododatneponudbe–najemplezal-negastolpa,rezervacijevodnih,zračnih,kolesarskihinpohodniškihpro-gramov,odbojkonamivki,namiznitenis,izposojokoles,balinišče,otroškoigrišče, savno, internet, trgovinozbiohrano,parataksi.Kamp jeodličnoizhodiščezarazličnozahtevnepohodniškeinkolesarsketure.

Vikendpaket• Petek 3-urnivodeniizletpomuzejunaprostemKolovrat• Sobota 7-urnivodeniizletKobarid–Batognice–Krn• Nedelja8-urnivodeniizletpomuzejunaprostemZaprikraj,ogled planineZaprikraj,ogledzasebnemuzejskezbirkevDrežnici

Cena: od342do472€(cenavključujevodeneizlete,prevozein2nočitvivbrunarici; ceneveljajozaskupineod2do8oseb,zavečje skupinepodogovoru)

5–dnevnipaket• 1.dan: 3-urnivodenIizletpomuzejunaprostemKolovrat• 2.dan: 7-urnivodeniizletKobarid–Batognice–Krn• 3.dan: 8-urnivodeniizletpomuzejunaprostemZaprikraj,ogled

planineZaprikraj,ogledzasebnemuzejskezbirkevDrežnici• 4.dan: 5-urnivodeniizletdocerkveSv.DuhavJavorci,Tolminskih

koritinvojaškegapokopališčaprvesvetovnevojnevLočah• 5.dan: 6-urnivodeniizletvLogpodMangartom,dotrdnjaveKluže,

pomuzejunaprostemRavelnik,vnaseljeKal–Koritnicain muzejnaprostemČelo

Cena:od630do890€(cenavključujevodeneizlete,prevozein4nočitvevbrunarici; ceneveljajozaskupineod2do8oseb,zavečje skupinepodogovoru)

APARTMAJSKO NASELJEKAMP KOREN KOBARID

Informacije in rezervacije: Athold.o.o.,MostnaSoči57,SI–5216MostnaSočit+386(0)53813292,f+386(0)53813177einfo@hotel-lucija.com,www.hotel-lucija.com

HotelLucijaležisredimanjšegakrajaMostnaSočinasotočjurekeIdrijceinsmaragdnerekeSoče,kiveljazastičiščesredozemskega,alpskegaince-linskegapodnebja.Zaradiodličnelegejesijajnoizhodiščezaoglede,špor-tneaktivnosti,sprehodealipasamozaoddihvprijetnemokolju.Čudovitonaravnookoljeinštevilnemožnostizakrajšeindaljšepohode.

7-dnevnipaketTEDEN Z NAHRBTNIKOM• 7xpolpenzion• vodenogledMostanaSočiinznamenitosti• 3xvodenipohodiod2do6ur• predstavitevnordijskehoje(1ura)• 1xuporabahotelskesavne• 1xmasažanog• napitekzapohodnikevnahrbtniku• jutranjatelovadba• popoldanskakavaaličaj

Cena: od365€vdvoposteljnisobi(sturističnotaksoinDDV).Zaizvedboprogramamin.7oseb.

3-dnevnipaketPAKET ZA ZNORET• 3xpolpenzion• vodenogledMostanaSočiinznamenitosti• voden6-urnipohod• rafting,canyoning• sprostilnamasaža• popoldanskakavaaličaj

Cena:od205€vdvoposteljnisobi(sturističnotaksoinDDV).Zaizvedboprogramamin.7oseb.

HOTEL LUCIJA***

Avrikelj

Informacije: TIC Idrija,ICRAd.o.o.Idrija,Vodnikova3,SI–5280Idrija,t+386(0)53743916,eticidrija@icra.si,www.idrija-turizem.siLTO Laufar Cerkno,Močnikova2,SI–5282Cerkno,t+386(0)53734645,einfo@turizem-cerkno.si,www.turizem-cerkno.si

IDRIJSKO-CERKLJANSKA PLANINSKA POT

Držičezzeloprivlačnevrhoveindrugerazglednetočketerobiščekraje,kisoetnografskoinnaravoslovnozanimivi.NapotiseustavimonasvetovnoznanemarheološkemnajdiščuDivjebabevŠebreljah,kjersomeddrugimnašli55.000letstaropiščal.NaIdrijskemnasvmestupričakataizjemnarudarskadediščinainprefinjenostidrijskihčipk,vgozdovihpamogočneklavžeiz18.stoletja,vodnepregradezaplavljenje lesa,kizdružujejovr-hunskogradbenotehnikozestetskimvidezom.NaVojskemsrečamovojnepomnikeinslikovitograpoGačnik.PotvodiskoziKrajinskiparkZgornjaIdrijcaznaravnimspomenikomDivjejezero,izkateregatečenajkrajšaslo-venskarekaJezernica.NaCerkljanskemseustavimovCerkljanskemmu-zejuzrazstavoolaufarjih,potnadaljujemodosoteskePasicedoPartizan-skebolniceFranjainsklenemovhišipisateljaFrancetaBevkavZakojci.

Čas hoje 7do8dniDolžina 130kmZahtevnost srednjezahtevnaIzhodiščeGPS koordinate

Idrija46.000�N �4.0�8�E

Zemljevid IdrijskoinCerkljansko(1:50.000)Dodatne informacije TICIdrijainLTOLaufarCerkno,vodnikIdrijski

svetvabinaobiskPrireditve NočnipohodzbaklaminaJavornik(februar)

TradicionalnipohodžensknaHleviše(marec)TradicionalnizimskipohodnaJavornik(december)

�3

IDRIJSKOINCERKLJANSKOHRIBOVJE

Idrijsko-Cerkljansko hribovje je del sredogorja in je pestro razčlenjeno, precej strmo in sega do povprečne višine �000 metrov. Med hribi in slemeni se vijejo doline in ozke grape s kristalno čistimi vodami, vmes pa se dvigajo zakrasele planote. Več kot tri četrtine površja pokrivajo gozdovi, v katerih se skriva prava zakladnica rastlinske in živalske pestrosti. Z vrhov se odpirajo dih jemajoči pravljični pogledi na alpske vršace na severu in sinjo modrino Jadranskega morja na jugu. Označene in urejene so številne pohodne poti, primerne tudi za nordijsko hojo, ki ponujajo pohodniške užitke v vseh letnih časih.

3� 3� Na Porezen

Notranjska | Rakov Škocjan

Informacije in rezervacije: HotelCerknod.o.o.Sedejevtrg8,SI–5282Cerknot+386(0)53743400,f+386(0)53743433einfo@hotel-cerkno.si,www.hotel-cerkno.si

HotelCerknossvojimprijetnodomačimvzdušjem,boljspominjanadru-žinskihotel,kotpanahotel,kilahkosprejme180gostov.Sodobnoopremljenesobesozbalkonomalisklimo,nekateresoprilagojene

invalidom.Gostomnudimopokritbazenstermalnovodo(25x13,50m),savne,fitnes,tenis,konferenčnodvorano,organizacijoizletov.Vbližinihote-lajeurejenihosemsprehajalnihpoti,neštetojemožnostizapohodništvo,kolesarjenje,nordijskohojo,lov,ribolov,obisknaravnihinkulturnihzna-menitosti(BolnicaFranja,ArheološkiparkDivjebabe,Cerkljanskilaufarji-pustnešeme).VsklopuhotelajetudiSmučarskicenterCerkno,ssodobni-minapravamiinzgostinsko-nastanitvenimobjektom,kjersenahajašestluksuznihapartmajev,urejenesokolesarskeinpohodniškepoti…

7dnevnipaketPO POTEH DIVJIH BAB, ČAROBNE PIŠČALI, OSAMLJENIH KOZOLCEV ... • 7xpolpenzionvdvoposteljnisobi• prostvstopvbazenstermalnovodo,1xobiskfinske,zeliščnealiIR

savne,enaurafitnesaintenisa• bogatsamopostrežnizajtrk,popestrenzjedmiizbabičinekuhinje

(ajdovasirotka,močnikzmlekom,polenta,kislomleko,ajdovižganci...)• daljšiinkrajšipohod,zvključenimiogledinaravnihinkulturnihznamenitosti• vzponinaokoliškevrhove(od3-6urhoda),popestreniznabiranjem

edinstvenihplaninskih“rožic”terpristnodomačomalico• pikniknaSmučarskemcentruCerknoobzvokih“frajtonarice”,nabira-

njugobinborovnic• pohoddoarheološkegaparkaDivjebabeinpokušinaŠebreljskega

želodca

Cena:od299€dalje(min8oseb).Doplačila: turistična taksa, vodenja, malice na terenu, morebitne vsto-pnineintransferji.Gostomlahkooblikujemoprogrameponjihovihželjah(trajanje,zahtevnost).Vvseprogramelahkovključimotudinordijskohojo.Pridružujemosipravicodospremembecen.

Informacije in rezervacije: RakovŠkocjan1,SI–1381Rakekt+386(0)17097470,+386(0)17096586m+386(0)51310477ekancijan@siol.net,www.h-rakovskocjan.com

DružinskihotelRakovŠkocjan,specializiranpohodniškihotel,kiposkrbitako za osamljenega obiskovalca, poslovneža, za tiste najmlajše in malomanjmladekottudizavečjeskupineljubiteljevnarave,sprostitveinkuli-

naričnihužitkov.Pohodništvo,kolesarstvo,muharjenjesoleorientacijskaimenaprogramov,kiobiskovalcaradodarnopopeljejoponaravoslovniučnipotiskoziprekrasenpravljičnisvetmalega invelikeganaravnegamosta,Tkalcejame,Zelškihjam,prekizvirovRaka,Prunkovca,Kotla,pavsedoCerkniškegajezera.SslivniškimičarovnicamisepovzpnemonaSlivnico,odkodersenamodprepoglednalepoteprelepeNotranjske.Nekjenaob-zorjusenamsmejeNanos,vmespaseskrivaPostojnas svojočudovitoPostojnskojamo.

5-dnevnipaket• 1.dan: prihodinnastanitevvhotelu;vodenpopoldanskiogledcelotne

dolineponaravoslovnipoti;večerja• 2.dan: zajtrk;celodnevnaturapokanjonuIškegaVintgarjapribl.6ur,s

piknikomiznahrbtnika• 3.dan: zajtrk;ogledZelške jamepovodnemdelu; jamarskipiknikpri

jamiKevderc• 4.dan: zajtrk;celodnevniizletnaSnežnikčezLeskovodolino–piknik;

vrnitevvKozariščeinogledgraduSnežnik• 5.dan: zajtrk;ogledCerkniškegajezera–ogledMaleinVelikeKarlovice,

Jamepodgradom;pikniknaGoričici,ogledvasiOtokinizvirov StrženanagornjemdeluCerkniškegajezera

Cena:vdvoposteljnisobiod325€;otrociod3do12letimajo35-%popust.Cenavključuje:5xpolpenzionvHoteluRakovŠkocjan(prenočitevssamo-postrežnimzajtrkom,kosiloalivečerja,uporabasavne),malicoalipiknik,vodenjezvstopninami,prevozskombijem.

Gostomlahkooblikujemotudi3-ali7-dnevnipaket.

HOTEL CERKNO***

HOTEL RAKOV ŠKOCJAN***

Idrijsko in Cerkljansko hribovje | Cerkno 33

Informacije: Lokalna turistična organizacija Blegoš,Kidričevacesta1a,SI–4220ŠkofjaLokat+386(0)45170600,f+386(0)45170605,einfo@lto-blegos.si,www.lto-blegos.si

POT NA PLANICO IN KRIŽNO GORO

IzsrednjeveškeŠkofjeLokenaspotpeljeprotiCrngrobu,kjer senahajabožjepotnacerkevMarijinegaoznanjenja.Gotskocerkevnazunanjistenikrasivelikafreskasv.Krištofa,notranjostpajeposlikanasprizoriizMa-rijinegaživljenja.Nadcerkvijosepotvzpneprotigozdudosedla,kjerzavijemolevodoPla-niceinsledimooznačbamdosamegavrha.ZvrhasespustimoskozigozdinpogrebenudoKrižneGore,kjerselahkookrepčamovznanigostilniPriBoštjanu.Tusedobitudiključzaogledbližnjecerkvesv.Križa,dokaterevodisprehajalnamakadamskapot.OdtuseodpiraneskončenpoglednaSorškopoljeinokoliškohribovje.VdolinosevrnemopostezimimolovskekočedozaselkaCavern,kjerza-vijemovgozdinsepogozdnipotispustimodovasiTrnjeinnaprejvStaroLoko.

�4

Čas hoje 4do5urDolžina 14kmZahtevnost lahkaSkupni vzpon 450mIzhodiščeGPS koordinate

ŠkofjaLoka46.�673N �4.307�E

Zemljevida ŠkofjeloškoinCerkljanskohribovje(1:50.000),TematskepotinaLoškem

Dodatne informacije LTOBlegoš,PDŠkofjaLokaPrireditev TradicionalniprvomajskipohodnaKrižnoGoro,

1.maj

ŠKOFJELOŠKOHRIBOVJEŠkofja Loka, Železniki,Gorenja vas – Poljane

Škofjeloško hribovje je s svojo razgibanostjo, čudovi-to pokrajino in urejenimi ter dobro označenimi pot-mi idealno za pohodniške in kolesarske navdušence v vseh letnih časih. Navdušujejo lagodni sprehodi preko cvetočih travnikov, skozi neokrnjene gozdove, mimo prijaznih hribovskih vasic in vzponi na razgledne vr-hove, kjer lahko vdihnete svež gorski zrak, ki vam zbi-stri telo in duha. Med hojo po barvitem Škofjeloškem hribovju lahko okusite tudi bogastvo pristne domače kulinarike v številnih gostiščih, na turističnih kmetijah in v gor-skih kočah ter si ogledate naravne in kulturne danosti območja. Prepustite se brezmejnim doživetjem v objemu Ško-fjeloškega hribovja in začutite sproščen utrip narave. Ratitovec

34 Vinharje z Blegošem

PO SLEDEH RUPNIKOVE LINIJE NA BLEGOŠ

Vletih1920-1947jepotekalamejamedKraljevinoJugoslavijoinKralje-vinoItalijopravpogrebenihmedškofjeloškimiincerkljanskimikraji.Medleti 1938-1941 je jugoslovanska vojska gradila sistem utrdb, imenovanRupnikovalinija,vbranmorebitnihitalijanskihnapadov.Drugasvetovnavojnajegradnjoprekinilainutrdbesoostalenedokončaneinnikoliupo-rabljene.S Hotavelj (Marmor Hotavlje) nas pot pripelje v vas Čabrače, kjer stojiznamenitacerkvicasv.Jedrti,nižjevvasipalahkoposkusimotudidomapridelanopivo.NadaljujemopotnarastlinskobogatinzelorazgledenvrhBlegoš. Vrnemo se mimo planinskih koč na Blegošu in Jelencih, prekoOgradov,protiVolakiinodtamdoizhodišča.

PO SLEDEH RUPNIKOVE LINIJE NA RATITOVEC

TretjaetapaRupnikovelinijenaspopelješevišje,pričnesevZalemLoguinsestrmodvignevpobočjeRatitovca.PotnasvodiskoziGrobljedoPovdna,odkodernasgozdna,delomaskalnatastezapripeljeprotivrhuRatitovca.Odpirajosenamnepozabnirazgledinapodratitovškevasice,kiseuvrščajomednajvišjeležečeslovenskevasi.VKrekovikočinavrhuRatitovcaselah-kookrepčamoinodžejamo.Ratitovec,imenovantudizadnjagoraJulijskihAlp,jebilvčasuRupnikovelinijeizrednopomembnastrateškatočka,zatoutrdbnatemdelupotinebotežkonajti.PotnasnadaljevodipoRatitov-škemgrebenuprekoAltemaverjainKremantaprotiSoriškiplanini.Spelja-najemimoDanjarskeplanine,kjersepogostopasejočredeprelepihkonj.PopribližnotrehurahhojezRatitovcaprispemonaSoriškoplanino,odkoderseodpirapoglednaLajnar,MožicinSlatnik.

Čas hoje 6,5urDolžina 11,4kmZahtevnost srednjaSkupni vzpon 1145mIzhodiščeGPS koordinate

ZaliLog46.�064N �4.�0��E

Zemljevida ŠkofjeloškoinCerkljanskohribovje(1:50.000),Rupnikovalinija,TematskepotinaLoškem

Dodatne informacije LTOBlegoš,PDzaSelškodolinoŽeleznikiPrireditve TradicionalnirekreativnipohodnaRatitovec,1.

nedeljavseptembru,PlaninskorajanjenaJako-bovonedeljo,zadnjanedeljavjuliju

Čas hoje 6do7urDolžina 10kmZahtevnost srednjaSkupni vzpon 1200mIzhodiščeGPS koordinate

Hotavlje46.��48N �4.�8�3E

Zemljevidi ŠkofjeloškoinCerkljanskohribovje(1:50.000),Gorenjavas–Poljane(1:35.000),Rupnikovalinija

Dodatne informacije LTOBlegoš,PDGorenjavasPrireditev SpominskiinrekreativnipohodnaBlegoš,

najbližjanedelja9.maju

��

�6

Škofjeloško hribovje | Škofja Loka, Železniki, Gorenja vas – Poljane 3�

36 36 Jezersko

KAMNIŠKO-SAVINJSKEALPEJezersko

Okolica Jezerskega zaradi nedotaknjene divjine, osvežilne klime in številnih naravnih privlačnosti že dolgo privablja pohodnike in ljubitelje narave. Tu lahko spoznamo najvišji slovenski slap Čedca, se spustimo skozi naravno okno Stegovnika, najstarejše gore v Sloveniji, ali se tako kot kozorogi, ki se s toplejših južnih pobočij Grintovcev zaradi ugodnejše klime in sočnejše paše radi umaknejo na Jezersko, osvežimo ob najbolj vzhodnem ledeniku v Alpah – ledenikom pod Skuto. Vsaj eno noč namenimo prenočevanju v Češki koči in vdihnimo svež gorski zrak, ki ob zatonu dneva in v porajanju jutra prav posebno diši.

Informacije: TIC Jezersko,Zg.Jezersko57,SI–4206Zg.Jezersko,e tic@jezersko.si,www.jezersko.siFEEL GREEN,Zg.Jezersko28/a,SI–4206Zg.Jezersko,m+386(0)31203930,einfo@feelgreen.si,www.feelgreen.si

Pot na Češko kočo

Informacije in rezervacije: HotelPlaninka,TTKJezerskod.o.o.ZgornjeJezersko67,SI–4206ZgornjeJezerskot+386(0)42541060,f+386(0)42555940,m+386(0)31550827ehotel.planinka@siol.net,www.hotel-planinka.si

HotelPlaninkanudivsekarsizaželivsaknavdušenpohodnik.HotelleživsamemcentruenenajlepšihalpskihdolinvSloveniji–Jezerskega.Okolicanudineštetomožnostizaaktivenoddih,odnajlažjihplaninskihpotidotežkihalpinističnihsmeri.Poletiseturezaključijoobodličnikulinarikinahotelskiterasi,skaterejeenkratenpoglednatisočmetrskoostenjeGrin-tovcev.Pozimikrplanjealisankanjezaključimossodčkomkuhanegavinaobhotelskemkaminualisavni.KersenahajamolepolureodletališčasmonavadnostartaliciljtrekingturpoViaAlpiniinvsehslovenskihAlpah.OrganiziramotransfereinrazličneturepocelotniSlovenijizaindividualnegosteinskupine.

4-dnevnipaket• 3xpolpenzionvdvoposteljnisobi• neomejenobisksavne• 1xmasažanog• obisketnološkegamuzejaJenkovakasarna• čajnaterasilegendarneplaninskepostojankeČeškakoča• vožnjasčolnompoidiličnemPlanšarskemjezeru(vlastnirežiji)• 10%popustaprinajemugorskihkoles• 10%popustpriobiskudoživljajskegaparka• prilagojena prehrana za športnike, možnost lunch paketa (pakirani

obrok)• brezplačenobisktradicionalnihprireditev

Cena:od135€dalje.

HOTEL PLANINKA***

Slovenia Green 37

ZELENASLOVENIJA

V Sloveniji se zavedamo pomembnosti trajnostnega ra-zvoja in še posebej pomembnosti trajnostnega razvoja turizma. Zato se je Slovenska turistična organizacija lotila projekta »SLOVENIA GREEN«, s katerim posku-šamo vsakega domačega turističnega ponudnika in vsa-kega obiskovalca usmeriti, da v Sloveniji živi, ali dela ali samo dopustuje v smislu okolju prijazno: uporablja okolju prijazna prevozna sredstva, varčuje z vodo, loču-je odpadke, ohranja naravo neokrnjeno ipd.

ZELENA DEJSTVASlovenijaima58%svojegaozemljapokritegazgozdovi,36%po-vršine je zavarovanega ozemlja oz posameznih območij in sicerkotennacionalnipark–Triglavskinarodnipark, inšekottrijeregionalniparkiin40krajinskihparkovoz.sopodvarstvompro-jekta Natura 2000. V teh zavarovanih območjih veljajo različnestopnjezavarovanosti.Slovenija je dežela voda. Preko 27.000 km raznih rek, potokov,studencev,slapov,jezerskein46kmmorskeobale.BogatafavnainflorašepovečujezelenobogastvoSlovenije.

ZELENO POHODNIŠTVO IN KOLESARJENJEVečkot50nastanitvenihobjektovsejespecializiralozapohodni-škeobiskovalce.EdenježeprejeltudievropskiekoznakMarjetice,večobjektovjevpridobivanjuletega.Vsevečnastanitvenihobjek-tovuvajaogrevanjezokoljuprijaznimiagregati-biomasa,fotovol-taičneelktrarne,malehidroelektrarne,ločujejoodpadke,reciklirajovodo.Planinskekočevseboljizkoriščajosončnoenergijozaogreva-njeindrugeelektričnepotrebe,vgrajujejosemalečistilnenaprave.SkorajpovsodvvišjihpredelihAlpjevodapitnanastudencih.Pov-sodpasevodalahkopijespip.VJulijskihAlpahponujajotudivnastanitvenihobjektihnaravnoizvirskovodo.Sistemoznačevanjapoti:vgorahveljasistemoznačevanjaplanin-skihpoti,kiseizogibapritrjevanjuvelikihusmerjevalnihtabelnadrevesaaliskale.Vsepotinisooznačene,vendarjemogočenajetiicenciranegavodnikazapotponjih.Vnižjeežečihpredelihjevelikotematskihpoti,kiseodleta2010postopomaoznačujejozenotni-mioznakami.Namentegaje,dasepostopomaodstraniponekodžekarprevečraznihoznačevalnihinusmerjevalnihtabelrazličnihdimenzijinvsebin.Odpadke,ki jihustvarimonapotehvednonesemos seboj in jihodložimovhotelihalivasehvposodezaodpadke.Skorajvvsakemkrajuse lahkoposebejodložijopraznibaterijskivložkinakarvasopozarjajonalepke.JavnitransportjevSlovenijidobrorazvit.Avtobusneintudižele-zniškelinijevasprivedejonaizhodiščaaliblizuizhodiščpohodni-škihalikolesarskihtur.Vlakiimajoposebnevagonezakolesa.

OBISKATI ZELENO SLOVENIJO PEŠ ALI NA KOLESUIzzivzavsakogar.Slovenijajemajhnadestinacija,vendarodkriva-njeletepešalinakolesupomenisvojevrstnodoživetje,kivamboodkrilo,dajeSlovenijadovoljvelikadežela,kiponujavelikorazno-likihmožnostitudizelenihzvrstiaktivnosti,dasevamboSlovenijašeboljvtisnilavspominkotzelenadestinacija.

POT SKOZI LOGARSKO DOLINO IN NA PLANJAVO, �3�4 m

Naravoslovno-etnografskapotpoLogarskijespeljanapodolinskemdnu,anasposedmihkilometrihvendarlepripeljetristometrovvišje.SlapRinkajepravanagradazavse,kiprehodijocelotnopot,vendartudikrajšiodsekipotirazkrijejomarsikajzanimivega.PopočitkuvkočinaOkrešljusevzpnemonaKamniškosedlo,odkoderzviškaopazujemoslapRinko,Logarskodolino,KamniškoBistricoinLju-bljanskokotlino.NaPlanjavonasvodizahtevnapot,opremljenaskliniinjeklenicami.Znajvišještajerskegoreseodpirapoglednavsestrani,potpanadaljujemopogrebenuprotiOjstrici.NaŠkarjahsespustimoprotikočinaKlemenčijamiinvLogarskodolino.

Čas hoje Narav.-etnogr.pot2uri,skupajzvzponomnaPlanjavo10do12ur,dvodnevnatura

Dolžina 19kmZahtevnost Naravoslovno-etnografskapotjelahka,planinska

potčezPlanjavojezelozahtevnaSkupni vzpon 1600mIzhodiščeGPS koordinate

Logarskadolina,izvirČrne46.4030N �4.��48E

Zemljevida Kamniško-SavinjskeAlpe(1:50.000),Grintovci(1:25.000)

�7

Informacije: TIC krajinski park Logarska dolina,LogarskaDolina9,SI–3335Solčavat+386(0)38389004,f+386(0)38389003,einfo@logarska.si,www.logarska-dolina.si, www.solcavsko.info

KAMNIŠKO-SAVINJSKEALPEKrajinski park

Logarska dolina - Solčavsko

Logarska dolina leži v naročju dvatisočakov Kamni-ško-Savinjskih Alp. Odlična lega ponuja izhodišča za večdnevne planinske ture ali za nekajurna pohajkova-nja po dveh slikovitih dolinah Solčavskega, Robanov kot in Matkov kot. Do planinskih koč in vrhov držijo označene poti, po Logarski dolini pa je skozi gozdo-ve in čez travnike speljana Naravoslovno-etnografska pot. Domači parkovni in gorski vodniki znajo navdu-šiti z marsikatero sicer skrito zanimivostjo.V Plestu

38 38 Logarska dolina

NA RADUHO, �06� m IN V SNEŽNO JAMO

OznačenapotizLučnaRaduhovodimimosamotnihkmetijinpašnikov,skozismrekovegozdoveinčezrazglednapobočjanaplaninoKalinznjenaplaninoLoka.Tustojiplaninskakoča,vkaterisespočijemoterokrep-čamozdomačidobrotami.ZatemsevzpnemonavrhRaduhe,kislovipoveličastnemrazgledu.Z vrha se spustimo do najvišje ležeče kapniške jame v Sloveniji –Snežnejame,kisijolahkoogledamovskupinivspremstvuvodnika.OdSnežnejamesestopimočezplaninoKalinmimoturističnekmetijeZgornjiZavratnikvLuče.

Čas hoje 11do12ur,dvodnevnaturaDolžina 20kmZahtevnost srednjezahtevnaSkupni vzpon 1540mIzhodiščeGPS koordinate

Luče46.3�4�N �4.74��E

Zemljevida Kamniško-SavinjskeAlpe(1:50000),Grintovci(1:25.000)

Prireditev ArničevzimskipohodnaRaduho,drugivikendvmarcu

�8

Informacije: TIC Luče,Luče106,SI–3334Lučet+386(0)38393555,etic@luce.si,www.tic-luce.com

KAMNIŠKO-SAVINJSKEALPELuče

Pod samotnimi travniki, na nadmorski višini ��� me-trov, leži skrivnostna, gručasta predalpska vas Luče, obdana z vršaci Kamniško-Savinjskih Alp in razpeta med tri slikovita pogorja, kamor vodijo izredno pri-vlačne in dobro markirane gorske poti. Držijo po ste-zah, mimo samotnih kmetij ter mnogih naravnih in kulturnih posebnosti, ki bogatijo in vabijo obiskoval-ca, da doživi in domov odnese košček domačnosti ter tradicije pokrajine. Na vrhu Raduhe

Na planini Ravne 3�

40 40 40 Zgornja savinjska dolina | Golte

Informacije in rezervacije: Radegunda19c,SI–3330Mozirjet+386(0)38391200einfo@golte.si,www.golte.si

HotelGolteležinanadmorskivišini1410m,obzgornjipostajinihalkeŽekovec,odkoderjeprekrasenrazglednaSavinjskodolino.Vprijetnourejenirestavracijivamjenavoljovečvrstmalic,kosilinvečerij.Organi-ziramotudidogodkezavečjeskupine(rojstnidnevi,poroke,obletnice…).

ObiskGoltlahkozdružitetudizobiskomdrugihturističnihzanimivostivZgornjiSavinjskidoliniinokolici(Mozirskigaj,Logarskadolina,TermeTopolšica,MuzejpremogovništvaVelenje…)Izkoristitedan!

3-dnevnipaketAKTIVNI VIKEND NA GOLTEH• 2xpolpenzionvhoteluGolte• prevoziznihalko• pohodpopotipoGoltehzogledomalpskegavrta• celodnevnikolesarskiizlet• spustzraftom(ŠportcenterProdnik)

Cena:od125€

2-dnevnipaket• polpenzionvhoteluGolte• pohodpopotipoGoltehzogledomalpskegavrta• pohoddoSmrekovca• prevozznihalko

Cena:od50€

Doplačila:turističnataksa,vodenja,dodatneaktivnosti

HOTEL GOLTE**

Informacije in rezervacije: TermeDobrna,d.d.Dobrna50,SI–3204Dobrnat+386(0)37808110,f+386(0)37808111einfo@terme-dobrna.si,www.terme-dobrna.si

Sokraji,kičlovekaprevzamejo.Nijihmočpozabiti,preprostoseželišvrni-ti.InDobrnajezagotovokraj,kamorsebosteradivračali.Terme Dobrna so sodobno in dinamično zdraviliško-turistično središče.Zdraviliščezdružuje takonaravnedanostikotsodobnomedicinskozna-

nost,kargauvrščavsamvrhslovenskegaturizma.HotelParkjebilzgrajenleta1872,popolnomaprenovljenpavletu2008.Odlikujejogačudovitpoglednadvestoletnizdraviliškipark,obronkePa-škegaKozjaka,izvrstnakulinaričnaponudbainpestremožnostizaaktivenalisproščujočoddih.Vnjembosteobčutilitradicionalnogostoljubnostinprofesionalnostosebja,kivaszveseljempričakuje.

1-,2-dnevnipaket• 1ali2nočitvizzajtrkomalipolpenzionnaosebo

(samopostrežnibife-vsiobroki),• možnostlunchpaketa(suhiobrok)• 1xvstopvDeželosavn• prostvstopvtelovadnicoPlatana• neomejenokopanjevbazenihzzdravilnotermalnovodo• vodnaaerobikavsakdan• jutranjagimnastikapodstrokovnimvodstvom• animacijskiprogram• brezplačni12urninajempohodniškihpalic• enodnevniindvodnevnipohodniškipaket:pohodniškapot»Anina

pot«(zalibrezvodnika)

Cena:polpenzionnaosebo/danvdvoposteljnisobižeod42€dalje.

Doplačila:vodnik8€/uro

TERME DOBRNA HOTEL PARK***

Savinjska regija | Dobrna

Bizeljsko 4�

BIZELJSKE PEŠPOTISproščajočepohajanjemedznamenitostmiBizeljskega

ZačnemopoPoti k repnicam,izpredposestvaIsteničvStarivasiterna-daljujemopogrebenumimohiš,kletiinverskihznamenjdokapelicesv.Marjete.SkozileplipovgozdpridemodorepnicvvasiBrezovicainzatemdo etnološke zbirke. Priključimo se na Vidovo pot, po kateri mimo go-stoljubnihdomačij, turističnekmetije,hramov inverskihznamenjhodi-moskozirazgibanobizeljskopokrajinodocerkvesv.Vida,izpredkatereješirenrazgled.NatosespustimovsrediščeBizeljskegainnadaljujemopoGrajski potiskoziOrešjedograduBizeljsko.VzaključnemdeluseskoziBizeljskovas spustimonazajvBizeljsko,kjer lahkoproslavimopohodvkrajevnigostilniinseokrepčamozdomačohrano.

Čas hoje 5urDolžina 19kmZahtevnost lahkaSkupni vzpon 400mIzhodiščeGPS koordinate

PosestvoIstenič,Staravas4�.�70�N ��.6�48E

Zemljevid TurističnakartaBrežice(1:50.000)Prireditev PohodpoPotikrepnicam,april

��

Informacije: TIC Čatež ob Savi,Topliškacesta35,SI–8251ČatežobSavi,t+386(0)74936757,etic-catez@zpt-brezice.si,www.visitbrezice.comTIC Brežice,Cestaprvihborcev22,SI–8250Brežice,t+386(0)74966995,etic-brezice@zpt-brezice.si,www.zpt-brezice.si

VZHODNOPOSAVJEBrežice

Kjer se Posavsko hribovje na vzhodu zniža do te mere, da ga lahko imenujemo gričevje, se širi kraljestvo v znamenju odlične hrane, žlahtnih vin in gostoljub-nosti. Dobrodošli v Brežicah in na Bizeljskem, do po-hodnikov prijazni pokrajini, kjer vsekakor obiščemo repnice, v strjen pesek nekdanjega Panonskega morja izkopane podzemne prostore, v katerih danes name-sto rep hranijo vino. Seveda se odpravimo še kam, saj v okolici Brežic ne manjka prijetnih pešpoti, kot sta na primer Brežiška planinska pot in Čateževa zdravil-na pot. Med vinogradi

REČIŠKA PLANINSKA KROŽNA POT RazgledensprehodpogrebenihnaddolinoRečice

NapotivdvehdnehshojoobjamemoRečiškodolino,kijojevpreteklo-stizaznamovalorudarstvo,zaradinaravnihlepotpajonekateriimenujejo»drugaLogarskadolina«.Slikovitainpokrajinskozelorazgibanapotdržičeznekaterenižje,avisokorazglednevrhovevzhodnegadelaPosavskegahribovja,kipopodobinezaostajajozavišjimigorskimivelikani,naprimerGovškobrdo,811m,Baba,789m,Ostrivrh,855m.Zasnovanajetako,danajprejprečkamovrhoveingrebenejužnooddolinetersenaizhodiščevrnemopogrebenihsevernonadnjo.Najvišjivrhnapotije1122metrovvisokaMrzlica,ki jepribližnonapolovicipoti.VplaninskihdomovihnaŠmohorju, Kalu in Mrzlici si poleg okrepčila in spanja lahko privoščimobarvitevečerneinzgodnjejutranjemeditacije.

�0

Čas hoje 12urDolžina 25kmZahtevnost srednjezahtevnaSkupni vzpon 2000mIzhodiščeGPS koordinate

Laško46.��38N ��.�3��E

Zemljevid Laško(1:50.000)Prireditev PohodpoRečiškiplaninskikrožnipoti,zadnja

sobotavjuniju

Informacije: TIC Laško,Trgsvobode8,SI–3270Laško,t+386(0)37338950,etic@stik-lasko.siwww.stik-lasko.si, www.lasko.si

POSAVSKOHRIBOVJELaško

Zgodovina pivovarstva in termalnih vrelcev daje La-škemu neizbrisen pečat prepoznavnosti in tradicio-nalnega gostoljubja. Slikovit vzhodni del Posavskega hribovja v okolici Laškega je prepreden s planinskimi potmi, ki so večinoma lažje ter primerne za obisk v vseh letnih časih in tudi za nordijsko hojo. Ob označe-nih poteh so številne naravne, zgodovinske in kultur-ne znamenitosti, da o privlačnih dobrotah krajevne kulinarike niti ne govorimo.Smerokazi

4� 4� Laško

Informacije in rezervacije: HotelHum,Trgsvobode1,SI–3270Laškot+386(0)37348800,f+386(0)37348830ehum-lasko@thermana.si,www.thermana.si

PrijetenhotelsenahajaskorajvcentrumestaLaško,vneposrednibliži-niželezniškeinavtobusnepostajeterZdraviliščaLaškoinhotelaWellnesParkLaško(400m).

Hotelska ponudba:vlepourejenihsobahbostedeležnipravvsegaudobja,kiganaVašipotiskozimestoalikratkemdopustniškembivanjupotrebuje-te,sajvamjev28sodobnoopremljenihsobahnavoljTWC,sušileczalase,minibar,telefon,LCDTV,klimainbrezžičnainternetpovezava.Našhoteljeznanpodobrihrani,katerinamenjamovelikopozornosti.Zokusnohranoinvrhunskoponudbovininpivaselahkopustiterazvajativprijetnemambienturestavracije,kijeprimernatudizaseminarje,poslov-nasrečanja,obletnice,poroke,plesneprireditve,itd.;vpivnici,namenjeniraznimtematskimvečerom;vbaruinkavarnikjerselahkodružiteobju-tranjikavici,obizvrstnihslaščicahitd.;alinaterasi,kjerVasbomonavdu-šilisposebnimizboromjedizžaraterosvežilniminapitkiinprigrizki.HotelponujavseugodnostimestnegahotelainvsodelovanjuzZdravili-ščemLaškoinWellnessParkhotelomsvojoponudboširitudinapodročjewellnessa(bazeni,savna,masaže,kopeli,fitnes)inkongresnegaturizma.

4-dnevnipaket• bivanjevdvoposteljnisobi• 3xpolpenzion(zajtrk,večerja)• neomejenvstopvbazeneinsavnepodjetjaThermana• 1xdnevnovstopvfitnes• 1xvodnikRečiškaplaninskakrožnapotvslovenščini• 1xgratisdarilnibonza10€• vsakdannajemnordijskihpalic• programanimacije,rekreacijeinsprostitve

Cena:158€naosebo

HOTEL HUM***

Posavsko hribovje | Laško 43

Treking & pohodništvo• VsenciTriglava• Odvrhovdomorja• PotepspogledomnaJadranskomorje• PozabljenisvetKamniško-SavinjskihAlp• VelikaPlanina• PlanineinjezeraTriglavskega

narodnegaparka• Triglav

t+386(0)59112484,m+386(0)51313729,einfo@nomad2000.si,www.nomad2000.si

Avanturistični center Nomad2000

Pohodništvo, trekingi, kolesarjenje in avanturistične počitnice – najem gorskih koles

• Julijskivršaci

Kolesarske ture• Slovenskerekeinjezera• Krasinmorje

Aktivne počitnice• Mediteranskapustolovščina• Avanturazasladokusce

• Alpskaavantura• AdrenalinskaSlovenija

Najem gorskih koles• Različnevelikosti• Dnevninajemalinajemzadaljšičas• Izposojakolesarkeopreme• Prevozkolesinkolesarjev

DO

LEN

JSK

A

Dolenjska je mehka, valovita pokrajina, v kateri se vr-sti grič za gričem in slikovito menjavajo polja, vinogra-di in gozdovi. To je dežela prijaznih in veselih ljudi. Posebnost dežele je zanimiva namestitev, ki vam jo ponuja in je unikatna v svetu – zidanice. Gre za vinske kleti sredi vinogradov, ki imajo lepo urejen stanovanj-ski del. Ležijo na prekrasnih razglednih točkah. Poleg vina vam bodo prijazni domačini postregli z domači-mi salamami in klobasami, domačin kruhom… Iz zidanic se boste lahko odpravili “Po poteh dediščine Dolenjske in Bele krajine” kjer boste obiskali gradove, srednjeveške samostane, muzeje, vasice s številnimi cerkvicami, zdravilišča, mestne trge in se poveselili z domačini v njihovih vinogradih. Uživali boste ob tra-dicionalnih prireditvah in občudovali izdelke spretnih rok Dolenjcev in Belokranjcev… Regija pa ponuja tudi izjemno inovativen turistični pro-dukt, Regijsko mrežo tematskih poti. Gre za �400 km po-hodnih, kolesarskih, jahalnih in vodnih poti. Posebnost poti je informacijska podpora, ki omogoča interaktivno pregledovanje ponudbe in vsebin preko svetovnega sple-ta, dlančnika, GPS-a in prenosnega telefona, ki tako po-stajajo novodobni turistični vodniki po našem območju. Vse poti in ponudbo ob njih si lahko ogledate na www.slovenia-heritage.net ali http://activeslovenia.mobi. Vsako pot si lahko natisnete ali prenesete na dlančnik. Spletna stran vam nudi tudi �7 že pripravljenih turistič-nih paketov v dolžini od � do �4 dni.Za namestitev in vse turistične informacije in rezervacije je na voljo Kompas Novo mesto d.o.o., t. + 386 (0)7 3�3 �� �0, e-pošta kompas.nm@siol.net, www.kompas-nm.si .

Dolenjska zidanica

Proti Škocjanu

44 Dolenjski vinogradi

Informacije in rezervacije: TermeŠmarješkeToplice,SI–8220ŠmarješkeToplicet+386(0)73843400,f386(0)73073107ebooking.smarjeske@terme-krka.si,www.terme-krka.si

Enonajsodobnejšihslovenskihtermalnihzdravilišč,TermeŠmarješkeTo-plice,odlikujerazgibanalegasrediidiličnedolenjskekrajine.Termeobdajajosprehajalne,pohodniškeinkolesarskepoti,obkaterihso

številnekulturneinnaravneznamenitosti,zrazglednihtočkpaseodpirajoprelepirazgledipopokrajini.Poprijetnihtrenutkihvneokrnjeninaravijepravšnjaizbiraobisktermalnihbazenovalirazvajanjevsodobnemsprosti-tvenemcentruVitariumSpa&Clinique.VTermahŠmarješkeToplicedelujetudicenter nordijske hoje,kijebilusta-novljenkotprvitovrstnicentervSloveniji.Nastanitev:HotelŠmarjeta****Dodatna ponudba:izposojainprodajapohodniškeopremeterpohodni-škihkart;hramba,čiščenjeinsušenjeopreme;možnostnajemavodnika;možnostprevozainklicavsili;informacijeinsvetovanje;meritvezašpor-tnike;pesterizborostalihšportnihaktivnosti

3-in5-dnevnipaket• 3xoz.5xpolpenzionvhotelukategorije****• individualnosvetovanjevodnikazanordijskohojo• 2xoz.3xorganiziranpohod(doplačilozamorebitnomalico)• 1xdelavnicanordijskehojezvodnikominbrezplačnatestnaizposoja

paliczanordijskohojo• označenepohodniškepotirazličnihzahtevnostivokolici• 1xoz.2xbrezplačenvstopvsavno(do3ure)• neomejenauporabahotelskegabazena,vodenavodnaaerobikanabazenu• odličnemožnostizakolesarjenjeinmožnaizposojakvalitetnegatreking

kolesa(doplačilo)• celodnevnianimacijskiprogram• kartapohodniškihpoti

Cena:od205,20€

Informacije in rezervacije: HoteliOtočec,Grajskacesta2,SI–8222Otočect+386(0)73848600,f+386(0)73848605ebooking.otocec@terme-krka.si,www.terme-krka.si

HoteliOtočecležijosredizeleneDolenjske,vobjemugozdov,razgibanihgričevinsmaragdnozelenerekeKrke,nedalečodtermalnihzdraviliščterNovegamesta.Prelepaokolicazgrajskimdraguljem,gradomOtočec,ponujaštevilnemo-žnostizarekreacijoinsprostitev.

Dodatna ponudba: izposojainprodajapohodniškeopremeterpohodni-škihkart;hramba,čiščenjeinsušenjeopreme;možnostprevozainklicavsili;možnostnajemavodnikapopohodniškihpoteh.Informacijeinsveto-vanjenarecepcijišportno-rekreacijskegacentra–infotočkazapohodnike.

MimoOtočcapotekaPredalpskapot,vbližinipaevropskapešpotE7.

2-ali5-dnevnipohodniškipaketi• polpenzionvdvoposteljnisobihotelaŠport****,naosebo• kopanjevTermahŠmarješkeTopliceinvTermahDolenjskeToplice• savna,masažnibazeninfitnesvTeniškemcentru• živaglasbavrestavraciji(petekalisobota)• prilagojena prehrana za športnike, možnost lunch paketa (pakirani

obrok)• pohodniškapotCvičkova gazvspremstvuvodnikaaliPohod treh gra-

dov(Otočec,Starigrad,Hmeljnik)–pribl.3ure• kartapohodniškihpoti

Cene paketov:• 3dni/2noči:od109€• 6dni/5noči:od211€(Pridružujemosipravicodospremembecen.)

TERME ŠMARJEŠKE TOPLICEHOTEL ŠMARJETA****

HOTELI OTOČECHOTEL ŠPORT****

Dolenjska 4�

Informacije in rezervacije: HotelBelakrajinaCestabratstvainenotnosti32,SI–8330Metlikat+386(0)73058123,f+386(0)733635281ehotel.belakrajina@gtm-metlika.si,www.hotel-belakrajina.si

HotelsenahajavstaremmestnemjedruMetlike,natranzitnipotisever-jug.PonujavsepotrebnozaprijetnobivanjeinpočutjevBelikrajini.

Nastanitev:26klimatiziranihsob(56ležišč)Hotelska ponudba:klimatiziranarestavracijas120sedežiSeminarska ponudba: seminarskezmogljivostido40osebOstala ponudba: primerenzainvalide(dvigalo,WCinkopalnicazainvalide).IdealnoizhodiščezakolesarjenjeinpohodnoštvopodeželibelihbrezobrekiKolpi.Organiziranaizposojakoles.PonudbarekracijskihaktivnostivkampuPodzemeljobKolpi.

3-dnevnipaket• dobrodošlicazbelokranjskopogačo• 2xpolpenzion• 1.dan pohodpoUrbanovipotidocerkvicesv.UrbananaGabrovcu• 2.dan pohodniškapotKučar-Kolpa• 3.dan kraškaučnapotodLebicedoKrupe

Cena:od120,00do135,00€

Gostjelahkoizberejotudidrugepoti,npr.:• ŽupančičevapotodDragatušadoVinice• najjužnejšaslovenskapešpot• belokranjskačebelarskapot• mlinarskapotodDamljadoVinice• rudarskapešpot• trškapot• evropskapešpotnapodročjuBelekrajine• potnaTrdinovvrh• pohodniškepotipoMirnigori• potnaKrašnjivrh• petnajstkolesarskihpotipoBelikrajinizarekreativnopreživljanje

prostegačasa.

HOTEL BELA KRAJINA***

www.activeslo.com

S KARTICO ACTIVE SLOVENIA SMUâAJ CENEJE IN IZKORISTI ·E DRUGE UGODNOSTI!

46 Dolenjska in Bela Krajina | Metlika

Sv. Križ 47

PO GUZAJEVI POTI

GuzajevapotsezačnenaPrevorjupriobservatoriju–zvezdniopazoval-nici.Nadaljujemoproticerkvisv.Ane,kjerjenapokopališčugrobFrancaGuzajasčudovitimpogledomnaokoliškehribe.SpustimosedopotokaBistrica–kLaperškovemumlinu,natoobpotokuvsedoizviraindoGlijejame.PovzpnemosenanajvišjotočkoSv.Križ(730m),odkodersespusti-movtrgPlaninazetnološkozbirko,zbirkoNOB,gradomingrajskimpar-kom.SledijorazgibanikrajiskoziRavenskilogvobčiniDobje.Ustavimosenakozjanskidomačiji,kjervprijetnemokoljupokušamoznačilnolokalnokulinariko.NadaljujemočezPresečnovZgornjiŽegardoKošnice,kjerjebil Guzaj ustreljen. V Žegru si ogledamo kovačnico, nato pa se vrnemoprotiPrevorju.

Čas hoje celodnevnipohodDolžina 36kmZahtevnost srednjezahtevnaSkupni vzpon 500mIzhodiščeGPS koordinate

Prevorje46.73�7N ��.�837E

Zemljevid TurističnakartaobčineinmestaŠentjur(1:30.000)

Prireditev tradicionalniGuzajevpohod,zadnjaavgustovskasobota

��

Informacije: Tic Šentjur,UlicaskladateljevIpavcev17,SI–3230Šentjur,t+386(0)37492523,m+386(0)41660091etic@turizem-sentjur.comwww.sentjur.si,www.podezelje.com

KOZJANSKOŠentjur

Mešani gozdovi, gorski travniki, stari sadovnjaki in vinogradi na gričevnatih pobočjih, številne soteske in grape ponujajo mnogo priložnosti tako za zahtevnejše planinske poti kot tudi za številne rekreativne poho-de in sprehode v svet mnogih redkih rastlin in živali, med preproste in prijazne ljudi, značilne kozjanske domačije s skrbno obdelano zemljo, v svet mogočnih gradov, prastarih naselbin, številnih cerkva in druge spominske dediščine.

Šentjurske pešpoti so tematske, zanje pa so značilne tudi številne prireditve:• iz Šentjurja na Resevno do planinskega doma in na

razgledni stolp • iz Šentjurja do arheološkega parka Rifnik (� uri,

lahka) Laperškov mlin

48 48 Lobnica

POH

OR

JEM

arib

or

Maribor s Pohorjem na eni in vinorodnimi griči na drugi strani ponuja številne možnosti za nepozabna pohodniška doživetja. Tu brez težav polno izhodimo ves dan ali nekaj dni, če ne kar teden ali več. Lahko se podamo na pot skozi tišino pohorskega pragozda, med slapove in šotna barja, medtem ko med hojo po obronkih Pohorja in Kozjaka pazimo, da preveč ne skrenemo z vinskih cest. Poti so privlačne v vseh le-tnih časih, doživetja na njih pa poleg kulinaričnih iz-kušenj razširjajo številne naravne in kulturne zname-nitosti.

Pohodniki na mariborskem Pohorju

Sv. Areh na Pohorju

PO POHORSKI POTI ZBolfenkačezArehinŽigartovvrh,skozipragozdŠumikinobLobnicivRuše

MimoCentranaravneinkulturnedediščineBolfenknaPohorjusepoda-modorazglednika,odkodernampogledsežedalečpoDravskidoliniinprekvinorodnihgričevvsedoAvstrije.NadaljujemoskozidišečesmrekovegozdovečezArehinŽigartovvrhdoBajgota,kjersestekajotripohorskerečice in križa več gozdnih cest. Tu zajamemo sapo ter se med kratkimindivjimprehodommimoVelikegaŠumika,največjegapohorskegaslapu,podamoobLobnicinavzdolvRuše.

KOZJAŠKA POT PovinorodnihgričihnaUrban,GajinTojzlovvrh

Tojepotosupljivihdoživetij,sajseponjejizmariborskegamestnegaparkapo razgibanipokrajinimedvinorodnimigriči ingozdovi sprehodimodorazglediščnavzhodnihobronkihKozjaka.Vsekakorpostojimonavrhuscerkvijosv.UrbanainnadaljujemoskozigozdnatopokrajinozosamljenimikmetijamidoplaninskegadomainrazglediščapodTojzlovimvrhom,703m.Napotivasčakajopresenečenja,sajturističnekmetijeinvinogradnikiobnjejspristnogostoljubnostjoradodarnoodprejovratavsvetdomačihkulinaričnihužitkov.

Čas hoje 6do7urDolžina 20kmZahtevnost lahkaSkupni vzpon 500mIzhodiščeGPS koordinate

MestniparkvMariboru46.4030N �4.��48E

Zemljevida planinskakartaPohorje(1:50000),izletniškakartaPohorje(1:50000)

Čas hoje 8do9urDolžina 24kmZahtevnost lahka,medVelikiminMalimŠumikom

zahtevnaSkupni vzpon 350mIzhodišče

GPS koordinate

CenternaravneinkulturnedediščineBolfenknaPohorju,kamorsepripeljemozvzpenjačoalisevzpnemopešizMaribora.46.4030N �4.��48E

Zemljevida planinskakartaPohorje(1:50000),izletniškakartaPohorje(1:50000)

��

��

Informacije: TIC Maribor,Partizanskacesta6a,SI–2000Maribor,t+386(0)22346611,etic@maribor.siwww.maribor-pohorje.si, www.maribor.travel

Pohorje | Maribor 4�

�0

Informacije in rezervacije: ŠportnicenterPohorje,HotelArenaPotkmlinu57,SI–2000Maribort+386(0)22208843,f+386(0)22208829ematej.obu@sc-pohorje.si,www.pohorje.org

PohodniškihotelArenajehotelkategoriještirihzvezdic(dvapohodnika),umeščenobobronkeMariborskegaPohorja.Jekotustvarjenzašportnike,poslovneže,družineinposameznike,kisiželijopreživetinekajsproščujo-

čihinaktivnihdnivobjemupohorskihgozdov.

3-dnevnipaketMARIBORSKO POHORJE NEKOLIKO DRUGAČE – IZ MESTA V NARAVONastanitevvPohodniškemhoteluArena****obvznožjumariborskegaPohorja.• 1.dan VzponaligondolskiprevoznavrhMariborskegaPohorje,ogled

Rozkineučnepoti(3km).Napotijeoznačenih17postajz naravnimiznamenitostmi.

Potsamiprehoditeveniuri,sstrokovnimvodstvomvtrehurah.• 2.dan PohodpoPohorskipoti.Bolfenk–razglednistolp–Areh–

Žigartovvrh–Bajgot–slapŠumik–lobniškadolina–Ruše– prevoznazaj.Pohodtrajavesdan.Moženorganiziranprevoziz RušvMaribor.

• 3.dan SprehodpobolfenškemdeluPohorja,vpopoldanskemčasu sprostitevvWellnesscentruArenaalipoteppoMariboru.

Cena:155€naosebovenoposteljnisobi(sobaStandard).245€zadveosebi v dvoposteljni sobi (soba Standard). V ceno je všteto: polpenzion,informacijeinzemljevidizapohodnike,1xprostvstopvWellnesscentruArena,1xprevozzgondolo.

Doplačila:turističnataksa1,01€nadanpoosebi(otrociod7do18leta0,51€).PrevozRušeMaribor15€naosebo(minimalno5oseb).

HOTEL ARENA****

Informacije in rezervacije: ŠportnicenterPohorje,HotelVidecHočkoPohorje131,SI–2208Pohorjet+386(0)22208843,f+386(0)22208829ematej.obu@sc-pohorje.si,www.pohorje.org

PohodniškihotelVidec***ležina1050mnadmorskevišine,nadeluMari-borskegaPohorja,kimudomačinirečejoBolfenk.JeidealnoizhodiščezakrajšeindaljšepohodniškeizletepoPohorju.Jetudidelmladimindruži-namprijaznehotelskeverigeHostelingInternational.

3-dnevnipaketSPOZNAJTE MARIBORSKO POHORJE V TREH DNEHNastanitevvPohodniškemhoteluVidec***namariborskemPohorju.• 1.dan OgledRozkineučnepoti(3km).Napotijeoznačenih17postaj

znaravnimiznamenitostmi.Potsamiprehoditeveniuri,s strokovnimvodstvomvtrehurah.

• 2.dan PohodpoPohorskipoti.Bolfenk–razglednistolp–Areh– Žigartovvrh–Bajgot–slapŠumik–lobniškadolina–Ruše– prevoznazaj.Pohodtrajavesdan.

• 3.dan SprehodpobolfenškemdeluPohorja,vpopoldanskemčasu sprostitevvWellnesscentruBolfenk.

Cena:120€naosebovenoposteljnisobi.200€zadveosebivdvoposteljnisobi.Vcenojevšteto:polpenzion,informacijeinzemljevidizapohodnike,kopanjevWellnesscentruBolfenk,1xprevozzgondolo.

Doplačila:turističnataksa0,92€nadanpoosebi(otrociod7do18leta0,46€).PrevozRušeMaribor15€naosebo(minimalno5oseb).

HOTEL VIDEC***

Informacije in rezervacije: HotelBellevue****,NaSlemenu35,SI–2208Pohorjet+386(0)26075100ebellevue@termemb.si,www.termemb.si

HotelBellevuestojinazgornjipostajiPohorskevzpenjače,nanadmorskivišini1050m,zblagodejnimiklimatskimiučinkivišinskegazrakazelenihgozdovMariborskegaPohorja.Jeodlično izhodiščezapohodniške izleteporazličnihgozdnihpoteh,kisoprimernetakozadružinezotrokikotzaizkušenepohodnike.VsemljubiteljemnaraveinaktivnegaoddihasovhoteluBellevuenavoljo

programiaktivnihpočitnic(SkolesompoPohorju,HojapoPohorju,PikniknaPohorskiplanoti)terwellnessprogramisprostitvetelesainduha.Kole-sasilahkoizposoditenahotelskirecepciji,pravtakoosnovnopohodniškoopremo(palice,nahrbtnike,pohodniškekarte…).Dodatna ponudba: izposoja osnovne pohodniške opreme, najem vo-dnikovgledenaspecifičnepotrebegostov,možnosthrambepohodniškeopreme,lunchpaketi.PonudbagorskegaWellnessCentraBellevuezajema:savne,masaže,hidromasažeinkopeliterwellnessprograme.

3-,6-ali8-dnevnipaketHOJA PO POHORJU• dobrodošlicaBellevue• 2/5/7xprenočitevspolpenzionom• samopostrežnizajtrk• večerjaspridihompohorskekulinarike• neomejenvstopvsavnepohorskegaWellnessCentraBellevue• 1 x vstop v bazenski kompleks s termalno vodo in savnanje v hotelu

Habakuk• 1xmasažazanjene/njegoveutrujenenoge(30min)–pribivanju3dni

(2prenočitvi)• 1xmasažazapohodnike(45min)–pribivanju6ali8dni(5ali7preno-

čitev)• kartapešpotipoPohorjuinokolici

Cena: 3-dnevni paket(2noči)–od114€,6-dnevni paket(5noči)–od237€,8-dnevni paket(7noči)–od302€.

HOTEL BELLEVUE****

Pohorje | Maribor ��

Informacije in rezervacije: ŠportnicenterPohorje,HotelBolfenkHočkoPohorje133,SI–2208Pohorjet+386(0)22208843,f+386(0)22208829ematej.obu@sc-pohorje.si,www.pohorje.org

»Pohorje je zelena oaza narave v vzhodnem robu Alp in predstavlja izjemno bogastvo za vso Slovenijo pa tudi za Evropo. Pohorje je svet čudovitih gozdov, skritih jezer, divjih sotesk in slapov. Tukaj najdemo barja, čudovite planje in raz-

gledne vrhove. Ob kočevskem ga prerašča največji sklenjeni gozd pri nas, in že samo Pohorje bi dalo dovolj kisika za vso Slovenijo.« Jurij Pivka

VsetoinševelikovečjePohorje.Odkrijtegaznami.Preživitenekajne-pozabnih dni v enem od naših pohodnikom prijaznih hotelov (Arena,Bolfenk,Videc)podalinamariborskemPohorju.Navasčakaprvobitnanaravaterprijazniintopliljudje.

3-dnevnipaketSPOZNAJTE MARIBORSKO POHORJE V TREH DNEHNastanitevvPohodniškemhoteluBolfenk****namariborskemPohorju.• 1.dan OgledRozkineučnepoti(3km).Napotijeoznačenih17postaj

znaravnimiznamenitostmi.Potsamiprehoditeveniuri,s strokovnimvodstvomvtrehurah.

• 2.dan PohodpoPohorskipoti.Bolfenk–razglednistolp–Areh– Žigartovvrh–Bajgot–slapŠumik–lobniškadolina–Ruše– prevoznazaj.Pohodtrajavesdan.

• 3.dan SprehodpobolfenškemdeluPohorja,vpopoldanskemčasu sprostitevvWellnesscentruBolfenk.

Cena:150€naosebovenoposteljnisobi.240€zadveosebivdvoposteljnisobi.Vcenojevšteto:polpenzion,informacijeinzemljevidizapohodnike,kopanjevWellnesscentruBolfenk,1xprevozzgondolo.

Doplačila:turističnataksa0,92€nadanpoosebi(otrociod7do18leta0,46€).PrevozRušeMaribor15€naosebo(minimalno5oseb).

HOTEL BOLFENK****

LOVRENŠKA JEZERANajvečjevisokobarjevSloveniji.

OdhotelaPlanjavasvodipotčezznačilnepohorskeplanje,kisojihpastirjipredstoletjiiztrgaligozdovominjihspremenilivpašnike,protiOstruščici(1498m).ZOstruščicenadaljujete,prekošotnegabarjaobsedluKomisija,vsedoMulejevegavrha,kjersezačenjagozdnirezervat.Ponekajkilome-trihseodpreveličastenpoglednaLovrenškajezera,obsežnošotnobarjezdvajsetimijezercialibarskimiokni,kateregastarostsecenina8000let.OdtuvaspotodpeljeprotiLovrencuter,pooznačenipoti,protiJezercu,kisčudovitookolico,močvirskofavno inpomirjajočotišino,predstavljasvojevrstnonaravnoznamenitost.OdJezercasepodatedokrižiščazglav-nocestoinodtamdoKočenaPesku,odkoderse,okrepčanispohorskimloncem,odpraviteprotihoteluPlanja.

�0

Čas hoje 4ureDolžina 16kmZahtevnost srednjezahtevnaSkupni vzpon 490mIzhodiščeGPS koordinate

HotelPlanjanaRogli46.4�30N ��.3340E

Zemljevid KartapohodnihpotiUnitur(1:50.000)

Informacije: Unior d.d. Program Turizem,CestanaRoglo15,SI–3214Zreče,t+386(0)37576000,eunitur@unitur.eu,www.unitur.euTIC Zreče,CestanaRoglo11j,SI–3214Zreče,t+386(0)37590470,etic.zrece.lto@siol.net,www.rogla-pohorje.si

ZREŠKOPOHORJERogla, Zreče

Dobrodošli na Zreškem Pohorju, kjer je trava še zelena, potoki bistri in zrak še diši po svežem. V objemu nara-ve, s številnimi urejenimi pohodniškimi potmi, boste z izkušenimi vodniki, odkrivali lepote bližnje in daljne okolice ter spoznavali kulturno in naravno dediščino Zreškega Pohorja. Pohajkovali boste po podeželju, se naužili svežega zraka skozi bogate pohorske gozdove, cvetoče travnike, rodovitna polja in vinograde.Rogla

�� �� Lovrenška jezera

Informacije in rezervacije: Uniord.d.ProgramTurizemTerme Zreče,CestanaRoglo15,SI–3214Zrečet+386(0)37576169,f+386(0)35762446eterme@unitur.eu,www.unitur.eu

Svetlepote,sprostitveinužitkovbosteodkrilivnajvečjemturističnemsre-diščuobvznožjuPohorja,vTermahZreče.Vobjemunarave,sštevilnimiurejenimipohodniškimiinkolesarskimipotmi,bostezizkušenimivodnikiodkrivalilepotebližnjeindaljneokoliceterspoznavalikulturnoinnaravnodediščino.Dotiktermalnevode,sproščanjevSavnavasialiSawaddeecen-

tru,centrutradicionalnetajsketerapijeterrazvajanjevWellnesscentru,bodopoprijetnihtrenutkihvneokrnjeninaravipravaizbira.Dodatna ponudba:izposojapohodniškeopreme,hramba,čiščenjeinsu-šenjeopreme,možnostnajemavodnika,tečajnordijskehoje.

3-dnevnipaket• 2xpolpenzion• neomejenokopanjevtermalnihbazenih,vodenavadbavodneaerobike• 1xvstopvSavnovas• 1xtajskamasažastopal• označenepohodniškepoti• 2xorganiziranpohodzmalico(Skomarje,Lovrenškajezera)• 1xnordijskahojassvetovanjemvodnikazanordijskohojo(60min)• možnaizposojakoles(doplačilo),označenekolesarskepoti• rekreativnorazvedrilniprogram• kartapohodniškihpoti

Cena: 175,00€(minimalno5oseb)

5-dnevnipaket• 4xpolpenzion• neomejenokopanjevtermalnihbazenih,vodenavadbavodneaerobike• 1xvstopvSavnovas• 1xtajskamasažastopal• označenepohodniškepoti• 3xorganiziranpohodzmalico(Skomarje,Lovrenškajezera,KlopniVrh)• 1xnordijskahojassvetovanjemvodnikazanordijskohojo(60min)• možnaizposojekoles(doplačilo),označenekolesarskepoti• rekreativnorazvedrilniprogram• kartapohodniškihpoti

Cena:295,00€(minimalno5oseb)

Informacije in rezervacije: Uniord.d.ProgramTurizemRogla,CestanaRoglo15,SI–3214Zrečet+386(0)37576169,f+386(0)35762446erogla@unitur.eu,www.unitur.eu

Vneokrnjeninaraviinvobjemuprostranihgozdov,ležinanadmorskiviši-ni1517m,klimatskozdraviliščeRogla,kijeprivlačnovvsehmesecih.Po-zimijesvetpravljičnobelinpolegsmučarskihužitkovponujapozasneženipreprogitudikrpljanje,vtoplejšihmesecihpalahkonaravoraziskujetepeš

aliskolesom,pooznačenihpohodniških inkolesarskihpoteh.V“Deželidobregapočutja” jepolegsavneinkopanjavbazenu,navoljopestrapo-nudbamasažinkopeli,obkaterihsebostezagotovosprostili.Dodatna ponudba:izposojapohodniškeopreme,hramba,čiščenjeinsu-šenjeopreme,možnostnajemavodnika,tečajnordijskehoje.

3-dnevnipaket• 2xpolpenzion• razvajanje v »Deželi dobrega počutja«: kopanje v hotelskem bazenu,

1xvstopvsavno,1xpolovičnamasaža(20min)• 1xspustposankališčuZlodejevo,hitritečajplezanja(60min)• označenepohodniškepoti,kartapohodnihpoti• 2xorganiziranpohodzmalico(Skomarje,Lovrenškajezera)• 1xnordijskahojassvetovanjemvodnikazanordijskohojo(60min)• možnaizposojavrhunskihkoles(doplačilo),označenekolesarskepoti• rekreativnorazvedrilniprogram

Cena:145,00€(minimalno5oseb)

5-dnevnipaket• 4xpolpenzion• razvajanjev»Deželidobregapočutja«:kopanjevhotelskembazenu,

2xvstopvsavno,1xpolovičnamasaža(20min)• 1xspustposankališčuZlodejevo,šolaplezanja–3dnevna(3x60min)• označenepohodniškepoti,kartapohodniškihpoti• 3xorganiziranpohodzmalico(Skomarje,Lovrenškajezera,KlopniVrh)• 1xnordijskahojassvetovanjemvodnikazanordijskohojo(60min)• možnaizposojavrhunskihkoles(doplačilo),označenekolesarskepoti• rekreativnorazvedrilniprogram

Cena:265,00€(minimalno5oseb)

HOTEL ROGLA***

HOTEL DOBRAVA �000****

Zreško Pohorje | Rogla, Zreče �3

�4 �4

BERNEKERJEVA POTPorazglednihpobočjihzahodnegaPohorja

Potjeposvečenaenemunajpomembnejšihslovenskihkiparjevimpresio-nistov,FrancuBernekerju,kisejerodilnaobronkupohorskihgozdovpodMaloKopo.DržipoterenskorazgibanemzahodnemPohorju,skateregase ponujajo številni panoramski pogledi na Mislinjsko dolino. Na daljširazličicipotiobiščemošeKočopodKremžarjevimvrhominpartizanskobolnišnicoTrškagora-Sladki,kijeurejenakotmuzejnaprostem.

Čas hoje 3ureDolžina krajša7,5km,daljša10kmZahtevnost lahkaSkupni vzpon 460mIzhodiščeGPS koordinate

Logar46.4030N �4.��48E

Zemljevid Pohorje(1:50.000)Prireditev OrganiziranpohodpoBernekerjevipoti,vsako

tretjosobotovmesecumajuinvsakoprvosobo-tovmesecuoktobru

�3

Informacije:TIC Slovenj Gradec,Glavnitrg24,SI–2380SlovenjGradec,t+386(0)28812116,f+386(0)28812117etic@slovenjgradec.si,www.slovenjgradec.si

POHORJESlovenj Gradec

V koroških hribih in gorah so gozdovi prepredeni s ko-lovozi in gozdnimi potmi, primernimi za vse spreha-jalce. Čez Koroško drži evropska pešpot E6, planinci se radi podajo tudi na Slovensko planinsko pot, Koroško planinsko pot, na izlete po turističnih tematskih po-teh, na priljubljene razgledne vrhove Kozjaka, Pohor-ja, Uršlje gore, Smrekovca ter na zahtevnejše vzpone na Peco, Olševo in Raduho.Na Kopah

�4 �4 Na Uršlji gori

Informacije in rezervacije: EkohotelkmetijaKorošJamnica10,2391Prevaljet+386(0)28703060,f+386(0)28703061ekoros@mtbpark.com,www.mtbpark.com

Ekohotel Kmetija Koroš je manjši svojevrstenekohotel s čudovitim raz-gledom na okoliške gore in gozdove. Kmetija Koroš je center za gorskokolesarjenje,pohodništvoindrugeaktivnostivnaravi,kipolegudobnega

bivanjanudiizvirneekološkopridelanejedi.Značilnosti:• Čudovitrazgled,• Ekološkopridelanahrana,• Organizirane individualne in vodene skupinske ture ter aktivnosti v

naravi,• Prostorizamirnoinkreativnopreživljanjeprostegačasa.

5-dnevnipaketKRAJŠE POČITNICE »KOROŠKE GORE«• PotepanjapoprostranihgozdovihinosamljenihgorahKoroške.• Štirjepolpenzionivekohotelu.• Individualnosvetovanjeinpripravaturzzemljevidi.• Organiziraniprevozi.

Cena:od149€naosebovdvoposteljnisobi.

7-dnevnipaketINDIVIDUALNA SEDEMDNEVNA POHODNIŠKA TURA »KARAVANKE«• Individualnapohodniškaturaporaznolikigorskipokrajinimedslikovi-

timivrhoviSavinskihAlpinKaravank.Sedemdnevna,srednjezahtevna,110kmdolgaturazdnevnimirazdaljamiod11do19km.

• Polpenzioninaturističnihkmetijahinmanjšihhotelih.• Informacijskipaketzzemljevidi.• Organiziranprevozprtljage.

Cena:790€naosebovdvoposteljnisobi.

EKOHOTEL KMETIJA KOROŠ***

Koroška | Prevalje ��

Oregon 550Idealen sopotnik v gozdu, hribih, na kolesu, s slovenskimi meniji, na dotik občutljivim zaslonom, elektronskim kompasom, barometričnim višinomerom, vgrajenim fotoaparatom, ki fotografiji samodejno doda GPS koordinate.

Edge 500Kolesarski števec z GPS funkcijami, s senzorjem srčnega utripa in kadence, barometričnim višinomerom. Spremlja hitrost, razdaljo, GPS položaj, višino, natančen izračun porabljenih kalorij. Lahko berljiv zaslon s slovenskimi meniji.

Forerunner 60Za tek, nordijsko hojo, pohodništvo in kolesarjenje. Spremlja srčni utrip, hitrost, razdaljo* in porabljene kalorije. Rezultate s pomočjo tehnologije ANT+ brezžično prenesete na računalnik za analizo, možna primerjava z drugimi uporabniki Garmin (e-mail, Facebook).

Forerunner 405Za športne aktivnosti v naravi kot so tek, nordijska hoja, pohodništvo, kolesarjenje, tek na smučeh, sankanje idr. Spremlja srčni utrip, hitrost, razdaljo, GPS položaj, porabljene kalorije in še več. Rezultate s pomočjo tehnologije ANT+ brezžično prenesete na računalnik za analizo, možna primerjava z drugimi uporabniki Garmin (e-mail, Facebook).

Za več informacij obiščite www.garmin.si

* S senzorjem hitrosti/kadence ali števcem korakov.

Z GARMINOM ODKRIVAJTE

LEPOTE NARAVE

�6 �6 �6 Vipavska dolina s Čavnom

VIPA

VSK

AD

OLI

NA

Ajdo

všči

na

Vipavska dolina nudi bogate možnosti za pohodni-štvo. Prepletena je s pešpotmi za vse okuse, ki nas skoz vse leto vodijo mimo številnih naravnih, kultur-nih in zgodovinskih lepot. Še posebej zanimivi so izleti k priljubljenim planinskim postojankam na Čavnu in pod Golaki, na Trnovsko planoto ter seveda na Goro, Nanos in tudi na nižje, a nič manj zanimive Vipavske griče. Prav vsi vrhovi, ki obkrožajo Vipavsko dolino, nudijo veličastne razglede daleč naokoli, že zato se jih splača obiskati.

Koča na Golakih

Koča A. Bavčerja, Caven

�7

NA MALI GOLAK, �4�� m RazglednivrhvTrnovskemgozdu

NavrhMalegaGolaka,izjemnegarazglediščavTrnovskemgozdu,vodivečpoti.NajlažejojeubratiizAjdovščineskoziLokavecaliColdoPredmeje.NadaljujemošekilometerinpolpocestiprotiLokvam,dodesnegaodcepaprotiGolakom–gozdnacestasekončanavelikemparkirišču.ŠedobrepolurehodapoširokemkolovozuternekajminutpogozdnisteziinžestepriIztokovikočipodGolaki(1280m),kijeodprtaceloletoobvikendihinpra-znikih.DovrhaMalegaGolakaješe40minutnekolikoboljstrmepoti.Vrhjegolinskalnat,tupatamporaselzruševjem,medtemkopobočjaporaščadobroohranjenbukovgozd.Vbližinistašedvazanimiva,nekolikonižjavrha:SrednjiinVelikiGolak.RazgledzMalegaGolakajeizjemen:pogledsežeodmorjanajugu,Furlanskenižinenazahodu,doJulijcevspredgor-jemnaseveru.PrekoMalegaGolakapotekatudiSlovenskaplaninskapot(žig).Naizhodiščesevrnemoistipoti.

Čas hoje 2do3ureDolžina 5kmZahtevnost lahkaSkupni vzpon 470mIzhodiščeGPS koordinate

Kozarnice4�.��04N �3.86�0E

Zemljevida Nanos(1:50.000),Izletniškakarta:Goriška(1:50.000)

Prireditve SpominskipohodnaGolak,prvanedeljavoktobru;božičnivečernaGolakih(25.12.)

�4

Informacije: PD Ajdovščina,Gregorčičeva20,SI–5270Ajdovščina,m+386(0)41759773,www.pd-ajdovscina.siTIC Ajdovščina,Lokarjevdrevored8,SI–5270Ajdovščina,t+386(0)53659140,www.tic-ajdovscina.si

NA ČAVEN, ��4� m PogorjevTrnovskemgozdu

ČavenjepriljubljenapohodniškatočkanadVipavskodolino.OpisanapotvodiizAjdovščine,skoziLokavec.Pricerkvipustimoavtomobilterseprikapelici(smerokaz)odpravimolevoskozizaselek.Sledimogozdnemukolovozu,preč-kamosenožetiinsestrmovzpnemopopobočju.Kozasebojpustimogozd,smonanajboljslikovitemdelupotisprekrasnimirazglediinbotaničnimboga-stvom.KmalusmonatravnikupredkočoAntonaBavčerjanaČavnu,1242m.Kočajeodprtaobsobotah,nedeljahinpraznikih,poletipatudiobčetrtkihinpetkih.PotnadaljujemodorazglednegavrhaKuclja(1237m).Oblepemvremenusegapoglednajugprotimorju,nazahodprotiFurlanskinižini,podnamipasebohotiVipavskadolina.NazajsevrnemočezMalogoro(zavetišče),sestrmospustimonasrednječavenskopotinpodobrepolurehojezavijemodesnonaizhodiščeprotiLokavcu.Potjedobrouhojenainoznačena,vendarmoramobitiprevidni,sajprečkastrmainporaslapobočja.

��

Vipavska dolina | Ajdovščina �7

Čas hoje 5do6urDolžina 15kmZahtevnost srednje:zahtevnastrmapot,pozimizahtevnaSkupni vzpon 1100mIzhodiščeGPS koordinate

Lokavec4�.�47�N �3.��40E

Zemljevida Nanos(1:50.000),Izletniškakarta:Goriška(1:50.000)

Prireditve nočnipohodnaČaven,prvasobotavjanuarju;pohodnaMalogoronavelikonočniponedeljek;zimskipohodnaČaven,8.2.;letnipohodnaČaven,zadnjanedeljavavgustu

SLO

VEN

SKA

ISTR

AK

oper

Velika skalna stopnica deli Kras in Slovensko Istro. Legenda govori, da so jo ustvarili velikani. To je odprt, vetroven svet v katerem kraljuje burja.Markirana pot sledi kraškemu robu, ki omogoča hojo od italijanske meje, vse do hrvaške meje. S poti lahko na več mestih zavijemo bodisi k obali, ali na višje le-žeči Slavnik.Namen je jasen: počitnicam ob obali dodati še poho-dniško avanturo.

Grad Socerb

Na Slavniku

�8 Kraški rob

NA SLAVNIK, �0�8 mPot,polnapresenečenj,navrhpanoramskegavrha,nedalečodmorja.

DostoppocestimimoČrnegaKaladovasiPodgorje.Strma,vendarnezahtevnapotnasizvasivodinavrhSlavnka.Navrhujeplaninskakoča,kijeodprtaobvikendih.Sestopimopopoložnejšipoti,kijedelE6poti,potravnikihvsmerivasiPodogrjeinsevrnemonaizhodišče.Vzponnavrhjemoženvvsehletnihčasih.Zanimivjeprepletsredozemskegaingorskegarastlinjanapobočjihhriba.

Čas hoje 3ureDolžina 7kmZahtevnost lahkaSkupni vzpon 510mIzhodiščeGPS koordinate

Podgorje4�.��8�N �3.����E

Zemljevid SlovenskaIstra(1:50000)

�6

Informacije: TIC Koper,Titovtrg3,SI–6000Koper–Capodistriat+386(0)56646403,f+386(0)56646406,etic@koper.si,www.koper.si

IZ HRASTOVELJ ČEZ KRAŠKI ROB DO ČRNEGA KALA IN SOCERBAPohodpovisokemrobu,kiločujeKrasinIstro

Dostop po cesti mimo vasi Črni Kal do vasi Hrastovlje. Od cerkve sredivasinaspotvodinavzgornarazgledenkraškirobinponjemnaprejprotiSocerbu.KraškirobpredstavljastikmedPrimorjeminKrasomterhkratistikapnecasflišem,karustvarjaugodnepogojezarastštevilnihrastlin-skihvrst.Potjedolga,vendarnezahtevna.Zvrhalahkonadalajujenonaitalijanskostran,vtržaškizaliv,alisevrnemopoistipotinaizhodišče.

�7

Čas hoje 3do6urDolžina izHrastovelj15km

izČrnegaKala6kmZahtevnost lahkaSkupni vzpon 550mIzhodiščeGPS koordinate

Hrastovlje4�.���6N �3.8��6E

Zemljevid SlovenskaIstra(1:50000)

Slovenska Istra | Koper ��

Informacije in rezervacije: TalasoStrunjan,Strunjan148,SI–6323Strunjan–Portorožt+386(0)56764100,f+386(0)56782036ebooking.strunjan@terme-krka.si,www.terme-krka.si

TalasoStrunjanležitikobmorju,vosrčjuneokrnjenenaravestrunjanske-gakrajinskegaparka.Bazenizogrevanomorskovodo, izjemnakvalitetazraka, uporaba morskega blata v zdravilne in lepotne namene in navse-

zadnjeodličnamediteranskakuhinjasodeltalasoterapije,nakaterisloniponudbaTalasaStrunjan.OdTalasaStrunjanselahkopodatenasprehodpoeniod8označenihpeš-potisskupnodolžinovečkot80km,kivasbodopopeljaleponajlepšihkotičkihSlovenskegaPrimorja.BoljzahtevnipohodnikipaselahkopodajovnotranjostslovenskeIstre,pooznačenihpoteh,vrisanihvkartoslovenskeIstre.

TalasoStrunjanjeidealnalokacijazatiste,kisiželitelahkotnejšihspreho-dovpodobrooznačenihpoteh,pohojipasprostitvevbazenih,savnahterpodrokamispretnihmaserjev.Podstrokovnimvodstvomučiteljevnordij-skesevStrunjanulahkonaučitepravilnetehniketehoje,seudeležitevo-denenordijskehojealipasepopotehpodatesamiskartopešpoti,kivasčakavsobi.Zaradimilihzimsorazmerezapohodništvoodličnetudipozimi.PravprihotelusekončaevropskapešpotE6.

Vikendpaket• 2xpolpenzionvdvoposteljnisobi,prostvstopvbazene,hotelskakarta

pešpoti,zaplačilomožnostizposojepaliczanordijskohojo.

Cena:od96,80€

5-dnevnipaket• 5xpolpenzion,prostvstopvbazene,vodenanordijskahoja,hotelska

kartapešpoti,zaplačilomožnostizposojepaliczanordijskohojo.

Cena:od198€

TALASO STRUNJANHOTEL LAGUNA***

60 60 Slovenska Istra | Strunjan

Z Olimpijskokartico aktivnoin ugodno!

Postani ãlanolimpijske družinetudi ti!

Z OLIMPIJSKO KARTICO BOSTE DELEŽNI ŠTEVILNIH UGODNOSTI:• ugodnejših nakupov športne opreme,

• 24 urnega celoletnega nezgodnega zavarovanja,

• 10 do 50% popusta pri nakupu dnevnih kart za kopanje,

• 10 do 50% popusta pri nakupu dnevnih smuãarskih vozovnic,

• 10% popusta na storitve ·ole smuãanja,

• zanimivih športno-rekreativnih prireditev z bogatimi nagradami,

• ter zelo ugodnih aktivnih športnih vikendov

• in še mnogo veã na www.olympic.si.

�

Proj

ekt

deln

o fi n

anci

ra E

U

Evropska destinacija odličnosti 2009.

SOLČ

AVSK

O

Ni pomembno od kod, pomebno je koga poklicati.

Izbirajte med največjo ponudbo nastanitev v Sloveniji. hoteli//apartmaji//sobe//

turistične kmetije//mladinski domovi//penzioni//gostišča

KJERKOLI!Le

klic

ali

klik

do

brez

skrb

nih

poči

tnic

!

www.slovenia.info

Brezplačni klicni center:

080 11 56booking@slovenia.info

www.slovenia.info/eden

� �

Izdajatelj: POHODNIŠTVO & KOLESARJENJE giz v sodelovanju s Slovensko turistično organizacijo · Urednika: Marko Lenarčič, Nataša Hočevar · Oblikovanje in postavitev: Snežana Madić Lešnik · Besedilo: Dario Cortese, besedila posameznih destinacijskih organizacij · Fotografije: Matevž Lenarčič, arhiv STO, arhivi podjetij, A. Bobo, Marko Čufar, Franci Ferjan, Janko Humar, Jožef Krajnc, Tomo Jeseničnik, Snežana Madić Lešnik, Jurij Pivka, Marko Petrej, Bojan Tavčar, Samo Trebižan, Ubald Trnkoczy, Hrvoje Oršanič · Lektoriranje: Amidas, Intellectus, s.p. · Tisk: Gorenjski tisk, Kranj · Naklada: 10.000 izvodov, 2010

www.slovenia.info/pohodnistvo

www.slovenia.info

POHODNIŠTVO in KOLESARJENJE giz

Dimičeva 1�, SI – 1000 Ljubljana m +�86 (0)�1 6�6 566

e info@hiking.si

Slovenska turistična organizacijaDimičeva 1�, SI – 1000 Ljubljana

t +�86 (0)1 589 85 50f +�86 (0)1 589 85 60

e info@slovenia.info

Ta katalog je izdelan iz do okolja prijaznega papirja. Prispevajte k varovanju okolja – ne zavrzite ga, dajte ga prijatelju!