policleto goccia - simon cook agencies · policleto ellittico tavolo pranzo allungabile con piano...

1

Tavolo pranzo allungabile con piano sagomato in cristallo temperato trasparente o sabbiato naturale di spessore 15mm filo lucido. Base sezione tonda, acciaio inox satinato o spazzolato lucido.

Extendable dining table with tempered and transparent or natural sandblasted shaped glass top 15mm thick, polished edges.Round section base in glazed or polished inox-steel finish.

TAVOLI / DINING TABLES

Disegno Arnaldo Gamba e Leila Guerra

POLICLETO GOCCIA

Dimensioni/Dimensions:cm 121 (166) x 121 x 75 h. cm 130 (183) x 135 x 75 h. cm 160 (210) x 135 x 75 h.

Tavolo pranzo allungabile con piano in cristallo temperato spessore 15mm filo lucido, disponibile nelle finiture trasparente, extrachiaro trasparente, sabbiato naturale. Base a sezione tonda in acciaio satinato o a sezione ovale nelle finiture alluminio satinato, cromo lucido, nichel nero lucido, noce Canaletto, wenge. Possibilità di gambe in vetro curvato spessore 24mm o in vetro extrachiaro curvato spessore 19mm.

Extendable dining table with tempered glass top 15mm thick, polished edges, available in transparent, extra clear transparent or natural sandblasted finish. Round base in brushed stainless steel or oval base in brushed aluminium, shiny chrome, shiny black nickel, Canaletto walnut, wenge finish. Legs also available in curved glass 24mm thick or in extra clear curved glass 19mm thick.

2 TAVOLI / DINING TABLES


POLICLETO ALLUNGABILE

Dimensioni/Dimensions:cm 130 (210) x 90 x 75 h. - 140 (220) x 90/100 x 75 h.cm 160 (240/260) x 90/100 x 75 h. - 180 (260/280) x 100 x 75 h.cm 200 (280) x 100 x 75 h. - 200 (300) x 100 x 75 h.

TAVOLI / DINING TABLES4


POLICLETO ELLITTICO Tavolo pranzo allungabile con piano ovale in cristallo temperato spessore 15mm filo lucido, disponibile nelle finiture trasparente, extrachiaro trasparente, sabbiato naturale. Base a sezione tonda in acciaio satinato o a sezione ovale nelle finiture alluminio satinato, cromo lucido, nichel nero lucido, noce Canaletto, wenge. Possibilità di gambe in vetro curvato spessore 24mm oin vetro extrachiaro curvato spessore 19mm.

Extendable dining table with oval tempered glass top 15mm thick, polished edges, available in transparent, extra clear transparent or natural sandblasted finish. Round base in brushed stainless steel or oval base in brushed aluminium, shiny chrome, shiny black nickel, Canaletto walnut, wenge finish. Legs available also in curved glass 24mm thick or in extra clear curved glass 19mm thick.

Dimensioni/Dimensions:cm 150 (250) x 100 x 75 h. cm 160 (280) x 110 x 75 h.



POLICLETO Q Tavolo pranzo allungabile con piano in cristallo temperato o in vetro extrachiaro spessore 15mm filo lucido. Base a sezione ovale disponibile nelle finiture alluminio satinato, cromo lucido, nichel nero lucido, noce Canaletto o wenge. Possibilità di gambe in vetro curvato spessore 24mm.

Extendable dining table with tempered glass top or extra clear glass top 15mm thick, polished edges. Oval base in brushed aluminium, shiny chrome, shiny black nickel, Canaletto walnut or wenge finish. Legs available in curved glass 24mm thick.

Dimensioni/Dimensions:cm 120 (200) x 120 x 75 h. cm 140 (250) x 140 x 76 h.

Tavolo pranzo allungabile rettangolare. Piano in cristallo temperato o in vetro extra chiaro spessore 15mm filo lucido. Base a sezione ovale disponibile nelle finiture alluminio satinato, cromo lucido, nichel nero lucido, noce Canaletto o wenge. Gambe disponibili anche in vetro curvato spessore 24mm.

Extendable dining table with tempered glass top or extra clear glass top 15mm thick, polished edges. Oval base available in brushed aluminium, shiny chrome, black nickel, Canaletto walnut or wenge finish. Legs available in curved glass 24mm thick.



POLICLETO MEGA

Dimensioni/Dimensions:cm 200 (300) x 120 x 75 h.cm 200 (310) x 140 x 75 h.



POLICLETO FINITURE Finiture disponibili per le gambe del Policleto. Finishings available for the legs of the Policleto.

11TAVOLI / DINING TABLES


POLICLETO

POLICLETO GOCCIA

POLICLETO FISSO

POLICLETO 1 ALLUNGA

POLICLETO ELLITTICO

POLICLETO Q FISSO POLICLETO Q POLICLETO MEGA

POLICLETO RETTANGOLARE POLICLETO JAZZ


Disegno Reflex

SAMURAI

Dimensioni/Dimensions:cm 170 (250) x 100 x 74 h. (Rettangolare / Rectangular)

Tavolo pranzo allungabile con piano rettangolare in cristallo temperato spessore 15mm filo lucido. Struttura in alluminio o tinto nero (prolunghe acciaio). Gambe disponibili nelle finiture faggio naturale, tinto noce Canaletto o wenge, laccato nero beluga opaco o lucido, alluminio opaco.

Extendable dining table with rectangular tempered glass top 15mm thick, polished edges. Structure in aluminium or painted black (extensible parts in steel). Legs available in: beech wood, painted Canaletto walnut or wenge, matt or shiny nero beluga lacquered finish or matt aluminium.

Tavolo pranzo allungabile con piano in cristallo verniciato o acidato verniciato, colori di serie, o in vetro carbonio. Disponibile nella versione con prolunga singola o doppia da 45cm o 94cm, con apertura a libro e rivestita in vetro in tinta con il piano. Gambe a sezione ovale con ruote disponibili nelle finiture alluminio satinato, cromo lucido, nichel nero lucido, noce Canaletto o wenge.

Extendable dining table with top in lacquered or etched lacquered glass, standard colours, or in Carbon glass. Available with single or double extension 45cm or 94cm. Double leaf opening, coated in glass, matching with the top. Oval legs equipped with wheels, available in brushed aluminium, shiny chrome, shiny black nickel, Canaletto walnut or wenge finish.

Disegno Reflex

SWING 72 - 50 E 10013

Dimensioni/Dimensions:SWING 72 – 50:cm 140 (185) x 90 x 75 h. - 160 (205) x 90 x 75 h. - 200 (245) x 90 x 75 h. SWING 72 – 100/A:cm 160 (254) x 90 x 75 h. - 200 (294) x 90 x 75 h.SWING 72 – 100/B:cm 160 (205 -250) x 90 x 75 h. - 200 (245 -290) x 90 x 75 h.


Tavolo pranzo allungabile con piano in cristallo verniciato o acidato verniciato, colori di serie, o in vetro carbonio. Disponibile nella versione con prolunga singola o doppia da 45cm o 94cm, con apertura a libro e rivestita in vetro in tinta con il piano. Gambe in cristallo trasparente con ruote, disponibili anche in vetro vernciato o acidato verniciato, colori di serie.

Extendable dining table with top in lacquered or etched lacquered glass, standard colours, or in Carbon glass. Available with single or double extension 45cm or 94cm. Double leaf opening, coated in glass, matching with the top. Legs equipped with wheels, available in transparent glass, lacquered or etched lacquered glass, standard colours.

14

Disegno Reflex

SLIDE 72 - 50 E 100

Dimensioni/Dimensions:SLIDE 72 – 50:cm 140 (185) x 90 x 77 h. - 160 (205) x 90 x 77 h. - 200 (245) x 90 X 77 h. SLIDE 72 – 100/A:cm 160 (254) x 90 x 77 h. - 200 (294) x 90 x 77 h.SLIDE 72 – 100/B:cm 160 (205 -250) x 90 x 77 h. - 200 (245 -290) x 90 x 77 h.


16

Disegno Reflex

c o l o r e

Dimensioni/Dimensions:cm 160 x 90 x 73 h. - 180/200 x 100 x 73 h. (Rettangolare / Rectangular)cm 180 x 120 x 73h. - 200 x 120 x 73 h. (Square-round)cm 200 x 120 x 73 h. (Ellittico / Oval)

Tavolo pranzo con piano in cristallo trasparente oppure verniciato o acidato verniciato, spessore 12 o 15mm. Base sezione ovale in alluminio satinato, cromo lucido, nichel nero lucido, noce Canaletto o wenge.

Dining table with transparent or lacquered or etched lacquered glass top, 12 or 15mm thick. Oval legs in brushed aluminium, shiny chrome, shiny black nickel, Canaletto walnut or wenge finish.


LEM FISSO

17

Disegno Riccardo Lucatello

LEM con LAZY SUSAN

Dimensioni/Dimensions:cm Ø 140 /160 /180 x 73 h.

Tavolo pranzo con Lazy Susan integrato.Disponibile con piano in cristallo trasparente di spessore 12 mm con bisello 45° oppure con piano in legno laccato opaco rivestito in vetro acidato verniciato oppure con piano in marmo. Base composta da 3 o 5 gambe a sezioneovale in alluminio satinato, cromo lucido o rivestite in legno noce Canaletto.

Dining table with embedded Lazy Susan.Available with transparent glass top 12 mm thick with 45° bevel or in matt lacquered wood covered with etched lacquered glass or with marble top. Base composed by 3 or 5 oval section legs in brushed aluminium, shiny chrome finish or covered in Canaletto walnut.


18

INFINITO 72 e GRAFITEDisegno Filippin e Berton

Dimensioni/Dimensions:INFINITO 72: cm 200/240 x 120 x 72 h.(Sagomato a botte / Barrel shape)INFINITO 72 GRAFITE: cm 200/240 x 120 x 72 h.(Sagomato a botte / Barrel shape)cm 250 x 120 x 72 h. (Rettangolare / Rectangular)

Tavolo pranzo con base in ferro battuto lavorato a mano, finitura acciaio satinato o verniciato grafite. Piano in cristallo rettangolare o sagomato a botte spessore 15mm filo lucido.

Dining table with handmade base in forged iron, in brushed steel or graphite finishing. Rectangular or barrel shaped glass top 15mm thick, polished edges.



PRISMA 72 STEEL e WOOD19

Dimensioni/Dimensions:PRISMA 72 STEEL: cm Ø 140/160 x 75 h.cm 200/250/300 x 120 x 75 h. (Rettangolare / Rectangular)PRISMA 72 STEEL WOOD: cm Ø 140/160 x 77 h.cm 200 x 100 x 77 h. - 250/300 x 120 x 77 h. (Rettangolare / Rectangular)cm 200 x 100 x 77 h. - 250/300 x 120 x 77 h. (Square-round)PRISMA 72 STEEL ALLUNGABILE: cm 180 (260) x 100 x 75 h. - cm 200 (300) x 100 x 75h.

Tavolo pranzo con base composta da 2 elementi in metallo finitura grafite, ottone antico scuro, acciaio lucido oppure acciaio graffiato. Piano in cristallo trasparente spessore 15mm o in legno noce Canaletto spessore 40 mm bordo rastremato. Disponibile anche nella versione allungabile con piano in cristallo acidato verniciato.

Dining table with base made up of 2 metalelements in graphite or in antiqued dark brass or shiny steel or scratchy steel finishing. Top in transparent glass 15mm thick or in Canaletto walnut wood 40mm thick with tampered edges. Also available in the extensible version with top in etched lacquered glass.


20

Disegno Reflex

VELE 72 e WOOD

Dimensioni/Dimensions:cm 200/250 x 120 x 75 h. (Rettangolare / Rectangular)cm 300 x 120 x 75 h. ( Tavolo con base a 3 elementi - Rettangolare / Table with 3 bases - Rectangular)

Tavolo pranzo con base composta da 2 o 3 elementi in metallo curvato, finitura cromo lucido o nichel nero lucido o ottone antico scuro. Piano in cristallo temperato spessore 15mm filo lucido o in legno noce Canaletto spessore 40mm bordo rastremato.

Dining table with base made up of 2 or 3 elements in curved metal, in shiny chrome or shiny black-nickel or antiqued dark brass finish. Transparent glass top 15mm thick, polished edges or Canaletto walnut wood 40mm thick, tampered edges.


21

Disegno Tulczinsky

FILI D’ERBA 72 LEGNO

Dimensioni/Dimensions:cm Ø 140/160 x 74 h.cm 200 x 120 x 74 h. (Ellittico / Oval)cm 250/300 x 120 x 74 h. (Versione con 2 basi e piano rettangolare / Table with 2 bases and rectangular top)cm 300 x 120 x 74 h. (Versione con 2 basamenti e piano ellittico / Table with 2 bases and oval top)

Tavolo pranzo con base composta da 3 elementi in legno massello noce Canaletto. Dettagli base in bronzo scuro anodizzato. Piano in cristallo spessore 15mm.

Dining table with base made up of 3 elements in solid Canaletto walnut. Base details in dark anodized bronzed brass. Transparent glass top 15mm thick.


22

Disegno Tulczinsky

FILI D’ERBA 72

Dimensioni/Dimensions:cm Ø 120/140/160 x 74 h.cm 200/240 x 120 x 74 h. (Ellittico / Oval)cm 250/300 x 120 x 74 h. (Table with 2 bases and rectangular top)cm 300 x 120 x 74 h. (Table with 2 bases and oval top)

Tavolo pranzo con basamento in vetro di Murano finitura lucida, disponibile nelle combinazioni: blu-turchese-bianco sabbiato, nero-grigio-bianco sabbiato oppure nelle speciali finiture “Rugiada”, “oro e Murrine” o oro e nero, “Calcedonio”. Piano in cristallo spessore 15mm.

Dining table with glossy Murano glass base, available in the colour combinations: blue-turquoise-frosted white, black-grey-frosted white, or in the special finishes “Rugiada”, “gold and Murrine”, gold and black, “Calcedonio”. Glass top 15mm thick.


Disegno Reflex

MIKADO 72

Dimensioni/Dimensions:cm 180-200 x 100 x 75 hcm 250-300 x 120 x 75 h

Tavolo pranzo con base in ferro, finitura grafite, corten o cromo satinato. Piano in cristallo spessore 15 mm filo lucido.

Dining table with base in iron, graphite, corten or brushed chrome finishing. Glass top 15 mm thick.


26

Disegno Reflex

MIKADO 72 WOOD e RADIX FISSO e ALLUNGABILE

Dimensioni/Dimensions:MIKADO 72 WOOD:cm 200 x 100 x 76 h - 250/300 x 120 x 78 h (Rettangolare / Rectangular)cm 200 x 100 x 76 h - 250/300 x 120 x 78 h (Square-round)

Tavolo pranzo con base in ferro, finitura grafite, Corten o cromo satinato. Piano in noce Canaletto o rovere termocotto spessore 40 mm con bordo rastremato 45°, oppure piano RADIX fisso o allungabile in noce canaletto o ebano opaco spessore 40 mm con bordi irregolari in massello.

Dining table with base in iron, graphite, Corten or brushed chrome finishing. Top in Canaletto walnut or in thermo treated oak 40 mm thick with tampered edges, or Fixed or extendable RADIX top in Canaletto walnut or matt ebony finish, 40 mm thick and irregular solid edges.


MIKADO 72 RADIX FISSO E ALLUNGABILE:cm 210/250/300 x ≈120 x 78 h (piano fisso / fix top)cm 210(310) x ≈ 120 x 78 h - 250(350) x ≈ 120 x 78 h (piano allungabile / extendable top)

27

MATHEMATIQUE 72Disegno Reflex

Dimensioni/Dimensions:cm 200 x 120 x 75 h.cm 220 x 120 x 75 h.

Tavolo pranzo con base in noce Canaletto. Piano in cristallo spessore 15mm filo lucido.

Dining table with base in Canaletto walnut. Glass top 15mm thick, polished edges.


28

Disegno Reflex

MATHEMATIQUE 72 STEEL


Tavolo pranzo con base in metallo curvato, finitura acciaio satinato. Piano in cristallo trasparente spessore 15mm filo lucido.

Dining table with base in curved metal, glazed steel finish. Transparent glass top 15mm thick, polished edges.


30

SIGNORE DEGLI ANELLI 72 e WOODDisegno Reflex

Dimensioni/Dimensions:SIGNORE DEGLI ANELLI 72:cm 180/200 x 100 x 73 h. (Rettangolare / Rectangular)cm 200 x 120 x 73 h. (Ellittico / Oval)cm 250 x 120 x 73 h. (Rettangolare 4 cilindri / Rectangular 4 cylinders)cm 300 x 120 x 73 h. (Rettangolare 5 cilindri / Rectangular 5 cylinders)SIGNORE DEGLI ANELLI 72 WOOD:Ø 160 x 77 h.cm 200 x 100 x 77 h. (Rettangolare o square-round / Rectangular or square-round)cm 250 x 120 x 77 h. (Rettangolare o square-round 4 cilindri / Rectangular or square-round 4 cylinders)cm 300 x 120 x 77 h. (Rettangolare o square-round 5 cilindri / Rectangular or square-round 5 cylinders)

Tavolo pranzo con base composta da cilindri in vetro di Murano finitura lucida, nei colori: trasparente,rosso, blu, acquamarina, ambra, tabacco e ametista. Piano in cristallo trasparente spessore 15mm o in legno noce Canaletto spessore 40mm bordo rastremato.

Dining table with base composed by Murano glossy glass cylinders, in the colours: transparent, red, blue,aquamarine, amber, tobacco and amethyst. Transparent glass top 15mm thick or in Canaletto walnut wood 40mm thick tampered edges.


31

Disegno Reflex

GAUDI’ 72 e WOOD

Dimensioni/Dimensions:GAUDI' 72: cm 200 x 100 x 74 h. - 250/300 x 120 x 74 h.(Rettangolare / Rectangular)cm 200/240/300 x 120 x 74 h.(Ellittico / Oval)GAUDI' 72 WOOD:cm 200 x 100 x 74 h. - 250/300 x 120 x 74 h. (Rettangolare o square-round/ Rectangular or square-round)

Tavolo pranzo con due basamenti curvati disponibili nelle finiture: cristallo extrachiaro sabbiato bianco oppure sabbiato e verniciato nei colori di serie, oppure vetro bronzo sabbiato o vetro fumé sabbiato. Piano in cristallo trasparente spessore 15mm o in legno noce Canaletto spessore 40mm bordo rastremato.

Dining table with two curved bases available in extraclear glass white sandblasted or sandblasted and lacquered in standard colours or in sandblasted bronze or smoke-grey glass. Transparent glass top 15mm thick or in Canaletto walnut wood 40mm thick, tampered edges.


32

Disegno Reflex

BARRIQUE 72 e WOODc o l o r e

Dimensioni/Dimensions:BARRIQUE 72:cm Ø 150/160 x 75 h.cm 200 x 120 x 75 h. (Ellittico / Oval)cm 140 x 140 x 75 h. - 200 x 120 x 75 h. (Square-round)cm 300 x 120 x 75 h. (Rettangolare 2 basi / Rectangular 2 bases)cm 300 x 120 x 75 h. (Ellittico 2 basi / Oval 2 bases)BARRIQUE 72 WOOD:cm Ø 140/160 x 78 h.cm 250/300 x 120 x 78 h (Rettangolare 2 basi / Rectangular 2 bases)cm 250/300 x 120 x 78 h (Square-round 2 basi / Square-round 2 bases)

Tavolo pranzo con base composta da stecche curvate in vetro extrachiaro trasparente o verniciate nei colori di serie. Fondo in vetro trasparente o verniciato nei colori di serie o a specchio. Piano in cristallo spessore 12 o 15mm o in legno noce Canaletto spessore 40mm bordo rastremato.

Dining table with base composed of curved legs in transparent extraclear glass or lacquered glass, standard colours. Bottom disc in transparent glass or in lacquered glass standard colours or in mirror glass. Glass top 12 or 15mm thick or in Canaletto walnut wood 40mm thick, tampered edges.


33

Disegno Marco Cocco

BARRIQUE TAVOLINI COLLEZIONEc o l o r e

Dimensioni/Dimensions:cm Ø 35 (48) x 55 h.cm Ø 80 (90) x 40 h. cm Ø 90 (100) x 33 h. cm Ø 120 (130) x 33 h.

Collezione di tavolini con struttura a botte. Stecche curvate disponibili in cristallo extrachiaro trasparente o verniciato o acidato verniciato o in vetro fumé. Fondo in cristallo extrachiaro trasparente o verniciato o acidato verniciato o a specchio oppure in vetro fumé. Piano in cristallo extrachiaro trasparente o in vetro fumé.

Collection of low and side tables with barrel shape. Curved legs available in extraclear transparent glass, lacquered or etched lacquered or in smoked glass. Base available in extraclear transparent glass or lacquered or etched lacquered or mirror finish or in smoked glass. Top in extraclear transparent glass or in smoked glass.

TAVOLINI / LOW TABLES

34

Tavolino con base composta da 25 elementi in finitura rame lucido. Piano in cristallo trasparente 12 mm.

Coffee table with base composed with 25 elements in shiny copper finishing. Transparent glass top 12 mm thick.


Disegno Reflex

AENIGMA RAME

Dimensioni/Dimensions:cm Ø160 x 40 h (rotondo-round)cm 106 x 106 x 40 h - 120 x 120 x 40 h (quadrato-square)

35TAVOLINI / LOW TABLES

Disegno Tulczinsky

c o l o r e

Dimensioni/Dimensions:cm Ø 100/120 x 40 h.cm 120/135 x 80 x 40 h. (Rettangolare 3 basi / Rectangular 3 bases)cm 140 x 140 x 40 h. - 180 x 100 x 40 h. (4 basi / 4 bases)

Tavolino con gambe in vetro disponibile nelle finiture extrachiaro trasparente, acidato, bocciardato, verniciato o verniciato acidato nei colori di serie. Piano in cristallo spessore 12mm.

Coffee table with legs in glass, available in extraclear transparent glass, etched glass, bush-hammered glass, lacquered or etched lacquered glass, standard colours. Glass top 12mm thick.

TANGO

TAVOLINI / LOW TABLES36

Disegno Tulczinsky

c o l o r e

Dimensioni/Dimensions:cm Ø 106/120 x 40 h.cm 135 x 80 x 40 h. (Ellittico / Oval)

Tavolino con base in cristallo curvato extrachiaro trasparente, disponibile anche in vetro extrachiaro acidato, verniciato o acidato verniciato nei colori di serie. Piano in cristallo spessore 12mm bisello 45°.

Coffee table with base in curved extraclear transparent glass, available also in etched extraclear glass, lacquered or etched lacquered glass, standard colours. Glass top 12mm thick 45° bevel.

NEOLITICO 40 VETRO

37

VELA 40TAVOLINI / LOW TABLES

Disegno Reflex

Dimensioni/Dimensions:cm Ø 120 x 31 h.cm 106 x 106 x 31 h. - 120 x 120 x 31 h.cm 160 x 100 x 31 h. (Ellittico / Oval)

Tavolino con base in cristallo curvato trasparente, disponibile anche in vetro extrachiaro o bronzo o fumé acidato, vetro extrachiaro verniciato o acidato verniciato nei colori di serie. Piano in cristallo spessore 12mm.

Coffee table with transparent curved glass base, available also in extraclear or bronze or smoked etched glass, extraclear lacquered or etched lacquered glass, standard colours. Glass top 12mm thick.

38 TAVOLINI / LOW TABLES

Disegno Reflex

SEVENTY E SEVENTY WOOD

Dimensioni/Dimensions:SEVENTY: cm 48 x 45 x 60 h. - 139 x 73 x 37 h. - 55 x 30 x 57,5 h. (Sagomato / Shaped)cm 90 x 80 x 37 h. (Square-round)SEVENTY WOOD: cm 75 x 75 x 60 h. - 63 x 64 x 45 h. - 139 x 73 x 37 h. (Sagomato / Shaped)cm 90 x 80 x 37 h. - 125 x 125 x 37 h. (Square-round)

Collezione di tavolini sagomati con base in metallo finitura grafite. Piano in cristallo spessore 10mm filo lucido verniciato o acidato verniciato o in vetro carbonio. Piano disponibile anche in legno noce Canaletto, ebano opaco o lucido oppure finitura rame o ottone antico scuro. Versione girevole per tavolino laterale con piano in cristallo spessore 10mm filo lucido con base in cristallo sp.15mm verniciato o acidato verniciato e supporto in metallo finitura grafite o cromo lucido.

Collection of shaped low tables with metal base in graphite finish. Top in 10mm thick lacquered or etched lacquered glass or in Carbon glass. Top available also in Canaletto walnut, matt or shiny ebony wood, in copper or in antiqued dark brass finishing. Swivel version for the side table with top in 10mm thick glass with polished edges with base in 15mm thick lacquered or etched lacquered glass and metal leg in graphite or shiny chrome finish.

39

FOULARD 40-50-60Disegno Reflex


Dimensioni/Dimensions:FOULARD 50: cm Ø 51 (76) x 50 h.FOULARD 60: cm Ø 35 (50) x 60 h.FOULARD 40: cm 137 (150) x 81 (88) x 40 h. (Ellittico / Oval)

Serie di tavolini in vetro curvato extrachiaro, bronzo o fumé con finitura acidata. Disponibili anche in vetro acidato e verniciato nei colori di serie.

Collection of low tables in curved etched extraclear, bronze or smoked glass. Available also in etched lacquered glass, standard colours.

40

Disegno Reflex

6000 E 9000TAVOLINI TERMINALI / END TABLES

Dimensioni/Dimensions:6000: cm Ø 55 x 60 h.9000: cm 90 x 56 x 76,5 h.

Carrello bar in cristallo con base in legno laccato lucido nero beluga, bianco o latte, noce, ciliegio o wenge. Ripiano intermedio per bottiglie in cristallo trasparente o sabbiato naturale. Fianchi in vetro trasparente o in vetro fumé.

Bar trolley in glass with base in shiny Nero Beluga, Bianco or Latte lacquered wood, walnut, cherrywood or wenge finish. Bottle-shelf in transparent or natural sandblasted glass. Sides in transparent or smoked glass.

MISS MARPLEDisegno Tulczinsky

TAVOLINI TERMINALI / END TABLES 41

Dimensioni/Dimensions:cm 70 x 48 x 76 h

Carrello con struttura in acciaio lucido con 2 ripiani in cristallo extrachiaro e con route.

Trolley with structure in shiny steel with 2 extraclear glass shelves and with wheels.

42

QUARTZ BUFFETDisegno Riccardo Lucatello

MOBILI / CABINETS

Dimensioni/Dimensions:cm 210 x 56 x 85 h.

Credenza a 3 ante in legno noce Canalettoo in ebano opaco o in laccato opaco colori di serie. Ripiani interni in cristallo. Piedi in cristallo trasparente.

Sideboard with 3 doors in Canaletto walnut or in matt ebony wood or in matt lacquered wood, standard colours. Internal glass shelves. Transparent glass legs.

43

PRISMA BUFFET e MADIADisegno Riccardo Lucatello

Dimensioni/Dimensions:PRISMA BUFFET:cm 146 x 57 x 76.5 h. (2 ante / 2 doors)cm 220 x 57 x 76.5 h. (3 ante / 3 doors)PRISMA MADIA:cm 120 x 56 x 140 h.

MOBILI / CABINETS

Credenza e madia in legno, disponibili nelle finiture laccato lucido o opaco colori di serie o in Noce Canaletto. Ripiani interni in cristallo. Piedi in cristallo trasparente.

Sideboard and cabinet in wood, available in matt or shiny lacquered finish, standard colours or in Canaletto walnut. Internal shelves in glass. Legs in transparent glass.

44 MOBILI / CABINETS

TANGO LIBRERIAC O L L E Z I O N E

Disegno Reflex

Dimensioni/Dimensions:cm 140/180/220/285 x 36 x 48 h. (1modulo / 1 elements)cm 140/180/220/285 x 36 x 174 h. (5 moduli / 5 elements)cm 120 x 1 x 134 h. (Anta scorrevole / Sliding door)cm 120 x 10 x 174 h. (Anta scorrevole TV / TV sliding door)

Libreria modulare a incastro con fianchi in vetro extrachiaro spessore 10mm. Ripiani in legno laccato lucido o opaco, in ebano lucido o opaco o in noce Canaletto. Disponibile con ante scorrevoli anche con possibilità di alloggiamento per TV LED in vetro acidato o verniciato o acidato verniciato, colori di serie.

Interlocking modular bookcase with sides in extraclear glass 10mm thick. Shelves in shiny or matt lacquered wood, in shiny or matt ebony or in Canaletto walnut. Available with sliding doors, also with frame for LED TV in etched or in lacqueredor etched lacquered glass, standard colours.

LUNA COLLEZIONEDisegno Riccardo Lucatello

45MOBILI / CABINETS

Dimensioni/Dimensions:LUNA BUFFET:cm 220 x 50 x 77 h.LUNA CREDENZA:cm 220 x 50 x 77 h.LUNA MADIA:cm 121 x 40 x 125,5 h.

Buffet, credenza e madia con struttura in legno, rivestiti in vetro verniciato o acidato verniciato, colori di serie. Dettaglio impugnatura in massello di noce Canaletto o in tinta wenge, con illuminazione LED. Bordi ante in noce Canaletto. Interno in finitura “Sartoria” resistente al graffio o laccato nero opaco. Piedi in vetro trasparente.

Buffet, sideboard and cabinet with wooden structure, covered with lacquered or etched lacquered glass, standard colours. Handle detail in solid Canaletto walnut or wenge finish with LED lighting. Doors with edges in Canaletto walnut. Internal structure in scratch-resistant “Sartoria” or in matt black lacquered finish. Legs in transparent glass.

46

AVANTGARDE LUCE H140Disegno Reflex

Collezione di elementi singoli o componibili fra loro con struttura in legno laccato lucido con applicazioni in vetro bisellato e verniciato oppure in ebano lucido o in noce Canaletto. Illuminazione LED sotto il top. Disponibili nelle seguenti soluzioni:A – Elemento con 2 ante in legno rivestito in vetro verniciato, colori di serie, o in “antique mirror”. Apertura ante push-pull o con maniglia a pendaglio in vetro Murano trasparente o con pomoli cristallo sfaccettato.B - Elemento con 1 vano a giorno e 2 ante in legno rivestito in vetro verniciato, colori di serie, o in “antique mirror”. Apertura ante push-pull o con maniglia a pendaglio in vetro Murano trasparente o con pomoli cristallo sfaccettato.C - Elemento con 1 anta a ribalta e 2 ante in legno rivestito in vetro verniciato, colori di serie, o in “antique mirror”. Apertura ante push-pull o con maniglie a pendaglio in vetro Murano trasparente o con pomoli cristallo sfaccettato.E - Elemento a giorno con ripiani in cristallo trasparente e schiena in vetro verniciato, colori di serie.F - Elemento a giorno con ripiani in cristallo trasparente senza schiena.HI-FI - Elemento contenitore TV con anta a ribalta in legno rivestito in vetro verniciato, colori di serie.

Collection of single or modular elements with structure in shiny lacquered wood with applications of bevelled and lacquered glass or in shiny ebony or in Canaletto walnut. LED lighting under top.Available in the following solutions:A - Element with 2 doors in wood covered in lacquered glass, standard colours, or in “antique mirror”. Doors with push-pull opening or with pendant handle in transparent Murano glass or with round crystal handle. B - Element with 1 open space and 2 wooden doors, covered with lacquered glass or in “antique mirror”. Doors with push-pull opening or with pendant handle in transparent Murano glass or with round crystal handle. C - Element with 1 folding door and 2 wooden doors in lacquered glass or in “antique mirror”. Doors with push-pull opening or with pendant handle in transparent Murano glass or with round crystal handle. E – Open element with transparent glass shelves and back in lacquered glass, standard colours.F – Open element with transparent glass shelves, without back.HI-FI - Storage TV unit with folding wooden door covered with lacquered glass, standard colours.

MOBILI / CABINETS

E F HI-FI

A B C

Dimensioni/Dimensions:cm 116 x 45 x 137 h.cm 136 x 45 x 137 h.cm 166 x 45 x 137 h.In caso di composizione va eliminato il fianco da cm 8.In case of composition the 8 cm wide side must be removed.

48

ELLIPSE VETRINAMOBILI / CABINETS

Disegno Reflex


Vetrina in cristallo curvato con base in vetro verniciato bianco o nero e top in vetro trasparente. Disponibile anche con sezione inferiore sabbiata. Impianto luce con faretti alogeni dicroici.

Vitrine in curved glass with base in white or black lacquered glass and top in transparent glass. Available also with bottom section in sandblasted finish. Lighting system with halogen dichroic lights.

MEGA ANGOLODisegno Tulczinsky

Dimensioni/Dimensions:cm 55 x 55 x 156/180 h.

Vetrina ad angolo in cristallo curvato con base e top in legno laccato lucido o opaco (nero o bianco), o in noce, wenge o tinta alluminio opaco. Disponibile anche con base in vetro verniciato bianco o nero e top in vetro trasparente. Ante con serratura, schienale in vetro trasparente o sabbiato.

Corner vitrine in curved glass with baseand top in shiny or matt lacquered wood (black or white), or in walnut, wenge, or matt aluminium lacquered finish.Available also with base in black or white lacquered glass and top in transparent glass. Doors with lock, back in transparentor sandblasted glass.

49

Disegno Reflex

MOBILI / FURNITURE

Dimensioni/Dimensions:cm 48 x 51 x 180 h.cm 93 x 51 x 180 h.cm 93 x 51 x 112 h.

Vetrina con struttura in cristallo curvatosp.6 mm. Base e top in legno noce Canaletto. Ante con serratura. Impianto luce opzionale.

Vitrine with structure in curved glass 6 mm th. Base and top in Canaletto walnut wood. Doors with lock. Lighting system as option.

SEVENTY VETRINA

Dimensioni/Dimensions:ONIS RECTANGULAR: cm 70 x 40 x 183 h. - 70 x 40 x 193 h.ONIS CORNER: cm 55 x 70 x 183 h. - 55 x 70 x 193 h.ONIS ROUND: cm Ø 50 x 183 h. - Ø 50 x 193 h.ONIS SQUARE: cm 45 x 45 x 183 h. - 45 x 45 x 193 h.

Vetrine in cristallo extrachiaro. Ante conserratura. Piedini regolabili in metallo satinato o base con piastra in metallo satinato e supporto centrale. Disponibilianche con sezione inferiore sabbiata.Impianto luce opzionale con faretti dicroici e meccanismo a luminosità variabile conregolazione.

Vitrines in extraclear glass. Doors with lock.Adjustable glazed metal feet or glazed metal base with central support. Available also with bottom section in sandblasted finish. Lighting system with halogen dichroic lights as option.

Disegno Tulkzinsky

ONIS VETRINE

50 MOBILI / CABINETS

Dimensioni/Dimensions:cm 215 x 53,5 x 89 h.

Buffet in legno con 1 anta a ribalta e 1cassettone, disponibile in noce Canaletto,ebano lucido o laccato lucido. Fianchi e top in cristallo trasparente o in vetro extrachiaro o bronzo o fumé bocciardato. Illuminazione a LED.

Buffet in wood with 1 folding door and1 drawer, available in Canaletto walnut, shiny ebony or shiny lacquered finish. Top and side in transparent glass or in extraclear or bronze or smoked bush-hammered glass. LED lighting system.


GIANO BUFFET

51


MOBILI / CABINETS


Buffet con struttura in legno dotato di 4 ante a battente con divisorio interno e 1 anta centrale a ribalta. Disponibile nelle finiture noce Canaletto o ebano lucido o laccato lucido o opaco. Supporto centrale in cristallo extrachiaro.

Buffet with wooden structure, equipped with 4 leaf-doors with inside division and 1 central folding door. Available in Canaletto walnut, in shiny ebony or in shiny or matt lacquered finish. Central support in extraclear glass.

KUBO

MOBILI / CABINETS



Bar sagomato laccato opaco con top in vetro verniciato e ripiano vetro trasparente. Disponibile anche con poggiapiedi in metallo.

Shaped bar in matt lacquered finish, with top in lacquered glass and shelf in transparent glass. Available also with metal footrest.

COCO DE MER52

PRISMA STEEL CONSOLECONSOLE / CONSOLES


Dimensioni/Dimensions:cm 160 x 50 x 73 hcm 158 x 47 x 75 h

Console con top in vetro trasparente o con top in legno sagomato, laccato opaco e rivestito in vetro verniciato o acidato verniciato. Basamento in metallo disponibile in finitura grafite, ottone antico scuro, acciaio lucido o acciaio graffiato.

Console with transparent glass top or with shaped top in matt lacquered wood covered in lacquered or etched lacquered glass. Base available in graphite, antiqued dark brass, shiny steel or scratchy-steel finish.

53

54 CONSOLE / CONSOLES

Disegno Tulczinsky

Dimensioni/Dimensions:cm 120 x 70 x 86 (137,5) h.

Scrivania con top curvato rivestito in pelle.Divisori in noce Canaletto o in ebano finitura lucida. Gambe in metallo verniciatofinitura grafite. Accessori disponibili: cassetti in legno e specchio con cornice inacciaio lucido.

Desk with curved top covered in leather.Partitions in Canaletto walnut or ebony wood with shiny finish. Metal legs ingraphite finish. Available with wooden drawers and mirror with shiny steel frameas accessories.

TWIST

55

Disegno Reflex

CONSOLE / CONSOLES

Dimensioni/Dimensions:cm 100 (129) x 40 (45) x 75 h. cm 138 (167) x 40 (45) x 75 h.

Console in cristallo extrachiaro curvato con sabbiatura bianca esterna o in vetro bronzo sabbiato o in vetro fumé sabbiato. Disponibile anche in cristallo sabbiato e verniciato, colori di serie.

Console in extraclear curved glass with external white sandblasted finish or in sandblasted bronze glass or in sandblasted smoked glass.Available also in sandblasted and laquered glass, standard colours.

FOULARD CONSOLE

BRONZO FUME’

56 SPECCHI / MIRRORS

QUARTZ SPECCHIO eQUARTZ SPECCHIO TVDisegno Reflex

Dimensioni/Dimensions:QUARTZ SPECCHIO: cm 99 x 99 x 12 p. - 129 x 129 x 12 p. - 129 x 89 x 12 p. -169 x 129 x 12 p. - 209 x 89 x 12 p. - 209 x 129 x 12 p. - 105 x 98 x 12 p.QUARTZ SPECCHIO TV: cm 169 x 12 x 129 h. (122 x 82 x 7 p. dimensionimassime tv / maximum tv size)cm 209 x 12 x 129 h. (162 x 82 x 7 p. dimensioni massime tv / maximum tv size)

Specchio in vetro extrachiaro con cornice in vetro specchio o specchio fumé o vetro verniciato o acidato verniciato nei colori di serie. Disponibile anche nella versione per alloggiamento TV in vetro “supersilver”per TV da 32” a 55”. Illuminazione LED tra specchio e cornice.

Mirror in extraclear glass with frame in mirror glass or smoked mirror or in lacquered or etched lacquered glass, standard colours. Available also as TV container in “supersilver” glass for TV from 32” to 55”. LED lighting between mirror and frame, as option.

57

PRISMA SPECCHIO eSPECCHI / MIRRORS

PRISMA SPECCHIO TVDisegno Reflex

Dimensioni/Dimensions:PRISMA SPECCHIO: cm 90 x 90 x 8,5 p. - 120 x 120 x 8,5 p. - 80 x 120 x 8,5 p. - 120 x 160 x 8,5 p. - 200 x 80 x8,5 p. - 200 x 120 x 8,5 p.PRISMA SPECCHIO TV: cm 160 x 120 x 8,5 h. (122 x 82 x 7 p. dimensioni massime tv / maximum tv size)cm 200 x 120 x 8,5 h. (162 x 82 x 7 p. dimensioni massime tv / maximum tv size)cm 200 x 200 x 8,5 h. (156 x 76 x 7 p. dimensioni massime tv / maximum tv size)

Specchio in vetro extrachiaro con cornice in vetro specchio o specchio fumé o vetro verniciato o acidato verniciato nei colori di serie. Disponibile anche nella versione per alloggiamento TV in vetro “supersilver” per TV da 32” a 55”. Illuminazione LED opzionale tra specchio e cornice.

Mirror in extraclear glass with frame in mirror glass or smoked mirror or in lacquered or etched lacquered glass, standard colours. Available also as TV container in “supersilver” glass for TV from 32” to 55”. LED lighting between mirror and frame, as option.

58 SPECCHI / MIRRORS

Disegno Reflex

Dimensioni/Dimensions:cm 90 x 90cm 115 x 115cm 180 x 75cm 150 x 125

Specchio di spessore 5 mm con cornice in vetro extrachiaro, bronzo o fumé bocciardato. Impianto luce con faretti dicroici.

Mirror 5 mm thick with frame inextra-clear or bronze or smoke-greybush-hammered glass. Lighting system with dichroic bulbs.

ELISA SPECCHIO con luce

59

LUCE SPECCHIODisegno Reflex

SPECCHI / MIRRORS

Dimensioni/Dimensions:cm 100 x 130 (A) - 100 x 130 (B) - 100 X 150 (C) - 120 x 200 (D) - Ø 90 (E) - 120 x 95 (F) - 157 x 58 (G) - 96 x 91 (H) - 200 x 120 (I)

Specchi di spessore 5mm con bisello 45° e con serigrafie e illuminazioneinterna. Posizionabili orizzontalmente o verticalmente.

Mirrors 5mm thick, 45° bevel, with serigraphy designs and internal lighting. To be hanged in both horizontal and vertical positions.

60

TITANIUMDisegno Reflex

SPECCHI / MIRRORS

Dimensioni/Dimensions:cm Ø 90 - Ø 120cm 120 x 200 h.

Orologio rotondo o rettangolare in vetro extrachiaro a specchio, specchio fumé o “antique mirror” blu o grigio. Numeri romani serigrafati grigio fumé, lancette in titanio, retro-illuminazione a LED opzionale.

Round or rectangular clock in extraclear mirror glass, in smoked mirror or in grey or blue “antique mirror” finish. Roman numerals in smoke-grey serigraphy, titanium hands, back LED lighting as otpion.

62

Disegno Tulczinsky

UFFICIO / OFFICE

Dimensioni/Dimensions:cm 180 (240) x 90 x 75 h.

Scrivania con piano mobile in legno, un fianco in legno e un fianco in cristallo trasparente sp.19mm. Finiture disponibili: noce Canaletto, ebano lucido, laccato opaco oppure piano rivestito in pelle. Foro passacavo opzionale.

Desk with extensible wooden top, one wooden side and one side in transparent 19mm thick glass. Finishes available: Canaletto walnut, shiny ebony wood, matt lacquer or top covered in leather. Cable-hole as option.

PEGASO

63

MIRAGE SCRIVANIADisegno Reflex

UFFICIO / OFFICE

Dimensioni/Dimensions:cm 200 x 80/192 x 75 h.

Scrivania in cristallo trasparente spessore 12mm con supporto rotante in acciaio satinato e con foro passacavi. Mobile a 2 ante scorrevoli rivestito in vetro verniciato o acidato verniciato, colori di serie. Opzionale cassetto interno con schedario.

Desk in transparent glass 12mm thick with rotating support in brushed steel and with cable-hole. Sideboard with 2 sliding doors covered in lacquered or etched lacquered glass, standard colours. Internal filing-drawer, as option.

64

PRISMA SCRIVANIA Scrivania con base in metallo finitura grafite, ottone antico scuro, cromo lucido o acciaio graffiato. Piano in cristallo trasparente sp.15 mm filo lucido temperato e sagomato con foro passacavo. Cassettiera orientabile a 3 cassetti in legno noce Canaletto o laccato opaco con supporto in acciaio satinato.

Desk with metal base in graphite finish, antiqued dark brass, shiny steel or scratchy-steel finishing. Transparent, tempered and shaped glass top 15 mm thick with polished edges and cable-hole. Swivelling chest for desk with 3 drawers in Canaletto walnut or in matt lacquered wood, with support in brushed steel.



UFFICIO / OFFICE

SHEHERAZADEDisegno Tulczinsky

ILLUMINAZIONE / LIGHTING

Lampada in vetro di Murano trasparente soffiato. Supporto a soffitto in vetro verniciato nero. Impianto luce LED.

Pending lamp in transparent blown Murano glass. Ceiling support in black lacquered glass. LED lighting system.

65

Dimensioni/Dimensions:cm Ø 30 x 45/600 h. maxcm Ø 40 x 60/600 h. max

66 ILLUMINAZIONE / LIGHTING

BULLES XL e applique

Dimensioni/Dimensions:cm Ø 80 x 130 h.cm 120 x 60 X 130 h. (Rettangolare / Rectangular)SINGOLA SFERA / SINGLE SPHERE: Ø 16/20/24 x 130-600 h. maxAPPLIQUE: cm 160 x 190 x 600 h

Lampadario con telaio in vetro verniciato bianco, nero o a specchio. Dotati di 5 sfere pendenti in vetro borosilicato, finitura “filtro luce”, nei colori bronzo, rame, argento, oro. Lampade interne alogene o LED. Disponibile anche nella versione singola. Applique con telaio in vetro decorato, verniciato bianco, nero o a specchio. Dotato di 2 sfere con lampade interne a LED.

Chandelier with structure in white, black lacquered or mirror finish. Equipped with 5 pendant sphere in borosilicate glass, “light filter” finish, in the colours bronze, copper, silver, gold. Internal halogen or LED bulbs.Available also in the single version.Wall lamp with structure in design pattern glass, white or black lacquered finish or mirror glass. Equipped with 2 spheres with internal LED bulbs.

Disegno Reflex

67ILLUMINAZIONE / LIGHTING

Disegno Reflex

Dimensioni/Dimensions:cm Ø 30 x 140/160/180 h.

Piantana, applique e tavolino con elemento in vetro di Murano lavorato a mano, sabbiato all’estremità superiore. Base in vetro specchio, tonda per il tavolino e tonda o a mezzaluna per la piantana. Impianto luce a LED o alogeno.

Floor lamp, wall lamp and side table with handmade Murano glass element, sandblasted on the top. Base in mirror glass, round shape for the side table, round or half-moon shape for the floor lamp. LED or halogen lighting system.

LUCCIOLA piantana

68 ILLUMINAZIONE / LIGHTING

STELLA

Dimensioni/Dimensions:cm Ø 60 x 130 h. - Ø 80 x 130 h. - Ø 100 x 130 h. - Ø 130 x 220 h. - Ø 148 x 220 h.cm 120 x 40 x 130 h (ovale / oval)cm 240 x 120 x 280 h. (Rettangolare / Rectangular)

Lampadario con telaio in vetro verniciato bianco o nero o a specchio. Dotato di stelle pendenti in vetro borosilicato trasparente, disponibili anche in diversi colori. Lampadine interne alogene o a LED.

Chandelier with support in black or white lacquered glass or in mirror glass. Equipped with pendant stars in borosilicate transparent glass, available also in different colours. Halogen or LED internal bulbs.

Disegno Reflex

69

SIRIUSDisegno Reflex


Dimensioni/Dimensions:cm Ø 60 x 130 h. - Ø 80 x 130 h. - Ø 100 x 130 h. - Ø 130 x 220 h. - Ø 148 x 220 h.cm 120 x 40 x 130 h (ovale / oval)cm 300 x 120 x 220 h. (Rettangolare / Rectangular)

Lampadario con telaio in vetro verniciato bianco o nero o a specchio. Dotato di elementi pendenti in vetro borosilicato trasparente, disponibili anche in diversi colori. Lampadine interne alogene o a LED.

Chandelier with support in black or white lacquered glass or in mirror glass. Equipped with pendant elements in borosilicate transparent glass, available also in different colours. Halogen or LED internal bulbs.


Disegno Reflex

BULLES LAMPADARIOcolori soffiato

70

Dimensioni/Dimensions:cm Ø 60/80/100/130/148 x 220 h.cm 120 x 40 x 130 h (Ellittico / Oval)cm 300 x 120 x 280 h. (Rettangolare / Rectangular)O altre misure personalizzate / or other customized sizes

Lampadario con telaio in vetro verniciato bianco o nero o a specchio. Dotato di sfere pendenti in vetro borosilicato, con lavorazione liscia o “torchon”. Sfere lisce disponibili anche in vetro soffiato di diversi colori. Lampadine interne alogene o a LED.

Chandelier with support in white or black lacquered glass or in mirror glass. Equipped with pendant spheres in borosilicate glass, smooth or “torchon” finish. Smooth spheres available also in blown glass, different colours. Halogen or LED internal bulbs.

71

FLEXDisegno Reflex


Dimensioni/Dimensions:cm 25 x 8 x 30/60 h.

Lampada completamente realizzata in vetro con base in cristallo extrachiaro spessore 19mm o in noce Canaletto o in ebano lucido. Stelo in vetro flessibile 0.8mm incollato con angolo a 10°. Corpo luce in alluminio lucidato con 1 LED da 3W a luce calda. Regolazione dell’altezza con cavetto trasparente che scorre su un pulsante con regolazione a molla meccanica.

Lamp completely made in glass, with base in extraclear glass 19mm thick or in Canaletto walnut or in shiny ebony. Stand in flexible glass 0.8mm thick, glued with a 10° angle. Lighting component in polished aluminium with 1 3W LED producing warm lighting. Height adjustment through a transparent cable that runs on a button with a mechanic-spring regulation.

72 SEDUTE / CHAIRS

SIT

Alluminio / aluminium Cromo lucido / chrome Nichel nero lucido / polished black-nikel

Disegno

Dimensioni/Dimensions:cm 43 x 57 x 86 h. senza braccioli / without armcm 57 x 57 x 86 h. con 1 bracciolo / with 1 armcm 69 x 57 x 86 h. con 2 braccioli / with 2 arms

Sedia con struttura in faggio naturale oppure in tinto ciliegio, noce, noce Canaletto, wengé, laccato nero opaco o lucido, verniciato opaco tinta pelle. Disponibile con due braccioli o senza, con un bracciolo destro o sinistro. Schienale in alluminio o cromo lucido o nichel nero lucido. Rivestimento in tessuto, velluto, pelle, pelle finitura Nabuk.

Chair with structure in natural beechwood or in painted cherrywood, walnut, Canaletto walnut, wenge, matt or shiny black lacquered wood,matt lacquered same as leather colour. Available with 2 arms or without, with 1 right arm or 1 left arm. Back in aluminium or shiny chrome or shiny black nickel finish. Covering in fabric, velvet, leather, leather in Nabuk finish.

73SEDUTE / CHAIRS

JESSICADisegno Gino Carollo

Dimensioni/Dimensions:cm 44,7 x 51,4 x 95,5 h.cm 60 x 51,4 x 95,5 h. con bracciolo / with arms

Sedia con struttura in metallo schiumato rivestito in pelle o in pelle finitura Nabuk. Gambe laccate bianco, avorio o nero oppure in finitura cromo lucido o noce. Disponibile anche con bracciolo laccato in tinta pelle o in noce Canaletto.

Chair in foamed metal structure covered in leather or in leather Nabuk finish. Legs in white, ivory or black lacquered finish, shiny chrome or in walnut finish. Available also with arms in lacquered finish same as leather colour or in Canaletto walnut.

74

Disegno Tulczinsky

SEDUTE / CHAIRS

Dimensioni/Dimensions:cm 48 x 48 x 96 h.cm 72 x 48 x 96 h. con braccioli / with arms

Sedia e poltroncina a 2 braccioli dalla caratteristica forma a petalo. Base semicircolare con o senza ruote a scomparsa, disponibile in fusione di alluminio o in metallo verniciato grafite. Rivestimento in tessuto, pelle, pelle finitura Nabuk, cuoio vernice.

Chair and armchair with 2 arms, with petal shape. Semicircular base with or without foldawaywheels, available in aluminium fusion or painted in graphite finish. Covering in fabric, leather, leather Nabuk finish, patent leather.

PETALO

75SEDUTE / CHAIRS


Dimensioni/Dimensions:cm 60 x 48 x 94 h.cm 60 x 58 x 94 h. con braccioli / with arms

Sedia con struttura in metallo, interamente rivestita in pelle. Dettaglio centrale su schienale in acciaio lucido.

Chair with metal structure, completely covered in leather. Central detail on back in shiny steel.

SOFT

76

Disegno Pininfarina

SEDUTE / CHAIRS

Dimensioni/Dimensions:cm 54 x 57 x 90 h. base legno / wooden basecm 52 x 51 x 90 h. base metallo / metal base

Sedia con base in legno noce Canaletto con scocca in resina e legno. Rivestimento in pelle. Schienale interno con o senza trapunta. Disponibile anche con base in metallo cromo lucido e rivestimento in pelle con o senza trapunta.

Chair with wooden base in Canaletto walnut. Shell in resin and wood. Upholstery in leather. Internal back with or without quilting.

VELA

77UFFICIO / OFFICE

Disegno Massimo Scolari

Dimensioni/Dimensions:cm 257 x 107 x 78 h versione A e C / A and C version cm 269 x 107 x 78 h versione B / B version

Scrivania con struttura in noce Canaletto o ebano lucido. Piano di finitura in noce Canaletto, ebano lucido, vetro acidato verniciato nei colori di serie o in marmo. Dotato di vano apribile per alloggiamento prese e connessioni e bordo rivestito in pelle. Contenitore con cassetto e schedario con bordi e dettagli in acciaio. Disponibile nella versione con gamba in vetro di Murano nero (versione A), con cassettiera girevole (versione B) o con predisposizione per Ark buffet (versione C).

Desk with structure in Canaletto walnut or in shiny ebony. Top in Canaletto walnut, shiny ebony, etched lacquered glass finish, standard colours, or in marble. Equipped with drawer for plugs and connections and edge covered in leather. Unit with drawer and filing-drawer equipped with edges and details in steel. Available in the version with leg in black Murano glass (A version), with turning chest of drawers (B version) or with equipment to install Ark buffet (C version).

ARK SCRIVANIA

Disegno Massimo Scolari

Dimensioni/Dimensions:cm 220 x 53 x 73 h

Buffet con struttura in noce Canaletto o in ebano lucido. Bordi di piano e fondo rivestiti in pelle. Dotato di un vano laterale con anta a battente e ripiano interno, un vano centrale con cestello girevole porta-bottiglie e un ulteriore vano laterale con 3 cassetti. Top disponibile nelle finiture noce Canaletto, ebano lucido, vetro verniciato acidato, colori di serie, o in marmo. Piedini in acciaio e legno.

Buffet with structure in Canaletto walnut or in shiny ebony. Top and bottom edges covered in leather. Equipped with a side space with door and internal shelf, a central unit with turning basket for bottle-stand and another side space with 3 drawers. Top available in Canaletto walnut, shiny ebony, etched lacquered glass, standard colours, or in marble. Legs in steel and wood.

ARK BUFFET

policleto goccia - simon cook agencies · policleto ellittico tavolo pranzo allungabile con piano...

Documents