¹41 (41), 16 ãðóäíÿ 2011ð.

EUR 10,6880 RUB 0,256415.12.2011 ð. USD 7,9899

34400.net

Òåë. (098) 918-40-64, (096) 806-68-08, (050) 375-77-77

57 57 ãðí./ìãðí./ì22

58 58 ãðí./ìãðí./ì22

Îõîðîíí³ ñèñòåìè àâòîìîá³ë³âÎõîðîíí³ ñèñòåìè àâòîìîá³ë³âALLIGATOR, PANTERA, JAGUAR

CONVOY, SHERIFF, KGBALLIGATOR, PANTERA, JAGUAR

CONVOY, SHERIFF, KGB

Àâòîìàãí³òîëè ïðîâ³äíèõ ô³ðì ñâ³òó Àâòîìàãí³òîëè ïðîâ³äíèõ ô³ðì ñâ³òó

arar&&musicmusicCC

ÏÐÎÏÎÍÓª:ÏÐÎÏÎÍÓª:

ðèíîê ϳâäåííèé,

ìàãàçèí ¹ 2

(íàâïðîòè ìàãàçèíó

«Ë³íîëåóì»)

(067) 362-34-24

ðèíîê ϳâäåííèé,

ìàãàçèí ¹ 2

(íàâïðîòè ìàãàçèíó

«Ë³íîëåóì»)

(067) 362-34-24

GPS íàâ³ãàòîðè,DVD

ÊÑÅÍÎÍÑêëîï³äéîìíèê,

Öåíòðàëüí³ çàìêè

GPS íàâ³ãàòîðè,DVD

ÊÑÅÍÎÍÑêëîï³äéîìíèê,

Öåíòðàëüí³ çàìêè

PIONEER, PROLOGY, KENWOOD,ALPINE, CHALLENGER, JVC

PIONEER, PROLOGY, KENWOOD,ALPINE, CHALLENGER, JVC

ÐÅÊËÀÌÀ äëÿ óñï³øíîãî á³çíåñó!ÐÅÊËÀÌÀ äëÿ óñï³øíîãî á³çíåñó!

äëÿ áóä³âíèöòâà

ÍÅ ÆÈÒËÎÂÈÕ

ïðèì³ùåíü

äëÿ áóä³âíèöòâà

ïðèì³ùåíü

ÍÅ ÆÈÒËÎÂÈÕ

STOP

ÍÍÎÎÂÂÈÈÍÍÊÊÀÀ

ÏÎÑËÓÃÀÏÎÑËÓÃÀÄÎÑÒÀÂÊÀ +ÄÎÑÒÀÂÊÀ +

ÐÎÇÂÀÍÒÀÆÅÍÍßÐÎÇÂÀÍÒÀÆÅÍÍß

Òåë. (097) 750-28-28, (096) 806-68-08, (050) 375-77-77

ãàðàæ³â,ñêëàäñüêèõïðèì³ùåíü,

àíãàð³â...

ãàðàæ³â,ñêëàäñüêèõïðèì³ùåíü,

àíãàð³â...

êîòåäæ³â,âèñîòíèõ áóäèíê³â,

ñàóí,ë³òí³õ áóäèíê³â...

êîòåäæ³â,âèñîòíèõ áóäèíê³â,

ñàóí,ë³òí³õ áóäèíê³â...

äëÿ áóä³âíèöòâà

ÆÈÒËÎÂÈÕ

ïðèì³ùåíü

äëÿ áóä³âíèöòâà

ïðèì³ùåíü

ÆÈÒËÎÂÈÕD 300

Ëåãêîâ³, âàíòàæí³ øèíè òà äèñêè á/â ç ªâðîïè ïðîâ³äíèõ ñâ³òîâèõ âèðîáíèê³â:Michelin, Continental, Goodyear, Dunlop, Kormoran, Bridgestone òà ³í. ªâðîïåéñüêà ÿê³ñòü. Äîñòóïíà ö³íà. Íàéá³ëüøèé âèá³ð á/â øèí ó çàõ³äíîìó ðåã³îí³. Åêñêëþçèâí³ çíèæêè äëÿ ãóðòîâèõ ïîêóïö³â, âëàñíèê³â øèíîìîíòàæ³â. Ãîòîâ³ äî ñï³âïðàö³ ç òðàíñïîðòíèìè â³ää³ëàìè äåðæàâíèõ òà ïðèâàòíèõ êîìïàí³é. Äîñòàâêà ïî Óêðà¿í³.

ÀÍÎÏÓÊ ÓÊÈ

ÍÂ

ß’Ä

ÅÐ

Ï ÏÎÑÒ²ÉÍÎIJÞ×À ÇÍÈÆÊÀ

Ö³íè íàéíèæ÷³ â ðåã³îí³!Ö³íè íàéíèæ÷³ â ðåã³îí³!

á³ëüøå á³ëüøå 200200âèä³â!âèä³â!

²ÍÔÎÐÌÓª:Îñòåð³ãàéòåñü îáìàíó íàøèìè êîíêóðåíòàìè, ÿê³ ðåêëàìóþòüíèçüê³ ö³íè òà ïðè öüîìó íàçèâàþòü ñåáå «÷åñíèìè íà ðóêó»

3Òàêîãî ðîçì³ðó â ì – 29.76 øòóêè3гçíèöÿ íà 1.76 øòóêè íà ì – 42ãðí

3Ó á³ëîðóñüêèõ 31øò â ì

3гçíèöÿ 85 ãðí íà ì

Íàäàíó «àðèôìåòèêó» ìîæíà ïåðåâ³ðèòè çà äîïîìîãîþ ðóëåòêè òà êàëüêóëÿòîðà, à òàêîæíà ñàéòàõ www.aeroc.ua, www.stonelight.kiev.ua àáî ó ìåíåäæåð³â «Áóäãóðò³âí³»

òåë.: (097) 750-28-28, (096) 806-68-08, (050) 375-77-77

16 ãðóäíÿ 2011ðîêó

�3-ê³ì. êâàðòèðó, 1/5, Áóä³-âåëüíèê³â (ï³ä îô³ñ, àïòåêó).Òåë. (03636) 3-61-37 (066) 492- 57-47.�1-, 3 ê³ì. êâàðòèðó. â íîâî-ìó áóäèíêó, ì-í. Âàðàø, 43.5000 ãðí. - 1 ì.êâ. Ðîçñòðî÷-êà îïëàòè äî 5 ðîê³â.Òåë. (096) 409-37-16, (050) 438-35-55.�Áóäèíîê â ñ. Ïîëèö³ (Âå-ðåòèíî), âñå ïðèâàòèçîâàíå.Òåë. (097) 469-95-39.�Áóäèíîê, ñìò. Âîëîäèìè-ðåöü, âóë. Ãîðüêîãî, 15 (12ñîò., ãîñïîäàðñüê³ áóä³âë³).Òåë. (097) 432-25-00.�2 áóäèíêè æèòëîâ³, äåðå-â’ÿí³, ñ. ×óäëÿ, ç³ âñ³ìà ãîñ-ïîäàðñüêèìè áóä³âëÿìè,ïðèâàòèçîâàí³.Òåë. (066) 395-40-20.�Äà÷íó ä³ëÿíêó 10 ñîò. (áó-äèíîê, ñàðàé, êîëîäÿçü,ï³äâåäåíå ñâ³òëî, âèíîãðàä).Òåë. (097) 751-11-67, (096) 519-03-32.�Äà÷ó 4.5 ñîò., ðàéîí ìîëî-êîçàâîäó, íåïðèâàòèçîâàíó.Òåë. (067) 153-99-56.

� Ìàãàçèí ¹341, 20ì.êâ. íà öåíòðàëüíîìóðèíêó ï³ä áóäü-ÿêèé âèäòîâàðó.Òåë. (097) 506-70-94.

�Êîìåðö³éíó íåðóõîì³ñòü100 ì. êâ., ì-í Âàðàø, 43. (êà-íàë³çàö³ÿ, âîäà ãàðÿ÷à, õîëîä-íà, îïàëåííÿ, ñâ³òëî, ñèãíàë³-çàö³ÿ), àáî çäàì â îðåíäó.Òåë. (098) 375-57-38.

�Ìàãàçèí, ñìò. Âîëîäè-ìèðåöü, âóë.. Ñîáîðíà,35/1 (öåíòð, ì³æ äâîìàä³þ÷èìè àïòåêàìè).Òåë. (096) 887-76-63.

�Ãàðàæ 2-ïîâåðõîâèé, á³ëÿ«Îêîëèö³» (1-é ïîâåðõ4.5õ9, 2-é ïîâåðõ 4.5õ12,çðó÷íå ì³ñöå äëÿ âåäåííÿá³çíåñó). Ôîòî íà ñàéò³www.kuznyaboard.rv.ua.Òåë. (098) 328-87-15.�Ãàðàæ ìåòàëåâèé, 6.5õ4.5(áåç ì³ñöÿ); ïðè÷³ï àâòîìîá³ëü-íèé, ç òåíòîì, ö³íà äîãîâ³ðíà.Òåë. (03636) 2-16-74, (068) 563-35-36.�Ãàðàæ íåäîáóäîâàíèé.Ðàéîí òåëåâåæ³. Äåøåâî.Òåë. (096) 519-03-32.�Ãàðàæ â ðàéîí³ òåïëèöü.Òåë. (098) 275-84-99.�Ãàðàæ³ íåäîáóäîâàí³ òàçåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ðàéîí³òåëåâåæ³.Òåë. (098) 375-57-38.�À/ì «BMW 524», 90ð.â.,2.4òä; çåìåëüíó ä³ëÿíêó12ñîò., ñìò. Âîëîäèìèðåöü.Òåë. (096) 748-01-89.�Á/â ãóìó òà äèñêè R-13-15,ïðèâåçåíó ç ͳìå÷÷èíè;äèñêè «Ò-4», «Êàää³» R-15.Òåë. (097) 877-32-44.

�Äèñêè ëåãêîñïëàâí³ R-16:«VW», «Skoda».Òåë. (03636) 3-91-00, (096) 256-25-74.�Êàì³íü, ùåá³íü, ÷åðâîíèéêàì³íü, ï³ñîê, ÷îðíîçåì,òîðô. Äîñòàâêà «ÌÀÇ 10» ò.ó çðó÷íèé äëÿ âàñ ÷àñ. Áóäü-ÿê³ ïåðåâåçåííÿ â ìåæàõðàéîíó òà îáëàñò³.Òåë. (067) 954-20-82.�ØÈÔÅÐ, ÖÅÌÅÍÒ, ÖÅÃËÀ(÷åðâîíà, á³ëà, ëèöþâàëü-íà, âîãíåòðèâêà), ØËÀÊÎ-ÁËÎÊÈ, ÁËÎÊÈ ç â³äñ³âó òàðàêóøíÿêó, ϲÍÎÁËÎÊÈ,ÙÅÁ²ÍÜ, ÷åðâîíèé ÊÀ̲ÍÜ,²ÄѲÂ, ÄÎØÊÈ, ÁÐÓÑ.Òåë. (097) 488-62-18.�Êàì³íü, ùåá³íü, öåãëó:÷åðâîíó, ñèë³êàòíó, ëèöþ-âàëüíó; ï³ñîê.Òåë. (067) 956-96-45.

� ÁÐÓʲÂÊÓ «ÑÒÀÐÅ̲ÑÒλ (â êîëüîð³).Òåë. (097) 488-62-18.

�ÁËÎÊÈ ç â³äñ³âó: ðâàí³(äëÿ îãîðîæ³) òà ñò³íîâ³.ÏËÈÒÈ ïåðåêðèòòÿ ïóñ-òîòí³, ðåáðèñò³, áëîêè ÔÁÑ,ïåðåòèíêè çàë³çîáåòîíí³íîâ³ òà á/â.Òåë. (097) 488-62-18.�вÄʲ ØÏÀËÅÐÈ, âåíåö³-àíñüê³ øòóêàòóðêè, äåêîðà-òèâí³ ïîêðèòòÿ.Òåë. (097) 488-66-99.�Êîëÿñêó çèìîâî-ë³òíþ«OK Stile», ñèíüî-ñ³ðó, ñòàíõîðîøèé; âîçèê «Infinity»,æîâòî-ñ³ðèé.Òåë. (03636) 3-27-34, (098) 929-76-89.�Êîëÿñêó çèìîâî-ë³òíþ«Chico», êîôåéíîãî êîëüî-ðó, 700 ãðí; âàòí³ ìàòðàöè,òîíåíüê³, 2 øò., 100ãðí.Òåë. (03636) 3-41-91, (097) 351-88-10.�Ì’ÿêó ÷àñòèíó, äèâàí+2êð³ñëà (ðîçêëàäí³); øàôó çàíòðåñîëÿìè, á/â.Òåë. (097) 761-83-58, (03636) 3-40-32.�Êóõíþ ñâ³òëó, äîâæèíà 2ì +ñò³ë êóõîííèé, 700ãðí, êèëè-ìè, 3øò. – âñå á/â, íåäîðîãî.Òåë. (098) 599-29-50.

� ˳æêî äèòÿ÷å (øóõëÿäà,áàëäàõ³í, ðîçêëàäàºòüñÿë³æå÷êîì), 1000 ãðí.

Òåë. (067) 813-15-13.

�Õîëîäèëüíèê «Ñíàéãå»,2-êàìåðíèé.Òåë. (097) 770-87-35.�Êîìï’þòåð: Pentium 4/1028Mb ÎÇÓ/GeForce 128Mb/â³í÷åñòåð 300Gb/ìîí³òîðSamsung SyncMaster 753DFX/êëàâ³àòóðà, ìèøêà, íåäîðîãî.Òåë. (097) 688-20-37.

�Ìîá. òåëåôîíè: «iPhone4G», ñåíñîð, 2 SIM, TV, íî-âèé, 500 ãðí.; «Imobile», ñåí-ñîð, 3D çâóê, TV, 650 ãðí.Òåë. (03636) 3-79-35(095) 427-53-76,(096) 409-37-16, Ìèêîëàé.

� Ïàï³ð À4 äëÿ ïðèíòå-ðà «Maestro», 37 ãðí;äèòÿ÷³ ëîã³÷í³ ³ãðè, ãîëî-âîëîìêè; íàáîðè äëÿòâîð÷îñò³; ðîçóìí³ ³ãðàø-êè. Íàéíèæ÷³ ö³íè. Ìàãà-çèí «Åðóäèò», ì-í Áóä³-âåëüíèê³â, 25/2.Òåë. (067) 784-55-80.

�Âàëè òîðã³âåëüí³, åëåêò-ðîíí³; ë³÷èëüíèêè íà âîäó(õîëîäíó, ãàðÿ÷ó), á/â.Òåë. (096) 748-97-42.�ѳ÷êàðíþ ç äâèãóíîì.Òåë. (096) 646-27-99.�Êîáèëó ðîáî÷ó â³êîì 10 ð.Òåë. (097) 755-61-39.�Êîáèëó, 12 ðîê³â.Òåë. (097) 853-30-72.�Êàðòîïëþ.Òåë. (097) 497-31-49, (097) 699-40-69.�Ìåä: ç ãðå÷êè 70 ãðí/ë, çàêàö³¿ 80 ãðí/ë. Äîñòàâêà.Òåë. (097) 268-15-39.

�Òåðì³íîâî! 1-ê³ì. êâàðòèðó.Òåë. (067) 363-09-47.

� Àâòîìîá³ë³: «ÂÀÇ»,«ÇÀÇ», «Âîëãà», «Ìîñê-âè÷» íà çàï÷àñòèíè.Òåë. (066) 106-26-53,

(098) 405-60-20.

�Àâòîìîá³ë³ «ÂÀÇ» àáî ³íî-ìàðêó, ñòàí õîðîøèé (ìîæ-ëèâî ï³ñëÿ ÄÒÏ, ïîòðåáóþ-÷èõ ðåìîíòó).Òåë. (097) 205-74-08.

� Ìîòîöèêëè: «ÌÒ»,«Óðàë», «Äí³ïð» â áóäü-ÿêîìó ñòàí³, ìîæëèâîáåç äîêóìåíò³â.Òåë. (095) 494-51-11, (098) 215-48-99.

�ÑÒÀв íåðîáî÷³ ÀÊÓÌÓ-ËßÒÎÐÈ.Òåë. (097) 688-20-37.�ÂÐÕ, êîíåé. Äîðîãî. Ïîñ-ò³éíî.Òåë. (067) 914-30-39, (066) 457-66-60.�ÂÐÕ, êîíåé, ëîøàò íàì’ÿñî. Îáì³í. Äîðîãî. Äîñ-òàâêà.Òåë. (067) 811-14-30 (095) 535-59-08.

�3-õ ê³ì. êâàðòèðó ì-í. Áóä-³âåëüíèê³â íà 1- ê³ì. àáî 2-ê³ì. êâàðòèðó.Òåë. (068) 146-86-05, (03636) 2-28-85.

�Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ïîì³ñòó, Óêðà¿í³ à/ì «VW Crafter»(2.5 ò, 3.20õ1.75õ1.75).Òåë. (03636) 3-91-00, (096) 256-25-74.�Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ïîì³ñòó, Óêðà¿í³ à/ì «LT-46»(áóäà ñóö³ëüíîìåòàëåâà) -22 ì. êóá., äî 3,5 ò.Òåë. (067) 377-39-98.�Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ à/ì«ÌÀÇ» ç ïðè÷åïîì (10-20 ò.).Òåë. (097) 289-53-85.�Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ïîì³ñòó , îáëàñò³ òà Óêðà¿í³ à/ì«Mercedes». Âàíòàæîï³äé-îìí³ñòü 4 ò, òåíò, êóçîâ 5 ì.Òåë. (096) 256-53-82.

� ³çüìó ïîïóòíèé âàí-òàæ äî гâíîãî, Ëóöüêà(1-2 ðàçè â òèæäåíü, àâòî5, 10 ò).Òåë. (096) 938-89-33.

�Ïðîëîìè, ïðîõîäè, îòâî-ðè â áåòîí³, ïåðåíîñ ðåçå-òîê, âèìèêà÷³â, çáèâàííÿïëèòêè, êðàñêè, øòðîáè.Òåë. (097) 324-97-68.�Åëåêòðîìîíòàæí³ ðîáîòè,ñó÷àñí³ ñòàíäàðòè; ïðîõ³äí³âèìèêà÷³; ïåðåíîñ ðîçåòîê;òåïëà ï³äëîãà.Òåë. (03636) 3-44-74, (096) 685-22-53.�Åëåêòðèê: ïåðåíîñ ðîçå-òîê, âèìèêà÷³â, ñâ³òèëüíèê³â.Çàì³íà ïðîâîäêè â êâàðòè-ðàõ, êîòåäæàõ, ãàðàæàõ.Òåë. (098) 859-43-06.�Íàòÿæí³ ñòåë³ (Ôðàíö³ÿ,ͳìå÷÷èíà, Êèòàé), ñìò. Âî-ëîäèìèðåöü.Òåë. (096) 448-58-10, (099) 664-17-44.�Íàòÿæí³ ñòåë³: ìàòîâ³,ãëÿíöåâ³.Òåë. (068) 568-44-91, (050) 280-64-03.

� ÆÀËÞDz: âåðòèêàëüí³,ãîðèçîíòàëüí³. ÐÎËÅÒÈ:òêàíèíí³, áàìáóêîâ³, äæó-òîâ³, çàõèñí³. ѲÒÊÈ ÏÐÎ-ÒÈÌÎÑʲÒͲ. ÑÅÊÖ²ÉͲÂÎÐÎÒÀ. ³ä âèðîáíèêà.Çíèæêà äî 20%Òåë. (03636) 3-83-30, (067) 764-42-02, (093) 903-66-42.

�Çàõèñíà ïë³âêà «SafeCAR»: àíòè ãðàâ³é, àâòîâ³í³ë, Carbon 3D.Òåë. (096) 738-56-27, (096) 911-42-92, (097) 335-51-20.

� Ìàéñòåðíÿ «A&Þ»: ðå-ìîíò ïðàëüíèõ ìàøèíîê- àâòîìàò³â áóäü- ÿêèõ ìà-ðîê. Ãàðàíò³ÿ òà ï³ñëÿãà-ðàíò³éíå îáñëóãîâóâàí-íÿ; çàïðàâêà à/ì êîíäè-ö³îíåð³â.Òåë. (03636) 2-11-38, (097) 830-64-95.

� ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍß, ÍÀ-ÑÒÐÎÉÊÀ WINDOWS, êîì-ïëåêñíà íàñòðîéêà Âàøî-ãî êîìï’þòåðà. Âèð³øåííÿòà óñóíåííÿ êîíôë³êò³â ³íåïîëàäîê ó ñèñòåì³. Íà-ëàøòóâàííÿ ²íòåðíåò. Êîí-ñóëüòàö³¿.Òåë. (097) 873-15-96, Ñàøà.

� Âñòàíîâëåííÿ, íàëàø-òóâàííÿ ÎÑ Windows, à òà-êîæ âèð³øåííÿ òà óñóíåí-íÿ íåïîëàäîê ó ñèñòåì³.Òåë. (097) 884-13-13,Ðóñëàí.

� Ó Âàñ ÇÀÁÐÓÄÍÈÂÑßÊÈËÈÌ? Òîä³ ìè ¿äåìî äîÂàñ. Ö³íà 9-15 ãðí. ì. êâ.,òåðì³í âèêîíàííÿ 2-3 äîáè.Òåë. (067) 582-65-75.

�Ïåðóêàðñüê³ ïîñëóãè: ÷î-ëîâ³÷³, æ³íî÷³ ñòðèæêè; ñâÿò-êîâ³ òà âåñ³ëüí³ çà÷³ñêè.;ô³ë³ðóâàííÿ, êîëîðóâàííÿ.Òåë. (067) 363-16-69, (099) 316-92-52, Êàòÿ.

�1-ê³ì. Êâàðòèðó íà òðèâà-ëèé òåðì³í.Òåë. (097) 682-57-24, Òàíÿ.

�1-ê³ì. êâàðòèðó ùîäîáîâî,ðàéîí àâòîâîêçàëó (á³ëÿ«Öåíòðàëüíîãî» ðèíêó).Òåë. (098) 631-11-21.�1-ê³ì. êâàðòèðó ïîäîáîâî.Óñ³ çðó÷íîñò³. Äîêóìåíòè íàïðîæèâàííÿ.Òåë. (096) 400-46-25.�1-ê³ì. êâàðòèðó ïîäîáîâî.Òåë. (096) 641-11-19, (097) 324-97-68.�Êâàðòèðó ïîäîáîâî.Òåë. (098) 869-58-27.�ʳîñê 16 ì.êâ, ðèíîê «Öåí-òðàëüíèé».Òåë. (098) 709-37-43.�ʳîñê «Ïðåñà», ðàéîí çó-ïèíêè «Ãðèáêè», 1900 ãðí/ì³ñ.Òåë. (098) 375-57-38.

� Õî÷åø îòðèìàòè ÒÓÀ-ËÅÒÍÓ ÂÎÄÓ â³ä «AVON»?Ñòàíü êîíñóëüòàíòîì óãðóäí³. Ðåºñòðàö³ÿ áåç-êîøòîâíà. Îô³ñ çíàõî-äèòüñÿ íàä áàðîì «Ãàëàê-òèêà». Êîîðäèíàòîð Àíÿ.Òåë. (067) 813-15-13.

�Çàïðîøóºìî íà ðîáîòó àê-òèâíèõ, ö³ëåñïðÿìîâàíèõëþäåé (ãíó÷êèé ãðàô³ê).Òåë. (067) 171-23-50.�Ïîòð³áåí ðîçïîâñþäæó-âà÷ ãàçåòè ó ñìò. Ðàôàë³âêà.Òåë. (067) 354-05-85.�Ïîòð³áåí ïðàö³âíèê âçâ’ÿçêó ç ðîçøèðåííÿìô³ðìè. Ç äîñâ³äîì ðîáîòèïîêëåéêè âèâ³ñîê òà â³òðèí.Òåë. (050) 870-79-37, (097) 788-94-44.

� Ïîòð³áåí ïðîäàâåöü-êîí-ñóëüòàíò ç ïðîäàæó ìåòà-ëîïëàñòèêîâèõ êîíñòðóêö³éó ìàãàçèí, ñìò. Ðàôàë³âêà(êîìóí³êàáåëüí³ñòü, äîñâ³äðîáîòè, ïóíêòóàëüí³ñòü,â³äïîâ³äàëüí³ñòü.Òåë. (067) 360-88-26.

�Ïîòð³áåí ïðîäàâåöü ïðî-äîâîëü÷èõ òîâàð³â.Òåë. (067) 788-78-49.�Ïîòð³áåí ìàéñòåð ç ïåðå-òÿæêè ìåáë³â.Òåë. (096) 186-05-60, (095) 340-54-90.� àòåëüº «ÞÍÀ» ïîòð³áí³øâà÷êè. Îïëàòà - 45%. Íåì³ñöåâèì ÷àñòêîâà îïëàòàïðî¿çäó. Âèìîãè: áàæàííÿ òàâì³ííÿ ïðàöþâàòè.Òåë. (03636) 3-26-86.

16 ãðóäíÿ 2011 ðîêó

E-mail.: pbinfo@ukr.net Çà çì ³ñò ³ äîñòîâ ³ðí ³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â òà ðåêëàìè ³ ð å ê ë à ì í î ¿ ³ í ô î ð ì à ö ³ ¿ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñóòü àâòîðè òà ðåêëàìîäàâö³ Ðåäàêö³ÿ ìîæå íå ïîä³ëÿòè äóìêó àâòîðà. ßê³ñòü äðóêó çàáåçïå÷óº äðóêàðíÿ.

Ãàçåòà âèõîäèòü ó Ï'ßÒÍÈÖÞ.Îáñÿã – 1 äðóêîâàíèé àðêóø.Òèðàæ – 17500Ðîçïîâñþäæóºòüñÿ áåçêîøòîâíî. Äèçàéí ³ âåðñòêà – ïðå-ïðåñ ãðóïà «ÏÁ²». Íàäðóêîâàíî â Òåðíîï³ëüñüê³é ãàçåòí³é äðóêàðí³ A-print, ì. Òåðíîï³ëü, âóë. Òåêñòèëüíà, 28ÒÈÐÀÆ 17 500! (03636) 2-44-75, (067) 354-05-85

3

Ñôåðà ðîçïîâñþäæåííÿ ãàçåòè:ì. Êóçíåöîâñüê. ñìò. Âîëîäèìèðåöü, ñìò. Ðàôàë³âêà,

ñ. Ïîëèö³,ñ. Ñóõîâîëÿ, ñ. Äîâãîâîëÿ, ñ. Ëþáàõè,ñ. Çàáîëîòòÿ,ñ. Ñòàðà Ðàôàë³âêà, ñ. Ñîïà÷³â, ñ. Áàáêà, ñ. Ñîá³ùèö³

ÌÓÇÈ×Ͳ ²ÍÑÒÐÓÌÅÍÒÈ

ÁÀËÜÍÅ ÂÇÓÒÒßÌÎËÎIJÆÍÈÉ ÎÄßÃ

Òîðãîâà ìàðêà «ÃÀÐÀÍÒ»

íàéêðàù³ âèðîáíèêè ÓÊÐÀ¯ÍÈ òà Á²ËÎÐÓѲ

ÁËÎÊÈ ÃÀÇÎÑÈ˲ÊÀÒͲ Ì-600 (ì. Ëþáàíü) Á³ëîðóñü, ÑÒ²Íβ 610õ200õ300, ØÈÔÅÐ (ì. Êè¿â),

ÖÅÌÅÍÒ Ì-500, ÊÅÐÀÌÇÈÒ, ÖÅÃËÀ ÂÎÃÍÅÒÐÈÂÊÀ,

ÁËÎÊÈ Ì-400, Ì-500 ò³ëüêè Ì-600

Òåë.: 0503755753, 0503754905,0673645352,ôàêñ (03655) 3-23-93, 2-25-24, ì. Ñàðíè, âóë. Ïðèâîêçàëüíà,5.

ÖÅÃËÀ ËÈÖÞÂÀËÜÍÀ (ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê)

-ÌàêñèìóÌ-

- Ìàñêó êóïèâ?- Ùå í³, à òè êèì áóäåø?- Ñèìïàòè÷íîþ ä³â÷èíîþ- Ìàñêó êóïèëà?

- ² íå òðåáà ìåí³ áðåõàòè, ùî òè íî÷óâàëà ó ñâ ïîäðóãè! ß íî÷óâàâ ó íå¿, òåáå òàì íå áóëî!

Ó âàñ ãîð³ëêà º?Ìàëåíüêèé ñèí çàïèòóº áàòüêà: - À òîá³ 18 º?«Òàòó, ÷îìó òè îäðóæèâñÿ íà - À ó âàñ ë³öåíç³ÿ º?ìàì³?» Áàòüêî, ç òîðæåñòâóþ÷îþ - Íó äîáðå, äîáðå, ÷îãî çàâ³âñÿ-ïîñì³øêîþ, çâåðòàºòüñÿ äî òî â³äðàçó!äðóæèíè: «Îñü áà÷èø, íàâ³òü äèòèíà äèâóºòüñÿ».Íåä³ëüíèé ðàíîê.

- Ìèëà, õî÷åø âèïèòè êàâó â Íàïèñ íà ìàøèí³:ë³æêó? - Ïîìèé ìåíå. Çíèçó âîä³é - ²ç çàäîâîëåííÿì!äîïèñàâ:

- Òîä³ ïðèíåñè ÷àøêó ³ ìåí³. - Ïðèõîäü – ïîìèþ!

¯äå êîìïàí³ÿ ï'ÿíèõ õëîïö³â ó Äîñèòü! Äîñèòü ! –Êðè÷àëà

ìàðøðóòö³ ç äîáðÿ÷îãî áëîíäèíêà â ìàðøðóòö³,

â³äïî÷èíêó äîäîìó. Îäèí êàæå: çàáóâøè ñëîâî - çóïèí³òü. . ! "Òðåáà çàòåëåôîíóâàòè ìàòåð³ ³ ñêàçàòè äå ÿ."

Áëîíäèíêó â àâòîøêîë³ -Àëëî, ìàìî, äå ÿ? çàïèòóþòü:

- ßê ïðàöþº äâèãóíijâ÷èíà õëîïöåâ³: - Ìîæíà ñâî¿ìè ñëîâàìè?- Òè êèì áóäåø íà êàðíàâàë³? - Ìîæíà- Øðåêîì - Âææææ, ââæææ, âââæææ ..

ð. USD 7,9717 16 ãðóäíÿ 2011 ðîêó4

ÂÈÐÎÁÍÈÊ

ÌÅÒÀËÅÂÈÕ ÄÀÕ²Â

áóò³ê ¹19«ÏÐÅÌ’ªÐ»

(03636) 2

-44-7

5,

(067) 3

54-0

5-8

5.

ÊÑ

ÅÐ

ÎÊ

ÎÏ

²ß,

ËÀ

̲Í

ÓÂ

ÀÍ

Íß

(067) 363-14-63, (067) 363-14-13

(098) 210-04-60,(03636) 2-22-66

(067) 363-14-63, (067) 363-14-13

(098) 210-04-60,(03636) 2-22-66

òêàíèíí³, çàõèñí³òêàíèíí³, çàõèñí³

Êîìï’þòåðíå îáñòåæåííÿ çîðó

Ïîâíèé ñïåêòð ïîñëóã ñó÷àñíîãî îïòè÷íîãî ñàëîíóÊîíñóëüòàö³¿ ë³êàðÿ-îôòàëüìîëîãà

Ñàëîí “Í²ÌÅÖÜÊÀ ÎÏÒÈÊÀ” ó ì³ñò³ Êóçíåöîâñüê:ì-í Âàðàø, 5À (íàâïðîòè Ãðàíä Áàçàðó) òåë. 096-344-71-07

Óâàãà! Ç 19.12.2011 äî 19.01.2012 - ö³êàâ³ íîâîð³÷í³ çíèæêè òà ñïåö³àëüíà ïðîïîçèö³ÿ äëÿ ïðàö³âíèê³â ÐÀÅÑ